Decreto 5, AGRICULTURA (1998)

Decreto 5, AGRICULTURA (1998)

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 23-Jul-2022 página 1 de 57

Decreto 5APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY DE CAZA

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Fecha Publicación: 07-DIC-1998 | Fecha Promulgación: 09-ENE-1998Tipo Versión: Intermedio De : 27-ENE-2004

Inicio Vigencia: 27-ENE-2004

Fin Vigencia: 30-ENE-2015

Ultima Modificación: 27-ENE-2004 Decreto 53

Url Corta: http://bcn.cl/2exms

APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY DE CAZA

Santiago, 9 de enero de 1998.- Hoy se decretó lo quesigue: Núm. 5.- Visto: Lo informado por el Servicio Agrícolay Ganadero; la ley Nº 4.601, sustituida por la ley Nº19.473, sobre caza; el decreto con fuerza de ley Nº 294, de1960, del Ministerio de Agricultura; la ley Nº 18.892 y susmodificaciones; el decreto ley Nº 873, de 1975, que apruebala Convención Internacional de Especies Amenazadas de Faunay Flora Silvestres (CITES); el decreto supremo Nº 868, de1981, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que promulgala Convención sobre la Conservación de EspeciesMigratorias de la Fauna Salvaje (CMS); la ley Nº 18.755,modificada por la ley Nº 19.283 y el artículo 32º, Nº 8,de la Constitución Política de la República,

D e c r e t o:

Apruébase el siguiente Reglamento de la Ley de Caza:

TITULO I

Definiciones

Artículo 1º.- Para los efectos de este reglamento, se

entenderá por:a) Area Util de Caza: Zona de un coto de caza que no incluye las superficies cubiertas por las franjas de seguridad.b) El Servicio: Servicio Agrícola y Ganadero.c) La Ley: Ley de Caza Nº 4.601, sustituida por la ley DTO 53, AGRICULTURANº 19.473. Art. único Nº 1 D.O. 27.01.2004

TITULO II

De la Caza, Captura, Vedas y Otras DisposicionesRelacionadas

https://www.leychile.cl/



Artículo 2º.- Las disposiciones del presentereglamento se aplicarán a la caza, captura, crianza, conservación y utilización sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepción de las especies y los recursos hidrobiológicos, cuya preservación se rige por la ley Nº 18.892, General de Pesca y Acuicultura, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por decreto

supremo Nº 430, de 1991, del Ministerio de Economía,Fomento y Reconstrucción.

Artículo 3º.- Se considerarán como Zonas de Caza las

siguientes:

a) Zona Norte : comprende las Regiones I, II y III,b) Zona Central : comprende las Regiones IV, V y Metropolitana, VI y VII,c) Zona Sur : comprende las Regiones VIII, IX y X,d) Zona Austral : comprende las Regiones XI y XII.

Artículo 4º.- Se prohíbe la caza o captura en todoel territorio de las siguientes especies de anfibios, reptiles,

aves y mamíferos:

CLASE ANPHIBIA (ANFIBIOS): Criterios de ProtecciónSegún Artículo 3º de la Ley deCaza

Estado de Conser- B S E vación por Zona Nombre común Nombre Científico Nor Cen Sur Aus te tro tralFAMILIA BUFONIDAESapo de Atacama Bufo Atacamensis S E P ISapo de rulo Bufo chilensis B E V VSapo de papilas Bufo Papillosus S E R RSapo Bufo Rubropunctatus S E PSapo espinoso Bufo spinulosus B E V V VSapo variegado Bufo variegatus E I FFAMILIA LEPTODACTYLIDAERana chilena Caudiverbera




Caudiverbera S E P PSapo de cuatro Pleurodema E I I Iojos del sur bufoninaSapo de cuatro Pleurodemaojos del norte marmorata S E RSapito de PleurodemaCuatro ojos thaul E P V F FSapo de Barros Alsodes barrioi S E RSapo Alsodes Coppingeri S E ISapo montano Alsodes Monticola E R FSapo arriero Alsodes nodosus S E PSapo Alsodes Tumultuosus S E PSapo de AlsodesVanzolini vanzolinii S E PSapo verrugoso Alsodes Verrucosus S E I ISapo Alsodes vittatus S E RSapo de Alsodes SHugo hugoi DTO 53, AGRICULTURASapo Alsodes S Art. único Nº2,austral australis 2.1Sapo Alsodes S D.O. 27.01.2004Kawaskar kawaskariSapo Atelognathus Grandisonae S E RSapo Batrachyla Antarctandica E F FSapo Batrachyla Leptopus E F FSapo Batrachyla Taeniata E V V FSapo de Batrachyla SNibaldo nibaldoi DTO 53, AGRICULTURASapo Eupsophus Art. único Nº2, Calcaratus E F F 2.2Sapo de Contulmo Eupsophus D.O. 27.01.2004 Contulmoensis S E VSapo de Pugin Eupsophus Emiliopugini E F FSapo de Isla EupsophusMocha insularis S E RSapo de Miguel Eupsophus migueli S E RSapo de EupsophusNahuelbuta nahuelbutensis S E ISapo Eupsophus roseus S E I ISapo Eupsophus Vertebralis S E VRana arbórea Hylorina sylvatica S E I ISapo Insuetophrynus Acarpicus S E RSapo de monte Telmasodes Montanus S E PSapo Telmatobius halli S E PSapo Telmatobius Marmoratus S E R




Sapo de Pafeur Telmatobius Pefauri S E RSapo peruano Telmatobius Peruvianus S E RSapo de TelmatobiusZapahuira zapahuirensis S E RSapo de Telmatobius SDanko dankoi DTO 53, AGRICULTURASapo Telmatobius S Art. único Nº2,de la fronteriensis 2.3Frontera D.O. 27.01.2004Sapo de Telmatobius SPhillipii phillipiiSapo Austral Telmatobufo Australis S E ISapo de Bullock Telmatobufo Bullocki S E RSapo Telmatobufo Venustus S E R VFAMILIA RHINODERMATIDAERanita de Darwin Rhinoderma Darwini S E P PRanita Rhinoderma Rufum S E P P

CLASE REPTILIA (REPTILES): Criterios de ProtecciónSegún Artículo 3º de la Ley deCaza

Estado de Conser- B S E vación por Zona Nombre común Nombre Científico Nor Cen Sur Aus te tro tral

FAMILIA COLUBRIDAECulebra decola larga Philodryas chamissonis B E R V VCulebra de Philodryas B S E Rcola larga tachymenoidesde CamaronesCulebra elegante Philodryasde cola larga elegans B S E RCulebra de Tachymeniscola corta chilensis B E V V VCulebra peruana Tachymenis Peruviana B S E R

FAMILIA GEKKONIDAESalamanqueja Homonotadel norte chico gaudichaudi S E R VSalamanqueja Phyllodactylus




del norte grande gerrhopygus S E VSalamanqueja Phyllodactylus Inaequalis S E V

FAMILIA POLYCHRIDAE (CABEZONES Y GRUÑIDORES)Cabezón de DiplolaemusBibron bibroni S E RCabezón de DiplolaemusDarwin darwini S E RCabezón DiplolaemusLeopardino leopardinus S E IGruñidor de PristidactylusAlvaro alvaroi S E PGruñidor Pristidactylusdel sur torquatus S E P PGuñidor de PristidactylusValeria valeriae S E PGruñidor de PristidactylusEl Volcán volcanensis S E P

FAMILIA TROPIDURIDAE (LAGARTOS,LAGARTIJAS Y CORREDORES)

Lagartija Liolaemusrayada nortina alticolor E FLagartija parda Liolaemus Altissimus S E R RLagartija LiolaemusPatagónica archeforus S E RLagartija de LiolaemusAtacama atacamensis S E RLagartija Liolaemus S E R Rpatagónica bibronide BibronLagartija de Liolaemusdos manchas bisignatus S E RLagartija de LiolaemusBoulenger boulengeri S E RLagartija de LiolaemusBürger buergeri S E RLagarto chileno Liolaemus Chiliensis B E I ILagarto de Cei Liolaemus cf. Ceii S E RLagartija de LiolaemusConstanza constanzae S E RLagartija Liolaemusde Copiapó copiapoensis S E F FLagartija Liolaemusde Cristián cristiani ELagartija de LiolaemusCuricó curicensis B E FLagarto negro Liolaemus Curis E RLagartija de Liolaemusvientre azul cyanogaster E FLagartija de LiolaemusDonoso donosi S E PLagarto de Liolaemus




d'Orbigny dorbignyi S E RLagartija de LiolaemusEleodoro eleodori S E RLagartija de LiolaemusFabián fabiani S E RLagartija de LiolaemusFitzgerald fitzgeraldi S E RLagartija de LiolaemusFitzinger fitzingeri S E R

Lagartija Liolaemusoscura fuscus B E F F FLagartija de LiolaemusGravenhorst gravenhorsti S E PLagartija de LiolaemusHellmich hellmichi S E RLagartija de LiolaemusHernán hernani E FLagartija de LiolaemusIsabel isabelae S E RLagartija de LiolaemusIsluga islugensis S E RLagartija Liolaemusde Ortiz juanortizi S E PLagarto de King Liolaemus Kingi S E RLagarto de LiolaemusKrieg kriegi S E R RLagarto de LiolaemusKulmann kuhlmanni S E VLagartija LiolaemusLemniscata lemniscatus S E V FLagarto Liolaemusleopardo leopardinus S E RLagartija de Liolaemuslíneas blancas lineomaculatus S E RLagarto de LiolaemusMüller lorenzmulleri S E VLagartija Liolaemusmagallánica magellanicus S E VLagartija de LiolaemusMaldonado maldonadae S E RLagartija de Liolaemuslos montes monticola S E V RLagartija de Liolaemuscabeza negra nigriceps S E VLagartija de LiolaemusMancha nigromaculatus S E V VLagartija Liolaemusnegro verdosa nigroviridis S E VLagarto nítido Liolaemus Nitidus S E V ILagartija LiolaemusOrnamentada ornatus S E RLagartija LiolaemusPantera pantherinus S E RLagartija de LiolaemusPatricia Iturra patriciaiturrae S E RLagartija de Liolaemus




Paulina paulinae S E RLagartija Liolaemus pictus E V VLagartija de LiolaemusPlate platei E R FLagartija Liolaemuslemniscata pseudo-falsa lemniscatus B E FLagartija Liolaemusleopardo del ramonensis S E RRamónLagartija de LiolaemusRosenman rosenmanni S E RLagartija Liolaemusde Roth rothi S E VLagartija de LiolaemusSchmidt schmidti S E RLagartija de LiolaemusSchröeder schroederi S E I ILagarto Liolaemusrubricado signifer S E RLagartija Liolaemusde Silva silvai S E V VLagartija Liolaemusesbelta tenuis S E V VLagarto de LiolaemusLo Valdés valdesianus S E RLagartija Liolaemus vallecurensis S E RLagartija Liolaemusde Veloso velosoi S E RLagartija Liolaemusde Walker walkeri S E RLagarto de LiolaemusZapallar zapallarensis S E VLagartija Liolaemus Sde Fox foxi DTO 53, AGRICULTURALagartija Liolaemus S Art. único Nº2,de los José josephorum 2.4Lagartija Liolaemus S D.O. 27.01.2004de Molina MolinaiCorredor de MicrolophusAtacama atacamensis S E VCorredor Microlophusde Arica heterolepis S E RCorredor Microlophusde Mamiña maminensis S E RCorredor de Microlophuscuatro bandas quadrivattatus S E ICorredor Microlophusde Tarapacá tarapacensis S E ICorredor Microlophusde Tereza theresioides S E RCorredor Microlophusde Arica yanezi S E RDragón de Phrynosauraoído cubierto audituvelata S E RDragón de PhrynosauraReiche reichei S E IDragón de Phrynosaura




Stolzmann stolzmanni S E RDragón Phrynosaura Sde Torres torresi DTO 53, AGRICULTURADragón Phrynosaura S Art. único Nº2,de Manuel manueli 2.5Matuasto Phymaturus D.O. 27.01.2004 flagellifer S E P P PJararanco Velosauraaymara aymararum S E RJararanco Velosaurade James jamesi S E RDragón grande Ctenoblepharis erroneus S E ILagartija Ablepharus S RNegra boutoni DTO 53, AGRICULTURAGecko Lepidodactylus Art. único Nº2,polinésico Lugrubris. S R 2.6FAMILIA TEIIDAE: D.O. 27.01.2004Iguana Callopistes palluna S E V V

CLASE AVES: Criterios de ProtecciónSegún Artículo 3º de la Ley deCaza

Estado de Conser- B S E vación por Zona Nombre común Nombre Científico Nor Cen Sur Aus te tro tral

ORDEN TINAMIFORMESFamilia TinamidaePerdiz NothoproctaCordillerana ornata SPerdiz Nothoproctacordillerana pentlandii Sde AricaPerdiz copetona Eudromiao Martineta elegans S RPerdiz de la Tinamotispuna pentlandii S VPerdiz austral Tinamotis ingoufi S R

ORDEN RHEIFORMESFamilia RheidaeÑandú Pterocnemia pennata S P P

ORDEN PODICIPEDIFORMESFamilia PodicipedidaePimpollo Rollandia rolland EBlanquillo Podiceps occipitalis EHuala Podiceps major E




Picurio Podilymbus podiceps S E

ORDEN PROCELLARIFORMESFamilia DiomedeidaeAlbatros errante Diomedea exulans SAlbatros real Diomedea epomophora SAlbatros de Diomedeaceja negra melanophris SAlbatros de DiomedeaBuller bulleri SAlbatros de Diomedeafrente blanca cauta SAlbatros de Diomedeacabeza gris chrysostoma SAlbatros obscuro Phoebetria fusca SAlbatros Phoebetriaobscuro de palpebrata Smanto claro

Familia ProcellaridaePetrel gigante Macronectesantártico giganteus SPetrel gigante Macronectessubantártico halli SPetrel plateado Fulmarus glacialoides SPetrel antártico Thalassoica antarctica SPetrel moteado Daption capense SPetrel de las PagodromaNieves nieva SFardela de Pterodromafrente blanca lessoni SFardela blanca Pterodromade J. Fernández externa S VFardela blanca Pterodromade Más a Tierra coocki S VFardela negra Pterodromade J. Fernández neglecta S VFardela Pterodromaheráldica arminjoniana SFardela de PterodromaMás Afuera longirostris S VFardela de PterodromaKerguelen brevirostris SFardela de Fénix Pterodroma alba SFardela moteada Pterodroma inexpectata SFardela de Pterodromaalas grandes macroptera SPetrel azulado Halobaena caerulea SPetrel-paloma Pachyptilaantártico desolata SPetrel-paloma Pachyptilade pico ancho salvini SPetrel-paloma Pachyptila




de pico delgado belcheri SPetrel-paloma Pachyptilachico turtur SFardela negra Procellariagrande aequinoctialis SFardela gris Procellaria cinerea SFardela de ProcellariaNueva Zelanda westlandica SFardela blanca Puffinus creatopus S V V VFardela Puffinuscapirotada gravis SFardela negra Puffinusde patas pálidas carneipes SFardela de Puffinusdorso gris bulleri SFardela negra Puffinus griseus SFardela de PuffinusPascua nativitatis S VFardela chica Puffinus assimilis SFardela Puffinusatlántica puffinus S

Familia OceanitidaeGolondrina Oceanitesde mar oceanicus S EGolondrina de Oceanitesmar chica gracilis S I IGolondrina de Garrodiamar subantártica nereis SGolondrina de Fregettamar de vientre grallaria S IblancoGolondrina de Fregettamar de vientre tropica SnegroGolondrina Nesofregettade mar de albigularis S IgargantablancaGolondrina Oceanodromade mar peruana tethys SGolondrina de Oceanodroma mar negra markhami S I IGolondrina de Oceanodromamar de collar hornbyi S I IGolondrina Pelagodroma Sde mar de Pecho marina DTO 53, AGRICULTURABlanco Art. único Nº2,Familia Pelecanoididae 2.7Yunco Pelacanoides D.O. 27.01.2004 garnotii S V V VYunco de PelacanoidesMagallanes magellani SYunco de los Pelacanoidescanales urinatrix S

Familia Phaethontidae




Ave del trópico Phaetonde pico rojo aethereus SAve del trópico Phaetonde cola roja rubricauda S VAve del trópico Phaetonde cola blanca lepturus S

ORDEN PELECANIFORMESFamilia SulidaePiquero de Sulapatas azules nebouxii S EPiquero Sula variegata B E I I IPiquero blanco Sula dactylatra S EPiquero café Sula leucogaster S EPiquero de Sulapatas rojas sula S E

Familia PelecanidaePelícano Pelecanus thagus B E

Familia PhalacrocoracidaeCormorán de Phalacrocoraxlas rocas magellanicus SGuanay Phalacrocorax bougainvillii B V V VLile Phalacrocorax gaimardi B S I I I ICormorán Phalacrocoraximperial atriceps BCormorán de Phalacrocoraxlas Malvinas albiventer B S

Familia FregatidaeAve fragata Fregata magnificens SAve fragata Fregatagrande minor S V

ORDEN CICONIFORMESFamilia ArdeidaeHuairavillo Ixobrychus involucris B S R R RGarza cuca Ardea cocoi B S R R R RGarza grande Casmerodius albus BGarza chica Egretta thula BGarza azul Egretta caerulea B SGarza de los Egrettaarrecifes sacra B SGarza tricolor Egretta tricolor B SGarza boyera Bubulcus ibis BGarcita azulada Butorides striatus B SHuairavo Nycticorax nycticorax EFamilia Thereskoornithidae




Cuervo de Plegadispantano chihi B S P PCuervo de Plegadispantano de ridgwayi B Sla punaBandurria Theristicus melanopis B P V V FBandurria de Theristicusla puna branickii B S PBandurria mora Theristicus caerulescens B SEspátula Ajaia ajaja B S

Familia CiconidaeCigüeña de Mycteriacabeza pelada americana B SPillo Euxenura maguari B S

Familia PhoenicopteridaeFlamenco Phoenicopteruschileno chilensis S E V R R VParina grande Phoenicoparrus andinus S E VParina chica Phoenicoparrus jamesi S E V

ORDEN ANSERIFORMESFamilia AnatidaeCisne coscoroba Coscoroba coscoroba S P P PCisne de Cygnuscuello negro melanocorypha E V P VPiuquén Chloephaga melanoptera V R RCanquén colorado Chloephaga rubidiceps S PCaranca Chloephaga hybrida SPato silbón Dendrocygna bicolor SPato silbón Dendrocygnapampa viduata SPato silbón de Dendrocygnaala blanca autumnalis SQuetru no Tachyeresvolador pteneres SQuetru volador Tachyeres patachonicus S I IPato anteojillo Anas specularis SPato gargantillo Anas bahamensis S R R R RPato capuchino Anas versicolor SPato puna Anas puna SPato de alas Anasazules discors SPato cuchara Anas platalea I I I IPato Merganettacortacorrientes armata SPato negro Netta peposaca S




Pato castaño Netta erythrophthalma SPato rana Oxyurade pico ancho jamaicensis SPato rana de Oxyurapico delgado vittata SPato rinconero Heteronetta atricapilla S R R

ORDEN FALCONIFORMESFamillia CathartidaeCóndor Vultur gryphus B E V V R FJote de Coragycabeza negra atratus BJote de cabeza Cathartescolorada aura BJote de cabeza Cathartesamarilla burrovianus B S

Familia AccipitridaeAguila Pandionpescadora haliaetus B E V V VBailarín Elanus leucurus B EVari Circus cinereus B EVari huevetero Circus buffoni B S EPeuquito Accipiter bicolor B S E R R RAguila Geranoaetus melanoleucus B EAguilucho Buteo polyosoma B EAguilucho Buteode la puna poecilochrous B E IAguilucho decola rojiza Buteo ventralis B S E R R RAguilucho chico Buteo albigula B S E R RAguilucho de Buteoala rojiza magnirostris B S EPeuco Parabuteo unicinctus B E

Familia FalconidaeCarancho Phalcoboenuscordillerano megalopterus B ECarancho Phalcoboenuscordillerano albogularis B S Edel surCarancho negro Phalcoboenus australis B S ETiuque Milvago chimango B EHalcón reidor Herpetotheres cachinnans B S ECernícalo Falco sparverius B EHalcón Falcoperdiguero femoralis B EHalcón peregrino Falco




peregrinus B S E V V V V

ORDEN GRUIFORMESFamilia RallidaePidencito Laterallus jamaicensis B S I I IPidén Pardirallus sanguinolentus BPidén austral Rallus antarcticus B S I I IPidén moteado Pardirallus maculatus B STagüita purpúrea Porphyrio martinicus B STagüita Gallinula melanops STagüita Gallinuladel norte chloropus STagua andina Fulica ardesiaca STagua de Fulicafrente roja rufifrons STagua gigante Fulica gigantea S VTagua cornuda Fulica cornuta S V

ORDEN CHARADRIFORMESFamilia BurhinidaeChorlo cabezón Burhinus superciliaris S

Familia CharadridaeQueltehue Vanellus chilensis B EQueltehue Vanellusde la puna resplendens B SChorlo ártico Pluvialis squatarola B SChorlo dorado Pluvialis dominica B SChorlo de collar Charadrius collaris B SChorlo nevado Charadrius alexandrinus B SChorlo Charadriusde la puna alticola B SChorlo de Charadriusdoble collar falklandicus B SChorlo Charadriussemipalmado semipalmatus B SChorlo gritón Charadrius vociferus B SChorlo chileno Charadrius modestus B SChorlo de campo Oreopholus ruficollis B SChorlo de PluvianellusMagallanes socialis B S RChorlito Phegorniscordillerano mitchelli B SFamilia Haematopodidae




Pilpilén Haematopus palliatus EPilpilén austral Haematopus leucopodus EPilpilén negro Haematopus ater S E

Familia RecurvirostridaePerrito Himantopus melanurus BCaití Recurvirostra andina B S

Familia JacanidaeJacana Jacana jacana B SFamilia RostratulidaeBecacina pintada Rostratula semicollaris B S P P

Familia ScolopacidaePitotoy grande Tringa melanoleuca B SPitotoy chico Tringa flavipes B SPitotoy Tringasolitario solitaria B SPlayero grande Catoptrophorus semipalmatus B SPlayero gris Tringa incana B SPlayero manchado Tringa macularia B SBatitú Bartramia longicauda B SZarapito boreal Numenius borealis B SZarapito Numenius phaeopus BZarapito Numeniuspolinésico tahitiensis B SZarapito de Limosapico recto haemastica B SZarapito moteado Limosa fedoa B SPlayero Arenariavuelvepiedras interpres B SPlayero de Aphrizalas rompientes virgata B SPlayero ártico Calidris canutus B SPlayero Calidrisoccidental mauri B SPlayero blanco Calidris alba BPlayero Calidrissemipalmado pusilla B SPlayero enano Calidris minutilla B SPlayero de Calidrislomo blanco fuscicollis B SPlayero de CalidrisBaird bairdii BPlayero pectoral Calidris melanotos B S




Playero de Calidrispatas largas himantopus B SPlayero de Limnodromuspico corto griseus B SBecacina Gallinago paraguaiae B V V VBecacina Gallinagode la puna andina B SBecacina grande Gallinago stricklandii B SPollito de mar Steganopustricolor tricolor B SPollito de Phalaropusmar boreal lobatus B SPollito de Phalaropusmar rojizo fulicaria B S

Familia ThinocoridaePerdicita Attagis gayi S R R R RcordilleranaPerdicita Attagis malouinus ScordilleranaaustralPerdicita cojón Thinocorus orbignyianus SPerdicita Thinocorus rumicivorus S

Familia Chionidae

Paloma Chionis alba Santártica

Familia LaridaeSalteador Stercorariuspomarino pomarinus SSalteador chico Stercorarius parasiticus SSalteador Stercorariusde cola larga longicaudus SSalteador Catharactachileno chilensis SSalteador pardo Catharacta lonnbergi SSalteador polar Catharacta maccormicki SGaviota austral Larus scoresbii SGaviota garuma Larus modestus S V R RGaviota peruana Larus belcheri SGaviota Larusdominicana dominicanus EGaviota andina Larus serranus S V R R RGaviota reidora Larus atricilla SGaviota de LarusFranklin pipixcan BGaviota cáhuil Larus maculipennis BGaviota de XemaSabine sabini S




Gaviota de Creagruslas Galápagos furcatus SGaviotín Sternasudamericano hirundinacea SGaviotín boreal Sterna hirundo SGaviotín ártico Sterna paradisaea SGaviotín Sternaantártico vittata SGaviotín Sternapiquerito trudeaui SGaviotín Sternade bridas anaethetus SGaviotín Sternaapizarrado fuscata SGaviotín Sternapascuense lunata SGaviotín chico Sterna lorata S PGaviotín Sternaelegante elegans SGaviotín Sternade Sandwich sandvicensis SGaviotín monja Larosterna inca S V V VGaviotín negro Chlidonias niger SGaviotín de AnousSan Félix stolidus S VGaviotín de Anouspico delgado tenuirostris SGaviotín obscuro Anous minutus SGaviotín de ProcelsternaSan Ambrosio cerulea SGaviotín albo Gygis alba SRayador Rynchops niger S

ORDEN COLUMBIFORMESFamilia ColumbidaeTorcaza Columba araucana S P P VTortolita rojiza Columbina talpacoti STortolita Columbinaquiguagua cruziana STortolita cuyana Columbina picui ETortolita Metriopeliaboliviana ceciliae STortolita Metriopeliade la puna aymara S

ORDEN PSITTACIFORMESFamilia PsittacidaeTricahue Cyanoliseus patagonus S E P PPerico cordillerano Bolborhynchus aurifrons S ECachaña Enicognathus ferrugineus EChoroy Enicognathus leptorhynchus P V I

ORDEN CUCULIFORMESFamilia CuculidaeCuclillo de Coccyzuspico negro melacoryphus B S




Matacaballos Crotophaga sulcirostris B S

ORDEN STRIGIFORMESFamilia TytonidaeLechuza Tyto alba B E

Familia StrigidaeTucúquere Bubo virginianus B EChuncho Glaucidiumdel norte brasilianum B S EChuncho Glaucidium nanum B EPequén Athene cunicularia B EConcón Strix rufipes B S E I I INuco Asio flammenus B E I I I I

ORDEN CAPRIMULGIFORMESFamilia CaprimulgidaeGallina Chordeilesciega peruana acutipennis B S EGallina ciega Caprimulgus longirostris E

ORDEN APODIFORMESFamilia ApodidaeVencejo de Chaeturachimenea pelagica B SVencejo chico Aeronautes andecolus B

Familia TrochilidaePicaflor azul Colibri coruscans B S EPicaflor Oreotrochilusde la puna estella B EPicaflor Oreotrochiluscordillerano leucopleurus B EPicaflor gigante Patagona gigas B EPicaflor Lafresnayaterciopelo lafresnayi B S EPicaflor Sephanoides galerifus B EPicaflor de SephanoidesJuan Fernández fernandensis B S E PPicaflor Rhodopisdel norte vesper B S EPicaflor Thaumasturade Cora cora B S EPicaflor Eulidiade Arica yarrellii B S E V

ORDEN CORACIFORMESFamilia AlcedinidaeMartín pescador Ceryle torquata SMartín pescador Chlorocerylechico americana S




ORDEN PICIFORMESFamilia PicidaeCarpinterito Picoides lignarius B SPitío del norte Colaptes rupicola B SPitío Colaptes pitius BCarpintero Campephilusnegro magellanicus B P V V

ORDEN PASSERIFORMESFamilia FurnariidaeMinero Geosita cunicularia BMinero chico Geosita marítima BMinero de Geositala puna punensis BMinero grande Geosita isabellina B SMinero austral Geosita antarctica BMinero Geositacordillerano rufipennis BMinero de Geositapico delgado tenuirostris B SBandurrilla de Upucerthiapico recto ruficauda B SBandurrilla Upucerthiade las piedras andaecola B SBandurrilla Upucerthia dumetaria B SBandurrilla Upucerthiade Arica albigula B SBandurrilla Upucerthiade la puna validirostris B SPatagón Eremobius phoenicurus B SChurrete Cinclodesacanelado fuscus BChurrete chico Cinclodes oustaleti BChurrete Cinclodes patagonicus BChurrete costero Cinclodes nigrofumosus BChurrete austral Cinclodes antarcticus BChurrete de Cinclodesalas blancas atacamensis BChiricoca Chilia melanura BColilarga Sylviotho- rhynchus desmursii B SRayadito Aphrastura spinicauda BRayadito de AphrasturaMás Afuera masafuerae B S P




Tijeral Leptasthenura aegithaloides BTijeral listado Leptasthenura striata BTijeral andino Leptasthenura andicota B SCanastero Asthenesde cola larga pyrrholeuca BCanastero chico Asthenes modesta BCanastero Asthenesdel norte dorbignyi BCanastero Asthenes hurnicola BCanastero Asthenesdel sur anthoides B SCanastero Asthenesperuano pubidunda B STrabajador Phleocryptes melanops BComesebo grande Pygarrhichas albogularis B

Familia RhinocryptidaeHued-hued Pteroptochoscastaño castaneus B SHued-hued Pteroptochosdel sur tarnii BTurca Pteroptochos megapodius BTapaculo Scelorchilus albicollis BChucao Scelorchilus rubecula BChurrín Eugrallade la Mocha paradoxa BChurrín Scytalopus fuscus BChurrín austral Scytalopus magellanicus B

Familia TyrannidaeMero Agriornis livida B EMero gaucho Agriornis montana B EMero de Tarapacá Agriornis microptera B S EMero de la puna Agriornis albicauda B ECazamoscas Neoxolmis

chocolate rufiventris B S E IDiucón Pyrope pyrope B EDormilona Muscisaxicolade nuca rojiza rufivertex B EDormilona de Muscisaxicolaceja blanca albilora B EDormilona Muscisaxicola




de la puna juninensis B EDormilona fraile Muscisaxicola flavinucha B EDormilona rufa Muscisaxicola capistrata B EDormilona de Muscisaxicolafrente negra frontalis B EDormilona Muscisaxicolacenicienta alpina B EDormilona Muscisaxicolatontita macloviana B EDormilona Muscisaxicolagigante albifrons B EDormilona chica Muscisaxicola maculirostris B ECazamosca de Muscigrallacola corta brevicaudata B EColegial Lessonia rufa B EColegial Lessoniadel norte oreas B EPitajo rojizo Ochthoeca oenanthoides B S EPitajo gris Ochthoeca leucophrys B S ERun-run Hymenops perspicillata B EFío-fío Elaenia albiceps B ECazamoscas Myiophobuspicochato fasciatus B ESaca-tu-real Pyrocephalus rubinus B EBenteveo Pitangus sulphuratus B S EBenteveo chico Myiodynastes maculatus B S EBenteveo Tyrannusblanco y negro tyrannus B S ECazamoscas Tyrannustijereta savana B S ECazamoscas Tyrannustropical melancholicus B S EPájaro amarillo Pseudocolopteryx flaviventris B S E I I I ISiete-colores Tachuris rubrigastra B ECachudito Anairetes parulus B ECachudito Anairetesde Juan fernandezianus B S EFernándezCachudito Anairetesdel norte flavirostris B S ECachudito de Anairetescresta blanca reguloides B S EViudita Colorhamphus parvirostris B E

Familia Phyotomidae




Rara Phytotoma rara S E

Familia HirundinidaeGolondrina negra Progne modesta B S EGolondrina Tachycinetachilena leucopyga B EGolondrina Pygochelidonde dorso negro cyanoleuca B EGolondrina Ripariabarranquera riparia B S EGolondrina Hirundogrande pyrrhonota B S EGolondrina Hirundode los riscos andecola B S EGolondrina Hirundobermeja rustica B S E

Familia TroglodytidaeChercán Troglodytes aedon B EChercán de Cistothoruslas vegas platensis B S E

Familia MuscicapidaeZorzal tropical Catharus fuscescens SZorzal negro Turdus chiguanco SZorzal argentino Turdus amaurochalinus S

Familia MimidaeTenca Mimus thenca BTenca patagónica Mimus patagonicus B STenca de Mimusalas blancas triurus B S

Familia MotacillidaeBailarín Anthuschico argentino hellmayri B S EBailarín Anthuschico peruano lutescens B S EBailarín chico Anthus correndera B E

Familia VireonidaeVerderón Vireode ojos rojos olivaceus S

Familia EmberizidaeMonjita Dendroicaamericana striata SComesebo chico Conirostrum cinereum B SComesebo de Conirostrumlos tamarugales tamarugense B S IComesebo gigante Oreomanes fraseri SNaranjero Thraupis




bonariensis SPiranga Piranga rubra SPepitero Saltator aurantiirostris SNegrillo Volatinia jacarina SCorbatita Sporophila telasco SSemillero Catamenia analis SSemillero Catameniaperuano inornata SComesebo negro Diglossa carbonaria SChirihue Sicaliscordillerano uropygialis SChirihue verdoso Sicalis olivascens SChirihue austral Sicalis lebruni SChincol Zonotrichia capensis BCharlatán Dolichonyx oryzivorus STrile Agelaius thilius BLoica argentina Sturnella superciliaris SLoica peruana Sturnella bellicosa SLoica Sturnella loyca ETordo bayo Molothrus badius SRey del Bosque Pheucticus S DTO 53, AGRICULTURA aureo- ventris Art. único Nº2, 2.8Familia Fringillidae D.O. 27.01.2004Cometocino Phrygiluspatagónico patagonicus ECometocino Phrygilusde Gay gayi ECometocino Phrygilusdel norte atriceps EPájaro plomo Phrygilus unicolor SCometocino Phrygilusde dorso castaño dorsalis SCometocino Phrygilusde Arica erythronotus SPlebeyo Phrygilus plebejus SPlatero Phrygilus alaudinus SDiuca de Diucaalas blancas speculifera SYal austral Melanodera melanodera SYal cordillerano Melanodera xanthogramma SPizarrita Xenospingus concolor SJilguero grande Carduelis




crassirostris SJilguero peruano Carduelis magellanica SJilguero negro Carduelis atratus SJilguero Cardueliscordillerano uropygialis S

Mamíferos: Criterios de ProtecciónSegún Artículo 3º de la Ley deCaza

Estado de Conser- B S E vación por Zona Nombre común Nombre Científico Nor Cen Sur Aus te tro tralORDEN DIDELPHIMORPHIALlaca o Marmosa Thylamys elegans B E R RMarmosa de Thylamysla Puna pallidior B S E

ORDEN PAUCITUBERCULATAComadrejita Rhyncholestestrompuda raphanurus B S P

ORDEN MICROBIOTHERIAMonito Dromiciopsdel monte gliroides B S R

ORDEN EDENTATAQuirquincho Chaetophractusde la Puna nationi S PPeludo Chaetophractus villosus S RPiche Zaedyus pichiy S R V

ORDEN CHIROPTERAMurciélago Amorphochilusde Schnabel schnabli B SMurciélago Mormopteruscola de ratón kalinowski B SMurciélago común Tadarida brasiliensis BVampiro o DesmodusPiuchén rotundus S R RMurciélago Histiotusorejón macrotus BMurciélago Histiotusorejudo montanus BMurciélago LasiurusColorado borealis BMurciélago Lasiurusceniciento o cinereus Bgris




Murciélago Myotisde Atacama atacamensis B SMurciélago Myotisoreja de ratón chiloensis BMurciélago Platalinade nariz larga genovesium B S

ORDEN CARNIVORAPuma Puma concolor E P P V VColo-Colo Lynchailurus colocolo B S E P P P PGüiña Onficelis guigna B S E P P PGato montés Oreailurusandino jacobita S E RGato montés Oncifelisargentino geoffroyi B S E P PZorro Rojo Pseudalopexo Culpeo culpaeus E I I I PZorro chilla Pseudalopexo gris griseus E I I I IZorro de Chiloé Pseudalopex fulvipes B S E VChingue común Conepatus chinga B E RChingue real Conepatus rex B S EChingue Conepatuspatagónico humboldti B EQuique Galictis cuja B E V V V VHuroncito Lyncodonpatagónico patagonicus B E R R

ORDEN ARTIODACTYLAHuemul Hippocamelus bisulcus S P PTaruca Hippocamelus antisensis S VPudú Pudu pudu S V V VGuanaco Lama guanicoe S P P P VVicuña Vicugna vicugna S P

ORDEN RODENTIACuy peruano Cavia tschudi S RCuy serrano Galea musteloides S RCuy de la MicrocaviaPatagonia australis S RCuy de la Puna Microcavia niata STucu-tuco de CtenomysMagallanes magellanicus S PTuco-tuco Ctenomysde la Puna opimus STuco-tuco Ctenomysde Atacama fulvus S VTuco-tuco Ctenomysdel Tamarugal robustus S VTuco-tuco de CtenomysAysén colburni STuco-tuco Ctenomysde Coyhaique coyhaiquensis S




Chinchilla Chinchillacostina laniger S P PChinchilla Chinchillacordillerana brevicaudata S PVizcacha Lagidium viscacia S P P PVizcacha Lagidiumaustral wolffsohni S VVizcacha Lagidiumperuana peruanum SCoipo Myocastor coypus S V V VRatón Abrocomachinchilla común bennetti I IRatón Abrocomachinchilla de cinerea S Icola cortaTunduco Aconaemys fuscus STunduco Aconaemys sagei SargentinoTunduco de AconaemysPorter porteri SDegú de los Octodonmatorrales bridgesi VDegú costino Octodon lunatus S VDegú de OctodonIsla Mocha pacificus SSoco Octodontomys gliroides SCururo Spalacopus cyanus PRatón de Akodonvientre blanco albiventer SRatón de AkodonBerlepschi berlepschii SRatón de AkodonHershkovitz hershkovitzi SRatón lanudo Akodonde Magallanes lanosus SRatón de AkodonMarkham markhami SRatón lanudo Abrothrixnegro sanborni SRatón lanudo Abrothrixcomún longipilis I I I IChozchorito Andinomys edax SRatón orejudo Auliscomysboliviano boliviensis SRatón de la Auliscomyspuna sublimis S ILauchita Calomysperuana lepidus SRatón topo Chelemysdel Est. delfini S RMagallanesRatón topo Chelemysdel matorral megalonyx S PRatón topo Chelemyscordillerano macronyx SChinchillón Chichillula sahamae S PLauchita Eligmodontia




sedosa nortina hirtipes SLauchita de Eligmodontiapie sedoso puerulus SRatón de pie Eligmodontiasedoso morgani SRatón sedoso Euneomyschinchilloide chinchilloides S IRatón sedoso Euneomysnortino mordax S IRatón sedoso Euneomysde Peterson petersoni S ILaucha nortina Galenomys garleppi SRatón topo Geoxuschico valdivianus S RRatón arbóreo Irenomys tarsalis SRatón de Neotomyshocico ebriosus SanaranjadoRatón orejudo Phyllotisdel norte chilensis SRatón orejudo Phyllotisgrande magister SRatón orejudo Phyllotisde Osgood osgoodi SRatón orejudo Phyllotisamarillo xanthopygus SRatón conejo Reithrodon physodes SRatón picunche Loxodontomys S DTO 53, AGRICULTURA pikumchae Art. único Nº2,Ratón de Pearsonomys S 2.9Pearson annectens D.O. 27.01.2004B: especie catalogada como beneficiosa para la actividad silvoagropecuaria.S: especie catalogada con densidades poblacionales reducidas.E: especie catalogada como benéfica para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales.P: especie catalogada como en Peligro de Extinción.V: especie catalogada en estado de conservaciónVulnerable.R: especie catalogada como Rara.I: especie catalogada como Escasamente o Inadecuadamente Conocida.F: especie catalogada como Fuera de Peligro.

Artículo 5º.- Se autoriza la caza en las cuotas NOTAmáximas por jornada y por cazador, en las distintas zonas en que se divide el país, y sus temporadas de caza permitida; respecto de las especies que a continuación se enumeran: Cuota por Jornada Zona Zona Zona Zona Período deCaza Nor Cen Sur Aus Permitido te tro tralPerdiz Nothoprocta




chilena perdicaria 0 2 2 0 1 junio al 31 de julioYeco Phalacrocorax brasilians 15 15 10 10 1 abril al 31 agostoCaiquén Chloephagapicta 0 0 0 20/401 1 abril al 31 agostoCanquén Chloephaga poliocephala 0 0 0 5 1 abril al 31 julioPato Cairinacriollo moschata 0 10 0 0 1 abril al 31 julioPato Lophonettajuarjual specularioides 5 0 0 5 1 abril al 31 julioPato Anasreal sibilatrix 0 5 5 5 1 abril al 31 julioPato Anasjergón georgica 0 5 10 10 1 abril al 31grande julioPato Anasjergón flavirostris 5 5 5 5 1 abril al 31chico julioPato Anascolorado cyanoptera 0 0 5 0 1 abril al 31 julioTraro Polyborus plancus 0 0 0 3 1 abril al 31 julioCodorniz Callipepla californica 15 25 25 10 1 abril al 31 agostoTagua Fulica armillata 0 3 5 0 1 abril al 31 julioTagua Fulicachica leucoptera 0 3 5 0 1 abril al 31 julioTórtola MetriopeliaCordi- melanoptera 5 5 0 0 1 abril al 31llerana julioTórtola Zenaida auriculata 202 503 50 0 1 abril al 15 agostoPaloma Zenaidade alas asiática 8 0 0 0 1 abril al 31blancas agostoPaloma ColumbaAsil- livia ilimitado 1 abril al 31vestrada agostoZorzal Turdus flacklandii 0 5 5 5 1 abril al 31 agostoChirihue Sicalisdorado auriventris 0 4 4 0 1 abril al 31 julio




Chirihue Sicalis luteiventris 0 4 4 0 1 abril al 31 julioMirlo Molothrus bonariensis 0 10 10 0 1 abril al 31 agostoTordo Curaeus curaeus 0 2 2 0 1 abril al 31 julioYal Phrygilus fruticeti 0 2 2 0 1 abril al 31 julioDiuca Diuca diuca 2 2 2 0 1 abril al 31 julioJilguero Carduelis barbatus 0 2 2 2 1 abril al 31 julioFaisán Phasianus colchicus 0 0 0 20 1 abril al 31 agostoZorro Pseudalopexgris o griseus 0 0 0 104 1 mayo al 31Chilla julioTuco- Ctenomystuco del maulinus 0 2 0 0 1 abril al 31Maule julioDegú Octodoncomún degus 0 2 0 0 1 abril al 31 julioRatoncito Abrothrixandino andinus 2 2 0 0 1 abril al 31 julioRatón Abrothrixoliváceo olivaceus 0 2 2 0 1 abril al 31 julioRatón Abrothrixde hocico xanthorhinus 0 0 0 2 1 abril al 31amarillo julioRatón de Auliscomyspie chico micropus 0 0 2 2 1 abril al 31 julioRatón de Oligoryzomyscola longicaudatus 0 2 2 2 1 abril al 31larga julioRatón Phyllotisorejudo darwini 0 2 2 0 1 abril al 31de Darwin julioCiervo Cervusrojo o elaphus 0 0 2 2 1 abril al 31colorado julioCiervo Damadama o dama 0 0 2 2 1 abril al 31Gamo julioCiervo CapreolusCorzo capreolus 0 0 2 2 1 abril al 31 julio

1 La cuota de caza autorizada para caiquén en la zona




austral es de 20 y 40 ejemplares para las regiones XI y XII respectivamente.2 La caza de tórtola en la zona norte sólo está permitida para la III Región.3 En la IV Región la cuota autorizada es de 30 ejemplares.4 La caza del Zorro gris sólo se encuentra autorizada en la Isla de Tierra del Fuego, XII Región. Para el traslado de las pieles fuera de la isla, se deberá obtener una guía de tránsito en la Oficina Sectorial de Porvenir.5 Cuotas indicadas para la Región de Aysén y Magallanes, respectivamente. DTO 53, AGRICULTURA Art. único Nº3, 3.2 D.O. 27.01.2004

NOTA: El Nº 3, 3.1 del DTO 53, Agricultura, publicado el 27.01.2004, modifica las cuotas máximas de caza por jornada y por cazador y el período de caza permitida, respecto de las especies que indica. Por su parte, el Nº 3, 3.3, suprime del listado de especies cuyas caza se autoriza a la especie "Paloma asilvestrada (Columba livia)".

Artículo 6º.- Se considerarán como especies de fauna

silvestre perjudiciales o dañinas, las que se indican a continuación, las cuales podrán ser cazadas o capturadasen cualquier época del año, en todo el territorio nacional y sin limitación de número de piezas o ejemplares, según corresponda:

Nombre Común Nombre Científico

Anfibios Sapo africano Xenopus laeviAves Cotorra argentina Myopsitta monachus Gorrión Passer domesticusMamíferos Conejo Oryctolagus cuniculus Liebre Lepus capensis Laucha Mus musculus Rata negra Rattus rattus Guarén Rattus norvegicus Rata almizclera Ondatra zibethicus Castor Castor canadensis Visón Mustela vison Coatí u Osito de Juan Fernández Nasua nasua Cabra Capra hircus, en Archipiélago de Juan Fernández




Jabalí Sus scropha Paloma asilvestrada (Columba livia) Yeco (Phalacrocorax DTO 53, AGRICULTURA brasilianus), sólo dentro Art. único Nº 4 de los límites urbanos D.O. 27.01.2004 de los centros poblados de las regionaes I a IV, ambas incluidas, previa autorización del Servicio Agrícola y Ganadero, de conformidad al inciso segundo del artículo séptimo de la ley Nº 19.473. Jote de cabeza (Cathartes aura), sólo colorada dentro de los DTO 53, AGRICULTURA límites urbanos de los Art. único Nº 4 centros poblados de las D.O. 27.01.2004 regionaes I y II, ambas incluidas, previa autorización del Servicio Agrícola y Ganadero, de conformidad al inciso segundo del artículo séptimo de la ley Nº 19.473.

Artículo 7º.- Con el propósito de llevarestadísticas poblacionales, deberán inscribirse en el Servicio, las personas naturales o jurídicas que capturen en forma habitual especies pertenecientes a los siguientes grupos de invertebrados:

Especie o grupo de especies Nombres científicos

Arácnidos: Arañas pollito (migalomorfas)Insectos: Madre de la Culebra Acanthinodera cummingi Peorros Ceroglossus spp. Ciervos volantes Chiasognathus spp. Coleópteros de la Luma Cheloderus spp. Longicornios Lautarus concinnus Microplophorus castaneus Mariposa del Chahual Castnia pisittachus Libélulas de manchas Rojas Hipopetalia pestilens Phyllopetalia spp. Libélulas gigantes Phenes raptor

Las personas a que se refiere el inciso anterior deberán informar anualmente, dentro de los primeros 10días del mes de enero, sobre las capturas realizadas, para lo




cual utilizarán el formato que les proporcione el Servicio.

Artículo 8º.- Prohíbese la venta de animales DTO 53, AGRICULTURAsilvestres provenientes de faenas de caza o captura, Art. único Nº 5así como sus productos, subproductos y partes, obtenidas D.O. 27.01.2004en contravención a las normas de la ley Nº 4.601 y de este reglamento. Queda prohibido, en toda época levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos o crías, con excepción de los pertenecientes a las especies declaradas dañinas. Sin perjuicio de lo anterior, en casos calificados, el Servicio podrá autorizar la recolección de huevos y crías con fines científicos o de reproducción.

Artículo 9º.- El Presidente de la República podráprohibir temporalmente, mediante decreto supremo, expedido através del Ministerio de Agricultura, la caza o captura deespecies de fauna silvestre en determinadas áreas osectores del territorio nacional, cuando así lo exija elcumplimiento de convenios internacionales, se produzcansituaciones catastróficas que afecten la fauna silvestre uotras que produzcan daño ambiental.

Artículo 10.- La actividad cinegética sólo podráser realizada en las tierras propias o en las ajenas, conpermiso expreso del dueño o su representante legal. Noobstante lo anterior, se prohíbe la caza o la captura enreservas de regiones vírgenes, parques nacionales, reservasnacionales, monumentos naturales, santuarios de lanaturaleza, áreas prohibidas de caza, zonas urbanas,líneas de ferrocarriles, aeropuertos, en y desde caminospúblicos y en lugares de interés científico y deaposentamiento de aves guaníferas. Sin embargo, el Servicio podrá autorizar la caza o lacaptura de determinados especímenes en los lugaresseñalados en el inciso precedente, pero sólo para finescientíficos, para controlar la acción de animales quecausen graves perjuicios al ecosistema, para establecercentros de reproducción o criaderos, o para permitir unautilización sustentable del recurso. En todos estos casos,deberá contarse, además, con el permiso de la autoridadque tenga a su cargo la administración del área.

TITULO III

De los permisos de caza, de captura y de las licitaciones

Artículo 11.- Quienes deseen cazar animales de lafauna silvestre que no correspondan a especies de caza mayor, deberán estar en posesión de un carné de caza menor queserá expedido por las oficinas sectoriales del Servicio. El carné de caza menor, será personal o




intransferible, y contendrá, a lo menos, las siguientes menciones: nombre y

firma de titular, fotografía con el nombre y número de cédula de identidad o pasaporte, domicilio, fecha de otorgamiento y vigencia del mismo, que será de dos años calendario. El uso indebido del permiso de caza será sancionado en

conformidad a la ley. El titular del carné de caza menor deberá comunicar a

la oficina del Servicio más cercana la pérdida osustracción de dicho documento para efecto de su anulación y eventual reemplazo. El otorgamiento de un nuevo carné de cazatendrá un costo del 50% de la tarifa, manteniéndose el período de

vigencia del carné original.

Artículo 12.- Los requisitos para obtener carné decaza menor serán los siguientes:

a) Ser mayor de 18 años de edad.b) Tener cédula de identidad o pasaporte.c) Acreditar conocimiento de las disposiciones legales yreglamentarias vigentes sobre caza, tales como vedas,especies cuya caza está permitida y reconocimiento de lasmismas, áreas con prohibición de caza y métodospermitidos. Para estos efectos, el interesado deberá rendirun examen sobre las materias señaladas en las oficinassectoriales del Servicio.d) La obtención del carné de caza menor requerirá de laaprobación de, al menos, un 70% de las respuestas. El interesado que repruebe el examen, tendrá laposibilidad de repetirlo en dos oportunidades dentro delaño calendario.e) Pagar la tarifa establecida para el otorgamiento delcarné de caza menor, valor que será fijado anualmente pormedio de un decreto supremo del Ministerio de Agricultura.

Artículo 13.- Quienes deseen cazar animales de faunasilvestre que correspondan a especies de caza mayor deberánestar en posesión de un carné de caza mayor que seráexpedido por las oficinas sectoriales del Servicio. El carné de caza mayor, será personal eintransferible, y contendrá, a lo menos, las siguientesmenciones: nombre del titular, firma, fotografía con elnombre y número de cédula de identidad o del pasaporte,domicilio, fecha de otorgamiento y vigencia del mismo. El uso indebido del permiso de caza mayor serásancionado en conformidad a la ley. El titular del carné de caza mayor deberá comunicar ala oficina del Servicio más cercana la pérdida osustracción de dicho documento para efecto de su anulacióny eventual reemplazo. El otorgamiento de un nuevo carné




tendrá un costo del 50% de la tarifa, manteniéndose elperíodo de vigencia del carné original.

Artículo 14.- Los requisitos para obtener carné decaza mayor serán los siguientes:

a) Ser mayor de 18 años de edad.b) Tener cédula de identidad o pasaporte.c) Acreditar conocimiento de las disposiciones legales yreglamentarias vigentes sobre caza mayor, sobre la biologíade las especies en las cuales se practica, vedas, así comode las municiones y armamento permitido, entre otros. Paraestos efectos, el interesado deberá rendir un examen sobrelas materias señaladas en las oficinas sectoriales delServicio Agrícola y Ganadero.d) La obtención del carné de caza mayor requerirá de laaprobación de, al menos, un 85% de las respuestas. El interesado que repruebe el examen, tendrá laposibilidad de repetirlo en dos oportunidades dentro delaño calendario.e) Pagar la tarifa establecida para el otorgamiento delcarné de caza mayor, valor que será establecido anualmentepor medio de un derecho supremo del Ministerio deAgricultura.

Artículo 15.- El Servicio validará los permisos decaza vigentes obtenidos en el extranjero, sin necesidad deque se acrediten los conocimientos a que se refieren losartículos 12 y 14 precedentes cuando a su juicio lasexigencias para obtenerlos en el país de origen seansimilares o superiores a las establecidas en estereglamento. Estos permisos sólo facultarán para cazardentro de cotos. Para los efectos de lo dispuesto en el inciso anterior,el Servicio expedirá un permiso observando lo dispuesto enlas letras a), b) y e) de los artículos 12 o 14, según elcaso, y su vigencia será de dos años.

Artículo 16.- Las personas o instituciones querequieran capturar o cazar animales de especies protegidas,con fines de investigación o exhibición científica,deberán obtener un permiso que podrá otorgar el Servicio,previa presentación de una solicitud por parte delinteresado con al menos 30 días hábiles de anticipación.Dicha solicitud deberá incluir los siguientes antecedentes:

a) Nombre, cédula de identidad o rut, domicilio,teléfono, casilla y fax del solicitante.b) Resumen curricular del o de los investigadoresparticipantes.c) Proyecto de investigación científica a realizar:c.1) Descripción del proyecto (objetivos, instalaciones,etc.),c.2) Especies, sexo y número de ejemplares a capturar ocazar,




c.3) Metodologías de caza, captura y manejo, c.4) Lugar de captura y de destino de los animales, c.5) Cronograma de actividades a realizar y período por elque se solicita el permiso,c.6) Condiciones de transporte e instalaciones de cautiverioyc.7) Estado de la(s) población(es) a intervenir.

Artículo 17.- Las personas o instituciones que deseencapturar animales pertenecientes a especies protegidas de lafauna silvestre con objeto de establecer centros dereproducción, de exhibición o criaderos deberán obteneruna autorización que podrá otorgar el Servicio, previapresentación de una solicitud por parte del interesado, conal menos 30 días de anticipación. Tal solicitud debeincluir los siguientes antecedentes:

a) Nombre, cédula de identidad o rut, domicilio,teléfono, casilla y fax del solicitante.b) Número de inscripción del plantel en el registronacional correspondiente.c) Proyecto de captura a realizar:c.1) Objetivos del proyecto,c.2) Especies, sexo y número de ejemplares a capturar, c.3) Metodologías de captura y manejo,c.4) Lugar de captura y de destino de los animales, c.5) Cronograma de actividades a realizar y período por elque se solicita el permiso,c.6) Condiciones de las instalaciones de cautiverio, c.7) Condiciones de transporte yc.8) Estado de la(s) población(es) a intervenir.

Artículo 18.- Las personas o instituciones que requieran capturar o cazar animales pertenecientes a especies protegidas de la fauna silvestre con fines de utilización sustentable deberán obtener un permiso quepodrá otorgar el Servicio, previa presentación de una solicitud por parte del interesado o de su representante legal con al menos 30 días de anticipación. La solicitud deberáincluir los siguientes antecedentes:

a) Nombre, cédula de identidad o RUT, domicilio, teléfono, casilla y fax del solicitante.b) Estudio poblacional censal, realizado por profesionales competentes, que demuestre la viabilidad del proyecto.c) Resumen curricular del o de los investigadores que realizaron el estudio.d) Proyecto de utilización sustentable a realizar:d.1) Antecedentes biológicos de la especie, con énfasis en su estructura, poblacional, histórica y actual, tasa reproductiva, relaciones interespecíficas y ecosistémicas.d.2) Objetivo y propósito del proyecto,d.3) Especies, sexo y número de ejemplares a capturar o




cazar,d.4) Metodologías de caza, de captura y manejo,d.5) Lugar de caza, captura y de destino de los animales,d.6) Cronograma detallado de las actividades que se realizarán y período por el que se solicita el permiso.d.7) Condiciones de transporte e instalaciones de cautiverio si las existiere,d.8) Análisis del efecto que las medidas de manejo puedan tener en la sobrevivencia posterior de los ejemplares yd.9) Antecedentes económicos generales del proyecto que demuestren su viabilidad (inversión requerida, modo de comercialización estipulada, etc.).

Artículo 19.- Las personas o instituciones querequieran capturar o cazar animales protegidos de la faunasilvestre para controlar la acción de animales que causengraves perjuicios al ecosistema, deberán obtener unaautorización que otorgará el Servicio, previapresentación de una solicitud por parte del interesado o desu representante legal con al menos 30 días deanticipación. Dicha solicitud deberá incluir lossiguientes antecedentes:

a) Nombre, cédula de identidad o rut, domicilio,teléfono, casilla y fax del solicitante.b) Antecedentes que acrediten la gravedad de losperjuicios ocasionados por los ejemplares que se requierecontrolar, mediante actas de inspección, reclamos ydenuncias en Tribunales, constancias en Carabineros,declaraciones juradas, y otros debidamente acreditados.c) Programa de control poblacional o individual a realizarsegún corresponda:c.1) Objetivo y propósito del proyecto.c.2) Especies, sexo y número de ejemplares a controlar.c.3) Metodología de control.c.4) Area a intervenir.c.5) Cronograma de las actividades que se realizarán.c.6) Uso o destino de los ejemplares o sus productos yperíodo por el que se solicita el permiso.c.7) Condiciones de transporte de las especies capturadas.

Artículo 20.- Para obtener la autorización para larecolección de huevos y crías de especies protegidas de lafauna silvestre con fines científicos o de reproducción,deberá darse cumplimiento a los requisitos establecidos enlos artículos 16 y 17 del presente reglamento, segúncorresponda.

Artículo 21.- En casos calificados, el Servicio podrállamar a licitación pública, para la asignación de cuotasmáximas de extracción. En forma previa a una licitación de cuotas máximas deextracción, será necesario un estudio que permitadeterminar dichas cuotas. Para definir los aspectos




metodológicos y contenidos de este estudio, así como parala calificación de los resultados del mismo, el Serviciopodrá consultar a personas o instituciones de reconocidacalificación y experiencia en las materias motivo de lalicitación. En el llamado a licitación pública se indicarán lasespecies, cantidad, área geográfica y su propósito. Lasbases técnicas contendrán, además de lo indicado en elllamado a licitación, antecedentes tales como, método decaza o captura, tipo de manejo, período y plazo deejecución, entre otros.

Artículo 22.- El Servicio creará y administrará unRegistro Nacional de Cazadores, en el que inscribirá atodas las personas que hayan obtenido permisos de caza. Endicha nómina se registrarán los antecedentes de cadacazador (nombre, cédula de identidad, fecha de nacimiento,domicilio, lugar y fecha de emisión del carné de caza,etc.), así como también las infracciones y sanciones a lalegislación vigente en materia de caza. El RegistroNacional de Cazadores deberá informar a los DirectoresRegionales del Servicio o a los Juzgados del Crimen, cadavez que le soliciten los antecedentes allí contenidos. El Servicio eliminará de dicho registro a quieneshayan sido sancionados con la suspensión del permiso decaza, por el término que dure la misma. Asimismo, los Directores Regionales del Serviciodeberán informar al Jefe del Departamento de Protección deRecursos Naturales Renovables del SAG, coordinador delRegistro Nacional de Cazadores, sobre las infracciones,resoluciones sancionatorias y sentencias dictadas con elpropósito de incorporarlas y mantener actualizado dichoregistro.

TITULO IV

De los métodos de caza, de captura y de control

Artículo 23.- Las armas autorizadas para la caza menor

serán las escopetas de calibre 10 o menor, sean éstas de acción manual o de repetición de no más de cinco tiros,los rifles calibre 22 de acción manual o de repetición, los rifles de aire comprimido, las ballestas y los arcos.

Artículo 24.- Las armas autorizadas para caza mayorserán las armas de fuego de calibre superior a 6milímetros o su equivalencia en otras medidas, de acciónmanual (tiro a tiro) o de repetición y siempre que noconstituyan material de uso bélico en los términosdefinidos por la ley Nº 17.798, sobre Control de Armas,Explosivos y Elementos Similares.

Artículo 25.- Sin perjuicio de lo establecido en los




artículos precedentes, estará prohibido:

a) La caza menor a una distancia inferior a 400 metros de cualquier poblado o vivienda rural aislada.b) La caza mayor a una distancia inferior de 1.000 metros de cualquier poblado o vivienda, vías de tránsito de uso público, vías de navegación, líneas de ferrocarril, construcciones o instalaciones que impliquen la presencia permanente o temporal de personas.c) El uso y transporte de trampas tales como ligas, redes, jaulas, cepos o trampas de platillo y lazos, entre otras, para capturar animales. No obstante lo anterior, se exceptúa de esta norma el uso de huaches o guachis para la captura o caza de conejos y liebres.d) La caza o captura de especímenes de fauna silvestre en sus dormideros, aguadas, sitios de nidificación, reproducción y crianza, con excepción de los animales declarados dañinos.e) Utilizar señuelos, excepto para la caza de patos, e DTO 53, AGRICULTURAinstalar cebaderos destinados a atraer animales Art. único Nº6,para su caza o captura, con excepción de los 6.1animales declarados dañinos. D.O. 27.01.2004f) La caza de animales durante la noche, con excepción de los declarados dañinos.g) Cazar conejos y liebres con armas de fuego o de aire comprimido durante el día entre el 1 de septiembre y el 31 de marzo del año siguiente, desde la I a X Regiones y Metropolitana.h) La persecución de animales en vehículos o utilizar focos para su encandilamiento, a excepción de la caza de animales dañinos de hábitos nocturnos.i) El empleo de fuego para cazar, ahuyentar o extraer animales de su guarida, incluso para animales catalogados como dañinos.j) Usar venenos para matar animales fuera del radio urbano, salvo para combatir ratas y ratones exóticos u otros animales que sean calificados de control autorizado por el Sistema Nacional de Servicios de Salud, en edificaciones o fuera de ellas y en un radio no superior a 10 metros de las mismas. Sin embargo, el Servicio podrá autorizar de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, el uso de tales sustancias en casos calificados, debiendo adoptar los resguardos necesarios para evitar riesgos para la salud humana o animal.k) La caza y captura con hondas y boleadoras, con DTO 53, AGRICULTURAexcepción de los animales declarados dañinos. Art. único Nº6, 6.2 D.O. 27.01.2004

Artículo 26.- No obstante, el Servicio podrá liberarde las prohibiciones indicadas en el artículo anterior, alas personas o instituciones que lo solicitaren en virtud delos artículos 16, 17, 18, 19 y 20 de este Reglamento. Entodo caso, los métodos que se autoricen deberán evitar elsufrimiento innecesario de los especímenes y resguardar laseguridad de las personas.




TITULO V

De los cotos de caza mayor y menor

Artículo 27.- Se denominan cotos de caza mayor omenor, los predios especialmente destinados a practicar la caza mayor o menor según corresponda. Son especies de caza menor

aquellas que alcanzan normalmente en su estado adulto un peso inferior a 40 kilogramos; y, especies de caza mayor, los que en su estado adulto superan dicho peso, aunque al momento de su caza su peso sea inferior. Para establecer un coto de caza se requerirá la previa

realización de una declaración o estudio de impacto ambiental, en conformidad al procedimiento previsto en la ley Nº 19.300, de cuyas conclusiones se desprenda que las actividades de caza en el coto no traerán consecuencias adversas al equilibrio de los ecosistemas existente en el área geográfica donde se pretenda instalarlo.

Artículo 28.- Para inscribir un coto de caza mayor omenor en el Registro Nacional de Tenedores de FaunaSilvestre, el interesado deberá cumplir previamente con lasexigencias indicadas en el artículo anterior y presentaruna solicitud en el Servicio con los siguientesantecedentes:

a) Nombre, cédula de identidad o rut, domicilio,teléfono, casilla y fax del solicitante.b) Número de animales con que se inscribe el plantel,indicando especies, sexo y edad.c) Planos topográfico del lugar e instalaciones.d) Copia del estudio o declaración de impacto ambientalpresentada.e) Copia de la resolución sancionatoria de dicho estudioo declaración.f) Demás antecedentes que el Servicio estime necesarios.

Artículo 29.- Los propietarios o administradoresautorizados de los cotos de caza menor y mayor podránvender las piezas, productos, subproductos y partes de losanimales provenientes de la caza practicada en ellos durantela temporada de caza, o en caso de venderse fuera de ella,previa declaración de las existencias antes de iniciarse elperíodo de veda.

Artículo 30.- En los cotos de caza mayor y menorpodrán cazarse individuos de especies exóticas,introducidas en el coto con fines cinegéticos, sinsujeción a las cuotas y los períodos de caza establecidasen este reglamento para dichas especies, según las normas




establecidas en la Resolución que autoriza el coto.

Artículo 31.- Los cotos de caza menor podránconstituirse en uno o más predios, siempre que ellos tengancontinuidad física y una superficie total no inferior a 150hectáreas. Se entenderá que no interrumpen estacontinuidad la existencia de canales y arroyos queatraviesen el predio o los caminos internos de uso exclusivodel coto. Tratándose de islas, la superficie mínima requeridaserá de 50 hectáreas y éstas deberán estar separadas poruna distancia superior a 300 metros del territoriocontinental, de otras islas, o de vías de navegación quedetermine la autoridad marítima competente. Los cotos de caza menor, deberán poseer límitesfísicos destacados y contar con letreros u otras señalesvisibles que adviertan a terceros que se trata de un coto decaza.

Artículo 32.- Los cotos de caza menor tendrán unafranja de seguridad de 300 metros de ancho, a lo largo delos deslindes que limiten con vías de tránsito de usopúblico, vías de navegación, líneas de ferrocarril,construcciones o instalaciones que impliquen la permanenciao actividad de personas, y no constituyan viviendas. Para elcaso de esta última, no se podrá cazar a distanciainferior a 400 metros. No obstante lo anterior, estas franjas de seguridadpodrán ser inferiores a las establecidas en el incisoanterior si las condiciones topográficas en que se ubica elpredio impiden que los disparos que efectúen en las áreasútiles de caza trasciendan los límites del coto. Se exceptúan de lo dispuesto en este artículo, lasvías internas de tránsito de los predios de cotos y susinstalaciones, en los cuales será responsabilidad delpropietario del coto establecer las medidas parasalvaguardar la circulación y actividad de las personas. Los disparos deberán efectuarse dentro del área útilde caza y en ningún caso podrán poner en peligro el uso delas franjas de seguridad. Estas franjas serán expresamentedemarcadas en el plano del coto, el que deberá estar a lavista de todos los que practiquen la actividad. Asimismo, lafranja quedará demarcada en terreno, durante el período decaza, mediante marcas, letreros, cintas u otros elementosvisibles, claramente señalizados.

Artículo 33.- Dentro de los cotos de caza menor podrápracticarse caza de acecho y de persecución. Para practicaresta actividad, los cazadores deberán estar en posesión deun carné de caza menor.

Artículo 34.- El propietario o administradorautorizado deberá mantener un libro de registro actualizadoen el cual deberá consignarse el nombre, cédula deidentidad y número de carné de caza mayor o caza menor delos cazadores que hubiesen realizado dicha actividad dentro




del coto, así como también deberá consignar el número depiezas de las especies autorizadas que fueron cazadas.

Artículo 35.- Para acreditar la legítima adquisiciónde las piezas obtenidas en el coto, el tenedor deberáportar un documento de compraventa o un certificado impresoy foliado, expedido por el propietario o administradorautorizado. Dichos documentos indicarán las especies ycantidad de ejemplares cazados o adquiridos, fecha, nombre,cédula de identidad y número de carné de caza. Copia deestos documentos deberán quedar en el coto.

Artículo 36.- Los cotos de caza mayor podránconstituirse en uno o más predios, siempre que ellos tengancontinuidad física y una superficie total no inferior a250 hectáreas. Se entenderá que no interrumpe estacontinuidad la existencia de canales y arroyos queatraviesen, o caminos internos de uso exclusivo. Tratándose de islas, la superficie mínima requeridaserá de 50 hectáreas y éstas deberán estar separadas poruna distancia superior a un kilómetro del territoriocontinental, de otras islas, o de vías de navegación quedetermine la autoridad marítima competente. Los cotos de caza mayor, deberán poseer límitesfísicos destacados y contar con letreros u otras señalesvisibles que adviertan a terceros que se trata de un coto decaza.

Artículo 37.- Los cotos de caza mayor tendrán unfranja de seguridad de 1.000 metros de ancho, a lo largo delas vías de tránsito de uso público o de navegación,líneas de ferrocarril, construcción o instalación queimplique la permanencia o actividad de personas. Tal franjaserá de 500 metros en el perímetro del coto que nodeslinde con los lugares señalados precedentemente. No obstante lo anterior, estas franjas de seguridadpodrán ser inferiores a las establecidas en el incisoanterior si las condiciones topográficas en que se ubica elpredio impidan que los disparos que efectúen en las áreasútiles de caza trasciendan los límites del coto. Se exceptúan de lo dispuesto en este artículo lasvías internas de tránsito de los predios de cotos y susinstalaciones, en los cuales será responsabilidad delpropietario del coto establecer las medidas parasalvaguardar la circulación y actividad de las personas. La orientación de los disparos deberá efectuarsehacia el área útil de caza y en ningún caso podrá poneren peligro el uso de las franjas de seguridad. Estas franjasserán expresamente demarcadas en el plano del coto, y serdel conocimiento de todos los que practiquen la actividad.Asimismo, la franja quedará demarcada en terreno, duranteel período de caza, mediante marcas, cintas u otroselementos visibles claramente señalizados. En ningún caso,el cazador podrá disparar a un animal que sobresalga sobreel horizonte, en cualquiera de sus partes.




Artículo 38.- Los cotos de caza mayor se calificaránen dos categorías: A y B. Serán cotos de caza categoría''A'' aquellos en los cuales se puede practicar la caza deacecho y persecución, y los de categoría ''B'', en loscuales sólo se puede practicar caza de acecho. Se entiende por caza de acecho aquella en la cual elcazador se encuentra ubicado en un punto fijo, donde esperala aparición de la pieza para dispararle, y por caza depersecución, aquella en que el cazador puede desplazarsedentro del área de caza, siguiendo a la pieza paraabatirla.

Artículo 39.- Sólo podrán tener la categoría ''A''aquellos cotos de caza mayor que tengan una configuracióngeográfica o una implementación de elementos físicos talque imposibiliten que los disparos que se efectúen desdelas distintas áreas de caza trasciendan los lindes delcoto. Estos cotos deberán poseer una superficie útil decaza, descontadas las zonas cubiertas por franjas deseguridad, no inferior a las 50 hectáreas. Serán cotos de categoría ''B'', los que no tengan laconfiguración o elementos señalados en el inciso anterior.En estos cotos será obligatoria la existencia de miradoreso puestos de observación en altura desde los cuales loscazadores deberán disparar necesariamente en dirección alsuelo y dentro de los límites del coto.

Artículo 40.- Los cazadores que cacen dentro de cotosde caza mayor deberán hacerlo acompañados de un guía decaza designado por el propietario del coto y estaránobligados a seguir las indicaciones que éste les dé.

Artículo 41.- El propietario o administradorautorizado deberá mantener un libro de registro actualizadoen el cual deberá consignarse el nombre, cédula deidentidad y número de carné de caza mayor de los cazadoresque hubiesen realizado dicha actividad dentro del coto.

Artículo 42.- De igual manera deberán quedarregistradas en el libro, las variaciones poblacionalesproducidas por caza, nacimientos, muertes u otras causas.

Artículo 43.- Los dueños de los cotos tendrán lasresponsabilidades a que se refieren los artículos 11 y 21de la ley.

TITULO VI

De los centros de reproducción, de rehabilitación, de

exhibición, de los criaderos y de la tenencia de animales que indica




Artículo 44.- Son centros de reproducción aquellos planteles destinados a la crianza, sin fines de lucro, de especies protegidas, para su preservación, conservación o repoblamiento.

Artículo 45.- Para el funcionamiento de un centro dereproducción, el interesado deberá solicitar suinscripción en el Registro Nacional de Tenedores de FaunaSilvestre y acreditar que cuenta con un equipo deprofesionales asesores que garantice el cumplimiento de losobjetivos establecidos por la ley. La solicitud deinscripción será presentada por el interesado o surepresentante legal debidamente acreditado, acompañada delos siguientes antecedentes:

a) Nombre, cédula de identidad o rut, dirección,teléfono y fax del propietario.b) Dirección (calle, comuna, ciudad) y rut del centro.c) Objetivo del centro de reproducción.d) Plano de ubicación referencial del predio que señalelas vías de acceso, cuerpos de agua que atraviesen elpredio y número de rol del mismo cuando corresponda.e) Especies, origen, sexo y número de ejemplares queformarán parte del centro.f) Cuando se efectúe la reproducción con fines derepoblamiento o liberación se deberá incluir un programade dicha actividad.g) Descripción y croquis de las instalaciones delestablecimiento, que incluya entre otras: superficie totaldel centro; cantidad y tamaño de corrales, jaulas, sala deincubación, sala de crianza u otro sitio para lamantención de los animales y materiales empleados para suconstrucción.h) Normas o medidas de seguridad establecidas en el centropara proteger a los animales allí existentes y evitar suescape.i) Plan de manejo sanitario, reproductivo y dealimentación del plantel.j) Nombre del o los asesores del centro.

Artículo 46.- Son centros de rehabilitación o derescate los planteles destinados a la mantención yrecuperación de especímenes de la fauna silvestreafectados por actividades antrópicas, tales como caza ocaptura ilícita, contaminación o factores ambientales.Estos planteles se considerarán como lugares de tránsito acentros de reproducción, a áreas silvestres protegidas delEstado o para su liberación en un medio silvestre. El ingreso al centro de rehabilitación de animalesconsiderados dañinos por el presente reglamento, deberáser comunicado dentro del más breve plazo al Servicio,quien determinará el destino final de dichos animales.

Artículo 47.- Para el funcionamiento de un centro derehabilitación, el interesado deberá solicitar su




inscripción en el Registro Nacional de Tenedores de FaunaSilvestre y acreditar que cuenta con un equipo deprofesionales asesores que garantice el cumplimiento de losobjetivos establecidos por la ley. La solicitud deinscripción será presentada por el interesado o surepresentante legal debidamente acreditado, acompañada delos siguientes antecedentes:

a) Nombre, cédula de identidad o rut, dirección,teléfono y fax del propietario.b) Dirección (calle, comuna, ciudad) y rut del centro.c) Plano de ubicación referencial del predio que señalelas vías de acceso, cuerpos de agua que atraviesen elpredio y número de rol del mismo cuando corresponda.d) Grupo de especies que podrán recibir atención en elcentro.e) Descripción y croquis de las instalaciones delestablecimiento, que incluya entre otras: superficie totaldel centro; cantidad y tamaño de corrales, jaulas u otrositio para la mantención de los animales y materialesempleados para su construcción.f) Normas o medidas de seguridad establecidas en el centropara proteger a los animales allí existentes y evitar suescape.g) Plan de manejo sanitario y de alimentación delplantel.h) Nombre del o los asesores del centro.

Artículo 48.- La transferencia de animales entrecentros de rehabilitación y de reproducción deberá sercomunicado por escrito al Servicio y consignado en el librode registros de cada establecimiento. No obstante loanterior, los centros de rescate sólo podrán entregaranimales que no se encuentren en condiciones de serliberados y a centros de reproducción inscritos para dichaespecie.

Artículo 49.- Para la liberación de animales desdecentros de reproducción y de rehabilitación, losinteresados deberán seguir las normas específicas que elServicio establezca en las autorizaciones de inscripción oen los documentos legales que para estos fines promulgue.

Artículo 50.- Los centros de reproducción y derehabilitación deberán mantener un libro de registrosdonde se consignarán las especies autorizadas, su cantidady las variaciones poblacionales de las mismas, las marcas siexistieran y los sitios de liberación. Este libro deregistro deberá tener sus páginas foliadas y timbradas porel Servicio.

Artículo 51.- Son centros de exhibición los plantelesque mantengan ejemplares de la fauna silvestre en cautiveriocon fines de educación y divulgación, tengan éstos o nofines científicos. En dichos establecimientos podrá




además, realizarse la reproducción de ciertas especies, encuyo caso estos establecimientos serán inscritos comocentros de exhibición y criaderos.

Artículo 52.- Para el funcionamiento de un centro deexhibición, el interesado deberá solicitar su inscripciónen el Registro Nacional de Tenedores de Fauna Silvestre yacreditar que cuenta con un equipo de profesionales asesoresque garantice el cumplimiento de los objetivos establecidospor la ley. La solicitud de inscripción será presentadapor el interesado o su representante legal debidamenteacreditado, acompañada de los siguientes antecedentes:

a) Nombre, cédula de identidad o rut, dirección,teléfono y fax del propietario.b) Dirección (calle, comuna, ciudad) y rut delestablecimiento.c) Plano de ubicación referencial del predio que señalelas vías de acceso, cuerpos de agua que atraviesen elpredio y número de rol del mismo.d) Especies, origen, sexo y número de ejemplares queformarán parte del establecimiento.e) Descripción y croquis de las instalaciones delestablecimiento, que incluya entre otras: superficie total;cantidad y tamaño de corrales, jaulas, sala de incubación,sala de crianza u otro sitio para la mantención de losanimales y materiales empleados para su construcción.f) Normas o medidas de seguridad existentes en elestablecimiento para proteger a los animales allíexistentes y evitar su escape.g) Medidas de seguridad implementadas para garantizar queno existan riesgos a las personas dentro del centro deexhibición.h) Plan de manejo sanitario, reproductivo y dealimentación del plantel.i) Nombre del o los asesores del centro.

Artículo 53.- Las denuncias por daños o accidentesque afecten a terceros, provocados por animales mantenidosen centros de exhibición, reproducción o rehabilitación,podrán ser efectuadas en los tribunales competentes, enconformidad a la ley.

Artículo 54.- Son criaderos los planteles dereproducción, con fines comerciales no cinegéticos, deanimales de fauna silvestre.

Artículo 55.- Los criaderos de ejemplares de especiesde la fauna silvestre nativa, así como de la exóticaincluida en los Apéndices I, II, III de la Convenciónsobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de laFauna y Flora Silvestres (CITES), o incluida en los Anexos Iy II del Convenio sobre la Conservación de EspeciesMigratorias de la Fauna Salvaje (CMS), deberán inscribirseen el Registro Nacional de Tenedores de Fauna Silvestre.




Asimismo, los establecimientos dedicados a la crianzade ejemplares de especies de fauna silvestre que no seencuentren incluidos en el párrafo anterior y cuyadispersión, a juicio del Servicio Agrícola y Ganadero,pueda constituir riesgo para el equilibrio de ecosistemasnaturales o intervenidos, para la seguridad de las personaso para alguna actividad humana, deberán inscribirse en elRegistro Nacional de Tenedores de Fauna Silvestre y contarcon las condiciones de seguridad que el Servicio establezca.

Artículo 56.- Para el funcionamiento de un criadero,el interesado deberá solicitar su inscripción en elRegistro Nacional de Tenedores de Fauna Silvestre. Lasolicitud de inscripción será presentada por el interesadoo su representante legal, debidamente acreditado, la cualdebe incluir los siguientes antecedentes:

a) Nombre, cédula de identidad o rut, dirección,teléfono y fax del propietario.b) Dirección (calle, comuna, ciudad) y rut del criadero.c) Dirección del local de venta si correspondiera.d) Plano de ubicación referencial del predio que señalelas vías de acceso, cuerpos de agua que atraviesen elpredio y número de rol del mismo.e) Especies, origen, sexo y número de ejemplares queformarán parte del criadero.f) Descripción y croquis de las instalaciones delestablecimiento, que incluya entre otras: superficie totaldel criadero; cantidad y tamaño de corrales, jaulas, salade incubación, sala de crianza u otro sitio para lamantención de los animales y materiales empleados para suconstrucción.g) Normas o medidas de seguridad establecidas en elcriadero para proteger a los animales allí existentes yevitar su escape.h) Plan de manejo sanitario, reproductivo y dealimentación del plantel.

Artículo 57.- Los criaderos inscritos en el Servicio,conforme a las normas de la ley y el presente reglamento,podrán vender los animales y los productos, subproductos opartes provenientes de sus planteles en cualquier época delaño. Las autorizaciones que otorgue el Servicio paracapturar individuos de la fauna silvestre protegida en elmedio natural con el fin de instalar un criadero, sólo seotorgarán con fines reproductivos. La infracción a estadisposición será sancionada en la forma establecida en laletra c) del artículo 29 de la ley.

Artículo 58.- Los criaderos deberán mantener un librode registro donde se consigne la cantidad y composición delplantel reproductor, las variaciones de las existenciasproducto de nacimientos, adquisiciones, muertes, ventas,donaciones o canjes según corresponda, de acuerdo con laley.




Artículo 59.- Los dueños de criaderos tendrán laresponsabilidad establecida en el inciso segundo delartículo 21 de la ley.

Artículo 60.- De conformidad a lo dispuesto en elartículo 18 de la ley, los criaderos y los centros dereproducción, de rehabilitación y de exhibición, deberáncumplir con las siguientes condiciones mínimas defuncionamiento:

a) Los establecimientos contendrán cercos adecuados queimpidan el escape accidental de animales y el ingreso depredadores.b) Medidas de protección adecuadas que aseguren la debidaprotección de las personas.c) Las instalaciones destinadas a la mantención de losanimales, deberán presentar condiciones ambientales(humedad, temperatura, ventilación) adecuadas a losrequerimientos de cada especie; equipamiento y superficienecesarios para la satisfacción de sus necesidadesfisiológicas (alimentación, desplazamiento, refugio) enresguardo de la salud y bienestar de los animales.d) Contemplar un plan de manejo sanitario y un programa deprevención de incendios para el plantel.e) Establecer un plan de emergencia para casos de fuga deanimales.

Artículo 61.- Los animales cuya captura autorice elServicio para la formación de criaderos, centros dereproducción y exhibición, deberán ser individualizadosen forma tal que éstos no puedan ser sustituidos. Estaindividualización podrá hacerse extensiva a la totalidadde los especímenes pertenecientes a las especiesautorizadas que se encuentren en dichos planteles. Los ejemplares pertenecientes a especies de faunasilvestre exóticas incluidos en los Apéndices I, II y IIIde la Convención CITES y en los Anexos I y II de laConvención de Especies Migratorias (CMS) deberán ingresaral territorio nacional debidamente individualizadas, conelementos que no permitan su remoción o adulteración. Lainformación contenida en las marcas deberá ser entregadapor el interesado al Servicio al momento de su ingreso.

Artículo 62.- El cambio de ubicación de loscriaderos, centros de reproducción, de exhibición y derehabilitación de especies de la fauna silvestre, deberáser previamente informado por escrito al Servicio, junto conuna solicitud de cambio de inscripción. Este cambio serárealizado con el mismo procedimiento establecido para suinscripción original.

Artículo 63.- Para su funcionamiento, los criaderos ycentros de reproducción, exhibición y rehabilitación




deberán cumplir, además de lo establecido por la ley yeste reglamento, con las disposiciones ambientales,municipales y de salud humana y animal vigentes.

Artículo 64.- Los tenedores de animales consideradosdañinos no podrán, en ningún caso, liberarlos en elterritorio nacional.

Artículo 65.- Las empresas o personas dedicadas a lacomercialización de animales de la fauna silvestre y que noconstituyan criaderos, que mantengan fauna silvestre nativao exótica incluida en la Convención CITES y en laConvención de Especies Migratorias, deberán estarinscritos en el Registro Nacional de Tenedores de FaunaSilvestre. La inscripción de estas empresas o personasserá efectuada en el Servicio Agrícola y Ganadero, previapresentación de una solicitud por parte del propietario osu representante legal, la cual deberá incluir lossiguientes antecedentes:

a) Nombre, cédula de identidad o rut, dirección,teléfono y fax del propietario.b) Rut del establecimiento y dirección (calle, comuna,ciudad) cuando corresponda.c) Especies, origen, sexo y número de ejemplares queposee la empresa, cuando corresponda.d) Descripción y croquis de las instalaciones delestablecimiento, que incluya entre otras; superficie total;cantidad y tamaño de corrales, jaulas, u otro sitio para lamantención de los animales y materiales empleados para suconstrucción, cuando corresponda.e) Normas o medidas de seguridad establecidas por laempresa para proteger a los animales allí existentes,evitar su escape y recapturarlos en caso de fuga.f) Medidas de seguridad implementadas para garantizar queno existan riesgos a las personas dentro del respectivoestablecimiento.g) Plan de manejo sanitario, reproductivo, de transporte yde alimentación de los animales.

Artículo 66.- Sin perjuicio de lo dispuesto en losartículos precedentes, todo tenedor de animales, vivos omuertos, pertenecientes a especies protegidas de la faunasilvestre nativa y exótica incluida en los apéndices deCITES o en la Convención de Especies Migratorias (CMS),deberá acreditar su legítima procedencia o su obtenciónen conformidad con la ley, mediante los documentosfidedignos correspondientes. Si se tratase de especiesnativas incluidas en alguna categoría de conservación,además, se debe solicitar su inscripción en el RegistroNacional de Tenedores de Fauna Silvestre del Servicio,mediante solicitud en que indique los siguientesantecedentes:

a) Nombre, cédula de identidad o rut, dirección,




teléfono y fax del propietario.b) Especies, origen, sexo y número de ejemplares.c) Descripción de las condiciones para la mantención delo los ejemplares.d) Medidas establecidas para asegurar el bienestar delanimal de acuerdo con su origen y requerimientofisiológico.e) Antecedentes sobre el manejo sanitario y dealimentación.f) Presentar un plan de emergencia para casos de escapes.

Artículo 67.- El transporte de ejemplares de la faunasilvestre regulada por este reglamento deberá ser efectuadoen condiciones que aseguren el resguardo de su bienestar ysalud. Como referencia, podrán ser utilizados los métodossugeridos por la Reglamentación para el Transporte deAnimales Vivos, informe recomendado por CITES y laAsociación del Transporte Aéreo Internacional (IATA), comonormas mínimas para el transporte de animales encontenedores, jaulas y corrales. Estas normas estarándisponibles para consulta en todas las DireccionesRegionales del Servicio. No obstante lo anterior, y sólo en casos dejustificada emergencia que requieran el inmediato trasladode los animales, éstos podrán ser transportados, en elmenor tiempo posible, en condiciones menos confortables.

TITULO VII

De la obligación de efectuar ciertas declaraciones

Artículo 68.- Los propietarios o representanteslegales de los cotos de caza, criaderos, y centros de reproducción,

rehabilitación y exhibición deberán enviar unadeclaración semestral del movimiento de animales, en los formularios que

el Servicio les proporcionará oportunamente para talefecto, dentro de los diez primeros días de los meses de enero y julio. El Servicio podrá constatar la veracidad de la información proporcionada, para lo cual sus propietarios deberán dar las facilidades de inspeccióncorrespondientes. Con la declaración deberá adjuntarse copia de los documentos que certifiquen o acrediten las transferencias efectuadas en el período.

Artículo 69.- Los tenedores de ejemplares muertos, depieles, cueros, fibras, plumas, partes, productos osubproductos de animales cazados en épocas de cazapermitida y obtenidos en conformidad con este reglamento,deberán declarar sus existencias antes del inicio del




período de veda pertinente, en la oficina más próxima delServicio para su certificación correspondiente. Se exceptúan de lo dispuesto en el inciso anterior losproductos importados, calidad que se acreditará con ladocumentación correspondiente. Las pieles transformadas en prendas de vestirterminadas no se considerarán productos o partes delanimal, salvo cuando tales prendas se encuentren encurtiembres, locales de transformación, confección o ventade las mismas, ocasión en que los tenedores deberánacreditar la legítima procedencia de la prenda.

TITULO VIII

De la internación de especies de la fauna silvestre al territorio nacional

Artículo 70.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 de la ley, la internación al territorionacional de ejemplares vivos de especies exóticas de faunasilvestre, semen, embriones, huevos para incubar y larvas que puedan perturbar el equilibrio ecológico y la conservación del patrimonio ambiental, requerirá de la autorización previa del Servicio.

Artículo 71.- Para obtener la autorización señaladaen el artículo 70, el interesado deberá presentar, con 60días de antelación a la fecha de internación, unasolicitud acompañada de, a lo menos, los siguientesantecedentes:

a) Identificación completa del solicitante, incluyendonombre, cédula de identidad o rut, dirección, teléfono yfax.b) Propósito para el cual se desea hacer la internaciónde los ejemplares al país.c) Lugar geográfico donde serán mantenidos encautiverio.d) Descripción detallada de las instalaciones en queserán mantenidos los ejemplares indicando dimensiones,materiales de construcción y normas de seguridadestablecidas para evitar su escape.e) Antecedentes de la especie a internar, tales como: nombre común y científico, subespecies si laexistiera, origen y cantidad de animales que motivan lasolicitud, descripción detallada de su biología yecología, con especial énfasis en su tasa reproductiva,dieta, relaciones interespecíficas, métodos conocidos decontrol y captura, y toda aquella información que, a juiciodel Servicio, en casos especiales fuera necesario indicar.f) Métodos de transporte y mantención de los ejemplares.

Artículo 72.- La introducción en el medio natural o




liberación de ejemplares, huevos o larvas pertenecientes a la fauna silvestre exótica, que pueda perturbar el equilibrio ecológico y la conservación del patrimonio ambiental, sólo podrá ser realizada con una autorizacióndel Servicio. Asimismo, la liberación de ejemplares, huevos y larvas pertenecientes a la fauna silvestre nativa en regiones, áreas o zonas del territorio nacional donde no tengan presencia y puedan perturbar el equilibrio ecológico

y la conservación del patrimonio ambiental, sólo podrá efectuarse con la autorización previa del Servicio. Para obtener dichas autorizaciones, el interesado deberá presentar, con 60 días de antelación, unasolicitud acompañada de, a lo menos, los siguientes antecedentes:

a) Identificación completa del solicitante, incluyendo nombre, cédula de identidad o rut, dirección, teléfono y fax.b) Propósito para el cual se desea hacer la liberación o aclimatación.c) Lugar geográfico donde se desea realizar la liberación o aclimatación, indicando la región, provincia, comuna y localidad o predio.d) Descripción del ecosistema donde se realizará la introducción, liberación o aclimatación.e) Antecedentes de la especie a introducir o liberar, tales como: nombre común y científico, subespecie si la existiera, origen y cantidad de animales que motivan la solicitud, descripción de su biología y ecología, con especial énfasis en su tasa reproductiva, dieta, relaciones interespecíficas, métodos conocidos de control y captura, y toda aquella información que a juicio del Servicio, en casos especiales, fuera necesario indicar.f) Antecedentes sobre la introducción y liberación de la especie en otros paises o regiones del país, según sea el caso. Esta información deberá incluir materias como cantidad de ejemplares introducidos, tasa de crecimiento poblacional, área y velocidad de dispersión, alteraciones producidas en el ecosistema, métodos de manejo o control efectuados, entre otras. Copia de las principales fuentes de esta información bibliográfica, deberán acompañar a la solicitud.g) Método de transporte, mantención y liberación de los ejemplares.h) Cronograma de ejecución, indicando todas sus etapas, los plazos que involucrarán, los períodos o fechas en que realizarán las liberaciones.i) Identificación y currículum, que acredite a las personas que desarrollaron el estudio técnico- científico.

Los antecedentes a que hace referencia el presente artículo, serán calificados por el Servicio, quien podrá asesorarse por un comité técnico ad hoc.




Artículo 73.- Además de lo establecido en losartículos 70 y 71 de este Reglamento, para la internacióny aclimatación de animales de fauna silvestre, elinteresado deberá cumplir con las disposiciones sanitariasestablecidas por el Servicio y las ConvencionesInternacionales suscritas por el país.

TITULO IX

Del control de caza

Artículo 74.- Con fines de control, lasorganizaciones, asociaciones o federaciones de cazadores deberán comunicar,

con al menos cinco días hábiles de anticipación, la realización de campeonatos de caza, a la Oficina Sectorial del Servicio Agrícola y Ganadero correspondiente al área administrativa donde se realizará la competencia.

Artículo 75.- Las funciones de control de caza seránejercidas por Carabineros de Chile, por la autoridadmarítima o por los funcionarios que para estos efectosnomine el Servicio Agrícola y Ganadero, el ServicioNacional de Pesca o la entidad que el Estado designe comoadministradora del Sistema Nacional de Areas SilvestresProtegidas, según corresponda. Las denuncias efectuadas porlas personas antes enumeradas constituirán presunción dela existencia de los hechos denunciados. Estas funciones no comprenderán aquellas quecorrespondan a las autoridades y organismos mencionados enla ley Nº 17.798.

Artículo 76.- Los miembros de las asociaciones decriadores de especies de fauna silvestre, de los clubes depesca y caza, sociedades protectoras de animales y deinstituciones medioambientales que lo soliciten, podránpreferentemente ser nombrados inspectores de caza ad-honorempor el Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero.

Artículo 77.- Para ser designado inspector de caza adhonorem deberá acreditarse el cumplimiento de lossiguientes requisitos:

a) Ser mayor de edad.b) Tener salud compatible con las funciones que deberádesarrollar.c) Poseer idoneidad moral.d) Poseer conocimientos especializados o experiencia enmaterias de caza deportiva.

Los inspectores ad honorem durarán en sus funciones unperíodo de dos años, a contar desde la fecha de la




resolución de nombramiento. No obstante, su designaciónpodrá ser prorrogada por períodos iguales de dos años,por el Servicio.

Artículo 78.- Los interesados en ser designados comoinspector de caza ad honorem, deberán completar unformulario solicitud en las Oficinas Sectoriales yDirecciones Regionales del Servicio, adjuntando, tres fotostamaño carné con su nombre y número de cédula deidentidad, certificado de antecedentes y certificado médicoque acredite que posee salud compatible con las actividadesde fiscalización y educación. El postulante deberáaprobar el 80% de un examen de conocimiento sobre materiasrelacionadas con la ley e identificación de especies. Noobstante lo anterior, el interesado será evaluado en unaentrevista personal con el objeto de aceptar definitivamentesu incorporación, sobre la base de la ponderación de sucriterio, razón de postulación y nivel de compromiso.

Artículo 79.- Los postulantes que hubieren incurridoen una o más infracciones a la Ley de Caza sancionadas porel Servicio o tribunal competente, dentro de los últimoscinco años, no podrán ser designados como inspectores adhonorem.

Artículo 80.- Los inspectores ad honorem tendrán, enel desempeño de sus cargos, las siguientes facultades yobligaciones:

a) Colaborar en la difusión de las disposiciones legalesy reglamentarias que regulan el ejercicio de la actividad decazab) Colaborar en el cumplimiento de las normas que rigen lacaza y captura de fauna silvestre, para cuyos efectos quedanfacultados para pedir a los cazadores o portadores ytenedores de ejemplares de fauna silvestre, la presentacióndel carné de caza, de la cédula de identidad y lasautorizaciones del Servicio cuando corresponda, u otroselementos que justifiquen la tenencia de ejemplares o partesde ellos.c) Denunciar ante la autoridad competente las infraccionesy delitos que constaten en el ejercicio de su cargo,mediante un acta de citación levantada por el inspectorpara tal propósito; sin perjuicio de remitir copia de dichaacta a la respectiva oficina sectorial del ServicioAgrícola y Ganadero.d) Realizar sus actividades en coordinación con losfuncionarios encargados de las labores de fiscalización quese indican en el artículo 75 del presente reglamento.Además podrán solicitar apoyo a las autoridades de lasinstituciones indicadas en dicho artículo.e) Cumplir las instrucciones que para el ejercicio de susfunciones imparta el Servicio Agrícola y Ganadero a travésdel manual de procedimientos para inspectores ad honorem yotros instrumentos que emita dicho Servicio.f) Presentar a la Dirección Regional del Servicio que lo




postuló, un informe anual de las actividades defiscalización y educación desarrolladas en el período. Este informe deberá contener al menos, la cantidad decontroles efectuados, las infracciones y presuntos delitosdenunciados y actividades educativas realizadas. Sin perjuicio de lo anterior, el inspector ad honoremdeberá emitir informes en los casos que el Servicio se losrequiera.

Artículo 81.- Las causales de expiración delnombramiento de los inspectores ad honorem serán lassiguientes:

a) Renuncia voluntaria.b) Incapacidad física que le impida cumplir susfunciones.c) No mantener la idoneidad moral que motivó sunombramiento.d) No presentar los informes a que se refiere la letra f)del artículo anterior.

En caso de expiración del nombramiento a que hacereferencia este artículo, el Servicio deberá emitir unaresolución que derogue la vigencia de aquella por la cualse produjo el nombramiento del inspector ad honorem.

TITULO X

De los comisos y sanciones

Artículo 82.- Los funcionarios mencionados en el artículo 75, a cuyo cargo se encuentre el control de las actividades de caza, podrán comisar los animales, piezas, partes, productos o subproductos de los ejemplares cazados o

capturados en contravención a la ley o a este reglamento, así como también las armas utilizadas, siempre que éstasno estén bajo las regulaciones establecidas por la ley Nº 17.798.

Artículo 83.- Los animales vivos que cayeren en comisose entregarán al Servicio, para ser destinados a centros derescate o de rehabilitación, si estuvieren heridos, o paraser liberados en áreas silvestres protegidas del Estado yotros ambientes silvestres adecuados o destinados a centrosde reproducción. Sin embargo, la liberación de losejemplares comisados sólo podrá hacerse efectiva una vezsancionada la infracción respectiva, teniendo siempre enconsideración lo establecido en dicha sentencia y lasdisposiciones de este reglamento que regulan lasliberaciones de fauna silvestre al medio natural.

Artículo 84.- Los ejemplares muertos, sus partes,




productos y subproductos deberán ser entregados a algunainstitución de beneficencia para su utilización comoalimento; debiendo el inspector solicitar un recibo queacredite que tal entrega fue realizada; en todo caso, estaentrega no deberá contravenir las disposiciones sanitariasy alimenticias vigentes. Las partes no susceptibles de aprovechamiento comofuente de alimento, deberán ser entregadas al Servicio, elque podrá destinarlas a instituciones que persigan finescientíficos, educativos o disponer su destrucción segúnestime conveniente. Dichas acciones deberán ser refrendadascon el acta correspondiente; el Servicio entregará alinspector un certificado en que se acredite la recepcióndel comiso.

Artículo 85.- Las armas, con excepción de las defuego, los instrumentos de caza y los productos ysubproductos que fueren decomisados, podrán ser rematadospor el Servicio. No obstante lo anterior, los instrumentosde caza que hayan sido declarados como prohibidos serándestruidos o inutilizados. El destino de las armas de fuego que sean materia de unproceso judicial, serán resueltas por el Tribunal, el cualdará cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 23 de laley Nº 17.798.

Artículo 86.- Las infracciones al presente reglamentose sancionarán conforme a lo establecido en el Título VIde la ley, según corresponda.

TITULO XI

Disposiciones generales

Artículo 87.- Los textos didácticos de enseñanza dela educación básica y media aprobados por el Ministerio de Educación, que sean atingentes a la materia, procurarán incluir guías de campo para la identificación del mayor número posible de especies de la fauna silvestre del país;

resaltarán la trascendencia ecológica de su preservacióny orientarán sobre las medidas concretas que deben adoptarse para la salvaguarda de su superviviencia y su mejor utilización sustentable. Asimismo, los programas de educación tanto a nivel básico como medio propenderán a un contacto de loseducandos con el medio natural que les permita conocer e identificar directamente la fauna silvestre del país.

Artículo 88.- Para cambiar la calificación de unaespecie cuya caza o captura esté prohibida a un régimen decaza o captura regulado, se requerirá un estudio




poblacional que acredite que tal cambio no incidiránegativamente en la conservación de la especie en su medionatural.

Artículo 89.- De acuerdo a lo estipulado en elartículo 24 de la ley, se consideran especies o recursos hidrobiológicos, las siguientes especies o grupos de especies pertenecientes a la fauna silvestre de reptiles, aves y mamíferos, cuya regulación se rige por las disposiciones de la ley Nº 18.892, sobre Pesca y Acuicultura, y sus normas complementarias, sin perjuicio de lo establecido en las Convenciones Internacionales suscritas

por el país para la protección o conservación de estas especies.

NOMBRE COMUNREPTILES

Orden Testudinata Familia Cheloniidae Tortugas marinas Familia Dermochelyidae Tortugas marinas

Orden Squamata Familia Elapidae Serpientes marinas

AVES

Orden Sphenisciformes Familia Spheniscidae Pingüinos

MAMIFEROS

Orden Cetácea Familia Balaenopteridae Ballenas de barbas Familia Balaenidae Ballenas francas Familia Eubalaenidae Ballenas francaspigmeas Familia Physeteridae Cachalotes Familia Kogiidae Cachalotes enanos Familia Ziphiidae Ballenas picudas Familia Delphinidae Delfines, toninas,orcas Familia Phocoenidae Marsopas

Orden Carnívora

Familia Phocidae Focas Familia Otariidae Lobos marinos Familia Mustelidae Nutrias y huillines (sólo el género Lontra)

Artículo 90.- De conformidad con lo dispuesto en elartículo 4 de la Ley mantendrán su vigencia los decretosNºs. 77, de 1992; 7, de 1995; 23 exento, de 1995; 27




exento, de 1995; y 31 exento, de 1995, todos del Ministeriode Agricultura.

Artículo 91.- Deróganse los decretos supremos Nºs.268, de 1955, 133, de 1992, 146, de 1990, todos delMinisterio de Agricultura.

Anótese, tómese razón y publíquese.- EDUARDO FREIRUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- Carlos MladinichAlonso, Ministro de Agricultura.- Raúl Troncoso Castillo,Ministro de Defensa Nacional.- Alvaro García Hurtado,Ministro de Economía. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saludaatentamente a Ud., Jean Jacques Duhart Saurel, Subsecretariode Agricultura.


Decreto 5, AGRICULTURA (1998)

Documents

Transcript of Decreto 5, AGRICULTURA (1998)