CAPTULO IICONDICIONES GENERALES DE LOS LUGARES DE TRABAJO

SECCIN ISEGURIDAD ESTRUCTURAL

Art. 4.- Todas las edificaciones, permanentes o provisionales, sern de construccin segura y firme paraevitar riesgos de desplome y los derivados de los agentes atmosfricos.Los cimientos, pisos y dems elementos de los edificios ofrecern resistencia suficiente para sostener ysuspender con seguridad las cargas para los que han sido calculados.Superficies Mnimas.Art. 5.- Los lugares de trabajo reunirn las siguientes condiciones mnimas de superficie de trabajo:a) Dos metros cincuenta centmetros (2.50) de altura desde el piso al techo.b) Un metro (1) cuadrado de superficie libre por cada trabajador.No obstante, en los establecimientos comerciales, de servicios y locales destinados a oficinas ydespachos, la altura a que se refiere la letra a), podr quedar reducida hasta dos metros veinte centmetros(2.20) y siempre que exista circulacin adecuada de aire o la respectiva renovacin, en caso que ste seaviciado, por causa de las labores que se realizan.Para el clculo de la superficie no se tendrn en cuenta los espacios ocupados por mquinas, aparatos,instalaciones y materiales.De los pisos, techos y paredes.Art. 6.- Los pisos, techos y paredes, debern tener las siguientes caractersticas:1. Los pisos de los lugares de trabajo debern estar libres de grietas o fisuras; sern de materialconsistente, no resbaladizo o susceptible de serlo con el uso y de fcil limpieza. En los lugares detrabajo en que la tcnica de la industria requiera el piso de tierra, se construirn los pasillosimpermeables que sean necesarios.2. Cuando por la naturaleza de la actividad estn obligados los empleados a trabajar en lugaresanegados o hmedos, se instalarn sistemas o mecanismos de evacuacin rpida de los lquidos dedesecho y se debern instalar falsos pisos, plataformas o tarimas.3. Las paredes sern pintadas, de preferencia, con tonos claros y mates, en buenas condiciones delimpieza.4. Los techos debern reunir las condiciones suficientes para resguardar a los trabajadores de lascondiciones del clima y debern estar montados en estructuras que garanticen su estabilidad.De los pasillos.Art. 7.- Los pasillos en el lugar de trabajo, debern cumplir lo siguiente:1. Los corredores, galeras y pasillos, destinados nicamente al trnsito de trabajadores y trabajadoras,debern tener un ancho mnimo de un (1) metro. La separacin entre mquinas u otros aparatos ser suficiente para que las trabajadoras y trabajadores puedan ejecutar su labor y no ser menor de ochenta (80) centmetros, contndose esta distancia a partir del punto ms saliente del recorrido de las partes mviles de cada mquina. Se exceptan los trabajos que por la naturaleza de su produccin realizan labores modulares y en cadena.Cuando existan aparatos con partes mviles que invadan en su desplazamiento una zona de espaciolibre, la circulacin del personal quedar debidamente sealizada.2. Alrededor de cualquier mquina o aparato que sea un foco radiante de calor, se dejar un espaciolibre no menor de dos (2) metros. Los pisos y paredes dentro de dicha rea sern de material

incombustible.3. El ancho de los pasillos por las que puedan circular vehculos y peatones deber permitir su pasosimultneo con una separacin de seguridad suficiente de por lo menos sesenta (60) centmetrosms de ancho que la correspondiente al vehculo ms ancho que circule.De las gradas.Art. 8.- En los lugares de trabajo donde existan, el empleador deber tener las gradas o escaleras fijas dela siguiente forma:1. Todas las gradas, plataformas y descansos ofrecern suficiente resistencia para soportar las cargaspara las cuales van a ser usadas.2. Las gradas y plataformas construidas de material perforado no tendrn intersticios que permitan lacada de objetos. La abertura mxima permitida no exceder de diez (10) milmetros.3. Ninguna de las escaleras tendr una altura mayor de tres metros con setenta centmetros (3.70)entre descansos. Los descansos intermedios tendrn, como mnimo, un metro con diez centmetros(1.10) medidos en direccin a la escalera.4. El espacio libre vertical no ser inferior a dos metros con veinte centmetros (2.20) medido desdecada peldao.5. Las escaleras tendrn al menos noventa (90) centmetros de ancho y su inclinacin respecto a lahorizontal no podr ser menor de veinte (20) grados ni mayor de sesenta (60) grados.6. Los escalones, excluidos los salientes, tendrn al menos veintitrs (23) centmetros de huella y loscontra peldaos no tendrn ms de veinte (20) centmetros, ni menos de trece (13) centmetros dealtura.7. No existir variacin en el ancho de los escalones ni en la altura de los contra peldaos en ningntramo.8. Todas las escaleras que tengan cuatro (4) contra peldaos o ms, se protegern con barandales enlos lados abiertos.9. Se deber instalar un barandal al centro de las escaleras, cuando stas tengan de tres (3) a cinco (5)metros de ancho y dos (2) barandales distribuidos uniformemente en el rango de cinco (5) a diez (10)metros de ancho; para anchos mayores, deber instalarse al menos un barandal cada tres metroscon cincuenta centmetros (3.5) de distancia.10. Las escaleras entre paredes, cuyo ancho sea inferior a un (1) metro, tendrn al menos unpasamanos y las superiores a un (1) metro un pasamanos a cada lado, teniendo una separacinmnima de cinco (5) centmetros entre el pasamanos y la pared.11. La altura de los barandales y pasamanos de las escaleras no ser inferior a noventa (90)centmetros.12. Las escaleras elctricas y bandas transportadoras debern tener las condiciones de funcionamientoy dispositivos necesarios para garantizar la seguridad de las trabajadoras y trabajadores que lasutilicen. Sus dispositivos de parada de emergencia sern fcilmente identificables y accesibles.13. El ancho libre de las escaleras de servicio ser al menos de cincuenta y cinco (55) centmetros;entendindose por escaleras de servicio las destinadas para acceder a lugares de poca frecuencia ode acceso restringido, as como las que son de exclusiva utilizacin de puestos de mantenimiento,vigilancia, supervisin o jefaturas.14. La abertura de las ventanas, situadas a ms de noventa (90) centmetros sobre el nivel del descansoy cuyo ancho sea mayor de treinta (30) centmetros, se resguardar con barras o enrejados paraevitar cadas.De las escaleras.

Art. 9.- Las escaleras verticales fijadas a estructuras, debern cumplir con lo siguiente:1. Estarn sujetas slidamente a los edificios, silos, tanques, mquinas o elementos que las precisen.2. El ancho mnimo ser de cuarenta (40) centmetros y la distancia mxima entre peldaos de treinta(30) centmetros.3. La distancia entre el frente de los peldaos y las paredes ms prximas al lado de ascenso ser, porlo menos, de setenta y cinco (75) centmetros. La distancia entre la parte posterior de los escalones yel objeto fijo ms prximo ser, por lo menos, de diecisis (16) centmetros. Habr un espacio librede cuarenta (40) centmetros a ambos lados del eje de la escalera, si no est provista de jaulas uotros dispositivos equivalentes.4. Para alturas mayores de nueve (9) metros, se instalarn plataformas de descanso cada (9) nuevemetros o fraccin.Aberturas en pisos.Art. 10.- Las aberturas en pisos debern cumplir las condiciones de seguridad siguientes:1. Las aberturas en los pisos estarn siempre protegidas con barandillas de altura no inferior a noventa(90) centmetros con zcalos o rodapis de quince (15) centmetros de altura.2. Las aberturas para escaleras estarn protegidas por todos los lados.3. Las aberturas para escotillas, conductos, pozos y trampas, tendrn proteccin fija por dos de loslados y mviles por los dos restantes cuando se usen ambos para entrada y salida.4. Las aberturas en pisos de poco uso podrn estar protegidas por una cubierta mvil que gire sobrebisagras al nivel del piso, en cuyo caso, siempre que la cubierta no est colocada, la abertura estarprotegida por baranda mvil.5. Los agujeros destinados exclusivamente a verificacin de aspectos tcnicos, podrn ser protegidospor una cubierta, de resistencia adecuada, sin necesidad de bisagras; pero sujeta de tal manera queno se pueda deslizar.De los barandales.Art. 11.- Las caractersticas de los barandales y zcalos sern las siguientes:1. Los barandales y zcalos sern de materiales rgidos y resistentes.2. Los barandales debern instalarse en lugares que prevengan cadas de distinto nivel a partir de losdos (2) metros de diferencia de altura.3. La altura de los barandales ser de noventa (90) centmetros como mnimo a partir del nivel del piso.4. En las reas de trabajo sobre superficies a diferente nivel, en las que se empleen barandales,debern instalarse zcalos que tendrn una altura mnima de quince (15) centmetros sobre el niveldel piso.De las puertas.Art. 12.- Las puertas y portones debern cumplir con lo siguiente:1. Las puertas transparentes debern tener una sealizacin a la altura de la vista.2. Las puertas y portones de vaivn debern ser transparentes o tener partes transparentes quepermitan la visibilidad de la zona a la que se accede.3. Los portones destinados bsicamente a la circulacin de vehculos debern poder ser utilizados porlos peatones sin riesgos para su seguridad, o bien debern disponer en su proximidad inmediata depuertas destinadas a tal fin, expeditas y claramente sealizadas.De las puertas de emergencia.Art. 13.- Las puertas y salidas de emergencias debern cumplir los siguientes requisitos mnimos:1. Las salidas y puertas de emergencias de los lugares de trabajo tendrn acceso visible o debidamentesealizado.

2. En los accesos a las puertas y salidas de emergencia no se permitirn obstculos que interfieran lasalida normal de los trabajadores.3. El ancho mnimo de las puertas de emergencia ser de uno con veinte (1.20) metros.4. Las puertas de las salidas de emergencia se abrirn hacia el exterior.5. Ninguna puerta de emergencia permanecer con llave, de manera que pudiese impedir laevacuacin.6. Las puertas de emergencias que comuniquen a las gradas no se abrirn directamente sobre susescalones, sino sobre descansos de ancho al menos igual a la de aqullas.7. En caso de fallo en el suministro de energa, las vas y salidas de evacuacin debern estarequipadas con iluminacin de emergencia.De las escaleras de mano o porttiles y andamios.Art. 14.- El empleador deber asegurar las condiciones de seguridad siguientes para las escalerasmanuales o porttiles:1. Sern slidas, estables y en buenas condiciones.2. Cuando sean de madera, los largueros sern de una sola pieza y los peldaos estarncorrectamente ensamblados y clavados.3. Las escaleras de madera no debern pintarse, salvo con barniz transparente, para evitar que quedenocultos sus posibles defectos.4. Se prohbe el empalme de escaleras, a no ser que cuenten con dispositivos especialmentediseados para ello.5. Las escaleras de tijera o dobles estarn provistas de cadenas o cables que impidan su abertura alser utilizadas.Otros requisitos de los andamios.Art. 15.- Para los andamios, se deber cumplir con lo siguiente:1. Todo el contorno de los andamios que ofrezca peligro de cadas de alturas superiores a los dos (2)metros, ser protegido por barandales y zcalos.2. En los andamios se utilizarn las adecuadas tcnicas de construccin que aseguren su resistencia,su no deformacin y su estabil1idad.

SECCIN IIDE OTRAS CONDICIONES ESPECIALES

De los Dormitorios.Art. 16.- Los dormitorios estarn completamente aislados de los locales de trabajo, almacenes y talleres ycumplirn con las siguientes caractersticas:1. Estarn debidamente separados los destinados a trabajadores de uno y otro sexo.2. Tendrn una iluminacin, ventilacin y temperatura adecuadas.3. Estarn equipados con el nmero de camas suficientes, de acuerdo al nmero de ocupantes.4. Se deber contar con las instalaciones necesarias para la higiene personal.De los comedores.Art. 17.- Las reas destinadas para comedores estarn ubicadas en lugares prximos a los de trabajo,separados de otros locales y de focos insalubres.Otras condiciones de los comedores.Art. 18.- Las reas destinadas para comedores debern contar con las siguientes caractersticas:1. Tendrn una iluminacin, ventilacin y temperatura adecuadas.2. La altura mnima del techo ser de dos metros con cuarenta centmetros (2.40).3. Estarn provistos de mesas, sillas, al menos un lavamanos y agua potable, suficientes, exclusivas

para tal fin.De los casilleros.Art. 19.- En los lugares de trabajo que proceda se dispondr de cuartos vestuarios y de aseo para uso delpersonal, debidamente separados para los trabajadores de uno y otro sexo. Todas las trabajadoras ytrabajadores que sus puestos lo requieran, debern contar con un casillero.

SECCIN IIISERVICIOS DE HIGIENE

Agua potableArt. 20.- Todo lugar de trabajo deber tener abastecimiento de agua potable, de acuerdo a lo siguiente:1. Fcilmente accesible a todos los trabajadores y trabajadoras y distribuidos en lugares prximos a lospuestos de trabajo.2. Se indicar mediante rotulacin si el agua no es potable.3. De ser necesario, ser exigido un estudio tcnico que pruebe la calidad y composicin del agua.4. El empleador deber prohibir el uso comn de vasos u otros utensilios para la bebida del agua ytambin deber proveer los medios higinicos suficientes para evitar tal prctica.De los baos.Art. 21.- Los lavamanos, inodoros y urinarios debern cumplir lo siguiente:1. En las instalaciones de trabajo deber mantenerse adecuado sistema para el lavado de manos, en lasiguiente proporcin:a) Establecimientos con 100 trabajadores o menos, 1 lavamanos por cada 15 trabajadores ofraccin mayor de 5.b) Establecimientos con ms de 100 trabajadores, 1 1avamanos por cada 20 trabajadores ofraccin mayor de 10.El rea de lavamanos deber estar provista de jabn, adems, para el secado efectivo se deberproveer de por lo menos uno de los siguientes elementos: toallas individuales, secadores de airecaliente, toalleros semiautomticos o toallas de papel, existiendo recipientes adecuados paradepositar el material usado.2. En las instalaciones de trabajo existirn inodoros de descarga y dispondrn siempre de papelhiginico. Se instalarn independientes para hombres y mujeres y con recipientes adecuados paralos desechos.3. El nmero de inodoros de los lugares de trabajo se regular por la proporcin siguiente:a) Cuando el total de trabajadoras y trabajadores sea menor de cien (100), se dispondr por lomenos de un inodoro por cada veinte hombres y de uno por cada quince mujeres.b) Cuando el total de trabajadoras y trabajadores sea mayor o igual a cien (100), deber instalarseun inodoro adicional por cada veinticinco hombres y uno por cada veinte mujeres ms.c) Se deber mantener libre acceso a todos los trabajadores y trabajadoras.4. El nmero de urinarios requeridos en los lugares de trabajo ser como sigue:a) En establecimientos de 100 trabajadores o menos, habr un urinario por lo menos; y uno mspor cada 50 hombres o fraccin mayor de 25.b) En establecimientos con ms de 100 trabajadores, habr uno por cada 70 o fraccin mayor de35; en tal caso, por cada urinario suministrado, podr eliminarse un inodoro o retrete parahombres, pero en tal caso, el nmero de stos no debe ser reducido a menos de un tercio delnmero especificado.Para los lugares de trabajo donde se labore por turnos, la proporcin para el clculo del presenteartculo ser de acuerdo al nmero mximo de trabajadores laborando.

5. Los inodoros deben instalarse aislados de las reas de trabajo, pero no a ms de 400 metros derecorrido para acceder a ellos.

SECCIN IVINSTALACIONES ELCTRICAS

De las extensiones.Art. 23.- Los conductores porttiles o extensiones no se instalarn ni emplearn en circuitos quefuncionen a tensiones superiores a 250 voltios, a menos que dichos conductores estn protegidos por unacubierta especial de material aislante.Prohibicin.Art. 24.- No debern emplearse conductores desnudos, excepto en caso de polarizacin; en todo caso, seprohbe su uso en las siguientes condiciones:1. En locales de trabajo en que existan materiales con combustibles o ambientes de gases, polvo oproductos inflamables.2. Donde pueda depositarse polvo en los mismos, como en las fbricas de cemento, harina, hilatura oque se repliquen condiciones similares.De los conductores insuficientes de aislantes.Art. 25.- Los conductores desnudos o cuyo revestimiento aislante sea insuficiente, se encontrarn fueradel alcance de las manos y cuando esto no sea posible, sern eficazmente protegidos con el objeto de evitarcualquier contacto.De los conductores suspendidos.Art. 26.- Los conductores suspendidos se instalarn y se emplearn en circuitos que funcionen atensiones superiores a 600 voltios; adems, debern encontrarse fuera del alcance de las personas.Otras condiciones.Art. 27.- En las instalaciones elctricas no debern emplearse conductores elctricos suspendidosdesnudos, parcial o totalmente.Conductores seccionales.Art. 28.- Todos los conductores tendrn secciones suficientes para que el coeficiente de seguridad (ocarga de ruptura), en funcin de los esfuerzos mecnicos estn dentro de las normas y especificacionestcnicas del fabricante.Pararrayos.Art. 29.- Se colocarn pararrayos en las instalaciones siguientes:1. En los edificios en que se fabriquen o manipulen explosivos.2. En los tanque que contengan sustancias muy inflamables.3. En las chimeneas altas.4. En edificaciones que tengan ms de 20 metros de altura.Los Interruptores.Art. 30.- Los interruptores, fusibles, breaker y/o corta circuitos no estarn descubiertos, a menos queestn montados de tal forma que no puedan producirse proyecciones ni arcos elctricos o debern estarcompletamente cerrados de manera que se evite contacto fortuito de personas u objetos.Prohibicin.Art. 31.- Se prohbe el uso de interruptores de palanca o de cuchillas que no estn debidamenteprotegidas. Los interruptores situados en locales de carcter inflamable o explosivo se colocarn fuera de lazona de peligro y cuando ello sea imposible, estarn cerrados en cajas antideflagrantes o hermticas, segnel caso, las cuales no se podrn abrir a menos que la fuente de energa elctrica est cerrada.

De los fusibles.Art. 32.- Los fusibles montados en tableros de distribucin sern de construccin tal, que ningn elementoa tensin podr tocarse y estarn instalados de tal manera que:1. Puedan desconectarse por medio de un conmutador o automticamente, antes de ser accesibles.2. Puedan manipularse convenientemente por medio de herramientas aislantes apropiadas.Interruptores de gran volumen.Art. 33.- Los interruptores de gran volumen de aceite o de otro lquido inflamable, sean o no automticos,cuya maniobra se efecte manualmente, estarn separados de su mecanismo de accionamiento por unaproteccin o resguardo adecuado, con el objeto de proteger al personal de servicio contra los efectos de unaposible proyeccin de lquido o de arco elctrico en el momento de la maniobra.Instalacin de Tableros Elctricos.Art. 34.- Los tableros debern colocarse donde el operador no est expuesto a daos por la proximidadde partes energizadas o partes de maquinaria o equipo en movimiento, por lo que se deber cumplir losiguiente:1. Los materiales combustibles deben estar alejados de los tableros.2. El espacio alrededor de los tableros deber conservarse despejado y no usarse para almacenarmateriales.3. Deber preverse espacio para trabajar.4. Los instrumentos, relevadores y otros dispositivos que requieren lectura o ajuste, debern sercolocados de manera tal, que estas labores puedan efectuarse fcilmente desde el espacio dispuestopara trabajar.Art. 35.- Los tableros debern ser de material no inflamable y resistente a la corrosin.De las conexiones.Art. 36.- Las conexiones y el alambrado en los tableros debern efectuarse en un orden determinado enforma que su relacin con el equipo sea fcilmente identificable. Las partes metlicas que no conduzcancorriente debern conectarse efectiva y permanentemente a tierra.Identificacin de Tableros.Art. 37.- Todos los tableros debern ser identificados con un nombre o abreviacin y todos sus circuitosramales debern estar rotulados de acuerdo a la carga que manejan; se instalar en cada tablero un cuadrode carga conteniendo toda la informacin del tablero.Instalacin de Motores.Art. 38.- Los motores elctricos estarn provistos de cubiertas permanentes u otros resguardosapropiados, dispuestos de tal manera que prevengan el contacto de las personas u objetos, a menos que:1. Estn instalados en locales destinados exclusivamente para el montaje de motores y aislados deotros puestos de trabajo.2. Estn instalados en alturas no inferiores a tres metros sobre el piso o plataforma de trabajo o sea detipo cerrado.Prohibicin.Art. 39.- Nunca se instalarn motores elctricos que no tengan el debido blindaje antideflagrante o quesea de tipo antiexplosivo, probado en contacto en locales cuyos ambientes contengan gases, partculas opolvos inflamables o explosivos.Datos de los motores.Art. 40.- Los motores debern llevar una placa de caractersticas, con los datos proporcionados porfabricante que entre otros son:1. Nombre del fabricante y ao de fabricacin.

2. Tensin nominal en voltios e intensidad nominal en Amperes.3. Frecuencia nominal y nmero de fases para motores de corriente alterna.4. Velocidad nominal a plena carga.5. Clase de aislamiento.6. Sobre temperatura.7. Potencia nominal del motor, expresada en kW o HP.8. Servicio nominal y factor de servicio.9. Se deber indicar la letra de cdigo si es un motor para corriente alterna de una potencia nominal de1/2 HP o ms.De los tableros para motores.Art. 41.- Los tableros de distribucin para el control individual de los motores sern de tipo blindado ytodos sus elementos a tensin estarn en un compartimiento cerrado.De la polarizacin.Art. 42.- La tensin de alimentacin en las herramientas elctricas porttiles de cualquier tipo no podrexceder a 250 voltios con relacin a tierra. Si estn provistos de motor, tendrn dispositivos para unir laspartes metlicas accesibles del mismo a un conductor debidamente polarizado.Del aislamiento.Art. 43.- En aparatos y herramientas que no lleven dispositivos que permitan unir sus partes metlicasaccesibles a un conductor de proteccin, su aislamiento corresponder en todas sus partes a un dobleaislamiento.De la tensin.Art. 44.- Cuando se empleen herramientas elctricas porttiles en emplazamientos muy conductores,stas estarn alimentadas por una tensin no superior a 24 voltios, si no son alimentadas por medio de untransformador de separacin de circuitos.De las lmparas elctricas.Art. 45.- Las lmparas elctricas porttiles tendrn mango aislante y un dispositivo protector de lmparade suficiente resistencia mecnica, cuando se empleen de sobre suelos, parmetros o superficies que seanbuenos conductores, no podr exceder su tensin de 24 voltios, si no son alimentadas por medio detransformadores de separacin de circuitos.Estructuras metlicas.Art. 46.- Los ascensores y sus estructuras metlicas, motores y paneles elctricos de las mquinaselevadoras, debern estar polarizados.Los transformadores y subestaciones.Art. 47.- La instalacin de los transformadores de potencia y de distribucin deber cumplir lo siguiente:1. En la instalacin de transformadores que contengan aceite debern tomarse en cuenta lasrecomendaciones sobre proteccin contra incendios.2. Los transformadores debern instalarse en lugares con ventilacin apropiada y que sean solamenteaccesibles a personas autorizadas.3. Los lquidos aislantes de los transformadores debern ser ambientalmente aceptables y no debernser nocivos a la salud.4. Los tanques, carcasas o estructuras metlicas de los transformadores que estn conectados acircuitos de ms de 150 voltios a tierra, debern conectarse a tierra permanentemente.Altura mnima.Art. 48.- La parte ms baja de los transformadores y equipos montados en estructuras, deber estar auna altura mnima sobre el nivel del suelo de acuerdo a si es accesible slo a peatones ser de 3.5mts y las

reas accesibles por vehculos sern no menor a 5mts.Sealizacin.Art. 49.- Se deber instalar la sealizacin de advertencia de peligro o riesgo a la seguridad del pblicopor la presencia de la subestacin y las actividades asociadas a ella. La puerta de acceso deber tener fijadaen la parte exterior y forma completamente visible, un rtulo con la leyenda "PELIGRO ALTA TENSION". Parael caso de subestaciones circuladas por cercas o mallas metlicas, se deber instalar este rtulo en cada ladode la malla.Cierre metlico.Art. 50.- Todo recinto de una instalacin de alta tensin debe estar protegido desde el suelo por un cierremetlico o de concreto, con una altura mnima de 2.10 MTS, provisto de seales de advertencia de peligro dealta tensin y dotado de sistemas de cierre que impidan el acceso a las personas no autorizadas.Montaje en posteArt. 51.- Las Subestaciones areas se permitirn en montaje directo en poste hasta 3 x 50 kVA y enPlataforma hasta 3 x 167kVA.Del espacio de las subestaciones.Art. 52.- Subestaciones formadas por transformadores trifsicos o bancos de transformadoresmonofsicos, montados en plataforma de concreto, podrn ser a la intemperie o en interiores y lasdimensiones del recinto debern ser lo suficientemente espaciosas para permitir las labores de mantenimientoe inspeccin. Si en el mismo recinto se ubican equipos para medicin, se debern seguir las normas de ladistribuidora y coordinar con ella la distribucin de los equipos en el rea disponible.De la red a tierra.Art. 53.- El cable que forme el permetro exterior de la red de tierras deber ser continuo, de manera queencierre toda el rea en que se encuentra el equipo de la subestacin, por lo menos un metro fuera delpermetro de la subestacin, en aquellos lugares en que haya circulacin de personas.La red de tierras deber estar constituida por cables colocados paralela y perpendicularmente, con unespaciamiento adecuado a la resistividad del terreno y preferentemente formando mallas. En cada cruce deconductores de la red de tierra, stos debern conectarse rgidamente entre s y en los puntos adecuadosconectarse a electrodos de una longitud y dimetro mnimos de 2.4metros y 12.7 milmetros respectivamente,clavados verticalmente y construidos de tal manera que garantice el nivel de conductividad en el futuro.Obligacin.Art. 54.- Las instalaciones de alta tensin debern estar libres de materiales y objetos ajenos al mismo.Instalaciones Subterrneas.Art. 55.- En reas densamente pobladas o de alta circulacin de vehculos donde la disposicin de laslneas areas representen un riesgo inaceptable y donde las distancias mnimas de seguridad no puedancumplirse, se debern disear instalaciones subterrneas bajo los tres siguientes puntos de vista: seguridadde las personas, seguridad de bienes e instalaciones y continuidad del servicio.Formas de instalacin.Art. 56.- Los cables podrn ser directamente enterrados cuando el trazado de las canalizaciones serealice a lo largo de vas pblicas y en lugares como aceras, parques y otros, fuera de zonas en donde hayacirculacin vehicular, teniendo en cuenta lo siguiente:1. El trazo del cable debe ser claramente sealizado con cinta amarilla a 25 cm. de profundidad y bajoella protegido con una capa de concreto u otro recubrimiento, a fin de facilitar la ubicacin del cable yevitar accidentes por excavaciones posteriores en la zona.2. El tendido de los conductores en la zanja, ser de un mnimo de 0.70 m. para baja tensin y 1.00 m.para media tensin. Sobre el lecho de la zanja se colocar una capa de arena de ro o tierra vegetal

de 15 centmetros de espesor, sobre la que se tendern los cables y sobre ellos una capa del mismomaterial de 20 centmetros de espesor. Sobre esta ltima capa se colocar la proteccin y lasealizacin mencionadas en el numeral anterior.3. La ruta del cable deber ser rectilnea y cuando sea necesario realizar curvas, deben tenerse encuenta las recomendaciones del fabricante en cuanto al radio mnimo que puede tener la curva, a finde evitar daar la cubierta protectora; si no se dispone de datos del fabricante, se usar unacurvatura mnima de 12 veces el radio del cable para cables unipolares y 24 veces para multipolares.4. Deben evitarse trazos a travs de suelos inestables, corrosivos u otros obstculos naturales. Si esnecesaria la colocacin de cables en terrenos de esa naturaleza, los cables deben ser fabricados einstalados para protegerlos de esos ambientes.5. La instalacin de cables subterrneos no se har a lo largo y debajo de vas vehiculares, frreas uotras edificaciones y estructuras permanentes, a fin de evitar que se transfieran al cable cargasmecnicas que puedan daarlo. Se evitar tambin la instalacin de cables subterrneos a unadistancia menor de 1.50 m. de piscinas, cisternas u otra canalizacin de agua, a menos que sedisponga de medios efectivos de retencin de posibles fugas de agua.6. Para el cruce de vas de agua, se tendrn las siguientes precauciones:a) Los cruces submarinos deben ser trazados e instalados de tal forma que se evite la erosincausada por la accin de mareas o corrientes.b) Si se utiliza el soporte de puentes, debe ser instalado en una canalizacin debidamentesoportada y protegida.c) No debe ser instalado en zonas donde fondeen o anclen barcos.De los ductos.Art. 57.- En la instalacin en ductos, en general, el cable se instalar en ductos para cruzar vasvehiculares o en zonas urbanas de difcil acceso para realizar reparaciones o sustituciones a futuro. Se tendren cuenta lo siguiente:1. El material de los ductos ser resistente a la corrosin y adecuado al medio ambiente en que seinstale.2. El material de los ductos deber ser resistente a la falla del cable, de tal forma que la falla no causedao a otras canalizaciones adyacentes.3. El acabado interior deber ser tal que la cubierta exterior del cable no sufra dao en el proceso deinstalacin, las bocas de los ductos debern ser redondeadas y lisas, a fin de evitar daos al cabledurante su instalacin.4. No debern utilizarse ductos de material frrico u otro con propiedades ferromagnticas, a fin deevitar la induccin de corrientes en el mismo, que puedan recalentarlo y daar la cubierta del cable.Medidas de seguridad con elementos elctricosArt. 58.- Se deber mantener una distancia mnima de seguridad para evitar que ocurran daospersonales y materiales por contacto de lneas elctricas energizadas con personas, equipos, instalaciones osuperficies.Las distancias mnimas de seguridad a partes energizadas descubiertas de las partes energizadas queoperen a una tensin o voltaje mayor de 150 voltios a tierra sin recubrimiento aislante adecuado, debernprotegerse de acuerdo con su tensin contra el contacto accidental de personas, ya sea que se usenresguardos especiales o bien localizando las partes energizadas respecto a los sitios donde pueden circular otrabajar personas, a una altura y con una distancia horizontal igual o mayor que las indicadas en la siguiente

Alturas mnimas de conductores.Tabla: (TABLA 2)

Art. 59.- Los lugares de trabajo debern cumplir los requisitos que se refieren a la altura mnima quedeben guardar los conductores y cables de lneas areas, respecto del suelo, agua y parte superior de rieles

Instalaciones con Bateras.Art. 60.- En los locales que dispongan de bateras de acumuladores, se adoptarn las medidassiguientes:1. Si la tensin de servicio es superior a 250 voltios con relacin a tierra, el suelo de los pasillos deservicio ser elctricamente aislante.2. Cuando entre las piezas desnudas bajo tensin exista una diferencia de potencial superior a 250voltios, se instalarn de modo que sea imposible para el trabajador, el contacto simultneo oinadvertido con aqullas.3. Se mantendr una ventilacin adecuada, que evite la existencia de una atmsfera inflamable onociva.Cuartos acumuladores.Art. 61.- En los cuartos de acumuladores o de bateras, no se permitirn operaciones diferentes para loscuales fueron construidos.De otras condiciones.Art. 62.- En los lugares de trabajo donde haya instalacin, almacenamiento o manipulacin de bateras decidos, se deber cumplir lo siguiente:1. Se prohbe fumar y utilizar cualquier elemento incandescente dentro del cuarto de bateras.2. Antes de entrar en el local donde se depositen las bateras de cidos, se proceder a una completaventilacin de sus instalaciones, natural o forzada.3. Todas las manipulaciones con electrolito deben realizarse con la adecuada proteccin de prendas deseguridad anticido (guantes y botas de hule, gabachas plsticas, lentes protectores y mascarillascontra vapor).4. Cuando se prepare el electrolito para bateras se verter lentamente, siempre el cido sobre el aguay nunca el agua sobre el cido, para evitar salpicaduras.5. Estos locales estn provistos de: interruptores y luminarias antiexplosivas.6. Se prohbe la instalacin de tomacorrientes.

SECCIN VAPARATOS, MQUINAS Y HERRAMIENTAS

Instalaciones de mquinas.Art. 63.- Los aparatos, mquinas y herramientas, debern tener las especificaciones del fabricante; seinstalarn y utilizarn de acuerdo a lo que establezcan las mismas, las cuales estarn disponibles para elentrenamiento y consulta de los trabajadores.Otras condiciones.Art. 64.- Las instalaciones de mquinas fijas debern cumplir lo siguiente:1. Las mquinas estarn situadas en reas de amplitud suficiente que permita su correcto montaje yuna operacin segura.2. El empleador adoptar las medidas necesarias para que las mquinas y aparatos de trabajo que sepongan a disposicin de las trabajadoras y trabajadores, sean adecuados al trabajo que debarealizarse y convenientemente adaptados al mismo, de forma que garanticen la seguridad y saluddurante su uso, incluyendo los principios ergonmicos aplicados al puesto de trabajo.Materiales y accesorios cercanos.Art. 65.- La colocacin de materiales y accesorios de las mquinas sern como se describe:

de vas frreas, de acuerdo a la tabla siguiente: (TABLA 3)

1. Se establecern en las proximidades de las mquinas, una zona de almacenamiento de materialesde alimentacin y de productos elaborados, de modo que stos no constituyan un obstculo para losoperarios, ni para la manipulacin o reparacin de la propia mquina.2. Los accesorios de las mquinas que se deban guardar junto a stas, estarn debidamente colocadosy ordenados en armarios, mesas o estantes adecuados.3. Se prohbe almacenar en las proximidades de las mquinas, accesorios y materiales ajenos a lasmismas.De la trasmisin por correa.Art. 66.- Las transmisiones por correa debern cumplir lo siguiente:1. Las transmisiones por correa, situadas a menos de dos con cincuenta (2.50) metros del suelo de unaplataforma de trabajo, estarn protegidas por resguardos.2. Todas las correas descubiertas cuyos ramales estn sobre zona de trnsito o trabajo, estarnprotegidas mediante un resguardo que encierre los dos ramales de la correa.3. Los resguardos sern de resistencia suficiente para retener la correa en caso de rotura.4. El ancho del resguardo exceder de quince (15) centmetros, a cada lado de las correas.5. Los resguardos debern permitir la revisin y mantenimiento de las correas.6. Las correas fuera de servicio no se dejarn nunca apoyadas sobre rboles en movimiento o quepuedan estarlo, disponiendo para ello de soportes adecuados.7. Se utilizarn preferentemente correas sin fin. Si ello no fuera posible, habrn de ser unidas oensambladas de forma segura.8. Las correas debern ser examinadas peridicamente, mantenindolas en buen estado.De los engranajes.Art. 67.- Los engranajes debern cumplir como mnimo lo siguiente:1. Los engranajes accionados, con movimientos mecnicos o a mano, estarn protegidos con cubiertascompletas.2. Se adoptarn similares medios de proteccin para las transmisiones por tornillo sin fin, cremalleras ycadenas.De los mecanismos de friccin.Art. 68.- Los mecanismos de friccin debern cumplir lo siguiente:1. El punto de contacto del mecanismo de accionamiento por friccin estar totalmente protegido.2. Las ruedas de radios o de discos con orificios estarn completamente cerradas por resguardos fijos.De las herramientas.Art. 69.- Para proteger al trabajador, frente a la accin de todas las mquinas, equipos y herramientas,debern estar colocados los resguardos y protecciones que aslen o prevengan los peligros existentes en lasmismas, cumpliendo lo siguiente:1) Sern parte integrante de las mquinas, si fuere posible.2) Su ubicacin no interferir el proceso productivo normal.3) No limitarn el campo visual del operario.4) No exigirn al trabajador posiciones ni movimientos forzados.5) No constituirn riesgos por s mismos.Tableros de control.Art. 70.- Los dispositivos de mando de las mquinas estarn colocados e identificados de forma que suaccionamiento sea seguro y no pueda ser involuntario.Del dispositivo de parada de emergencia.Art. 71.- Los equipos tendrn parada de emergencia, de acuerdo a lo siguiente:

1. Toda mquina deber disponer de un dispositivo de parada de emergencia, siempre que las medidasde proteccin no eliminen totalmente el riesgo cuando ocurra algn suceso peligroso.2. La parada de emergencia no puede considerarse como sustituto de las medidas de proteccin.3. El mando de parada de emergencia ser accesible desde cualquier punto de la mquina, donde eloperario acceda.Herramientas y equipos en trabajos elctricos.Art. 72.- Las herramientas para operar en lneas energizadas debern ser las adecuadas, de acuerdo altipo de tensin y por ningn motivo deben violarse las normas del fabricante para su uso, ni usarlas en finesdistintos para las que fueron diseadas.Equipo de elevacin.Art. 73.- Los equipos de elevacin que se utilicen en lneas energizadas deben de poseer gndola aisladay contar con conexin a tierra temporal; deben ser operados por personal debidamente capacitado yautorizado para ello. No se podrn utilizar mquinas defectuosas o en mal estado.Normas de la SIGET.Art. 74.- Las instalaciones y equipos elctricos que trabajen en baja y alta tensin, debern cumplir lascondiciones que se describen en la "Norma Tcnica de Diseo, Seguridad y Operacin de Las Instalacionesde Distribucin Elctrica" emitidas por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones,SIGET.De las gras.Art. 75.- Cuando en este trabajo se empleen vehculos dotados de gras, el conductor deber verificartoda condicin insegura o acto inseguro, realizando una evaluacin de seguridad, previo a ejecutar laslabores.Utilizacin y mantenimiento de mquinas y herramientas.Art. 76.- De conformidad al artculo 39 de la Ley, todos los operarios que utilicen mquinas, aparatos oherramientas especiales, debern ser capacitados en su manejo y en los riesgos inherentes a las mismas.Del mantenimiento de mquinas.Art. 77.- El mantenimiento de mquinas deber ser conforme a lo siguiente:1. Las mquinas, sus resguardos y dispositivos de seguridad, sern mantenidos segn lasespecificaciones establecidas por el fabricante.2. Se establecer un programa de mantenimiento preventivo para cada mquina. Las operaciones demantenimiento slo podrn ser realizadas por personas capacitadas para ello.De las alarmasArt. 78.- Los dispositivos de alarma y sealizacin tendrn las siguientes caractersticas:1. Las seales de alarma debern ser perceptibles y comprensibles.2. La maquinaria deber llevar las advertencias y sealizaciones suficientes para prevenir a lastrabajadoras y trabajadores de los probables riesgos que puedan ocurrir.Herramientas.Art. 79.- Las herramientas utilizadas sern las apropiadas para la operacin a realizar y no tendrndefectos ni desgastes que dificulten su utilizacin.Procedimientos seguros.Art. 80.- Cuando se empleen mquinas con elementos peligrosos accesibles que no puedan sertotalmente protegidos, debern adoptarse procedimientos de trabajo seguros y utilizarse los medios deproteccin personal adecuados, para reducir los riesgos al mnimo posible.

CAPTULO IIICONDICIONES SEGURAS DE TRABAJO

SECCIN IMANEJO MANUAL Y MECNICO DE CARGAS

Carga y manejo de cargas.Art. 81.- Se considera carga toda aqulla que su peso, singular o en conjunto con otra, sobrepase lassiete (7) libras.Regulacin.Art. 82.- Para el manejo seguro de cargas manuales, se dictan las siguientes restricciones del manejo decargas:1. Se deber utilizar alguna referencia internacional de un mtodo, tcnica o clasificacin de cargas queasegure la salud de la trabajadora o trabajador;2. El mtodo o tcnica utilizada, deber tomar en cuenta todos los factores de riesgo de la persona parala manipulacin segura de cargas manuales;3. El respectivo estudio deber actualizarse anualmente a partir de su realizacin o si hubiere cambioen las variables consideradas.Peso mximo.Art. 83.- El peso mximo no sobrepasar al establecido en el estudio practicado conforme el artculoanterior.Evaluacin.Art. 84.- El empleador debe realizar una evaluacin tcnica de la actividad, a fin de establecer medidaspara controlar o eliminar riesgos cuando la manipulacin de carga, sea manual o mecnica, pueda ocasionarlesiones, enfermedades o daos a la salud del trabajador.Programa de entrenamiento.Art. 85.- El empleador debe implementar un programa de entrenamiento sobre manipulacin de cargas,cuando sea pertinente.De las cargas suspendidas.Art. 86.- El recorrido de cargas suspendidas en el aire no se deber hacer por encima de los puestos detrabajo o reas de circulacin de personas.De los equipos de izar.Art. 87.- Los ascensores, montacargas y otros equipos de izar deben tener solidez y seguridad; adems,debern tener grabado el peso mximo que pueden soportar, definido por el fabricante.De los equipos hidrulicos.Art. 88.- Los equipos hidrulicos de levantamiento de cargas, debern cumplir lo siguiente:1. Se emplearn slo para cargas permisibles, en funcin de su capacidad, que deber estar indicadoen el equipo, de acuerdo a las especificaciones del fabricante.2. Una vez elevada la carga, se colocarn soportes o pivotes que no sern retirados mientras algnoperario trabaje bajo la carga.

SECCIN IIEQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Definicin de equipo de proteccin personalArt. 89.- Se entender por equipo de proteccin personal, cualquier equipo destinado a ser llevado osujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad osalud, as como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.Obligacin del empleador.Art. 90.- Para cumplir los aspectos relacionados con el equipo de proteccin personal, el empleadorestar obligado a lo siguiente:

1. Analizar y evaluar los riesgos existentes que no puedan evitarse o limitarse suficientemente por otrosmedios.2. Determinar los puestos de trabajo en los que deba recurrirse a la proteccin personal, de acuerdo alanlisis de riesgos para cada uno de estos puestos, el riesgo o riesgos frente a los que debeofrecerse proteccin, las partes del cuerpo a proteger y el tipo de equipo o equipos de proteccinindividual que debern utilizarse.3. Proporcionar gratuitamente a los trabajadores los equipos de proteccin personal que deban utilizar,reponindolos cuando resulte necesario.4. Asegurar que el mantenimiento de los equipos se realice conforme a lo dispuesto por el fabricante,en base a norma aplicada del equipo.5. Brindar la capacitacin respectiva para el uso efectivo del equipo de proteccin personal a utilizar.Caractersticas del Equipo de proteccin personalArt. 91.- El equipo de proteccin personal a utilizar deber cumplir como mnimo con lo dispuesto acontinuacin:1. Proporcionar una proteccin eficaz frente a los riesgos que motivan su uso, sin suponer por smismos el ocasionar riesgos adicionales ni molestias innecesarias.2. Tener en cuenta las condiciones anatmicas y fisiolgicas y el estado de salud del trabajador.3. Adecuarse al portador, tras los ajustes necesarios.4. En caso de riesgos mltiples que exijan la utilizacin simultnea de varios equipos de proteccinindividual, stos debern ser compatibles entre s y mantener su eficacia en relacin con el riesgo oriesgos correspondientes.5. Cumplir los requisitos establecidos en cualquier disposicin legal o reglamentaria que les sea deaplicacin, en particular en lo relativo a su diseo y fabricacin.Utilizacin y mantenimiento del equipo de proteccin personalArt. 92.- Para garantizar la efectividad y tiempo de vida til del equipo de proteccin personal, se debercumplir con lo dispuesto a continuacin:1. La utilizacin, almacenamiento, mantenimiento, limpieza y la desinfeccin cuando proceda, de losequipos de proteccin personal, deber efectuarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.2. Debern sealizarse las zonas en las que se requiera el uso de equipo de proteccin personalespecfico.3. El equipo de proteccin personal deber ser utilizado por todas las personas que ocupen los lugaresen los que se requiera, aunque no laboren en el mismo, incluyendo personal externo y visitas.Equipo de proteccin personal ante los riesgos elctricosArt. 93.- Las trabajadoras y trabajadores que realicen tareas con equipos elctricos, deben ser provistosde equipos de proteccin personal, consistente entre otros:a) Guantes dielctricos de acuerdo al tipo de voltaje con que se trabajab) Botas dielctricas de acuerdo al tipo de voltaje con que se trabajac) Casco de Proteccin para la cabeza de las clases necesariasd) Arns, cinturones y faja de seguridade) Espolonesf) Gafas contra impactos, flamazos o proyeccin de partculasg) Ropa de trabajoh) Chalecos fluorescentesi) CapoteEl equipo deber ser inspeccionado peridicamente y conservado en buenas condiciones.

Formacin e informacin del uso del equipoArt. 94.- El empleador adoptar las medidas adecuadas para que las trabajadoras y trabajadores recibanformacin y sean informados sobre las medidas que implique el equipo de proteccin personal, guardando losiguiente:1. Deber informar a los trabajadores, previamente al uso de los equipos, de los riesgos contra los queles protegen, as como de las actividades u ocasiones en las que deben utilizarse.2. Proporcionar instrucciones, preferentemente por escrito, sobre la forma correcta de utilizarlos ymantenerlos.3. Garantizar la formacin y organizar, en su caso, sesiones de entrenamiento para la utilizacin deequipos de proteccin individual, especialmente cuando se requiera la utilizacin simultnea devarios equipos de proteccin personal que por su especial complejidad as lo haga necesario.De la ropa de trabajoArt. 95.- La ropa de trabajo ser considerada como las prendas o vestuario que las trabajadoras otrabajadores utilizan por razn especfica de las tareas que realizan, siendo stas obligatorias por razones deseguridad, higiene, inocuidad u otro requerimiento relacionados stos. Para tales casos, el empleador deberproporcionar la ropa de trabajo adecuada y ello no derivar carga financiera alguna a las trabajadoras otrabajadores.Otras caractersticasArt. 96.- La ropa de trabajo, segn la caracterstica de la labor, deber cumplir lo siguiente:1. Ser de tela flexible, que permita una fcil limpieza y desinfeccin y adecuada a las condiciones delpuesto de trabajo.2. Se ajustar adecuadamente al cuerpo del trabajador, sin perjuicio de su comodidad y facilidad demovimientos.3. Para labores que impliquen contacto con maquinaria y equipos, se eliminarn o reducirn en loposible, elementos adicionales como bolsillos, bocamangas, botones, partes vueltas hacia arriba,cordones y otros, para evitar enganches.4. Deben estar provistos de mangas largas en aquellos lugares que el trabajador est expuesto asalpicaduras de cidos, polvos de esmeril, astillas, esquinas cortantes u otros riesgos que pudieranlesionar los brazos.5. Se prohibir el uso de elementos que puedan originar un riesgo adicional de accidente en las zonasde produccin como: Corbatas, bufandas, tirantes, pulseras, cadenas, collares, anillos y otros objetosque originen riesgo alguno.Medidas necesariasArt. 97.- El empleador debe adoptar las medidas necesarias, de manera oportuna, cuando se detecte quela utilizacin de ropas o equipos de trabajo o de proteccin personal representan riesgos especficos para laseguridad y salud de los trabajadores.

SECCION IIISEALIZACION DE SEGURIDAD

Disposiciones bsicasArt. 98.- La presente Seccin establece las disposiciones bsicas de sealizacin en materia deseguridad aplicables a todos los lugares de trabajo.Circunstancias a valorarArt. 99.- La eleccin del tipo de seal y del nmero y forma de colocacin de las seales o dispositivos desealizacin en cada caso, se realizar teniendo en cuenta las caractersticas de la seal, los riesgos, loselementos o circunstancias que hayan de sealizarse, la extensin de la zona a cubrir y el nmero de

trabajadores involucrados, de tal forma que la sealizacin resulte lo ms eficaz posible.ConcurrenciaArt. 100.- La sealizacin no deber ser afectada por la concurrencia de otras seales o circunstanciasque dificulten su percepcin o comprensin. La sealizacin deber permanecer en tanto persista la situacinque la motiva.ObjetivoArt. 101.- La sealizacin no deber utilizarse para transmitir informacin, mensajes adicionales odistintos a los que constituyen sus objetivos propios y nicos.Limpieza de la sealArt. 102.- Lo medios y dispositivos de sealizacin debern mantenerse limpios, verificarse, repararse osustituirse cuando sean necesarios, de forma que conserven en todo momento sus propsitos defuncionamiento.Energa para las sealesArt. 103.- Las sealizaciones que necesitan una fuente de energa, dispondrn de alimentacin deemergencia que garantice su funcionamiento en caso de interrupcin.Significado de los coloresArt. 104.- Los colores de seguridad, su significado y otras indicaciones sobre sus usos, son los siguientes:ContrasteArt. 105.- La combinacin entre colores de seguridad, de contraste y de los smbolos o pictogramas se

Seales de prohibicinArt. 106.- Las seales de prohibicin llevarn las siguientes caractersticas:1. Forma redonda.2. Smbolo en negro sobre fondo blanco, bordes y banda rojos (transversal descendente de izquierda aderecha atravesando el pictograma a 45 respecto a la horizontal). El color rojo deber cubrir almenos el 35% de la superficie de la seal. Se dan ejemplos:Seales de advertenciaArt. 107.- Las seales de advertencia llevarn las siguientes caractersticas:1. Forma triangular (Tringulo equiltero)2. Smbolo negro sobre fondo amarillo y bordes negros (El amarillo deber cubrir como mnimo el 50%

Como excepcin, el fondo de la seal sobre "materias nocivas o irritantes" ser de color naranja, en lugarde amarillo, para evitar confusiones con otras seales similares utilizadas para la regulacin del trfico porcarretera.Seales de obligacinArt. 108.- Las seales de obligacin llevarn las siguientes caractersticas:1. Forma redonda.2. Smbolo en blanco sobre fondo azul (El azul deber cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la

Seales de extintoresArt. 109.- Las seales relativas a los equipos de extincin de incendios llevarn las siguientescaractersticas:1. Forma rectangular o cuadrada.2. Smbolo blanco sobre fondo rojo (El color rojo deber cubrir como mnimo el 50% de la superficie de

realizar de la siguiente manera: (TABLA 4)

de la superficie de la seal), se dan ejemplos de las siguientes seales de advertencia. (TABLA 5)

seal), se dan ejemplos de las siguientes seales de obligacin: (TABLA 6)

la seal), se dan ejemplos de las siguientes seales de extincin de incendios: (TABLA 7)

Seales de salvamentoArt. 110.- Las seales de salvamento o emergencia llevarn las siguientes caractersticas:1. Forma rectangular o cuadrada.2. Smbolo Blanco sobre fondo verde (El verde deber cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la

Las seales en forma de panel correspondientes a salvamento o emergencia de forma rectangular ocuadrada con una flecha blanca sobre fondo verde, por su carcter de seales indicativas direccionales, sedebern colocar con la correspondiente leyenda del sitio al que dirigen como Primeros auxilios; Camilla,Ducha de seguridad, Lavado de los ojos o ruta de evacuacin.Otras caractersticasArt. 111.- Las caractersticas de las seales en forma de panel son las siguientes:1. Superficie de una seal de panel depender de la distancia que debe ser percibida; para stocumplir con la siguiente frmula:S = L/2000Donde L es la distancia en metros a la que se puede percibir la seal y S la superficie de la seal.Esta frmula se aplica para distancias menores de cincuenta (50) metros.2. La forma y colores de estas seales estarn de acuerdo con los artculos anteriores.3. Los smbolos sern los ms sencillos posibles, evitndose detalles intiles para su compresin.4. Las seales sern de un material que resista lo mejor posible los golpes, las inclemencias del clima ydel medio ambiente.5. Las dimensiones, as como las caractersticas colorimtricas y fotomtricas de las sealesgarantizarn su buena visibilidad y comprensin.Sealizacin de desnivelesArt. 112.- Para la sealizacin de desniveles, obstculos u otros elementos que originen riesgos decadas, choques y golpes, se efectuar mediante franjas alternas de igual dimensin, amarillas y negras, stasdebern tener una inclinacin de 45 de acuerdo con el siguiente modelo:

De la sealizacin de la circulacin peatonalArt. 113.- Las caractersticas de las vas de circulacin peatonal debern cumplir lo siguiente:1. Las vas de circulacin peatonal estarn identificadas con claridad, mediante franjas continuas decolor visible, blanco o amarillo, teniendo en cuenta el color del piso.2. Las vas exteriores permanentes que se encuentren en zonas edificadas debern estar marcadastambin en la medida en que resulte necesario, a menos que estn provistas de barreras o de unpermetro apropiado.3. La lnea delimitadora de la va peatonal tendr un ancho no menor de diez (10) centmetros.4. En las vas vehiculares se adoptar la sealizacin de cruce peatonal que establece el ReglamentoGeneral de Trnsito y Seguridad Vial.Sustancias peligrosasArt. 114.- Las tuberas, recipientes y reas de almacenamiento de sustancias y mezcla peligrosasdebern cumplir lo siguiente:1. Los recipientes y tuberas visibles que contengan o puedan contener sustancias o mezclas peligrosasdebern de disponer de la seal de advertencia correspondiente y el grado de peligrosidad, cuando

seal), se dan ejemplos de las siguientes seales de salvamento o emergencia: (Tabla 8)

aplique.2. Las seales de advertencia se colocarn en sitios visibles de los recipientes o tuberas. En el caso destas, las seales se colocarn a lo largo de la tubera en nmeros suficientes para su visualizacin ysiempre cuando existan puntos de especial riesgo, como vlvulas o conexiones en su proximidad.3. En las tuberas que transportan fluidos peligrosos, se identificar obligatoriamente el sentido decirculacin del fluido y en su caso, la presin o tempertura a la que circula.4. Los tanques debern identificarse con la rotulacin que indique el producto contenido, grado depeligrosidad, cuando aplique y la capacidad del mismo.Colores de indicacinArt. 115.- Las tuberas o conductos que transportan fluidos (lquidos y gaseosos) y sustancias slidas, sepintarn con los colores adecuados, los cuales debern ser dados a conocer, por el empleador, a lastrabajadoras y los trabajadores, de acuerdo a la siguiente clasificacin:Clasificacion del materialMateriales de proteccion de incendiosMaterial PeligrosoMaterial de bajo riesgo

Cdigos gestualesArt. 116.- En los lugares de trabajo donde se adopten seales gestuales, el empleador debe dar aconocer el cdigo a utilizar a los trabajadores que se vean involucrados en la zona donde se utilicen.

SECCIN IVSISTEMAS DE PREVENCIN DE INCENDIOSDispositivos de proteccin contra incendiosArt. 117.- Todos los dispositivos de proteccin, deteccin, alarma y extincin de incendios se mantendrnen buen estado de utilizacin evitando situaciones que obstaculicen o dificulten el acceso a dichosdispositivos.PruebasArt. 118.- El empleador deber efectuar revisiones y pruebas peridicas adecuadas a cada tipo dedispositivo con la frecuencia necesaria para asegurar su eficacia en cualquier momento.Clasificacin de fuegosArt. 119.- Para la prevencin de incendios, siempre se deber contar con el tipo y la cantidad adecuadade agente extintor, de acuerdo al tipo de fuego a prevenir, conforme a la clasificacin siguiente: Clase A: Son los fuegos en materiales combustibles comunes como madera, tela, papel, caucho ymuchos plsticos. Clase B: Fuegos de lquidos inflamables y combustibles, grasas de petrleo, alquitrn, bases deaceites para pintura, solventes, lacas, alcoholes y gases inflamables. Clase C: Son los fuegos que involucran equipos elctricos energizados. Clase D: Son los fuegos en metales combustibles como Magnesio, Titanio, Circonio, Sodio, Litio yPotasio. Clase K: Fuegos en aparatos de cocina que involucren un medio combustible para cocina (aceitesminerales, animales y grasas).Extintores porttilesArt. 120.- Los extintores porttiles debern mantenerse siempre cargados y en condiciones aceptables deoperacin; estarn colocados siempre en el lugar designado y contendrn indicaciones en castellano sobre:a) La naturaleza del agente extintor.

b) Modo de empleo.c) Capacidad (libras).d) Placa de fbrica.e) Fecha de revisin.Instalacin de Extintores porttilesArt. 121.- La altura de instalacin de los extintores porttiles, medida entre la parte superior del mismo yel piso, ser relativa al peso bruto del extintor, de acuerdo a la tabla siguiente:Peso brutoMenor de 40 librasMenor de 40 libras

En ningn caso el espacio entre la parte inferior del extintor y el piso deber ser menor de 10 centmetros.

Distancias de ubiacinArt. 122.- Los extintores porttiles deben estar localizados de tal forma que las distancias mximas arecorrer para su utilizacin no excedan las descritas a continuacin:1. Fuego clase A: veinticinco (25) metros hasta el extintor.2. Fuego clase B: quince (15) metros hasta el extintor.3. Fuego clase C: veinticinco (25) metros hasta el extintor.4. Fuego clase D: veinticinco (25) metros hasta el extintor.5. Fuego clase K: diez (10) metros hasta el extintor.CapacidadArt. 123.- La capacidad de los extintores instalados deber justificarse razonablemente, de acuerdo a lacantidad de material combustible que exista en la zona que se cubre.SealArt. 124.- Los extintores porttiles deben estar ubicados con su respectiva sealizacin vertical yhorizontal, con el fin de identificar su ubicacin y conservar su espacio libre.

CAPTULO IVRIESGOS HIGINICOS

SECCIN IDISPOSICIONES GENERALES SOBRE CONTROL DE RIESGOS

ControlArt. 125.- El presente Captulo establece el control de riesgos ocupacionales que deber cumplirse entodo lugar de trabajo. Los lmites permisibles de aquellos agentes qumicos y fsicos capaces de provocarefectos adversos en el trabajo sern, en todo lugar de trabajo, los que resulten de la aplicacin de los artculossiguientes, sin perjuicio de la reglamentacin o normalizacin especfica que se dicte para aquellas faenasque requieran condiciones especiales. Los lmites permisibles para sustancias qumicas y agentes fsicos sonndices de referencia de riesgo ocupacional.

CAPTULO IICONDICIONES GENERALES DE LOS LUGARES DE TRABAJO

SECCIN ISEGURIDAD ESTRUCTURAL

Art. 4.- Todas las edificaciones, permanentes o provisionales, sern de construccin segura y firme paraevitar riesgos de desplome y los derivados de los agentes atmosfricos.Los cimientos, pisos y dems elementos de los edificios ofrecern resistencia suficiente para sostener ysuspender con seguridad las cargas para los que han sido calculados.

Art. 5.- Los lugares de trabajo reunirn las siguientes condiciones mnimas de superficie de trabajo:a) Dos metros cincuenta centmetros (2.50) de altura desde el piso al techo.b) Un metro (1) cuadrado de superficie libre por cada trabajador.No obstante, en los establecimientos comerciales, de servicios y locales destinados a oficinas ydespachos, la altura a que se refiere la letra a), podr quedar reducida hasta dos metros veinte centmetros(2.20) y siempre que exista circulacin adecuada de aire o la respectiva renovacin, en caso que ste seaviciado, por causa de las labores que se realizan.Para el clculo de la superficie no se tendrn en cuenta los espacios ocupados por mquinas, aparatos,

Art. 6.- Los pisos, techos y paredes, debern tener las siguientes caractersticas:1. Los pisos de los lugares de trabajo debern estar libres de grietas o fisuras; sern de materialconsistente, no resbaladizo o susceptible de serlo con el uso y de fcil limpieza. En los lugares detrabajo en que la tcnica de la industria requiera el piso de tierra, se construirn los pasillos

2. Cuando por la naturaleza de la actividad estn obligados los empleados a trabajar en lugaresanegados o hmedos, se instalarn sistemas o mecanismos de evacuacin rpida de los lquidos dedesecho y se debern instalar falsos pisos, plataformas o tarimas.3. Las paredes sern pintadas, de preferencia, con tonos claros y mates, en buenas condiciones de

4. Los techos debern reunir las condiciones suficientes para resguardar a los trabajadores de lascondiciones del clima y debern estar montados en estructuras que garanticen su estabilidad.

Art. 7.- Los pasillos en el lugar de trabajo, debern cumplir lo siguiente:1. Los corredores, galeras y pasillos, destinados nicamente al trnsito de trabajadores y trabajadoras,debern tener un ancho mnimo de un (1) metro. La separacin entre mquinas u otros aparatos ser suficiente para que las trabajadoras y trabajadores puedan ejecutar su labor y no ser menor de ochenta (80) centmetros, contndose esta distancia a partir del punto ms saliente del recorrido de las partes mviles de cada mquina. Se exceptan los trabajos que por la naturaleza de su produccin realizan labores modulares y en cadena.Cuando existan aparatos con partes mviles que invadan en su desplazamiento una zona de espaciolibre, la circulacin del personal quedar debidamente sealizada.2. Alrededor de cualquier mquina o aparato que sea un foco radiante de calor, se dejar un espaciolibre no menor de dos (2) metros. Los pisos y paredes dentro de dicha rea sern de material

3. El ancho de los pasillos por las que puedan circular vehculos y peatones deber permitir su pasosimultneo con una separacin de seguridad suficiente de por lo menos sesenta (60) centmetrosms de ancho que la correspondiente al vehculo ms ancho que circule.

Art. 8.- En los lugares de trabajo donde existan, el empleador deber tener las gradas o escaleras fijas de

1. Todas las gradas, plataformas y descansos ofrecern suficiente resistencia para soportar las cargas

2. Las gradas y plataformas construidas de material perforado no tendrn intersticios que permitan lacada de objetos. La abertura mxima permitida no exceder de diez (10) milmetros.3. Ninguna de las escaleras tendr una altura mayor de tres metros con setenta centmetros (3.70)entre descansos. Los descansos intermedios tendrn, como mnimo, un metro con diez centmetros

4. El espacio libre vertical no ser inferior a dos metros con veinte centmetros (2.20) medido desde

5. Las escaleras tendrn al menos noventa (90) centmetros de ancho y su inclinacin respecto a lahorizontal no podr ser menor de veinte (20) grados ni mayor de sesenta (60) grados.6. Los escalones, excluidos los salientes, tendrn al menos veintitrs (23) centmetros de huella y loscontra peldaos no tendrn ms de veinte (20) centmetros, ni menos de trece (13) centmetros de

7. No existir variacin en el ancho de los escalones ni en la altura de los contra peldaos en ningn

8. Todas las escaleras que tengan cuatro (4) contra peldaos o ms, se protegern con barandales en

9. Se deber instalar un barandal al centro de las escaleras, cuando stas tengan de tres (3) a cinco (5)metros de ancho y dos (2) barandales distribuidos uniformemente en el rango de cinco (5) a diez (10)metros de ancho; para anchos mayores, deber instalarse al menos un barandal cada tres metros

10. Las escaleras entre paredes, cuyo ancho sea inferior a un (1) metro, tendrn al menos unpasamanos y las superiores a un (1) metro un pasamanos a cada lado, teniendo una separacinmnima de cinco (5) centmetros entre el pasamanos y la pared.11. La altura de los barandales y pasamanos de las escaleras no ser inferior a noventa (90)

12. Las escaleras elctricas y bandas transportadoras debern tener las condiciones de funcionamientoy dispositivos necesarios para garantizar la seguridad de las trabajadoras y trabajadores que lasutilicen. Sus dispositivos de parada de emergencia sern fcilmente identificables y accesibles.13. El ancho libre de las escaleras de servicio ser al menos de cincuenta y cinco (55) centmetros;entendindose por escaleras de servicio las destinadas para acceder a lugares de poca frecuencia ode acceso restringido, as como las que son de exclusiva utilizacin de puestos de mantenimiento,

14. La abertura de las ventanas, situadas a ms de noventa (90) centmetros sobre el nivel del descansoy cuyo ancho sea mayor de treinta (30) centmetros, se resguardar con barras o enrejados para

Art. 9.- Las escaleras verticales fijadas a estructuras, debern cumplir con lo siguiente:1. Estarn sujetas slidamente a los edificios, silos, tanques, mquinas o elementos que las precisen.2. El ancho mnimo ser de cuarenta (40) centmetros y la distancia mxima entre peldaos de treinta

3. La distancia entre el frente de los peldaos y las paredes ms prximas al lado de ascenso ser, porlo menos, de setenta y cinco (75) centmetros. La distancia entre la parte posterior de los escalones yel objeto fijo ms prximo ser, por lo menos, de diecisis (16) centmetros. Habr un espacio librede cuarenta (40) centmetros a ambos lados del eje de la escalera, si no est provista de jaulas u

4. Para alturas mayores de nueve (9) metros, se instalarn plataformas de descanso cada (9) nueve

Art. 10.- Las aberturas en pisos debern cumplir las condiciones de seguridad siguientes:1. Las aberturas en los pisos estarn siempre protegidas con barandillas de altura no inferior a noventa(90) centmetros con zcalos o rodapis de quince (15) centmetros de altura.2. Las aberturas para escaleras estarn protegidas por todos los lados.3. Las aberturas para escotillas, conductos, pozos y trampas, tendrn proteccin fija por dos de loslados y mviles por los dos restantes cuando se usen ambos para entrada y salida.4. Las aberturas en pisos de poco uso podrn estar protegidas por una cubierta mvil que gire sobrebisagras al nivel del piso, en cuyo caso, siempre que la cubierta no est colocada, la abertura estar

5. Los agujeros destinados exclusivamente a verificacin de aspectos tcnicos, podrn ser protegidospor una cubierta, de resistencia adecuada, sin necesidad de bisagras; pero sujeta de tal manera que

Art. 11.- Las caractersticas de los barandales y zcalos sern las siguientes:1. Los barandales y zcalos sern de materiales rgidos y resistentes.2. Los barandales debern instalarse en lugares que prevengan cadas de distinto nivel a partir de los

3. La altura de los barandales ser de noventa (90) centmetros como mnimo a partir del nivel del piso.4. En las reas de trabajo sobre superficies a diferente nivel, en las que se empleen barandales,debern instalarse zcalos que tendrn una altura mnima de quince (15) centmetros sobre el nivel

Art. 12.- Las puertas y portones debern cumplir con lo siguiente:1. Las puertas transparentes debern tener una sealizacin a la altura de la vista.2. Las puertas y portones de vaivn debern ser transparentes o tener partes transparentes quepermitan la visibilidad de la zona a la que se accede.3. Los portones destinados bsicamente a la circulacin de vehculos debern poder ser utilizados porlos peatones sin riesgos para su seguridad, o bien debern disponer en su proximidad inmediata depuertas destinadas a tal fin, expeditas y claramente sealizadas.

Art. 13.- Las puertas y salidas de emergencias debern cumplir los siguientes requisitos mnimos:1. Las salidas y puertas de emergencias de los lugares de trabajo tendrn acceso visible o debidamente

2. En los accesos a las puertas y salidas de emergencia no se permitirn obstculos que interfieran la

3. El ancho mnimo de las puertas de emergencia ser de uno con veinte (1.20) metros.4. Las puertas de las salidas de emergencia se abrirn hacia el exterior.5. Ninguna puerta de emergencia permanecer con llave, de manera que pudiese impedir la

6. Las puertas de emergencias que comuniquen a las gradas no se abrirn directamente sobre susescalones, sino sobre descansos de ancho al menos igual a la de aqullas.7. En caso de fallo en el suministro de energa, las vas y salidas de evacuacin debern estar

De las escaleras de mano o porttiles y andamios.Art. 14.- El empleador deber asegurar las condiciones de seguridad siguientes para las escaleras

1. Sern slidas, estables y en buenas condiciones.2. Cuando sean de madera, los largueros sern de una sola pieza y los peldaos estarn

3. Las escaleras de madera no debern pintarse, salvo con barniz transparente, para evitar que queden

4. Se prohbe el empalme de escaleras, a no ser que cuenten con dispositivos especialmente

5. Las escaleras de tijera o dobles estarn provistas de cadenas o cables que impidan su abertura al

Art. 15.- Para los andamios, se deber cumplir con lo siguiente:1. Todo el contorno de los andamios que ofrezca peligro de cadas de alturas superiores a los dos (2)metros, ser protegido por barandales y zcalos.2. En los andamios se utilizarn las adecuadas tcnicas de construccin que aseguren su resistencia,

SECCIN IIDE OTRAS CONDICIONES ESPECIALES

Art. 16.- Los dormitorios estarn completamente aislados de los locales de trabajo, almacenes y talleres y

1. Estarn debidamente separados los destinados a trabajadores de uno y otro sexo.2. Tendrn una iluminacin, ventilacin y temperatura adecuadas.3. Estarn equipados con el nmero de camas suficientes, de acuerdo al nmero de ocupantes.4. Se deber contar con las instalaciones necesarias para la higiene personal.

Art. 17.- Las reas destinadas para comedores estarn ubicadas en lugares prximos a los de trabajo,separados de otros locales y de focos insalubres.

Art. 18.- Las reas destinadas para comedores debern contar con las siguientes caractersticas:1. Tendrn una iluminacin, ventilacin y temperatura adecuadas.2. La altura mnima del techo ser de dos metros con cuarenta centmetros (2.40).3. Estarn provistos de mesas, sillas, al menos un lavamanos y agua potable, suficientes, exclusivas

Art. 19.- En los lugares de trabajo que proceda se dispondr de cuartos vestuarios y de aseo para uso delpersonal, debidamente separados para los trabajadores de uno y otro sexo. Todas las trabajadoras ytrabajadores que sus puestos lo requieran, debern contar con un casillero.

SECCIN IIISERVICIOS DE HIGIENE

Art. 20.- Todo lugar de trabajo deber tener abastecimiento de agua potable, de acuerdo a lo siguiente:1. Fcilmente accesible a todos los trabajadores y trabajadoras y distribuidos en lugares prximos a los

2. Se indicar mediante rotulacin si el agua no es potable.3. De ser necesario, ser exigido un estudio tcnico que pruebe la calidad y composicin del agua.4. El empleador deber prohibir el uso comn de vasos u otros utensilios para la bebida del agua ytambin deber proveer los medios higinicos suficientes para evitar tal prctica.

Art. 21.- Los lavamanos, inodoros y urinarios debern cumplir lo siguiente:1. En las instalaciones de trabajo deber mantenerse adecuado sistema para el lavado de manos, en la

a) Establecimientos con 100 trabajadores o menos, 1 lavamanos por cada 15 trabajadores o

b) Establecimientos con ms de 100 trabajadores, 1 1avamanos por cada 20 trabajadores o

El rea de lavamanos deber estar provista de jabn, adems, para el secado efectivo se deberproveer de por lo menos uno de los siguientes elementos: toallas individuales, secadores de airecaliente, toalleros semiautomticos o toallas de papel, existiendo recipientes adecuados para

2. En las instalaciones de trabajo existirn inodoros de descarga y dispondrn siempre de papelhiginico. Se instalarn independientes para hombres y mujeres y con recipientes adecuados para

3. El nmero de inodoros de los lugares de trabajo se regular por la proporcin siguiente:a) Cuando el total de trabajadoras y trabajadores sea menor de cien (100), se dispondr por lomenos de un inodoro por cada veinte hombres y de uno por cada quince mujeres.b) Cuando el total de trabajadoras y trabajadores sea mayor o igual a cien (100), deber instalarseun inodoro adicional por cada veinticinco hombres y uno por cada veinte mujeres ms.c) Se deber mantener libre acceso a todos los trabajadores y trabajadoras.4. El nmero de urinarios requeridos en los lugares de trabajo ser como sigue:a) En establecimientos de 100 trabajadores o menos, habr un urinario por lo menos; y uno ms

b) En establecimientos con ms de 100 trabajadores, habr uno por cada 70 o fraccin mayor de35; en tal caso, por cada urinario suministrado, podr eliminarse un inodoro o retrete parahombres, pero en tal caso, el nmero de stos no debe ser reducido a menos de un tercio del

Para los lugares de trabajo donde se labore por turnos, la proporcin para el clculo del presenteartculo ser de acuerdo al nmero mximo de trabajadores laborando.

5. Los inodoros deben instalarse aislados de las reas de trabajo, pero no a ms de 400 metros de

SECCIN IVINSTALACIONES ELCTRICAS

Art. 23.- Los conductores porttiles o extensiones no se instalarn ni emplearn en circuitos quefuncionen a tensiones superiores a 250 voltios, a menos que dichos conductores estn protegidos por una

Art. 24.- No debern emplearse conductores desnudos, excepto en caso de polarizacin; en todo caso, se

1. En locales de trabajo en que existan materiales con combustibles o ambientes de gases, polvo o

2. Donde pueda depositarse polvo en los mismos, como en las fbricas de cemento, harina, hilatura o

De los conductores insuficientes de aislantes.Art. 25.- Los conductores desnudos o cuyo revestimiento aislante sea insuficiente, se encontrarn fueradel alcance de las manos y cuando esto no sea posible, sern eficazmente protegidos con el objeto de evitar

Art. 26.- Los conductores suspendidos se instalarn y se emplearn en circuitos que funcionen atensiones superiores a 600 voltios; adems, debern encontrarse fuera del alcance de las personas.

Art. 27.- En las instalaciones elctricas no debern emplearse conductores elctricos suspendidos

Art. 28.- Todos los conductores tendrn secciones suficientes para que el coeficiente de seguridad (ocarga de ruptura), en funcin de los esfuerzos mecnicos estn dentro de las normas y especificaciones

Art. 29.- Se colocarn pararrayos en las instalaciones siguientes:1. En los edificios en que se fabriquen o manipulen explosivos.2. En los tanque que contengan sustancias muy inflamables.

4. En edificaciones que tengan ms de 20 metros de altura.

Art. 30.- Los interruptores, fusibles, breaker y/o corta circuitos no estarn descubiertos, a menos queestn montados de tal forma que no puedan producirse proyecciones ni arcos elctricos o debern estarcompletamente cerrados de manera que se evite contacto fortuito de personas u objetos.

Art. 31.- Se prohbe el uso de interruptores de palanca o de cuchillas que no estn debidamenteprotegidas. Los interruptores situados en locales de carcter inflamable o explosivo se colocarn fuera de lazona de peligro y cuando ello sea imposible, estarn cerrados en cajas antideflagrantes o hermticas, segnel caso, las cuales no se podrn abrir a menos que la fuente de energa elctrica est cerrada.

Art. 32.- Los fusibles montados en tableros de distribucin sern de construccin tal, que ningn elementoa tensin podr tocarse y estarn instalados de tal manera que:1. Puedan desconectarse por medio de un conmutador o automticamente, antes de ser accesibles.2. Puedan manipularse convenientemente por medio de herramientas aislantes apropiadas.

Art. 33.- Los interruptores de gran volumen de aceite o de otro lquido inflamable, sean o no automticos,cuya maniobra se efecte manualmente, estarn separados de su mecanismo de accionamiento por unaproteccin o resguardo adecuado, con el objeto de proteger al personal de servicio contra los efectos de unaposible proyeccin de lquido o de arco elctrico en el momento de la maniobra.

Art. 34.- Los tableros debern colocarse donde el operador no est expuesto a daos por la proximidadde partes energizadas o partes de maquinaria o equipo en movimiento, por lo que se deber cumplir lo

1. Los materiales combustibles deben estar alejados de los tableros.2. El espacio alrededor de los tableros deber conservarse despejado y no usarse para almacenar

4. Los instrumentos, relevadores y otros dispositivos que requieren lectura o ajuste, debern sercolocados de manera tal, que estas labores puedan efectuarse fcilmente desde el espacio dispuesto

Art. 35.- Los tableros debern ser de material no inflamable y resistente a la corrosin.

Art. 36.- Las conexiones y el alambrado en los tableros debern efectuarse en un orden determinado enforma que su relacin con el equipo sea fcilmente identificable. Las partes metlicas que no conduzcancorriente debern conectarse efectiva y permanentemente a tierra.

Art. 37.- Todos los tableros debern ser identificados con un nombre o abreviacin y todos sus circuitosramales debern estar rotulados de acuerdo a la carga que manejan; se instalar en cada tablero un cuadrode carga conteniendo toda la informacin del tablero.

Art. 38.- Los motores elctricos estarn provistos de cubiertas permanentes u otros resguardosapropiados, dispuestos de tal manera que prevengan el contacto de las personas u objetos, a menos que:1. Estn instalados en locales destinados exclusivamente para el montaje de motores y aislados de

2. Estn instalados en alturas no inferiores a tres metros sobre el piso o plataforma de trabajo o sea de

Art. 39.- Nunca se instalarn motores elctricos que no tengan el debido blindaje antideflagrante o quesea de tipo antiexplosivo, probado en contacto en locales cuyos ambientes contengan gases, partculas o

Art. 40.- Los motores debern llevar una placa de caractersticas, con los datos proporcionados por

2. Tensin nominal en voltios e intensidad nominal en Amperes.3. Frecuencia nominal y nmero de fases para motores de corriente alterna.

7. Potencia nominal del motor, expresada en kW o HP.

9. Se deber indicar la letra de cdigo si es un motor para corriente alterna de una potencia nominal de

Art. 41.- Los tableros de distribucin para el control individual de los motores sern de tipo blindado ytodos sus elementos a tensin estarn en un compartimiento cerrado.

Art. 42.- La tensin de alimentacin en las herramientas elctricas porttiles de cualquier tipo no podrexceder a 250 voltios con relacin a tierra. Si estn provistos de motor, tendrn dispositivos para unir laspartes metlicas accesibles del mismo a un conductor debidamente polarizado.

Art. 43.- En aparatos y herramientas que no lleven dispositivos que permitan unir sus partes metlicasaccesibles a un conductor de proteccin, su aislamiento corresponder en todas sus partes a un doble

Art. 44.- Cuando se empleen herramientas elctricas porttiles en emplazamientos muy conductores,stas estarn alimentadas por una tensin no superior a 24 voltios, si no son alimentadas por medio de un

Art. 45.- Las lmparas elctricas porttiles tendrn mango aislante y un dispositivo protector de lmparade suficiente resistencia mecnica, cuando se empleen de sobre suelos, parmetros o superficies que seanbuenos conductores, no podr exceder su tensin de 24 voltios, si no son alimentadas por medio de

Art. 46.- Los ascensores y sus estructuras metlicas, motores y paneles elctricos de las mquinas

Art. 47.- La instalacin de los transformadores de potencia y de distribucin deber cumplir lo siguiente:1. En la instalacin de transformadores que contengan aceite debern tomarse en cuenta lasrecomendaciones sobre proteccin contra incendios.2. Los transformadores debern instalarse en lugares con ventilacin apropiada y que sean solamente

3. Los lquidos aislantes de los transformadores debern ser ambientalmente aceptables y no debern

4. Los tanques, carcasas o estructuras metlicas de los transformadores que estn conectados acircuitos de ms de 150 voltios a tierra, debern conectarse a tierra permanentemente.

Art. 48.- La parte ms baja de los transformadores y equipos montados en estructuras, deber estar auna altura mnima sobre el nivel del suelo de acuerdo a si es accesible slo a peatones ser de 3.5mts y las

reas accesibles por vehculos sern no menor a 5mts.

Art. 49.- Se deber instalar la sealizacin de advertencia de peligro o riesgo a la seguridad del pblicopor la presencia de la subestacin y las actividades asociadas a ella. La puerta de acceso deber tener fijadaen la parte exterior y forma completamente visible, un rtulo con la leyenda "PELIGRO ALTA TENSION". Parael caso de subestaciones circuladas por cercas o mallas metlicas, se deber instalar este rtulo en cada lado

Art. 50.- Todo recinto de una instalacin de alta tensin debe estar protegido desde el suelo por un cierremetlico o de concreto, con una altura mnima de 2.10 MTS, provisto de seales de advertencia de peligro dealta tensin y dotado de sistemas de cierre que impidan el acceso a las personas no autorizadas.

Art. 51.- Las Subestaciones areas se permitirn en montaje directo en poste hasta 3 x 50 kVA y en

Art. 52.- Subestaciones formadas por transformadores trifsicos o bancos de transformadoresmonofsicos, montados en plataforma de concreto, podrn ser a la intemperie o en interiores y lasdimensiones del recinto debern ser lo suficientemente espaciosas para permitir las labores de mantenimientoe inspeccin. Si en el mismo recinto se ubican equipos para medicin, se debern seguir las normas de ladistribuidora y coordinar con ella la distribucin de los equipos en el rea disponible.

Art. 53.- El cable que forme el permetro exterior de la red de tierras deber ser continuo, de manera queencierre toda el rea en que se encuentra el equipo de la subestacin, por lo menos un metro fuera delpermetro de la subestacin, en aquellos lugares en que haya circulacin de personas.La red de tierras deber estar constituida por cables colocados paralela y perpendicularmente, con unespaciamiento adecuado a la resistividad del terreno y preferentemente formando mallas. En cada cruce deconductores de la red de tierra, stos debern conectarse rgidamente entre s y en los puntos adecuadosconectarse a electrodos de una longitud y dimetro mnimos de 2.4metros y 12.7 milmetros respectivamente,clavados verticalmente y construidos de tal manera que garantice el nivel de conductividad en el futuro.

Art. 54.- Las instalaciones de alta tensin debern estar libres de materiales y objetos ajenos al mismo.

Art. 55.- En reas densamente pobladas o de alta circulacin de vehculos donde la disposicin de laslneas areas representen un riesgo inaceptable y donde las distancias mnimas de seguridad no puedancumplirse, se debern disear instalaciones subterrneas bajo los tres siguientes puntos de vista: seguridadde las personas, seguridad de bienes e instalaciones y continuidad del servicio.

Art. 56.- Los cables podrn ser directamente enterrados cuando el trazado de las canalizaciones serealice a lo largo de vas pblicas y en lugares como aceras, parques y otros, fuera de zonas en donde hayacirculacin vehicular, teniendo en cuenta lo siguiente:1. El trazo del cable debe ser claramente sealizado con cinta amarilla a 25 cm. de profundidad y bajoella protegido con una capa de concreto u otro recubrimiento, a fin de facilitar la ubicacin del cable yevitar accidentes por excavaciones posteriores en la zona.2. El tendido de los conductores en la zanja, ser de un mnimo de 0.70 m. para baja tensin y 1.00 m.para media tensin. Sobre el lecho de la zanja se colocar una capa de arena de ro o tierra vegetal

de 15 centmetros de espesor, sobre la que se tendern los cables y sobre ellos una capa del mismomaterial de 20 centmetros de espesor. Sobre esta ltima capa se colocar la proteccin y lasealizacin mencionadas en el numeral anterior.3. La ruta del cable deber ser rectilnea y cuando sea necesario realizar curvas, deben tenerse encuenta las recomendaciones del fabricante en cuanto al radio mnimo que puede tener la curva, a finde evitar daar la cubierta protectora; si no se dispone de datos del fabricante, se usar unacurvatura mnima de 12 veces el radio del cable para cables unipolares y 24 veces para multipolares.4. Deben evitarse trazos a travs de suelos inestables, corrosivos u otros obstculos naturales. Si esnecesaria la colocacin de cables en terrenos de esa naturaleza, los cables deben ser fabricados e

5. La instalacin de cables subterrneos no se har a lo largo y debajo de vas vehiculares, frreas uotras edificaciones y estructuras permanentes, a fin de evitar que se transfieran al cable cargasmecnicas que puedan daarlo. Se evitar tambin la instalacin de cables subterrneos a unadistancia menor de 1.50 m. de piscinas, cisternas u otra canalizacin de agua, a menos que sedisponga de medios efectivos de retencin de posibles fugas de agua.6. Para el cruce de vas de agua, se tendrn las siguientes precauciones:a) Los cruces submarinos deben ser trazados e instalados de tal forma que se evite la erosin

b) Si se utiliza el soporte de puentes, debe ser instalado en una canalizacin debidamente

c) No debe ser instalado en zonas donde fondeen o anclen barcos.

Art. 57.- En la instalacin en ductos, en general, el cable se instalar en ductos para cruzar vasvehiculares o en zonas urbanas de difcil acceso para realizar reparaciones o sustituciones a futuro. Se tendr

1. El material de los ductos ser resistente a la corrosin y adecuado al medio ambiente en que se

2. El material de los ductos deber ser resistente a la falla del cable, de tal forma que la falla no cause

3. El acabado interior deber ser tal que la cubierta exterior del cable no sufra dao en el proceso deinstalacin, las bocas de los ductos debern ser redondeadas y lisas, a fin de evitar daos al cable

4. No debern utilizarse ductos de material frrico u otro con propiedades ferromagnticas, a fin deevitar la induccin de corrientes en el mismo, que puedan recalentarlo y daar la cubierta del cable.Medidas de seguridad con elementos elctricosArt. 58.- Se deber mantener una distancia mnima de seguridad para evitar que ocurran daospersonales y materiales por contacto de lneas elctricas energizadas con personas, equipos, instalaciones o

Las distancias mnimas de seguridad a partes energizadas descubiertas de las partes energizadas queoperen a una tensin o voltaje mayor de 150 voltios a tierra sin recubrimiento aislante adecuado, debernprotegerse de acuerdo con su tensin contra el contacto accidental de personas, ya sea que se usenresguardos especiales o bien localizando las partes energizadas respecto a los sitios donde pueden circular otrabajar personas, a una altura y con una distancia horizontal igual o mayor que las indicadas en la siguiente

Art. 59.- Los lugares de trabajo debern cumplir los requisitos que se refieren a la altura mnima quedeben guardar los conductores y cables de lneas areas, respecto del suelo, agua y parte superior de rieles

Art. 60.- En los locales que dispongan de bateras de acumuladores, se adoptarn las medidas

1. Si la tensin de servicio es superior a 250 voltios con relacin a tierra, el suelo de los pasillos de

2. Cuando entre las piezas desnudas bajo tensin exista una diferencia de potencial superior a 250voltios, se instalarn de modo que sea imposible para el trabajador, el contacto simultneo o

3. Se mantendr una ventilacin adecuada, que evite la existencia de una atmsfera inflamable o

Art. 61.- En los cuartos de acumuladores o de bateras, no se permitirn operaciones diferentes para los

Art. 62.- En los lugares de trabajo donde haya instalacin, almacenamiento o manipulacin de bateras de

1. Se prohbe fumar y utilizar cualquier elemento incandescente dentro del cuarto de bateras.2. Antes de entrar en el local donde se depositen las bateras de cidos, se proceder a una completaventilacin de sus instalaciones, natural o forzada.3. Todas las manipulaciones con electrolito deben realizarse con la adecuada proteccin de prendas deseguridad anticido (guantes y botas de hule, gabachas plsticas, lentes protectores y mascarillas

4. Cuando se prepare el electrolito para bateras se verter lentamente, siempre el cido sobre el aguay nunca el agua sobre el cido, para evitar salpicaduras.5. Estos locales estn provistos de: interruptores y luminarias antiexplosivas.

SECCIN VAPARATOS, MQUINAS Y HERRAMIENTAS

Art. 63.- Los aparatos, mquinas y herramientas, debern tener las especificaciones del fabricante; seinstalarn y utilizarn de acuerdo a lo que establezcan las mismas, las cuales estarn disponibles para el

Art. 64.- Las instalaciones de mquinas fijas debern cumplir lo siguiente:1. Las mquinas estarn situadas en reas de amplitud suficiente que permita su correcto montaje y

2. El empleador adoptar las medidas necesarias para que las mquinas y aparatos de trabajo que sepongan a disposicin de las trabajadoras y trabajadores, sean adecuados al trabajo que debarealizarse y convenientemente adaptados al mismo, de forma que garanticen la seguridad y saluddurante su uso, incluyendo los principios ergonmicos aplicados al puesto de trabajo.

Art. 65.- La colocacin de materiales y accesorios de las mquinas sern como se describ