>> www.deluxe-magazine.com.ar • Año 3 • Edición Nº 14 - Diciembre/Enero 2012/13

exclusive lifestyle | home and living

Entrevista el año de Luciano Cáceres

Turismo Tailandia, el país de la sonrisa

Solidaridad Médicos Sin Fronteras

Real Estate las mejores propiedades

Momento de celebrar Ideas para crear atmósferas especiales y festejar en casa con nuestros seres más queridos

4 editorial

Esta edición llega a poco de darle la bienvenida a un

nuevo año que, seguramente, llegará con momentos

de descanso, reflexión y disfrute con nuestros seres

más queridos.

Es una época para proyectar, construir sueños y re-

novar energías para alcanzar esos propósitos que

planeamos para el nuevo año.

En esta ocasión, les ofrecemos dos escenarios espe-

ciales, con ideas deluxe, para los festejos de Noche-

buena y Año Nuevo.

Además, seguimos compartiendo nuestros Diarios

de Viaje, esta vez, con un destino exótico: Tailandia,

un lugar para soñar y disfrutar.

Y en nuestra entrevista, Luciano Cáceres se presta

a una charla entretenida y nos cuenta todo sobre el

buen momento que está atravesando.

En esta fecha especial, queremos, además, saludar

a nuestros auspiciantes y agradecerles por habernos

acompañado durante este año.

Y un saludo muy especial a todos ustedes, nuestros

queridos lectores, y desearles lo mejor para lo que

está por venir.

Nos vemos el año que viene con mucho más DELUXE.

¡Felices Fiestas y muy buenas vacaciones!

Gracias por pertenecer

El equipo de DELUXE  Magazine   

Buenos augurios

DELUXE magazine

DELUXE magazine

6

Shopping 10Un espacio con productos de moda y deco para tentarse.

EntrEviSta 12 Personajes de mundos diversos abren las puertas de sus universos personales y profesionales.

nota DE tapa 16 tendencias, novedades de diferentes rubros y producciones de decoración exclusivas para la inspiración.

SoBrE rUEDaS 20lo último del mercado para aquellos que aman los buenos autos.

tUriSmo 22destinos que convidan las mejores sensaciones de placer con imágenes para recordar.

mUnDo DELUXE 30todo aquello que invita a disfrutar de los placeres de la vida: marcas exclusivas, empresas de lujo y mucho más.

SaLUD Y BELLEZa 34 los mejores consejos de especialistas para vernos y sentirnos cada día mejor.

SoLiDariDaD 36 ellos apuestan a un mundo mejor, más justo y con posibilidades para todos. ¡a contagiarse!

rEaL EStatE 39los mayores referentes del sector nos muestran sus mejores propiedades.

exclusive lifestyle | home and living

34 SalUd Y BelleZa

20 SoBre rUedaS

30 mUndo delUxeedición digital 22 tUriSmo

ÍndiCe

25 de Mayo 454 - San Isidro - Buenos Aires. • Tel: 4747-4506 / 4711 • www.johnsonsanisidro.com.ar • info@johnsonsanisidro.com.ar

Visite nuestro Showroom renovadoLunes a Viernes de 9:00 a 19:00hsSábados de 9:30 a 14:00hs

JOHNSON en San Isidro, más cerca de lo que imaginás

DELUXE magazine

8

DIRECTOR EDITORIAL Y COMERCIALmariano Valdésmvaldes@deluxe-magazine.com.ar

COORDINADORA GENERALadriana Páez Cantaluppiadriana@deluxe-magazine.com.ar

EDICIÓN PERIODÍSTICASoledad avaca CuencaBootik – Contenidos a medida

PRODUCCIÓN Y DISEÑO GRÁFICOCobra5 matthias reindersHamburgo (alemania)headquarter@cobra5.es

FOTOGRAFíAadriana GelabertHernán Vega

COLABORAN ESTA EDICIÓNKarina Pontorieromariana Soulagestelefé Prensa y Comunicación

IMPRESIÓNGalt S.a.011-4303-3723www.galtprinting.com

TIRADA10.000 ejemplares

Vicente lópez, la lucila, acassuso, martínez, lomasde San isidro, la Horqueta, Santa rita, San isidro Chico, Boating Club, Punta Chica Village, marina Canestrari, marina del Sol, marina del norte, rincón del arca, Bahía del Sol y nordelta.

este ejemplar es gratuito. está terminantemente prohibida su venta.

el director editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos

publicitarios suministrados por los anunciantes ni del material

suscripto por los periodistas que escriben en esta revista. Queda

terminantemente prohibida su reproducción parcial o total de

cualquiera de los artículos de la revista.

DELUXE MAGAZINE Propietario:Valdés, mariano ezequieldomicilio legal: Santa rosa 1416,(1638) Vicente lópez

16 nota de taPa

39 real eState

36 Solidaridadmedia pack 12 entreViSta

CréditoS

DELUXE magazine

mUndo delUxe 9

Proyectos de iluminación con tecnología LED

Asesoramiento integral

Fabricación con matricería de aluminio. Gran variedad de modelos.

DELUXE magazine

10 SHoPPinG

para SorprEnDEr En LaS FiEStaS(Bigbox)Ahora con Bigbox se puede regalar la posibilidad de elegir entre las mejores experiencias de la Argentina y Uruguay, como degustaciones en renombrados restaurantes, estadías en los ho-teles más encantadores, actividades desafiantes y momentos de relax en prestigiosos spas y centros de belleza. Ideal para poner debajo del arbolito. Encontrá tu Bigbox en el Shopping Paseo

Alcorta y Galerías Pacífico, o a través de la Web: www.bigbox.com.ar

EL pLacEr DEL vino (Bodegas Luminis, $150 la botella)Su etiqueta Allamand H es el resultado de lo mejor que arroja cada cosecha: En este caso, el Allamand H 2009 es un 60% Malbec y un 40% de Cabernet Sauvignon. Antes de lanzarse al mer-cado, este vino permaneció un año en barricas de roble francés, para después descansar 18 meses en la botella. La empresa, que se encuentra en plena etapa de crecimiento, convoca a inversores particulares que quieran participar del proyecto. ventas@bodegasluminis.com.ar info@bodegasluminis.com.ar

vELaDor ´FLowEr powEr´ (Antique Nouveau, $780) Con pantalla estampada y detalles de pompones de algodón, este velador con base turquesa y dorada es ideal para decorar y alegrar cualquier ambiente de la casa. Se pueden elegir, como opción, otros motivos de flores y reemplazar los pompones por caireles. Centro comercial Nordelta, 1º Piso Buenos aires Design, nivel 1, Recoleta Sucre 2316, Belgrano www.antiquenouveau.com.ar

FrESco Y actUaL(Marina Homeyer $750, hasta 3 cuotas sin interés) Vestido corto estampado con lunares, ideal para las tardes de verano. Marina Homeyer, con más de veinte años de experiencia en el mercado de la moda, sorprende en esta temporada con una colección alegre y colorida. Como siempre, se dedica a asesorar y a mimar a sus clientas para que se vean siempre espléndidas. Albarellos 2086, Martínez 4793-4957

Una propUESta rEFrEScantE(Aromas de la Campiña) Una línea de fragancias y aromas inspirada en los lugares más emblemáticos de nuestro país. ´Tarde Serrana´ incluye una colonia de 100 ml, sales de baño, gel de ducha y jabón liquido. Ideal para estos días de verano. Complejo Pinamar Norte, Illíada y Av. del Olimpo. www.leticiaerroz.com.ar

DELUXE magazine

12 entreViSta

DELUXE magazine

entreViSta12

luciano Cáceres: “Puedo elegir lo que hago y me pongo la camiseta desde el primer momento”En su papel de Pablo es el tercero en discordia en la exitosa tira Graduados de TELEFE. Si bien su cara se ha hecho más conocida en los últimos tiempos, cuenta con una amplia trayectoria en teatro como actor y director, filmó más de 15 películas y participó en varios programa televisivos. En una charla con DELUXE Magazine cuenta cómo vivió este gran año y habla del oficio de ser actor.

Por Karina pontoriEro

DELUXE magazine

entreViSta 1313 entreViSta

Hacer lo que a uno le gusta. Disfrutar de lo que uno hace. Estar agradecido por las oportunida-des que se le presentan en la vida. Tres frases que convierten a cualquiera en una persona feliz. Así se lo nota a Luciano Cáceres, el ac-tor al que no se lo comió el personaje y que, en un año que lo catapultó definitivamente a la fama, dice que no se la cree ni un poquito. Luciano, el hombre que alguna vez vivió en un teatro, ha recorrido un largo camino, aunque la meta parece no estar todavía a la vista.

Se termina 2012, ¿qué balance hacés de este año? El balance es excelente, la verdad es que no puedo pedir más. Haber hecho mi primer protagónico –una buena jugada de Sebas-tián Ortega de encabezar el elenco junto a Nancy Duplaá y Daniel Hendler– en un progra-

ma donde el equipo es buenísimo, no puedo más que estar agradecido por eso. Graduados es una fiesta. Además, todo lo que hice y estoy haciendo en teatro: haber estrenado El corde-ro de sus ojos azules en Madrid, con Leonor Manso o ahora estar haciendo Macbeth en el Teatro San Martín y nada menos que en la sala Martín Coronado que es una sala hermosa, emblemática para cualquier actor. Más lo que

se viene, que es el estreno de Uno, película que filmamos hace cuatro años. Todo muy positivo. Graduados ha sido un gran éxito, ¿cómo manejás la exposición que eso te genera?Es muy lindo lo que pasa con la gente. Se te acercan de todas las edades, desde nenes de 3 años hasta gente mayor. Se copan con los per-sonajes, te dicen que les gusta, son todos muy cariñosos realmente. No es algo que me pese porque tiene que ver con mi trabajo y trato de ser agradecido. Eso significa que me conocen por lo que hago y no por estar en algún escán-dalo mediático.

en este caso Pablo, tu personaje, es uno de los “malos” de la historia, ¿por qué a los ac-tores les seduce tanto componer al malo?Es todo un juego. Yo creo que siempre es im-

portante fundamentar al malo, contar porqué actúa así. Pablo actúa así por egoísmo, por no querer ver o aceptar ciertas cosas, pero no es un villano terrible, es un personaje más bien querible. También está bueno que sea dentro de una comedia, que te permite otras licencias. Fue una decisión inteligente meterme en otro género; yo venía de hacer David Nevares Sosa en El elegido, que fue una novela muy oscura,

pesada y necesitaba despegar un poco de eso porque fueron dos personajes muy seguidos.

Hablabas recién del teatro. nuevamente te dirige Javier daulte...Sí, es la sexta vez que me dirige Javier. Traba-jamos juntos en Bésame mucho, Nunca estu-viste tan adorable, 4D Óptico, ahora Macbeth. No sólo es uno de mis maestros, a esta altura es familia. No trabajé con muchos directores, pero Javier y Helena Tritek son de los más im-portantes en mi vida por todo lo que me han enseñado.

¿Qué le aporta a tu carrera daulte?A nivel profesional, de Javier aprendí a traba-jar el atajo emocional. Es decir, a trabajar con la emoción del actor, ser más inteligente emo-cionalmente para tomar decisiones acertadas a la hora de actuar, sin intelectualizar tanto una escena. A medida que te vas formando como actor, vas aprendiendo muchas técnicas y algunas son realmente complejas. Lo que te permite el atajo emocional es darte cuenta de que todo es posible a la hora de construir un personaje, que podés transitar cada escena y mostrar lo que realmente está viviendo el per-sonaje. A veces pasa que en una obra ves al personaje sufriendo desde la primera escena y no sabés porqué, hasta que cinco escenas después se le muere el hijo. Eso ocurre porque el actor se estaba preparando para encarnar la muerte de su hijo. El atajo emocional, jus-tamente, te sirve para que puedas actuar el presente de cada escena sin necesidad de an-ticiparte.

¿Sirve para que el actor sufra menos?Es que el actor no debería sufrir nada. Es más, cuanto mayor es el sufrimiento del personaje, más grande es el disfrute del actor.

Shakespeare es palabra sagrada para cual-quiera que disfrute del teatro clásico, ¿cómo vivís la experiencia de actuar en macbeth?Macbeth es una obra increíble, de una moder-nidad sorprendente. Al principio es difícil, uno piensa que jamás podrá memorizarse la letra, pero después empezás a disfrutar de esos tex-tos tan nobles y con una puesta maravillosa, en esa sala increíble. Estoy más que contento.

Cine, teatro y televisión, ¿qué medio disfrutás más?Me siento muy cómodo en los tres por lo di-ferente que propone cada uno. Ahora estoy en un momento de mi carrera en que puedo elegir lo que hago, entonces me pongo la ca-miseta desde el primer momento. En otros momentos de mi vida no pude elegir y acepté trabajos por cuestiones económicas, de los que

no reniego… todo me hizo bien, me hizo crecer como actor. Fue un recorrido necesario que sir-vió para formarme. En cuanto al teatro, lo que te ofrece es la adrenalina del vivo, de no poder fallar en cada función. El cine también te ge-nera adrenalina, sobre todo cuando trabajás en películas de bajo presupuesto, que sabés que dicen “acción” y empezás a rodar con la presión de no equivocarte porque no hay plata para filmar una segunda toma. Una de las co-sas que me gusta del cine es que te inmortaliza en el tiempo. Cuando tenga 100 años no voy a existir para hacer Macbeth en teatro, pero sí quedaré preso en una cinta. Y la televisión, lo que tiene es que es muy exigente, te obliga a ser eficaz diariamente, es un laburo intenso y necesitás training para saber qué ve la cámara.

¿dónde te ves más adelante? Creo que con el tiempo va a aparecer más el director que el actor. Estoy actuando mucho, creo que es el momento para eso, tengo ganas de mostrarme, de dar a conocer mi trabajo. Pero, seguramente, más adelante resurgirá el director. Así como me ves, con sólo 35 años ya realicé 30 puestas.

¿Qué te interesaría dirigir?Mirá, soy multifacético. Muy inquieto. Me in-teresan los géneros. El terror, el drama, la co-media. Creo que todo es una aventura, todo invita a pensar. La verdad es que soy un desas-tre. Pero a la vez creo mucho en el oficio. Y no lo digo en un sentido peyorativo, como se dice

muchas veces que tal actor trabaja de oficio como si hiciera las cosas de taquito. Creo en el trabajo artesanal, en estar entrenado, prepa-rado. Agradezco haber vivido todo lo que viví, todas las oportunidades que tuve sumaron a mi formación. Uno tiene una historia detrás que te lleva hacia donde estás hoy. Las cosas ocurren porque uno ha transitado mucho, por-que hizo un recorrido y eso le ha dado material para desarrollarse.

¿Cómo viene tu 2013? No lo sé. Va a ser un año de mucho trabajo, pero más tranquilo que este 2012. Por lo pron-to, sé que no haré ninguna tira y sé que el 16 de febrero volvemos con Macbeth al San Martín hasta abril. Además soy papá, ten-go una familia… quiero estar más con ellos. Ha sido un año intenso y con mucho trabajo para mí, para Gloria (Carrá, su mujer) y para Ángela, la hija de Gloria, que debutó como actriz en Condicionados.

Una familia de artistas...Una familia normal. Los chicos van al colegio, nosotros hacemos las compras, para mí ser ac-tor es un trabajo como cualquier otro. Somos muy normales.

Pero en el imaginario colectivo existe esa idea de que los famosos no llevan una vida tan común.Es divertida esa fantasía que tiene la gente, sobre todo acerca de quienes están en la tele.

Nosotros estamos muy alejados del divismo. Yo no sé qué es eso. No me lo creo ni un poqui-to. Creo en el laburo, en armar lindos equipos de trabajo que funcionen, en ser solidarios con los compañeros…

¿o sea que no te considerás uno de los per-sonajes del año?Pablo es uno de los personajes del año y gra-cias a la gente. Luciano Cáceres, no…Yo soy un desastre.

Ahí, los que no le creemos somos nosotros.

DELUXE magazine

entreViSta14

2 más:¿Sos de Zona norte?Sí, vivo en el Bajo San Isidro desde que me casé.

¿tenés algún lugar favorito de la zona?Un lugar que me gusta mucho es La Anita, era un almacén y fue creciendo tan-to que tuvieron que mudarse y ahora es un restaurant. El dueño es también el co-cinero y es un personaje muy interesante, sólo abre la cocina dos horas al día y no vayas fuera de hora porque no te atiende.

DELUXE magazine

16 nota de taPa

DELUXE magazine

Acompañando el espíritu de las Fiestas, la diseñadora y decoradora María Burani presenta dos propuestas para celebrar en casa: una mesa encantadora para Nochebuena y un rincón al aire libre más relajado para despedir el año. Dos producciones exclusivas para DELUXE Magazine para copiar ideas y sorprender.

Por SoLEDaD avaca cUEnca fotoS hErnán vEga

tiempo de encuentros

DELUXE magazine

noCHe máGiCaEnamorarse a primera vista de un espacio, sin dudas, lo hará inolvidable. Y esa es la idea de esta producción que llega en un momen-to del año para soñar, celebrar y levantar las copas con esperanzas para lo que está por venir.

Esta vez, la decoradora y diseñadora María Burani pensó en dos propuestas que parecen escuchar con atención los deseos que llegan con las Fiestas. La idea: pasarla bien con

nuestros seres queridos, en un entorno que invite a disfrutar.

“No cabe duda que la mesa de Nochebuena debe decorarse con mucha atención, ya que cobra vida en nuestra casa y nuestros invita-dos lo agradecerán. Con esa premisa preparé una decoración simple, pero contundente”, comparte María.

En el centro de la escena, rodeada de sillo-nes de gunido patinados y tapizados en lino ($7.357 c/u), una gran mesa de comedor de 3 m x 1.30 m ($41.866) se roba todas las mi-radas. En esta oportunidad, se eligieron indi-viduales blancos que le transfieren protago-nismo a la madera de pino Oregón patinada.

Sobre ella, como puede verse en la imagen de apertura, platos de porcelana con moti-vos frutales, copas de cristal transparentes y coloradas ($901 x 6), una corona color plata y oro con su vela blanca, y dos pinos verdes decorados con base de cerámica patinada ($470 c/u). Como detalle: angelitos como símbolo de alegría, amor y paz, para llevarse a casa un recuerdo de esa noche especial.

Además, María preparó un sector comple-mentario para disfrutar de un rico té, una vez que el brindis haya terminado. Eligió un sofá ´Diana´ Chesterfield de cuero ($41.440), una lámpara ´Nautic´ de pie ($10.730), una mesa de 1.50 m x 1 m de madera guayubira ($9.790) y un mueble organizador en hierro y pinotea patinada.

“Cada fiesta tiene algo peculiar. Está en cada uno la decisión de hacer que esta Navidad perdure en el recuerdo de nuestros familia-res y amigos”, sintetiza la diseñadora.

17 nota de taPa

DELUXE magazine

18 nota de taPa

feSteJo a Cielo aBiertoCuando los días se hacen más largos y las no-ches más cálidas, los festejos al aire libre son una idea acertada. María Burani pensó en una propuesta más relajada para un festejo que empieza al atardecer y se extiende hasta que las doce campanadas den comienzo al nuevo año.

“El diseño está en todos lados y todo me sir-ve de inspiración, en este caso, por ejemplo, fueron los niños. Una idea diferente y diver-tida para decorar el jardín es usar un juego de living exterior y rodearlo de figuras típicas de estas fechas”, propone María.

Así, debajo de los árboles se destaca una mesa de centro de 1.60 x 1.1 m en madera guayubira ($7.980) con bancos ´Montserrat´ del mismo material ($3.980), a los que se les realizó un proceso de envejecimiento ideal para espacios exteriores, y unos faroles en acero inoxidable ($601) y madera ($280) que suman calidez a la propuesta.

Esta vez, creó una atmósfera más relaja-da con simpáticas galletas gigantes, pinos en forma de barquillos, golosinas, frutas y flores de estación en canastas de mimbre. Como detalle: un carrusel musical y un fanal ($1.060) adaptable a cualquier ambiente,

DELUXE magazine

que da luz y decora, generando un clima es-pecial para cuando cae el sol.

Para el momento del brindis, la diseñadora eligió una champañera ($653) y unas lindísi-mas copas de cristal en color plata ($652 x 6) que resultan ideales para poner en palabras nuestros deseos.

“Una ambientación así puede reflejar tu es-píritu festivo perfectamente, porque perso-naliza la decoración y la hace deliciosa a la vista”, finaliza María.

* Tanto el mobiliario, los objetos, como los adornos na-

videños pueden conseguirse en María Burani Deco (Av.

Libertador 14.293, Martínez) y María Burani Casa (Alvear

341, Martínez).

DELUXE magazine

19 nota de taPa

20 SoBre rUedaS

DELUXE magazine

Sello Bremen motors El concesionario oficial BMW y MINI despide el año como líder indiscutido en servicio de venta y posventa.

Inaugurado en 1997, Bremen Motors es uno de los concesionarios líderes en cantidad de unida-des vendidas y atendidas.

Hoy cuenta con tres importantes puntos de venta: un salón de 1.000 m² en Belgrano y dos showrooms, en Palermo y Vicente López, que ofrecen además productos lifestyle, como reme-ras, gorros, paraguas y llaveros.

En cada uno de ellos, los visitantes podrán en-contrar una gran variedad de vehículos de los modelos más exclusivos de BMW y MINI.

El concesionario cuenta con un servicio profesio-nal en su departamento de ventas, que brinda una atención totalmente personalizada, ade-más de un excelente servicio de posventa para mejorar los niveles de seguridad y andar de los vehículos.

SiemPre Un PlUSAdemás de estos servicios de alta calidad, Bremen Motors trabaja activamente para ofre-cerles a sus clientes siempre un poco más.

Así, quienes compren un BMW recibirán como regalo un fin de semana en Solanas Punta del Este, como así también el llavero ca-racterístico del modelo comprado y órdenes de compra gratuitas, descuentos en vinos y otros beneficios.

Asimismo, el concesionario participa activa-mente en los eventos que realizan BMW y MINI: entre otros, se realizó en Bremen Palermo la presentación del nuevo Serie 1, donde luego de la presentación del vehículo, los clientes disfrutaron de una fiesta con catering, cócte- les y música en vivo; además, en noviembre, Bremen Motors y MINI Challenge realizaron

un evento en el showroom de Vicente López, donde los clientes se acercaron para partici-par en una competencia con un simulador de Mini Challenge. El premio: dar una vuelta en el Autódromo de Buenos Aires en un MINI Challenge.

“Bremen Motors intenta acercarse día a día a sus clientes con su atención personalizada y profesional, agasajándolos con eventos y presentaciones. Siempre buscando nuevas formas de interactuar, creamos una cuen-ta de facebook y twitter para que nuestros clientes puedan seguir todas las novedades de Bremen, BMW y MINI. Con propuestas diver-tidas, sorteos y siempre tratando de estar cer-ca. Su amplia trayectoria está avalada por los más de 6.000 clientes que confían en Bremen Motors”, aseguran desde la compañía.

DELUXE magazine

22 tUriSmo

La capital de Tailandia me recibió con su calor abrasador y su locura desfachatada. Bangkok es una mezcla de tránsito caótico, oferta de masajes por doquier, vendedores siempre dispuestos al juego del regateo, coloridos taxis y túk túk, monjes con mantos anaranja-dos, puestos de comida ambulantes, mara-ñas de cables y, sobre todo, gente sonriente. “Sawasdee ka –hola, en tailandés– , welcome to Thailand”.

Los tailandeses son muy amables, pero bastan-te pícaros. A la pesca del turista desprevenido practican los más ingeniosos engaños y timos en busca de ganarse unos baths. Pero más allá de eso, este país se deja recorrer con total se-guridad y produce asombro a cada paso.

En Bangkok di un paseo en barco por el río Chao Phraya, que surca la ciudad, y visité el predio del Gran Palacio, donde templos y edi-ficios oficiales se conjugan en un estallido de color. Fui al barrio de Chinatwon y al Wat Pho, un templo que alberga al Buda recostado más grande de Tailandia con sus 46 metros de largo recubiertos en oro.

La religión es un capítulo aparte. El budismo es profesado por el 95% de la población e inunda

cada aspecto de la vida thai. Como turista es fundamental respetarla y guardar la etique-ta obligatoria al entrar a un templo: cubrir-se hombros y piernas, descalzarse y sentarse evitando que los pies apunten a la imagen de Buda. Es considerado una ofensa que se toque o se señale a algo o a alguien con la parte más sucia y baja del cuerpo.

Unos días después, partí en tren hacia el norte del país. Mi primera parada fue Ayutthaya, la antigua capital, donde visité

un sinfín de ruinas, templos increíbles, y co-nocí budas de todo tipo de materiales, colo-res, formas y posiciones.

Luego seguí viaje hasta Chiang Mai, una her-mosa ciudad salpicada de templos casi en cada esquina y donde, más relajada, pude aprove-char para hacer compras. Desde allí realicé una

excursión de dos días en la selva que incluía un paseo en elefante, rafting en balsa de bambú, hacer trecking por la montaña y dormir en un

dario de Viaje

tailandia, el país de la sonrisa Por mariana SoULagES

concUrSo

Así como el equipo de DELUXE Magazineha compartido sus historias, invitamosa los lectores a que sigan enviando susrelatos y fotos de viaje a la casilla decorreo: info@deluxe-magazine.com.ar

Los mismos serán seleccionados segúncriterio editorial para ser publicados ennuestra revista.

RequisitosDestino: Cualquier rincón del mundo Nombre completoLugar de residenciaTexto de 3.000 caracteres con espaciosImágenes en formato JPG, a 300 dpi

¡Esperamos sus historias!

Paisajes diversos, una cultura fascinante y una perfecta combinación entre aventura y relax es la síntesis de este maravilloso viaje.

Templo de Ayutthaya.

Playa Maya Bay.

tUriSmo 2323 tUriSmo

dario de Viaje

tailandia, el país de la sonrisa

DELUXE magazine

DELUXE magazine

24 tUriSmo

refugio a la merced de los extraños ruidos de la lluviosa y cerrada noche de la jungla. También conocí a algunas integrantes de la tribu Karen, una de las seis que habitan Tailandia.

Ya saciado mi espíritu aventurero, partí en un vuelo hacia las playas del sur, sobre la costa del Mar de Andamán, donde creí sentirme meti-da dentro de una postal. Haciendo base en Railay, una playa perfecta para mieleros, visité

las costas de Phi Phi Island, Bamboo Island y Maya Bay (el espectacular escenario de la pelí-cula La Playa con Leonardo Di Caprio). Imposi-ble no experimentar paz. El último de mis destinos, antes de volver a Bangkok y poner fin a mi viaje, fue la paradi-síaca isla de Ko Samui en el Golfo de Tailandia. Una mezcla perfecta entre playas hermosas y vida nocturna.

Quince días después, volví a mi punto de par-tida para dejar Tailandia, este país maravilloso que me ofreció paisajes diversos, me empapó en su cultura fascinante y me llevó desde la aventura al completo relax. Eso sí, siempre con una sonrisa.

Buda del templo de Ayutthaya.

Templo Sanphet Prasat Palace, Ciudad Antigua.

Buda del templo de Ayutthaya.

Templo Sanphet Prasat Palace, Ciudad Antigua.

MAr DE LAS PAMPASEXCLUSIVO APArT & SPA

• Piscina con solárium en deck de madera• Exclusivo Spa• Piscina interna climatizada todo el año con Jacuzzi• Cancha de golf (Par 3 de 9 hoyos)• Minigym• Sala de juegos

• Desayunos• Deck individual con parrilla• Kitchen totalmente equipada

Aparts – Dúplex – Tríplex(de 2 hasta 6 personas)

El complejo se encuentra enclavado en el corazón del bosque, frente al mar y a 3 cuadras del centro comercial.

www.harasdelbosque.com.ar • informes@harasdelbosque.com.ar • (011) 15 5226-9759 • (011) 15 5226-9761214*2906 ó 214*3766 • 02255- 474036

En pleno Casco Histórico de San Isidro, Villa Isidro Hotel Boutique & Spa se convirtió en un éxito de la zona por su moderna infraestructura y excelencia en la prestación de servicios.

El Spa El Roble, diseñado especialmente para momentos de relajación total, cuenta con sala de relax, sauna seco y duchas finlandesa de vapor y escocesa de chorros de agua, con acceso directo al jardín con pileta descubierta templada con solárium. Dentro de su menú, se pueden ele-gir distintas técnicas de masajes, como descontracturantes, relajantes, aromaterapias, reflexología, drenaje linfático y tratamientos corporales y faciales con máscaras.

Pero no sólo sus huéspedes pueden disfrutar de este espacio, sino tam-bién el público general con sus paquetes de Day Spa, que combinan circuito de saunas, tratamientos y exquisitos desayunos buffet o after-noon tea para finalizar la tarde. Como idea original, el hotel ofrece Gift Certificates para regalar esos momentos de placer y bienestar.

En esa misma línea, acerca un exquisito menú gourmet para ser disfru-

tado en su Restaurante y Casa de Té, un espacio íntimo con vistas al jardín y su pileta iluminada por las noches. Para dejarse llevar por los sentidos, el menú incluye brusquetas del chef o una ensalada fresca de hojas verdes, pan de campo y huevo revuelto, un salmón braseado y marinado con campari y limas, acompañado con crema de pepinos y guarnición a elección, y una deliciosa marquise de chocolate y frutos rojos o un mousse de frambuesa y chocolate blanco, entre otras opcio-nes. Y por la tarde, un exclusivo servicio de té con pastelería artesanal.

El hotel también ofrece paquetes para noches de boda, aniversarios, cumpleaños, casamientos y bautismos, como así también para realizar eventos corporativos. Para estos últimos, el Business Center, con sali-da directa al jardín, está equipado con proyector digital, plasma de 42 pulgadas, parlantes, Internet Wi-fi, conexión TV, teléfono manos libres y atril con rotafolio.

Como plus, para reuniones y fiestas de cierre de año, los clientes pueden contratar un exclusivo servicio de catering que permite disfrutar de ex-quisitos platos en un entorno diferente.

Por un merecido descanso Sea en San Isidro o en Ostende, dos propuestas que aseguran placer y bienestar para estas vacaciones.

26 tUriSmo

DELUXE magazine

a metroS del marY para aquellos que buscan un lugar tranquilo con aroma a mar, Villa Ostende Apart Hotel & Spa es el lugar ideal.

Ubicado en el casco histórico del partido de Pinamar, propone un des-canso seguro en un entorno exclusivo y sereno, en pleno contacto con la naturaleza.

A 70 metros del mar, este complejo cuenta con habitaciones dobles y apartamentos totalmente equipados para recibir de dos a diez per-sonas.

El complejo ofrece servicios gratuitos de Internet Wi-fi y sala de PC, sala de TV con LCD de 42”, películas sin cargo y juegos para grandes y chicos, además de un completo Spa con sauna seco, duchas finlandesa de vapor y escocesa de chorros de agua, pileta con jacuzzi cubierta cli-matizada. Asimismo, cuenta con sala de masajes para la realización de tratamientos corporales y faciales.

Como plus a sus servicios, los aparts tienen decks individuales con parri-lla, mesas y sillas y, en temporada alta, servicio de carpa fija en la playa.

En esta época también, los huéspedes podrán disfrutar de la pileta des-cubierta templada con solárium y los más chicos, de la recreación infan-til organizada en el complejo y la playa.

máS inFormación: En San Isidro:Por consultas y reservas llamar al 4742-3366 y líneas rotativas.Av. Del Libertador 15935, San Isidro, Buenos Airesinfo@villaisidro.com.ar, www.villaisidro.com.ar En Ostende, Pinamar:Por consultas y reservas llamar al 02254-406866 y líneas rotativas o al celular 15-6695-6867.El Cairo 140, Ostende, Pinamarinfo@villaostende.com.ar , www.villaostende.com.ar

DELUXE magazine

27 tUriSmo

DELUXE magazine

mUndo delUxe

Cariló ofrece un paisaje único de bosque a ori-llas del mar. Una combinación de tranquilidad, frescura y playas interminables.

Marcin Hotel Cariló es un complejo de 67 suites con vistas al mar o al bosque, pensa-do para disfrutar todo el año con ambientes integrados.

Las habitaciones suites cuentan con dos am-bientes con plasmas individuales, cofre de se-guridad, música funcional, minibar y balcón.

El hotel también ofrece suites ejecutivas y pre-sidenciales con jacuzzi y sauna privado, entre otras prestaciones.

Su acceso directo a la playa desde el jardín y la vista panorámica desde su desayunador lo hacen único.

En la temporada estival, las familias se desta-can entre sus huéspedes por el amplio abani-co de actividades que ofrece, como deportes, talleres, juegos de mesa y propuestas para los más chiquitos.

Sin embargo, las empresas también lo eligen, por ser el único hotel en Cariló con salones de convenciones totalmente equipados y tecnolo-gía de vanguardia; entre otros servicios, ofrece Internet, coffee-break y estacionamiento cu-bierto.

El hotel brinda, además, instalaciones deporti-vas e innumerables tratamientos de spa, ofre-ciendo una combinación perfecta entre diver-sión y relax.

Su personal altamente calificado promete un trato cálido y amable para satisfacer las de-mandas de los huéspedes durante su estadía.

Un espacio ideal para disfrutar en familia y dejarse llevar por las sensaciones de bienestar que regalan las vacaciones.

contactoLaurel y Albatros, Cariló, Pinamar.4394-5884, www.hotelmarcin.com.ar

marcin Hotel Cariló

Cerca del mar, cerca de sus huéspedes En una de las zonas más exclusivas de la Costa Atlántica, el complejo ofrece una excelente combinación de momentos divertidos y relax.

28 tUriSmo

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

maria_burani_revista_navidad_curvas.pdf 1 11/19/12 12:31 PM

Los perros saludables tienen mucha más ener-gía, corren, juegan, saltan y por lo general tie-nen menos problemas de salud. Si nota que su perro está poco ágil y con menos energía que antes, puede ser que tenga problemas de peso. El 40% de los perros están excedidos de peso. Esta estadística convierte a la obesidad cani-na en uno de los problemas nutricionales más comunes en la actualidad.

¿Cómo reConoCer Si SU Perro tiene exCeSo de PeSo?Cuando su perro esté de pie, obsérvelo desde arriba. Debería tener cintura, justo delante de las caderas. Luego obsérvelo desde el costado y también de pie. El abdomen debería verse levemente hundido. Las costillas no deberían sobresalir pero se las debería palpar con fa-cilidad.

Perder peso no es fácil. Sin embargo con una dieta adecuada, buenos hábitos alimenticios y ejercicio regular, su perro mejorará su esta-do físico notablemente.

Para una dieta adecuada, es importante que el alimento, reduzca el peso sin perder masa muscular. Como dijimos, corregir los hábitos alimenticios es fundamental. Todos los miem-bros de la familia deben estar involucrados y evitar cualquier “extra” en la alimentación de su mascota.

El último punto es el ejercicio regular; debe-mos incentivar a su perro a hacer ejercicio y jugar con regularidad; de esta forma darle la oportunidad de quemar grasas, fortalecer sus músculos y mantener un peso saludable.

Es importante que el veterinario supervise la duración e intensidad del mismo, comience de manera paulatina y que fundamentalmen-te esté relacionado a la edad, temperamento y estado de salud de su perro.

Perros saludablesUna adecuada nutrición y un estilo de vida activo constituyen la base para disfrutar de su mascota plenamente.

Por ma. FErnanDa SErraLta, mn 7669 médiCa Veterinaria - dePartamento téCniCo eUKanUBa

30 mUndo delUxe

DELUXE magazine

nUEva apErtUraJuan S. Fernández 1299,

Lomas de San isidro4859-1636 / 1648

alimentos balanceados nacionales e importados

accesorios • Zooterápicos Delivery sin cargo (*)

(*) tarj. de crédito/débito en domicilio

caSa cEntraLav. Santa Fe 2354,

martínez4792-6315 / 8007

www.drovenort.com.ar

0800-888-4267www.eukanuba.com.ar

: EukanubaLa

Piscinas de Arena es una empresa que se dedica a construir piletas inno-vadoras con diseños personalizados que se adaptan a cualquier jardín y propuesta paisajística.

Sus piletas son ideales para el disfrute de toda la familia, por sus có-modos accesos, que se asemejan al de una playa, y sus bordes redon-deados; además, se les pueden incorporar cascadas, plantas, piedras y zonas de relajación.

La construcción es de hormigón gunitado, proyectado a alta presión con mayor resistencia e impermeabilización, que permite mayor durabi-lidad en comparación con otro tipo de piletas.

Finalmente se les da un revestimiento continuo, realizado con arena que se adhiere al soporte de hormigón, permitiendo la creación de am-bientes naturales como los de una playa.

Estas piletas tienen un fácil mantenimiento y limpieza, tacto suave, an-tideslizante, bajo coeficiente de acumulación térmica y una superficie sólida con un grado de flexibilidad óptimo, que evita fisuraciones o des-prendimientos de arena; además, aceptan todos los tipos de cloración que existen, tanto el sistema de desborde como el tradicional.

En una época donde cada vez más personas buscan refugiarse en la tranquilidad de su hogar, el equipo de Piscinas de Arena, conformado por escultores y diseñadores con amplia experiencia y trayectoria, cum-ple el sueño de muchos. La premisa: crear espacios innovadores para el disfrute de la naturaleza.

máS inFormación: Atendemos en toda la Argentina: 5263–2200 / 5263–3200 / 4200–1200www.piscinasdearenaargentina.com/ Skype: piscinasdearenaargentina,Corrientes 3058 - Quilmes Oeste, Pcia. de Buenos Aires – Argentina

Contacto comercial: contacto@ar.piscinasdearena.comInformación general: info@ar.piscinasdearena.com

Piscinas de arena

la playa en casa Dedicada a la construcción de piletas innovadoras, esta empresa revoluciona el mercado con propuestas que salen de lo convencional.

32 mUndo delUxe

DELUXE magazine

DELUXE magazine

34 SalUd Y BelleZa

m&e estética integral

tratamientos de belleza en casaDesde su empresa, la esteticista y cosmetóloga María Echeverría brinda un servicio único y personalizado a domicilio, que incluye desde shocks antiage hasta radiofrecuencia. “Es posible ver resultados desde la primera vez”, asegura.

¿Estar más linda y más joven sin tener que moverte de tu casa? Sí, ese milagro es posible gracias a Mariana Echeverría, creadora de M&E Estética Integral, que desde hace seis años rea-liza tratamientos estéticos a domicilio. “Brinda-mos un servicio único y personalizado a la me-dida de cada paciente”, cuenta Mariana, que es esteticista y cosmetóloga, pero que además trabaja con un equipo de profesionales confor-mado por una nutricionista y una médica. “Se trabaja con la persona de manera integral”, aclara y agrega: “Nos ocupamos de lo físico,

pero teniendo en cuenta lo emocional y lo psi-cológico de cada una”.

Ultracavitación (o también conocida como lipo-succión sin cirugía), radiofrecuencia, rejuveneci-mientos faciales, shocks de keratina y alisados para el pelo, shocks antiage y electrodos, son algunos de los tantos tratamientos no invasivos que ofrece M&E. Para ello, cuenta con la mejor y más moderna aparatología de avanzada. “A medida que salen nuevas tecnologías las vamos incorporando, por lo que nuestra actualización

es permanente”, comenta Mariana. Esto le per-mite mejorar sus servicios de manera constante, como también agregar otros nuevos.

Las sesiones son de aproximadamente una hora y media. La duración total de los distintos trata-mientos es variable y también depende de cada caso, porque “para que los efectos sean visibles también es necesario que la paciente cumpla con su parte, como por ejemplo, lo que le indi-ca la nutricionista. Por eso es importante estar dispuesta para empezar y si no se está segura

DELUXE magazine

SalUd Y BelleZa 35

de poder comprometerse, dejarlo para otro momento”, advierte Mariana, aunque asegura que si todo se hace a la perfección “es posible ver resultados desde la primera vez”.

M&E también ofrece masajes descontracturantes, sedativos, circulatorios y dre-naje linfático, pero lo que más se está pidiendo actualmente es la ultracavitación combinada con radiofrecuencia. La primera reduce la grasa localizada y la segun-da, entre otras cosas, estimula la producción de colágeno de la piel, tonificán-dola. Por eso, M&E lanzó una promoción: ambos tratamientos por sólo $250 la sesión.

También está a un precio especial el shock de keratina ($250), ideal para pro-teger al pelo de los maltratos del verano y, como novedad, a partir de este mes habrá un tratamiento de nutrición para evitar el quiebre y propiciar el crecimiento.

¿Todavía hay dudas? Imposible. Para aquellas mujeres que quieren verse más bellas sin pasar por un quirófano, ésta es realmente una oportunidad única, que les permi-te obtener resultados sin correr riesgos, a un menor costo y en la comodidad de su hogar. Todo esto, con la seriedad de M&E Estética Integral, y la calidez y profesio-nalismo de su grupo humano, que trabaja en busca de la belleza exterior, pero fundamentalmente preserva la salud de cada persona. “La empresa tiene un compromiso muy fuerte con el bienestar del paciente, sin buscar lograr el objetivo a costa de todo”, explica Mariana, “por eso, se trata a cada mujer como lo que es: única y particular”.

máS inFormaciónM&E Estética Integral • Contacto: Mariana Echeverría Celular: 15-3685-2029 • Email: marianaech@hotmail.com

DELUXE magazine

36 Solidaridad

DELUXE magazine

médicos Sin fronteras

Comprometidos con los más necesitadosMédicos Sin Fronteras es una organización humanitaria internacional e independiente que asiste a poblaciones olvidadas, precarias o víctimas de conflictos armados. Cuando mu-chos hacen de cuenta que estas realidades no existen, ellos se ocupan de revertirlas, aunque no siempre los resultados sean los esperados.

Según el diccionario, la vocación es la inclina-ción a cualquier estado, carrera o profesión, que deriva del latín vocationem. La de los Médicos Sin Fronteras, sin duda, es vocación. Nadie que no se sienta llamado puede ir hasta los lugares que el mundo no quisiera ver: hay una catástrofe, hacia allí se dirigen; se desarrolla un conflicto armado, ellos estarán socorriendo a las víctimas; existe una población precaria con altísimo grado de desnutrición infantil y buscan la forma de mejorar ese escenario.

Además de estar siempre listos como los boy scouts para ocuparse de las emergencias con-

cretas como un terremoto, una inundación o un conflicto bélico, también se ocupan de proyec-tos a largo plazo, tales como campañas de con-cientización, prevención y tratamiento de enfer-medades como el Mal de Chagas o VIH/Sida.

Médicos sin fronteras (MSF) es una organi-zación humanitaria internacional que nació en Francia en 1971, independiente de todo poder político, económico o religioso. Más de 40 años después están presentes en alrededor de 60 países, con más de 425 proyectos en marcha, 20 oficinas en los cinco continentes y la ayuda de más de 5 millones de socios y

colaboradores de todo el mundo. Controlan la cadena de distribución de la ayuda, desde su origen hasta su destino final, y su tarea les significó recibir un merecido Premio Nobel de la Paz, en 1999.

Mientras muchas personas en el mundo ven-dan sus ojos para evitar ver la extrema po-breza, las guerras o las enfermedades que se cobran millones de vidas en países olvida-dos, ellos eligen poner su tiempo, cuerpo y conocimientos para modificar esa situación. Ignorar no es una opción para los Médicos Sin Fronteras.

Por Karina pontoriEro

Dina Debbas - Proyecto de salud mental en campo de refugiados de Líbano.

DELUXE magazine

Solidaridad 37

médicos Sin fronteras

Comprometidos con los más necesitados

¿Qué pasa cuando la asistencia médica no es suficiente? Comprometidos con sus pacien-tes, los MSF denuncian las violaciones a los Derechos Humanos para proteger a la po-blación. En este punto es necesario destacar que la libertad de acción de la organización se basa en su libertad financiera. El 80% de sus ingresos se obtiene de fondos privados, lo que les permite trabajar sin presiones ni condicionamientos. Nadie decide por ellos dónde trabajar.

Estar cara a cara con niños afectados por una desnutrición irreversible o darse cuenta de que llegaron tarde para salvar una vida puede hacer tambalear la vocación de cual-quiera. Es por eso que el proceso de selección es tan exhaustivo y todos los profesionales cuentan con un equipo de psicólogos a su disposición, tanto durante como al regreso del viaje. “Los perfiles más buscados son mé-dicos generalistas, enfermeros, ginecólogos, cirujanos e infectólogos. Pero también es fundamental contar con personal no sanita-rio y altamente capacitado”, explica Carolina Heidenhain, responsable de comunicación de MSF Argentina. “La búsqueda siempre está abierta a logistas, responsables de re-cursos humanos y responsables financieros, que se ocuparán de toda la organización y gestión necesaria para que los médicos puedan trabajar en un espacio acondiciona-

do. Esto incluye desde levantar un hospital de campaña en muy poco tiempo -como ocurrió, por ejemplo, tras el terremoto de Haití en 2010- hasta desarrollar la cadena de frío que proteja los medicamentos en un lugar donde tal vez no haya electricidad”, enumera y deja en claro que Médicos Sin Fronteras es mucho más que atención sani-taria. Es estar en todos los detalles para sal-var vidas.

mSF En argEntina Su oficina está en Buenos Aires y su área de influencia abarca los países de América del Sur de habla hispana. Desde aquí, además de di-fundir la labor de MSF, diseñan y desarrollan campañas específicas de sensibilización y con-cientización sobre temáticas relacionadas a sus operaciones; además, reclutan personal califi-cado para llevar a cabo sus misiones humani-tarias y llevan adelante campañas de recauda-ción de fondos para sostener la actividad.

Para saber cómo colaborar o postularse como candidato, ingresar a www.msf.org.ar

Dina Debbas - Proyecto de salud mental en campo de refugiados de Líbano.

Olga Overbeek - Atención médica en Sudán del Sur.

Rally MacMillan - Atención médica a refugiados en Sudán del Sur.

Sebastian Bolesch - Atención a pacientes de enfermedad del sueño en República Centroafricana.

Shannon Jensen - Atención médica a refugiados en Sudán del Sur.

Marcela TommasiMédica infectólogaBuenos Aires

Marcela comenzó a trabajar con MSF en 2002, en un proyecto nutricional en Kenia. Estuvo allí en dos oportunidades, también en Angola, Malaui y Mozambique, entre muchos otros destinos. Hace algunos meses, volvió de Suazilandia, donde trabajó en proyectos de VIH/Sida, tuberculosis (TB) y TB multiresisten-te y relata su última experiencia en territorio africano: “Estuve trabajando en un progra-ma de atención de VIH/Sida y de tubercu-losis multirresistente en Suzilandia durante 10 meses, en la región de Shishelweni y en Mastapha. Si bien es un país pequeño, Suazilandia tiene la mayor prevalencia de VIH en el mundo. También tiene la mayor inciden-cia de tuberculosis en el mundo, y un 80% de coinfección tuberculosis-VIH, y un alto núme-ro de casos de tuberculosis multirresistente. Debido a la falta de médicos en el país, MSF buscó fortalecer la figura del enfermero a través del entrenamiento en el servicio y se implementó el task shifting (el traspaso de ta-reas del médico al enfermero, y del enfermero a personal entrenado). También es sumamen-te importante el servicio psico-social, incorpo-rando la figura del paciente experto, que per-tenece a la comunidad y trabaja dando apoyo a otros pacientes. Uno de los principales desa-fíos que enfrentamos era poner a pacientes con VIH/Sida y tuberculosis bajo tratamiento antirretroviral, porque se quejaban de que tenían que tomar demasiadas pastillas. Para solucionar este problema, pusimos en marcha una campaña de información y de concien-tización para que se animen a comenzar el tratamiento. La experiencia en el proyecto de Suazilandia fue para mí muy enriquecedora; no sólo por el contacto con la gente y la cul-tura de ese pequeño e interesante país, sino también por el desafío de aprender y manejar un gran número de pacientes con tuberculosis resistente, incluyendo pacientes pediátricos”.

En primEra pErSona

DELUXE magazine

inmobiliarias: Sección real eStateLos mayores referentes del sector nos muestran sus mejores propiedades. En las páginas siguientes, imágenes soñadas y textos extensos, que permiten descubrir en detalle los encantos de cada propiedad. Una sección destinada a aquellos que piensan en el futuro.

39 real eState 39

DELUXE magazine

DELUXE magazine

43

DELUXE magazine

44

Imhoff Propiedades • Av. del Libertador 15.001 • Acassuso + 4733-3330 • imhoff@imhoff.net • www.imhoff.net

■ Tasaciones ■ Ventas ■ Alquileres

■ Casas■ Lotes■ Condominios ■ Oficinas

Casas y Dormies. Venta y Alquiler.RETASADOS

Sobre lote de 800 m², casa moderna de 450 m² cub. con excelentes vistas, costa y muelle propio, pileta climatizada.U$S 675.000.-

DEPARTAMENTOS A ESTRENARCON AMENITIES3 dormitorios + dependencia, doble cochera.VENTA EN PESOSOPCIÓN ALQUILER

Excelentes semipisos, 2/3 dormitorios, 3 baños, 2 en suite, doble cochera. VENTA - ALQUILER

CS

I 376

3/40

48

Véalas en

www.imhoff.net

- MARINA DEL SOL -BOATING - BAHÍA DEL SOL

- BARRIO “LOS OMBÚES” - TIGRE

- PUNTA CHICA VILLAGE -- BARRANCAS AL RÍO -

DELUXE magazine

mUndo delUxe 45

Barrios ■ Bahía del Sol■ San Isidro Chico■ P. Chica Village

■ Rincón del Arca■ Marina del Sol■ Boating Club ■ Árboris

CS

I 376

3/40

48

Véalas en

www.imhoff.net

BARRIO PRIVADO LOS MIRADORES. ÚNICOS lotes sobre barranca, de 800 a 1.200 m².

ESPECTACULAR casa de estilo moderno, 720 m² cub sobre lote 3.166 m². 40 mts de frente con excelente entorno arbolado, diseño de gran categoría.VENTA. OPCIÓN ALQUILER

Calle cortada sobre lote de 1.590 m², antigua casa colonial ampliada y reciclada con mucho charm, más casa de huéspedes en barranca.VENTA

Imhoff Propiedades • Av. del Libertador 15.001 • Acassuso + 4733-3330 • imhoff@imhoff.net • www.imhoff.net

ÚNICO lote 1.100 m² divisible con casa a reciclar.VENTA

- SAN ISIDRO - CASCO HISTÓRICO VISTA AL RÍO- LOMAS DE SAN ISIDRO -

- MARTÍNEZ - VÍAS A LIBERTADOR -- BECCAR - LIBERTADOR AL RÍO -

DELUXE magazine J. S. Fernández 1221 - Lomas de San Isidro

VENTA. Espectacular condominio frente al río. Excelente departamento de gran recepción con salida a terraza 120 m² con vista al río. Toilette. 2 dormitorios en suite. Cocina/breakfast. Lavadero. Dependencia. Triple cochera y baulera. Piscina. Seguridad 24hs.

Barrancas al Río – Acassuso

VENTA. Espectacular departamento de 80 m². Amplio living comedor, toilette. Cocina americana, lavadero separado. 2 dorm. en suite. Terraza 10 m². Parrilla. Cochera. Baulera.

Complejo en lo mejor de Lomas Jockey. Pileta semi-olímpica. Sauna - Jacuzzi. Laundry. Gimnasio. Seguridad 24hs.

OTRAS UNIDADES DISPONIBLES.

Espacios Las Lomas - Lomas Jockey

VENTA. Sobre lote de 738 m², casa de categoría de 344 m² cubiertos. PB: Recepción separada. Toilette. Cocina. Comedor diario. Lavadero. Dependencia. Estar. PA: 4 Dormitorios, principal en suite, otro baño. Quincho. Pileta climatizada. Garage. Calefacción central.

SAN ISIDRO, Libertador a Lasalle

CSI 4598

renemartinprop.com

VENTA / ALQUILER. Excelente departamento en Edificio Lanusse de gran categoría en lo

mejor de La Lucila. Comedor. Amplia recepción a balcón aterrazado. Toilette. Cocina. Lavadero. Dormitorio en suite con

vestidor y vistas increíbles. Opción segundo dormitorio. Cochera. Seguridad.

OTRAS UNIDADES DISPONIBLES.

Avda. Libertador 3700 – La Lucila

VENTA. Sobre lote de 451 m², excelente casa de 211 m² cub., en muy buena zona residencial, con seguridad. PB: Hall de entrada con doble altura. Amplia recepción con chimenea. Family. Cocina con breakfast. Dependencia. Lavadero. PA: Hall de distribución. Tres dormitorios. Gran suite principal con chimenea. Otro baño. Lindo parque con muy buen pulmón de manzana. Piscina. Quincho.

Santa Rita, San Isidro

VENTA. Muy buena casa en lugar soñado. Bo. Cerrado rodeado de jardines. Perimetral al Lomas Village. Máxima seguridad. Sobre 745 m². Espectacular jardín. Recepción.

Escritorio. Family. Coc. Comedor diario. 4 dormitorios, 2 en suite. Dependencias. Piscina. Quincho. Garage 2 autos.

Bo. Cerr. en lo mejor de Lomas Golf

renemartinprop.comLineas rotativas 4723-2882

CSI 4598

J. S. Fernández 1221 - Lomas de San Isidro

VENTA. Espectacular condominio frente al río. Excelente departamento de gran recepción con salida a terraza 120 m² con vista al río. Toilette. 2 dormitorios en suite. Cocina/breakfast. Lavadero. Dependencia. Triple cochera y baulera. Piscina. Seguridad 24hs.

Barrancas al Río – Acassuso

VENTA. Espectacular departamento de 80 m². Amplio living comedor, toilette. Cocina americana, lavadero separado. 2 dorm. en suite. Terraza 10 m². Parrilla. Cochera. Baulera.

Complejo en lo mejor de Lomas Jockey. Pileta semi-olímpica. Sauna - Jacuzzi. Laundry. Gimnasio. Seguridad 24hs.

OTRAS UNIDADES DISPONIBLES.

Espacios Las Lomas - Lomas Jockey

VENTA. Sobre lote de 738 m², casa de categoría de 344 m² cubiertos. PB: Recepción separada. Toilette. Cocina. Comedor diario. Lavadero. Dependencia. Estar. PA: 4 Dormitorios, principal en suite, otro baño. Quincho. Pileta climatizada. Garage. Calefacción central.

SAN ISIDRO, Libertador a Lasalle

CSI 4598

renemartinprop.com

VENTA / ALQUILER. Excelente departamento en Edificio Lanusse de gran categoría en lo

mejor de La Lucila. Comedor. Amplia recepción a balcón aterrazado. Toilette. Cocina. Lavadero. Dormitorio en suite con

vestidor y vistas increíbles. Opción segundo dormitorio. Cochera. Seguridad.

OTRAS UNIDADES DISPONIBLES.

Avda. Libertador 3700 – La Lucila

VENTA. Sobre lote de 451 m², excelente casa de 211 m² cub., en muy buena zona residencial, con seguridad. PB: Hall de entrada con doble altura. Amplia recepción con chimenea. Family. Cocina con breakfast. Dependencia. Lavadero. PA: Hall de distribución. Tres dormitorios. Gran suite principal con chimenea. Otro baño. Lindo parque con muy buen pulmón de manzana. Piscina. Quincho.

Santa Rita, San Isidro

VENTA. Muy buena casa en lugar soñado. Bo. Cerrado rodeado de jardines. Perimetral al Lomas Village. Máxima seguridad. Sobre 745 m². Espectacular jardín. Recepción.

Escritorio. Family. Coc. Comedor diario. 4 dormitorios, 2 en suite. Dependencias. Piscina. Quincho. Garage 2 autos.

Bo. Cerr. en lo mejor de Lomas Golf

renemartinprop.comLineas rotativas 4723-2882

CSI 4598

Barrio Cerrado El EncuentroExcelente chalet de 2 años de antigüedad, sobre 1.330 m² con salida a laguna. Detalles de categoría. Amplia recepción, gran cocina comedor. 1 dormitorio en PB y 4 dormitorios en PA (suite y semi-suite). Escritorio. Dep. de servicio. Quincho y piscina.

U$S 690.000.-

Díaz Vélez 821 LA LUCILAExcelente chalet. Amplio living y comedor. Cocina y comedor diario. 3 dormitorios (1 en suite), baño, toilette, playroom y dep. de servicio. Cochera, quincho, piscina al fondo.

U$S 420.000.-

Terrero 1247, Barrio Las CarrerasMuy buena casa. Living y comedor con hogar. Amplia cocina comedor. 4 dormitorios, 2 baños, toilette, escritorio. Cochera para varios autos, quincho, piscina al fondo

U$S 375.000.-

de B

eatr

iz M

ART

IN. C

SI 5

124

Int. Neyer 3090, Of. 3, Lomas de San Isidro

Tel: 5275-4500 • www.dkprop.com.ar

info@dkprop.com.ar

La HorquetaPrecio: U$S 825.000.-

1.505 m² en la mejor zona, 405 m² cubietos, living comedor en L, escritorio,

toilette, cocina comedor diario con family, dependencia de servicio. 4 dormitorios

(2 en suite), otro baño, gran jardín arbolado. +info y fotos: monroe2045.dkprop.com.ar.

Highland Park C.C.Precio: U$S 680.000.-

1.132 m² de lote, 517 m² cubiertos, excelente calidad y categoría, living, comedor,

toilette, cocina, comedor diario, family, dependencia de servicio. 4 dormitorios, 3

baños, 2 playrooms, gran galería. Venta: sólo pago en el exterior.

Alquiler: U$S 4.200.- +info: highland4.dkprop.com.ar.

La EmbajadaPrecio: $ 17.000.-

Barrio exclusivo con excelente acceso, 1.050 m² de lote, 350 m² cubiertos de cate-

goría. 3 dormitorios, el principal en suite, escritorio, playroom, 2 dependencias de

servicio, hermoso jardín. +info: laembajada7.dkprop.com.ar.

Lomas JockeyPrecio: $ 22.000.-

1.059 m² de terreno cerca de centro comercial, 460 m² cubiertos, muy buena calidad,

amplios espacios, living, comedor, cocina, family, living íntimo. 4 dormitorios, todos

en suite con vestidor, gimnasio con sauna y pileta cubierta, muy buen parque arbo-

lado con pileta. Opción venta: U$S 650.000.- +info: diegopalma2800.dkprop.com.ar.

Darío Durban. C.S.I. N° 5654

Barrio Cerrado El EncuentroExcelente chalet de 2 años de antigüedad, sobre 1.330 m² con salida a laguna. Detalles de categoría. Amplia recepción, gran cocina comedor. 1 dormitorio en PB y 4 dormitorios en PA (suite y semi-suite). Escritorio. Dep. de servicio. Quincho y piscina.

U$S 690.000.-

Díaz Vélez 821 LA LUCILAExcelente chalet. Amplio living y comedor. Cocina y comedor diario. 3 dormitorios (1 en suite), baño, toilette, playroom y dep. de servicio. Cochera, quincho, piscina al fondo.

U$S 420.000.-

Terrero 1247, Barrio Las CarrerasMuy buena casa. Living y comedor con hogar. Amplia cocina comedor. 4 dormitorios, 2 baños, toilette, escritorio. Cochera para varios autos, quincho, piscina al fondo

U$S 375.000.-

de B

eatr

iz M

ART

IN. C

SI 5

124

CSI 3

526

Neuquén 800 - U$S 258.000

Lindísima casa onda Palermo antigua refaccionada, muy canchera y con onda! A la casa se entra por un pasillito muy lindo con una enredadera.

Cuenta con living-comedor con pisos de pinotea muy luminoso. La cocina está integrada y es cómoda. Toilette de recepción, lavadero y un estar que tranquila-mente puede ser un 3° dormitorio.

Dos dormitorios, uno en suite. El baño tiene doble circulación. El segundo dormitorio es enorme.

Jardín con parrilla. Dependencia de servicio. Entrada para un auto chiquito.

Altos de la Horqueta

PB: Living y comedor con pisos de madera tarugados, amplios y luminosos. Toilette de recepción. Comedor diario enorme con pisos de cemento alisado y family, todo con vistas al jardín. Cocina muy grande y cómoda, con muebles y artefactos de calidad. Lavadero aparte. Dependencia de servicio.

PA: Gran suite con vestidor y baño con jacuzzi y ducha. Tres dormitorios más, dos en semi-suite, uno más con un baño completo revestido en venecitas.

3ª planta: Gran playroom de 69 m², o 5º dormitorio. Tiene buena ventila-ción, calefacción y aire acondicionado. Otro playroom o sala de música en la tercera planta.

Gran jardín con pileta y dos galerías. Metros cubiertos: 543 m² por Terreno: 1.177 m²VENTA / ALQUILEr

Murature 1250 - Lomas de San Isidro - U$S 340.000

PB: Gran recepción, living y comedor separados, pisos de pinotea, gran hogar en el living. Toilette de recepción, cocina con breakfast muy linda, lavadero y dependencia de servicio con su baño.

PA: Tres dormitorios, dos baños completos con muchísima onda y lumino-sos, y un lindo estar.

Muy buen jardín con pileta con filtro automatizado, riego y quincho con parri-lla más un cuartito guarda-tutti.

Metros cubiertos: 230 m²Terreno: 522

Juan Segundo Fernández 1267, Lomas de San Isidro 4892-0202casas@alejoandresen.com.ar • www.alejoandresen.com.ar

+1.500Escobar

San Martín

San Isidro

Vicente López

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

San FernandoTigre

Pilar Malvinas Argentinas

+2.000

+2.000+6.500

+3.500

+10.000

+500

+200

+500+500

+500

E L P O RTA L D E L A S I N M O B I L I A R I A S D E ZO N A N O R T E D E S D E H AC E 2 0 A Ñ O S

Todas las propiedades de Zona Nortea un click de distancia

Ingrese desde su PC, smartphone

o tablet

www.sistemadixon.com

+30.000 PROPIEDADESPARA CONSULTAR

sistemadixon.com