Kiím. 239 2." época,—ANO XV.—1." de Julio de 1890. R-.201

REVISTA

DE TELÉGRAFOSPRECIOS DE STJSCRICICXN

En España y Portugal, una peseta al mes.En el extranjero y Ultramar, una peseta 25 cents.

SECCIÓN OFICIAL. —Ministerio de Ultramar: Reglamento orgánicodel Cuerpo do Comunicaciones riela isla de Cuba (conclusión).—SBCCIÓN TÉCNICA.--E1 éterfcontiimación), fot* D. Félix Garay.—La coiiferoncia telegráfica do París.—SECCIÓV GENERAS..-Conti-nuas ó alternativas.-I,os teléfonos ea Italia (conclusión).—lis-tudios presentados al Congreso internacional de electricistas: Elalumbrado eléctrico (conclusión).—Presupuesto de Ultramar.—Miscelánea, por V.—Noticias.- Movimiento del personal.

SECCIÓN OFICIALMINISTERIO DE ULTRAMAR

REGLAMENTO ORGÁNICO

DBL CUERPO DE COMULGACIONES DE LA ISLA DE CUIU

(Conclusión.)

Art. 44. El funcionario que hubiese solicitado opor-tunamente su vuelta al servicio activo quedará en ex--pectacidn de destino desde el día en que termina la li-cencia, y entrará en planta precisamente en la primeraTacante que ocurra, con tal que no hubiese excedentesforzosos,' en cuyo caso éstos serán siempre colocadoscon preferencia...

Art 45.. El funcionario que hubiese disfrutado unoó más años de licencia, no podrá obtener otra hastaque haya servido dos- años, por lo menos, de su vuelta

i al servicio activo*;. Ártv 46. Los individuos que al término de la licen-

cía*de unto ó más años no se presentaren en el punto á.que se les destine en el plazo reglamentario serán

dados de taja definitiva en la escala del Cuerpo, comosi hubiesen renunciado su-.empleo.. • . ,.

:. -. Art.. 47. Los individuos deDCuérpo .que pasená éer-;.yir..otro" destino;:¿_é planta de'la..Ádrainistracicín del;' Estado", serán''declarados supernumerarios en la escala• dé su elase-póf todo "el tiempo que. iisii'yán;.•.; :-. - ••.--, " •:' Guando -cesen é;a él solicitarán:: den tro/del pl^zo-de •

PUNTOS DE SUSCRICTON

Tin Madrid, en la Dirección general.En provincias, en las Estaciones telegráficas.

tres meses su vuelta al servicio activo ó licencia ilimi-tada, y si así no lo hicieren, serán considerados comodimisionarios.

En el caso de que soliciten su vuelta ai servicio .ac-tivo ocuparán la primera vacante que ocurra de suclase, después de colocados los demás que se encuen-tren en. expectación de destino a la fecha de la soli-citud.

Art. 48. Los que renuncien ó hagan dimisión de suempleo, conservarán durante dos años derecho á volverá é!, ocupando el último lugar de la escala de su clase,pi'evio examen, si antes no lo hubieren sufrido. ..̂

Art. 49. Si por causa de economía ó nueva organi-zación hubiese de quedar excedente alguno ó algunosindividuos del Cuerpo, pasarán á esta situación los más .modernos de cada clase, volviendo á ingresar en ellasal ocurrir las vacantes por rigurosa antigüedad.

Art. 50. Cuando se declaren excedencias por lasrazones que se expresan en el artículo anterior, los in-viduos que queden en dicha situación tendrán derechoal medio sueldo,, tal y como está es!ablecidovpara losfuncionarios del Cuerpo de la Península, cuyas venta-jas disfrutarán las que ocurran inmediatamente des-pués de publicado este reglamento.

Art. 51. Se concederá la excedencia á los funciona-rios que llamados ai servicio activo prefieran continuar .en dicha situación, siempre que en ella hubiese emplea-dos de su categoría; pero no volverán al servicio activohasta que lo hayan efectuado los excedentes de su ela-se en aquella fecha. "

Art. 52. Ningún individuo del Cuerpo podrá, .serdeclarado cesante ni separado, ni perderá ninguno de ;•los derechos que le conceden las leyes y demás dispo-siciones vigentes, sino en virtud de expediente eri elque resulte probada su falta y. oído el •Consejo doe Es-. ,tadó. . ' • . " ' ! ' . • : " " V I

Art. 53. Todo individuo separado del Cuerpo coi* ;-!los requisitos prevenidos en el artículo anterior, ño pc^. :drá en ningún caso reingresar en él, . .. • -. ";:-. % %' "•:

Art. 54. Todos los individuos def. Cíuérpó;dé Coráur }

202 REVISTA

ideaciones que figuren en BU escalafón, tanto que pro-cedan de !a isla como de la Península, siendo de lasmismas categorías, disfrutarán de iguales sueldos, so-bresueldos ' y . gratificaciones que ai efecto deberánconsignarse en los presupuestos,

Art. 55. El ingreso en el Cuerpo de Comunicacio-, nes, después de amortizada toda excedencia, será única

y precisamente para los de la isla por la clase de Tele-grafista segundo, Üíicial quinto de Administración envirtud de examen y previa la instrucción adquirida enla Escuela del Cuerpo.

Art. 56 Los individuos del Ouerpo de Comunica-ciones de la isla de Cuba no están obligados á prestarBUS servicios fuera de la misma.

Art. 57. Para jubilaciones, Montepíos .y demás de-rechos pasivos estarán sujetos los funcionarios delCuerpo de Comunicaciones de Cuba al reglamento or-gánico ¿e las carreras civiles de Ultramar y demás dis-posiciones qiie rijan en la materia.

Los Conserjes, Celadores y Ordenanzas tendránderecho á la cuarta parte de FU haber, siempre quecuenten veinte años de servicios en el Cuerpo no inte-rrumpidos sin notas desfavorables. Los que se inutilicen en el mismo, disfrutarán la tercera parte de su ha-ber, siempre que acrediten que BU inaptitud lia prove-nido de causas inherentes al servicio que desempe-ñaban.

Art, 58. Todo individuo del Cuerpo, cualquiera quesea su categoría, es&á obligado á tomar parte personal-mente en la transmisión de los telegramas siempre quecircunstancias extraordinarias así lo exijan.

Art. 59. El reglamento para el régimen y serviciointerior del-Cuerpo determinará el modo y forma deconceder las recompensas y de imponer los castigos.

Art, 60. Procederá la separación del Cuerpo de todofuncionario que falte al secreto de la correspondencia,que por su conducta oficial j privada afecte al decoroy buen nombre del Cuerpo, q ue haya sufrido pena co-rreccional ó aflictiva, ó que habiendo estado sujeto áprocedimiento criminal no haya obtenido absol ución ósobreseimiento libre.

CAPITULO XI

Disposiciones generales.

Art. 61. Todos los individuos del Cuerpo de Comu-nicaciones de la isla de Cuba prestarán, en manos delJefe que lea dé posesión, el juramento de guardar secreto acerca de las comunicaciones y documentos quese les confíen.

Arfe. 61 No recibirán órdenes relativas al régimeny goliierno interior del Cuerpo por otro conducto queel de sus Jefes inmediatos, á excepción de las que di-rectamente les den el Excmo. Sr. Gobernador generalyíSeeretario general.

Sin embargo, los Administradores priacipales y lessubalternos obedecerán las órdenes, y cumplimentaráncuanto dispongan de momento, respecto al servicio,las Autoridades gubernativas de la provincia ó distrito,dando cuenta á sus Jefes inmediatos para la resoluciónque proceda.

Art. 0!J. Ningún empleado del Cuerpo podrá expo-ner queja alg'intt á la Superioridad sobre asuntos del

servicio ó do su carrera, sino por conducto de sus Je-fes superiores.

Art. 64. En. las oficinas telegráficas y postales nopodrán ser admitidas otras personas que los funciona-rios de guardia ó relevos sin orden especial de los Jefes »de las mismas, quienes responderán de las autoriza-ciones que concedan.

Art. 63. El servicio, régimen j contabilidad que hade observarse en las oficinas respecto á la correspon-dencia telegráfica y postal, se sujetará á instruccionesespeciales que se publicarán por separado, y en-lo con-cerniente á consignaciones, rendición de cuentas, for-mación de nóminas, percepción de haberes é ingresosen el Tesoro de cantidades que procedan de suspensiónde sueldos ó reintegros de cualquier clase, se sujetarán*lí>s oficinas á las instrucciones generales "vigentes decontabilidad.

Art. (36. En la Secretaría del Gobierno general*, y ádisposición de la primera Autoridad de la isla, se esta-blecerá un Gabinete telegráfico con el número^de apa-ratos y servidores necesarios para que sin acudir á otrolocal de los destinados ai servicio público pueda el Go-bernador general comunicarse con todas las Autorida-des de la isla.

Madrid 22 de Marzo de 1890. —Manml Becerra.

SECCIOI TECUCAE L E T E R

(Continuación.)

El astrónomo T\ Secchi, además de ser ün ha-bilísimo observador de los fenómenos celestes yuno de los que más lian contribuido al conoci-miento de la naturaleza física del sol, fue uñ dis-tinguido filósofo, principalmente en ío refereriíe á"la filosofía de la Física, siendo el que, con unaprofundidad admirable y un ingenio portentoso.ha dado uu paso de gigante en el desenvolvi-miento del grande y sublime principio de la, uni-dad de las fuerzas físicas. Creemos, pues, que enmaterias cósmicofilosóficas, el referido astrónomoes una gran autoridad, por lo cual no podemosmenos de tomar en cuenta los conceptos y doctri-nas que deja sentados en su citada obra La uni-dad de las fuerzas físicas, y exponer las razonesque nos asisten para creer que, á pesar de todo sutalento, no lia dejado de incurrir en algunas con-tradicciones.

Para demostrar que todas ías fuerzas quese-notan en la verificación de los diversos hcc&oscósmicos que en gran variedad nos ofrece la na-turaleza material están como sumidas en una-sola, siendo las demás como fases diferentes de estaúnica, tuvo necesidad de destruir el concepto defuerza considerada como cosa diferente de la ma-teria, como causa de naturaleza desconocida y pro-ductora de los hechos cósmicos, como un ser abs-tracto y agente inmaterial, poseyendo una virtud

DE TELÉGRAFOS 203

especial para producir movimiento. «Y de estamanera—dice el referido Secchi,—que todo de-pende de la materia y del movimiento, volviendoá la verdadera filosofía inaug-urada por Galilea,quien aseguraba que en la naturaleza no habíamás que materia y simple modificación de ésta,consistente en cambio de lug*ar, ó sea movimien-to. Así desaparece aquella caterva de fuerzas abs-tractas con las cuales se explicaban todos los he-chos particulares», etc.

Después dice que «es necesario admitir que lamateria existe én cierta condición independientede la gravedad, y que reducida a un estado muysutil'de atenuación, da origen COZÍ sus simplicísi-mos, aunque variadísimos movimientos, á los fe-nómenos de Sa luz, de ia electricidad, del magne-tismo y de la 'misma gravedad».

En otra parte dice también «que el éter no esun principio diverso de la materia Ordinaria encnanto sustancia ó como sustancia, sino que esun estado de la materia diferente del estado enque se encuentra cuando es ponderable».

Kótese que estas aseveraciones quieren decirque la materia unas veces es ponderable, y queotras no lo es. y que cuando se encuentra en estesegundo caso se le da el nombre de éter; y pues-tas así las cosas, el abstruso problema de si exis-te ó no el éter, casi viene á ser una simple cues-tión de nombre.

Más adelante dice «que el éter no aparece su-jeto á la gravedad, por ser este éter la causa mis-ma de esa fuerza gravitativa y de todas las atrac-

• clones».Según Galileo y según el P. Secchi, el mundo

no es irías que materia moviente, y, por consi-guiente, según principalmente este último, lagravedad, no es más que un movimiento molecu-lar .dirigido hacia el centro de la tierra. Luegolos movimientos etéreos, produciendo estos movi-mientos moleculares, constituyen el fenómeno deatracción terrestre ó gravitativo.

Ahora bien: si el éter es la causa de la grave -dad, claro es que el éter no puede estar sujeto á lagravedad; al contrarío, la gravedad es la que es-tará sujeta al éter, supuesto que el efecto debe es-tar sujeto á la causa, y no la causa al efecto. Y sicon la frase de -no estar sujeta á la gravedad nosquieren decir que el éter no toma parte en el fe-nómeno de- la gravedad, la falsedad es todavíamás flagrante, supuesto que contribuyendo á.aquel fenómeno tanto los movimientos etéreoscomo los materiales,, la primacía y parte principalcorresponde k los átomos etéreos, por ser los cau-santes de los otros movimientos.

¿Cómo se puede decir que una causa no tieneparticipación en el efecto que produce?

La contradicción, pues, en que incurren el

eminente Secchi y los que piensan como él es detodo punto evidente.

Nosotros creemos que el movimiento molecu-lar constituyente de la gravedad, sea cuando os-tente aparente quietud, sea cuando se presentecon movimiento de traslación, subsiste siempre,modificándose continuamente, como subsistesiempre el movimiento molecular calórico, ere-ciendo unas veces y menguando otras, producien-do á veces traslación mecánica de los cuerpos yno produciendo otras veces más que contraccio-nes y dilataciones más ó menos perceptibles de losmismos.

liespecto al hecho que se cita en defensa deque el éter debe ser de diferente naturaleza que lamateria, que no se ha podido obtener señal nin-guna de peso en una masa de éter, por grandeque sea, debemos advertir que esa aseveración óese argumento encierra una petición de principio,ó sea círculo vicioso; pues asegurar que el éter notiene peso es dar como cierto lo que se trataba dedemostrar, que es la existencia del éter. Y ade-más, según tenernos ya repetido, ios residuos quequedan en la campana de una máquina neumáti-ca, de donde sabemos que es imposible extraertodo el aire, quedando cuando menos aquella par-te tenue que puede circular libremente por los po-ros, sabemos de positivo que existen real ^positi-vamente como partes constituyentes de la mate-ria ordinaria, y sin embargo, hasta ahora no creoque se haya podido encontrar medio ninguno paraobtener señales de su peso.

Por lo demás, así como las leyes del sonido ylodos los fenómenos de la acústica se han conoci-do y se siguen conociendo y estableciéndose confirmeza científica, á pesar de no tomarse en cuen-ta para nada los efectos gravitativos del aire,como si se ignorase el experimento de Torricelli,del propio modo las leyes de la luz, del calor y dela electricidad pueden poseer la misma lógica so-lidez, á pesar de que esté sujeto á la misma gra-vedad el ambiente dentro del cual y con el cual severifiquen aquellos fenómenos; es decir, á pesarde que ese ambiente pueda ser un ambiente mate-rial y no etéreo.

Luego el rio haber podido percibir señal nin-guna gravitativa en los fenómenos lumínicos, ca-lóricos, eléctricos, etc., no es argumento valederocontra la materialidad del éter en concepto decuerpo grave.

Todos los físicos están conformes en que la luzse propaga en línea recta, aun la del mismo sol,y que de los 27 millones de leguas que recorre entoda su extensión, cuando menos la que abarca laatmósfera de nuestro planeta, podemos asegurarque está, llena de materia ordinaria. Y si el éterproductor y conductor de la luz estuviese como

204 REVISTA

desprendido del todo de la materia, al pareceresta materia, qne por esa razón debería ser de di-ferente naturaleza, habría de ser por fuerza unestorbo á su marcha, porque tropezaría con ellay no podría pasar de unos poros á otros sino for-

., mando curvas y sinuosidades, siéndole imposible. á la onda lumínica caminar en línea recta. Mien-

.' tras que admitiendo que la onda lumínica sea dela misma naturaleza que la onda material consti-tuyente de la masa, se comprende la propagación

. de ía primera en la línea recta, como se compren-de: y no sólo se comprende, sino que se ve palpa-blemente, la propagación de la onda acústica ma-terial en esa misma ructa dirección. Esta rectitudno f's absoluta. Recuérdese lo que tenemos demos-trado de que la línea recta no existe.

Los inventores del sistema ondulatorio para laexplicación dé los fenómenos lumínicos, compa-raron, el mecanismo de la propagación de la luzcon el mecanismo de la propagación acústica, ysupusieron que el éter constaba de infinitos ele-mentos infinitamente pequeños ó infinitamenteelásticos de que estaba lleno el universo, y que alreaccionarse para propagar la luz lo hacían de lamisma manera que las moléculas del a i re parapropagar el sonido. Pero estas moléculas podíanformar aglomeraciones de muy diversas densida-des, pasando además de unos lugares á otros conmovimiento de traslación, y á los elementos eté-reos no era posible atribuirles semejantes propie-dades, supuesto que ia luz se mantenía hasta cier-to punto inalterable á través de esas vicisitudesde la materia común, no pudiendo á dichos ele-mentos concedérseles más facultades para aumen-tar ó disminuir su densidad qne la que podíanejercer dentro de los recintos infinitesimales enque sólo se les permitía funcionar. No podían,pues, contribuir á la formación de las masas pla-netarias, y el éter, por consiguiente, quedaba ex-cluido de pertenecer al rango de la materia uni-versal.

FKLTX GARAY.[Se cmtimi&rá-)

U C'ftFEREKCIA TELEfiRÁllfi DE PARÍSSesión del 23 de Mayo.

COMISIÓN DE REGLAMENTO

Con relación á k s telegramas y avisos de servicio,había propuesto la Administración francesa que se re-uniese en un solo articula todo cuanto concierne á iosmismos. Al llegar al e\amen del artículo XIV se vioque lit Comisión participaba de este mismo parecer;pero varios Delegados, sin objf tar nada en el fondo ála proposición francesa, manifestaron deseos de que semodiñeape y precisare mejor su sentido, por lo que sedeterminó que pasara e! asunto á la Subcomisión dereducción.

Leído el artículo XV, sobre comprobación y legali

zación de la firma en los telegramas privados, nadiehizo objeción al mismo; pero el Delegado de Austria,í)r. Benescít, anunció que sometería tres enmiendas alexamen de la Subcomisión.

Saltando los artículos desde el XVI al XXIII inclu-sive relativos á tasas, pasó acto seguido la Comisión áexaminar el artículo XXIV, que trata de los telegramasrectificativos; pero para ocuparse sólo de sus cuatropárrafos primeros, reservando al examen de la Comi-sión de tarifas los cinco últimos que se relacionan con-las tasas.

El Delegado de Francia, Mr. Ungerer, manifestó sudeseo de que la Subcomisión redactase en términosmuy precisos una nueva prevención relativa á la ma- 'ñera de contar las palabras cuya repetición se pida poraviso de servicio tasado, para evitar las dudas y confu-siones que en la actualidad ee producen en esta parte;pues ahora, al designar, por ejemplo, la tercera ó cuar-ta palabra que hay que repetir, cabe preguntar si setrata del orden que ocupa la palabra según la ortogra-fía, ó según las reglas de tasación, Kl mismo Delegadollamó también la atención sobre la necesidad de que seincluyan entre lus avisos de servicio tasados, las ór-denes para detener telegramas en curso de transmi-sión, pues sólo así puede darse á estas órdenes, asegu-rándoles prioridad, la necesaria eficacia. Manifestó asi-mismo que los avisos de servicio debían poder dirigirse,no sólo á las estaciones de partida ó de llegada, sinotambién á las de tránsito, y la Comisión aceptó enprincipio la intervención de estas estaciones.

Mr. Fischer, delegado de la Gran Bretaña, pidióque se exceptuasen de la prioridad de transmisión quetieuen los avisos de servicio los telegramas destinadosá subsanar errores ó insuficiencias de dirección impu-tables al expedidor; y participando la Comisión de es-tos pareceres, ac&rdó que la Subcomisión combinase •por medio de una redacción definitiva las indicacioneshechas por ambos Delegados.

Pasando por alto los artículos desde el XXV alXXXI inclusive, por ser concernientes á tasas, s&,de-tuvo la Comisión en el artículo XXXII, relativo átossignos de transmisión, aceptando desde luego, confor-me á lo propuesto por Alemania, el empleo del signo— en lugar del signo — - • • — , que hoy se usapara la invitación á transmitir.

No se adopta la supresión del signo — (eh)que el Japón había propuesto.

Mr. Delarge, Delegado de Bélgica, quería que, paradistinguir los telegramas que piden acuse de recibo delos que constituyen el mismo acuse, se empleasen dosseñales diferentes; pero varios Delegados objetan queel signo CR se aplica sin confusión alguna á los doscasos, y se acuerda la continuación de esta única señal.

El Comendador Ponzio-~Vaglia? Delegado de Italia,habrá propuesto que la última línea del artículo XXXILse reemplazase por 3a siguiente:

En nez de ti, Á, Ñ, O y Ü se transmite respecíiv&ineti-ie AE, AA, GN, ÜE, lili.

Esta proposición fue desechada por mayoría de unvoto.

En el artículo XXXITÍ, referente al «Orden de irans-mibión», se acordó quedase suprimido el párrafo terce-ro, porque la Comisión había ya admitido que se ahí-

DE TELÉGRAFOS

milasen los avisos con los telegramas de servicio res-pecto al orden de transmisión.

Leído el artículo XXXIV, se acordó mantenerla re-dacción de Berlín.

A propósito de! artículo XXXV, los Delegados deAustria- Hungría, Gran Bretaña, Turquía ó Italia ex-pusieron varias observaciones sobre e! número de te-legramas que puede transmitirse en cada serie, segúnlos diferentes sistemas de aparatos, y se admitió lasiguiente enmienda al párrafo segundo propuesta porItalia:

Cada telegrama colacionado corla l-a serie en curso detransmisión,y ¿aserie siguiente empieza por la colaciónde este telegrama.

En el articulo XXXVI, y con arreglo á una proposi-ción de Italia apoyada por Suiza, se modificó el cuartopárrafo de la manera siguiente:

4. No se debe rehusar ni retrasar un te'egrama, aun-que las indicaciones de servicio, ó las eventuales, ó ciertasparles de la dirección ó del texto sean irregulares. Antesbien se debe recibir, sin perjuicio de pedir su regvAariza-ción á la estación de origenpor aviso de servicio, cuando áello haya lugar.

Con relación a! articulo XXXVII, y á ña de activarlas transmisiones, había propuesto Alemania que elpreámbulo de los telegramas se redujese todo lo posi-ble, suprimiendo el número de orden, el nombre de laestación destiuataria y la fecha. A esto se opuso el de-legado de Túnez, "Mr. Lorín, alegando que la transmi-sión del nombre de la estación destinataria es indis-pen sable para que el empleado que recibe pueda elegís-la cuartilla impresa que debe utilizar; que también loes la transmisión del número para designar en su casoel telegrama en los avisos de servicio, y, por último,que la fecha y hora de depósito son datos muy necesa-rios para el público. Para conciliar ambas opiniones elDelegado de Bélgica propuso y la Comisión admitió lasiguiente redaección del párrafo primero:

Cuando ¿a estación que acaba de llamar haya reeibido,sin más señal, el indicativo de la estación que contesta,transmite en el orden siguiente las indicaciones de servicioque forman el preámbulo del telegrama:

a. Naturaleza- del telegrama por medio de una de lasletras S, A, D, ST, CR, según q%e se trate de telegramaoficial, de servicio, privado urgente, aviso de servicio ta-sado ó acuse de recibo.

b. Letra inicial del nombre de la estación destinataria.{Esta letra sólo debe trasmitirse citando la estación

que transmite corr/spende directamente con la estacióndes linataria.)

a. Eitadón de origen, precedida de la preposición de:[Ejemplo: de Sruxeües.)

[Indi,ar el país ó ¿a situación geográfica de la estaciónde origen: u

1.° Cuando hay otra estación delmiimo nombre.2.°, Cuando la apertura de esta estación no ka sido

publicada aún por la Oficina internacional de las Admi-nistraciones telegráficas.)

Los apartados d y e quedaron como ebtaban en elreglamento de Berlín; pero en el apartado/se admitióla siguiente modificación propuesta también por Bél-gica:

/ . Depósito del telegrama {con tres números, á saber:

el de orden del mes, hora y minutos, más la indicación Mó s {mañana ó Carde).

Los apartados,? y A se dejaron como estaban y seañadiéronlos siguientes

Ejemp'os de preámbulos:Primer caso, la estación transmitidora (Bruulles),

corresponde directamente conla estación destmataria (Hi-le): I. de Gand, -ui, 17, l¿, 3, </,?, s.-Crédionais ¿Ule.

Segundo caso. La estación transmilidora (í rwselles),no corresponde directamente con la estación destinatario-(Bordean®): de Brv.xelles, Ilii, ¿9, ó'-í, 4'á, m.—Orédio-nais Bordeaux.

Se conservó ía misma redacción de Berlín para los.párrafos Testantes del artículo, adicionando al párra-fo 8.° las siguientes palabras: La estación expedidoradebe, en su consecuencia, transmitir los signos de puntua-ción, guiones, apóstrofos y apartados que el expedidorhaya indinado en su minuta. Sin ernbaryo, en las líneasecelraeuropeas la transmisión de estos signos no es obli-gatoria.

Acto seguido se levantó la sesión

* *

Sesión del 34 de Mayo.COMISIÓN DE TARIFAS

Entrando á ocuparse del cap. 4.°, que trata de la ta-sación, acordó la Comisión mantener el mismo textode Berlín para el art. 16, que determina ios elementosde que se compone la tarifa para el servicio interna-cional.

Dos enmiendas se habían presentado al artícu-lo XVII, y la discusión empieza por la de la Gran Bre-taña, que tiende á establecer un mínimum de palabraspara la percepción de la tasa con el iin de asegurar entodo caso á las Adminístrac ones telegráficas un míni-mum de recaudación que las indemnice de sus gastoafijos, ya que en la actualidad los telegramas cortos, .que forman una parte considerable del tráfico y cuyaproporción aumenta de día en día, son motivo de per-,dida permanente, como lo corrobora la experiencia,no sóio en la Gran Bretaña, sino en otros muchos paí-ses, El establecimiento de un mínimum de tasa sería,por lo demás, fácilmente admitido por el público quelo encuentra ya en las tasas interiores de diversos Es-tados, y haría desaparecer la anomalía que en el régi-men actual se observa de que undespacho internacio-nal pueda resultar más barato que otro despacho idén-tico del servicio interior.

Este razonamiento de los Delegados ingleses esacogido con protestas por parte de otros Delegados,;quienes encuentran cjue, aunque el mínimum de tasaprodujese algún pequeño aumento en los ingresos,quitaría en cambio á los Estados la íacultad que ahoraposeen de percibir las tasas en la forma que más lesconvenga, impidiendo también á varios de ellos mante-ner las tasas fijas que tienen establecidas y ocasionán-doles así graves perjuicios, como le sucedería á Dina-marca. Por otra parte, como el mínimum tendría porresultado encarecer las tasas de determinada especiede telegramas internacionales, se opondría directamen-te á las propuestas formuladas por varios países, y es-,pecialmente por Alemania, siendo, por lo tanto, inacep-table para ellos. / • . . • ' ' =

206 REVlSÍA

La enmienda italiana obedecía á un criterio com-pletamente opuesto; pues al retirar á las Administra-ciones la facultad que ahora tionen de percibir la tasaen la forma que más les convenga, y mantener comoúnica regía la percepción por palabra pura y simple, lo •,

_ que se buscaba era evitar que las transmisiones de un [Estado a otro cuesten diferente cantidad, según que jrectoran la línea en uno ó en otro sentido, como ahora jsucede. El establecimiento de una tasa fija única, ó unmínimum de percepción independiente del número depalabras, sería un medio sencillo y eficaz de evitar lasperdidas resultantes de los telegramas cortos; pero latasa basada sobre un mínimum de palabras, tal comola propuesta" por Inglaterra, no podría representar losgastos lijos de transmisión que ocasiona cada despa-cho, puesto que habría «Je variar según, los puntos dedestino, y por está misma variabilidad sería de incó-moda aplicación y poco comprensible para el pú-blico.

Contra estos argumentos del Delegado de Italia ob-'jetaban'otros Delegados que la tasa fija única por des-pacho coartaría la libertad que ahora tienen las Admi-nistraciones de percibirla tasa en la forma quemasles convenga, y en vista de tal divergencia de opinio-nes, propusieron los Delegados de Suiza y de Sueciaque se mantuviera el texto de Berlín.

Sometida á votación la enmienda de Italia, fue re-chazada por considerable mayoría, y en su vista declaróel Delegado por este país que se hallaba autorizado

- para apoyar cualquier proposición que tendiese al es-tablecimiento de una tasa fija independiente del núme-ro de palabras; pero el Delegado de Alemania manifes-tó á su vez que su Administración no podría admitir laimposición obligatoria de un mínimum, y, viendo elgiro que llevaban las cosas, e! Delegado de la GranBretaña pidió que se aplazase la votación de su en-mienda, y después de acordarse asi, se levantó la* sesión.

. SECCÍQFGENERAL- ¿CONTINUAS Ó ALTERNATIVAS?

(Conclusión.)

" '6/ pregunta.—¿El transformador es una sal-vaguardia efectiva para el consumidor contra elriesgo de una conmoción eléctrica ó de un in-

. cendío?Respuestas:

.'Sir William Thomson.—k mi juicio, eltransformador, bien establecido, "bien situado, éinstalado'con las precauciones convenientes, esverdaderamente una salvaguardia efectiva para elconsumidorde luz eléctrica, contra los peligros deconmoción ó de incendio.

Profesor Gsorges Sorbes.—Si el transforma-dor linnc sus espirales primaria y secundaria bienseparadas y separadamente aisladas, si tiene pie-zas fusibles sobre cada circuito, y si su construc-ción mecánica es tal qie queden evitados los fro-

tamientos y asegurado el aislamiento de los hilosprimario y secundario entre si, entonces, el trans- -formador es una salvaguardia absoluta para elconsumidor contra los riesgos de la persona ó lospeligros de incendio. Todas estas exigencias pue-den ser fácilmente satisfechas.

Dr. Jolin IIopHnson.—A. mi juicio, un trans-formador bien establecido, con los cortacircuitosnecesarios, es una salvaguardia efectiva para elconsumidor contra los peligros de una conmoción'En lo que concierne al incendio, creo que las pre-.cauciones deben ser las mismas que con la corrien-te continua directa.

W. II. Preeee.—La. seguridad de un sistema áalta presión es, enteramente, una cuestión de pre- 'caución, de construcción, y de cuidado. Yo diría:«Los transformadores de corrientes alternativas»deben estar dotados de dos cortacircuitos prin-ocipales, de un conmutador doble, y de un apara-»to de derivación á tierra en el circuito secunda-r i o ; y deben ser instalados al abrigo del agua y ,»del fuego, fuera, si es posible, de los edificios,»en cajas impermeables é incombustibles cerra-»das con llave, que esté en poder de'una persona«competente que cuide de la vigilancia.» Si estareglamentación se impusiese, y la instalación in- ,terior fuese cuidadosamente hecha y construida,yo no concibo que pudiese existir ningún peligropara las personas ni paralas habitaciones. El apa-rato de derivación á tierra es un complemento deseguridad muy eficaz y muy tranquilizador.

Pero si el entretenimiento se descuida, si seadmiten las construcciones defectuosas ó de pa-cotilla, y los instaladores de ocasión, si los apara-tos de seguridad faltan, entonces, el sistema eléc-trico puede llegar á ser tan peligroso como el gas,y el transformador puede rivalizar con la calderade vapor, y aun con el caldero de la cocina.- - •

E. Fesquet.—Sí; bajo condiciones convenien-tes. (Los transformadores bien construidos, bieninstalados, y sujetos á constante vigilancia, son,pues, á ¡o que parece, una efectivay absoluta de- .fensa contra los peligros de las conmociones eléc- 'tricas y los riesgos de incendio.)

7.* pregunta.—Estableced hasta qué punto elsistema por transformadores es ahora usado enLondres y en las demás ciudades de Europa parala luz eléctrica, comparativamente con el sistemaírtiaja tensión en corriente continua, y en favorde qué sistema parece indicarse el desenvolví- -miento actual de la luz eléctrica en Europa.'

Respuestas:Sir William Thomson.—-El desenvolvimiento

actual de la luz eléctrica en Europa, parece, ensuma, declararse en favor del sistema por trans-formadores, á causa de las facilidades que ofrecepara la transmisión de la energía eléctrica i

BE TELÉGRAFOS 207

grandes distancias con una cantidad moderada decobre.

Profesor Georges Forbes.—La inclinación g'e-neral de Inglaterra y de Europa se dirig'e, actual-mente; á la adopción de sistemas de alta tensión,y, casi siempre, en corrientes alternativas. Miconvicción es, que, por el momento, y hasta quese, descubra ó se invente una batería ó una pilabarata, eficaz y durable, la mayoría de los alum-brados públicos municipales de Europa, com-prendiendo á Inglaterra, se liarán por corrientesalternativas de alta tensión con transformadores,y que sólo en casos muy excepcionales será em-pleado el sistema de corriente continua á bajatensión.

Dr. John £op7¿inson.~FAi Inglaterra hay ins-talaciones del sistema alternativo y del de co-rriente continua. Por lo que yo puedo juzgar, pa-rece ser que hay en Londres más aplicaciones dela corriente alternativa que de la continua. En elresto del país, es difícil determinarlo: cada unoaplica la que le parece.

W. II. Preece.—FA sistema de distribución in-terior en las habitaciones, es, esencialmente, ábaja tensión, ya sea que la energía provenga detransformadores, de acumuladores, ó de estacio-nes centrales. Las altas tensiones y los peligrosque se les .atribuyen, están limitadas á las redesextensivas, que, si son subterráneas, pueden serconsideradas absolutamente inofensivas.' E. FesqueC—M desenvolvimiento actual, enLondres y en Europa, se inclina, claramente, enfavor del sistema alternativo.. (Continúan dominando las corrientes alternati-vas con los transformadores.)

8.a pregunta.—Explicad hasta qué punto las^corrientes de alta tensión, continuas ó alternati-vas, son necesarias á la distribución económicade fa electricidad para el alumbrado y la energía,y decid cuál sera, á \;uestro juicio, el efecto pro-ducido sobre la industria del alumbrado y de latransmisión de la energía eléctrica en el caso deque las corrientes de alta tensión, continuas ó al-ternativas, fuesen abandonadas, y todo alumbra-do, como toda transmisión de energía, efectuadoexclusivamente por el sistema continuo á bajatensión.

Respuestas:Sir Wüliam Thomson,—La masa de cobre

necesaria á la transmisión económica de la ener-gía, á distancias superiores á una milla es tangrande,, relativamente al trabajo efectuado si elpotencial está, limitado á.100 ó 200 voltas, que,á

' mi juicio,,sería funesto para la industria del alum-brado y de la..transmisión dé la energía eléctricaabandonare! uso de ios potenciales, superiores á200voltasV

I Profesor (Jeorges Forhs.—La razón de que el1 alumbrado eléctrico por medio de estaciones cen-| trales no haya progresado en Inglaterra desde{ 1885, está en que los electricistas han visto que el

cobre de los conductores principales de una esta-ción central para alimentar 100.000 lámparas, en '

| el sistema á baja tensión, con tres hilos, según .; los principios más económicos, tendría una-sec-!| ción de, á lo menos, tres decímetros cuadrados;

lo cual es impracticable. El sistema por acumula-dores hubiera sido, tal vez, empleado, si ía efica-cia, la economía y la duración de ellos fueran su-ficientes para un uso práctico en una grande es-cala. Pero los acumuladores no están suficiente-mente perfeccionados: si lo.estuvieran, seríanadoptados por la generalidad. El de transforma-dores es el único sistema que ha satisfecho á losingenieros que lo han ensayado, como medio eco-nómico y seguro de pasar de las altas a las bajastensiones. Para las grandes ciudades, las altastensiones soa de necesidad; sobre todo en Améri-ca, donde las casas que había que servir puedenestar á grandes distancias las unas de las otras. .Si las altas tensiones desaparecieran de Inglate-rra, el alumbrado eléctrico volvería, bajo empun-to de vista industrial, al mismo punto en que es-taba hace cinco años. Las estaciones centrales nose podrían establecer más que en los barrios muydensos, donde el empleo de la luz se desarrollaríalentamente.

Dr. John IIoplinson.—Lz, gran ventaja delsistema á alta tensión está en poder situar la es-tación generatriz auna distancia considerable delfoco que hay que alimentar. En el caso de que laestación generatriz pudiera ser establecida en laproximidad de los puntos de servicio, no hay dudaalguna de que sería elegido el sistema continuo.Pero en las grandes ciudades esto no es posible, *no solamente á causa del excesivo capital que ha-bía que emplear en la instalación, sino tambiénpor el enojo y las molestias que el constante ruí- ;do de las máquinas ocasiona al vecindario. De .modo que: si las corrientes de alta tensión fuesenprohibidas, resultaría para el público consumidor .unos gastos mucho más grandes, y para el vecin-dario en general grandes molestias.

W. Ií. Preece.— (Ko ha contestado á esta pre- •gunta.)

E. Fesqitet.—Los sistemas á alta tensión, tan-to continuos cuanto alternativos, son necesarios á\

| la distribución económica del alumbrado y de laI energía; la posibilidad de utilizar las máquinas

hidráulicas ádistancia, es por sí misma, un.ele- [_••ihento de la cuestión, que constituye una ventaja^

I evidente; el empleo del vapor se puede obtener;'| con mayor .economía fuera de las poblaciones; .jal.I posibilidad de concentrar en-un puntó- la fuerza

208 REVISTA

motriz necesaria á la alimentación de un barrio ócuartel muy extenso, os una ventaja inmensa bajoel punto de vista económico; probablemente, lafacilidad de establecer estaciones centrales quealimenten grandes extensiones, decidirá de laaplicación general déla electricidad. Con ios sis-temas continuos, el consumidor no puede emplearmás que una cla.se de lámparas; con el de trans-formadores, cada consumidor puede elegir el tipoque le agrade.

(Las corrientes de alta tensión, aparecen comoabsoluta ni ente indispensables á la distribucióneconómica de la electricidad: si se abandonasen,—se dice,—el alumbrado eléctrico y la transmi-sión de la energía resultarían muy caros, y retro-cederían al estado en que se hallaban hace cincoaños: si la estación ¿yuieratriz,—se añade,-—pu-diera sor establecida en la proximidad de los pun-tos que deben ser servidos, no hay duda algunade que sería preferido el sistema de corrientescontinuas. Parece, pues, que toda esta grave po-lémica científica queda, reducida á una simph1,pero no sencilla, cu entión económica.)

9." pregunta.—¿Las corrientes de alta tensión,continuas ó alternativas, pueden ser distribuidascon seguridad por conductores aéreos? ¿en quécircunstancias y bajo qué condiciones?

Respuestas:8ir William 1Yfoíflítm.—Creo que sí, perfecta

y fácilmente, fuera de las ciudades; y aun dentrode ellas, observando.se el Reglamento de seguri-dad pública impuesto por el Consejo de comercioinglés. Para las transmisiones á gvm distancia,en el campo, yo creo que la energía eléctrica pue-de ser transmitida, por corrientes continuas ó al-ternativas, con un par de conductores de cobredesnudo, colocados á una distancia de 15 á 30 cen-tímetros el uno del'otro, suspendidos sobre aisla-dores de porcelana o de vidrio, en la oogolla delos postes. La seguridad exigióle contra la even-tualidad de un daño eléctrico para las personas ólos animales por la rotura de im hilo ó la caídade un poste, puede ser perfectamente realizada,prácticamente, por disposiciones apropiadas.

Profesor (Jeorges Forfot. —Las corrientes dealta tensión, continuas ó alternativas, pueden serdistribuidas con segrí ridad por conductores aéreos,si se establecen las reglas convenientes y se adap-tan precauciones para hacerlas observar. Que losempresarios sepan que una negligencia suya quecausa accidentes, puede producir la supresión desu industria. Los cables deben ser aislados con elcauchü vulcanizado, y e-star sostenidos por sus-pensiones, también aisladas, de Mlosrie apero. 131Reglamento relativo á loa conductores aéreos, dic-tado por el Consejo de comercio, es, a mi juicio,más que suficiente para la seguridad pública.

Dr. John flop/íinsoft:—l&s corrientes alter-nativas de alta tensión pueden ser distribuidas conseguridad pur conductores aéreos: se obtiene esteresultado con el empleo de cables bien aislados,sostenidos por suspensiones independientes.

W. B. Pre6ce.—(8o ba contestado á esta pre-gunta.)

B. Jf&squet. — Yo he establecido muchos con-ductores aéreos para corrientes alternativas dealtas tensiones, Los postes de que yo rae be ser-vido, eran, ordinariamente, de bierro; los aisla-dores de porcelana, y el cable conductor, recu-bierto de cauchú y suspendido algunas veces porun hilo de acero. Los huracanes, que han roto loshilos telegráficos y telefónicos, han dejado intac-tos mis conductores, y jatnás he oído hablar deaccidentes desgraciados resultantes de mis co-rrientes, durante mi experiencia de diez años.

(No se nos ofrece nada que observar aquí, queno se les pueda ocurrir fácilmente k nuestros lec-tores: el peligro de esas transmisiones aéreas esevidente.)

10.a pregunta,—Exponed las demás considera-ciones que os parezcan pertinentes á la discusiónactualmente sostenida en los Estados Unidos, talescomo las condiciones en que el alumbrado eléc-trico por estación central sería establecido conmás seguridad, más ventajas, y más economía.

Respuestas:¿/ir William Thomson.—\AS corrientes relati-

vamente poco intensas, necesarias en los conduc-tores principales del sistema alternativo á alta ten-sión, le dan grandes ventajas sobre los sistemasá baja tensión; como, por ejemplo, la delgadez delos conductores, y por consecuencia, la facilidadde su manejo y colocación, así como lo económicode su precio.

Profesor Georges Forbes.—He ido este año álos listados Unidos y he visto las condiciones enque se halla actualmente New York. Nada hubie-ra ocurrido si las compañías de alumbrado eléc-trico se hubiesen preocupado antes de los bene-ficios permanentes que de los provechos tempora-les, si el Consejo de inspección eléctrica hubieseestado compuesto de ingenieros electricistas inte-ligentes é imparciales, ó si las autoridades muni-cipales no hubiesen perdido la cabeza. Ha sidouna locura su insistencia en que se pongan sub-terráneos todoslos cables: el público tenía derechoá que se mirase más por su dinero: eí precio de laluz eléctrica se ha aumentado en un cincuenta porciento. Lo que se ha debido hacer, os, inventariarlos conductores de alumbrado eléctrico, y some-terlos á un Reglamento severo, tal cómo el dicta-do por el Consejo de comercio de Inglaterra, deacuerdo con el informe de la Sociedad de Inge -̂nieros electricistas. Si una legislación inspirada

DE TELÉGRAFOS 209

por el pánico prohibiese el empico de las corrien-tes eléctricas de alta tensión, el público en gene-ral se vería privado de graudes ventajas.

Dr. John Uopkinson.—En mi práctica perso-nal, me guio enteramente, para la elección de laalta ó de la baja tensión que lie de emplear, porla consideración del lugar donde debe ser estable-cida la estación generatriz: si puede estar situadaen la vecindad ó cercanías del barrio que hay quealumbrar, adopto el sistema continuo á baja ten-sión; si aquello no es posible, acepto las corrien-tes alternativas de gran potencial.

W. II Preece.—Es un absurdo aseg'urar que,porque las corrientes alternativas de alta tensión-puedan matar, eí alumbrado eléctrico, con esascorrientes, es peligroso. Lo mismo se podría de-cir que es peligroso comer con el cuchillo, porqueuno se puede cortar el cuello en un acceso decelos; ó bien, que es pelig'roso encender fuego,

. porque un niño puede quemarse los dedos con uncarbón encendido: el peligro depende mucho másde las personas que de las cosas. Esos accidentesde todo género son debidos, de ordinario, á la ne-gligencia, ala indolencia, ó á la ignorancia. Sonmuchos más los muertos por explosiones de gas,que por descargas de corrientes eléctricas, y tam-bién muchos más los muertos en el movimiento delas calles de Londres en una semana, que losmuertos por la electricidad en los Estados Unidosen todo un año. La seguridad se obtiene fácil-mente y con absoluta certidumbre en las cosas dela electricidad, por medio de una buena construc-ción, de buenos materiales, de obreros experimen-tados, de buena vigilancia y servidumbre, de unentretenimiento cuidadoso y de una voluntadenérgica: en tales circunstancias, se la obtiene lomismo con las corrientes alternativas de alta ten-sión, que con toda otra forma de energía eléc-trica.

E. Fesqmt.—^o creo que se puede hacer real-mente un buen trabajo, seguro y durable, á unprecio susceptible de rendir ua beneficio real.

(Las corrientes alternativas de alto potencialresultan ser, según los sabios electricistas ingle-ses, las más económicas y las más ventajosas. Lamayor seguridad se obtendría, seg'án ellos, conlos transformadores, y con una severa reglamen-tación, que podría ser la del Consejo de comerciode Inglaterra.)

* . - •

* *

Contra estas afirmaciones favorables á las co-rrientes alternativas, está la de los célebres Edi-son y BroWn, que, declarándose por las continuas

:• á baja tensión, :aseguran, como saben nuestroslectores, que- es absolutamente imposible, cons-truir conductores aislados para corrientes alter-nativas de alta tensión, puesto que rio hay máte-

j ríal aislador que resista los efectos destructores! de dichas corrientes; que los conductores aéreos

constituyen un peligro evidentísimo, que nonecesita demostración; que los subterráneos noevitarán los peligros, pues la condensación de lahumedad, la penetración del aguia hasta aquéllos,la influencia disolvente del gas de la hulla, y laoxidación del aire sobre las distintas; sustanciasaisladoras, serán motivos determinantes de quelos riesgos alcancen al interior de las instalacio-nes; que la cuestión es puramente económica, pueslas corrientes continuas y alternativas de alto po-tencial, son más baratas que las primeras abajatensión, y los industriales las emplean para ganarmás; y, por último, que las corrientes continuasde más de 700 volt as, y las alternativas de más de350, deben proscribirse por la ley, y reglamentar-se el uso de las que entonces podrían llamarse le-gales, sujetándole á la vigilancia de Inspectorescompetentes.

Como el sistema de las Compañías que dirigenEdison y Brown es de corriente continua k bajatensión, sus opositores ven, en las anteriores afir-maciones, más que la convicción del sabio, laconveniencia del industrial; pero lo mismo dicenellos de los otros, y á ía verdad con el propio fun-damento, puesto que las Compañías que dirigenPorbes, Hopkinson. Preece, y Fcsquet, emplean,de preferencia, las corrientes alternativas de altopotencial.

¿Quién tiene razón? ¿Por cuáles nos decidimos?¿Por las bajas, ó por las altas? Y de estas últimas,¿por las continuas, ó por las alternativas?

Mientras estamos en esta suspensión, llega ánuestras manos el siguiente telegrama:

«Nueva York 19 de Mayo. — Ayer, an indivi-»duo llamado Bastino Ipoldo, que limpiaba las«ventanas de una casa situada en Broodway, nú-»mero 107, se puso en contacto con̂ los alambres»de la Compañía de alumbrado por corrientes al-»ternativas, que estaban mal aislados, y quedó» muerto en el acto, á consecuencia de la fuerza de»dichas corrientes.»

¡!h!..... Los sabios seguirán discutiendo cuan-to gasten y por el tiempo que quieran; pero hayque proceder inmediatamente, en todas partes, ála reglamentación de las líneas eléctricas indus-triales.

¿Cuándo será ley, en España, el proyedto delos Sres. Alonso Prados, Golmayo, y Vázquez?

- LOS TELÉFONOS EN ITALIA

(Conclusión.)

Art. 4.° Queda prohibido colocar hilos por en-cima de los monumentos nacionales ó de los quetengan,un valor histórico ó artístico»

210 REVISTA .

Los Jn'los que deban pasar por encima ó al,lado de esos monumentos se colocarán de taimodo, que no disminuyan ni mengüen su efecto."Art. 5.° Las concesiones de líneas telefónicas

que hasta la fecha tenga el Gobierno acordadaspara ej servicio público cesarán en sus efectos álos seis meses siguientes de la promulgación de lapresente ley.

* Art. 6." Cuando termine la concesión de cadared telefónica abierta al servicio público, el Go-bierno podrá adquirir su material al precio de ta-sación.

Art. -7.° Para los gastos que requiera el pago* del material telefónico adquirido por el Gobierno,*bien sea para el entretenimiento de las redes queactualmente existen, ó sea para la reorganizacióny el desarrollo del servicio telefónico, la Caja dedepósitos y préstamos queda autorizada para ha-cer anticipos hasta la suma de oclio millones defrancos al interés anual de 4 % por 100 para unperiodo de tiempo que no deberá pasar de cuatroaños.

El reembolso de estos anticipos á la Caja dedepósitos y préstamos será efectuado en doceplazos anuales, cuyo importe será deducido del'os productos del servicio telefónico. Dicho reem-bolso dará principio en cuanto empiece el ejerci-cio de 1894-1895.

Art. 8.a Las cantidades adelantadas por laCaja de depósitos y préstamos ingresarán en lasArcas del Tesoro, y serán inscritas en un capítuloespecial del presupuesto de ingresos para el ejer-cicio de 1890-1891 y años sucesivos. Se pasara alpresupuesto de gastos de! Ministerio de Correos yTelégrafos la suma correspondiente a la que sehaya incluido en ingresos para el mismo ejercicio.

. Art. 9.° El Gobierno tiene la facultad de acep-tar y depositar en las Arcas del Tesoro las sumasque adelanten sin interés los Municipios, los esta-blecimientos públicos ó las sociedades privadaspara la instalación y explotación de redes telefó-nicas locales.

Los productos de esas redes serán aplicados alreembolso de las sumas adelantadas para HU esta-blecimiento, sin que el Estado tenga respecto deellas ningún otro compromiso.

ErGobierno dará cuenta al Parlamento, pormedio de una Memoria especial incluida en el ba-lance del año, de los convenios estipulados sebrela base de este artículo y del estado de cada redinstalada, y.explotada en las condiciones suso-dicnas. .

Art. 10. Las tarifas de abono á las redes tele-fónicas puedan fijadas provisionalmente por unlieal decreto, y no pueden exceder de los límitessiguientes:

a) Para cada hilo y abonado en un radio de 3

kilómetros'de la estación central, 250'ó 180 fran-cos por año, según que la población del Munici-pio sea mayor ó menor de 100.000 habitantes.

Para las distancias mayores, la tarifa puedeser aumentada con un máximum de,,3 francos porcada 100 metros ó fracción de 100 metros.

b) 30 céntimos por cinco minutos para lasconversaciones cambiadas en los camarotes pú-blicos, con facultad de aumentar esta tasa en lojjplímites de 5 céntimos por kilómetro para las dis-tancias más allá del radio de 3 kilómetros; á par-tir de la estación central.

c) 1,50 francos por cinco minutos. ó fracciónde cinco minutos para la correspondencia entredos pueblos que no formen parte de "una misma*red telefónica, y cuyas distancias no excedan de100 kilómetros, y 3 francos para las distanciasque pasen de 100 kilómetros.

d) En cada caso especial se podrá conceder alGobierno la facultad de crear abonos y establecersu correspondiente tarifa para las comunicaciones 'entre pueblos que no pertenezcan á la misma red-telefónica.

Art. 11. El Gobierno tiene la facultad de otor-gar concesiones para la instalación y 3a explota-ción de líneas telefónicas destinadas al uso públi-co ó al uso privado.

En el d ecreto de concesión para una red desti-nada al uso público se estipulará las reglas delservicio, la renta que se haya de pagar al Estadoy las tarifas que deban aplicarse por laKmpresa,así como las condiciones de la compra del mate-rial al precio de tasación cuando el Gobíernojuz-gue oportuno incautarse del servicio.

Art. 12. Los concesionarios de lineas telefóni-cas privadas pagan al Estado una renta anual* de20 francos por cada hilo de comunicación y porcada estación que pase de dos. Pagan además dosfrancos por cada kilómetro ó fracción de kilóme-tro que exceda de los tres primeros kilómetros delínea.

Queda prohibido hacer uso pxibiieo de esas lí-neas privadas y unirlas con otras líneas telefóni-cas ó privadas.

Se eximirán de dichas rentas las Administra-ciones municipales de ferrocarriles, de tranvías; yde canales de riego, cuyas líneas telefónicas ha-yan sido instaladas exclusivamente paralas nece-sidades de su servicio.

Art. 13. Toda infracción de los concesionariostelefónicos á las reglas estipuladas en las actas deconcesión, será castigada con una multa de 50 á500 francos, que será, decretada sin apelación'porel Ministro. Si el concesionario iníractor no cum-ple sus compromisos en el plazo de treinta días,el Ministro podeá retirar la concesión y concederla explotación á otra persona.

DE TELÉGRAFOS 211

También puede el'Gobierno recabar para sí laexplotación, y en este caso tiene la facultad deadquirir el material de la línea con arreglo á ta-sación,

Art. 14. Las infracciones al monopolio del Es-tado y á las disposiciones-de la presente ley sobrela explotación y el uso de las líneas telefónicas,serán castigadas con una multa de 300 á 3.000francos, ó de encarcelamiento, que podrá durarde quince días á un año.

Art. 15. Para los efectos de la ley penal, losdelitos que se cometan contra la inviolabilidad

. del secreto y contra la seguridad de los serviciostelefónicos establecidos, bien para el uso público,bien para el uso privado, ó para el del Gobierno,quedan asimilados á los delitos que se cometencontra el servicio telegráfico.

Art. 16. Las disposiciones délos artículos S.° y3".° se hacen extensivas á la instalación y á la ex-plotación de las líneas telegráficas.

Ai terminar la publicación del anterior pro-yecto de ley, ag rega el Jonnial'Télé<j/ra,phif¿its\f)&siguientes consideraciones, que hacemos nues-tras:

Hemos reproducido á su debido tiempo los do-cumentos relativos al rescate de los teléfonos deFrancia, expresando nuestra satisfacción por ha-ber visto aprobadas en el Parlamento francés lasopiniones manifestadas siemprepor nosotros acer-ca de la necesidad de que sólo el Estado explota-ra las redes telefónicas publicas. El proyecto delMinisterio de Correos y Telégrafos de Italia fijauna nueva etapa en esta vía del progreso, y esta-mos convencidos de que todos los Estados quelian instituido los telégrafos en un servicio guber-namental lo irán aumentando sucesivamente conel servicio telefónico. Esta es una medida que seimpone en interés del público, y de la cual depen-de también el desarrollo progresivo y normal,como lo dice muy acertadamente la notable expo-sición de su excelencia el Ministro Sr. Lacava,

ESTUDIOS PRESENTADOS

- EL ALUMBRADO ELÉCTRICO .(DPOR H. FONTAIN1Í • . "

(Conclusión.). .

UMPARAS INCANDESCENTES ORDINARIAS .

; Las lámparas, incandescentes de 8.¿20 bujíasson ahora de un uso universal. í)ebeh su inmensoéxito á la extremada comodidad que presentancon relación & las .otras lámparas conocidas; lám-

••'ÍA) VéanSe ios núfos

paras eléctricas de arco, lámparas de gas, de ~aceite, de petróleo, etc.

Para encenderlas, lo mismo que para apagar-las, basta manejar'una simple llave.' Su duraciónexcede de mil horas cuando se tiene cuidado deno maltratarlas. Su brillo es muy regular, y suaspecto, cuando están funcionando, muy agra-dable.

El único inconveniente que se les puede repro-char es el que se relaciona con su gran consumode energía eléctrica; pero nosotros creemos quese comete un error cuando, para reducir notable--,mente este consumo, se eleva el calor de las lám-paras á una temperatura excesiva. . -, -

En efecto; la ventaja principal de las lámparasincandescentes está en su larga duración, y, porconsiguiente, en la ausencia de la manipulacióncotidiana á que nos hemos referido al hablar delos reguladores; y como las lámparas demasiado,cargadas resisten mucho menos tiempo á la acciónde la corriente que las otras, resulta que se usanmás lámparas. Generalmente se pierde más de un 'lado que lo que se gana del otro, quitándole ade- 'más al sistema su cualidad primordial.

Las lámparas que consumen 4 watts por bjjjíaviven fácilmente 1.000 horas, mientras que lasque no consumen más que 3 watts por bujía du-ran rara vez más de 300 ó 400 horas.

LAMPARAS INCANDESCENTES DE GRAN INTENSIDAD

Se comienza á usar ya en competencia directacon los reguladores de arco, lámparas incandes-centes de 50, 100, 500,1.000 y aun 1.500 bujías; '

Estas lámparas, como Jas anteriores, duranarito más tiempo y consumen tanta más energíaeléctrica, cuanto menos se calienten; y recíproca-mente duran tanto menos y consumen tanto me-'nos, cuanto más se calienten.

Acerca de esto debe hacerse un'cálculo en ca-da caso particular, á fin de economizar trabajocon detrimento de las lámparas, ó inversamente.En la mayor parte de los .proyectos que. han sidosometidos á nuestra apreciación, hemos reconoci-do que convenía más gastar un poco más 4e ener-gía y disminuir el consumo propio de las lám-paras. . - :

Haciendo aun lado completamente las venta-tas que resultan de la fijeza absoluta- de los focosy déla comodidad del servicio, lo qu,e redúcela:cuestión á.solo el punto de vista,del gasto, sellega á los resultados siguientes:,; . v /

. Un. regulador que recibe una corriente inicialde 8 amperes bajo 70 volts, consume. 560 watts-yexige prácticamente, una energía mecánica de un.caballo de vapor, cuyo costo varía según las ío--calidades y la importancia de las instalacioneis.:Supondremos que sea de 0,10 francos por íum*,;, i

212 REVISTA

Si el arco voltaico se halla colocado á 4 metrosdel suelo, se puede contar con una intensidad lu-minosa utilízable de 100 careéis y con un gustode carbones de cerca de 0,08 francos por hora.

El cambio de carbones se efectúa generalmen-te..después de cuatro ó cinco horas de marcha, yocasiona con la limpia del aparato un gasto de

• entretenimiento que por término medio puedevaluarse en 0,04 francos por hora.

El gasto total de un foco en tales condiciones,sinincluír el intei'és, la amortización y los gastosgenerales, monta, pues, á 0,22 francos la hora.

..Una lámpara incandescente de 100 carecíacuesta 40 francos; dura por término medio 400horas mientras el gasto de energía es de dos y

. medio caballos, y 1.000 horas cuando esde tres ca-

•El. precio por hora es de 0,35 francos en el pri-mer caso, y de 0,34 francos en el segundo.

Si el gasto do conservación y carbones au-. menta, ó si disminuye el de la faena motriz, en-' tonces puede conseguirse que la luz incandescen-

te cueste menos que la de arco. Esto es precisa-mente lo que sucede casi siempre cuando se haceuso^de las caídas de agua para mover las di-namos.. La necesidad de reponer diariamente los car-bones de los reguladores de arco es la causa prin-

. cipal de la inferioridad de estos aparatos respectodélas grandes lámparas incandescentes, y ha dehacer con el tiempo que las últimas sustituyan álos reguladores de pequeña y media intensidad.Con efecto, 3a mano de obra os más que un gasto;es una sujeción que presenta á veces grandes in-convenientes..; ' FÁBRICAS CENTRALES

•>y- tos modos de explotar las estaciones centralesvarían con la densidad del alumbrado que se hade producir y con la naturaleza de las corrientesy de los quemadores que se empleen.

'. Si exceptuamos la estación que alimenta las. bujías del puerto del Havre, veremos que las co-rrientes continuas eran antes la>s solas que setusaban'en las estaciones centrales.'Desde hace

, ¿algunos años las corrientes alternativas han vuel-to: apestar en uso llevándose acabo grandes insta-laciones con su ayuda.

'",'•• En Europa, la lámpara incandescente es la/quese usa casi exclusivamente por las municipa-^ por los establecimientos privados. En; ^ | , los reguladores de arco y las lámparasincandescentes se dhiden las aplicaciones y con-tribuyen frecuentemente juntas á una misma ins-talación,

líS'FACIONES COH COHRDiNTiGS CONTINUAS

Cuando se hace uso de las lámparas incandes-

centes, estas son alimentadas directamente porlos circuitos de las dinamos, ó indirectamentepor el intermedio de acumuladores.

La alimentación directa se hace hoy común-mente, conforme á los siguientes principios;

Cada una de las dinamos está accionada" porun motor especial, ó bien se agrupan de dos endos sobre un mismo motor. Cada uno de estosconjuntos forma un grupo unidad y la estación secompone de un número variable de estos grupos.(El empleo de un motor poderoso accionandocierto número de dinamos, presenta el inconve-niente de una marcha poco económica duranteuna gran parte del día, á causa de las variacio-nes de! consumo.)

Las tomas de corriente para los abonados sehacen sobre una red de conductores que recorrentodas las calles y forman una verdadera maíía. Lared está alimentada por conductores principalessobre los que no se toma ninguna derivación, yen cada uno de los cuales la pérdida de carga, in-dependiente de la longitud, es siempre igual.

De este modo se mantiene constante la dife-rencia de potencial en todos los puntos donde sesueldan á los conductores principales los conduc-tores ordinarios; al grado de que de esos puntosse escurren, por decirlo así, corrientes secunda-rias uniformes.

El sistema de tres conductores, que funcionacon el agrupa miento de las dinamos por pares yla reunión cíe todas las dinamos en la estación so-bre fuertes barras de cobre, de donde parten losconductores principales, constituye igualmentedos puntos esenciales de esta clase de instala-ciones.

Cuando se hace uso de regaladores de arco sepueden emplear disposiciones análogas, sobretodo cuando los espacios que deban alumbrarsese hallan concentrados cerca de las dínamos; perocuando se trata, del alumbrado de una ciudad óde un gran muelle, la distribución en serie sehace necesaria, y entonces se emplean circuitosdistintos, alimentado cada uno por una máquinaespecial.

ESTACIONES C-.'N ACUMULADORES

Al principio se hacía uso de los acumuladorescomo de verdaderos depósitos de electricidad. Seintercalaba en la línea cierto número de baterías,y cada una de éstas constituía una estación se- J

cumiaría. Estas estaciones contenían dos bate-rías cada una: una de carga sobre la red, y la otraindependiente de la red, descargando sobre laslámparas. Diariamente se sustituía una bateríacon la otra.

Posteriormente se dedicaron los acumuladoresá servir solamente como volantes reguladores.

DE TELÉGRAFOS 213

Para esto se les colocó un serie sobro la línea, }r delas extremidades de cada batería se lucieron par-tir conductores para formar un circuito local, elcual fue ligado á ías lámparas. Ka este sistema,los acumuladores se carg-an durante los períodosde escaso consumo de luz y se descargan, agre-gando su corriente á la producida directamentepor la estación, en el momento del máximum delconsumo.

Finalmente, en algunas instalaciones más re-cientes, los acumuladores salen uno á uno, auto-máticamente, de la hatería, y por turno se intro-ducen durante algunos minutos en la línea, dondese cargan mientras que los otros se descargan so-bre el circuito de alumbrado. La carga se hacebajo corriente constante por medio de una dina-mo movida por un motor de vapor cuya velocidadse regulariza automáticamente, á fin de tenersiempre segura la caída de potencial que convie-ne al mantenimiento de la corriente.

ESTACIONES CON COKItiENTSiS ALTERNATIVAS

Las estaciones con corrientes alternativas nodifieren entre sí sino por el modo de emplear lasdinamos y la manera de establecer las redes pri-maría y secundaria.

Para equilibrar la producción con el consumocuando éste aumenta, se ponen en servicio suce-sivamente las dinamos que se hallan inactivasdurante el tiempo de poco alumbrado, ó bien sesustituye una máquina más poderosa á la quefunciona. Todavía más: para conseguir el mismoresultado, se puede constituir la distribución envarias redes distintas, reunir dichas redes en lashoras de poco consumo y separarlaSj afectandouna máquina especíala cada una de ellas duran-te las horas de mayor consumo.

Finalmente, en las estaciones de importancia,las máquinas son de una construcción tal que

.hace posible y fácil el reunirías en derivación so-• bre los cables principales de partida. En estas

condiciones ya no hay dificultad alguna para- equilibrar la producción y el gasto. El método

que se sigue en este caso es el mismo que se si-gue en las estaciones de corrientes continuas,esto es, el de ir agregando sucesivamente los gru-pos-unidades. :

La distribución en los transformadores se ope-ra en derivación, no habiendo quedado nada de

. las tentativas hechas para conseguir el agrupa-

. miento en tensión. Como es muy fácil el reducirtanto.cuanto.se quiera la pérdida de la línea pri-maria, generalmente se intercalan esos aparatosdirectamente sobre el circuito principal; pero sifuesen muchos y la red muy extensa, entonceshabrán de emplearse los mismos medios que paralas .estaciones fde corrientes continuas^

Los transformadores se colocan, ya sea en losinmuebles que se lian de alumbrar, bien en el ex-terior sobre soportes adheridos al muro, ó final-mente sobre postes que sostienen los hilos.

En cuanto á la red secundaria, se la utiliza de 'dos maneras: unas veces cada abonado ó grupode abonados está servido por un transformadorque no tiene ninguna liga con los otros, y oirásveces todos los transformadores se hallan reuni-dos en una red común, á la cual están ligados to-dos los conductores de los abonados.

COMPARACIÓN

Las ventajas y respectivos inconvenientes delos diversos modos de explotación han dado lugará discusiones apasionadas, que vamos á resumirsucintamente.

Las corrientes continuas se prestan fácilmenteá la venta de la fuerza motriz y á las descomposi-ciones electroquímicas, y parecen ser más favo-rables á la alimentación de los reguladores. Susinconvenientes consisten en que tienen un radiode acción reducido por el gasto de los conducto-res, y en que pierden una cantidad mayor deenergía en la red. Las corrientes alternativas tie-nen, al contrario, un radio de acción muy exten-dido, y no dan lugar sino á pérdidas de energíamuy insignificantes. En cambio, no pueden ser-vir para las descomposiciones químicas y se uti-lizan mal en las distribuciones de fuerza motriz.

Las distribuciones con acumuladores tienenen su favor la supresión casi absoluta de las para-das; pero exigen el empleo de un material bromo-so, costoso y poco durable.

Su radio de acción es más extenso que el delas distribuciones directas por corriente conti-nua; sin embargo, la economía de • conductoresque se obtiene está lejos de compensar las pér-didas provenientes de la transformación por losacumuladores y de las sobrecargas, casi inevi-tables.

CONCLUSIÓN

En esta corta noticia hemos indicado á grandesrasgos los orígenes del alumbrado eléctrico, su.,importancia actual, los sistemas de lámparas en'uso y los du ei so^ modos de explotación de latí estaciones (cutíales

Para completar las pie cnpciones del progra-ma debenamos haber indicado también cuálesson las intensidades luminosas adoptadas en losdiversos alumbrados públicos y privados Mas he-mos encontrado tantas diferencias, tantas contra-dicciones,, aunen las opiniones emitidas por losprácticos sobre "esta iateresante cuestión, que ¿creemos, deber dejar-al Congreso el cuidado de •=.plantearla, desarrollarla y resolverla, si fuere pó-.}sible, • " '." . ' • • / • * \~ i ".•

214 REVISTA

PRESUPUESTOS DE ULTRAMAR

ISLA DE PUERTO RICO

> Estado comparativo de ¡os sueldos que figuran en el pre-supuesto de 1888-89 y el de los que tienen en el actualde 1890-91, y aumentos que ha tenido el malerial, con-ducciones y demás.

Administrador generalInterventor general rJefes de estaciónOficiales primeros de estaciónOficiales segundos de estaciónOficiales de secciónTelegrafistas primerosídem segundos.

PRESUP

Sueldo.

T

1111

1

a » .

ROOMIÓ5(109CIO900OOO7(10

600

500 j000 i

500850 ;

.250 I000 |

Aumentos.Personal.

Un Ingeniero electricista con 800 y 1.200, total 2.000y cuatro Oficiales quintos para el servicio del Giro mu-tuo con 300 v 450, que hacen un total de 3.000 pesos.

Material.Se aumenta para impresiones del servicio de Giro

mutuo 600 pesos.

Conducciones.

Aumento para la de Caguas á Humacao 175 pesos.Para la de Yiegues á Culebra G.000 »Para subvención de una línea de vapores

entre las islas de Cuba y Puerto Rico,Golfo de Méjico y mar de las Antillas. 12.750 »

Escuela de Ingenieros e'ectricistas.

Para personal de la misma 3.400 »Para gastos de escritorio y material . . . . 6.600 »

Negociado de Correos y Telégrafos.

Para gratificaciones al personal del

mismo 950 »

EESUMEN

Aumentos en el presupuesto de 1890-91.

Personal 12.350} p _Material 13.364i ¿ o " ' L *

En esta cifra no van incluidas las partidas eonsig-, uadns pai ti ln Kscuela de Ingenieros electricistas, la de

gratificaciones al personal del Negociado de Correos yTelégrafos, ni la partida para los gastos de los Dele-gados en 1 as Conferencias de París.

Ador áa, en el presupuesto sólo figura el sueldo delIngcnicio electricista por seis meses, es decir, 1X00pesos, debiendo ser 2.000.

* * *Kn el presupuesto de Cuba, y en virtud de autori-

zación concedida por las Cortes, se están arreglandolas plantillan, /creemos que muy pronto disfrutaráaquel personn! de los'beneficios de dicho arreglo.

MISCELÁNEA

Comunicación eléctrica sin conductor.—Cosistaníes eléctricas delforro-níquel.—Cuestión de nombro.-Las corrientes terrestres.—Reformas en los acumuladores.—Ventiladores eléctricos,—Nueva teoría solar. " '

Diversas veces se ha intentado, aunque con es- *caso éxito, establecer comunicaciones electrote-legráficas sin conductor á través de anchurososríos, bien en dirección perpendicular ala corrien-te, bien en dirección oblicua de una á otra orilla,como trató de conseguirlo Mr. Bourbouze, utili- '¡¿ando la del Sena durante el sitio de París de 1870,á fin de que la capital pudiese comunicar con elresto de Francia, ya que los sitiadores eran due-ños de las líneas telegráficas que partían de aqué-lla. A pesar de que los resultados nunca han sido *muy satisfactorios, y de que, por otra parte, entiempos normales se puede obtener con los cablessubfluviales, una constante y perfecta comunica-.ción, se ocupan los Ingenieros telegráficos de laIndia inglesa en nuevos ensayos de esta clase enlas inmediaciones de Calcuta. No dice la publica- *ción de donde tomamos esta noticia la causa queá dichos ensayos, ya anticuados, les impulsa; talvez, como en aquella comarca desemboca el Gan-ges por numerosos ramales en los que abundan losemidosaurios, mordiendo éstos los cables, inte-rrumpirán las comunicaciones, y éste sea el moti-vo que induzca á los Ingenieros á buscar el medioseguro de una comunicación electrotelegráficamás permanente. De todos modos las dificultades Hy los resultados hasta ahora obtenidos han sido-íos ya conocidos. Cierto es que se consigue la co-municación, aunque imperfecta, colocando encada orilla dos placas, una frente á otra; pero esindispensable que las dos placas respectivas secoloquen á una distancia mucho mayor que laanchura del río, y esto hace más difícil la comu-nicación y el método ilusorio. El problema pare-ce se resuelve empleando dos hilos no aislados,sino desnudos, siempre que la longitad de la líneano sea muy considerable. Si bien bajo el puntode vista práctico carecen de aplicación estas ex-periencias, tienen, no obstante, determinada im-portancia, porque demuestran que una falta deaislamiento no es suficiente parft impedir la trans -misión, si la longitud del circuito no es conside-rable.

Entre las diferentes aleaciones que tienen al- *gún interés bajo el punto de vista de su débil co-eficiente de temperatura y de su gran resisteociaespecífica, hállase la de hierro y níquel, que pa-rece ser una de las más convenientes para la coas-.truección délos reostatosy aun para los patronesprácticos de resistencia. De los ensayos á que hasido sometida esta aleación en uno de los gabine-tes de física de París, se han deducido los siguien-tes resultados. Se utilizó un hilo de dos metros delongitud y de dos milímetros de diámetro, y su- -mergido en un baño de parafina elevado á tempe-raturas varias desde 60 a 260 centígrados, medidala resistencia por el método del puente de "Wheat-stone, se observó que para una variación de tem-peratura comprendida- entre 20 y 250 grados, laresistencia específica variaba sólo de 74,5 a 90microhins-centímetros, ó sea una variación de 15,5

DE TELÉGRAFOS 218

microlmis-centímetros en una escala de 230 gra-dos. Estos resultados dan por valor medio del co-eficiente de temperatura a =0,0009, y por valorji), resistencia especifica á 15-grados, jy = 74 mi-crohms.-centíraetroá. Los reostatos construidos .déhierro-níquel no serán á peso ig-ual más costososque los de maíllechort ó alpaca, y á resistenciaigual serán mucho menos voluminosos, teniendoen cuenta la mayor resistencia específica de laaleación. En cuanto al coeficiente de temperatu-ra, sólo es dos veces mayor que el de la alpaca.

No muy satisfechos los norteamericanos de(me las unidades eléctricas solamente lleven nom-bres de sabios de Alemania,de Francia y de Ingla-terra, propone la fílectrical /¿eview de Nueva Yorkque á 3a unidad práctica de sel ('-inducción se dé elnombre delfenrg, con el objeto eminentemente na-cional de honrar la memoria de aquel célebre físi-co americano. Opónese á esta innovación el acuer-do del Congreso de electricistas de 1889, dandoel nombre de aladrante á dicha unidad, que de-finió en estos términos: un cuadrante = 10° cen-tímetros. Ocupándose de este asunto los periódi-cos franceses, dicen que siempre será inconve-niente embrollar la nomenclatura, creando vocesnuevas para cada cantidad física diferente deotra, y más aún' si con dos nombres distintos sedesigna una misma cantidad; mas nosotros opina-

* inos que puesto que ya se ha empezado por ex-presar las cantidades eléctricas con nombres desabios, no hay razón para que se excluya el delprofesor Ihnry y el del mismo celebérrimo Fran-lilin, tanto más por cuanto el cuadrante tiene sugenuina. denominación en Astronomía, aunquesignificando otra idea que la poco adecuada, seadicho sin petulancia, que le señaló parala unidadde self-inducción el Congreso de 1889.

* *En los Anales del Gabinete Central italiano de

Meteorología y Geodinámica ha publicado el se-*• ñor Uatelli una extensa Memoria sobre las co-" mentes -terrestres, de las que el autor ha hecho

un detenido estudio, empleando métodos y apara-tos que describe en el resumen de sus; trabajos,

J Las observaciones han sido numerosas, y exami-nadas con1 cuidado, le han dado á la vez la direc-

/ ción de la corriente terrestre y el valor de la fuer-za electroniotr-iz, deduciendo que ]a corriente te-lúrica marcha de Nordeste á Suroeste, y estadirección forma con el meridiano magnético unángulo de 66° 37' 11" contándole del INbrte haciael Éste. Hay días en.que esta corriente toma di-recciones muy irregulares, y para semejantes ca-sos no es posible establecer ley alguna; perocuando su marcha es regular, obsérvase un pe-ríodo diur-no de dos mínimasy dos máximas,,nosolamente' con relación al ángulo señalado, sino•también con la de.la fuerza de la corriente. "AtriJhuyéndose éstas intensidades á la influencia delas variaciones, de la declinación, ofrece un argu-mento en favor,,de los físicos que creen hay iden-;tidad entré los dos fenómenos. El autor opina queestas vari aciones".no están influidas ni por las delos,elementos nieteorológicos, ni tampoco, por. los

"cambios de la fuerza* y naturaleza de lá eíectrici-. dad libré, de la atmósfera, y entiende., que jas va-riaciones de las corrientes telúricas :nó pueden te-ner influencia, alguna sobre la componente del

magnetismo terrestre; que las variaciones de lacorriente, siguiendo los meridianos, marchan con ™las de la declinación; que así también las mismasvariaciones de la corriente, siguiendo los meri-dianos, influyen sobre la intensidad de la compo-nente horizontal; y, por último, que las- variacio-nes de las corrientes terrestres preceden siemprealgnmos minutos á las de los elementos del mag-netismo terrestre, con las cuales las anterioresobservaciones parecen indicar que tienen íntimaafinidad.

* .La EleMrolecfaiische Zeiéung nos da á conocer

una modificación introducida hace ya algún tiem-po en los acumuladores que se emplean en Ale-mania, y que consiste en haber reemplazado ellíquido que separa las placas por una sustanciagelatinosa que se obtiene tratando los silicatos desosa ó de potasa por el ácido sulfúrico. No obstan-te esta reforma, la resistencia de los elementos noaumenta en grado sensible y las reacciones sonlas mismas. l)e este modo, dice la publicación ci-tada, no hay que temer desprendimientos dé ̂ ga-ses, y es imposible que se forme algún cortacir-cuito. como ocurre con los líquidos, ni tampoco eíresquebrajamiento de la envoltura puede produ-cir el escape del electrolito, puesto que este secompone de una sustancia compacta y no líquida. •

* #Enérgica campaña higiénica han emprendido

las autoridades locales de varias poblaciones espa-ñolas para evitar en ellas la presencia de la infec-ciosa enfermedad originaria de los deltas del Gan-ges, ó por lo menos, para aminorar sus estragos. Laeleotricidadha sido también puesta á contribuciónpara ayudar á la higiene, sí no en España, en otrospaíses donde se usan ventiladores eléctricos parasanear habitaciones ó sencillamente para refrescar"su ambiente. Su utilidad para renovar el aire vi-ciado de hospitales, cuarteles y de otrossitios don-.de haya aglomeración de gentes, no necesita enco-mio. Entre los ventiladores más perfectos pode-mos citar el colocado en el BaUimore, barco deg'uerra déla marina norte-americana, que desaloja .un metro cúbico de aire por segundo, calculán-dose que en dos minutos puede cambiar completa-mente el aire de la cámara de máquinas. Para suempleo en los hospitales, tiene la gran ventaja deque funciona sm'ruido esta máquina ventiladora,de tal modo que aun estando una persona á su,lado, no puede apreciar si está en reposo ó sí sehalla en marcha.

** *El Journal des Téiégraphes, de Nueva York,

publica un notable estudio de Mr. H. RaimundoRog'ers, leído ante la Sociedad de Historia naturalde Chanteaugun. El autor se propone demostrarcnie los astrónomos modernos cometen un errorintegral al suponer que el sol es una enortne.masade fuego, que irradia en todas las: direccionesdel espacio calor y luz. Por el contrarioj opina':Mr. Rogers que aquel inmenso astro puede seroscuro y habitable, y que los .rayos caloríficos óluminosos serán los resultados de descargas eléc- :

tricas .cambiadas entre el sol y los planetas que; en v:

el, espacio fornian su sistema. Precisamente efi\B Xteo¿íade lainducciórubuscalos elementos deuüjj. ,;nueva doctrina, la qtie discuten en este mofüeñtó '%gran número de pensadores, y la que DO tardara ;';;

216 KEVISTA DE TELÉGRAFOS

probablemente en adquirir una forma definitiva.1 Apóyase también Mr. Rogers en una opinión, ya

olvidada, de Aristóteles, pero que fuó, no obstante,considerada durante algunos siglos como la basefundamental de la ciencia, opinión que adoptó elfilósofo de Stagira en su explicación de las causasde los fenómenos naturales, ó del movimiento deJá naturaleza, y que consiste en considerar deri-vados todos los fenómenos dinámicos observadosen la superficie de la tierra del movimiento de loscuerpos celestes. Es ciertamente muy notable quela ciencia moderna se incline á aquella concep-ción fundamental que se impondría al espírituhumano, si en efecto los fenómenos de la luz, elcalor y aun la atracción fuesen resultados de lainducción producida por los movimientos de losplanetas al rededor del sol, y del de este mismoastro en los espacios estelares. También Aragx> ensu A siróturnia popular desarrolla la idea de quela luz del sol es debida á auroras boreales perpe-tuas; que Jas manchas que en aquél se observanprovienen de rompimientos en las mismas auro-ras,'y que á. través de ellos pueden los habitantesdel astro central de nuestro sistema percibir detiempo en tiempo el mundo exterior. Supone tam-bién que el g'lobo que ocupa el centro del sol debeposeer una temperatura moderada, y estar sepa-rado del globo oscuro por una espesa atmósfera.Una observación por nuestra parte: durante eleclipse de sol anular, pero visible como parcial enMadrid el día 17 del corriente mes, la tempera-tura se conservó constante mientras duró el eclip-se, á pesar de que la magnitud eclipsada fue los55 céntimos de diámetro de aquel astro, tomadocomo unidad, y de que su luz, como era natural,disminuyó algo.

^ V.

El día 25 del mes úlíimo, á las 6,40 de la mañana,llegó á esta corte nuestro querido Director generalExcmo. ST, Ü. Ángel Mansi, procedente de París, yacompañado de los Directores del Cuerpo D. VicenteCoromina, D. Primitivo Yigil y D. Tomás Cordero,

después de haber dado término á la representación deEspaña en la Conferencia telegráfica internacional ce-lebrada en la capital de Francia.

El Sr. Mansi se lia vuelto á encargar de la Diree-ción de Correos y Telégrafos, que había desempeñadointerinamente el señor Subsecretario de Gobernación,D, Manuel Benayas. •

Por Kcal orden de H de Junio, y por inutilidad físi-ca notoria, ha sido jubilado el Subdirector segundoD. Vicente Sedaño y León.

Ha solicitado un año de licencia para separarse delservicio activode Telégrafos el OficialprimerOgque &irveen Santa Cruz de Tenerife D.Rafael LJanes y Baeza.

Está propuesto para su jubilación el Director deSección de tercera clase D. Luis Fernández Varoja."

Ha solicitado su reingreso en el servicio a&ttvo delCuerpo de Telégrafos el Oficial primero D. José Re-guera Busetín.

Por equivocación dijimos en el último número, aldar cuenta de la sesión celebrada por IEI Junta direc-tiva de la Asociación de Auxilios mutuos, que habíafallecido el socio Sr. Aguirmga, siendo así que el di-funto es D. Vicente Aguiñaga y Aguirre, Aspiranteque estaba separado del Cuerpo.

Hemos recibido la Gma de Correos y Telégrafos,obrita piiblicada por D. Eulogio Rvtiz Rubio, Oficialprimero de Telégrafos y Administrador de Correos deTolosa, la cual es de utilidad para eí comercio, ios via-jeros v el público en general, y contiene, además detodas las tarifas, tanto de España como del extranjero,las operaciones principales para la remisión de toda la

. correspondencia, según el muevo Reglamento de Co-rreos, aprobado por Real decreto de 7 de Mayo de 1889.

Se vende al precio de cincuenta céntimos.

Imprenta de liosa de los llios, Miguel Servet, 13- ,Teléfono esi. - -

MOVIMIENTO del personal durante la segunda quincena del mes de Junio de 1890.

TRASLACIONES

CLASES

Oficial 1."ídem 2."Jefe de Estación.

Oaoial2.°

ídem 2.°ídem 2 o

Aspirante 1.°....pftcjal2.°Aspirante 1.°....

| Oficial 2.°—Aspi-tnnte en comí-

0ficial2.u

j Aspirante 2.°Ídem 2,°

NOMBRES

D. Gabriel T-eyda de Pedro....Adolfo de Luca MartínHonorato Galavisy Saude...

Tícente Gil Gallardo

Miguel Sánchez LucasKsteban Mnguez y Vicente .José Conrado de la Cruz . . . .Rodolfo Vázquez.Valentín Guerra Díez

Serapio Martínez Oarcía,....Lorenzo M^rtincz Minero . . . .Cecilio Lnpuerta y Gómez;.';

PROCEDENCIA

Coeen taina . . . .ValenciaVillanucvade la

SerenaSevilla..

La RodaCentral . . . . . . . .CórdobaOrense.. . . . . . . .Cáceres. . . . . . . .

Central . . . . . . . .EzcaravLogroño

DESTINO

AlcoyCocentaina

SevillaVilIanuevadeJa

SerenaJátivaCórdoba..CentralLa Estrada.Hoyos.. . . .

CaogasdeTineoVivero \.M i r a n d a . . . . . . .E z c a r a y . . . . . . . .

OBSERVACIONES

Accediendo á sus deseos.ídem.

Por razón del servicio.

Accediendo á sus deseos.Por razón del servicio.Accediendo á sus deseos,ídem.ídem. " •ídem.

Accediendo ñ sus afeseos,;Por razón del servicio, iAccediendo á sus. deseos.