Decreto Ley Nº 25940

download Decreto Ley Nº 25940

of 35

Transcript of Decreto Ley Nº 25940

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    1/35

    Modifican el Código Procesal Civil

    DECRETO LEY Nº 2594

    EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

    POR CUANTO:

    El Gobierno de Emergencia y Reconsr!cci"n Nacional#

    Con el $oo a%robaorio del Conse&o de 'inisros#

    (a dado el Decreo Ley sig!iene:

     Ar)c!lo *+ , 'odi-)canse los ar)c!los: III# I.# .I# .II# I/0 seg!ndo %1rra-o# 2# 3# *40 inciso5# **0 seg!ndo %1rra-o# *60 %rimer y seg!ndo %1rra-os# 57+0 incisos *8 y 58# 59+# 4+# ;+# 3+0

    %rimer %1rra-o# 740 %rimer %1rra-o# 79# ;40 inciso 78# ;7+# ;6+# ;3+# 23+0 seg!ndo %1rra-o# 65+# 62+0seg!ndo %1rra-o# 34+# 3*+0 inciso *8# 35+# 3+# 36+# 94+0 se agrega %1rra-o# 9+# 9;+# 99+# *44+#*4*+0 %rimer %1rra-o# *42+0 seg!ndo %1rra-o# *55+0 inciso 80 des%!limo %1rra-o#547+0 %rimero0 se?o y slimo %1rra-o# 549+# 5*4+# 5*+#5*6+0 %rimer %1rra-o# 555+# 5;+0 c!aro %1rra-o# 57*+0 %rimer %1rra-o# 572+0 %rimer %1rra-o# 52*+0%rimer %1rra-o# 563+# 53;+# 539+# 596+# 599+# 44+0 %rimer %1rra-o# 4*+0 seg!ndo y c!aro%1rra-os# 4+# *4+0 ercer %1rra-o# **+0 se agrega seg!ndo %1rra-o# *+0 seg!ndo %1rra-o#*;+0 %rimer %1rra-o# 56+# 53+# 4+# 5+0 incisos 8 y 78# ;+# 2+0 se agrega %1rra-o -inal#6+0 %rimer y ercer %1rra-os# 9+# 7*+0 %rimer %1rra-o# 7+# 72+# 76+# 73+0 seg!ndo%1rra-o# ;4+0 incisos 780 ;8 y 28# ;*+0 %rimer %1rra-o# ;+# ;7+# ;;+# ;2+# ;9+# 2*+# 25+#2+0 %rimer %1rra-o# 27+# 2;+0 inciso *8# 65+0 seg!ndo %1rra-o0 6+0 seg!ndo y c!aro%1rra-os# 67+# 6;+# 62+0 c!aro y se?o %1rra-os# 34+# 39+0 %rimer %1rra-o# 9*+# 95+# 745+#74+0 %rimer %1rra-o# 747+0 %rimer %1rra-o# 743+0 agregar %1rra-o -inal# 749+0 ercer %1rra-o# 7*4+#755+0 %rimer %1rra-o# 757+0 incisos ;8 y **80 75;+0 inciso ;8# 752+# 756+# 759+# 7;+0 %rimer %1rra-o#73+0 inciso *8# 775+0 inciso 28# 772+0 incisos 80 *480 **80 *58 y *8# 7;4+# 7;*+0 incisos 580 780 y ;8#7;5+# 7;+# 7;3+0 %rimer %1rra-o# 7;9+# 724+# 72*+# 72;+# 726+# 76*+0 seg!ndo %1rra-o# 76+# 76;+0incisos 80 780 y ;8# 766+# 732+0 inciso 38# 736+# 79+# 797+# 796+# ;45+# ;47+0 inciso 8# ;4;+0 seagrega !n n!e$o inciso# ;59+0 seg!ndo %1rra-o# ;74+0 %rimer %1rra-o# ;7*+0 se agrega %1rra-o-inal# ;72+0 inciso 28# ;76+0 se elimina ercer %1rra-o# ;79+# ;;7+0 %rimer %1rra-o# ;;;+# ;;2+# ;;9+0inciso 78# ;23+0 %rimer %1rra-o# ;3;+# ;32+# ;36+0 %rimer y seg!ndo %1rra-o# ;33+# ;39+# ;9+#;9;+# ;92+# 2*+0 ercer y c!aro %1rra-os# 2*6+0 %rimer %1rra-o# 252+0 s!milla y seg!ndo %1rra-o02+0 %rimer %1rra-o# 26+0 %rimer %1rra-o# 27*+# 276+# 279+# 2;*+# 2;5+# 2;+# 2;7+# 2;3+# 225+0inciso 78# 227+# 226+# 265+0 %rimer %1rra-o# 26+0 %rimer %1rra-o# 262+# 235+# 294+0 %rimer %1rra-o#29+0 incisos *80 580 280 68 y 38# 296+0 %rimer y ercer %1rra-os# 644+0 %rimer %1rra-o# 64*+0 %rimer %1rra-o e inciso 58# 6*3+0 %rimer %1rra-o# 654+# ercero0 c!aro0 =!ino y se?o %1rra-o# 655+0%rimer %1rra-o# 6+0 inciso *8# 67+0 inciso 38# 63+0 %rimer y s

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    2/35

    En caso de $ac)o o de-eco en las dis%osiciones de ese C"digo0 se deber1 rec!rrir alos %rinci%ios generales del dereco %rocesal y a la docrina y &!ris%r!dencia corres%ondienes0en aenci"n a las circ!nsancias del caso+

    Ar)c!lo I.+, Princi%ios de Iniciai$a de %are y de Cond!ca %rocesal+, El %roceso se

    %rom!e$e s"lo a iniciai$a de %are0 la =!e in$ocar1 iner

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    3/35

    En caso de conar con s!c!rsales0 agencias0 esablecimienos o re%resenanesdebidamene a!oriados en oros l!gares0 %!ede ser demandada0 a elecci"n del demandane0ane el !e del domicilio de la sede %rinci%al o el de c!al=!iera de dicos domicilios en dondeoc!rri" el eco =!e moi$a la demanda o donde ser)a e&ec!able la %reensi"n reclamada+

     Ar)c!lo 57+, Se modi-ican los incisos *8 y 58:

    *+ El !e del l!gar en =!e se enc!enre el bien o bienes ra1ndose de %reensionessobre derecos reales+ Ig!al regla rige en los %rocesos de reraco0 )!lo s!%leorio0%rescri%ci"n ad=!isii$a y reci-icaci"n o delimiaci"n de 1reas o linderos0 e?%ro%iaci"n0 desalo&oe inerdicos+ Si la demanda $ersa sobre $arios inm!ebles si!ados en di$ersos l!gares ser1com%eene el !e de c!al=!iera de ellos+

    5+ El &!e del >limo domicilio cony!gal0 ra1ndose de n!lidad del marimonio0 r

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    4/35

    78+ Decidir el con-lico de inereses o incerid!mbre &!r)dica0 incl!so en los casos de$ac)o o de-eco de la ley0 si!aci"n en la c!al a%licar1n los %rinci%ios generales del dereco0 ladocrina y la &!ris%r!dencia+

    El ca%)!lo III del TTULO I de la SECCIHN SEGUNDA se denominar1:

    A!?iliares !ridiccionales y Organos de A!?ilio !dicial

    Ar)c!lo ;7+, A!?iliares de la &!risdicci"n ci$il+, Son a!?iliares de la &!risdicci"n ci$il: losSecrearios de Sala0 los Relaores0 los Secrearios de !gado0 los O-iciales A!?iliares de!sicia y los Organos de A!?ilio !dicial+

    Ar)c!lo ;6+, Ca%acidad %ara ser %are maerial en !n %roceso+, Toda %ersona na!ral o &!r)dica0 los "rganos consi!cionales a!"nomos y la sociedad cony!gal0 la s!cesi"n indi$isa yoras -ormas de %arimonio a!"nomo0 %!eden ser %are maerial en !n %roceso+

     Ar)c!lo ;3+, Se agrega el sig!iene seg!ndo %1rra-o:

    Tambiblica o %or aca ane el !e del %roceso0 sal$o dis%osici"nlegal di-erene+

    Para s! e-icacia %rocesal el %oder no re=!iere esar inscrio en los Regisros P>blicos+

     Ar)c!lo 6;+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    Se re=!iere el oorgamieno de -ac!lades es%eciales %ara realiar odos los acos dedis%osici"n de derecos s!sani$os y %ara demandar0 recon$enir0 conesar demandas yrecon$enciones0 desisirse del %roceso y de la %reensi"n0 allanarse a la %reensi"n0 conciliar0ransigir0 someer a arbira&e las %reensiones conro$eridas en el %roceso0 s!si!ir o delegar lare%resenaci"n %rocesal y %ara los dem1s acos =!e e?%rese la ley+

     Ar)c!lo 62+, Se modi-ica el seg!ndo %1rra-o:

    La resol!ci"n =!e coniene el nombramieno es )!lo =!e acredia la %ersoner)a dela%oderado com>n0 el =!e necesariamene ser1 !no de los Abogados+

     Ar)c!lo 3*+, Se modi-ican los incisos *8 y 58:

    *+ !e la %ersona %or =!ien se com%arece se enc!enre im%edida de acerlo %or s)misma0 es!$iera a!sene del %a)s0 enga raones de -!ndado emor o amenaa0 se rae de!na si!aci"n de emergencia o de inminene %eligro o c!al=!ier ora ca!sa an1loga ydesconociera la e?isencia de re%resenane con %oder s!-iciene+

    5+ !e c!ando la %are conraria lo %ida0 el %roc!rador %rese garan)a s!-iciene acrierio del !e de =!e s! gesi"n ser1 rai-icada %or el %roc!rador0 denro de los dos mesessig!ienes de com%arecer

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    5/35

    %arimonial0 ales como la de-ensa del medio ambiene0 de bienes o $alores c!l!rales ois"ricos o del cons!midor+

    P!eden %romo$er o iner$enir en ese %roceso0 el 'iniserio P>blico y las asociacioneso insi!ciones sin -ines de l!cro0 =!e seg>n la ley o el crierio del !e0 lima %or 

    resol!ci"n debidamene moi$ada esn se%ro%ongan en la demanda o des%!limo %1rra-o:

    Esa ac!m!laci"n ser1 declarada de o-icio c!ando los %rocesos se ramian ane !nmismo !gado+

    Ar)c!lo 9+, Liisconsorcio necesario+, C!ando la decisi"n a recaer en el %roceso

    a-eca de manera !ni-orme a odos los liisconsores0 s"lo ser1 e?%edida $1lidamene si odoscom%arecen o son em%laados0 seg>n se rae de liisconsorcio aci$o o %asi$o0res%eci$amene sal$o dis%osici"n legal en conrario+

    Ar)c!lo 9;+, ac!lades del !e res%eco del liisconsorcio necesario+, En caso deliisconsorcio necesario0 el !e %!ede inegrar la relaci"n %rocesal em%laando a !na %ersona0si de la demanda o de la conesaci"n a%arece e$idene =!e la decisi"n a recaer en el %rocesole $a a a-ecar+

    Si carece de la in-ormaci"n necesaria0 de$ol$er1 la demanda y re=!erir1 aldemandane los daos %ara el em%laamieno al liisconsore+

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    6/35

    Si el de-eco se den!ncia o el !e lo ad$iere des%!

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    7/35

    En %rimera y seg!nda insancias0 as) como en la Core S!%rema0 los a!os lle$anmedia -irma y las senencias -irma com%lea del !e o !eces si el "rgano es colegiado+

    C!ando los "rganos &!risdiccionales colegiados e?%idan a!os0 s"lo ser1 necesaria lacon-ormidad y -irma del n>mero de miembros =!e agan mayor)a relai$a+

    Los decreos son e?%edidos %or los A!?iliares &!risdiccionales res%eci$os y ser1ns!scrios con s! -irma com%lea0 sal$o a=!ellos =!e se e?%idan %or el !e denro de lasa!diencias+

     Ar)c!lo *5+, Se modi-ica el c!aro %1rra-o:

    La cosa &!gada s"lo alcana a las %ares y a =!ienes de ellos deri$en s!s derecos+Sin embargo0 se %!ede e?ender a los erceros c!yos derecos de%enden de los de las %areso a los erceros de c!yos derecos de%enden de los de las %ares Jsic+80 si !bieran sidociados con la demanda+

    Ar)c!lo *4+, orma del escrio+, El escrio =!e se %resene al %roceso se s!&ea a las

    sig!ienes reg!laciones:

    *+ Es escrio en m1=!ina de escribir ! oro medio mero de la resol!ci"n0 escrio o ane?o =!e se cie# y0

    9+ Si el escrio coniene oros)es o -"rm!las similares0

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    8/35

    Ar)c!lo l6+, C!sodia del e?%ediene+, El e?%ediene se conser$a reg!larmene en lao-icina del Secreario del !gado o de la Secrear)a de la Sala o en la o-icina del !e+ Ele?%ediene %odr1 ser rasladado a !n l!gar disino s"lo en los casos %re$isos %or la ley o %or resol!ci"n a!oriai$a del !e0 -i&1ndose el %lao res%eci$o+

     Ar)c!lo *9+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    Los Secrearios de Sala y de !gado enregan co%ias sim%les de las acas de lasac!aciones &!diciales concl!idas a los iner$enienes en ellas =!e lo solicien+ En c!al=!ier insancia0 a %edido de %are y %re$io %ago de la asa res%eci$a0 el !e ordenar1 de %lano lae?%edici"n de co%ias ceri-icadas de los -olios =!e se %recisen+

     Ar)c!lo *79+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    El o-icio se remiir1 %or -acs)mil o-icial ! oro medio+ El Secreario res%eci$o agregar1al e?%ediene el original del o-icio y ceri-icar1 la -eca de remisi"n+

     Ar)c!lo *;2+, Se modi-ica el seg!ndo %1rra-o:

    En los d)as de noi-icaci"n se %!blicar1 de manera clara y $isible en el local del!gado y en la Secrear)a corres%ondiene0 !na relaci"n -irmada y sellada %or el Secreariores%eci$o en la =!e se ar1 consar !n lisado n!m

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    9/35

    (ay ambin %!no%rinci%al o accesorio+ El %lao %ara rec!rrir la resol!ci"n inegrada se com%!a desde lanoi-icaci"n de la resol!ci"n =!e la inegra+

    El !e s!%erior %!ede inegrar la resol!ci"n rec!rrida c!ando conc!rran los s!%!esodel %1rra-o anerior+

    Ar)c!lo *63+, N!lidad de cosa &!gada -ra!d!lena+, (asa denro de seis meses dee&ec!ada o de aber ad=!irido la calidad de cosa &!gada si no -!ere e&ec!able0 %!ededemandarse a ra$

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    10/35

    Sal$o dis%osici"n disina de ese C"digo0 s"lo si %r!eba !n eco gra$e o &!si-icado=!e im%ida s! %resencia0 el !e a!oriar1 a !na %are a ac!ar mediane re%resenane+

    Si la a!diencia conc!rre !na de las %ares0

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    11/35

    5+ El =!e a sido condenado %or alg>n delio =!e a crierio del !e a-ece s!idoneidad+

     Ar)c!lo 5;+, Se modi-ica el c!aro %1rra-o:

    La co%ia del doc!meno %>blico iene el mismo $alor =!e el original0 si es1 ceri-icada%or A!?iliar &!risdiccional res%eci$o0 Noario %>blico o edaario0 seg>n corres%onda+

     Ar)c!lo 57*+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    Doc!menos en oro idioma+, Los doc!menos en idioma disino del casellano ser1nacom%aFados de s! rad!cci"n o-icial0 sin c!yo re=!isio no ser1n admiidos+

     Ar)c!lo 572+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    El doc!meno %ri$ado reconocido iene %ara las %ares y en relaci"n a ercero0 si blico con s! original+

     Ar)c!lo 5;6+, Se modi-ica el inciso 68:

    6+ T)!los $alores no obser$ados# y0

    Ar)c!lo 524+, E?ibici"n de doc!menos de %ersonas &!r)dicas y comercianes+, P!edeordenarse la e?ibici"n de los doc!menos de !na %ersona &!r)dica o de !n comerciane0 dando

    el soliciane la idea m1s e?aca =!e sea %osible de s! inerblicos se c!m%le con ella dando ra"nde la de%endencia en =!e es1 el original+

    A %edido de %are y en aenci"n al $ol!men del maerial o-recido0 el !e %!edeordenar =!e la e?ibici"n se ac>e -!era del local del !gado+

     Ar)c!lo 52*+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    12/35

    El inc!m%limieno de la %are obligada a la e?ibici"n0 ser1 a%reciado %or el !e almomeno de resol$er0 sin %er&!icio de a%licar !na m!la no menor de res ni mayor de cincorem!neraciones m)nimas $iales+

    Ar)c!lo 563+, Pres!nci"n legal absol!a+, C!ando la ley cali-ica !na %res!nci"n con

    car1cer absol!o no cabe %r!eba en conrario+ El bene-iciario de al %res!nci"n s"lo a deacrediar la realidad del eco =!e a ella le sir$e de base+

    Ar)c!lo 53;+, Admisibilidad y %rocedencia+, El !e s"lo admiir1 la solici!d si sec!m%le con los re=!isios %re$isos en el Ar)c!lo 537+

    Ar)c!lo 539+, Irrec!sabilidad+, Son irrec!sables el !e y el Secreario de !gado decon-ormidad con el Ar)c!lo 62*+

    Ar)c!lo 596+, Com%eencia y r1mie+, Es com%eene0 adem1s de lo dis%!eso %or el Ar)c!lo +0 el !e =!e %or ra"n de c!an)a y erriorio deber)a conocer el -!!ro %roceso+

    La %r!eba anici%ada se ramia como %roceso no conencioso+

    Ar)c!lo 599+, Enrega del e?%ediene+, Ac!ada la %r!eba anici%ada0 se enregar1 ele?%ediene al ineresado0 conser$1ndose co%ia ceri-icada de

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    13/35

    Organos de a!?iliares+, Los a!?iliares &!risdiccionales y los "rganos de a!?ilio &!dicial%!eden ser rec!sados %or las ca!sales conenidas en los Ar)c!los 4;+ y 46+ =!e les seana%licables+ Asimismo0 ienen el deber de absenerse si se enc!enran a-ecados %or alg!na delas ca!sales de im%edimeno+

     Ar)c!lo 55+, Se modi-ica el inciso 8:

    + El demandado reconoce la demanda o se allana al %eiorio+

     Ar)c!lo 56+, Conciliaci"n y %roceso+, Ace%ada %or las %ares la %ro%!esa conciliaoriadel !e0 si $era sobre odas las %reensiones %ro%!esas0 blico o las b!enas cos!mbres y declaraconcl!ido el %roceso si alcana a la oalidad de las %reensiones %ro%!esas+ !eda sin e-ecooda decisi"n sobre el -ondo =!e no se enc!enre -irme+

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    14/35

    Si la ransacci"n recae sobre alg!na de las %reensiones %ro%!esas o se relacionancon alg!na de las %ersonas0 el %roceso conin!ar1 res%eco de las %reensiones o %ersonas nocom%rendidas en ella+ En ese >limo caso0 se endr1 en c!ena lo normado sobre iner$enci"nde erceros+

    Ar)c!lo 9+, Aco &!r)dico %oserior a la senencia+, A!n=!e !biera senenciaconsenida o e&ec!oriada0 las %ares %!eden acordar condonar la obligaci"n =!e blico o a ora a!oridad o-!ncionario %>blico =!e deba c!m%lir !n aco %rocesal re=!erido %or el !e# y0

    2+ En los %rocesos =!e la ley seFale+

     Ar)c!lo ;*+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    El abandono %one -in al %roceso sin a-ecar la %reensi"n+ Sin embargo0 s! declaraci"nim%ide al demandane iniciar oro %roceso con la misma %reensi"n d!rane !n aFo0 conando a%arir de la noi-icaci"n del a!o =!e lo declare+ Asimismo0 resi!ye las cosas al esado =!een)an anes de la demanda+

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    15/35

    Ar)c!lo ;+, Rec!rsos+, La resol!ci"n =!e declara el abandono es a%elable cone-eco s!s%ensi$o+ El rec!rso s"lo %!ede esar -!ndamenado en la e?isencia de !n error dec"m%!o o en ca!sas de -!era mayor+ La resol!ci"n =!e desesima !n %edido de abandono esa%elable sin e-eco s!s%ensi$o+

    Ar)c!lo ;7+, Abandono y %rescri%ci"n e?ini$a+, Declarado el abandono0 la%rescri%ci"n inerr!m%ida %or el em%laamieno sig!e ransc!rriendo0 al como si la inerr!%ci"nno se !biese %rod!cido+

    Ar)c!lo ;;+, 'edios im%!gnaorios+, 'ediane los medios im%!gnaorios las %ares oerceros legiimados solician =!e se an!le o re$o=!e0 oal o %arcialmene0 !n aco %rocesal%res!namene a-ecado %or $icio o error+

    Ar)c!lo ;2+, Clases de medios im%!gnaorios+, Los remedios %!eden -orm!larse %or =!ien se considere agra$iado %or acos %rocesales no conenidos en resol!ciones+ La o%osici"ny los dem1s remedios s"lo se iner%onen en los casos e?%resamene %re$isos en ese C"digoy denro del ercer d)a de conocido el agra$io0 sal$o dis%osici"n legal disina+

    Los rec!rsos %!eden -orm!larse %or =!ien se considere agra$iado con !na resol!ci"no %are de ella0 %ara =!e l!ego de !n n!e$o e?amen de

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    16/35

     Ar)c!lo 6+, Se modi-ica el c!aro %1rra-o:

    Al conesar el raslado0 la ora %are %odr1 aderirse al rec!rso0 -!ndamenando s!sagra$ios0 de los =!e se con-erir1 raslado al a%elane %or die d)as+

    Se modi-ica el orden de los Ar)c!los 67+ y 6;+0 los =!e =!edan as):

    Ar)c!lo 67+, 'edios %robaorios en a%elaci"n de senencias+, S"lo en los %rocesosde conocimieno y abre$iados las %ares o erceros legiimados %!eden o-recer medios%robaorios en el escrio de -orm!laci"n de la a%elaci"n o en el de absol!ci"n de agra$ios0 y>nicamene en los sig!ienes casos:

    *+ C!ando los medios %robaorios es

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    17/35

    Ar)c!lo 34+, N!lidad o re$ocaci"n de !na resol!ci"n a%elada sin e-eco s!s%ensi$o+,La n!lidad o re$ocaci"n de !na resol!ci"n a%elada sin e-eco s!s%ensi$o0 deermina laine-icacia de odo lo ac!ado sobre la base de s! $igencia0 debiendo el !e de la demanda%recisar las ac!aciones =!e =!edan sin e-eco0 aendiendo a lo res!elo %or el s!%erior+

     Ar)c!lo 39+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    Procede el rec!rso de casaci"n conra las senencias de %rimera insancia0 c!ando las%ares e?%resan s! ac!erdo de %rescindir del rec!rso de a%elaci"n0 en escrio con -irmaslegaliadas ane el Secreario de !gado+

     Ar)c!lo 9*+, Se modi-ica la s!milla:

    N!lidad de la resol!ci"n =!e admie el rec!rso+,

    Ar)c!lo 95+, Im%rocedencia del rec!rso+, Ig!almene0 anes de la $isa de la ca!sa0 laSala a%recia el c!m%limieno de los re=!isios esablecidos en el Ar)c!lo 33+ El

    inc!m%limieno de alg!no de ellos da l!gar a la declaraci"n de im%rocedencia debidamene-!ndamenada+

     Ar)c!lo 92+, Se modi-ica el inciso 5+;:

    5+; Declara ins!bsisene la senencia a%elada0 n!lo lo ac!ado o inadmisibilidad oim%rocedene la demanda+

    Ar)c!lo 745+, Admisibilidad y Procedencia+, Al escrio =!e coniene el rec!rso seacom%aFa0 adem1s del recibo =!e acredia el %ago de la asa corres%ondiene0 co%ia sim%lecon el sello y la -irma del Abogado del rec!rrene en cada !na0 y ba&o res%onsabilidad de s!a!enicidad de los sig!ienes ac!ados:

    *+ Escrio =!e moi$" la resol!ci"n rec!rrida y0 en s! caso0 los re-erenes a s!ramiaci"n+

    5+ Resol!ci"n rec!rrida+

    + Escrio en =!e se rec!rre+

    7+ Resol!ci"n denegaoria

    El escrio en =!e se iner%one la =!e&a debe conener los -!ndamenos %ara laconcesi"n del rec!rso denegado+ Asimismo0 %recisar1 las -ecas en =!e se noi-ic" laresol!ci"n rec!rrida0 se iner%!so el rec!rso y =!ed" noi-icada la denegaoria de

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    18/35

     Ar)c!lo 743+, Se modi-ica el inciso 8 y se agrega %1rra-o -inal:

    + A=!ella en la =!e el !e %re-iere la norma consi!cional a !na legal ordinaria# y0

    Tambi

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    19/35

    5+ El demandane careca mani-iesamene de iner

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    20/35

    2+ ala de legiimidad %ara obrar del demandane o del demandado#

    *4+ Concl!si"n del %roceso %or conciliaci"n o ransacci"n#

    **+ Cad!cidad#

    *5+ Prescri%ci"n e?ini$a# y0

    *+ Con$enio arbiral+

     Ar)c!lo 776+, Se elimina el seg!ndo %1rra-o:

    La e?ce%ci"n de con$enio arbiral si %rod!ce s!s%ensi"n+ 

    Ar)c!lo 7;4+, Decisi"n y rec!rso en las e?ce%ciones+, Las e?ce%ciones se res!el$enen !n solo a!o+ Si enre ellas -ig!ra la de incom%eencia0 liis%endencia o con$enio arbiral y el!e declara -!ndada !na de ellas0 se absendr1 de resol$er las dem1s# %ero si concedidaa%elaci"n0 el s!%erior re$oca a=!

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    21/35

    Si ransc!rrido el %lao %ara conesar la demanda0 el demandado a =!ien se le anoi-icado $1lidamene n c!ando el em%laado aya sido declarado rebelde0 e?%edir1 resol!ci"n declarando:

    *+ La e?isencia de !na relaci"n &!r)dica %rocesal $1lida# o

    5+ La n!lidad y consig!iene concl!si"n del %roceso %or in$alide ins!bsanable de larelaci"n0 %recisando s!s de-ecos# o0

    + La concesi"n de !n %lao0 si los de-ecos de la relaci"n -!esen s!bsanables0 seg>nlo esablecido %ara cada $)a %rocedimenal+

    S!bsanados los de-ecos0 el !e declarar1 saneado el %roceso %or e?isir !narelaci"n %rocesal $1lida+ En caso conrario0 lo declarar1 n!lo y consig!ienemene concl!ido+

    La resol!ci"n =!e declara concl!ido el %roceso o la =!e concede %lao %ara s!bsanar los de-ecos0 es a%elable con e-eco s!s%ensi$o+

    Ar)c!lo 726+, E-ecos de la declaraci"n de in$alide de la relaci"n %rocesal+,Consenida o e&ec!oriada la resol!ci"n =!e declara la in$alide de la relaci"n %rocesal o$encido el %lao sin =!e el demandane s!bsane los de-ecos =!e la in$alidan0 el !edeclarar1 concl!ido el %roceso im%oniendo al demandane el %ago de las cosas y cosos+

     Ar)c!lo 76*+, Se modi-ica el seg!ndo %1rra-o:

    Al -inal de la a!diencia0 el !e com!nicar1 a las %ares el d)a0 la ora y el l!gar %ara larealiaci"n de la a!diencia de %r!ebas0 =!e ser1 en !n %lao no mayor de cinc!ena d)as0conado desde la a!diencia conciliaoria+

    Ar)c!lo 76+, !gamieno anici%ado del %roceso+, El !e com!nicar1 a las %ares s!decisi"n de e?%edir senencia sin admiir oro r1mie c!ando:

    *+ L!ego de recaada s! -"rm!la conciliaoria0 ad$iere =!e la c!esi"n debaida ess"lo de dereco o0 siendo ambi

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    22/35

     Ar)c!lo 76;+, Se modi-ican los incisos 80 780 y ;8:

    + Son ina%reciables en dinero o ay d!da sobre s! mono0 y siem%re =!e el !econsidere aendible s! em%leo#

    7+ El demandane considere =!e la c!esi"n debaida s"lo -!ese de dereco# y0

    ;+ La ley seFale+

    Ar)c!lo 766+, i&aci"n del %roceso %or el !e+, En los casos de los incisos *8 y 8 del Ar)c!lo 76;+0 la resol!ci"n debidamene moi$ada =!e declara a%licable el %roceso deconocimieno en s!si!ci"n al %ro%!eso0 ser1 e?%edida sin ciaci"n al demandado y esinim%!gnable+

     Ar)c!lo 732+, Se modi-ica el inciso 38:

    3+ Los =!e no iene !na $)a %rocedimenal %ro%ia0 son ina%reciables en dinero o ayd!da sobre s! mono o0 %or la na!ralea de la %reensi"n0 el !e considere aendible s!

    em%leo# y0

    Ar)c!lo 736+, i&aci"n del %roceso %or el !e+, En el caso del inciso 380 del Ar)c!lo732+0 la resol!ci"n =!e declara a%licable el %roceso abre$iado0 ser1 e?%edida sin ciaci"n aldemandado y es inim%!gnable+

    Ar)c!lo 79+, Abre$iaci"n del %rocedimieno+, El saneamieno %rocesal y laconciliaci"n se realiar1n en !na sola a!diencia de la sig!iene manera:

    *+ Inicialmene el !e ac!ar1 los medios %robaorios o-recidos =!e considerenecesarios %ara el saneamieno del %roceso0 si se !bieran -orm!lado e?ce%ciones o de-ensas%re$ias# l!ego %roceder1 a %ron!nciarse sobre la $alide de la relaci"n %rocesal0 aendiendo alo dis%!eso en el Ar)c!lo 72;+

    Si considera =!e la relaci"n es in$1lida %ero s!bsanable0 conceder1 %ara ello !n %laode cinco d)as0 sin alerar el c!rso de la a!diencia+

    5+ A conin!aci"n0 %roceder1 a %ro%iciar la conciliaci"n enre las %ares0 sal$o =!e!biera concedido a%elaci"n con e-eco s!s%ensi$o+

    + Si la conciliaci"n no se %rod!&era0 %roceder1 de ac!erdo a la dis%!eso en el Ar)c!lo76*+

    Ar)c!lo 797+, A%elaci"n+, En ese %roceso endr1 e-eco s!s%ensi$o la a%elaci"n de laresol!ci"n =!e declara im%rocedene la demanda0 la =!e declara la in$alide de la relaci"n%rocesal con car1cer ins!bsanable0 la =!e declara -!ndada !na e?ce%ci"n o de-ensa %re$ia y

    de la senencia+ Las dem1s a%elaciones se conceder1n sin e-eco s!s%ensi$o y endr1n lacalidad de di-eridas0 sal$o =!e el !e decida s! r1mie inmediao0 mediane resol!ci"ndebidamene moi$ada+

    Des%!

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    23/35

    Ar)c!lo ;45+, Concl!si"n es%ecial del %roceso+, En c!al=!ier esado del %roceso el!e %!ede declarar s! concl!si"n si0 abiendo indicado el rerayene desconocer la %resaci"n%agada o debida0 se acredia =!e la conoc)a o =!e esaba en raonable a%i!d de conocerla+En la misma resol!ci"n el !e le im%ondr1 !na m!la no menor de $eine ni mayor de c!arenarem!neraciones m)nimas $iales0 sin %er&!icio de las cosas y cosos del %roceso+ La resol!ci"n

    es a%elable con e-eco s!s%ensi$o+

    La Secci"n !ina0 T)!lo II0 Ca%)!lo II0 S!bca%)!lo 5+ se denominar1:

    Ti!lo S!%leorio0 Prescri%ci"n Ad=!isii$a y Reci-icaci"n o Delimiaci"n de Areas oLinderos

     Ar)c!lo ;47+, Se modi-ica el inciso 8:

    + El %ro%ieario o %oseedor %ara =!e se reci-i=!en el 1rea o los linderos0 o %ara =!ese limien

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    24/35

    Conesada la demanda o ransc!rrido el %lao %ara acerla0 el !e -i&ar1 -eca %arala a!diencia de saneamieno0 conciliaci"n0 %r!ebas y senencia0 la =!e deber1 realiarse denrode los die d)as sig!ienes de conesada la demanda o de ransc!rrido el %lao %ara acerla0ba&o res%onsabilidad+

    Ar)c!lo ;;;+, Ac!aci"n+, Al iniciar la a!diencia0 y de aberse ded!cido e?ce%ciones ode-ensas %re$ias0 el !e ordenar1 al demandane =!e las abs!el$a0 l!ego de lo c!al seac!ar1n los medios %robaorios %erinenes a ellas+ Concl!ida s! ac!aci"n0 si enc!enrain-!ndadas las e?ce%ciones o de-ensas %re$ias %ro%!esas0 declarar1 saneado el %roceso y%ro%iciar1 la conciliaci"n %ro%oniendo s! -"rm!la+ De %rod!cirse limo %1rra-o el Ar)c!lo ;;*+0 la=!e declara -!ndada !na e?ce%ci"n o de-ensa %re$ia y la senencia son a%elables con e-ecos!s%ensi$o0 denro de ercer d)a de noi-icadas+ Las dem1s son s"lo a%elables d!rane laa!diencia0 sin e-eco s!s%ensi$o y con la calidad de di-eridas0 siendo de a%licaci"n el Ar)c!lo 29+ en lo =!e res%eca a s! r1mie+

     Ar)c!lo ;;9+, Se modi-ica el inciso 78:

    7+ Las dis%osiciones conenidas en los Ar)c!los 753+0 759+ y 774+

     Ar)c!lo ;23+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    Concl!ido el %roceso0 sobre la base de la %ro%!esa =!e -orm!len las %ares0 elSecreario de !gado %racicar1 la li=!idaci"n de las %ensiones de$engadas y de los

    inereses com%!ados a %arir del d)a sig!iene de la noi-icaci"n de la demanda0 aendiendo alo oc!rrido en el c!aderno de asignaci"n anici%ada+ De la li=!idaci"n se conceder1 raslado alobligado %or el %lao de res d)as y con s! conesaci"n o sin ella0 el !e resol$er1+ Esadecisi"n es a%elable sin e-eco s!s%ensi$o+

    Ar)c!lo ;3;+, Procedimieno+, La resi!ci"n de !n %redio se ramia con arreglo a lodis%!eso %ara el %roceso s!mar)simo y las %recisiones en ese S!bca%)!lo+

    Ar)c!lo ;32+, S!&eos a aci$o y %asi$o en el desalo&o+, P!eden demandar: el%ro%ieario0 el arrendador0 el adminisrador y odo a=!el =!e0 sal$o lo dis%!eso en el Ar)c!lo;93+0 considere ener dereco a la resi!ci"n de !n %redio+

    P!eden ser demandados: el arrendaario0 el s!barrendaario0 el %recario o c!al=!ier ora %ersona a =!ien le es e?igible la resi!ci"n+

     Ar)c!lo ;36+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    25/35

    Si el %redio es oc!%ado %or !n ercero a&eno a la relaci"n esablecida enre eldemandane y la %ersona a =!ien

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    26/35

    oyendo al %res!no in-racor y ac!1ndose %ericia si lo considera necesario+ El r1mie serealiar1 en el c!aderno de medida ca!elar+ La decisi"n es a%elable con e-eco s!s%ensi$o+

     Ar)c!lo 2+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    C!al=!iera de las %ares %!ede %edir la designaci"n de !n $eedor =!e -iscalice la labor del "rgano de a!?ilio &!dicial+ En la resol!ci"n se %recisar1n s!s deberes y -ac!lades0 as) comola %eriodicidad con =!e %resenar1 s!s in-ormes escrios0 los =!e ser1n %!esos enconocimieno de las %ares+

     Ar)c!lo 26+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    La %eici"n ca!elar ser1 concedida o recaada sin conocimieno de la %are a-ecada0en aenci"n a la %r!eba ane?ada al %edido+ Sin embargo0 %!ede e?ce%cionalmene conceder !n %lao no mayor de cinco d)as0 %ara =!e el %eicionane logre acrediar la $erosimili!d deldereco =!e s!sena s! %reensi"n %rinci%al+

    Ar)c!lo 27*+, E&ec!ci"n de la medida+, La e&ec!ci"n de la medida ser1 realiada %or el

    Secreario res%eci$o en d)a y ora 1biles o abiliados0 con el a%oyo de la -!era %>blica si-!ese necesario+ P!ede a!oriarse el descerra&e ! oros acos similares0 c!ando el caso lo &!si-i=!e+ De esa ac!aci"n el a!?iliar senar1 aca -irmada %or odos los iner$inienes yceri-icada %or

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    27/35

    daFo innecesario+ P!ede0 incl!so0 aendiendo a circ!nsancias %lenamene &!si-icadas0%roceder a la b>s=!eda en la %ersona del a-ecado0 res%eando el decoro de

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    28/35

    Ar)c!lo 235+, 'edida inno$ai$a+, Ane la inminencia de !n %er&!icio irre%arable0 %!edeel !e dicar medidas desinadas a re%oner !n esado de eco o de dereco c!ya aleraci"n$aya a ser o el s!seno de la demanda+ Esa medida es e?ce%cional0 %or lo =!e s"lo seconceder1 c!ando no res!le a%licable ora %re$isa en la ley+

     Ar)c!lo 294+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    Es1 legiimado %ara %romo$er e&ec!ci"n =!ien en el )!lo e&ec!i$o o de e&ec!ci"niene reconocido !n dereco en s! -a$or0 conra a=!el =!e en el mismo iene la calidad deobligado+

     Ar)c!lo 29+, Se modi-ican los incisos *80 580 280 68 y 38:

    *+ Lera de cambio0 $ale a la orden o %agarn ley+

    5+ Ce=!e con la consancia de de$ol!ci"n del banco %or -ala de -ondos o %or c!enacerrada o debidamene %roesado0 seg>n la ley de la maeria+

    2+ Insr!meno im%ago de rena de arrendamieno0 siem%re =!e el arrendaario seenc!enre en !so del bien+

    6+ Tesimonio de escri!ra %>blica+

    3+ Oros )!los a los =!e la ley da m

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    29/35

    Ar)c!lo 654+, Procedencia y com%eencia+, Las normas del %resene ca%)!lo sea%lican a la e&ec!ci"n de garan)as reales0 siem%re =!e s! consi!ci"n c!m%la con las-ormalidades =!e la ley %rescribe+

    El e&ec!ane ane?ar1 a s! demanda el doc!meno =!e coniene la garan)a y el

    esado de c!ena del saldo de!dor+

    Si el bien -!ese inm!eble0 debe %resenarse doc!meno =!e conenga asaci"ncomercial ac!aliada realiada %or dos ingenieros colegiados con s!s -irmas legaliadas+ Si elbien -!ese m!eble0 debe %resenar similar doc!meno de asaci"n la =!e0 aendiendo a lana!ralea del bien0 debe ser e-ec!ada %or dos %erios es%ecialiados0 con s!s -irmaslegaliadas+

    No ser1 necesario la %resenaci"n de n!e$a asaci"n si las %ares an con$enido el$alor ac!aliado de la misma+

    Tra1ndose de bien regisrado se ane?ar1 el res%eci$o ceri-icado de gra$amen+

    La resol!ci"n =!e declara inadmisible e im%rocedene la demanda es a%elable cone-eco s!s%ensi$o y s"lo se noi-icar1 al e&ec!ado c!ando =!ede consenida o e&ec!oriada+ Escom%eene el !e ci$il+ 

     Ar)c!lo 655+, Se modi-ica el %rimer %1rra-o:

    El e&ec!ado0 en el mismo %lao =!e iene %ara %agar %!ede conradecir alegandosolamene la n!lidad -ormal del )!lo0 ine?igibilidad de la obligaci"n o =!e la misma ya a sido%agada o a =!edado e?ing!ida de oro modo0 o =!e se enc!enra %rescria+ La conradicci"n=!e se s!sene en oras ca!sales ser1 recaada liminarmene %or el !e0 siendo esadecisi"n a%elable sin e-eco s!s%ensi$o+

    Ar)c!lo 656+, Concl!si"n de la e&ec!ci"n -orada+, La e&ec!ci"n -orada concl!ye

    c!ando se ace %ago )negro al e&ec!ane con el %rod!co del remae o con la ad&!dicaci"n0 osi anes el e&ec!ado %aga )negramene la obligaci"n e inereses e?igidos y las cosas y cososdel %roceso+

     Ar)c!lo 6+, Se modi-ica el inciso *8:

    *+ Tra1ndose de inm!eble0 en %are $isible del mismo0 as) como en el local del!gado ba&o res%onsabilidad del Secreario de !gado+

     Ar)c!lo 67+, Se modi-ican los incisos 78 y 38:

    7+ El $alor de asaci"n y el %recio base#

    3+ El nombre del !e y del Secreario de !gado0 y la -irma de

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    30/35

    + La orden al e&ec!ado o adminisrador &!dicial %ara =!e enreg!e el inm!eble alad&!dicaario denro de die d)as ba&o a%ercibimieno de lanamieno+ Esa orden ambi

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    31/35

     ARTCULO +, Se modi-ican la seg!nda# =!ina0 inciso *8# se?a# dblico y al 'iniserio de !sicia0 las canidades =!e

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    32/35

    res%eci$amene les corres%ondan seg>n los %orcena&es esablecidos en la dblico+ La solici!d se ramia como %roceso no conencioso+

    Ar)c!lo 24+, En los casos de los incisos *8 y 58 del Ar)c!lo ;9 se resi!ye a s! i!lar el %arimonio0 en el esado en =!e se enc!enre+ La %eici"n se ramia como %roceso noconencioso con ciaci"n de =!ienes soliciaron la declaraci"n de a!sencia+

    En los casos de los incisos 8 y 78 del Ar)c!lo ;90 se %rocede a la a%er!ra de las!cesi"n+

     Ar)c!lo 5;2+, Es com%eene %ara conocer la o%osici"n al marimonio0 el !e de PaLerado del l!gar donde

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    33/35

    Ar)c!lo 595+, La re%resenaci"n de la sociedad cony!gal es e&ercida con&!namene%or los c"ny!ges0 sin %er&!icio de lo dis%!eso %or el C"digo Procesal Ci$il+ C!al=!iera de ellos0sin embargo0 %!ede oorgar %oder al oro %ara =!e e&era dica re%resenaci"n de manera oalo %arcial+

    Ar)c!lo *65+, La rescisi"n se declara &!dicialmene0 %ero los e-ecos de la senenciase reroraen al momeno de la celebraci"n del conrao+

    La resol!ci"n se in$oca &!dicial o e?ra&!dicialmene+ En ambos casos0 los e-ecos dela senencia se reroraen al momeno en =!e se %rod!ce la ca!sal =!e la moi$a+

    Por ra"n de la resol!ci"n0 las %ares deben resi!irse las %resaciones en el esadoen =!e se enconraran al momeno indicado en el %1rra-o anerior0 y si ello no -!era %osibledebe reembolsarse en dinero el $alor =!e en)an en dico momeno+

    En los casos %re$isos en los dos %rimeros %1rra-os de ese ar)c!lo0 cabe %aco enconrario+ No se %er&!dican los derecos ad=!iridos de b!ena -e+

    Ar)c!lo *;92+, El dereco de reraco debe e&ercerse denro del %lao de reina d)asconados a %arir de la com!nicaci"n de -eca ciera a la %ersona =!e goa de ese dereco+

    C!ando s! domicilio no sea conocido ni conocible0 %!ede acerse la com!nicaci"nmediane %!blicaciones en el diario encargado de los a$isos &!diciales y en oro de mayor circ!laci"n de la localidad0 %or res $eces con iner$alo de cinco d)as enre cada a$iso+ En esecaso0 el %lao se c!ena desde el d)a sig!iene al de la >lima %!blicaci"n+

    Ar)c!lo 546+, Las inscri%ciones se acen el Regisro del l!gar donde%ermanenemene se $a a e&ercer el mandao o la re%resenaci"n+

    Ar)c!lo 5475+, Las resol!ciones a =!e se re-ieren el Ar)c!lo 547*+ se inscriben el regisro corres%ondiene del >limo domicilio del ca!sane y0

    adem1s0 en el l!gar de !bicaci"n de los bienes m!ebles e inm!ebles0 en s! caso+

     ARTCULO 2+, !edan derogadas: La se?a dis%osici"n modi-icaoria del C"digoProcesal Ci$il0 %rom!lgado %or Decreo Legislai$o N@ 6230 %or la =!e se modi-ic" al Ar)c!lo *3+de la Ley N@ 562# as) como el inciso 8 de la %rimera dis%osici"n derogaoria del mismoC"digo+

     ARTCULO 6+, 'odi-)case el Ar)c!lo 5 del Decreo Legislai$o NK 6230 el =!e =!edacon la sig!iene redacci"n:

    Ar)c!lo 5+, El C"digo Procesal Ci$il enrar1 en $igencia el 53 de &!lio de *990 cone?ce%ci"n de los Ar)c!los 772+0 inciso **8# 776+# 773+# 7;4+# 7;*+0 inciso ;8# 7;6+ y ;72+0 =!eenrar1n en $igencia en la -eca =!e seFala la seg!nda dis%osici"n com%lemenaria y

    ransioria del Decreo Ley N@ 5;9;0 >nicamene %ara los e-ecos a =!e se conrae dicodecreo+

     ARTCULO 3+, ac>lase al 'iniserio de !sicia %ara =!e denro de los reina d)as de%!blicado ese Decreo Ley0 mediane resol!ci"n miniserial a!orice y dis%onga la %!blicaci"n0en se%araa es%ecial del diario o-icial El Per!ano0 de !n e?o >nico ordenado del C"digoProcesal Ci$il =!e reco&a la -e de erraas y las modi-icaciones e-ec!adas %or el %reseneDecreo Ley+

     ARTCULO 9+, El %resene Decreo Ley enrar1 en $igencia al d)a sig!iene de s!%!blicaci"n+

    Dado en la Casa de Gobierno0 en Lima0 a los siee d)as del mes de no$iembre de milno$ecienos no$enid"s+

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    34/35

     ALBERTO UI'ORI UI'ORIPresidene Consi!cional de la Re%>blica

    OSCAR DE LA PUENTE RAGADA

    Presidene del Conse&o de 'inisros y 'inisro deRelaciones E?eriores

    .ICTOR 'ALCA .ILLANUE.A'inisro de De-ensa

    CARLOS BOLOMA BE(R'inisro de Econom)a y inanas

    UAN BRIONES DA.ILA'inisro del Inerior

    ERNANDO .EGA SANTA GADEA

    'inisro de !sicia

    .ICTOR PAREDES GUERRA'inisro de Sal!d

     ABSALON .ASUE .ILLANUE.A'inisro de Agric!l!ra

    ORGE CA'ET DIC'ANN'inisro de Ind!sria0 T!rismo0 Inegraci"n yNegociaciones Comerciales Inernacionales

    DANIEL (OA'A TOAS(II

    'inisro de Energ)a y 'inas

     AUGUSTO ANTONIOLI .ASUE'inisro de Traba&o y Promoci"n Social

     ALREDO ROSS ANTEANA'inisro de Trans%ores0 Com!nicaciones0 .i$ienday Consr!cci"n

    AI'E SOBERO TAIRA'inisro de Pes=!er)a

     ALBERTO .ARILLAS 'ONTENEGRO

    'inisro de Ed!caci"n

    'A/I'O 'ANUEL .ARA OC(OA'inisro de la Presidencia

    POR TANTO:

    Lima0 *4 de diciembre de *995

    'ando se %!bli=!e y c!m%la+

     ALBERTO UI'ORI UI'ORIPresidene Consi!cional de la Re%>blica

  • 8/16/2019 Decreto Ley Nº 25940

    35/35

    OSCAR DE LA PUENTE RAGADAPresidene del Conse&o de 'inisros y 'inisro deRelaciones E?eriores+

    ERNANDO .EGA SANTA GADEA

    'inisro de !sicia+