SEÑOR JUEZ DE LO CIVIL

MARLON GEOVANI MELGAR ESCOBAR, de veintiséis años, abogado, del

domici l io de esta c iudad, con Documento Único de Identidad Numero cero dos

cuatro uno siete dos c inco s iete uno – cero y con carnet de abogado número

cuatro mil quinientos, s in ninguna de las inhabi l idades a que se ref iere el

art ículo sesenta y s iete del Código de Procedimiento Civi les y Mercanti les, a

usted con todo respeto EXPONGO :

I . LEGITIMACION PROCESAL ACTIVA

Que tal como pruebo con fotocopia cert if icada por notario del Test imonio

de Poder General Judicial que le presento, soy Apoderado General Judicial del

señor EDWIN SANTANA VASQUEZ RODRIGUEZ quien es de veintic inco años de

edad, estudiante, del domici l io de Ciudad Delgado, departamento de San

Salvado, con Documento Único de Identidad Numero cero un mil lón quinientos

noventa y un mil ochocientos noventa y nueve-uno.

I I . RELACION DE HECHOS

Actualmente Edwin Santana Vásquez Rodríguez, de veintic inco años de

edad, estudiante de la Universidad de El Salvador, Facultad de Jurisprudencia y

Ciencia Sociales que se encuentra cursando su cuarto año, del c ic lo dos,

correspondiente al año dos mil nueve, del domici l io de Ciudad Delgado, padece

de serios dolores musculares y pérdida total de su miembro superior derecho, al

igual que presenta deformaciones en pecho y cara a consecuencia de las herida

graves que fueron atendidas en el Hospital Pro-Famil ia por un valor de QUINCE

MIL DOLARES. Edwin Vásquez ha tenido que padecer graves inconvenientes de

salud, así como el daño moral a consecuencias de las c icatr ices que le han

desf igurado su aspecto f ís ico y la amputación de su miembro superior derecho.

Los amigos de su barrio y de la Universidad le han puesto de sobrenombre “EL

CUTO”, así como también ocasiono la ruptura de su noviazgo de hace diez años

con Maritza Guadalupe Morales que actualmente se encuentra embarazada de

Edwin Vásquez. Así mismo su famil ia tuvo que vender un Pick Up en el que

trasladaban verduras para su venta, el lo para sufragar los gastos que implico la

operación y parte de la Terapia de Edwin Vásquez en la que por haber s ido un

Hospital Privado, hubo que cubrir gastos médicos, gastos de operación, gastos

de prótesis y de clavos de aluminio que se le insertaron a Edwin Vásquez. Todo

esto sucedió cuando en el marco de celebración denominado Expo-comercio

desarrol lada en las Instalaciones de Centro de Exposiciones Internacionales, del

c inco al quince de dic iembre de dos mil nueve. Edwin Vásquez, a las cuatro horas

del día once de dic iembre del mismo año, se encontraba observando la

exhibic ión de unos animales salvajes que se encontraban enjaulados que eran:

c inco leones, cuatro leopardos, un hipopótamo, y dos pumas que osci laban entre

las cuatrocientos y quinientas l ibras cada uno, en el que el joven Edwin Vásquez,

estando de pie observando dichas jaulas, a una distancia de tres metros,

distancia prudencial a la que se encontraba todo el públ ico, fue cuando el león

se abalanza con sus poderosas patas delanteras rompiendo la jaula, atacando en

ese instante a Edwin Vásquez, en la que tanto fue la agresividad del referido

animal que un pol ic ía que se encontraba cerca de dicha exhibición desenfundo

su arma y disparo tres veces al león, sucediendo que se le disparo uno en las

patas traseras, otro en el estomago y el animal no cedió s i no que fue hasta el

últ imo que le pego en la frente soltando así a Edwin Vásquez, quien cayó al suelo

arrojando mucha sangre de su cuerpo.

I I I . ARGUMENTOS DE DERECHO Y LEGITIMACION PASIVA

Que tan horrorosa s ituación sucedió producto de la negl igencia de la

señora Marla Tatiana Hernández Avelar, propietaria del show “Animales Salvajes

en la c iudad” quienes no dispusieron de las medidas seguridad y consideraciones

necesarias para no poner en r iesgo a las personas que vis itaban su exhibición. En

dicho lugar no había una maya de seguridad que evitara dicha conducta s i no que

solamente eran separadas por una diminuta cerca de hierro. Este lamentable

hecho fue presenciado por varios niños que quedaron horrorizados como

también se debió que sacrif icar a una especie tan exótica como un león.

Se ha presentado en la conducta de la Señora Marla Tatiana Hernández

Avelar uno de los requisitos de la responsabi l idad civi l por daños y perjuic ios,

que ha habido culpa por negl igencia quien al conocer de la capacidad agresiva,

destructora y feroz de los animales que maneja no tuvo en cuenta y no dispuso

de los adecuados medios de seguridad para contrarrestar cualquier episodio de

agresión y lesiones al publ ico espectador.

Por lo que el hecho narrado con anterioridad se enmarca perfectamente

dentro de los requisitos legales y doctr inales de la responsabi l idad

extracontractual o del ictual o cuasidel ictual , puesto que se requiere

básicamente la acreditación de tres elementos, a) Acción u omisión i l íc ita o

anti jurídica; b) Que se produzca un daño; y, c) Que exista una relación de

causal idad entre la acción u omisión y el resultado dañoso. En otras palabras,

toda responsabi l idad siempre emana de un acto voluntario que genera un daño

que debe ser indemnizado cuando, entre tal acción y el resultado, se puede

establecer una relación de causal idad, de tal forma que se pueda decir que éste

proviene de aquél la. Esta teoría de la responsabi l idad civi l extracontractual la

desarrol la nuestro Código Civi l en sus Arts. 2035, 2065 y 2080. Al respecto del

primero de los elementos podemos establecer que se ref iere para el caso en

part icular, a la Culpa, es decir , aquel la falta de di l igencia o cuidado que los

hombres prudentes emplean ordinariamente en sus act ividades o negocios,

ref ir iéndonos precisamente a la In omitendo, por el hecho de la omisión de parte

del sujeto causante del daño o perjuic io de las di l igencias previs ibles y posibles

en atención a evitar el lo, comprendiendo esto en una abstención de la conducta

debida, por motivos de negl igencia, convirt iéndose esta manifestación de

conducta en i l íc ita o anti jurídica al no estar eximido de responsabi l idad en base

a que por los Arts. 2077 y 2078 del Código Civi l , salta a la vista esta

anti juridic idad en la conducta de la Señora Marla Tatiana Hernández Avelar,

pues al estar el sujeto causante del daño en plena capacidad cuasidel ictual , dado

su carácter amplio y completo de esta, provoca una lesión irreparable o de dif íc i l

reparación, constituyéndose así en una violación a los derechos patrimoniales y

personales de la persona dañada, reconocidos y salvaguardados en la

constitución de la republ ica y en el código civi l , de este modo, la señora Marla

Tatiana Hernández Avelar, al ser propietaria del show “Animales Salvajes en la

c iudad” al no prever y real izar las medias at inentes a completa seguridad y

salvaguarda de las personas, destruyo el derecho a una plena protección de la

integridad f ís ica y patr imonio del señor Edwin Vásquez, causándole daños

irreparables a su conciencia y espír itu, y de dif íc i l reparación en su patrimonio,

estableciéndose de este modo el hecho i l íc ito y anti jurídico.

Respecto del segundo elemento o requisito jurídico de la responsabi l idad

civi l cuasidel ictual por daños y perjuic ios, el Daño causado, s iendo éste todo

detrimento, molest ia o dolor que por causa de otro sufre un individuo en sus

bienes o persona, sea esto de forma f ís ica, intelectual o afectiva, s in ser

imprescindible la lesión efectiva de un derecho, s ino únicamente de que se prive

a la víct ima de una ventaja o benefic io l ic ito, habi l i tándolo de este modo en a

tomar las Acciones legales correspondientes contra su perpetrador con el f in de

la posible reparación de su derecho patrimonial o personal. Al respecto se a

establecido que debe exist ir cert idumbre del daño, es decir , que éste sea

plenamente verif icable en la real idad, no en planos hipotéticos o eventuales,

s ino que posea una existencia posit iva en el patr imonio o persona de la víct ima,

exist iendo para el caso en part icular, daño directo en la persona y patr imonio de

Edwin Vásquez, al sufr ir todos los detrimentos f ís icos y patr imoniales expl icados

con anterioridad.

Sobre la relación de causal idad entre el Daño causado y la culpa del

perpetrador, como últ imo elemento jurídico de la responsabi l idad civi l

cuasidel ictual , atañe manifestar que la culpa, por negl igencia para el caso, debe

necesariamente ser causante del daño, de este modo ser imputable a la

abstención de la conducta debida, por la postergación y total descuido de las

necesarias medidas de seguridad que como propietaria del show “Animales

Salvajes en la c iudad” la señora Marla Tatiana Hernández Avelar está obl igada a

real izar, los daños causados en el Señor Edwin Vásquez son causados o

atr ibuidos directamente a el la.

La acción se puede inic iar sustentada por el art . 2080 C. , que expresa por

regla general que todo daño que pueda imputarse a malic ia o negl igencia de otra

persona debe ser reparado por esta.

IV. OFRECIMIENTO DE PRUEBA

Los medios de prueba que se ofrecen son los s iguientes.

1. Publ icaciones en diarios de mayor c irculación como atractivos en el Expo-

comercio era la exhibic ión de los referidos animales

2. Cert if icación extendida por Centro de Exposiciones Internacionales donde

se constata la real ización del evento.

3. Cert if icación de acta de parte pol ic ial que se levanto minutos después del

suceso narrado.

4. Constancia de ingreso de emergencia y gastos médicos por la cantidad de

quince mil dólares en el Hospital Pro-Famil ia.

5. Fotografías donde se i lustra las lesiones recibidas en ese entonces del

joven.

6. Fotocopias de documentos de inscripción del mundo animal donde

aparece informe científ ico del actuar de agresividad y potencial f ís ico de

las bestias como los leones y sugieren las medidas de protección

adecuada.

7. Informe de perito Psicólogo al efecto de establecer el daño moral y

padecimiento y terapias a recibir y constancia de las misma de Edwin

Santana Vásquez Rodríguez, Dra. Kenia Erci l ia del Cid Cárcamo, mayor de

edad, l icenciada en Psicología, de este domici l io.

8. Testigo Moisés Noé Pérez Renderos, de veintiocho años de edad, agente

pol ic ial del domici l io de San Salvador, con el cual se probara el momento

en el cual el joven Edwin Santana Vásquez Rodríguez, no podía ser

l iberada de las garras del f ierro animal, en el que se tuvo que disparar al

león para que soltara al joven y así como la act itud que tomo la dueña del

show señora Marla Tatiana Hernández Avelar, en la que su reacción fue de

insultos que no fuera tan estúpido de matar a dicho animal, manifestando

en le acto que el animal t iene un valor superior al de él como persona ya

que vale veintic inco mil dólares.

V. PETITORIO

Por todo lo expuesto es que vengo a inic iar un Proceso Declarativo Común de

Daños y Perjuic ios, en contra de la señora Marla Tatiana Hernández Avelar, y de

acuerdo a lo anteriormente dicho a usted atentamente le PIDO:

1.º) Me admita la presente demanda;

2.º) Se me tenga por parte en el carácter en que comparezco;

3.º) Se agreguen los documentos referidos;

4.º) Se tenga por ofrecida las pruebas dichas;

5.º) Ordene el emplazamiento a la señora Marla Tatiana Hernández

Avelar en forma legal y con la contestación o en su rebeldía se s iga el

procedimiento conforme a Ley, para la cual debe de l ibrar las provis iones

respectivas.

6.º) Se condene en sentencia definit iva a la señora Marla Tatiana

Hernández Avelar, al pago de la cantidad de QUINCE MIL DOLARES en

concepto de de daños sufr idos al joven Edwin Santana Vásquez Rodríguez

y de perjuic ios por la cantidad de TREINTA MIL DOLARES.

Señalo para oír c itaciones y notif icaciones la casa del joven Edwin Santana

Vásquez Rodríguez o al número telefónico 22864851.

San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto de dos mil diez

LIC. MARLON GEOVANI MELGAR ESCOBARABOGADO