E L P E R I Ó D I C O D E L O S E M P R E S A R I O S

Publicación MensualISSN 1028-4419

Año XX / N0. 03 / 2017

del 21 al 24 de marzo

www.smcsalud.cu

3

LA XX FERIA AGROINDUSTRIAL ALIMENTARIA Fiagrop 2017, que se desarrollará del 18 al 26 de marzo en el capi-talino recinto ferial de Rancho Boyeros, continúa la línea participativa ascendente de este tipo de evento, espacio ideal de exhibición y múltiples intercambios.

En conversación con Negocios en Cuba, el director de Eventos de la Empresa Ferias Agropecuarias, Ignacio Cara-ballo, significó que esta edición dará a conocer los más re-cientes avances tecnológicos en los sectores representados: Agricultura, Alimentación y Azúcar, y la promoción de más negocios con inversión extranjera.

Fiagrop 2017 incluye muestra comercial, exhibición y juz-gamiento de animales, talleres y conferencias clínicas espe-cializadas, campeonatos de rodeos y otras actividades.

Caraballo aseguró que al menos 21 firmas extranjeras es-tarán representadas en la feria comercial, cifra mayor que el promedio de los últimos años, sostuvo.

Contará con un nuevo pabellón que elevará a cinco el nú-mero de recintos de ese tipo para la exposición de productos y servicios, en respuesta a la creciente tendencia participati-va de compañías nacionales y foráneas. El área bajo techo y al aire libre abarcará más de 6 000 metros cuadrados.

Comprenderá, además, el lanzamiento actualizado de la cartera de oportunidades de los ministerios de Agri-cultura e Industria Alimentaria y del Grupo Azucarero Az-cuba, y amplia actividad empresarial, pues aspira a ser

espacio de excelencia para la concertación de negocios en esos sectores.

La feria ganadera, uno de los principales y atractivos mo-mentos del evento, prevé las ya tradicionales competencias de coleo, otras actividades ecuestres y el campeonato nacio-nal de rodeo, que seleccionará al equipo del país. También una lid internacional en esta práctica, y el habitual show de escaramuzas.

Comprende, además, la exposición de más de 1 000 ejemplares de vacunos, de ellos 290 de leche y 239 de carne, 92 búfalos, 230 ovinos, 185 caprinos, y de otras especies, entre ellas cerca de un millar de gallinas y otras aves para la producción de carne.

Caraballo subrayó que a esa actividad —como a las con-ferencias clínicas, que impartirán expertos cubanos y forá-neos— se le concede gran atención por su importancia para la alimentación humana y animal.

Al momento de elaborar esta información a mediados del pasado mes, la Comisión Organizadora realizaba el último recorrido por las instalaciones del Recinto de Rancho Boye-ros, que cumplió el 23 de febrero su aniversario 84, y cada año experimenta un proceso de restauración constructiva para estar en las mejores condiciones de recibir al público.

El director de Eventos mencionó entre otros detalles, el diseño de un programa artístico de elevada aceptación popular, para cada uno de los 9 días en que se desarro-llará Fiagrop 2017.

Este será nuevamente el evento por excelencia de los ganaderos cubanos, un espacio de intercambios, rondas de negocios y de internacionalización de los logros y retos del sector, que exhibe y comercializa lo mejor en materia de cien-cia y tecnología en la producción de alimentos n

La muestra comercial contará con un nuevo pabellón que incrementa el área expositiva bajo techo. Al menos 21 firmas extranjeras estarán representadas en el evento, cifra mayor que el promedio de las últimas ediciones

Múltiples intercambios en sector agroalimentario

Fiagrop 2017

l ROBERTO SALOMÓNFOTOS: MANUEL MUÑOA

4

de cara al MUNDOl ROBERTO SALOMÓN

FOTO: VLADIMIR MOLINA

LA INVERSIÓN EXTRANJERA EN CUBA, cuya importancia para el desarrollo económi-co el Estado reconoce, tiene en el sector energético, particularmente en la producción de hidrocarburos, un amplio potencial.

Aunque se conoce de la existencia de oro negro en el territorio cubano desde hace varios siglos, no fue realmente hasta los años 60 y 70 de la anterior centuria en que las exploraciones para la extracción de ese recurso y del gas acompañante adquirie-ron fuerza.

En los años 90 y la primera década de este siglo el país comenzó a adquirir mo-dernas tecnologías de perforación, particularmente las de excavación horizontal que permitieron incrementar la productividad de los yacimientos.

Si bien el sector petrolero está entre los primeros en el país en los que se estable-cieron negocios con capital foráneo, tras la primera Ley sobre Inversión Extranjera en la década del 80, hoy también encabeza las prioridades.

Según el director adjunto de la Unión Cuba Petróleo (Cupet), Roberto Suárez, la na-ción ha firmado 42 contratos con compañías de diversa naturaleza para la exploración y producción de crudo.

Recientemente con la empresa BGP Inc, China Nacional Petroleum Corporation rea-lizaron la exploración conjunta de unos 25 000 kilómetros de líneas sísmicas de alta resolución, en áreas de la Zona Económica Exclusiva de Cuba en el Golfo de México, lo cual es muy importante para la búsqueda de hidrocarburos.

La Unión tiene como prioridades para la inversión foránea la transferencia de tec-nología, el desarrollo de infraestructura y el incremento de los recursos extractivos y de la capacidad de almacenamiento.

Ofrece en términos de oportunidades, las líneas de contratos de producción en aguas someras, también la de extracción de crudo no convencional, el desarrollo de infraestructura petrolera y servicios técnicos y suministros.

Produce anualmente cuatro millones de toneladas de petróleo y gas equivalente (unos 25 millones de barriles), con lo que satisface cerca de la mitad de sus necesida-des energéticas de la Isla.

Entre las compañías que participan en la búsqueda de petróleo y gas en el país, están la canadiense Sherrit International Corporation y la australiana Melbana Energy Limited.

La primera lleva cerca de 30 años en Cuba con resultados exitosos en la producción de petróleo, y la segunda con presencia de poco más de 12 meses, espera iniciar entre enero y junio de 2018 la exploración en dos pozos.

Tanto el presidente de Melbana Energy Limited, Andrew Purcell, como el asesor del Ministerio de Energía y Minas de Cuba, Manuel Marrero, señalaron a esta publica-ción sentirse esperanzados de que la empresa descubrirá un importante yacimiento en el Bloque 9 donde opera.

Ambos participaron en la reciente cumbre para la promoción de la inversión ex-tranjera Cuba Oil & Gas 2017, organizada por International Research Networks, que sesionó durante dos días en el capitalino Hotel Tryp Habana Libre, con la participa-ción de especialistas y ejecutivos de 70 empresas de 15 países de Europa, Asia, Amé-rica y Oceanía n

Amplio potencial de inversión foránea

en industria petrolera

Acogerá la Isla Campeonato Panamericano de Coctelería 2018

CUBA SERÁ SEDE DEL XXII CONGRESO Y CAMPEONATO Panamericano de Coctelería 2018, previsto para celebrarse en el capitalino Hotel Habana Libre Tryp, con la participación de cantineros de 20 países, encuentro que pone en alto el desarrollo de la industria turística de esta nación, informa-ron los organizadores.

El presidente de la Asociación de Cantineros de Cuba (ACC), José Rafa Malém, agregó que la Isla ganó dicha sede debido al excelente trabajo realizado por su organización profesional en los años recientes, según notificó la International Bartenders Associations (IBA), a la que Cuba per-tenece desde hace varios años.

La versión anterior de esa competencia ocurrió en 2008, también en La Habana, y la próxima edición se realizará en la última semana de agosto de 2018.

Recientemente, recordó el experto, organizaron en esta capital la com-petencia de Flair (estilo libre) y el ganador resultó Ernesto Luis Pérez, can-tinero de la occidental provincia de Artemisa, quien será el representante cubano a una lid de este tipo en República Dominicana n

Sesionará en La Habana I Convención Internacional de Comercio

BAJO EL LEMA ''RETOS Y PERSPECTIVAS DEL COMERCIO SUSTENTABLE'', del 15 al 19 de mayo próximos sesionará en el capitalino Palacio de Conven-ciones la I Convención Internacional de Comercio (CIC) Cuba 2017.

La cita será una ocasión excepcional para exponer experiencias en el sector y permitirá a investigadores, ejecutivos, especialistas y técnicos, debatir e intercambiar sobre el rol del comercio y los servicios en el de-sarrollo económico del país, actualizado con los nuevos modelos de ges-tión, aseguraron sus organizadores: el Ministerio de Comercio Interior y el Grupo Palco.

Al encuentro están convocados organismos nacionales, regionales e internacionales; universidades, centros de estudios e institutos científi-cos y tecnológicos; entidades comercializadoras, y empresas productivas y de servicios, tanto estatales como de la rama no estatal.

La Convención incluye otros eventos, como un coloquio sobre mer-cadotecnia, comunicación e imagen, simposios de calidad, inocuidad y medioambiente, de comestología y de logística sustentable, además de un taller de protección al consumidor y un encuentro de gastronomía y arte culinario.

Paralelo a la reunión, se efectuará en la propia sede una expo-venta que incluirá muestra y comercialización de productos y servicios: gastro-nómica y de cantina, mobiliario y medios para tiendas, demostraciones de peluquería y maquillaje, y pasarelas de vestuarios n

GUATEMALA Y CUBA VOLVERÁN A ENLAZARSE vía aérea por la compañía española WAMOS Air, que contempla inaugurar una ruta hacia este país centroamericano con origen en Madrid y escala en La Habana.

La citada empresa anunció que esta conexión comenzará a funcionar a partir de junio y que el costo del boleto por trayecto será de 376 euros.

En el vuelo, cuyo destino final será el aeropuerto internacional La Aurora, en la capital guatemalteca, los viajeros podrán trasladar hasta 40 kilogra-mos gratis de equipaje en clase turista y 60 kilogramos en clase business.

Guatemala es el tercer destino de la región que se suma a los que ya realiza WAMOS Air hasta Punta Cana, en República Dominicana; y Cancún, en el sur de México n

Guatemala y Cuba volverán a enlazarse vía aérea

5LOS REQUERIMIENTOS de la industria del envase y embalaje se incrementan día a día ante el empuje tecnológico, y cada año la ne-cesidad de solucionar la oferta insuficiente en Cuba, obliga a abonar millones de dólares al importar esas producciones.

Novedosas máquinas con tecnología de punta y acabados de excelencia pudieron apreciarse durante tres días en el recinto ferial Pabexpo, con la celebración en febre-ro de Pacgraf, evento que contó con la pre-sencia de países como España, Alemania, Francia, Panamá, México, Colombia, Italia, Estados Unidos, Polonia y Cuba.

Profesionales de empresas especializa-das en la producción y distribución de maqui-narias, equipos, tecnología y materias prima para la elaboración de envases y embalajes y en la impresión de packaging, contactaron y establecieron compromisos de negocios con potenciales clientes.

Héctor Rodríguez, representante de la firma española Ferpa Graphic, S.L., explicó a Negocios en Cuba que trajeron a este salón un equipo de impresión ultravioleta, con un formato de 77x33 centímetros, el cual traba-ja sobre cualquier tipo de superficie: metacri-lato, madera, cartón, plástico, tela o cuero.

En la máquina —que hace prototipos para embalajes y cajas, en forma rápida y bidirec-cional— se pueden introducir objetos de has-ta 10 centímetros de altura.

La empresa mostró además, una impre-sora de pliego suelto de la fábrica RicoH con un quinto color como novedad, que puede ser blanco o barniz y se intercambia de uno a otro en un proceso muy rápido de cinco minutos.

El especialista indicó que llevan varios años en la Isla, en el sector de las artes grá-ficas. Hace unos meses instalaron un equipo para la revista de la Cámara de Comercio.

Ferpa está presente en Cuba hace tiem-po, tenemos convenios y contratos con Geocuba, Cimex, Consumimport y la mayoría de poligráficas de todo el país. Damos tam-bién servicios de venta de maquinarias, ase-soramiento y de servicio técnico, aseveró.

Por su parte, el grupo panameño Onux, vino a Pacgraf con equipos novedosos que garantizan altos estándares de calidad.

Llevamos más de 15 años operando con Cuba, lo hacemos desde la casa matriz en Panamá, pero aquí tenemos negocios y ven-demos equipos y materiales, expresó la di-rectora comercial, Leire Rámila.

Onux tiene dos ramas: la parte de la grá-fica, con Konica Minolta, Hewlett Packard (HP), con plotter (máquina que se utiliza junto con el ordenador e imprime en forma li-neal), entre otros. Comercializamos todo ese equipamiento, los insumos y todos los mate-riales necesarios. También tenemos una lí-nea que estamos empezando ahora de offset que trabajamos con las tintas y las planchas de Martínez Ayala y de IBF, respectivamente, expuso.

Agregó, que la otra parte de Onux se verá en la próxima feria de la gráfica, la cual inclu-ye productos informáticos trabajados con las HP, laptops, tabletas e impresoras.

Rámila significó que los productos más vendidos en Cuba ahora son de Konica Mi-nolta y los plotters de HP y, anteriormente, de Roland. De informática se comercian más las laptops y las impresoras.

Por su parte, Oscar Núñez, director comercial de Durero Caribe, dijo que par-ticiparon en el evento con una muestra representativa y bien amplia de todos sus

productos destinados a las industrias de medicamentos, tabacalera, de alimentos y perfumería.

Por ser el primer salón, estar presentes reviste una importancia notable para Du-rero porque somos de la industria gráfica, los productores de packaging, estuches y envases en Cuba con alto valor agregado para las distintas ramas de la economía na-cional, indicó.

Núñez especificó que se rigen por las normas ISO de calidad, y profesan la pro-tección del medioambiente y de los recur-sos humanos.

Explicó que por volumen de facturación, está primero la industria tabacalera en su conjunto, la cual ha depositado toda su con-fianza en Durero Caribe, seguida por los me-dicamentos, perfumería y alimentos.

Trabajamos una buena parte de los medi-camentos de todo el país, tanto para el con-sumo nacional como los que van para el polo científico, los cuales se destinan en su mayor parte a la exportación.

Entre los clientes de Durero Caribe citó a Habanos, Internacional Cubana del Tabaco, Brascuba, S.A., Havana Club, Tecnoazúcar, Cubaron, Suchel Regalo, Ca-macho y la industria chocolatera. De igual manera se trabaja en producciones para el turismo, acotó.

También estuvo presente en Pacgraf, el Grupo Phoenix, considerado el consor-cio latinoamericano más importante de empaques para la industria, el foodservi-ce y el consumo masivo.

La especialista colombiana en ventas, Sandra Rodríguez, del grupo multinacio-nal Phoenix, comentó que en la industria tienen un segmento dirigido a alimentos, margarina, lácteos, gelatinas, postres, lava lozas, empresas farmacéuticas, cre-mas, entre otros.

En el área del foodservice y el consumo masivo, apuntó, encontramos desecha-bles para ocasiones especiales, descar-tables para un solo uso y productos para cafeterías, restaurantes y hotelería.

Adelantó que en Cuba actualmente trabajan en una homologación de Coralac con Nestlé para la producción de potes de helado.

Chris Malczynski y Sergio Cotán, repre-sentantes de la empresa polaca Modico, expusieron máquinas para hacer cuños de última tecnología y de alta definición con diferentes tipos de tinta.

Otro departamento nuestro trajo do-bladoras ovili para termoplásticos como PVC, acrílico, metacrilato y otros materia-les, declaró Cotán, quien precisó que es primera vez que exhiben en este país.

Hace meses mantenemos contacto con diferentes empresas, estamos seguros cien por ciento que Modico estará repre-sentada en Cuba, afirmó.

De Francia, participó en Pacgraf el gerente de A.G.S.M, Jean-Claude Dau-phin, mostrando tecnología de alto ni-vel, con material industrial que puede realizar cualquier tipo de impresión en múltiples soportes, vidrio, plástico, tela, PVC y madera.

También Italia, representada en el sa-lón de la gráfica por Paolo Carignano, con Olograf, S.R.L., trajo etiquetas de varios tipos y modelos, catálogos y cartas de co-lores para quienes hacen tintura de cabe-llo que se fabrica en México n

Cuba Pacgraf, un fenómeno en su

primera ediciónl MARLEN BORGES

FOTOS: MANUEL MUÑOA

6

UNA CONVENCIÓN INTERNACIONAL so-bre el agua tendrá lugar en La Habana, del 21 al 24 de marzo, con el propósito de entrelazar investigaciones científicas, prácticas empresariales y novedosas tec-nologías en aras de salvaguardar el lla-mado oro azul del planeta.

Tras el éxito de su primera edición en 2015, la Convención Cubagua incorpora en 2017 otra valiosa propuesta: un primer ta-ller de gestión integrada de cuencas hidro-gráficas, asegura el presidente del comité organizador, el ingeniero Abel Salas Gar-cía, vicepresidente primero del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH).

Bajo el prisma de unir conocimientos y tecnologías, el evento funcionará como una amplia plataforma para difundir in-formación actualizada y mostrar novedo-sos productos y desarrollos tecnológicos asociados al manejo y uso racional de los recursos hídricos, opina el experto.

Otra vez el INRH, la Unión Nacional de Ingenieros y Arquitectos de Cuba, y la Uni-versidad Autónoma Chapingo de México, unieron esfuerzos para la celebración de Cubagua, que reunirá en esta ocasión a

Acercamiento múltiple a los problemas del oro azul

l MARÍA JULIA MAYORAL

Cubagua 2017

Inés María Chapman Waugh presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.

Abel Salas García, vice presidente primero del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.

cientos de investigadores, proyectistas, académicos y diversos especialistas afi-nes a la rama.

El encuentro incluirá la celebración de manera simultánea del XIII Congreso Internacional de Ingeniería Hidráulica y el IX Seminario del Uso Integral del Agua, con sede en el Palacio de las Convencio-nes de La Habana.

Mientras, el recinto ferial de Pabexpo acogerá el II Simposio Técnico-Comer-cial y una muestra de tecnologías y pro-ductos.

Según destaca Salas García, el XIII Congreso Internacional de Ingeniería Hi-dráulica abordará los vínculos entre cam-bio climático y recursos hídricos, el abas-to de agua y el saneamiento ambiental; la economía, el diseño y la construcción de obras para el sector, la enseñanza de la ingeniería, el mantenimiento de las ins-talaciones, la hidráulica fluvial y marina, así como la situación de las nuevas tec-nologías, entre otros temas.

En tanto, el seminario sobre el uso integral del agua incluirá análisis especí-ficos acerca del empleo urbano, en insta-laciones públicas, agricultura, industria, producción de energía, piscicultura, re-creación, turismo y salud, ejemplifica.

El taller sobre cuencas examinará, entre otras temáticas, los planes de or-denamiento territorial en esas demarca-ciones, el manejo sostenible de suelos, aguas y bosques, la protección de la ca-lidad de los recursos hídricos y la educa-ción ambiental, ilustra.

Cuatro prioridades establecidas como política nacional servirán nuevamente de brújula para los análisis de la Convención en 2017: el uso racional y productivo del agua disponible, el empleo eficiente de la infraestructura construida, la gestión de riesgos asociados a la calidad del líquido y a los eventos extremos del clima, resu-me el directivo.

VISIÓN DEL INRH Cuba destinó en el 2016 cuantiosos re-cursos financieros a inversiones de la infraestructura hidráulica y su mante-nimiento, lo cual indica la prioridad que conceden el Estado y el Gobierno a la so-lución de los problemas del ramo, valora la presidenta del INRH, Inés María Chap-man Waugh.

Donativos y créditos externos, a me-diano y largo plazos, también contribu-yen a costear las ejecuciones, algo de vital importancia debido al déficit finan-ciero en divisas que presenta el país, explica la ingeniera.

Hasta ahora, uno de los resultados fundamentales es la reducción de las fu-gas en las redes de acueducto. En 2012 se perdía el 58% del agua bombeada y lo-gramos bajar la proporción a 45%, como media nacional, aunque todavía resulta muy elevada, precisa.

En los territorios como Santiago de Cuba, donde se realizó la rehabilitación, el índice de pérdidas es inferior a la me-dia nacional del 45%. Sin embargo, en sentido general, no progresamos al ritmo que quisiéramos porque se requieren ele-vados recursos materiales y monetarios, estima la experta.

Durante el periodo especial fue impo-sible evitar el deterioro de las redes y uno de los casos más críticos es La Habana.

Many Ways Leading to the Blue Gold

La provincia posee ahora —como no tuvo en largo tiempo— un plan, con soporte fi-nanciero y material, iniciado hace cuatro años, pero que demandará otros 10 años de trabajo, precisa la especialista.

Quisiéramos que los proyectos pu-dieran ir más rápido y abarcar un mayor número de localidades al mismo tiempo; pero además de las limitaciones financie-ras, debemos seguir preparando la fuer-za de trabajo calificada, con la entrada de jóvenes y su adecuado entrenamiento.

Un total de 11 programas tipifican las prioridades del ramo, en concordancia con la política nacional del agua, aprobada por el Consejo de Ministros en 2012. Entre ellos figuran los de abasto y saneamiento, presas, trasvases, rehabilitación de redes hidráulicas, hidrometría, reparación de estaciones de bombeo y rehabilitación de plantas potabilizadoras, precisa.

Con el establecimiento de la política sectorial en 2012, Cuba incorporó el ba-lance de agua como categoría del plan de la economía nacional, lo que representó un importante paso de avance en aras del manejo racional y la preservación de los recursos hídricos desde una perspectiva a corto, mediano y largo plazos, evalúa.

Ello nos obliga a planificar el agua según índices de consumo por unidad de producción o servicio, utilizando las cuencas como base para la gestión terri-torial del agua, refiere.

Además, debemos asegurar que todos los programas hidráulicos contemplen el enfrentamiento al cambio climático y que la planificación del desarrollo territorial tenga en cuenta la disponibilidad y la ca-lidad del agua, añade.

La política nacional no solo exige el balance anual de agua, también incluye otros instrumentos para inducir resul-tados, entre ellos la clasificación de los cuerpos de agua, la concesión de dere-chos de uso, el fomento de la cultura de la racionalidad y la participación comuni-taria, destaca.

Al mismo tiempo, fija pautas para en-frentar los problemas de calidad del líqui-do, las etapas de sequías, los momentos de intensas lluvias y otros eventos de de-sastres y sobre cómo utilizar de manera eficiente la infraestructura hidráulica, re-seña la funcionaria.

Esa conceptualización, acompañada de metas bien definidas, debe garantizar la continuidad del trabajo sobre bases si-milares independientemente de que cam-bien los cuadros de dirección, opina.

Reconocida como el “oro azul” del pla-neta, el agua marcará cada vez más las potencialidades de desarrollo de cada nación. En el caso de Cuba, advierte la presidenta del INRH, hay sensibles afec-taciones en cantidad y calidad debido a la disminución de las precipitaciones, la sobreexplotación de acuíferos, el verti-miento de sustancias contaminantes a los cuerpos de agua, la deforestación y las prácticas agrícolas inadecuadas, as-pectos en los que se trabaja junto al or-denamiento territorial.

A juicio de la ingeniera, los riesgos también están asociados a la vulnerabili-dad del país por su condición de archipié-lago, la dependencia de los recursos de agua al comportamiento de las precipita-ciones, la variabilidad climática a escala global y los impactos de eventos climato-lógicos extremos n

7

7AN INTERNATIONAL CONVENTION on water will take place in Havana, from March 21 to 24 with the purpose of intertwining scientific research, business practices and new technologies aiming to safeguard the so-called blue gold of the planet.

After the success of its first edition in 2015, the Cubagua Convention now in 2017 has another valuable proposal: a first workshop of integrated management of water basins, assures the president of the Organizing Committee, engineer Abel Salas García.

Under the prism of uniting knowledge and technologies, the event will operate as a wide platform to spread updated information and show new products and technological advances linked to the management and rational use of water resources, said the expert.

Once more the National Institute of Water Resources (INRH in Spanish), the National Union of Engineers and Architects of Cuba, the Autonomous University of Chapingo, Mexico, joined efforts

In the convention that will gather hundreds of researchers, projectors, academicians and diverse related specialists in the field.

The meeting will include simultaneously the 13th International Congress of Hydraulic Engineering and the 9th Seminar of Integral Use of Water, at the Havana Convention Center.

Meanwhile, the fairground of Pabexpo will host the 2nd Technical-Commercial Symposium and a sample of technology and products.

As Salas Garcia said, the 13th International Congress of Hydraulic Engineering will show links between climate change and water resources, water supply and environmental sanitation, economy design and construction, engineering education, maintenance of facilities, river and maritime hydraulics, as well as the new technologies, among other topics.

The seminar on integral use of water will include specific analysis on the use in cities, public facilities, agriculture, industry, energy production, fish farming, recreation, tourism and health, he said.

The workshop on basins will examine, among others, the plans of territorial order, the sustainable management of soils, water and forests, protection of water quality and environmental education.

INRH VISIONCuba destined in 2016 large financial and investment resources to hydraulic infrastructure and maintenance, indicating the priority given by the State and the Government to the solution of these problems, said INRH president, Inés María Chapman Waugh.

Donations and medium and long-term foreign credits, also contribute to pay for these works, of vital importance

due to the lack of hard currency of the country, explains the engineer.

Until now, one of the main results has been reducing leaks in the aqueduct networks. In 2012, 58 percent of the water pumped was lost and we managed to reduce it to 45 percent, as a national average, although it is still high, she recognized.

In general, we don’t advance fast enough because we require a lot of material and monetary resources, says the expert. In the 90’s it was impossible to prevent the deterioration of networks and one of the most critical places is Havana.

The province now has a financially supported plan, that began four years ago, but which will demand another 10 years, she said.

A total of 11 programs tipify the priorities of this branch under a national policy approved by the Council of Ministers in 2012. Among them are those on supply and sanitation, dams, decantation, rehabilitation of hydraulic networks, hydrometry, pumping stations repair and rehabilitation of water works, she detailed.

The regulations make us plan water consumption indicators, using the basins as a base for territorial management of water, she added.

The policy also fixes guidelines to monitor water quality, the drought stages, moments of intense rainfall and other events apasrt from knowing how to use efficiently hydraulic infrastructure, she commented.

Known as the “blue gold” of the planet, water will mark the potentiality of development. In the Cuban case, the president of the INRH says, there are sensitive impacts due to reduction of rainfall, over exploitation of resources, the contamination of water bodies, deforestation and inadequate agricultural practices, aspects in which it is worked for territorial organization.

In the engineer’s opinion, the risks are also related to the vulnerability of the country in its condition of archipelago, its dependency on rainfall, global climate change and the impact of extreme meteorological events n

La ONG OXFAM y la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP), tiene la intención de adjudicar el siguiente contrato de suministro en el marco del Proyecto: “Apoyo a un Proceso de Creación de Capacidades y Condiciones para Alcanzar a Mediano Plazo Formas Superiores de Gestión Cooperativa en el Sector Agropecuario en CUBA” Proyecto APOCOOP. (APOCOOP/CUB/002/2017)

a) Equipos para talleres (Refª: Licitación Abierta Local APOCOOP/CUB/002/2017)

Se invitan a los proveedores interesados a obtener el expediente de licitación a través del siguiente contacto de correo electrónico: jorge.apocoop@oxfam.co.cu

La fecha límite de entrega de las ofertas será el 30 de marzo de 2017, a las 17:00 (hora de Cuba). Cualquier información adicional, así como las posibles aclaraciones y preguntas deberán ser dirigidas exclusivamente por dicha dirección de correo.

AVISO DE LICITACIÓN ABIERTA LOCAL

Schweizeriche EidgenossenschaftConfédération suisseConfederazione SvizzeraConfederaziun svizra

8DESARROLLAR LA INFRAESTRUCTURA es uno de los principales objetivos desde que comenzó la construcción de la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), ubi-cada a unos 45 kilómetros al oeste de La Habana.

Negocios en Cuba conversó sobre el tema con Roilan Rodríguez, director de Inversiones de la Empresa de Servicios Ingenieros para la Dirección Integrada de Proyectos Mariel.

Uno de los mayores incentivos para atraer la inversión extranjera y lograr la si-nergia de todas las inversiones y los enca-denamientos productivos, es que haya una infraestructura con todas las prestaciones que dé posibilidades a la inversión extran-jera de asentarse en la Zona, afirmó.

La primera etapa del Proyecto (2011–2014) tuvo como principal objetivo la construcción de la primera fase de la Ter-minal de Contenedores de Mariel (TCM) y las obras que le dieron vitalidad, lo cual permitió el inicio de las operaciones el 27 de enero de 2014, subrayó.

Una zona especial de desarrollo, sin un lugar donde entre y salga mercancía para el exterior, está en desventaja con relación a otras instalaciones de este tipo, recalcó.

Por ello, aseveró Rodríguez, la gran ventaja de esta Zona, es la Terminal de Contenedores.

La misma permite hacer encadena-mientos productivos, la materia prima entra por el puerto o por otro lugar de la economía nacional y sale el producto ter-minado para la exportación con un costo menor que si nosotros tuviéramos que llevar la mercancía producida aquí a otro, explicó.

Teresita Trujillo, especialista de la Di-rección de Evaluación de Negocios de la Oficina, precisó que la instalación de las dos grúas chinas que llegaron en septiem-bre pasado, permite sacar y traer por fe-rrocarril hasta un 20% de todos los conte-nedores que se manipulan. Ello optimiza recursos al tratarse de una vía más barata.

Se están moviendo 330 000 TEU (un TEU es la capacidad de carga de un conte-nedor normalizado de 20 pies) al año y tie-ne para 824 000, por lo que estamos a me-nos de la mitad de la capacidad, enfatizó.

La Terminal es un proyecto a mediano plazo, cuyo crecimiento está relacionado directamente con la demanda.

Trujillo remarcó que la demanda de-penderá en buena medida de la modifi-cación del bloqueo de Estados Unidos contra la Isla, no en su conjunto, sino la Ley Torricelli que prohíbe a los barcos que entren a puertos cubanos, con propósitos comerciales, tocar puertos del país norte-ño o en sus posesiones durante los 180 días siguientes a la fecha de haber aban-donado el puerto cubano.

Si solo se modificara eso, sería muy importante porque, en su mayoría, las cargas que cruzan el Canal de Panamá van para Estados Unidos. Por lo tanto, esa actividad portuaria, como puerto de tras-bordo, va a depender fundamentalmente del mercado estadounidense, añadió.

OBRAS QUE DAN VITALIDADEn el edificio administrativo de la Termi-nal radica el centro de operaciones y el centro de datos de tecnología china mo-derna.

La Terminal es completamente auto-matizada. Posee un scanner que garanti-za una radiografía a todos los contenedo-

res que entran y salen, lo cual permite la detección de cualquier anomalía y es una confianza para la seguridad de la instala-ción y una exigencia de muchos puertos internacionales, precisó Rodríguez.

Hay varias obras de infraestructura que le dan vitalidad. En tal sentido, se eje-cutó un vial principal que la enlaza con la autopista Habana-Pinar del Río.

La etapa 1 de la zona de actividades logísticas se ejecutó para priorizar el agrupe y desagrupe de mercancías ya que hay contenedores que entran y salen de la Terminal, pero van directo al cliente final. Por otra parte, hay mercancías que vienen de varios clientes en un mismo contene-dor, las cuales no pueden salir del recinto portuario, comentó.

Además, se puso operativa la prime-ra etapa del acceso ferroviario en junio de 2014, vinculando la TCM con La Ha-bana. Todo lo que entra y sale por ferro-carril, es mediante esa línea, apuntó el directivo.

El dragado en la primera etapa del Proyecto Mariel permitió la entrada y el atraque de buques en el muelle de la TCM y continuar dragando para aumentar el calado y demás prestaciones del puerto.

Asociado al dragado, detalló, se ejecu-tó un proyecto de señalización marítima para que los barcos entraran con el cum-plimiento de todos los requerimientos in-ternacionales.

TRABAJANDO EN LA SEGUNDA ETAPALa segunda etapa del Proyecto —en la cual se trabaja— tiene como principal objetivo el completamiento de las obras de infraestructura ferroviaria, crear la in-fraestructura comercial y logística básica para los servicios a los usuarios y conce-sionarios que se asienten en la ZEDM.

El ferrocarril va a ser el medio principal de transportación de la fuerza de trabajo desde La Habana, resaltaron ambos especialistas.

El alcance de la segunda etapa abarca las obras siguientes: el completamiento de la infraestructura ferroviaria, la cons-trucción del Centro de Negocios Pelícano —concluido en febrero de 2016—, la etapa II de la Zona de Actividades Logísticas, el Incinerador Portuario y la continuación del dragado de la bahía para permitir el atraque de buques Panamax (eslora: 294 metros; manga: 32.2 metros y calado de 12 metros) y NEO-Panamax.

Desde el año 2016, tanto el canal de entrada como todo el canal de acceso, cumplen los requerimientos para buques Panamax, acotó.

El directivo puntualizó que en las dos etapas del Proyecto Mariel se concibieron 10 pasos superiores vehiculares y puentes ferroviarios, de ellos ocho están conclui-dos, uno en ejecución y otro en prepara-ción; ambos concluirán en el 2017.

Antes de que naciera la Terminal de Contenedores, hubo que hacer inversio-

nes paralelas en todo el abasto de agua de la Zona, la energía eléctrica y las tele-comunicaciones. Tenemos agua para las inversiones que estamos acometiendo; es de muy buena calidad, aseguró.

En cuanto a la energía eléctrica, refirió, se hizo una subestación zonal eléctrica, de tecnología italiana totalmente moder-na. Se proyecta otra subestación igual para dar energía a toda la parte de alta tec-nología que demanda gran cantidad.

Rodríguez destacó que toda la comuni-cación existente hoy en la Zona es soterra-da con fibra óptica.

Asimismo, culminan un edificio de alo-jamiento pequeño para el personal admi-nistrativo del ferrocarril. También trabajan en un taller de locomotoras que debe ter-minarse en julio próximo y una estación de trenes multimodal que está en la fase de movimiento de tierras.

Nos estamos enfocando en la urbani-zación que incluye la construcción de la parcela donde se asientan los usuarios y concesionarios, el levantamiento de la fábrica y las redes principales (agua, elec-tricidad, comunicaciones, residuales y los drenajes), subrayó.

A partir de este año, proyectan a razón de 100 hectáreas por área en el proceso de urbanización.

Informó que la dirección entrega a la Oficina las parcelas listas para que los usuarios y concesionarios lleguen y se co-necten a los puntos de entrega que se les dan. De esa forma, solo tienen que con-centrarse en su inversión, en su fábrica.

Al respecto, Trujillo señaló que hay atra-sos en algunos procesos de inversiones, pero es responsabilidad del inversionista, quien contrata a la constructora que quiera.

La ley establece que a los 180 días de notificarse la aprobación, se tiene que co-menzar la inversión. Se considera como co-mienzo del proceso inversionista, presen-tar, al menos de forma parcial, el proyecto técnico ejecutivo de la obra, aseveró.

Ambos especialistas recalcaron que el país ha invertido alrededor de 510 mi-llones de pesos en moneda total (peso cubano más peso convertible) en infraes-tructura en estos poco más de tres años transcurridos desde la creación de la Zona a fines de 2013 n

Desarrollo de la infraestructura, una prioridad en la ZED Mariell MASIEL FERNÁNDEZ BOLAÑOS FOTOS: EMILIO HERRERA

8

Roilan Rodríguez, director de Inversiones de la Empresa de Servicios Ingenieros para la Dirección Integrada de Proyectos Mariel.

Usuario Modalidad País Industria/Actividad

Terminal de Contenedores Mariel S.A. Capital 100% cubano Cuba Transporte

Profood Service S.A. Empresa de capital totalmente extranjero España Alimentaria

BDC Log S.A. Empresa de capital totalmente extranjero Bélgica Transporte y logística

BDC Tec S.A. Empresa de capital totalmente extranjero Bélgica Electrónica

Devox Caribe S.A. Empresa de capital totalmente extranjero México Pinturas

Servicios Logísticos Mariel S.A. Capital 100% cubano Cuba Logística

Brascuba Cigarrillos S.A. Empresa Mixta Cuba-Brasil Cigarrillos

Banco Financiero Internacional S.A. Capital 100% cubano Cuba Bancario

Unilever Suchel S.A. Empresa Mixta Holanda-Cuba Industria ligera

Companhia de Obras e Infraestrutura Empresa de capital totalmente extranjero Brasil Ingeniería y construcción

Womy Equipment Rental B.v. Empresa de capital totalmente extranjero Holanda Logística

Thai Binh Global Investment Corporation Empresa de capital totalmente extranjero Vietnam Industria ligera/pañales

Bouygues Construcción Cuba S.A. Empresa de capital totalmente extranjero Francia Ingeniería y construcción

Carilog Asociación Económica Internacional Cuba-Francia Logística

Industrial Biotecnológico CIGB Mariel S.A. Capital 100% cubano Cuba Biotecnología

Tecnologías Constructivas S.A. Empresa de capital totalmente extranjero España Sistemas constructivos

Financiera Iberoamericana S.A. Empresa de capital totalmente extranjero España Financiera

ArCo 33 S.A. Empresa de capital totalmente extranjero Corea del Sur Dispositivos médicos

Fidas do Brasil S.A. Empresa de capital totalmente extranjero Brasil Transporte y logística

Logística Hotelera del Caribe S.A. Empresa Mixta España-Cuba Logística

Grupo TOT Color S.A. Empresa de capital totalmente extranjero España Pinturas metálicas

USUARIOS DE ZED MARIEL APROBADOS AL CIERRE DE 2016

9

La auténtica miel de CubaEl néctar de las flores del romerillo, el leñatero, las campanillas blanca y morada, el soplillo y el almendro,

entre otras, le confieren a la miel cubana no solo su peculiar sabor, color y aroma, sino también un alto con-tenido de minerales, vitaminas, azúcares asimilables y una amplia gama de compuestos fenólicos, péptidos, ácidos orgánicos y enzimas; por lo que, además de ser un dulce y delicioso alimento, posee importantes cualidades como antioxidante, energizante, cicatrizante, antiséptico, laxante, diurético y bactericida.

Es por ello que, respetando las cualidades originarias y cuidando cada eslabón de la cadena producti-va, APICUBA acopia, beneficia y comercializa para usted un exquisito y saludable manjar: miel de abejas polifloral, monofloral y orgánica de altísima calidad e inocuidad, presentada en diversos formatos: desde bidones de 300 kilogramos hasta minidosis de 19 gramos.

Pero también cuenta con una familia de Complementos Nutricionales, resultante del quehacer inves-tigativo de científicos del Centro de Investigaciones Apícolas. Se trata de combinaciones de miel, jalea real, polen y propóleos en proporciones que aseguran un efecto beneficioso para la alimentación y salud de los consumidores: PROPOMIEL, PANMIEL, APIASMÍN y PROPOFORTE, son complementos nutricionales elaborados para reforzar y asegurar su calidad de vida.

Porque trabajamos por una alimentación más sana, para una nutrición más completa y natural, por el respeto más legítimo a las tradiciones culturales y religiosas, y ¿por qué no?... para que su paladar la disfrute… porque no hay nada tan exquisito como lo natural.

APISUN

Calle 49-A esquina 49 No. 3630, Rpto. Kholy, Municipio Playa. La Habana.Tel:7 204-4910 , 7-261-9014e-mail: directorgeneral@apicuba.cu comercial@uebcano.apicuba.cu

Contáctenos en:

10

l ELIZABETH BORREGO RODRÍGUEZ FOTOS: VICENTE BRITO

LA GUAYABERA SE INSCRIBE en el mer-cado nacional y persigue la conquista de clientes extranjeros, con producciones de probada calidad elaboradas en el taller El Artesano, ubicado en Zaza del Medio, provincia Sancti Spíritus, tierra de apor-tes indiscutibles a la concepción de la prenda nacional cubana.

Según reseñan los historiadores locales, este tipo de camisa, surgida de la inventiva

de dos inmigrantes españoles a inicios del siglo XVIII, afianzó su confección en Zaza del Medio gracias al sastre Ramón Puig, co-nocido como el Rey de las guayaberas.

La tradición sobrevivió en esta loca-lidad del municipio Taguasco, ubicado en el centro de Cuba, donde se elaboran piezas a la medida para empresas y per-sonas naturales con una moderna tecno-logía importada desde México.

Aunque por más de dos décadas este taller concibió las prendas para su comer-cialización, actualmente sus produccio-nes se afianzan dentro del mercado na-cional luego de un proyecto inversionista que incluyó la reparación del edificio y la renovación de las máquinas.

Así lo confirma la variedad de sus compradores, entre los que sobresalen el Comité Central del Partido, los órganos del Poder Popular en Sancti Spíritus, enti-dades de los ministerios de Cultura y Jus-ticia, así como trabajadores del turismo y diputados a la Asamblea Nacional.

El subdirector de la Empresa de Pro-ducciones Varias (Emprova) de Taguasco, Eric Orozco Gómez, explicó que esta in-

versión persigue, además, la introducción de las guayaberas producidas por esta in-dustria local en mercados internacionales a través de contratos en divisa.

El mencionado taller, perteneciente a la Emprova, elabora actualmente prendas en una variada gama de colores con po-sibilidad de pago en moneda nacional y convertible.

Su administradora, Anay López Con-cepción, aseguró a Negocios en Cuba que entre sus producciones se encuentran —además de las camisas masculinas— vestidos guayaberas y conjuntos de dos piezas para ambos sexos adecuados a las medidas y exigencias del cliente.

La prenda nacional se distingue por la complejidad en la elaboración de sus atribu-tos principales —alforzas, bolsillos y la distri-bución de botones—, por lo que una costure-ra promedio podía demorar en su confección cerca de tres días, subrayó la funcionaria.

Con la modernización y reparación capital del taller, concluida en octubre de 2016, cada trabajador de la entidad puede producir actualmente hasta dos camisas al día sin descuidar la buena factura.

El Artesano cuenta con 11 trabajado-res, entre costureras y sastres, quienes disponen de máquinas especializadas para la elaboración de las prendas, aun-que —al decir de su administradora— to-dos parecen dotados con habilidades na-turales, patrimonio de esta localidad.

De esta manera los clientes pueden as-pirar a una pieza de calidad, poseedora de los valores más autóctonos de la prenda na-cional cubana, salida de las hábiles manos de artesanos de Zaza del Medio n

Las guayaberas de Zaza del Medio

11

PRESS TRIP alrededor del mundo…Con textos de la redacción de Economía y de las corresponsalías de PL en el exterior

COMPAÑÍAS PETROLERAS DESCUBRIERON en 2016 cer-ca de 15 importantes yacimiento de ese hidrocarburo en diversas partes del mundo, pese a los bajos precios del crudo prevalecientes en el año.

En enero las empresas inglesas Rockhopper y Falkand Oil and Gas hallaron un pozo petrolero en las Malvinas, mientras que la firma YPF reportó varios días después el hallazgo de otro, en Mendoza, en los departamentos de Tupungato y Malargüe.

Semanas más adelante, ya en febrero, la Compañía General de Combustibles CGC, de Argentina, encontró un yacimiento en la Patagonia, con reservas estimadas ini-cialmente por encima de 50 millones de barriles.

Compañías petroleras descubrieron grandes yacimientos en 2016

MÉXICO SE AFIANZA DENTRO de los 10 principales productores de piña en el mun-do, con una cifra promedio en la última dé-cada de 741 000 toneladas, suficiente para satisfacer la demanda nacional y exportar.

La Secretaría de Agricultura, Ganade-ría, Desarrollo Rural, Pesca y Alimenta-ción (Sagarpa), indicó que la producción de este cultivo presenta una tendencia hacia el alza desde 2010, con un mayor énfasis en los últimos cuatro años.

Mientras, en los últimos tres años la producción de piña registró una tasa me-dia de crecimiento anual de 2,4%, con un promedio en volumen de 843 000 tonela-das, dijo Sagarpa.

Las ventas desde el 2014 se duplica-ron al pasar de 18,1 millones de dólares a 40,1 millones de dólares.

Estados Unidos, Corea del Sur y Espa-ña concentran más del 95% de las ventas al extranjero n

EL ABANDERAMIENTO DEL 18% de la flota naviera mundial ratificó a Panamá como líder del sector al cierre del pasado año, cuando se reportaron 8 094 embarcaciones.

El Tonelaje de Registro Bruto (TRB) ascendió a 226,6 millones de toneladas métricas, 4,1 millones más que diciembre de 2015, según las estadísticas de IHS Global SAS e IHS Global LTD, institución de referencia en la rama que confirmó la supremacía istmeña.

La Autoridad Marítima, bajo cuya res-ponsabilidad está el registro de naves, destacó que estas cifras confirman los esfuerzos de Panamá al desarrollar estra-tegias de penetración de mercados para sumar a su flota diversos tipos de buques, con el objetivo de fortalecer, diversificar y expandir el negocio.

El abanderamiento de buques es una ac-tividad que dota a la nave de una nacionali-dad bajo cuyas leyes opera, y por lo general

el pabellón elegido responde a países que otorgan beneficios a los armadores.

La mayoría de los buques mercantes que tienen la bandera panameña pertene-ce a propietarios extranjeros que evitan las estrictas regulaciones marinas impuestas por sus países, de ahí que el tema se haya mezclado en el escándalo de evasión de impuestos de los Panama Papers n

México entre los principales productores de piña

Panamá abanderó 18% de la flota naviera mundial

UN AVIÓN DE QATAR AIRWAYS realizó el vuelo comercial directo más largo de la historia, de 16 horas y 23 minutos, tras cubrir 14 535 kilómetros entre Doha y la ciudad neozelandesa de Auckland, infor-mó la empresa el pasado 6 de febrero.

El Boeing 777-200LR atravesó 10 hu-sos horarios y llegó a su destino cinco minutos antes de lo previsto. De acuerdo con especialistas de Flightradar24 se tra-ta del recorrido más largo en horas.

Con una tripulación de 19 miembros,

incluidos cuatro pilotos, la nave despegó de Doha, la capital de Qatar, a las 05:10 hora local (2:10 GMT) y descendió en Auc-kland a las 07:25 hora local (18:25 GMT). Durante la travesía se sirvieron 1 100 ta-zas de té y café y 1 036 comidas, según se precisó.

La aerolínea Emirates lanzó en marzo del año pasado el que clasificó entonces como el vuelo más largo del mundo, en-tre Dubai y Auckland, con un trayecto de 14 200 kilómetros n

LAS IMPORTACIONES DE AUTOMÓVILES eléctricos a México estarán exentas de gravámenes, según decisión anunciada por la Secretaría de Economía que entró en vigor a inicios de febrero.

El decreto que publica esa dependen-cia en el Diario Oficial de la Federación, refiere que uno de los retos de México y de las grandes ciudades del mundo es

reducir la emisión de gases de efecto in-vernadero, los cuales son producidos en gran parte por el transporte.

Con dicha medida, además de ayudar a la menor emisión de contaminantes, los consumidores mexicanos podrán adqui-rir una unidad eléctrica con menor costo, pues las empresas automotrices descon-tarán el pago del arancel n

Realiza Qatar Airways vuelo comercial más largo de la historia

Sin aranceles la importación de autos eléctricos en México

A finales de junio, la petrolera estadounidense Exxon Mobil anunció que descubrió nuevas reservas del com-bustible en costas de Guyana, estimadas en más de 800 millones de barriles recuperables de esa materia prima.

Previamente, a mediados de ese mes, la rusa Rosneft y Exxon Mobil encontraron gigantescas existencias en Siberia del llamado oro negro.

Unos dos meses más adelante Rosneft reveló el ha-llazgo de otro yacimiento en la provincia siberiana de Irkutsk, el cual, según cálculos, contiene cerca de 25 mi-llones de toneladas equivalentes de petróleo.

En septiembre se registraron tres importantes des-cubrimientos, el primero de ellos, el 5 de ese mes, de grandes reservas de crudo en Alaska.

Tres días después, la compañía de exploración Apa-che Inc. encontró un enorme yacimiento de petróleo y gas natural en Texas. Este contiene más de 3 000 mi-llones de barriles de petróleo y unos 75 billones de pies cúbicos de gas natural.

A su vez, la mexicana Pemex halló ese mes nuevos pozos en el Golfo de México, cuyas reservas totales se estiman entre 50 y 60 millones de barriles de petróleo crudo equivalente.

El descubrimiento de existencias de ese produc-to en un yacimiento en Alaska, calculadas en 2 000 millones de barriles, reportó el 5 de octubre la firma Caelus Energy, mientras que el 27 de ese mes Exxon Mobil informó que encontró nuevas reservas en terri-torio venezolano, con una muy prometedora reserva de petróleo y gas.

Otro importante hallazgo lo realizó en noviembre en el oeste de Texas el Servicio Geológico de Estados Unidos, considerado el mayor en territorio de ese país, con unos 20 000 millones de barriles de oro negro y 16 billones de pies cúbicos de gas natural.

Por último, Ecopetrol comunicó que el 15 de di-ciembre descubrió un nuevo pozo en el Golfo de México n

CIENCIA Y TECNOLOGÍA al día

INVESTIGADORES ESTADOUNIDENSES demostraron que la explicación física de diversos materiales existentes en la naturaleza puede dar origen a nuevas estructuras sinté-ticas, informó la Universidad de California.

Los científicos de ese centro de altos estudios determi-naron que los cabellos humanos son comparables en du-reza al alambre de acero y a otras aleaciones. Los estudios demostraron que el pelo es capaz de resistir una presión de hasta 270 megapascales, o 2 660 atmósferas.

Esto podría inspirar la fabricación de materiales arti-ficiales basados en las propiedades del pelo que se po-drían utilizar para la creación de chalecos antibalas y ro-pas protectoras superfirmes.

Además, doblados en una cuerda, pueden estirarse 1,5 veces manteniendo sus ventajas físicas y mecánicas, a diferencia de las cuerdas de metal o de otros materiales sintéticos.

No es la primera vez que los científicos señalan la exis-tencia en la naturaleza de múltiples estructuras y materia-les de composición altamente complicada. Sus esfuerzos por explicar las funciones y estructuras de biomateriales han sido una importante fuente para la creación de nue-vos materiales sintéticos n

12

INVESTIGADORES ESTADOUNIDENSES crearon unas lentes inteligentes que son capaces de ajustar el enfo-que según las necesidades del usuario, ya sea de cer-ca o de lejos, divulgó la Universidad de Utah.

Las gafas están hechas de glicerina líquida envuel-ta por membranas flexibles, y cambian su enfoque si delante hay un libro o si está buscando a una persona al otro lado de la calle.

En las membranas se sitúan unos actuadores mecá-nicos que las mueven de un lado a otro, lo que modifi-ca la curvatura de la lente, alterando la forma en la que se refracta la luz en el ojo. También tienen un telémetro incorporado que mide la distancia del objeto al que el usuario está mirando para saber qué forma debe tomar la lente, según la necesidad de su portador.

En estos momentos sus creadores trabajan en ha-cer un modelo más ligero y atractivo que el actual, que se aleja bastante de los espejuelos convencionales y de cualquier moda.

El equipo pretende que en un plazo de tres años las lentes puedan convertirse en una realidad y ser una so-lución para muchos usuarios con problemas de visión que deben cambiar constantemente de gafas n

Gafas inteligentes ajustables a la necesidad

del usuario

Resistencia del pelo inspira fabricación de

nuevos materiales

CIENTÍFICOS PROCEDENTES DE VARIOS PAÍSES anunciaron la cons-trucción del primer prototipo de computadora cuántica que prevé re-volucionar la industria, la ciencia y el comercio de los ordenadores tradicionales.

El equipo, liderado por Winfried Hensinger, de la Universidad de Sussex (Reino Unido), construirá una máquina tan grande como un edificio, pero más poderosa en la solución de ciertos problemas que cualquier otra computadora, destaca un comunicado publicado en Science Advances.

Según el texto, los expertos propusieron con anterioridad el uso de conexiones de fibra óptica para conectar módulos de computa-dora personales.

Pero la novedad introduce conexiones creadas por campos eléc-tricos, las cuales facilitan el transporte de iones (átomos cargados) de un módulo a otro.

En tal sentido, el nuevo enfoque permite velocidades de conexión

100 000 veces más rápidas entre los diferentes módulos de computa-ción cuántica que componen la máquina.

Los integrantes del equipo también proceden de Google (Es-tados Unidos), Universidad de Aarhus (Dinamarca), el Instituto de Investigación de Ciencias Naturales Riken (Japón) y Universidad de Siegen, en Alemania.

Durante muchos años la gente dijo que era completamente impo-sible construir una computadora cuántica real, comentó Hensinger, también director del grupo británico de tecnología Ion Quantum.

Con nuestro trabajo no solo hemos demostrado que se puede hacer, sino que ahora estamos entregando un plan de construcción de tuercas y tornillos para construir una máquina real a gran escala, subrayó.

Entre otras ventajas, los ordenadores cuánticos facilitan idear nuevos materiales y medicinas, así como resolver problemas finan-cieros y científicos muy duraderos n

Construirán primer prototipo de computadora cuántica

UNA ESPECIE MARINA DE CASI UN MILÍMETRO de ta-maño, que habitó en la Tierra hace unos 540 millones de años, fue descubierta por un equipo de investiga-dores, publicó la revista Nature.

Se trata del Saccorhytus, el ejemplar más primi-tivo de los deuterostomados, una amplia categoría biológica que abarca entre otros subgrupos, a los vertebrados.

Para los autores, académicos de la Universidad bri-tánica de Cambridge, esta criatura marina sería el an-cestro común de una gran variedad de especies. Cons-tituye, subrayaron, el primer paso descubierto hasta ahora en el camino de la evolución que cientos de mi-llones de años más tarde llevó hasta los humanos.

El equipo de investigadores, que incluye académi-cos de Universidad Northwest, basa su hipótesis en que este animal vivía entre los granos de arena del le-cho marino. Su morfología era similar a un saquito, de cuerpo elíptico y con una boca grande.

Sus características se conocen porque están ex-traordinariamente conservadas en los restos fósiles, detallaron. Además, proporciona una destacable com-prensión de las primerísimas etapas de la evolución de un grupo que llevó a los peces y, en última instancia, hasta nosotros, agregó Degan Shu, de la Universidad Northwest.

A su juicio, el hallazgo puede representar el co-mienzo de una gran diversidad de especies, incluidos nosotros mismos.

Su rasgo más sorprendente era su forma bastante primitiva de comer y dispersar los residuos, pues el Sa-ccorhytus tenía una boca grande en relación con el res-to de su cuerpo y al alimentarse devoraba partículas de alimento o incluso otras criaturas, explicó n

Hallan especie marina, supuesto primer eslabón

de la cadena evolutiva

EL CENTRO NACIONAL COORDINADOR de Ensayos Clíni-cos (Cencec) celebra su cuarto de siglo de constituido con resultados relevantes en la ejecución de las investigacio-nes en pos de la calidad de la asistencia médica en Cuba.

El Cencec tiene como misión fundamental el desarrollo de los ensayos clínicos (EC) de los nuevos medicamentos que desarrolla el país y que se van a aplicar, después del registro sanitario de esos fármacos, dijo a Prensa Latina el director de esa institución, Alberto Hernández.

Los preparados para ser aplicados a un paciente, ex-plicó, tienen que tener un periodo de estudio primero con investigaciones preclínicas (que se realizan con anima-les), y luego de carácter clínico, que son los ensayos clí-nicos (una evaluación experimental en pacientes).

Posteriormente, una vez que se demuestre su seguridad y eficacia, se hace el registro sanitario en la agencia regu-ladora, que en la mayor de las Antillas es el Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos (Cecmed).

Entonces, el Cencec materializa todas las investiga-ciones clínicas para lograr evidenciar que esas medici-nas son seguras y eficaces para la enfermedad a las que están destinadas, señaló.

Nuestra institución, resultado de una estrategia del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, para el desarrollo de la industria biofarmacéutica y biotecnológica de la isla, lleva a cabo un sistema de postgrado en ensayos clínicos, que van desde cursos, diplomados y maestría, destacó Hernández.

Otras de sus misiones, indicada por la máxima direc-ción de nuestro Ministerio de Salud Pública, es la de con-trolar todos los ensayos clínicos que se realizan en este país, apuntó.

Al decir de Hernández, a propósito de esas funciones, para cumplirlas hay que tener en cuenta varios requisi-tos, entre ellos, el EC para que su resultado sea confiable y se pueda registrar por una agencia reguladora de me-dicamentos, tiene que realizarse cumpliendo las normas de buenas prácticas clínicas, las cuales justifican que los resultados son confiables y que se ha garantizado la se-guridad de los pacientes.

Otro elemento sobre el cual se sustenta, es que se cumplan los principios éticos de la investigación cientí-fica, que necesitan estar avalados por un comité creado al respecto en las áreas asistenciales donde se realizó la exploración.

Ante una interrogante de los principales ensayos que rea-liza el Cencec, respondió que se basan en las vacunas para el cáncer de pulmón CIMAvax-EGF y Nimotuzumab, esta última también para lesiones oncológicas de cabeza y cuello.

Asimismo, añadió, desarrollamos un ensayo clínico muy importante de Biosimilares, una alternativa a los ex-cesivos precios de las grandes farmacéuticas.

Con estos Biosimilares se abarata el producto y, ade-más, se mantiene la calidad, porque no es necesario ha-cer todas las investigaciones, desde la preclínica de los animales hasta la clínica para el registro. Esos procesos ya fueron cumplidos por la compañía dueña del medica-mento, reflexionó.

Hernández destacó, entre otros ensayos realizados, el del Heberprot-P, para la úlcera del pie diabético y la Estreptoquinasa recombinante, para el tratamiento del infarto del miocardio.

Como parte de las relaciones internacionales, celebró las actividades desarrolladas con universidades de Cana-dá, Reino Unido e Italia. Pero lamentó el bloqueo impuesto por el gobierno de Estados Unidos, que limita el diapasón cualitativo de los ensayos clínicos en Cuba n

13

LA CRIOGENIA CONSTITUYE una ciencia que depara esperanza a muchos investi-gadores, de cara a poder revivir a las per-sonas en tiempos futuros. Incluso algunos filmes de ciencia ficción la tienen en cuenta para largos viajes interestelares, pero en la actualidad se trata de todo un misterio.

El pasado 12 de enero se cumplieron 50 años de que la primera persona fuera congelada, cuyo cuerpo se conserva aún con la esperanza de revivirlo cuando la tecnología avance.

De ese modo, medio siglo atrás el profesor estadounidense James Bedford se convirtió en el primer hombre que fue criogenizado tras su fallecimiento a los 73 años de edad.

Según explica el portal Cnet, el profe-sor, que padeció un cáncer renal, acep-tó ser colocado en una cápsula especial después de su muerte bajo una oferta de la primera organización criónica del mun-do, Life Extension Society.

La empresa proponía congelar gratis a la primera persona deseosa y necesitada de suspensión criogénica.

Horas después del deceso de Bedford, los especialistas de la organización in-yectaron en su cuerpo sulfóxido de dime-tilo, una sustancia química que, según se

creía, ayuda a preservar los órganos y te-jidos. Después, el cuerpo fue congelado con hielo seco antes de ser sumergido en nitrógeno líquido.

Desde la década de los 80 del pasado siglo, en vez de la criogenización se in-trodujo otro método llamado vitrificación que podría parecer menos cruel, pues, de acuerdo con los especialistas, ofrece los beneficios de la criopreservación, pero sin el daño causado por los cristales de hielo.

En estos momentos Bedford todavía permanece criogenizado, aunque se en-cuentra en un lugar distinto: en la funda-ción Alcor Life Extension. Tras todo este tiempo transcurrido, aún se desconoce si se puede revivir a un humano después de la crioconservación.

Pese a todo, el profesor se convirtió en todo un símbolo, y el 12 de enero en la comunidad criogénica se celebra como “el día de Bedford” en su honor.

La criogenia —del griego kryos, frío, y geneia, generación— es el conjunto de técnicas utilizadas para enfriar un mate-rial a la temperatura de ebullición del ni-trógeno o a temperaturas aún más bajas.

Comentan los científicos que la tempe-ratura de ebullición del nitrógeno, es decir 77,36 K (o lo que es lo mismo -195,79 °C)

se alcanza sumergiendo a una muestra en nitrógeno líquido. El uso de helio líquido en lugar de nitrógeno permite alcanzar la temperatura de ebullición de éste, que es de 4,22 K (-268,93 °C).

La criogenia es ampliamente utilizada en tecnologías que dependen de la super-conductividad, pues todos los supercon-ductores conocidos lo son solo a bajas temperaturas (la temperatura crítica su-perconductora más alta registrada hasta la fecha, a presión ambiente, está en tor-no a los 135 K (-138,15 °C).

Pero generalmente son mucho más bajas esas temperaturas. Por ejemplo, los apara-tos de resonancia magnética nuclear utiliza-dos en medicina dependen de técnicas crio-génicas para mantener la temperatura de los imanes superconductores que albergan.

Mediante el uso de técnicas más avan-zadas es posible alcanzar temperaturas aún más cercanas al cero absoluto (del orden de la milésima de kelvin): refrigeradores de di-lución y desmagnetización adiabática.

Tales técnicas tienen su principal apli-cación en el campo de la investigación,

pues a temperaturas suficientemente ba-jas los efectos de la mecánica cuántica se hacen notar en cuerpos macroscópicos.

Incluso, en los Estados Unidos ya existen compañías, como la Alcor, que se dedican a la criopreservación de cuerpos o cabezas humanas, acción por la que pa-gan sus dueños o familiares, optando por la conservación de la base biológica.

Todo con la finalidad de que cuando el conocimiento científico sea el adecuado, los encargados de estas compañías los hagan "volver a funcionar" por métodos mecánicos o cibernéticos.

Los encargados de estas compañías dedicadas a la criónica se comprometen ante la ley y los propios consumidores a cumplir los requisitos de los acuerdos iniciales. Aunque, como imaginarán, ese hipotético procedimiento cuesta de ante-mano millones de dólares.

Lo cierto es que hasta este momento la esperada tecnología es solo una espe-ranza, al igual que otras muchas técnicas e investigaciones que buscan la inmorta-lidad humana n

Criogenia y el primer hombre congelado hace 50 añosl ROBERTO F. CAMPOS

l REINA MAGDARIAGA LARDUET

Periódico de la Agencia Informativa Latinoamericana, Prensa Latina, S.A. Calle 21, No. 406, Vedado, La Habana-4, Cuba.Redación: 7 832-1957, 7832-3578/79Oficina comercial: 7 832 777E-mail: negocios@pubs.prensa-latina.cuhttp://www.prensa-latina.cu/pubs/negocioshttp://www.prensa-latina.cu

Cencec: insigne de la investigación científica cubana

Presidente: Luis Enrique González.Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero Canda.Director editorial: Jorge Petinaud Martínez.Editora Jefa: Lourdes Pérez Navarro.Redactora: Marlen Borges Zayas.Traducción: Elsy Fors Garzón.Diseño: Pavel Omar Hechavarría Mercader.Co rrec ción: María Teresa Nogueira.Coordinadora: Eva Hymelín.

Gerente de comercialización de servios periodisticos: Yovany Quiñones OcegueraEjecutivo de Publicidad: Laura Claro/laura@cl.prensa-latina.cuPublicidad y Distribución: Vicepresidencia Comercial.Producción: Raúl Vitier.Imprenta: Publicitur S.A.Búsquenos en www.prensa-latina.cuLos puntos de vista de los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de Prensa Latina.

14

ECONOMÍA Y FINANZASA CARGO DE JOSÉ BODES GÓMEZ

DONALD TRUMP INICIÓ SU MANDATO presidencial dando marcha atrás al reloj de la Historia y sus primeras medidas en materia económica recuerdan sospecho-samente los momentos más oscuros del paso por la Casa Blanca de sus correligio-narios Ronald Reagan y Richard Nixon.

En los años 80 del siglo pasado, Rea-gan impuso elevadísimos aranceles a la importación de bienes manufacturados en Japón para beneficiar a la industria esta-dounidense; mientras que Nixon, una dé-cada antes, suprimió la convertibilidad del dólar en oro para garantizar la solvencia financiera de las grandes corporaciones.

Actualmente, Trump ha declarado la guerra a los acuerdos de libre comercio fir-mados por sus predecesores en Washing-ton, con el argumento de ampliar el merca-do laboral interno e impedir que los países asociados a Estados Unidos usufructúen las ventajas de producir a menores costos con dinero de los inversionistas nortea-mericanos.

La política económica del nuevo man-datario no es improvisada ni contradicto-ria, como podría parecer a simple vista, sino que responde a los viejos esquemas del proteccionismo comercial que han pri-mado en la nación del Norte en distintas etapas de su existencia.

El mismo Trump se ocupó de despejar cualquier duda que tuviesen sus amigos del círculo de millonarios al que perte-nece y el modo más ostensible de hacer-lo fue invitándolos a un desayuno en la Casa Blanca, en los días posteriores a su toma de posesión.

La lista de asistentes incluyó a los jerarcas de las principales empresas in-dustriales de Estados Unidos. Alrededor de la mesa se sentaron los más altos

ejecutivos de Ford, Dell Technologies, Whirlpool, Johnson & Johnson, Lockheed Martin, Dow Chemical, U.S.Steel, Space X y de algunas otras grandes compañías.

Según cuentan los cronistas, el desa-yuno transcurrió en un ambiente espe-cialmente cordial porque en esos mismos días entró en circulación el rumor de que el gobierno proyecta reducir de 35 a 15 ó 20% la tasa del impuesto de sociedades que cobra el fisco estadounidense.

Una demostración de que Trump también se preocupa de los viejos socios la propor-cionó en la entrevista concedida a los diarios The Times y Bild, en la cual prometió que tan pronto el Reino Unido obtenga la baja del mercado común de la Unión Europea, se ne-gociará “rápidamente” un acuerdo de libre comercio entre las dos naciones.

En este caso, la prensa británica ha re-velado que, aparte de los lazos históricos, existe un interés personal del mandatario norteamericano ya que ha invertido grue-sas sumas de capital en asentamientos británicos.

No obstante, la decisión de mayor im-pacto internacional tomada por la actual administración republicana en sus prime-ros días de gobierno fue, sin discusión, la retirada de Estados Unidos del Tratado Transpacífico de Cooperación Económica, conocido por la sigla TPP.

Lograr este acuerdo requirió cinco años de conciliábulos y forcejeos en los que la administración de Barack Obama, con su jefe a la cabeza, ejerció toda la presión necesaria para persuadir a los 12 países convocados(*) de crear el mayor bloque

comercial de la historia que dictaría las re-glas del intercambio en esa vasta región.

Como se puede constatar, la estrate-gia de Trump es diferente a la de Obama para contrarrestar el creciente poder de China en la economía mundial. El magna-te inmobiliario opta por esgrimir la barre-ra del proteccionismo y al respecto, uno de sus asesores, Peter Navarro, recomen-dó imponer un gravamen aduanero del 40% a las compras de maquinaria y acero procedentes del gigante asiático.

El presidente Xi Jin Ping, por su parte, dijo en la última edición del Foro Económi-co de Davos que la práctica del proteccio-nismo en las relaciones internacionales puede desencadenar una guerra comer-cial “en la que nadie saldrá vencedor”.

El líder chino no señaló a qué gobier-no aludía, pero en realidad no hizo falta porque para los presentes, políticos, eco-nomistas y periodistas, quedó claro el destinatario del mensaje.

Los voceros de Trump y el mismo man-datario alegan que medidas como la retira-da del TPP y otras similares, tienen el pro-pósito de abatir el desempleo e impulsar el crecimiento económico, pero este argu-mento se vuelve humo cuando se confronta con la realidad de las estadísticas oficiales.

Los datos conocidos demuestran que el índice de paro en los Estados Unidos es el menor de los últimos siete años y el comportamiento del producto interno bruto registra desde 2009 una de las re-cuperaciones más sólidas entre los paí-ses industrializados de Europa y Japón, según la Organización para la Coopera-ción y el Desarrollo Económicos n

(*) Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Sudcorea y Vietnam.

Un presidente al viejo estilo republicano

CELAC, la unidad como clave para avanzar A JUICIO DE LÍDERES POLÍTICOS y exper-tos, la Comunidad de Estados Latinoame-ricanos y Caribeños (Celac) se encuentra este año ante una compleja coyuntura, que pone a prueba su efectividad como mecanismo impulsor del diálogo, la con-certación y la unidad en la región.

En tal sentido, se hace necesario incluir en esta perspectiva regional la polémica suscitada durante el último semestre en el seno del Mercado Común del Sur (Merco-sur), donde han sido reiterados los intentos de negarle a Venezuela sus derechos como integrante de esa alianza comercial, lo que evidencia cuán difícil es aunar criterios en-tre naciones con modelos económicos y proyectos sociales diferentes.

Para muchos analistas resulta indis-cutible que luchar por la unidad del grupo latinoamericano y caribeño representa una ardua tarea, pero los más optimistas con-sideran que su consecución es posible si, como ya plantearon varios mandatarios en la pasada Cumbre de la Celac, todos los países deciden realizar conjuntamente un

esfuerzo enérgico y sostenido en pos del desarrollo y la equidad.

“Es imprescindible establecer cursos de acción comunes y hacer más efectiva la gestión de la Celac”, señaló el presidente cubano Raúl Castro Ruz, al intervenir en la reunión de jefes de Estado celebrada a fines de enero en República Dominicana.

A su vez, la secretaria ejecutiva de la Co-misión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, advirtió que en el ambiente de incertidumbre que existe hoy en el mundo, “avanzar en la integración regional es más necesario que nunca”.

Al respecto recordó el bajo crecimiento de la región en los últimos años, la desace-leración del comercio y la persistente vulne-rabilidad externa, unidas a la escasa inver-sión física en capital humano, investigación y desarrollo, los desequilibrios estructura-les y la limitada diversificación productiva.

Todo lo cual se refleja en las fluctua-ciones del ritmo de reducción de la po-breza, cuya tasa, después de haber des-cendido durante varios años, se elevó

del 28 al 29.2% en el bienio 2014-2015, abarcando a unos 170 millones de lati-noamericanos y caribeños.

Por otra parte, la experiencia demuestra que avanzar en la integración regional re-quiere, además de la voluntad política como requisito fundamental, ampliar la viabilidad de los proyectos en curso y conseguir el res-paldo económico de los estados que estén en mejores condiciones de hacerlo.

La integración en América Latina y el Caribe ha tenido que afrontar desafíos de gran complejidad como son la ausencia de un mercado intrarregional que garantice la sostenibilidad de la producción local y la falta de estados con el potencial suficiente para actuar como locomotoras económicas del resto de los miembros.

A estos factores adversos hay que agregar otros dos de carácter externo, igualmente negativos, constituidos por

las empresas transnacionales que suelen boicotear los intentos integradores para preservar sus privilegios y la estrategia hegemónica de Estados Unidos, que en las últimas décadas hizo florecer el libre comercio como instrumento para reforzar su poderío económico.

Conscientes de estos obstáculos, que han dificultado por tan largo tiempo el avan-ce de la integración, los países representa-dos en la última Cumbre de la Celac hicieron el compromiso de fortalecer la unidad como “la base para enfrentar de manera coordi-nada los retos de un mundo en constante proceso de cambios, transformaciones ace-leradas y globalización”. (*) n

(*) Tomado de la Declaración Final de la V Cumbre de la Celac firmada en Punta Cana, República Dominicana, el pasado 25 de enero.

Calle Perla s/n e/ 2da y 3ra. Reparto Los Pinos. Boyeros.Telef.: (53) 76438119

Como parte de las actividades del encargo empresarial, TRANZMEC dedica una importante cuota de su gestión a las tareas relacionadas

con el movimiento de tierras en el mantenimiento, reparación y reconstrucción de viales en áreas cañeras, así como la construcción

civil en obras de fábrica pertenecientes a estos sistemas.Para ello contamos con 12 bases y 16 brigadas diseminadas por

todo el país, en las que se aglutina la experiencia de técnicos y operarios con más de 30 años en la labor; una capacidad constructiva de 42 millones de pesos anuales y un parque de 245 equipos pesados

de construcción y de transporte.Nos enfrascamos en un continuo proceso de capacitación y de

introducción de nuevas tecnologías para garantizar la calidad de nuestros servicios.