XIV

Encu

entr

os s

obre

Sis

tem

as d

e In

form

ació

n y

Doc

umen

taci

ón

Sistemas de información

y documentación: retos

y perspectivas

5 al

7 d

e oc

tubr

e de

200

9

U

nive

rsid

ad d

e Za

rago

za

B

iblio

teca

“Mar

ía M

olin

er”

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

IBERSID es un foro internacional de periodicidad anual cuyo objetivo es facilitar el encuentro entre profesionales, investigadores, docen-tes y estudiantes de las Ciencias de la Documentación y de otras disciplinas relacionadas interesados en identificar, analizar y discutir de forma abierta, distendida, interdisciplinar y rigurosa los problemas de nuestro ámbito profesional y científico.La discusión se concentra en torno al concepto de sistemas de información y documentación como marco común alrededor del cual las diferentes especialidades de las Ciencias de la Documentación —archiveros, bibliógrafos, bibliotecarios, documentalistas, museólo-gos, gestores de servicios de información, gestores del conocimien-to, etc.— pueden dialogar sin perjuicio de su carácter distintivo.Los encuentros representan la complejidad de las profesiones y ciencias de la documentación en una estructura temática que con-sidera cuatro variables: nivel de análisis, proceso, tipo de servicio y especialización temática.

Contenidos

En IBERSID ’2009 las propuestas de ponentes y comunicantes han sido estructu-radas en sesiones temáticas y talleres. El congreso incluye un monográfico sobre ontologías el último día.Las sesiones temáticas son once y se desarrollan a lo largo de los días 5, 6 y 7 de octubre en horario de mañana y tarde:• Perspectivas en información y documentación• Planificación y gestión de servicios de información• Sistemas de información y documentación en la empresa• Análisis de la comunicación científica• Análisis de contenido de recursos de información• Organización del conocimiento• Sistemas de información y documentación en los medios de comunicación• Sistemas de información y documentación del patrimonio• Servicios de información y bibliotecas digitales

2

Presentación

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

• Preservación digital• Alfabetización informacional y servicios de referencia

Actividades sociales

En cuanto a las actividades sociales y turísticas, el miércoles 5 de octubre hay un café de bienvenida a las 11:00 horas en la Cafetería-Restaurante de la Facultad de Filosofía y Letras. Este año las comidas tendrán lugar allí mismo a partir de las 14:15.El lunes 5 de octubre a las 17:00 horas habrá una visita gratuita de dos horas de duración—cortesía de Las Cortes de Aragón— a la Alfajería, palacio de los reyes musulmanes de Zaragoza, uno de los monumentos más importantes de Aragón. Por favor, si está interesado acuda a la mesa de recepción antes de las 16:30, hora de salida del grupo. Igualmente, el martes 6 de octubre a las 17:00 horas se realizará una visita gratui-ta a la Zaragoza Romana por el casco antiguo de la ciudad, que incluye la entrada al Museo del Foro Romano y al Museo del Teatro Romano, de alrededor de tres horas de duración. Por favor, si está interesado acuda a la mesa de recepción antes de las 16:30, hora de salida del grupo. El martes 6 de octubre a las 21:00 horasse celebrará una cena de convivencia en el Restaurante “Gran Taberna Bílbilis”, situado en la calle Sanclemente, 7-9 de Zaragoza, junto al Paseo de la Independencia, teléfono 976 229 162, que requie-re inscripción previa en la mesa de la organización. Es posible también apuntarse en la mesa de recepción a las comidas que se realizan el resto de los días del congreso. Las comidas son gratuitas para los inscritos con tarifa completa.A continuación se relacionan las distintas ponencias —que durarán entre veinti-cinco y treinta minutos— y comunicaciones —entre diez y quince minutos. Cada sesión va seguida de un coloquio. Se señala con un asterisco a los presidentes de mesa.

3

Presentación

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

Sesión inaugural

09:00 Inauguración / Exmo. Sr. D. Manuel López López (Rector, Universidad de Zara-goza, España), Ilmo. Sr. D. Severino Escolano Utrilla (Decano, Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, España) y Prof. Dr. Francisco Javier García Marco (Profesor Titular de Universidad, Director de Ibersid, Departamento de Ciencias de la Documentación e Historia de la Ciencia, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, España)

Perspectivas en Ciencia de la Información

09:15 ¿Quién es el profesional de la información? Algunas reflexiones / Prof. Dra. Miriam Vieira da Cunha (Profesora, Departamento de Ciências da Informação, Universida-de Federal de Santa Catarina, Brasil)

09:40 El estudio terminológico de la Documentación como instrumento para el conoci-miento de la naturaleza de la disciplina / Prof. Dr. José López Yepes* (Catedrático de Universidad, Vicedecano, Departamento de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, España)

10:20 La mediación de información y la lectura informacional / Prof. Dr. Oswaldo Francis-co de Almeida Junior (Profesor Adjunto, Brasil)

10:55 Fin de sesión

11:00 Café de bienvenida

Planificación y gestión de servicios de información y documentación

11:45 Diseño de un sistema de información web para la gestión cultural / Dra. Rosana López Carreño (Documentalista, Departamento de Información y Documentación, Facultad de Comunicación y Documentación, Universidad de Murcia, España), Dña. Montserrat López Carreño (Departamento de Información y Documentación, Facultad de Comunicación y Documentación, Universidad de Murcia, España) y Prof. Dr. Francisco Javier Martínez Méndez* (Profesor Titular de Universidad, Departamento de Información y Documentación, Facultad de Comunicación y Documentación, Universidad de Murcia, España)

12:10 Aplicación del modelo de series de tiempo para determinar prospectivas del servi-cio de referencia en línea en la Biblioteca del IIMAS-UNAM / Dña. María del Rocío Sánchez Avillaneda (Bibliotecaria, Responsable del Área de Servicios al Público, Biblioteca, Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas, Universidad Nacional Autónoma de México, México) y D. Ricardo Martínez Bravo (Bibliotecario, Jefe de biblioteca, Centro de Investigación en Matemáticas , Méxi-co)

4

Lunes, 5

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

12:25 Contribución de las Bibliotecas universitarias en la investigación científica institu-cional: bases para el desarrollo de un modelo de evaluación / Mtra. Celia Mireles Cárdenas (Profesora, Escuela de Ciencias de la Información, Universidad Autóno-ma de San Luis Potosí, México), Dra. Jane Margaret Russell (Investigadora Titular, Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, México) y Mtra. Laura Figueroa Barragán (Directora, Centro de Información Ciencia Tecnología y Diseño, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México)

12:40 Fin de sesión

Sistemas de información y documentación en la empresa

12:40 Ambientes y flujos informacionales en entornos de negocio / Prof. Dra. Marta Ligia Pomim Valentim* (Profesora Adjunta, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

13:05 Identidad cultural y gestión de la información y del conocimiento en las organiza-ciones en cambio / Dña. Bárbara Fadel (Profesora, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

13:30 La información en el contexto organizacional: tipos, características y usos / Dña. Cássia Regina Bassan de Moraes (Profesora, Facultad de Tecnología, Fatec Garça, Brasil) y Dña. Bárbara Fadel (Profesora, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

13:55 La mediación de la información en el ámbito del gobierno corporativo / Dña. Elaine Cristina Lopes (Becaria de investigación, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Prof. Dra. Marta Ligia Pomim Valentim (Profesora Adjunta, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

14:15 Fin de sesión

14:30 Comida

5

Lunes, 5

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

Análisis de la comunicación científica

16:30 Nuevas vías de comunicación científica experimentadas desde una revista / D. Tomás Baiget Marigo (Documentalista, Director del Servicio de Difusión Estadísti-ca, Institut d’Estadística de Catalunya, España)

16:55 Visibilidad de los investigadores en el tema estudios métricos en el área de ciencia de la información: un estudio a través de análisis de citación y cocitación en los periódicos de SciELO / Prof. Dra. Maria Cláudia Cabrini Gracio (Profesora, Depar-tamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universida-de Estadual Paulista, Brasil), Prof. Dra. Ely Francina Tannuri de Oliveira (Profesora, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Uni-versidade Estadual Paulista, Brasil) y Dña. Gislaine Imaculada de Matos (Becaria de investigación, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

17:20 Legado científico del exilio español en México a través de la revista Ciencia His-panoamericana de ciencias puras y aplicadas / Dña. Guadalupe Landa Landa (Dirección General de Bibliotecas, Universidad Nacional Autónoma de México, México), Dña. Angélica Briones Huerta (Bibliotecaria, Jefa del Departamento de Publicaciones Periódicas, Dirección General de Bibliotecas, Universidad Nacional Autónoma de México, México) y D. Apolinar Sánchez Hernández (Bibliotecario, Jefe del Departamento de Publicaciones Periódicas, Dirección General de Biblio-tecas, Universidad Nacional Autónoma de México, México)

17:45 Tesis doctorales en España: análisis de la bibliografía específica y su acceso / D. Llorenç Arguimbau i Vivo (Observatori de la Recerca, Institut d’Estudis Catalans, España) y Prof. Dra. Mª. Eulalia Fuentes Pujol* (Catedrática de Universidad, Facul-tat de Ciènces de la Comunicació, Universitat Autónoma de Barcelona, España)

18:30 Fin de sesión

18:45 Reunión de los consejos científicos de Ibersid y Scire

6

Lunes,5

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

Análisis de contenido de recursos de información

09:30 Concepciones teóricas del análisis documental: un estudio comparativo de las investigaciones españolas y brasileñas / Prof. Dr. José Augusto Chaves Guimarães* (Profesor Titular de Universidad, Departamento de Ciência da Informação, Facul-dade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

09:55 Análisis de los elementos temáticos característicos de la crónica literaria de cara a su clasificación documental / Prof. Dr. João Batista Ernesto de Moraes (Profesor Adjunto, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciên-cias, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Prof. Maura Duarte Moreira Guarido (Profesora Asistente, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filo-sofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

10:20 El uso de lenguajes documentarios por indexadores en contexto de bibliotecas universitarias: un abordaje socio-cognitivo con protocolo verbal / Dña. Franciele Marques Redígolo (Estudiante de maestría, Departamento de Ciência da Infor-mação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Prof. Dra. Mariângela Spotti Lopes Fujita (Profesora Livre-Docente, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Esta-dual Paulista, Brasil)

10:35 El tratamiento de la forma y del contenido de fotografías en fondos de archivos: presupuestos teórico-metodológicos / Mtra. Irisneide de Oliveira Souza Silva (Estudiante de doctorado, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil), Prof. Dra. Mariângela Spotti Lopes Fujita (Profesora Livre-Docente, Departamento de Ciência da Infor-mação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Prof. Dra. Maria Leandra Bizello (Profesora Ayudante, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

11:25 Fin de sesión

Alfabetización informacional (avance)

11:30 El proyecto ALFINTRA: Desarrollo y evaluación de las competencias informacio-nales en el Grado de Traducción e Interpretación / Prof. Dra. María Pinto Molina (Catedrática de Universidad, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Uni-versidad de Granada, España)

Organización del conocimiento

12:00 Metadatos y terminología: ¿gestión o “dejar hacer”? / Mr. Alan Gilchrist* (Consultor, The Cura Consortium, Reino Unido)

12:25 Aplicación de tesauros, taxonomías y ontologías en los sistemas de gestión de contenidos mediante tecnologías de la Web Semántica / Prof. Dr. Juan Antonio Pastor Sánchez (Profesor Asociado, Servicio de Información Universitario, Univer-sidad de Murcia, España) y Prof. Dr. Francisco Javier Martínez Méndez (Profesor

7

Martes, 6

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

Titular de Universidad, Departamento de Información y Documentación, Facultad de Comunicación y Documentación, Universidad de Murcia, España)

12:50 Política de indización latinoamericana / Prof. Dra. Mariângela Spotti Lopes Fuji-ta (Profesora Livre-Docente, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Prof. Dr. Isidoro Gil Leiva (Profesor Titular de Universidad, Departamento de Información y Docu-mentación, Facultad de Comunicación y Documentación, Universidad de Murcia, España)

13:15 Red de colaboración científica en el tema Organización y Representación del Conocimiento: un estudio de coautorías basado en los Encontros Nacionais de Pesquisa em Ciência da Informação (ENANCIBs) realizados en Brasil / Prof. Dra. Ely Francina Tannuri de Oliveira (Profesora, Departamento de Ciência da Infor-mação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil), Prof. Dra. Maria Cláudia Cabrini Gracio (Profesora, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Prof. José Eduardo Santarem Segundo (Profesora, Depatamento de Cien-cias de la Computación, Centro Universitário Eurípides de Marília, Brasil)

14:00 Fin de sesión

14:15 Comida

Sistemas de información y documentación en los medios de comunicación

16:30 Canales web-meditecas en línea como instrumentos de producción, recuperación y difusión en ciencias de la información / Prof. Dr. Alfonso López Yepes* (Catedráti-co de Universidad, Departamento de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, España) y Mtro. Víctor Cámara Bados (Departamento de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, España)

16:55 Los recursos documentales y su aporte a los servicios informativos de televisión (El caso de TVE en Murcia) / Prof. Dra. Vivina Asensi Artiga (Profesora Titular de Uni-versidad, Directora, Departamento de Información y Documentación, Facultad de Comunicación y Documentación, Universidad de Murcia, España), D. Juan Tomás Frutos (Profesor Asociado, Departamento de Información y Documentación, Facultad de Comunicación y Documentación, Universidad de Murcia, España) y Dña. Eva Miñano Pastor (Biblioteca Pública Municipal de Lorquí, Ayuntamiento de Lorquí, España)

17:20 Aspectos legales y documentales en las redes sociales: el modelo Facebook / Prof. Dr. Juan Miguel Sánchez Vigil (Departamento de Biblioteconomía y Docu-mentación, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, España), Prof. Dr. Juan Carlos Marcos Recio (Profesor Contratado Doctor, Departamento de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, España), Ldo. Ricardo Ville-gas Tovar (Bibliotecario, Director, Biblioteca “Niels Bohr”, Benemérita Universidad

8

Jueves, 2

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

Autónoma de Puebla, México) y Lda. María Olivera Zaldua (Estudiante de doctora-do, Departamento de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, España)

17:55 Fin de sesión

Sistemas de información y documentación del patrimonio

18:00 Archivos privados en la industria de la fotografía de los eventos: un estudio de caso / Dña. Eliana Kátia Pupim (Becaria de investigación, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Prof. Dra. Telma Campanha de Carvalho Madio (Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

18:15 Gestión de un fichero de autoridades en el marco de la biblioteca digital de histo-ria del pensamiento político “Saavedra Fajardo” / D. Pedro Díaz Ortuño (Profesor Titular de Escuela Universitaria, Departamento de Información y Documentación, Facultad de Comunicación y Documentación, Universidad de Murcia, España) y Dña. Cristina Herrero Pascual (Profesora Titular de Universidad, Departamento de Información y Documentación, Facultad de Comunicación y Documentación, Uni-versidad de Murcia, España)

18:40 La historia de la Energía Eléctrica en el estado de San Pablo, acervos documen-tales – 1890 a 2005. El Proyecto Electromemoria / Prof. Dra. Telma Campanha de Carvalho Madio (Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

19:05 El acceso a las bibliotecas y la evolución económico social de la humanidad / Prof. Dr. Emilio Setién Quesada* (Profesor Titular de Universidad, Asociación Cubana de Bibliotecarios, Biblioteca Nacional “José Martí”, España)

20:00 Fin de la sesión

21:00 Cena de convivencia en el Restaurante “Gran Taberna Bílbilis”, situado en la calle Sanclemente, 7-9

9

Martes, 6

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

Servicios de información y bibliotecas digitales

09:30 Arquitectura de la información para ambientes informacionales digitales: integra-ción de servicios de personalización y customización / Dña. Liriane Soares de Araújo de Camargo (Becaria de investigación, Departamento de Ciência da Infor-mação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Mtra. Silvana Aparecida Borsetti Gregorio Vidotti (Profesora, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

09:45 Accesibilidad en ambientes informacionales digitales / Mtro. Cesar Augusto Cusin (Profesor Invitado, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filo-sofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Mtra. Silvana Apareci-da Borsetti Gregorio Vidotti (Profesora, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

10:00 La web social y su impacto en las bibliotecas universitarias mexicanas / Dña. Verónica Soria Ramirez (Bibliotecaria, Encargada del Servicio de Obtención de Documentos, Dirección General de Bibliotecas, Universidad Nacional Autónoma de México, México), Dña. Violeta Soria Ramírez (Dirección General de Bibliotecas, Universidad Nacional Autónoma de México, México) y D. Apolinar Sánchez Her-nández (Bibliotecario, Jefe del Departamento de Publicaciones Periódicas, Direc-ción General de Bibliotecas, Universidad Nacional Autónoma de México, México)

10:25 Bibliotecas digitales para niños y adolescentes: psicología del desarrollo y diseño de sistemas de información / Prof. Dr. Francisco Javier García Marco* (Profesor Titular de Universidad, Director de Ibersid, Departamento de Ciencias de la Docu-mentación e Historia de la Ciencia, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, España)

10:50 Orientación y localización como factores de usabilidad: análisis empírico en por-tales municipales de la Comunidad de Madrid / Prof. Dr. Joaquín López del Ramo (Profesor Titular de Universidad, Departamento de Ciencias de la Comunicación 2, Facultad de Ciencias de la Comunicación, Universidad Rey Juan Carlos, España) y Prof. Dr. Pablo R. Prieto (Profesor, Departamento de Ciencias de la Comunicación 2, Facultad de Ciencias de la Comunicación, Universidad Rey Juan Carlos, Espa-ña)

11:25 Fin de sesión

Preservación digital

11:30 Información archivada: acceso y memoria / Prof. Dra. Maria Leandra Bizello (Pro-fesora Ayudante, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

11:55 Preservación digital / Prof. Dr. Carlos García Figuerola Paniagua* (Catedrático de Escuela Universitaria, Departamento de Informática y Automática, Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca, España), Prof. Dra. Raquel Gómez Díaz (Profesora, Departamento de Biblioteconomía y Documen-tación, Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca,

10

Miércoles, 7

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

España), Prof. Dr. José Luis Alonso Berrocal (Profesor Titular de Escuela Universi-taria, Departamento de Informática y Automática, Facultad de Traducción y Docu-mentación, Universidad de Salamanca, España) y Prof. Dr. Ángel Francisco Zazo Rodríguez (Profesor Titular de Escuela Universitaria, Departamento de Informática y Automática, Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salaman-ca, España)

12:20 Preservación digital en instituiciones de enseñanza superior en Brasil: aspectos, estrategias y políticas / Mtro. José Carlos Abbud Grácio (Estudiante de doctora-do, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Dña. Bárbara Fadel (Profesora, Departa-mento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

12:45 La relación entre archivística y ciencia de la información en la sociedad posmo-derna / Mtra. Irisneide de Oliveira Souza Silva (Estudiante de doctorado, Departa-mento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universida-de Estadual Paulista, Brasil), Prof. Dra. Mariângela Spotti Lopes Fujita (Profesora Livre-Docente, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Dña. Paula Regina Dal’ Evedove (Estudiante de maestría, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

13:00 Fin de la sesión

Alfabetización informacional y servicios de referencia

13:00 La biblioteca escolar y la lectura del texto literario infanto-juvenil: información para la educación y el ocio / Prof. Dr. João Batista Ernesto de Moraes* (Profesor Adjun-to, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil) y Mtra. Roberta Caroline Vesú Alves (Estu-diante de doctorado, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filo-sofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Brasil)

13:40 Adquisición de competencias en e-learning: la competencia informacional, una responsabilidad compartida docencia/biblioteca / Dña. Carmen Varela Prado (Bibliotecaria, Directora, Biblioteca, Escuela Universitaria de Formación del Profe-sorado, Universidad de Santiago, España)

14:00 Clausura

14:15 Comida final

11

Miércoles, 7

ibersid ‘2009

retos y perspectivas

Comité de organizaciónProf. Dr. Javier García Marco (Presidente)

Prof. Dra. Carmen Agustín (Secretaria)D. Andrés Yubero, CITA

D. Manuel Clavero GalofréDña. Beatriz Bordonada Enfedaque

Dña. Nazaret Lorente Portero Dña. Jessica Lorente Portero

Dña. Cristina Rodríguez ArnedoAna Gabasa MarcoEva Morera Gracia

Univ. de Zaragoza, EspañaProf. Dr. José Augusto Chaves Guimaraes, UESP, Brasil

Prof. Francisco Javier Martínez Méndez, Univ. de Murcia, España

Secretaría permanente

IBERSID Facultad de Filosofía y Letras.

50.009 ZaragozaTel.: Int. + 34 976 76 22 39. Fax: Int. + 34 976 76 15 06 E-mail: ibersid@unizar.es

Patrocinadores

Ministerio de Ciencia y TecnologíaCortes de Aragón

Ayuntamiento de ZaragozaVicerrectorado de Investigación y Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza

Caja de Ahorros de la Inmaculada

Comité científico

Prof. Dr. Ernest Abdal Falgueras, Univ. de Barcelona, EspañaProf. Mario Barité, EUBDCA,

Univ. de la República, UruguayProf. Dr. Richard Bouche, ENSSIB, Lyon, Francia

Prof. Dra. Mercedes Caridad, Univ. Carlos III de Madrid, EspañaProf. Dr. Alberto Carreras Gargallo,

Univ. de Zaragoza, EspañaProf. Dr. Lluís Codina,

Univ. Pompeu Fabra, EspañaProf. Dr. Miriam Vieira da Cunha,

Univ. Federal de Santa Catarina, BrasilProf. Dr. Emilia Currás Puente,

Univ. Autónoma de Madrid, EspañaMr. Alejandro Delgado Gómez, Archivo Municipal de

Cartagena, EspañaProf. Dra. Eulalia Fuentes Pujol,

Univ. Autónoma de Barcelona, EspañaProf. Dra. Mariângela Spotti Lopes Fujita,

Univ. Estadual Paulista, BrasilProf. Dr. Fernando Galindo Ayuda,

Univ. de Zaragoza, EspañaProf. Dr. Carlos García Figuerola,

Univ. de Salamanca, España

Prof. Dr. Javier García Marco, Univ. de Zaragoza, España

Mr. Alan Gilchrist, Cura Consortium, Reino UnidoProf. Dr. José Augusto Chaves Guimaraes, UESP, Brasil

Prof. Dr. José María Izquierdo Arroyo, Universidad de Murcia, España

Prof. Dra. Maria Pilar Lasala Calleja, Univ. de Zaragoza, España

Prof. Dr. Alfonso López Yepes, Univ. Complutense de Madrid, España

Prof. Dr. Jose López Yepes, Univ. Complutense de Madrid, España

Prof. Dr. Francisco Javier Martínez Méndez, Univ. de Murcia, España

Prof. Dr. João Batista Ernesto de Moraes, Univ. Estadual Paulista, BrasilProf. Dr. José Antonio Moreiro,

Univ.d Carlos III de Madrid, EspañaProf. Dra. Purificación Moscoso Castro,

Univ. de Alcalá, EspañaProf. Dr. Félix Moya Anegón, Univ. de Granada, España

Prof. Dra. María del Carmen Negrete Gutiérrez, CUIB-UAM, Mexico

Prof. Dr. José Luis Otal, Universidad Jaume I de Castellón, España

Prof. Dr. Manuel José Pedraza Gracia, Univ. de Zaragoza, España

Prof. Dr. Martha Alicia Pérez, Escuela Interamericana de Bibliotecología, Medellín, Colombia

Prof. Dr. María Pinto Molina, Univ. de Granada, EspañaProf. Dra. Gloria Ponjuán,

Universidad de La Habana, CubaProf. Mtro. Alvaro Quijano Solís, Colegio de Mexico,

MéxicoProf. Dr. José Vicente Rodríguez Muñoz,

Univ. de Murcia, EspañaProf. Dra. Adelaida Román Román, CINDOC, Madrid,

EspañaProf. Dra. Susana Romanos de Tiratel,

Univ. de Buenos Aires, ArgentinaProf. Dr. Francisco J. Ruiz de Mendoza Ibáñez,

Univ. de la Rioja, EspañaProf. Dr. Félix Sagredo Fernández,

Univ. Complutense de Madrid, EspañaProf. Dr. Elías Sanz Casado,

Univ. Carlos III de Madrid, EspañaProf. Dr. Hans-Peter Schramm, Fachhochschule

Hannover, AlemaniaProf. Dr. Carlos Serrano Cinca,

Univ. de Zaragoza, EspañaProf. Dr. Emilio Setién, Biblioteca Nacional “José Martí”,

CubaProf. Dra. Johanna Wilhelmina Smit,

Univ. de São Paulo, BrasilProf. Dra. Marta Valentim,

Univ. Estadual Paulista, BrasilProf. Dr. Félix del Valle Gastaminza,

Univ. Complutense de Madrid, España

Créditos

12