DEL FONDO INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA. … · Ramo 2015 de: Lorenzo Axocomanitla Recursos > §

SPF/RF-R23-DEPORTE- SAN LORENZO AXOCOMANITLA/0002/II-2015

CONVENIO DE COORDINACIÓN Y TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES

DEL FONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA. CORRESPONDIENTE AL RAMO^P^DENCIA23 PROVISIONES SALARIALES Y ECONÓMICAS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTEI^NICIPALLA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE ^an L¡¡K°TLAXCALA, REPRESENTADA POR SUS TITULAR EL C.P. JORGE VALDÉS 2014^6AGUILERA, ASISTIDO POR LA DIRECTORA DE PRESUPUESTO Y EGRESOS, C.P.LILIAN RIVERA NAVA, Y EL DIRECTOR JURÍDICO, LIC. JAIME ORTEGA VÁSQUEZ,A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "LA SECRETARÍA"; Y, POR OTROLADO, EL MUNICIPIO DE SAN LORENZO, REPRESENTADO POR SU PRESIDENTE

MUNICIPAL EL C. JACOBO DÍAZ VÁZQUEZ, ASISTIDO POR LA SÍNDICOMUNICIPAL LA C. LUCIA LIMA ATEMPA, EL SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO,

ADOLFO FLORES MICHICOL, EL TESORERO MUNICIPAL, LIC. PEDRO MICHICOL

MORALES Y EL DIRECTOR DE OBRAS PÚBLICAS, ING. FRANCISCO PÉREZRAMÍREZ, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL MUNICIPIO", Y AQUIENES DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ COMO "LAS PARTES",AL TENOR DE LOS CONSIDERANDOS, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS/^SIGUIENTES:

CONSIDERANDOSSINDICO

MUNICIPALSan LorenzoAxocoman'rtla

el 2014-20J"1. Que la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión aprobó enPresupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2015, en losAnexos 20 y 20.4correspondientes al Ramo General 23 Provisiones Salariales yEconómicas, en el renglón de Desarrollo Regional, una asignación de$3,420,872,448.00 (Tres mil cuatrocientos veinte millones ochocientos setenta y dosmil cuatrocientos cuarenta y ocho pesos 00/100 Moneda Nacional) para el Fondo deInfraestructura Deportiva, en adelante "EL FONDO".

2. Que en el Presupuesto de Egresos de la Federación, anexo 20.3 apartado"Infraestructura Municipal", el Estado de Tlaxcala obtuvo una asignación de$62,770,774.00 (sesenta y dos millones setecientos setenta mil setecientos setenta ycuatro pesos 00/100 M.N.), etiquetados entre diversos municipios de la Entidad.

3. Que por conducto del Lie. Alfonso Isaac Gamboa Lozano, titular de la UnidaPolítica y Control Presupuestario de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, sepublicaron en el Diario Oficial de la Federación, a los 30 días del mes de enero de2015, los Lineamientos de Operación del Fondo de Cultura y Fondo de InfraestructuraDeportiva, en adelante "LOS LINEAMIENTOS".

4. Que el numeral 18 de "LOS LINEAMIENTOS", establece que cuando la instanciaejecutora sea un municipio, la entidad federativa transferirá los recursos quecorrespondan.

5. Que el ejercicio y aplicación de los recursos de los recursos se debe realizar conformea los criterios de legalidad, honestidad, eficiencia, eficacia, economía, racionalidad,

LA PRESENTE HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN Y TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES DELFONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA, CORRESPONDIENTE AL RAMO 23 PROVISIONES SALARIALES Y ECONÓMICAS, QUECELEBRAN LA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TLAXCALA Y EL MUNICIPIO DE SANLORENZO AXOCOMANITLA, A LOS 25 DlAS DEL MES DE FEBRERO DE 2015.

¿-

' Lorenzoícomanitfa

2014-2016


austeridad y transparencia, previstos en el artículo 134 de la Constitución Política delos Estados Unidos Mexicanos.

Que mediante oficio SPF/121/2015, de fecha 11 de febrero de 2015, "LASECRETARÍA" por conducto de sus titular, presentó a la Unidad de Política y ControlPresupuestario (UPCP) de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, la solicitud derecursos de "EL FONDO", en términos del numeral 12 de "LOS LINEAMIENTOS".

7. Que el 23 de febrero de 2015, se celebró el Convenio para el otorgamiento desubsidios de correspondientes a "EL FONDO", entre la UPCP y el Gobierno delEstado de Tlaxcala, por conducto de "LA SECRETARÍA", en términos del numeral 13inciso b) de "LOS LINEAMIENTOS". f*m £&

DECLARACIONES

I. DECLARA "LA SECRETARIA" QUE:

1.1 Es una Dependencia de la Administración Pública Centralizada del Gobierno delEstado, que tiene por objeto promover y coordinar la formulación, instrumentación,actualización y evaluación de los programas de desarrollo en congruencia con los PlanesNacional, Estatal y Municipales de Desarrollo, asimismo se encuentra a cargo de laadministración de la Hacienda Pública del Estado

1.2 El Secretario de Planeación y Finanzas está facultado para suscribir el presenteConvenio, de conformidad con lo establecido en los artículos 11, 31 y 32 de la LeyOrgánica de la Administración Pública del Estado de Tlaxcala.

1.3 Para efectos del presente Convenio, señala como domicilio oficial el ubicado en Plazade la Constitución, número 3, colonia Centro, código postal 90000, Tlaxcala, Tlaxcala conRegistro Federal de Contribuyentes GET850101110.

II. DECLARA "EL MUNICIPIO" QUE:

11.1 Es una entidad pública con personalidad jurídica y patrimonio propio, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 115 de la Constitución Política de los Estados UnidosMexicanos; 7, 78, 86, 90 y 93 inciso h) de la Constitución Política del Estado Libre ysanLorenSoberano de Tlaxcala. Axocomanitla

2014-201611.2 De conformidad con los artículos 1, 3, 33 fracciones IX y XI, 41 fracciones XVIII yXXII, 42 fracciones II y III, 72 fracciones VI y VIII, 73 y 74 de la Ley Municipal del Estadode Tlaxcala, el municipio representado por su Presidente Municipal, asistido por el SíndicoMunicipal y Representante Legal del Honorable Ayuntamiento, el Secretario delAyuntamiento, el Tesorero(a) Municipal y el (la) Director(a) de Obras Públicas, tienenfacultades para celebrar a nombre del Ayuntamiento, los actos y contratos necesariospara el despacho de los asuntos administrativos y la atención de los servicios conforme ala ley.

LA PRESENTE HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN Y TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES DELFONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA, CORRESPONDIENTE AL RAMO 23 PROVISIONES SALARIALES Y ECONÓMICAS, QUECELEBRAN LA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TLAXCALA Y EL MUNICIPIO DE SANLORENZO AXOCOMANITLA, A LOS 25 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2015

Slp)ICÍ

LorenzoAxocomanitla

2014-2016

L>

ICIA

INICIPALLorenzo

bcomanitla2014-2016


11.3 Para los efectos legales del presente convenio, señala como su domicilio el ubicadoen Plazuela Pedro Morales S/N, San Lorenzo Axocomanitla, Tlaxcala.

III. DECLARAN "LAS PARTES" QUE:

111.1 El presente instrumento no tiene cláusula alguna contraria a la ley, la moral o a lasbuenas costumbres, y que para su celebración no media coacción alguna yconsecuentemente, carece de todo error, mala fe o cualquier otro vicio del consentimientoque pueda afectar en todo o en parte la validez del mismo.

111.2 Una vez reconocida plenamente la personalidad y capacidad jurídica con quecomparecen, es su voluntad celebrar el presente Convenio.

CLAUSULAS

PRIMERA.- OBJETO.-MUNICIPALSan LorenzoAxocomanitla

PRIMERA. OBJETO. El objeto del presente convenio consiste en establecer la forma y 2014-2016términos para la mínistración, aplicación, destino, seguimiento, control, transparencia yrendición de cuentas en el ejercicio de los recursos que entrega "LA SECRETARÍA" a"EL MUNICIPIO", que le fueron asignados a través de "EL FONDO" para la ejecucióndel proyecto establecido en el ANEXO ÚNICO, de conformidad con la Nota Técnicapresentada por el mismo, a través de "LA SECRETARÍA" a la Unidad de Política yControl Presupuestario de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en adelante la"UPCP" .

"EL MUNICIPIO" se sujetará, según corresponda, a lo establecido en la Ley de ObrasPúblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, Ley de Adquisiciones, Arrendamientosy Servicios del Sector Público Federal, a "LOS LINEAMIENTOS" y demás disposicionesaplicables.

SEGUNDA. DE LOS RECURSOS. De conformidad con la cláusula que antecede,corresponde a "EL MUNICIPIO" la cantidad de $400,000.00 (cuatrocientos mil pesos00/100M.N.), de la cual en cumplimiento a lo previsto en los artículos 11 del Presupuestode Egresos de la Federación 2015, 82 fracción XI de la Ley Federal de Presupuesto yResponsabilidad Hacendaría y al numeral 25 de "LOS LINEAMIENTOS", la Secretaríade Hacienda y Crédito Público, transfirió a la Auditoría Superior de la Federación unojmonto equivalente al uno al millar para fiscalización^ y^an Lorem

AxocomanitlaEn ese sentido "LA SECRETARIA" transfenrá a "EL MUNICIPIO" la cantidad de2oi4.201¿$399,600.00 (trescientos noventa y nueve mil seiscientos pesos 00/100 M.N.), la cual seráministrada en dos exhibiciones dentro de los cinco días posteriores a su radicación porparte de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en términos del artículo 11 del /Presupuesto de Egresos de la Federación ydel numeral 16 de "LOS LINEAMIENTOS". ^"EL MUNICIPIO" se compromete a entregar a "LA SECRETARÍA", el recibo oficial queacredita la recepción de los recursos económicos.LA PRESENTE HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN Y TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES DELFONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA. CORRESPONDIENTE AL RAMO 23 PROVISIONES SALARIALES Y ECONÓMICAS, QUECELEBRAN LA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TLAXCALA Y EL MUNICIPIO DE SANLORENZO AXOCOMANITLA, A LOS 25 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2015.

<&»

1CIA

1ICIPALan Lorenzoíocomanitla2014-2016

,\,A».«^SPF/RF-R23-DEPORTE- SAN LORENZO AXOCOMANITLA/0002/11-2015^

%

Los rendimientos financieros que generen los recursos transferidos a "EL MUNICIPIO"podrán destinarse única yexclusivamente al aumento ymejora de metas de los proyectoseñalados en el ANEXO ÚNICO del presente instrumento, siempre ycuando la naturalézde los mismos lo permitan, para lo cual, deberán estar vinculados a compromisoformales de pago antes de que venza el calendario de ejecución de cada proyecto. Ercaso contrario deberán ser reintegrados a "LA SECRETARÍA", para que ésta efectúe elreintegro a la Tesorería de la Federación, de conformidad con las disposicionesaplicables.

La aplicación de los rendimientos financieros así como las metas alcanzadas deberán serinformadas a "LA SECRETARÍA" y por conducto de ésta a la UPCP una vez que seconcluya con la ejecución de los proyectos. Ésta información deberá coincidir con lapresentada en los informes trimestrales a que refiere la cláusula sexta inciso a) delpresente.

En caso de que se tengan economías o remanentes derivados de la ejecución de losproyectos contenidos en el ANEXO ÚNICO, éstas deberán ser reintegradas a "LASECRETARÍA" y por conducto de ésta a la Tesorería de la Federación, atendiendo alprocedimiento que para tal efecto indique la UPCP.

TERCERA. CUENTA BANCARIA. Previo a la entrega de los recursos a que se refiere lacláusula que antecede, "EL MUNICIPIO" se obliga a contratar en una institución decrédito una cuenta bancaria, productiva, especifica y exclusiva, para la identificación,registro ycontrol de los recursos ynotificarla oportunamente a "LA SECRETARÍA"paraque ésta trasfiera los recursos objeto del presente.

CUARTA.- DE LOS PROYECTOS.-

• Los recursos de "EL FONDO", no pierden el carácter de federal y tendrán comodestino específico los proyectos señalados en el ANEXO ÚNICO del presenteinstrumento, los cuales deberán estar situados dentro de la suscripción territorial de"EL MUNICIPIO".

• "EL MUNICIPIO" deberá presentar la información técnica necesaria: Nota Técnica,Análisis Costo-Beneficio Simplificado o Análisis Costo-Eficiencia Simplificado, segúncorresponda; en los formatos respectivos o en el sistema electrónico que para talefecto establezca la UPCP, los cuales estarán disponibles en el portal de Internetde laSHCP.

• De conformidad con el numeral 6 de "LOS LINEAMIENTOS", los recursos federalesobjeto del presente Convenio, por ninguna circunstancia se podrán destinar al pago deestudios, elaboración de proyectos ejecutivos o servicios de mantenimiento. Tampocose podrán destinar a gasto corriente y de operación, salvo que se trate de los gastosindirectos mencionados en la cláusula octava del presente, conforme a I numeral "de "LOS LINEAMIENTOS".

• "LAS PARTES" convienen que cuando se trate de construcciones, la propiedad delterreno deberá ser de "EL MUNICIPIO", de igual forma los inmuebles para serrehabilitados o remodelados deberán ser públicos y no haber sido otorgados encomodato, de conformidad con lo establecido en el numeral 9 de "LOSLINEAMIENTOS".

LA PRESENTE HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN YTRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES DELFONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA. CORRESPONDIENTE AL RAMO 23 PROVISIONES SALARIALES YECONÓMICAS, QUECELEBRAN LA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN YFINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TU\XCALA YEL MUNICIPIO DE SANLORENZO AXOCOMANITLA, A LOS25 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE2015

SINDICO

MUNICIPALSan Lorenzo

Axocomanitla

2014d$016

Oí

,-:" .

L

^SFLorenzo

Axocomanitla2014-2016

SPF/RF-R23-DEP0RTE- SAN LORENZO AXOCOMANITLA/0002/II-2015 J1^

Los proyectos contenidos en el ANEXO ÚNICO, no podrán ser cedidos,concesionados ni enajenados para su operación ymantenimiento; la administración de^éstos deberá estar a cargo de "EL MUNICIPIO", en apego al numeral 11 de "LOS^LINEAMIENTOS". 3La realización de los proyectos contenido en el ANEXO ÚNICOse llevará a caboconforme al calendario de ejecución que se establezca en la Nota Técnicacorrespondiente.La ejecución de los proyectos deberá iniciar a más tardar sesenta días hábilesdespués de la recepción de los recursos.De acuerdo con el numeral 19 de "LOS LINEAMIENTOS", los recursos de "ELFONDO" deberán estar vinculados a compromisos y obligaciones formales de pago, amás tardar el último día hábil del mes de diciembre del presente ejercicio fiscal, encaso contrario, deberán reintegrarse a la Tesorería de la Federación, en términos delas disposiciones aplicables.En relación a lo anterior, las obligaciones y compromisos formales de pago para larealización de los proyectos se establecerá mediante:a) LA contratación de proveedores o contratistas, ob) Los contratos o documentos que justifiquen y comprueben la asignación y

aplicación de los recursos federales."EL MUNICIPIO" deberá realizar todas las acciones necesarias para que los recursossean ejercidos en tiempo y forma, bajo los principios de control, transparencia yrendición de cuentas aplicables a los recursos públicos federales, de conformidad conlo establecido en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría, suReglamento y demás disposiciones aplicables."LA SECRETARÍA" podrá solicitar cualquier información adicional que contribuyaa la identificación y análisis de los proyectos, quedando "EL MUNICIPIO" obligado aproporcionar la misma.

QUINTA.- COMPROBACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LOS RECURSOS.-'ELMUNICIPIO" deberá dar cumplimiento a los mecanismos de supervisión ycontrol sobre la / ¿£comprobación de la aplicación de los recursos de "EL FONDO" objeto del presente ^yConvenio, de conformidad con la Ley General de Contabilidad Gubernamental ydemás ^^^disposiciones aplicables.

"EL MUNICIPIO" deberá realizar de manera detallada y completa, el registro ycontrol correspondiente en materia documental, contable, financiera, administrativa,presupuestaria y de cualquier otro tipo que corresponda, en los términos de lasdisposiciones aplicables, que permitan acreditar y demostrar, ante la autoridad federallocal, según su ámbito de competencia, que el origen, destino, aplicación, erogación^registro, documentación comprobatoria y rendición de cuentas, corresponde a lo^fxocomanitlarecursos otorgados. -014-2016

SEXTA.- DEL INFORME DE LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS. "EL MUNICIPIO"deberá informar la ejecución de los proyectos, atendiendo a lo siguiente:

a) Informar trimestralmente a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público a través delSistema de Formato Único, sobre el ejercicio, destino, resultados obtenidos y evaluación

UK PRESENTE HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN YTRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES DELFONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA. CORRESPONDIENTE AL RAMO 23 PROVISIONES SALARIALES YECONÓMICAS, QUECELEBRAN LA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN YFINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TLAXCALA Y EL MUNICIPIO DE SANLORENZO AXOCOMANITLA, A LOS25 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE2015.

lorenzoamanilla

14-2016

.v*uws

SINDICOMUNICIPALSan LorenzoAxocomanitla

2014-2016

L

SPF/RF-R23-DEP0RTE- SAN LORENZO AXOCOMANITLA/0002/11-2015

de los recursos transferidos, en los 15 días naturales posteriores a la terminación de cadaptrimestre del ejercicio fiscal, así como publicar la misma información en los órganoslocales de difusión y los pondrá a disposición del público en general a través de su página'_electrónica de internet, en términos del artículo 85 de la Ley Federal de Presupuesto y HResponsabilidad Hacendaría y conforme a los "Lineamientos para informar sobre losrecursos federales transferidos a las entidades federativas, municipios y demarcacionesterritoriales del Distrito Federal, y de operación de los recursos del Ramo General 33",publicados en el Diario Oficial de la Federación el 25 de abril de 2013 y/o los que, en sucaso, se emitan para el ejercicio fiscal 2014.

b) Informar por escrito a "LA SECRETARÍA", a efecto de que ésta notifique a la UPCP,sobre cualquier condición o situación que afecte la marcha y desarrollo de los proyectosapoyados con "EL FONDO", en el momento en que tengan conocimiento de dichacircunstancia.

ICIA

ICIPAIALorenza

2014-20-16

VM»UX»4

c) En caso de situaciones supervenientes, contingentes o excepcionales, que motiven ojustifiquen la ampliación del plazo establecido en el Convenio celebrado entre "LASECRETARÍA", "EL MUNICIPIO" deberá presentar la justificación y solicitudcorrespondiente a "LA SECRETARÍA", a fin de que ésta solicite a la UPCP, dentro de lavigencia del periodo otorgado para la aplicación de los recursos, la modificación alcalendario de ejecución.

SÉPTIMA. DEL CONTROL, TRANSPARENCIA YRENDICIÓN DE CUENTAS.

a) "EL MUNICIPIO" será responsable de la integración de los expedientes técnicoscorrespondientes y de la información contenida en ellos, la aplicación, seguimiento,control, rendición de cuentas y transparencia de dichos recursos en términos de lasdisposiciones aplicables, sin perjuicio de las atribuciones que correspondan a lasautoridades federales en materia de fiscalización. La información referida deberá estardisponible en la página de Internet del mismo. /^~~^)b) Los recursos entregados deberán aplicarse únicamente a la ejecución del proyecto / /señalado en el ANEXO ÚNICO. En ningún caso, se podrán destinar a gasto corriente ydel 4f"operación, salvo que se trate de los gastos indirectos mencionados en la siguiente^~yCláusula. /

c)Para el caso de las obras ejecutadas por administración directa, "ELMUNICIPIO" deberá destinar el uno al millar del monto total de los recursosasignados a favor de la Contraloría del Ejecutivo del Estado; para que realice lavigilancia, inspección, control y evaluación de los proyectos que se ejecuten poradministración directa con esos recursos, de conformidad con la normativa aplicable.

d) En el caso de las obras ejecutadas mediante contrato, se estará a lo dispuesto por elartículo 191 de la Ley Federal de Derechos, por lo tanto "EL MUNICIPIO" debepTretener al momento del pago un monto equivalente al cinco al millar sobre elimporte de cada una de las estimaciones de trabajo y efectuar el enterocorrespondiente, por el servicio de vigilancia, inspección y control.

SINDICOMUNICIPALSan Lorenzo

^ocoman/tJa2014-2016

e) "LA SECRETARÍA" informará a la Contraloría del Ejecutivo del Estado sobre lasuscripción del presente Convenio.

LA PRESENTE HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN Y TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES DELFONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA, CORRESPONDIENTE AL RAMO 23PROVISIONES SALARIALES YECONÓMICAS, QUECELEBRAN LA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TLAXCALA Y EL MUNICIPIO DE SANLORENZO AXOCOMANITLA, A LOS 25 DÍAS DELMES DE FEBRERO DE 2015.

2014-2016

L

SPF/RF-R23-DEP0RTE- SAN LORENZO AXOCOMANITLA/0002/II-2015rf»

/«f) "EL MUNICIPIO" asume plenamente, los compromisos y responsabilidadesvinculadas con las obligaciones jurídicas, financieras y de cualquier otro tiporelacionadas con los proyectos de "EL FONDO". Asimismo, todo lo relativo a log^W&ENCIAprocesos que comprendan la justificación, contratación, ejecución, control mJJniCIPALsupervisión, comprobación, integración de libros blancos, según corresponda,rendición de cuentas y transparencia, para dar pleno cumplimiento a las disposicionesaplicables.

g)"EL MUNICIPIO" asume el compromiso y la responsabilidad de la aplicación de losrecursos que se les proporcionen para la ejecución de los proyectos, en lostérminos de "LOS LINEAMIENTOS" y de acuerdo con las disposiciones jurídicasaplicables.

h) Los recursos que en el marco del presente se transfieran a "EL MUNICIPIO" nopierden el carácter de federal. Las responsabilidades administrativas, civiles ypenales derivadas de las afectaciones a la hacienda pública federal en que incurranlos servidores públicos, así como los particulares, serán sancionados en los términos dela legislación federal aplicable. MUNICIPALi) Para efectos de transparencia y rendición de cuentas, "EL MUNICIPIO" deberá incluir San Lorenzoen la presentación de su Cuenta Pública y en los informes sobre el ejercicio del gasto Axocomanitlapúblico, la información relativa a la aplicación de los recursos otorgados para losproyectos.

j)"EL MUNICIPIO" deberá publicar la información de los proyectos, incluyendo losavances físicos y financieros, costos unitarios, proveedores, metas y unidades demedida, en su página de Internet, así como en otros medios accesibles al ciudadano, deconformidad con la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información PúblicaGubernamental.

k) En la aplicación, erogación y publicidad de los recursos que se otorguen a "ELMUNICIPIO", deberán observarse las disposiciones federales aplicables en materiaelectoral, por lo que la publicidad, documentación e información relativa a losproyectos, deberá incluir la siguiente leyenda: "Este programa es público, ajeno acualquier partido político . Queda prohibido el uso para fines distintos a losestablecidos en el programa". Adicionalmente, se deberá incluir la leyenda siguiente:"Esta obra fue realizada con recursos públicos federales", de conformidad con lo previstoen el artículo 7, fracción III, del Presupuesto de Egresos de la Federación para elEjercicio Fiscal 2015.

l)Para efectos del presente, todos los trámites que "EL MUNICIPIO" deba realizar entérminos del presente instrumento con "LA SECRETARÍA" y, en su caso, con laSecretaría de Hacienda y Crédito Público, deben gestionarse directamente entreservidores públicos, sin intermediación de terceros.

OCTAVA.- GASTOS INDIRECTOS.- Para gastos indirectos se podrá destinar hasta undos por ciento del costo total de la obra antes del Impuesto al Valor Agregado, para cubrirerogaciones por concepto de supervisión y control de los proyectos realizados; así comopara gastos de inspección y vigilancia de éstos.

LA PRESENTE HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN Y TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES DELFONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA. CORRESPONDIENTE AL RAMO 23 PROVISIONES SALARIALES YECONÓMICAS, QUECELEBRAN LA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TLAXCALA Y EL MUNICIPIO DE SANLORENZO AXOCOMANITLA, A LOS 25 DÍAS DELMES DE FEBRERO DE 2015

In Lorenzojcocornanitía2014-2016

y^UMS

¡en Lo^nzo'Axocomanitla

2014-2016

U


NOVENA.-DIFUSIÓN.- "EL MUNICIPIO" deberá publicar la información de los proyectos fcontenidos en el ANEXO ÚNICO, incluyendo los avances físicos y financieros, costosunitarios, proveedores, metas, unidades de medida, en su página de internet, así como enotros medios accesibles al ciudadano, de conformidad con la Ley Federal dTransparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental. Esta información serápublicada en términos del numeral 20 de "LOS LINEMAMIENTOS".

DÉCIMA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA.- "LAS PARTES" acuerdan que el presenteConvenio podrá darse por terminado de manera anticipada, cuando se presente algunade las siguientes causas:

a) Por acuerdo de las partes;b) Por rescisión, siendo las causas de la misma las siguientes:

a. Que "EL MUNICIPIO" destine los recursos objeto del presente a finesdistintos en los establecidos;

b. Incumplir las obligaciones contraídas.c) Por caso fortuito o de fuerza mayor.

En caso rescisión, "EL MUNICIPIO" deberá reintegrar a "LA SECRETARÍA" para queésta efectúe el reintegro a la Tesorería de la Federación, los recursos obtenidos en elmarco del presente Convenio, así como los rendimientos financieros generados, en unplazo no mayor a 60 días naturales posteriores a la rescisión.

DÉCIMA PRIMERA.-MODIFICACIONES AL CONVENIO.- "LAS PARTES" acuerdan quele presente Convenio podrá ser adicionado o modificado de común acuerdo, con apego alas disposiciones aplicables, mediante la suscripción del instrumento jurídico quecorresponda.

DÉCIMA SEGUNDA.- INTERPRETACIÓN. "LAS PARTES" manifiestan su conformidapara interpretar y resolver de común acuerdo todo lo relativo a la ejecución y cumplimientodel presente Convenio, así como a sujetar todo lo no previsto en el mismo a la LeyFederal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría, su Reglamento, a "LOSLINEAMIENTOS" y demás disposiciones aplicables.

DÉCIMATERCERA.- VIGENCIA.- El presente Convenio surtirá efectos a partirde la fechade suscripción y terminará hasta que se haya aplicado la totalidad de los recursosfederales en términos de las disposiciones aplicables.

Enteradas "LAS PARTES" del contenido y alcance legal del presente Convenio, Ifirman por duplicado en la Ciudad de Tlaxcala de Xicohtencatl, Tlaxcala; a los 25días del mes febrero de dos mil quince.

flDENCIAIICIPALLorenzo

íócomanitle2014-2016

SINDICOMUNICIPALSan Lorenzo

Axocomanrtla2014-2016

LLA PRESENTE HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN Y TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES DELFONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA, CORRESPONDIENTE AL RAMO 23 PROVISIONES SALARIALES Y ECONÓMICAS, QUECELEBRAN LA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TLAXCALA Y EL MUNICIPIO DE SANLORENZO AXOCOMANITLA, A LOS 25 DÍASDEL MES DE FEBRERO DE 2015


POR "LA SECRETARÍA'

C.P. JORGE VJWLDÉS>AGUILERA

SECRETARIO BE PLANEACIÓN Y

FINANZAS *Jp

LIC. JAJPO ORTEGA VASQUEZ

DIRECTOR JURÍDICO

NAVA

ÍESUPUESTO

YEGRESOS

POR "EL MUNIC|P

ENCÍA

CIPAL

C. JACOBet>IAZ "Axocomaní

PRESIDENTE MUtffófWdl6

C. LUCIA LIMAWrt&NGUeALSan Lorenzo

SINDICO MUNKHébManiti?2014-2016

ADOLFO íir0RES MICHICOL

SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO

TESORERÍASan Lorenzo

LIC. PEDRO MICbftCOL MORALES

TESORERO DEL AYUNTAMIENTO

ING. FRANCISC

DIRECTOR'DE

AMIREZ

manitfe" fHJBLICAS

LA PRESENTE HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN Y TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES DELFONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA. CORRESPONDIENTE AL RAMO 23 PROVISIONES SALARIALES Y ECONÓMICAS QUECELEBRAN LA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TLAXCALA Y EL MUNICIPIO DE SANLORENZO AXOCOMANITLA, A LOS 25 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2015

Ram

oG

ener

al23

Pro

vis

ion

esS

alar

iale

sy

Eco

nó

mic

asF

ondo

:In

frae

stru

ctu

raD

epor

tiva

20

15

An

ex

o1

Esta

do

de:

TL

AX

CA

LA

NS

del

pro

yecto

Den

omin

ació

nde

lpr

oyei

TO

TA

L

Co

nst

rucció

nd

ete

ch

ad

od

ecan

ch

a

dep

ort

iva

en

laes

cse

cun

dar

iaté

cnic

aN

°

56

Bic

en

ten

ari

ocla

ve

29

DF

T0

05

6P

Inst

anci

aE

jecu

tora

Mun

icip

iode

San

Lor

enzo

Ax

oco

man

itla

Rec

urso

sP

rogr

amad

os(p

esos

)

40

0,0

00

.00

40

0,0

00

.00

Rete

nció

n1

alm

illa

rA

SF•••i

40

0.0

0

40

0.0

0

Recu

rso

str

a

39

9,6

00

.00

39

9,6

00

.00

Laen

tidad

fede

rativ

ae

inst

anci

aej

ecut

ora

asum

epl

enam

ente

,por

sím

isma,

los

com

prom

isos

yre

spon

sabi

lidad

esvi

ncul

adas

con

las

oblig

acio

nes

juríd

icas

,fin

anci

eras

yde

cual

quie

rotr

otip

ore

laci

onad

asco

nlo

spr

ogra

mas

y/o

proy

ecto

sco

nten

idos

enes

tean

exo,

asíc

omo

ento

dolo

rela

tivo

alo

spr

oces

osqu

eco

mpr

enda

nla

just

ifica

ción

,co

ntra

taci

ón,e

jecu

ción

,con

trol,

supe

rvis

ión,

com

prob

ació

n,in

tegr

ació

nde

libro

sbl

anco

s,se

gún

corr

espo

nda,

rend

ició

nde

cuen

tasy

tran

spar

enci

a,pa

rada

rple

nocu

mpl

imie

nto

ala

sdi

spos

icio

nes

lega

les

yno

rmat

ivas

apli

cabl

es.

>¡\

3

OQ>

§C

ÍLC

Oo

5|n

>^

sin

dic

om

unic

ipal

San

Lore

nzo

Axo

com

anitJ

a20

14-2

016

DEL FONDO INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA. … · Ramo 2015 de: Lorenzo Axocomanitla Recursos > §

Documents

Transcript of DEL FONDO INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA. … · Ramo 2015 de: Lorenzo Axocomanitla Recursos > §