De la fuerza a la palabra - Fundación Cultura de...
8
“Escribo desde un naufragio ...desde el clamor del hambre y del trasmundo ...pero escribo también desde la vida, desde su grito poderoso" José Ángel Valente en "Sobre el tiempo presente" La Fundación Cultura de Paz inicia la publicación del Boletín electrónico "De la fuerza a la palabra". Este título es el gran mensaje, la transición esencial que debemos realizar en estos albores de siglo y de milenio, que pueden representar la emancipación definitiva de la especie humana. Pasar de la fuerza, de la imposición, del dominio a la conversación, a la alianza, a la acción. Pasar del poder ejercido por los pocos más prósperos sobre los muchos menesterosos a una auténtica representación de todos, sin exclusiones. De los silenciados y silenciosos al clamor popular. Desde la resignación, el miedo y la sumisión a la participación activa, firme, tenaz, pacífica. Desde el fanatismo a la discusión serena, a la exposición meditada, a la escucha. Estamos viviendo momentos tan difíciles y complejos como fascinantes porque, por primera vez, existe la posibilidad de influir en la gobernación a escala local y mundial . La moderna tecnología de la información y la comunicación no sólo facilita un conocimiento global y, por tanto, el aprecio de lo que se tiene junto a la conciencia de las precariedades ajenas, sino que permite la participación no presencial. La participación popular, esencia de la democracia genuina. De este modo, por fin, podrán ser los pueblos, como se establece lúcidamente en la Carta de las Naciones Unidas, quienes tomen en mano su destino. Por fin, una gobernación mundial basada en el multilateralismo y las libertades públicas y la justicia. Por fin, la seguridad de la paz y nunca más la paz de la seguridad. Por fin, a escala municipal, comunitaria, regional y planetaria, la voluntad de todos, la voz de todos. Por fin, ya no súbditos impasibles sino ciudadanos plenos. Por fin está a nuestro alcance, con nuestro comportamiento cotidiano, llevar a cabo la transición desde una cultura secular de violencia y guerra a una cultura de diálogo, conciliación y paz. Por fin, en unos años, paz en la Tierra. Federico Mayor Zaragoza Presidente Fundación Cultura de Paz EDITORIAL Federico Mayor Zaragoza CONTENIDO: EDITORIAL 1 La palabra de MARÍA NOVO 2 Informe Mundial de Cultura de Paz 2001-2010 3 Haciendo la Paz en Colombia 4 Diagnóstico de la Educación para el Desarrollo 4 El Saber de las Mujeres: Claves para la Paz 5 La Cultura de Paz: un trabajo en red y una apuesta por el desarrollo 5 Aprender contando: visibilizar la contribución de las mujeres al desarrollo y la paz 6 Lar da paz, Centro Internacional por la Paz 6 Agenda abril—junio 2011 6 Publicaciones 7 Recursos recomendados 8 De la fuerza a la palabra ABRIL 2011 VOLUMEN 1, Nº 1 Boletín de la Fundación Cultura de paz Blog de Federico Mayor Zaragoza: http://www.federicomayor.blogspot.com BOLETÍN EN : CATALÀ - GALEGO ENGLISH
Transcript of De la fuerza a la palabra - Fundación Cultura de...
“Escribo desde un naufragio
...desde el clamor del hambre y del trasmundo
...pero escribo también desde la vida,
desde su grito poderoso"
José Ángel Valente en
"Sobre el tiempo presente"
La Fundación Cultura de Paz inicia la publicación
del Boletín electrónico "De la fuerza a la
palabra".
Este título es el gran mensaje, la transición
esencial que debemos realizar en estos albores
de siglo y de milenio, que pueden representar la
emancipación definitiva de la especie humana.
Pasar de la fuerza, de la imposición, del dominio
a la conversación, a la alianza, a la acción.
Pasar del poder ejercido por los pocos más
prósperos sobre los muchos menesterosos a una
auténtica representación de todos, sin
exclusiones. De los silenciados y silenciosos al
clamor popular. Desde la resignación, el miedo y
la sumisión a la participación activa, firme, tenaz,
pacífica.
Desde el fanatismo a la discusión serena, a la
exposición meditada, a la escucha.
Estamos viviendo momentos tan difíciles y
complejos como fascinantes porque, por
primera vez, existe la posibilidad de influir en
la gobernación a escala local y mundial . La
moderna tecnología de la información y la
comunicación no sólo facilita un
conocimiento global y, por tanto, el aprecio
de lo que se tiene junto a la conciencia de
las precariedades ajenas, sino que permite la
participación no presencial. La participación
popular, esencia de la democracia genuina.
De este modo, por fin, podrán ser los
pueblos, como se establece lúcidamente en la
Carta de las Naciones Unidas, quienes tomen
en mano su destino. Por fin, una gobernación
mundial basada en el multilateralismo y las
libertades públicas y la justicia. Por fin, la
seguridad de la paz y nunca más la paz de la
seguridad. Por fin, a escala municipal,
comunitaria, regional y planetaria, la voluntad
de todos, la voz de todos.
Por fin, ya no súbditos impasibles sino
ciudadanos plenos.
Por fin está a nuestro alcance, con nuestro
comportamiento cotidiano, llevar a cabo la
transición desde una cultura secular de
violencia y guerra a una cultura de diálogo,
conciliación y paz.
Por fin, en unos años, paz en la Tierra.
Federico Mayor Zaragoza
Presidente
Fundación Cultura de Paz
EDITORIAL
Federico Mayor Zaragoza
C O NT E NID O:
EDITORIAL 1
La palabra de
MARÍA NOVO
2
Informe Mundial de
Cultura de Paz
2001-2010
3
Haciendo la Paz en
Colombia
4
Diagnóstico de la
Educación para el
Desarrollo
4
El Saber de las
Mujeres: Claves para
la Paz
5
La Cultura de Paz:
un trabajo en red y
una apuesta por el
desarrollo
5
Aprender contando:
visibilizar la
contribución de las
mujeres al
desarrollo y la paz
6
Lar da paz, Centro
Internacional por la
Paz
6
Agenda abril—junio
2011
6
Publicaciones 7
Recursos
recomendados
8
De la fuerza a la palabra
A B R I L 2 0 1 1 V O L U M E N 1 , N º 1
Boletín de la Fundación Cultura de paz
Blog de Federico Mayor Zaragoza: http://www.federicomayor.blogspot.com
B O L E T Í N E N :
C A T A L À - G A L E G O
E N G L I S H
P Á G I N A 2
“La gran
transformación
ha de darse en
nuestras mentes
y nuestros
corazones”
María Novo
La palabra de MARÍA NOVO EN PAZ CON EL PLANETA
La Modernidad ha sido una etapa de
grandes avances científicos y
culturales pero, como todas, presenta
luces y sombras. Fruto de estas
últimas, de los errores y excesos de
los últimos siglos, es la comprometida
situación ambiental que hoy estamos
viviendo (cambio climático;
modificaciones drásticas en los usos
del suelo; pérdida de biodiversidad;
problemas energéticos...). Las
alteraciones producidas por nuestra
especie en el planeta son de tal
intensidad que, en su conjunto,
configuran el llamado “cambio global”,
una situación crítica en algunos
aspectos para el mantenimiento de
nuestras formas de vida sobre la
Tierra.
Al mismo tiempo, se generalizó una
visión reduccionista y mecanicista del
mundo que propició la consideración
de la naturaleza como una máquina,
bajo reglas que eludían la enorme
complejidad de todo lo vivo. Por
fortuna, la propia ciencia alumbró un
cambio de paradigma desde principios
del siglo XX, pero ese nuevo
paradigma y el pensamiento complejo
que lleva aparejado no acaban de
imponerse sobre las visiones
simplificadoras y economicistas que
insisten en someter los bienes de la
Tierra a los exclusivos intereses
económicos de las compañías
transnacionales y los poderosos del
mundo.
En estas circunstancias, con una
naturaleza acorralada, necesitamos
replantearnos urgentemente nuestra
actitud colectiva (en la que los países
del Norte tienen mayor
responsabilidad), para detener la
destrucción y legar una Tierra
habitable a las generaciones futuras.
Necesitamos, en suma, vivir en paz
con el planeta. Eso requiere cambios
fundamentales de orden tecnológico,
político, económico, social… También
cambios educativos, en los valores que
inculcamos a niños y jóvenes. Pero, sin
duda, la gran transformación ha de
darse en nuestras mentes y nuestros
corazones: llegar a sentir que la
naturaleza tiene un valor intrínseco,
unos ritmos, unas leyes, que deben
ser respetados; dejar de identificar el
bienestar con el consumo; practicar la
autocontención y la austeridad en el
uso de los recursos; avanzar hacia la
equidad social entre el Norte rico y el
Sur global…
A mi juicio, no daremos ese paso, la
paz no será posible, sin algunos
requisitos previos: el primero, aceptar
que sin sostenibilidad personal no
existe sostenibilidad colectiva.
Tenemos que replantearnos si
queremos vivir sólo como productores
y consumidores sumisos o si la vida
consiste en algo más creativo, más
lleno de valores intangibles. En cuanto
a la sostenibilidad global, es preciso
decir que las políticas de crecimiento
ilimitado, tan en auge, son un camino
hacia el abismo. Estamos retados a
reinventar y poner en práctica formas
de desarrollo sostenibles, que no
impliquen necesariamente esa enorme
huella ecológica que nos lleva a la
catástrofe.
Eso no significa vivir peor, sino
reorientar las prioridades: acabar con
los paraísos fiscales; regular los flujos
financieros; reducir drásticamente el
gasto militar…, y dedicar más recursos
a fines sociales y ecológicos. Porque
estamos consumiendo el “capital”
biológico del planeta a una velocidad
muy superior a la que los ecosistemas
pueden regenerarse…
Porque una gran parte de la humanidad
vive en el hambre y la penuria
permanente… ¿Es ése el mundo que
queremos dejar a nuestros hijos?
D E L A F U E R Z A A L A P A L A B R A
La palabra de MARÍA NOVO
P Á G I N A 3 V O L U M E N 1 , N º 1
Hemos vivido y vivimos todavía bajo la
fascinación del PIB y de los indicadores
cuantitativos que dan cuenta de la
marcha de la economía de una forma
un tanto burda e indiscriminada. Pero
estos indicadores no pueden hablar de
la felicidad de la gente, de la ilusión de
los jóvenes que buscan ser artífices de
su destino y no meros súbditos, del
tiempo del que disponen los padres en
nuestras sociedades para estar con sus
hijos… En algunos círculos se está
impulsando ya un nuevo indicador: el
FIB, que habla de la “felicidad interna
bruta”, algo mucho más complejo e
interesante.
Esta medida se inscribe en una
reorientación de nuestras formas de
vida hacia sociedades postmaterialistas
que toman en cuenta no sólo las
necesidades materiales de las personas
sino también las emocionales,
psicológicas, intelectuales, afectivas…
Algo se mueve, por fortuna. La paz
con el planeta es posible si somos
capaces de rectificar a tiempo perso-
nal y colectivamente. Es una paz posi-
ble, que se firma ante todo en los
corazones y las mentes de los seres
humanos. Los protocolos, los acuer-
dos políticos y económicos, son nece-
sarios para reajustar nuestros objeti-
vos. Pero lo prioritario, lo urgente, es
que cada uno de nosotros comprenda
algo que, por sencillo, resulta en oca-
siones olvidado: no se cambia la vida
sin cambiar la propia vida.
(*) María Novo es Catedrática Titu-
lar de la Cátedra UNESCO de Educa-
ción Ambiental y Desarrollo Sosteni-
ble de la Universidad Nacional de
Educación a Distancia.
El Informe Mundial de Cultura de Paz 2010 se ha realizado
con motivo del final del Decenio Internacional de
Naciones Unidas de una Cultura de Paz y No Violencia
para los Niños del Mundo 2001-2010.
En el Informe se expone y analiza la contribución de la
sociedad civil para una Cultura de Paz, durante el Decenio.
Contiene información recopilada y presentada por casi
1.000 organizaciones de todo el mundo, que han realizado
actividades para la promoción de una cultura de paz y no
violencia.
El director de la Oficina de Barcelona,
Manuel Manonelles, junto al Embajador
Anwarul Chowdhury y el Sr. David Adams,
presentaron el Informe Mundial de Cultura
de Paz 2010 a la Presidencia de la 65ª
Asamblea General de Naciones Unidas, el
15 de octubre de 2010. Posteriormente, el
Informe fue distribuido a todas las
delegaciones ante Naciones Unidas.
La Fundación Cultura de Paz – Barcelona,
ha editado y publicado el Informe en inglés
y castellano.
Descargar IMCP:
Español - Inglés
Informe Mundial de Cultura de Paz 2010
Presentación del Informe
Mundial de Cultura de Paz
2010 en las Naciones Unidas
“La paz con el
planeta es posible
si somos capaces
de rectificar a
tiempo personal y
colectivamente”
P Á G I N A 4
“El
movimiento
a favor de
una cultura
de paz acaba
de empezar.
Requiere
nuestra
implicación,
nuestro
compromiso”
Acto de Inauguración
del Seminario
Diágnóstico de la Educación para el Desarrollo en España
Haciendo la Paz en Colombia
Los días 21-23 de febrero
de 2011, ha tenido lugar en
Buenos Aires (Argentina),
el Encuentro “Haciendo la
Paz en Colombia”,
organizado por la
Asociación Colombianos y
Colombianas por la Paz”,
bajo el liderazgo de Piedad
Córdoba, Ex-Senadora
Colombiana, y con el apoyo de la
Cancillería de la República Argentina
y de la COPAL.
Durante el Encuentro se han
analizado experiencias vividas en
Colombia y en otros países, que han
forjado y continúan forjando
procesos de diálogo y de solución
negociada a conflictos armados.
También se han propuesto
planteamientos que examinen de forma
coherente vías de aproximación
política, tanto para diálogos
estratégicos de paz como para la
rápida “humanización” del conflicto.
El Presidente de la Fundación Cultura
de Paz, Federico Mayor Zaragoza, y el
Director de la Oficina de Barcelona,
Manuel Manonelles, han participado en
este Seminario, en el que también ha
estado presente el Premio Nobel de la
Paz, Adolfo Pérez Esquivel.
Más información sobre el Seminario
El 4 de marzo se ha presentado el
Estudio sobre la situación de la
Educación para el Desarrollo en
España, elaborado por Manuela Mesa
y Jose Escudero.
Este informe identifica las principales
fortalezas y debilidades de la
Educación para el Desarrollo en
España y ofrece una serie de
recomendaciones para avanzar en
este ámbito de actuación.
Durante el seminario organizado por
CEIPAZ, se sometieron a discusión
diferentes dimensiones de la
educación para el desarrollo y se
contó con la participación de
investigadoras, miembros de ONGD,
profesores/as y representantes de
gobiernos regionales, municipales y
del ámbito estatal.
Más información en:
www.ceipaz.org/educacionparaeldesarrollo
D E L A F U E R Z A A L A P A L A B R A
Acto de Inauguración del Seminario
El Saber de las Mujeres: Claves para la Paz
P Á G I N A 5 V O L U M E N 1 , N º 1
La Fundación Cultura de Paz acoge un nuevo proyecto
internacional: El Saber de las Mujeres: Claves pa-
ra la Paz (Women’s Knowledge: the Missing
Piece for Peace), dirigido por Teresa Langle de Paz
y por Margarita Benítez. El proyecto WK aspira a im-
pulsar, difundir y aprovechar mejor los saberes de las
mujeres para la construcción de cultura de paz y de
un mundo más justo.
WK comienza su andadura este año 2011 con tres
objetivos a corto y medio plazo:
1. Desarrollar un programa interuniversitario de
becas e intercambio de profesionales en Europa,
Estados Unidos, América Latina y el Caribe, y los paí-
ses del norte de África para impulsar proyectos con-
cretos y multiplicar sus sinergias.
2. Establecer plataformas internacionales de ac-
ción y coordinación. Se está trabajando para formar
una amplia red internacional de instituciones interesa-
das en ser parte del proyecto.
3. Crear una comunidad y un programa global
que fomente y apoye el conocimiento, la for-
mación y el liderazgo de las mujeres. En un
encuentro que tendrá lugar en junio 2011 en Nue-
va York, un grupo de expertas trazará las líneas
principales que estructuren un programa transna-
cional para la democratización del acceso al conoci-
miento de las mujeres y su difusión.
En estos momentos se está preparando un Proyec-
to Piloto en el que intervendrán entre cuatro y seis
universidades a ambos lados del Atlántico, y que se
lanzará en 2012.
Para mayor información sobre WK, comunicarse
Red Internacional inicial:
Argentina: Alicia Cabezudo
Guatemala: Delegación de la Fundación Cultura
de Paz (Federico Figueroa)
México: Instituto Internacional para la Cultura
Democrática (Jorge Nieto)
Mali: Centre Amadou Hampaté (Aminata Traoré)
Nicaragua: Instituto “Martin Luther King”
Universidad Politécnica de Nicaragua (Denis
Torres)
Rusia: International Public Foundation for
Survival and Development of the Humanity
Rustem Khairov)
Durante 2011-2012 la Fundación Cultura de Paz
dará continuación al proyecto iniciado en 2005-
2007, “La Cultura de Paz: un trabajo en red y una
apuesta por el desarrollo”.
Este proyecto tiene como objetivo la consolidación
de una Red Internacional de organizaciones y
personas que, mediante la cooperación, lleven a
cabo actividades y proyectos para la promoción de
una Cultura de Paz y no-violencia
en todo el mundo.
La Cultura de Paz: un trabajo en red y una apuesta por el
desarrollo
“No hay paz sin desarrollo,
ni desarrollo sin paz”
P Á G I N A 6
1325 mujeres tejiendo
la paz
Lar da Paz, Centro Internacional por la Paz
Durante los años 2011-2012 se realizarán talleres de formación-acción dirigidos a
asociaciones de mujeres, asociaciones de jóvenes, organizaciones locales,
animadores socioculturales. En los talleres se abordarán desde la perspectiva de
género, las estrategias que han utilizado las mujeres en el trabajo por la paz y el
desarrollo, a partir de la descripción de historias de vida. Los/las participantes
elaborarán historias de vida de mujeres anónimas o reconocidas que han hecho
una contribución relevante al desarrollo y la paz.
Más información en : www.1325mujerestejiendolapaz.org
El Seminario Galego de Educación para a Paz continúa con las gestiones para la
rehabilitación y puesta en marcha del Lar da Paz, un Centro Internacional por la
Paz en el Monasterio franciscano de Herbón, en Padrón (A Coruña). Este Centro
será un espacio de transmisión de los valores de una Cultura de Paz, que contará
con un Centro de Documentación e Investigación, Biblioteca, Videoteca, Sala de
Exposiciones permanente, Salón e Actos, aulas… Está previsto que pueda estar en
funcionamiento en un plazo de tres años.
D E L A F U E R Z A A L A P A L A B R A
11-17 de abril. Semana de Acción
Mundial por la Educación (SAME),
bajo el lema “La Educación no es un
cuento: por los derechos de las mujeres y
de las niñas”.
12 de abril. Coloquio con Federico
Mayor Zaragoza “Respuestas a las crisis:
construcción de paz y desarrollo global”.
En el marco de las Jornadas “Utopías
Concretas para un Mundo Mejor 2011”,
organizadas por el Ayuntamiento de Sant
Joan Despí.
Mayo 2011. El próximo mes de mayo
aparecerá el primer número del Boletín
monográfico “En son de Paz”, editado
por el Seminario Galego de Educación para
a Paz. Este primer número abordará el
tema del Voluntariado.
Aprender contando: visibilizar la contribución
de las mujeres al desarrollo y la paz
Agenda abril-junio 2011 10-11 de mayo. Seminario
Internacional sobre los nuevos retos
de la Paz, en Madrid, Círculo de Bellas
Artes. Organizado por el Movimiento por la
Paz (MPDL) y la Fundación Cultura de Paz.
12 de mayo. Conferencia de Federico
Mayor Zaragoza “Educación y
transmisión de valores” en Vic, Auditorio
Unnim, Rambla Hospital, a las 20 h.
27-28 de mayo. Reunión de Cátedras
UNESCO de Cultura de Paz y
Derechos Humanos, en Santiago de
Compostela, organizada por el Seminario
Galego de Educación para a Paz, la
Fundación Cultura de Paz y la Comisión
Española de Cooperación con la UNESCO.
Publicaciones
P Á G I N A 7 V O L U M E N 1 , N º 1
La Fundación Cultura de Paz, junto a la Fundación Ciudadanía, ha editado la
"Declaración de Cultura de Paz de Fácil Lectura", con motivo del final del
"Decenio Internacional de una Cultura de Paz y No Violencia para los Niños
del Mundo, 2001-2010". Esta publicación se ha realizado con el objetivo de
facilitar la comprensión de la Declaración a los niños y a las personas con
dificultades lectoras.
Esta versión de la Declaración puede ser una herramienta muy importante, que
ayude a los maestros y maestras en su labor educativa para el fomento de la
cultura de paz, la conciliación, la comprensión, la solidaridad y la tolerancia, así
como el rechazo a toda forma de opresión y violencia.
La Editorial Comanegra acaba de editar "Delito de silencio: ha llegado el momento.
Es tiempo de acción", una publicación en la que su autor, Federico Mayor
Zaragoza, exhorta a los ciudadanos a implicarse y tomar en sus manos las
riendas de su destino, a no permanecer más tiempo silenciosos y espectadores.
Y decir: ¡BASTA!
"Ha llegado el momento de los pueblos, de las mujeres y hombres del mundo entero
que toman en sus manos las riendas de su destino. Ha llegado el momento de no
admitir lo inadmisible. De alzarse. De elevar la voz y tender la mano"
Declaración de Cultura de
Paz de fácil lectura
Delito de silencio: Ha llegado el momento. Es tiempo de acción
Declaración de Cultura de Paz de Fácil Lectura
La paz como cultura “La paz como cultura: fuentes y recursos de una pedagogía para la paz”, es el primer
tomo de un libro sobre recursos y prácticas pedagógicas, que está realizado
Manuel Dios Diz, Presidente del Seminario Galego de Educación para a Paz. En
este libro el autor hace un análisis de las principales declaraciones, informes,
documentos, etc., relacionados con la cultura de paz.
En 2011 se publicará el tomo II con el título “La pedagogía de la paz”
Memoria de Actividades de la Fundación Cultura de Paz 2010 Ya se encuentra disponible la Memoria de Actividades de la Fundación Cultura de Paz, correspondiente al
año 2010. Puede descargarse http://fund-culturadepaz.org/spa/03/MEMORIAS/MEMORIA_FCP_2010.pdf
C/ Velázquez, 14 - 3º D
28001 Madrid
Teléfono: +34 914261555
Fax: +34 914316387
Correo: [email protected]
http://www.fund-culturadepaz.org
ISSN: 2173-9307
Coordinación: Ana Barrero Tiscar
Financiado por:
La Fundación para una Cultura de Paz (FCP),
constituida en 2000, tiene como objetivo fundamental
contribuir a la construcción y consolidación de una cultura
de paz por medio de la reflexión, la investigación, la
educación y la acción sobre el terreno, de acuerdo con la
Declaración y Plan de Acción sobre una Cultura de Paz, y las
derivadas del “Decenio Internacional sobre cultura de paz y no
violencia para los niños del mundo” (2001-2010)
La FCP tiene su sede central en Madrid y cuenta con dos
Delegaciones y un Centro de Educación e Investigación para
la Paz:
Presidente: Federico Mayor Zaragoza
-Delegación Fundación Cultura de Paz - Barcelona
Director: Manuel Manonelles i Tarragó
-Delegación Fundación Cultura de Paz - Santiago de
Compostela (Seminario Galego de Educación para a Paz)
Director: Manuel Dios Diz
-Centro de Educación e Investigación para la Paz (CEIPAZ)
Directora: Manuela Mesa Peinado
Fundación Cultura de Paz
Recursos recomendados Biblioteca Vitual CEIPAZ. Base de datos de acceso gratuito
a documentos, informes, declaraciones sobre cultura de paz,
investigación para la paz, seguridad y gobernanza, género y
conflicto, derechos humanos, prevención de conflictos, etc.
Cultura de Paz y diálogo interreligioso Página Web que
recoge información sobre el Encuentro y la Declaración de
Montserrat sobre Religiones y Construcción de la Paz celebrado
en 2008, así como de otras actividades y recursos vinculados al
diálogo interreligioso y la construcción de una Cultura de Paz.
Educación para el Desarrollo Página Web del Centro de
Educación e Investigación para la Paz (CEIPAZ), especializada en
materiales sobre Educación para el Desarrollo.
Planeta Pau: Blogs de Paz. Portal de Blogs de Paz, realizado
por la Fundació per la Pau, donde se reúnen blogs sobre cultura
de paz, análisis de conflictos, educación para la paz, desarme y
no violencia.
SIPRI’s databases. Bases de datos del Stockholm International
Peace Research Institut, de acceso gratuito, sobre relaciones
internacionales y seguridad, operaciones de paz, gasto militar,
industria de armas, etc.
Marta Kallmeyer
