DEMOCRACIA A LARGA DISTANCIA · no reﬂejan necesariamente la postura de los editores de la...

Mexicanos en el extranjero no solo aportan con sus remesas.Con su voto, alzan la voz por el país que dejaron.

DEMOCRACIA ALARGA DISTANCIA

Argentina: $31.00Bolivia: Bs25.00Chile: $2130.00Colombia: $8,900.00Costa Rica: ₡1,900.00

Ecuador: S/.87,600.00El Salvador: 31.00Guatemala: Q27.00Honduras: L75.00

México: $40.00Nicaragua: C$95.00Panamá: ฿3.50Paraguay: ₲16,500.00

Perú: S/.11.00Puerto Rico: US$3.50Rep. Dominicana: RD$157.00Uruguay: $87.50EE. UU. :$5.00

11.6.2018

Poral mes

SIN LÍMITEIncluye

1

1) Los usuarios nuevos que contraten o activos que renueven su plazo mínimo de contratación con un Plan Tarifario de las familias Telcel Max Sin Límite, Internet Telcel o Telcel Tablet, obtendrán por promoción una cantidad de Megabytes (MB) adicional, igual a la cantidad de MB incluidos en el Plan contratado/renovado, sin costo adicional durante los primeros 12 meses. Al término de los 12 meses el usuario didispondrá únicamente de la cantidad de MB incluidos en el Plan Tarifario contratado/renovado. Los MB otorgados por promoción conservarán las mismas características que los MB incluidos en el Plan Tarifario contratado. Al agotar los datos incluidos en el Plan se cobrará la tarifa por MB adicional establecida para el Plan Tarifario contratado/renovado. Si el servicio es cancelado por el usuario o a falta de pago la ppromoción se perderá. Si el usuario realiza un cambio de Plan a otro distinto a los participantes, la promoción se perderá. Si el usuario realiza un cambio de Plan fuera de la vigencia de la promoción, la promoción se perderá aún y cuando lo hubiera adquirido al momento de la contratación. Los Megabytes otorgados por promoción se otorgan de forma mensual y no son acumulables de un mes a otro, por lo qque los MB que no hayan sido utilizados durante el ciclo de facturación corriente se perderán. Esta promoción no es acumulable con otras promociones que otorguen MB de regalo. Promoción válida al 17 de Junio de 2018 en toda la República Mexicana. 2) Los usuarios nuevos que contraten o renueven su plazo mínimo de contratación con los Planes Telcel Max Sin Límite 3000 en adelante recibirán ppor promoción el uso nacional ilimitado sin costo adicional de datos en el servicio de acceso a Internet para el uso de las aplicaciones Facebook, Messenger, Twitter, Instagram, Snapchat y UBER; así como, el uso ilimitado en México, E.U.A. y Canadá de la aplicación WhatsApp. El uso de las aplicaciones mencionadas está referido únicamente a las aplicaciones oficiales propiedad de Facebook, Inc., Twitter, Inc., WWhatsApp, Inc., Instagram LLC; Snapchat Inc. y UBER Technologies, Inc. Se entiende como aplicaciones oficiales las que Facebook, Twitter, WhatsApp, Instagram, Snapchat y UBER han liberado bajo su propia marca. NO ESTÁ INCLUIDO: a) La carga y descarga de fotos fuera de las aplicaciones oficiales de Facebook, Twitter, WhatsApp, Instagram, Snapchat y/o UBER; b) La reproducción y funcionalidad para ccompartir, reproducir, cargar o descargar videos fuera de las aplicaciones oficiales de Facebook, Twitter, WhatsApp, Instagram, Snapchat y/o UBER; c) El redireccionamiento a cualquier liga (link) o URL fuera de las aplicaciones oficiales Facebook, Twitter, WhatsApp, Instagram, Snapchat y/o UBER aun cuando la liga haya sido compartida y/o accedida a través de éstas; d) El servicio de llamadas (servicio de voz) o vvideo llamadas (audio y videos asociados) a través de las aplicaciones oficiales de Facebook, Twitter, WhatsApp, Instagram, Snapchat y/o UBER; e) La transmisión y/o reproducción de video en tiempo real “Live Video Streaming”, aun y cuando éste se haga a través y/o desde las aplicaciones oficiales de Facebook, Twitter, WhatsApp, Instagram, Snapchat y/o UBER, y f) Compartir una ubicación o consultar la ubicación dde cualquier contacto, aun cuando ésta haya sido compartida o accedida a través de las aplicaciones oficiales de Facebook, Twitter, WhatsApp, Instagram, Snapchat y/o UBER. Aplica durante todo el plazo forzoso contratado y/o mientras la línea se mantenga activa con el plan contratado. NO ESTÁ INCLUIDO EL USO DE LA APLICACIÓN UBER EATS. El uso de las aplicaciones Facebook, Messenger, Twitter, IInstagram, Snapchat y UBER aplica únicamente estando dentro del Territorio Nacional. El uso de las aplicaciones estando en E.U.A. o Canadá se debitará de los Megabytes (MB) incluidos en el Plan para navegación libre; al término de éstos, bajo demanda conforme a la tarifa por Kilobyte (KB) adicional establecida para el Plan contratado o del Paquete de datos adicional que el usuario haya contratado. Si la línea ees cancelada por el usuario o por falta de pago los beneficios se perderán. Si el usuario realiza un cambio de Plan a otro no participante, los beneficios se perderán. Compatible con equipos BlackBerry con sistema operativo 10 en adelante. APLICA POLÍTICA DE USO DE REDES SOCIALES Y MENSAJERÍA INSTANTÁNEA disponible para su consulta en www.telcel.com/redessociales. No acumulable con otras ppromociones que otorguen el uso de redes sociales. 3) En la contratación/renovación de un Plan Telcel Max Sin Límite 3000 en adelante el usuario obtiene por promoción el beneficio consistente en la suscripción mensual sin costo adicional al servicio de video en Internet (streaming) “Claro video” durante toda la vigencia del plazo forzoso contratado y/o mientras la línea se mantenga activa. Condiciones: No ppresentar adeudos. En caso de que la línea presente adeudos, el beneficio se perderá. Aplica sobre la base de una suscripción por línea que cumpla con los requisitos señalados. No incluye contenidos disponibles en Pago Por Evento (PPV). Si el Plan Tarifario es cancelado a solicitud del titular o por falta de pago, la suscripción a Claro video será cancelada. Si realiza el cambio de Plan a uno cuyo Cargo Fijo Mensual ssea menor a $399 el beneficio se perderá. Si utiliza la red móvil de datos de Telcel para el uso y acceso a Claro video, los MB consumidos se descontarán de los incluidos en el Plan o Paquete de Datos que tenga contratado o bajo demanda conforme a la tarifa por consumo de MB adicional vigente, según sea el caso. La disponibilidad y calidad en la prestación del servicio Claro video, es responsabilidad del tercero qque lo ofrece y se prestará conforme a la disponibilidad y calidad ofrecida por el tercero correspondiente. No acumulable con otras promociones. 4) Información en www.telcel.com, Centros de Atención a Clientes y Distribuidores Autorizados Telcel. El precio publicado incluye 16% de IVA. LOS SERVICIOS DE VOZ Y DATOS SE PRESTAN CON BASE EN LOS LINEAMIENTOS DE CALIDAD ESTABLECIDOS POR EL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES VIGENTES. Válido al 24 de Junio de 2018. Registro Público de Telecomunicaciones: Folios 75616, 83105, 126293, 126297, 131380, 139751, 139757 y 139762.

2

3

Equipo no incluido

SAMSUNGGalaxy S9+

con un Plan Max Sin Límite 5000Celebra el Día del Padre

4 NEWSWEEKBA JA . COM4 NEWSWEEKBA JA . COM

@NEWSWEEKBC NEWSWEEKBAJA

MAYOR INFORMACIÓN EN

WWW.NEWSWEEKESPANOL.COMCARTAS A LA EDITORA EN JEFE: [email protected]

TEÓFILO GARCÍA [email protected] TULIO CASTRODIRECTOR

KRYSTEL GÓMEZ SEVILLAEDITORA EN JEFE

REPORTEROSELIZABETH [email protected]

DANIEL ÁNGEL [email protected]

EDUARDO RIVERA [email protected]

______________________________________________

JAIRO SORIADIRECTOR COMERCIALRENÉ ROLDÁNSUBDIRECTOR [email protected]

ASESORAS COMERCIALESVERÓNICA [email protected] MÓNICA PEÑ[email protected] MONROYASESOR COMERCIAL, [email protected] ______________________________________________

JEFE DE DISEÑOEDMUNDO RAMÍREZ

GRISEL MAYAADMINISTRACIÓNERICK RINCÓNCIRCULACIÓN

______________________________________________

Published by Newsweek Media Group, Ltd. Published in cooperation with Newsweek.

ACTING EDITOR: NANCY COOPER NEWS DIRECTOR: CRISTINA SILVA CREATIVE DIRECTOR: MICHAEL GOESELE DEPUTY EDITOR: ROSS SCHNEIDERMAN OPINION EDITOR: NICHOLAS WAPSHOT______________________________________________Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación. Newsweek en Español Baja California investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estosCirculación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 312/01______________________________________________Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416): Editada en México por Newsweek Media Group, Ltd. Progreso 42. Col. Escandón. Ciudad de México. C. P. 11800. Reserva de uso de Título No. 04-2000-072412234900-102. Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas. Impreso en Carmona Impresores S. A. de C. V. Tel. 01 800 228 2276. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español Baja California está escrita y editada para una audiencia mundial y se publica bajo licencia de Newsweek Media Group, Ltd. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico.

BAJO LICENCIA DE

EN ESPAÑOL

11 DE JUNIO, 2018 / VOL. 02 / NO. 42

08

06

14

15

22

21

26

29

34

31

32

30

DEMOCRACIA A LARGA DISTANCIA

La verde esperanza

La crisis de los partidos políticos

Así se van a blindar las elecciones 2018

Los ojos son la ventana del alma… y de la salud

La crisis de los partidos políticos

¿Es México una novela negra de Élmer Mendoza?

Rumbo al amanecer cósmico

Thalia empodera al mujer latina

Cuidar el agave para tener mezcal

Breviario

Dar vida después de la muerte

IMAGEN DE PORTADA:SHUTTERSTOCK

Las remesas no es todo lo de valor que enviarán los mexicanos en el extranjero a nuestro país. ¿180 mil votos podrían hacer la diferencia este 1 de julio?

MÉXICO

TIJUANA, B.C.-¿Hay algo más mexicano que entonar el Cielito Lindo tras el grito de “¡gol!”? Antes de iniciar la Copa del Mundo de la FIFA Rusia 2018, las jerseys color verde son de las prendas más populares. En esta zona fronteriza no es la excepción. Antes de partir a Rusia, el “Tri” jugó un partido amistoso de despedida en Pasadena, California que movilizó a aficionados de ambos lados de la frontera. “Nos sentimos orgullosos; aunque el país esté hecho basura por la política mexicana, por lo menos la selección mexicana nos da un poco de alegría”, dijo un emigrante que pintaba las mejillas con los colores de la bandera a los asistentes. Como cada 12 años, el Mundial coincide con elecciones presidenciales en México. El 14 de junio arranca la justa mundialista y el 17 debuta el equipo azteca que dirige Juan Carlos Osorio. Semanas después, es la elección. Dice el escritor Juan Villoro en su libro “Balón dividido” que “nuestro grito de guerra, “¡Sí se puede!”, es un recordatorio de que los nuestros casi nunca han podido...Lo mismo define al aficionado mexicano. Su fe en el equipo no proviene de la realidad sino de la zona de las promesas incumplidas”. ¿Quinto partido? La esperanza muere al último.

LA VERDE ESPERANZA

NEWSWEEK BAJA CALIFORNIA

M I R A D A

8 NEWSWEEKBA JA . COM

DESDE EL EXTRANJERO, con-nacionales quieren hacer valer

su voto para el México que añoran y al que no descartan algún día regresar.

Maribel Solache llegó a Estados Unidos hace 14 años, irónicamente un 20 de noviembre.

Egresada de Derecho por la Uni-versidad Nacional Autónoma de Méxi-co (UNAM), tocó incontables puertas y al no ver un camino seguro emigró con su familia buscando mejores oportunidades.

Esta será la segunda vez que vote desde el exterior. Lo hace por su fami-lia, la que todavía está ahí, pero sobre todo para contribuir a su país más allá que solo con sus remesas.

“Nuestra voz tendría que tener más peso que el peso que mandamos para allá”, dice en alusión a la prin-cipal fuente de ingresos para el país.

Y es que dice, el México de ahora no dista del México que dejó. Por ello quiere aportar su granito de arena y considera que el voto es la manera de hacerlo. “Estés en donde estés, México te duele”.

Esta elección en particular tiene una nueva razón.

La incertidumbre que se vive en Estados Unidos a raíz del endureci-miento de las políticas migratorias también la ha llevado a la reflexión,

Democracia a larga distanciaLas remesas no es todo lo de valor que enviarán los mexicanos en el extranjero a nuestro país. ¿180 mil votos podrían hacer la diferencia este 1 de julio?POR ALEXANDRA MENDOZA

+El 80% de los mexicanos

que votarán desde el extranjero radica en

Estados Unidos.

9NEWSWEEKBA JA . COM

pues tanto migrante como maestra de clases de ciudadanía en el condado de San Diego, Maribel sabe que muchos mexicanos podrían verse forzados a regresar.

“Esta elección debe ser tan impor-tante, justo por la vulnerabilidad en la que estamos, tanto documentados como indocumentados ante este pre-sidente”, comenta.

De ahí el interés de paisanos de participar en las denominadas “elec-ciones más grandes en la historia”, en las que además de presidente, podrán elegir a senadores y gobernadores, en caso de que elector sea de uno de los estados en donde se disputa dicho cargo.

Cerca de 180 mil mexicanos que emitieron su solicitud para votar des-de el exterior podrán participar en los siguientes comicios, según datos del Instituto Nacional Electoral (INE). De ellos, más del 80% lo hará desde Esta-dos Unidos.

Esta será la tercera vez que se per-mita el sufragio desde el extranjero,

pero la primera en que se permitió tra-mitar la credencial para votar a través de la red de consulados y embajadas.

Si el número de votantes para la elección de julio es alto o bajo, todavía queda a debate.

Se trata de casi el quíntuple de solicitudes en comparación a la pri-mera vez que se otorgó este derecho en 2006, pero la cifra queda baja si se calcula que más de 12 millones de mexicanos radican fuera del país, se-gún la Secretaría de Relaciones Exte-riores (SRE).

“Todavía no se llega al punto ópti-mo pero cada elección se va avanzan-do”, considera Rafael Fernández de Castro, director del Centro de Estudios México-Estados Unidos de la Univer-sidad de California San Diego (UCSD).

La principal demanda de la diás-pora en pasadas elecciones era que se permitiera tramitar la credencial para votar desde el exterior. Antes solo po-día expedirse en México, lo que lo ha-cía imposible para quienes emigraron sin documentos.

El INE escuchó y de los millones de connacionales que viven en Esta-dos Unidos, se recibieron 674 mil so-licitudes de credencial de elector este año, de las cuales, sólo poco más de una cuarta parte se inscribió en la lista nominal.

Falta conocer cuántos mandarán su boleta electoral antes de la fecha límite del 30 de junio.

En 2006, cerca de 40 mil mexica-nos se registraron para votar a distan-cia, de los cuales el 80% hizo lo propio. Para 2012, se recibieron casi 60 mil

“Estés donde estés, México te duele”, dice

Michelle Solache, quien votará desde

Estados Unidos.

+La encuesta de la firma Latino Decisions pone en ventaja de preferencias al candidato Andrés Manuel López Obrador.


pues tanto migrante como maestra de clases de ciudadanía en el condado de San Diego, Maribel sabe que muchos mexicanos podrían verse forzados a regresar.

“Esta elección debe ser tan impor-tante, justo por la vulnerabilidad en la que estamos, tanto documentados como indocumentados ante este pre-sidente”, comenta.

De ahí el interés de paisanos de participar en las denominadas “elec-ciones más grandes en la historia”, en las que además de presidente, podrán elegir a senadores y gobernadores, en caso de que elector sea de uno de los estados en donde se disputa dicho cargo.

Cerca de 180 mil mexicanos que emitieron su solicitud para votar des-de el exterior podrán participar en los siguientes comicios, según datos del Instituto Nacional Electoral (INE). De ellos, más del 80% lo hará desde Esta-dos Unidos.

Esta será la tercera vez que se per-mita el sufragio desde el extranjero,

pero la primera en que se permitió tra-mitar la credencial para votar a través de la red de consulados y embajadas.

Si el número de votantes para la elección de julio es alto o bajo, todavía queda a debate.

Se trata de casi el quíntuple de solicitudes en comparación a la pri-mera vez que se otorgó este derecho en 2006, pero la cifra queda baja si se calcula que más de 12 millones de mexicanos radican fuera del país, se-gún la Secretaría de Relaciones Exte-riores (SRE).

“Todavía no se llega al punto ópti-mo pero cada elección se va avanzan-do”, considera Rafael Fernández de Castro, director del Centro de Estudios México-Estados Unidos de la Univer-sidad de California San Diego (UCSD).

La principal demanda de la diás-pora en pasadas elecciones era que se permitiera tramitar la credencial para votar desde el exterior. Antes solo po-día expedirse en México, lo que lo ha-cía imposible para quienes emigraron sin documentos.

El INE escuchó y de los millones de connacionales que viven en Esta-dos Unidos, se recibieron 674 mil so-licitudes de credencial de elector este año, de las cuales, sólo poco más de una cuarta parte se inscribió en la lista nominal.

Falta conocer cuántos mandarán su boleta electoral antes de la fecha límite del 30 de junio.

En 2006, cerca de 40 mil mexica-nos se registraron para votar a distan-cia, de los cuales el 80% hizo lo propio. Para 2012, se recibieron casi 60 mil

“Estés donde estés, México te duele”, dice

Michelle Solache, quien votará desde

Estados Unidos.

+La encuesta de la firma Latino Decisions pone en ventaja de preferencias al candidato Andrés Manuel López Obrador.


solicitudes y la participación electoral fue de casi el 70%, según el INE.

Las razones del por qué los núme-ros no son más altos, varían.

Como notó Fernández de Castro, contrario a lo que pasa en México en donde se está “bombardeado” de in-formación electoral, en Estados Uni-dos es más limitado.

“Los que están registrados para vo-tar son de los mexicanos que siguen enormemente la elección”, piensa.

Pero también hubo quién no se enteró de la fecha límite para enviar su solicitud. Francisco Peralta, estudian-te y beneficiario del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infan-cia (DACA, en inglés) fue uno de ellos.

“Me enteré ya muy tarde”, aceptó el joven que acudió a un evento de la UCSD en donde la oradora fue la en-tonces candidata a la presidencia Mar-garita Zavala. “Por supuesto que me hubiera registrado de haber sabido”.

En el condado de San Diego, el consulado recibió cerca de 12 mil

solicitudes de connacionales, aun-que al tratarse de una “región bina-

cional” la dinámica es distinta, pues muchos tienen la facultad de cruzar la frontera y emitir su voto desde Baja California.

Marcela Celorio, cónsul general de México en San Diego, reconoce que “no son los números que se quisieran para el peso específico que tienen los mexicanos en el exterior”, pero da crédito al progreso en comparación a las últimas dos elecciones federales.

También considera que todavía persiste cierta desinformación, prin-cipalmente en quienes cuentan con doble ciudadanía.

“Hay mucha gente que piensa que si está en Estados Unidos no puede tener esa doble ciudadanía o si vota en Estados Unidos no puede votar en México, entonces tiene miedo a perder

El INE invirtió casi 6 millones de dólares en el envío y devolución de paquetes electorales. Es decir, cada paquete costó cerca de 33 dólares.

Prometer

sí empobrece.Revisemos qué proponen

los candidatos. +52 1 (664) 807 9475

¡QUE NOTE DEN

!

Manda las promesasde los candidatos adiputados y senadores

Un proyecto de Newsweek patrocinado por: 11NEWSWEEKBA JA . COM

Prometer


los candidatos. +52 1 (664) 807 9475

¡QUE NOTE DEN

!


Un proyecto de Newsweek patrocinado por:

diciones actuales, se arriesgó a salir del país en búsqueda de oportunidades.

“Están en condiciones de hacer unos juicios más críticos”, comenta Ayón.

López Obrador repite en la boleta electoral desde 2006, año en que se dio apertura al voto exterior. Pero en ninguna de las otras dos ocasiones fue favorecido por los sufragios de conna-cionales.

En 2006, Felipe Calderón (PAN) obtuvo el 58% de los votos del exte-rior, seguido por López Obrador (PRD) con el 34%, y en tercer lugar, Roberto Madrazo (PRI) con apenas el 4% de las preferencias.

En 2012, Josefina Vázquez Mota (PAN) recibió el 42% de los votos desde el exterior, seguido por López Obra-dor (PRD) con el 39%, y Enrique Peña Nieto, el 16%.

Contrario a ambos comicios, Ayón considera que la “campaña de miedo” alrededor del candidato de izquierda no ha dado resultados este año.

“Parece que, todavía está por ver-se, que no convence tanto ese argu-mento en contra de este candidato en particular, en combinación con una percepción yo diría muy generalizada de que los partidos que sí han llegado al país no han dado resultados acepta-bles”, subraya.

Y es que lejos de votar a favor o en

Esta será la tercera vez que se permita

el voto desde el extranjero y la

primera en que se pudo tramitar la credencial para

votar a través de consulados

y embajadas.

esos derechos”, dice. En cuanto a las preferencias elec-

torales, una encuesta realizada por la firma Latino Decisions en Estados Unidos no se separa de lo que apuntan los sondeos en México.

Cerca del 40% de los inmigrantes encuestados que están registrados para votar se inclinan por el candi-dato Andrés Manuel López Obrador (Morena-PES-PT), seguido por Ricar-do Anaya (PAN-PRD-MC) con el 8%, la entonces aspirante independiente Margarita Zavala contaba con el 7% y apenas un 4%, apoyaba a José Anto-nio Meade (PRI-PVEM-Panal). El úni-co sondeo hasta ahora, fue realizado previo a que el INE concediera registro al candidato independiente Jaime Ro-dríguez, “El Bronco”.

Para David R. Ayón, analista y ase-sor estratega para Latino Decisions, considera que con su voto, los mexi-canos en el exterior están emitiendo un juicio hacia las últimas tres admi-nistraciones federales.

López Obrador lo califica como el “candidato más conocido”, y pareciera que los paisanos se han decidido “por este personaje y su oferta política”.

Para el también investigador de la Universidad Loyola Marymount (LMU) de Los Ángeles, el perfil del inmigrante que vota a distancia es de alguien que, inconforme con sus con-


Prometer


los candidatos. +52 1 (664) 807 9475

¡QUE NOTE DEN

!


Un proyecto de Newsweek patrocinado por:

diciones actuales, se arriesgó a salir del país en búsqueda de oportunidades.

“Están en condiciones de hacer unos juicios más críticos”, comenta Ayón.

López Obrador repite en la boleta electoral desde 2006, año en que se dio apertura al voto exterior. Pero en ninguna de las otras dos ocasiones fue favorecido por los sufragios de conna-cionales.

En 2006, Felipe Calderón (PAN) obtuvo el 58% de los votos del exte-rior, seguido por López Obrador (PRD) con el 34%, y en tercer lugar, Roberto Madrazo (PRI) con apenas el 4% de las preferencias.

En 2012, Josefina Vázquez Mota (PAN) recibió el 42% de los votos desde el exterior, seguido por López Obra-dor (PRD) con el 39%, y Enrique Peña Nieto, el 16%.

Contrario a ambos comicios, Ayón considera que la “campaña de miedo” alrededor del candidato de izquierda no ha dado resultados este año.

“Parece que, todavía está por ver-se, que no convence tanto ese argu-mento en contra de este candidato en particular, en combinación con una percepción yo diría muy generalizada de que los partidos que sí han llegado al país no han dado resultados acepta-bles”, subraya.

Y es que lejos de votar a favor o en

Esta será la tercera vez que se permita

el voto desde el extranjero y la

primera en que se pudo tramitar la credencial para

votar a través de consulados

y embajadas.

esos derechos”, dice. En cuanto a las preferencias elec-

torales, una encuesta realizada por la firma Latino Decisions en Estados Unidos no se separa de lo que apuntan los sondeos en México.

Cerca del 40% de los inmigrantes encuestados que están registrados para votar se inclinan por el candi-dato Andrés Manuel López Obrador (Morena-PES-PT), seguido por Ricar-do Anaya (PAN-PRD-MC) con el 8%, la entonces aspirante independiente Margarita Zavala contaba con el 7% y apenas un 4%, apoyaba a José Anto-nio Meade (PRI-PVEM-Panal). El úni-co sondeo hasta ahora, fue realizado previo a que el INE concediera registro al candidato independiente Jaime Ro-dríguez, “El Bronco”.

Para David R. Ayón, analista y ase-sor estratega para Latino Decisions, considera que con su voto, los mexi-canos en el exterior están emitiendo un juicio hacia las últimas tres admi-nistraciones federales.

López Obrador lo califica como el “candidato más conocido”, y pareciera que los paisanos se han decidido “por este personaje y su oferta política”.

Para el también investigador de la Universidad Loyola Marymount (LMU) de Los Ángeles, el perfil del inmigrante que vota a distancia es de alguien que, inconforme con sus con-


contra, los mexicanos en el exterior parecen estar votando por un gobierno que creen pueda sacar al país de la inse-guridad, corrupción e impulse el desa-rrollo económico, resalta el catedrático.

Ese es el caso de Ricardo Vargas, quien emigró a Los Ángeles en 2010 y votará por primera vez desde Estados Unidos.

“Queremos un cambio todos, por-que sabemos que con el PRI no se ha hecho nada”, menciona el inmigrante quien preferiría vivir en México, pero la falta de oportunidades lo obligó a salir en búsqueda de un mejor futuro. “Tengo ocho años aquí y vivo mejor que en México”.

“(Me interesa que a México le vaya bien) porque mi familia está allá”, añade.

El elemento pendiente de la en-cuesta de Latino Decisions, es ver si votantes mexicanos tomaron en cuen-ta la actual relación bilateral.

“Si es que hay un factor Trump en esta elección, lo estamos viendo en la ventaja que lleva López Obrador”, su-braya Ayón.

“La actual administración ha teni-do una política de apaciguamiento, de tratar de minimizar cualquier percep-ción de conflicto con esta presidencia de Estados Unidos y casi todos los demás se han pronunciado por tomar una posición más firme, en defensa de México”, agrega.

Los mexicanos en el exterior parecen

estar votando por un gobierno

que creen pueda sacar al país de la inseguridad y

corrupción, señala el analista de

Latino Decisions.

+El 30 de junio es la fecha

límite para enviar el paquete electoral.

Se ha planteado la posibilidad de una boleta electrónica, pero el fantasma de un posible fraude electoral se mantiene en la mente de los mexicanos.

Al menos en San Diego, hay indi-cios de que así fue.

Solache no olvida que el presi-dente Enrique Peña Nieto invitó al entonces candidato Donald Trump a México pese a los señalamientos que éste hizo en campaña en contra de mexicanos.

Considera que el actual gobierno “ha estado de agachón” ante las polí-ticas del mandatario estadounidense tanto en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) como en materia mi-gratoria.

En esta ocasión, se estima que el INE invirtió casi 6 millones de dólares en el sistema de envío y devolución de paquetes electorales. Es decir, cada paquete costó al erario cerca de 33

dólares.Mucho se ha planteado

la posibilidad de la boleta electrónica que haría más efi-

caz y económico el voto desde el exterior. Pero el siquiera suge-

rirlo es motivo de debate, ya que el fantasma de un posible fraude

electoral se mantiene en la mente de los mexicanos.

Enrique Andrade, consejero del INE, señaló en una entrevista publi-cada en el periódico Excélsior, que para los próximos comicios “valdría la pena que se explore”, al igual que el voto presencial en los consulados o embajadas, pero coincidió en que “debido a las restricciones legales y a la desconfianza de los ciudadanos en el gobierno”, no sería factible.

Para analistas en San Diego, esta podría ser una opción viable.

“El día que se pueda votar digital-mente se va a incrementar enorme-mente el voto”, enfatiza Fernández Castro, quien reconoce que la pro-puesta debería acompañarse de es-trictos candados.

“Eventualmente, la diáspora me parece que va a pesar importante en las elecciones de México”.

POR ANA LILIA PÉREZ @AnaLilia_PerezM

PARA LLEGAR a ella se debe recorrer una especie de laberinto formado por

muros y pasillos estilo industrial. Tras cru-zar tres puertas de seguridad, encontramos el área flanqueada por paredes de cristal. La llaman la “pecera” y es uno de los centros de cómputo y operaciones que soporta “parte del sistema nervioso” que transmite información que el Instituto Nacional Electoral (INE) re-

Así se vaa blindarla

Elección2018

quiere para operar. De los cinco centros de sistemas, cómputo y operaciones con los que cuenta el instituto en todo el país, visitamos uno estratégico: el que soporta los procesos electorales y el resto de funciones del INE. Aquí se procesa toda la información rela-cionada con las prerrogativas a los partidos políticos y la fiscalización del dinero público. Además, la que se vincula con la capacitación

electoral, el seguimiento de observadores, así como la información que reporta el personal de campo que, a escala distrital y nacional, participa en la organización de la elección y hace reportes diarios que se concentran en este sistema.

El 1 de julio que se celebren elecciones fe-derales de México, hasta este centro llegarán los datos del Programa de Resultados Electo-rales Preliminares (PREP). Y, por ejemplo, una vez que se cuente con las actas —que se pue-den digitalizar mediante celular o mediante escaneo—, “esas imágenes llegarán hasta estos centros de cómputo y se almacenarán en es-tos servidores; en estos centros de cómputo nosotros tenemos los servidores que almace-nan imágenes, los datos, para posteriormen-te ponerlos a consulta del público a través de internet, del PREP”.

Lo anterior lo explica Jorge Humberto Torres Antuñano, quien está al mando de la Unidad Técnica de Servicios de Informática del INE. El ingeniero, egresado de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, llegó al instituto hace 20 años. Formó parte de un equipo pionero de la UNAM que en 1997 publicó, por vez primera, en internet, el Programa de Resultados Electorales (PREP). Cuando se integró al entonces IFE inició la revolución tecnológica gracias a la cual, en la actualidad, buena parte de los procesos electorales se ha-cen ya vía digital.

Los servidores resguardados en la “pece-ra” contienen los datos electorales de un país que está próximo a vivir una de las contiendas más reñidas de su historia. El próximo 1 de julio los votantes acudirán a las urnas para elegir 3,400 cargos públicos a escala federal y local, incluido presidente de la república, congresistas, gobernadores y alcaldes.

Se trata de una elección en la cual la tecnología juega un papel nodal: a través de dispositivos electrónicos y redes sociales los candidatos exponen sus propuestas, se comu-nican con el electorado, y dan cuenta de su odisea por conquistar el voto. La tecnología ha sido clave para integrar, por vez primera, la figura de candidaturas independientes me-diante la recolección de firmas. En platafor-mas digitales también la autoridad electoral alberga los registros y padrones y emite todos los recursos que articularán la jornada elec-toral. Nunca como ahora la tecnología había estado tan presente en un proceso electoral, y buena parte de esta labor se implementa desde la unidad a cargo de Torres Antuñano,


FO

TO

: C

AR

LO E

CH

EG

OY

EN

/NE

WS

WE

EK

EN

ES

PA

ÑO

L

En tiempos del ciberdelito, hackeo, bots y fake news, México vive uno de los procesos electorales más reñidos de su historia, en el cual la tecnología tiene influencia sin precedentes, lo que entraña grandes retos de seguridad cibernética. Newsweek en Español indagó cómo se blindarán los comicios de julio próximo.

de cuyas manos depende también parte del blindaje de los comicios.

“Esta unidad se creó en 1998 —cuenta— con el propósito de integrar tecnologías de información y comunicación al instituto y hemos venido evolucionando porque los pri-meros sistemas se empezaron a implementar en 2000, y ahora muchas etapas del proceso electoral son vía tecnológica, como el PREP. La tecnología catapultó al instituto”, sostie-ne. Y de inmediato agrega: “La importancia radica en que soportamos parte del sistema nervioso que transmite la información que requiere el INE para sus funciones”.

En el marco del reciente e inédito ataque cibernético a bancos mexicanos, mediante el cual se habrían sustraído casi 400 millo-nes de pesos, el tema de la ciberseguridad resurge con interés para distintos sectores. NEWSWEEK EN ESPAÑOL charla en exclu-siva con Jorge Humberto Torres Antuñano, coordinador general de la Unidad de Servi-cios de Informática del INE, sobre el blindaje de la elección 2018. Al respecto, afirma: “Aquí sí tomamos muy en serio la seguridad infor-

mática, y por ese lado el ciudadano puede te-ner la claridad de que nosotros estamos muy conscientes de nuestra gran responsabilidad, y cada día tomamos previsiones”.

REPELER ATAQUES Hablar de ataques cibernéticos evoca vi-deojuegos de héroes y villanos, en un ima-ginario virtual que hoy es real: en el tecno-logizado mundo del siglo XXI, estos ocurren masivamente desde direcciones IP (internet protocol) de país a país o internamente. Grá-ficamente es posible observarlos a través de mapas como el que Torres Antuñano moni-torea en una de las seis pantallas instaladas frente a su escritorio.

Por motivaciones económicas, políticas, ideológicas, de criminalidad y hasta ocurren-cia o divertimento, se intenta atacar sistemas de gobiernos, bancos, organizaciones no gu-bernamentales, telecomunicaciones, correos o cualquier portal; incluso se ha convertido en reto de practicantes, “porque hoy muchos ataques ya hasta son como recetas de cocina que aparecen incluso en páginas de internet

donde un estudiante a lo mejor ve qué pasos seguir y aplica el ciberataque, pero dependerá del objetivo: el qué tanto está protegido, actua-lizado y preparado para repelerlos”.

El INE no está exento. “Uno de los cibera-taques que generalmente se están dando de forma cotidiana —explica Torres Antuñano— son los de la negación de servicio; consideren: tengo mi página en internet, www.ine.mx, al-guien que quiere actuar de manera maliciosa puede secuestrar a través de virus informáti-cos cientos o miles de computadoras sin que los usuarios de estas se enteren de que tienen atrás un virus que está trabajando mientras él opera su máquina aparentemente de manera normal, porque el virus no es para afectar su máquina, sino para generar consultas a un mismo sitio.

“Se ejecutan millones de solicitudes de no humanos, es decir, de computadoras (escla-vas) procurando que la página del INE no res-ponda, sin embargo, ya tenemos mecanismos para mitigarlos: identificamos esas millones de solicitudes y se les manda literalmente a la basura, para que los usuarios reales lleguen


FO

TO

: C

AR

LO E

CH

EG

OY

EN

/NE

WS

WE

EK

EN

ES

PA

ÑO

L

+LOS SERVIDORES RESGUARDADOS en la “pecera” contienen los datos electorales de un país que está próximo a vivir una de las contiendas más reñidas de su historia.

de cuyas manos depende también parte del blindaje de los comicios.

“Esta unidad se creó en 1998 —cuenta— con el propósito de integrar tecnologías de información y comunicación al instituto y hemos venido evolucionando porque los pri-meros sistemas se empezaron a implementar en 2000, y ahora muchas etapas del proceso electoral son vía tecnológica, como el PREP. La tecnología catapultó al instituto”, sostie-ne. Y de inmediato agrega: “La importancia radica en que soportamos parte del sistema nervioso que transmite la información que requiere el INE para sus funciones”.

En el marco del reciente e inédito ataque cibernético a bancos mexicanos, mediante el cual se habrían sustraído casi 400 millo-nes de pesos, el tema de la ciberseguridad resurge con interés para distintos sectores. NEWSWEEK EN ESPAÑOL charla en exclu-siva con Jorge Humberto Torres Antuñano, coordinador general de la Unidad de Servi-cios de Informática del INE, sobre el blindaje de la elección 2018. Al respecto, afirma: “Aquí sí tomamos muy en serio la seguridad infor-

mática, y por ese lado el ciudadano puede te-ner la claridad de que nosotros estamos muy conscientes de nuestra gran responsabilidad, y cada día tomamos previsiones”.

REPELER ATAQUES Hablar de ataques cibernéticos evoca vi-deojuegos de héroes y villanos, en un ima-ginario virtual que hoy es real: en el tecno-logizado mundo del siglo XXI, estos ocurren masivamente desde direcciones IP (internet protocol) de país a país o internamente. Grá-ficamente es posible observarlos a través de mapas como el que Torres Antuñano moni-torea en una de las seis pantallas instaladas frente a su escritorio.

Por motivaciones económicas, políticas, ideológicas, de criminalidad y hasta ocurren-cia o divertimento, se intenta atacar sistemas de gobiernos, bancos, organizaciones no gu-bernamentales, telecomunicaciones, correos o cualquier portal; incluso se ha convertido en reto de practicantes, “porque hoy muchos ataques ya hasta son como recetas de cocina que aparecen incluso en páginas de internet

donde un estudiante a lo mejor ve qué pasos seguir y aplica el ciberataque, pero dependerá del objetivo: el qué tanto está protegido, actua-lizado y preparado para repelerlos”.

El INE no está exento. “Uno de los cibera-taques que generalmente se están dando de forma cotidiana —explica Torres Antuñano— son los de la negación de servicio; consideren: tengo mi página en internet, www.ine.mx, al-guien que quiere actuar de manera maliciosa puede secuestrar a través de virus informáti-cos cientos o miles de computadoras sin que los usuarios de estas se enteren de que tienen atrás un virus que está trabajando mientras él opera su máquina aparentemente de manera normal, porque el virus no es para afectar su máquina, sino para generar consultas a un mismo sitio.

“Se ejecutan millones de solicitudes de no humanos, es decir, de computadoras (escla-vas) procurando que la página del INE no res-ponda, sin embargo, ya tenemos mecanismos para mitigarlos: identificamos esas millones de solicitudes y se les manda literalmente a la basura, para que los usuarios reales lleguen


FO

TO

: C

AR

LO E

CH

EG

OY

EN

/NE

WS

WE

EK

EN

ES

PA

ÑO

L

+LOS SERVIDORES RESGUARDADOS en la “pecera” contienen los datos electorales de un país que está próximo a vivir una de las contiendas más reñidas de su historia.

sin ningún problema y no se interrumpa el servicio”.

Y prosigue:“Hay otro tipo de ataques que consisten

en buscar un hueco en el sistema para alte-rar la información o extraerla, que intentan vulnerar la integridad, y para esos también tenemos mecanismos de mitigación. Es de-cir, esos ataques son comunes, pero siempre estamos preparados. Desde el diseño de los sistemas establecemos aspectos de seguri-dad. En una analogía simple: cuando yo di-seño una casa se hace acorde también a los riesgos. Con los sistemas, sabiendo que hay muchos riesgos, implemento mecanismos de seguridad que incluyen simulaciones como si fuéramos atacantes, para verificar si fun-ciona o no y detectar nuevos riesgos, pero además siempre monitoreamos, porque no es solo ponerle cerradura a la casa, también policías vigilando cualquier actividad sospe-chosa”.

El reto en un proceso electoral que tiene como aliado la tecnología, “es que no se va a tener respaldo en papel para muchas de las actividades y dependemos de que los siste-mas operen de forma continua y confiable. A lo largo de los años la tecnología ha venido evolucionando, pero los riesgos asociados también, y por eso la ciberseguridad sí es un reto, y buscamos siempre identificar cuáles pueden ser los impactos para mitigarlos.

“El día de la jornada electoral, por ejemplo, la integración de casillas será apoyada con una aplicación, y cuando estemos dando resultados preliminares —refiere el ingeniero— la mayor cantidad de accesos será a través de teléfonos móviles con otra aplicación. Pero aun con toda la tecnología que traemos en todo el proceso electoral, hay un componente muy importante que es el factor humano, por ejemplo, el escru-tinio en casillas aún es a mano”.

—En el imaginario mexicano aún está esa famosa caída del sistema de 1988, ¿actual-mente hay riesgo?

—Todos los estamos mitigando, si no es que anulando, porque aparte de la preven-ción, tenemos auditorías y revisiones exter-nas. Se ha invertido para operar con perso-nal experimentado en ciberseguridad, pero también tenemos ojos externos, ojos frescos sin ceguera de taller que puedan detectar debilidades. En el caso del PREP, la UNAM se encarga de la auditoría externa en materia de funcionalidad, pero también de seguridad, sus especialistas revisan con una óptica distinta y

pueden ubicar riesgos. En cada sistema simu-lamos los riesgos. Para esta elección haremos tres simulacros para el PREP los días 10, 17 y 24 de junio, y en estos se contabilizará desde la primer acta hasta la última; eso nos da la pauta de seguridad.

—¿Cómo se blinda una elección?—Se blinda desde muchos frentes, desde

los sistemas y la tecnología hasta el factor hu-mano, y efectivamente puede haber muchí-simos riesgos. En la parte de ciberseguridad existen riesgos de ataques, incluso ya hay una clasificación muy estandarizada y lo que hacemos es estar preparados para evitar que cumplan su objetivo.

Blindar la elección, agrega Torres, requie-re también evaluar contingencias de carácter

humano o naturales. Cuando se planifica en función de estas, semeja estrategias estilo Game of Thrones, en donde preciados tesoros deben flanquearse. Se piensa en secuestro de casillas, atentados, siniestros y hasta sismos, como los que últimamente sacuden con fre-cuencia tierras mexicanas.

“En el caso del PREP, que es el más em-blemático, simplemente partimos de que si este depende de un servidor, ese servidor puede tener una falla o ser vulnerado, y si deja de operar entonces ya no tendríamos PREP, así que una premisa básica es que no podemos tener un solo servidor, hay que te-ner dos. ¿Y si fallan?, ¿y si el inmueble donde están se ve afectado? Entonces yo analicé el riesgo: tengo dos servidores más en otro lugar

+ JORGE TORRES, coordinador general de la Unidad Técnica de Servicios de Informática del INE: “Se ejecutan millones de solicitudes de no humanos, es decir, de computadoras procurando que la página del INE no responda”.


FO

TO

S:

CA

RLO

EC

HE

GO

YE

N/N

EW

SW

EE

K E

N E

SP

AÑ

OL

(2

)


+EL RETO EN UN PROCESO ELECTORAL que tiene como aliado la tecnología, “es que no se va a tener respaldo en papel para muchas de las actividades”.

diferente porque puede haber conato de in-cendio, manifestación social, que no quieran dejar entrar al personal que va a operarlo, así que tengo otro centro alterno”.

Otro tema vital es la infraestructura eléc-trica: “Dentro del sistema tengo los equipos de cómputo, pero si no tengo suministro eléc-trico confiable o hay interrupción de energía corro el riesgo de no tener sistema, por eso trabajamos con la CFE para asegurar el su-ministro a todas las instalaciones y plantas de emergencia. Y no nada más aquí, porque yo puedo tener el sistema central muy blin-dado, pero donde se va a hacer la captura de información en todos los distritos también se debe asegurar. Con las empresas de telecomu-nicaciones hacemos lo mismo: identificamos

riesgos como el de un enlace que se puede da-ñar y tenemos otros tres en edificios alternos”.

El blindaje, añade el ingeniero, entraña prospectiva sobre situaciones de desastre. “Por ejemplo, ¿qué pasa si se presenta un sismo incluso de niveles superiores a los de septiembre? Nuestra evaluación es que no tendríamos afectación; pero si la hubiera para eso tengo el otro sistema de cómputo. Aunque también tengo que pensar que quizá podría haber afectación de vidas humanas, entonces no solo es el esquema de continuidad del sis-tema, sino de operación, y de motivación del personal que está presenciando una tragedia, y el contexto anímico de la sociedad”.

—¿Qué es lo más descabellado en materia de contingencia?

—En tantos años hemos abordado mu-chas situaciones que pueden tener ese ca-rácter. Lo más normal pueden ser ataques de negación de servicios o ataques internos, porque también pueden darse, y justamente no nos confiamos ni de lo interno, porque yo confío en la mayor parte de mis compañeros, pero también tengo que tener mis reservas de que alguna persona quiera actuar de mala manera. Por eso la base de datos del PREP se aísla de internet, para que esa base de datos permanezca intacta. Incluso pensamos: su-poniendo que pudiera haber un colapso de internet —no del PREP, sino de internet, que ya ha habido en algunas ocasiones ataques

AUNQUE LA “PECERA” del INE es el siste-ma central, se cuenta con otros cuatro cen-tros de cómputo y operaciones distribuidos en distintos puntos del país que sirven como respaldo o apoyo en caso de eventualidades: fallas o situaciones de carácter superior como incidentes, sismos y alguna otra even-tualidad. Sus ubicaciones están bajo secre-tismo por cuestiones de seguridad. En estos cinco centros de sistemas se guarda, entre mucha otra información, bases de datos para 35 diferentes sistemas o programas “igual de importantes que el PREP”, los cuales utiliza el INE para los procesos electorales.

Por protocolo de seguridad, explica Torres Antuñano, “no se puede concentrar todo en un mismo sitio”. El respaldo incluye información resguardada “en la nube”, es de-cir, en el ciberespacio; así como la segmenta-ción de los recursos humanos, porque entre los informáticos se dice que los hackeos a menudo suelen ser articulados por la misma gente que conoce los sistemas.

“Jamás nos confiamos, porque en ma-teria cibernética los riesgos no se pueden eliminar al cien por ciento, y siempre hay un grado de probabilidad de que estos ocurran. Nuestro reto permanente es garantizar la continuidad de operaciones”, dice.

“JAMÁS NOS CONFIAMOS”


FO

TO

S:

CA

RLO

EC

HE

GO

YE

N/N

EW

SW

EE

K E

N E

SP

AÑ

OL

(2

)


+EL RETO EN UN PROCESO ELECTORAL que tiene como aliado la tecnología, “es que no se va a tener respaldo en papel para muchas de las actividades”.

diferente porque puede haber conato de in-cendio, manifestación social, que no quieran dejar entrar al personal que va a operarlo, así que tengo otro centro alterno”.

Otro tema vital es la infraestructura eléc-trica: “Dentro del sistema tengo los equipos de cómputo, pero si no tengo suministro eléc-trico confiable o hay interrupción de energía corro el riesgo de no tener sistema, por eso trabajamos con la CFE para asegurar el su-ministro a todas las instalaciones y plantas de emergencia. Y no nada más aquí, porque yo puedo tener el sistema central muy blin-dado, pero donde se va a hacer la captura de información en todos los distritos también se debe asegurar. Con las empresas de telecomu-nicaciones hacemos lo mismo: identificamos

riesgos como el de un enlace que se puede da-ñar y tenemos otros tres en edificios alternos”.

El blindaje, añade el ingeniero, entraña prospectiva sobre situaciones de desastre. “Por ejemplo, ¿qué pasa si se presenta un sismo incluso de niveles superiores a los de septiembre? Nuestra evaluación es que no tendríamos afectación; pero si la hubiera para eso tengo el otro sistema de cómputo. Aunque también tengo que pensar que quizá podría haber afectación de vidas humanas, entonces no solo es el esquema de continuidad del sis-tema, sino de operación, y de motivación del personal que está presenciando una tragedia, y el contexto anímico de la sociedad”.

—¿Qué es lo más descabellado en materia de contingencia?

—En tantos años hemos abordado mu-chas situaciones que pueden tener ese ca-rácter. Lo más normal pueden ser ataques de negación de servicios o ataques internos, porque también pueden darse, y justamente no nos confiamos ni de lo interno, porque yo confío en la mayor parte de mis compañeros, pero también tengo que tener mis reservas de que alguna persona quiera actuar de mala manera. Por eso la base de datos del PREP se aísla de internet, para que esa base de datos permanezca intacta. Incluso pensamos: su-poniendo que pudiera haber un colapso de internet —no del PREP, sino de internet, que ya ha habido en algunas ocasiones ataques

AUNQUE LA “PECERA” del INE es el siste-ma central, se cuenta con otros cuatro cen-tros de cómputo y operaciones distribuidos en distintos puntos del país que sirven como respaldo o apoyo en caso de eventualidades: fallas o situaciones de carácter superior como incidentes, sismos y alguna otra even-tualidad. Sus ubicaciones están bajo secre-tismo por cuestiones de seguridad. En estos cinco centros de sistemas se guarda, entre mucha otra información, bases de datos para 35 diferentes sistemas o programas “igual de importantes que el PREP”, los cuales utiliza el INE para los procesos electorales.

Por protocolo de seguridad, explica Torres Antuñano, “no se puede concentrar todo en un mismo sitio”. El respaldo incluye información resguardada “en la nube”, es de-cir, en el ciberespacio; así como la segmenta-ción de los recursos humanos, porque entre los informáticos se dice que los hackeos a menudo suelen ser articulados por la misma gente que conoce los sistemas.

“Jamás nos confiamos, porque en ma-teria cibernética los riesgos no se pueden eliminar al cien por ciento, y siempre hay un grado de probabilidad de que estos ocurran. Nuestro reto permanente es garantizar la continuidad de operaciones”, dice.

“JAMÁS NOS CONFIAMOS”


FO

TO

S:

CA

RLO

EC

HE

GO

YE

N/N

EW

SW

EE

K E

N E

SP

AÑ

OL

(2

)

que afectan Amazon, Facebook y muchos si-tios públicos, y pueden afectarnos a nosotros y a los usuarios—, pensamos en la alternativa: irnos a los medios tradicionales para no de-pender de internet.

“Blindar la elección implica también procedimientos adicionales, desde el cómo se conforma la mesa de casilla, porque son ciudadanos sorteados de la propia colonia, de la comunidad, junto con los representantes de partido recibiendo a todos para que ejerzan su voto, y al término de la jornada, del cierre de las casillas, también en su presencia llevarán a cabo el escrutinio y cómputo”, sostiene el funcionario del INE.

ELECCIONES, DEEP WEB Y FAKE NEWSEn el subterráneo más profundo de internet, en la llamada “deep web”, plataforma de páginas no indexadas a la que se accede no por los navegadores comunes sino mediante especiales como Tor y dominios .onion, por estos días pulula información sobre las elec-ciones mexicanas: foros en los que usuarios hacen proselitismo, ofertan supuestos padro-

nes electorales, incitan a ataques digitales o sabotajes, que intentarán subir al nivel de la red abierta, la de los nodos indexados.

La red profunda es identificada por auto-ridades como ONUDOC, como el subterráneo donde personas o grupos delictivos organiza-dos fraguan delitos cibernéticos con merca-dos negros establecidos en un ciclo de crea-ción de programas informáticos maliciosos, infección de computadoras, administración de redes zombi o botnet, recolección y venta de datos personales y financieros.

Actualmente en uno y otro universo de internet crece el catálogo de actividad mali-ciosa, sobre todo bots y fake news creados con la intención de ensuciar las elecciones, advierte el Observatorio Electoral 2.0, un proyecto de la UNAM a través de su Instituto de Investigaciones Jurídicas (con colaboración del INE y el Tribunal Electoral), especializado en tecnología y elecciones combinados con la métrica para hacer monitoreo, seguimiento, análisis de candidatos y partidos con un diag-nóstico prácticamente en tiempo real.

Su coordinador, Carlos Ramírez Casta-ñeda, explica: “Uno de los principales riesgos

que hemos visto durante todo este periodo electoral es el auge de las fake news, y los bots que crean posicionamiento para guerra sucia, y los troles para hacer ataques. Se trata de per-files falsos del tipo algoritmos digitales creados para replicar información y son para ayudar o perjudicar a un candidato en específico, estos son especializados para crear tendencias”.

Mientras Ramírez habla, en los moni-tores se aprecia la fluctuación de las cam-pañas: candidatos colocados como trendig topic, proliferantes memes ante los deslices, y una intensa actividad en redes sociales. “Los candidatos con mejores estrategias digitales también son los que se aprecian mejor posi-cionados, pero el mundo digital es muy fluc-tuante”, explica.

Este observatorio comenzó a operar desde noviembre de 2011 y monitorea elecciones en México y el extranjero, con objetivos como el de generar información electoral procesada con rigor científico, para que el ciudadano participe en el democrático ejercicio de ma-nera más dinámica y ejerza su voto de forma razonada. En este sentido, la era digital exige “que el ciudadano conozca también los ries-

+BLINDAR LA ELECCIÓN requiere también evaluar contingencias de carácter humano o naturales.


FO

TO

S:

AD

OB

E S

TO

CK

; C

AR

LO E

CH

EG

OY

EN

/NE

WS

WE

EK

EN

ES

PA

ÑO

L

gos y retos de ciberseguridad”, dice Ramírez.Los analistas del Observatorio Electoral

2.0 avistan que en las siguientes semanas se intensificará la presencia masiva de bots tipo troles, enfocados a trolear (molestar) en cuentas de candidatos o partido antagónicos; las fake news a través de dominios tipo blog, buscando incidir en el electorado o incluso azuzarlo para alentar el abstencionismo, y el intento de vulneración a sitios oficiales.

“El día de la elección puede haber activi-dad digital nociva en materia de ciberataques tanto a páginas de la autoridad como a las de los candidatos, o la red se puede ver inmer-sa en un mar de noticias falsas; también el uso de bots intentando influir por medio de trendig topics o fake news en los usuarios que estarán dudando de su voto”.

En estos momentos, uno de los focos ro-jos que han detectado, alerta el coordinador, son “ejércitos de bots desplegados en países ajenos que pudieran buscar influir en el vo-tante mexicano”. Lo cual, dice, “es lo más peligroso”, porque “la masificación de una tendencia para un usuario que está dudando es que sin saberlo se puede dejar guiar por

bots y allí se fue su voto”.Ramírez añade: “La ciberdelincuencia en

tiempos electorales crece, y hay que estar al tanto de los peligros y vulnerabilidades, y te-ner conciencia digital para no caer en las redes de los ciberdelincuentes”. Por ello recomien-da “aprender a reconocer fake news y bots”.

Al respecto, Jorge Humberto Torres Antuñano, cerebro cibernético del INE, ex-presa: “La seguridad informática no solo es responsabilidad de los analistas, porque cada persona que entra en un sitio puede ponerlo en riesgo. La seguridad informática debemos verla ya como una cultura, y así podemos contribuir a blindar la elección”.

CIBERBLINDAJE ELECTORAL A OJOS DE LA OEALa ciberseguridad es prioridad para la Orga-nización de Estados Americanos (OEA), que cuenta con un área especializada a través del Programa de Seguridad Cibernética de la Se-cretaría del Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE), que da a los gobiernos apoyo programático y de gestión en la plani-ficación, organización y ejecución de inicia-

tivas en la materia.Su titular, Belisario Contreras, entrevis-

tado por Newsweek en Español explica que la protección “implica reconocer que todos los países hasta cierto grado son vulnerables, y tanto en el tema electoral como en cual-quier otro lo imprescindible es que tengan una estrategia nacional de ciberseguridad. Pero más allá de todas las instituciones, la ciudadanía tiene que comprender que la ciberseguridad debe ser parte de su vida, que así como se preocupa de echar cerrojo a su casa, o de con quien habla en la calle, es muy importante que también lo haga en el espacio digital”.

—¿Cómo se blinda una elección en ma-teria de ciberseguridad?

—Debemos abordar la ciberseguridad de manera integral. Las autoridades electorales de la región tienen, en su gran mayoría, pro-tocolos y sistemas de seguridad que buscan identificar y prevenir todo tipo de ataques. Y las autoridades electorales sin duda desempe-ñan lógicamente un papel clave en el cuidado de sus datos y su información. Sin embargo, la tecnología evoluciona y con ella surgen nue-

Toda la información que se mueve a través de esa red de datos conforma una red nacional de informática, cuya información está almacenada en cinco sistemas que a su vez cuentas con servidores; dentro de esos cinco sistemas el más importante es “la pecera”, y los otros cuatro son respaldos que podrían servir para dar continuidad a las operaciones en caso de que “la pecera” fallara o tuviera alguna eventualidad.

LA GRAN RED

La gente vota en las casillas.1

Las boletas se contabilizarán para generar las actas.

2

Las juntas distritales capturarán vía celular o escanearán esas imágenes para enviarlas a los centros de sistemas de cómputo como “la pecera”, donde esa información se almacenará para, posteriormente, a partir de las 20:00 horas, ponerla a disposición del público a través de internet, en el PREP.

3

Todo el INE, tanto en sus oficinas centrales como locales en todo el país, está conectado en una red institucional, que es una red de datos soportada en servicios de telecomunicaciones.


FO

TO

S:

AD

OB

E S

TO

CK

; C

AR

LO E

CH

EG

OY

EN

/NE

WS

WE

EK

EN

ES

PA

ÑO

L

gos y retos de ciberseguridad”, dice Ramírez.Los analistas del Observatorio Electoral

2.0 avistan que en las siguientes semanas se intensificará la presencia masiva de bots tipo troles, enfocados a trolear (molestar) en cuentas de candidatos o partido antagónicos; las fake news a través de dominios tipo blog, buscando incidir en el electorado o incluso azuzarlo para alentar el abstencionismo, y el intento de vulneración a sitios oficiales.

“El día de la elección puede haber activi-dad digital nociva en materia de ciberataques tanto a páginas de la autoridad como a las de los candidatos, o la red se puede ver inmer-sa en un mar de noticias falsas; también el uso de bots intentando influir por medio de trendig topics o fake news en los usuarios que estarán dudando de su voto”.

En estos momentos, uno de los focos ro-jos que han detectado, alerta el coordinador, son “ejércitos de bots desplegados en países ajenos que pudieran buscar influir en el vo-tante mexicano”. Lo cual, dice, “es lo más peligroso”, porque “la masificación de una tendencia para un usuario que está dudando es que sin saberlo se puede dejar guiar por

bots y allí se fue su voto”.Ramírez añade: “La ciberdelincuencia en

tiempos electorales crece, y hay que estar al tanto de los peligros y vulnerabilidades, y te-ner conciencia digital para no caer en las redes de los ciberdelincuentes”. Por ello recomien-da “aprender a reconocer fake news y bots”.

Al respecto, Jorge Humberto Torres Antuñano, cerebro cibernético del INE, ex-presa: “La seguridad informática no solo es responsabilidad de los analistas, porque cada persona que entra en un sitio puede ponerlo en riesgo. La seguridad informática debemos verla ya como una cultura, y así podemos contribuir a blindar la elección”.

CIBERBLINDAJE ELECTORAL A OJOS DE LA OEALa ciberseguridad es prioridad para la Orga-nización de Estados Americanos (OEA), que cuenta con un área especializada a través del Programa de Seguridad Cibernética de la Se-cretaría del Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE), que da a los gobiernos apoyo programático y de gestión en la plani-ficación, organización y ejecución de inicia-

tivas en la materia.Su titular, Belisario Contreras, entrevis-

tado por Newsweek en Español explica que la protección “implica reconocer que todos los países hasta cierto grado son vulnerables, y tanto en el tema electoral como en cual-quier otro lo imprescindible es que tengan una estrategia nacional de ciberseguridad. Pero más allá de todas las instituciones, la ciudadanía tiene que comprender que la ciberseguridad debe ser parte de su vida, que así como se preocupa de echar cerrojo a su casa, o de con quien habla en la calle, es muy importante que también lo haga en el espacio digital”.

—¿Cómo se blinda una elección en ma-teria de ciberseguridad?

—Debemos abordar la ciberseguridad de manera integral. Las autoridades electorales de la región tienen, en su gran mayoría, pro-tocolos y sistemas de seguridad que buscan identificar y prevenir todo tipo de ataques. Y las autoridades electorales sin duda desempe-ñan lógicamente un papel clave en el cuidado de sus datos y su información. Sin embargo, la tecnología evoluciona y con ella surgen nue-

Toda la información que se mueve a través de esa red de datos conforma una red nacional de informática, cuya información está almacenada en cinco sistemas que a su vez cuentas con servidores; dentro de esos cinco sistemas el más importante es “la pecera”, y los otros cuatro son respaldos que podrían servir para dar continuidad a las operaciones en caso de que “la pecera” fallara o tuviera alguna eventualidad.

LA GRAN RED

La gente vota en las casillas.1

Las boletas se contabilizarán para generar las actas.

2

Las juntas distritales capturarán vía celular o escanearán esas imágenes para enviarlas a los centros de sistemas de cómputo como “la pecera”, donde esa información se almacenará para, posteriormente, a partir de las 20:00 horas, ponerla a disposición del público a través de internet, en el PREP.

3

Todo el INE, tanto en sus oficinas centrales como locales en todo el país, está conectado en una red institucional, que es una red de datos soportada en servicios de telecomunicaciones.


FO

TO

S:

AD

OB

E S

TO

CK

; C

AR

LO E

CH

EG

OY

EN

/NE

WS

WE

EK

EN

ES

PA

ÑO

L

vos riesgos. Por ello, el área de ciberseguridad y el área electoral de la OEA están trabajando conjuntamente para diseñar un protocolo de prevención y respuesta a los ciberataques, que estamos seguros será de gran utilidad para que la implementación de herramientas tec-nológicas en los procesos electorales sea cada vez más segura.

—¿Tiene conocimiento de fraudes en procesos electorales a través de la ciberde-lincuencia?

—De acuerdo con el trabajo de las Misio-nes de Observación Electoral de la OEA, los intentos de ataque a las distintas herramien-tas tecnológicas que utilizan los países, desde el registro de electores hasta los sistemas de transmisión de resultados, no son nuevos. Sin embargo, hemos visto que frente a estos riesgos las autoridades electorales han ido to-mando medidas para protegerse. En ningún caso en que la OEA ha observado elecciones los ataques externos han afectado los resul-tados electorales. Es cierto que aún muchos países deben adecuar sus marcos políticos, jurídicos y regulatorios con el propósito de garantizar la seguridad de los ciudadanos en

todo el espacio digital, y a eso nos dedicamos desde hace 15 años en el Programa de Ciber-seguridad del Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE). Lo importante es que todos los actores de la sociedad redoblen es-fuerzos e inviertan más recursos en garantizar los derechos de la ciudadanía en el ciberes-pacio.

—¿Qué retos tiene México en materia de ciberseguridad para el proceso electoral en puerta?

—La OEA está observando el proceso elec-toral en curso en México a través del Depar-tamento para la Cooperación y Observación Electoral. La Misión contará con un experto en tecnología electoral. En caso de existir oportunidades de mejora, retos a superar y buenas prácticas que resaltar se consignarán en el informe que la Misión de Observación Electoral elaborará. De igual forma, todos los Estados miembro de la OEA tienen la tarea de implementar los compromisos adquiridos en materia de ciberseguridad y Protección de Infraestructuras Críticas.

—¿Qué precauciones recomienda a las autoridades electorales, a los actores políti-

cos y a los electores?—Nuestros colegas que trabajan en coo-

peración y observación electoral han cons-tatado que prácticamente todos los países de la región tienen soluciones tecnológicas en alguna fase de la preparación o ejecución del proceso electoral. Todas estas soluciones tecnológicas son un potencial riesgo y mu-chos países han sufrido ataques a sus proce-sos electorales. Sin embargo, las autoridades electorales tienen planes de contingencia y prevén este tipo de ataques.

“Gracias a estos esfuerzos, hasta el mo-mento, quienes buscan afectar los resultados electorales no lo han logrado. En todo caso, la recomendación siempre ha sido incremen-tar el grado de colaboración y cooperación entre todas las partes interesadas: autoridad electoral, centros de respuesta a incidentes cibernéticos nacionales, instituciones y or-ganismos encargados de hacer cumplir la ley, entre otros. Y al mismo tiempo, hay que invertir los recursos que se destinan para aumentar la concienciación del público en general y darles las herramientas para que puedan hacer frente a la desinformación”.

+“LA SEGURIDAD INFORMÁTICA no solo es responsabilidad de los analistas, porque cada persona que entra en un sitio puede ponerlo en riesgo”.


FO

TO

S:

CA

RLO

EC

HE

GO

YE

N/N

EW

SW

EE

K E

N E

SP

AÑ

OL

; A

DO

BE

ST

OC

K

LA DEMOCRACIA COMO RÉGIMEN político y como forma de vida tuvo un crecimiento importante y aceptación en

el siglo XX, ante el desencanto de los regímenes totalitarios y autoritarios que convulsionaron al mundo.

En la actualidad la idea de democracia como el régimen político que busca darle una mejor calidad de vida a los ciudadanos se ha puesto en duda, a tal grado que una de sus instituciones pilares, como lo es el sistema de partidos políticos, vive en un desprestigio y falta de credibilidad que ha llevado a algunas voces a pensar, por lo menos en México, en la posibilidad de una democracia sin ellos.

Me parece inviable tal eventualidad. Por ello, es pertinente ponderar el papel que desempeñan los partidos políticos en un régimen democrático.

En todas las democracias los partidos políticos son institucio-nes imprescindibles. La democracia en estados nacionales no es posible sin organizaciones que lleven a cabo funciones básicas de intermediación que ayuden a traducir las demandas ciudadanas en agenda de políticas públicas.

Por tanto, el desempeño y la percepción que se tenga de los par-tidos políticos condicionan la calidad de los resultados en política.

Cuestiones como estructurar el voto, movilizar e integrar a ciudadanos, reclutar y fomentar liderazgos, organizar el gobierno, crear políticas y agregar intereses son funciones propias de un partido.

Difícilmente se harían sin ellos. Es más, si algún ciudadano sin partido político (los llamados independientes) llegara al poder pú-blico, tendría que integrar una estructura similar a la de un partido político para poder crear políticas públicas.

Actualmente en México los partidos tienen un desprestigio alarmante. Por definición, los partidos son organizaciones de ciu-dadanos, pero éstos, paradójicamente no se sienten representados por ellos.

Una democracia efectiva precisa de la confianza de los ciudada-nos en sus partidos políticos, toda vez que éstos son articuladores de necesidades sociales que en un régimen democrático se convier-ten en políticas públicas.

Los partidos deben cumplir con el mandato constitucional que los obliga a impulsar la participación ciudadana. En la búsqueda

La crisis de los partidos políticos En la medida en que el electorado se sienta representado, incrementará la participación ciudadana. Esto no sucede actualmente.

del poder público están constreñidos constitucional y legalmente a promover el voto de los ciudadanos.

Es decir, tener al ciudadano como el centro de la toma de de-cisiones, quien debe ser origen y destino de las políticas públicas y de los programas de gobierno. Pero no es así: los muy bajos índices de participación electoral son evidencia clara de que los partidos no están haciendo lo que les ordena la Constitución Federal.

El cuestionamiento no debe centrarse en la existencia o no de los partidos políticos, sino en su funcionamiento: elección de candidatos, financiamiento público y privado, acceso a medios de comunicación masiva, porcentaje mínimo de votos necesarios para continuar con registro, coaliciones más allá de las electorales, reglas de reelección, rendición de cuentas hacia los ciudadanos.

Al respecto, confío en que después de la elección presidencial haya una nueva generación de reformas en las que se privilegie la participación ciudadana. De la Ley General de Consulta Popular debe pasarse a una Ley General de Participación Ciudadana, en la que se incorpore a los ciudadanos de manera efectiva en la toma de decisiones.

Solo así, gobernando con los ciudadanos y para los ciudada-nos es como los partidos políticos podrán cumplir con su mandato constitucional de “promover la participación del pueblo en la vida democrática” y de ser percibidos como entidades de interés público y no privado.

INSTITUTO ELECTORAL DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA OPINA

EL INSTITUTO ELECTORAL DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA COLABORA CON ESTA COLUMNA DE OPINIÓN SOBRE EL PROCESO ELECTORAL FEDERAL, COMO PARTE DE UN CONVENIO DE COLABORACIÓN CON NEWSWEEK EN ESPAÑOL BAJA CALIFORNIA, CON EL OBJETIVO DE PROMOVER LA CULTURA DEMOCRÁTICA.

Los bajos índices de participación electoral son evidencia clara de

que los partidos no están haciendo lo que les ordena la Constitución,

señala el consejero electoral.

POR RODRIGO MARTÍNEZ SANDOVAL, CONSEJERO ELECTORAL


POR JOEL AGUIRRE A. @JoelAguirreA


UNA LEGENDARIA NOVELA de José Saramago relata cómo, de

manera fulminante, una ceguera blanca se expande por la ciudad, y los ciegos, ora in-ternados en cuarentena, ora perdidos en la calle, se enfrentan a lo más primitivo de la especie humana: la voluntad de sobrevivir sin el más valioso de los sentidos.

Si bien la obra es solo la ficción de un escritor que señala con dedo acusador a la humanidad que, viendo, no ve, pone el punto sobre las íes y atrae la atención a uno de los males que más afectan al ser humano: la discapacidad visual.

Definida como la disminución signifi-cativa de la agudeza visual, la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS) estima que esta discapacidad afecta a unos 253 millones de personas en todo el mundo: 36 millones con ceguera y 217 millones con afectación visual de moderada a grave.

El organismo sentencia, además, que este mal limita a las personas en la realiza-ción de tareas cotidianas y afecta su calidad de vida y sus posibilidades de interacción con el mundo circundante.

Por esa razón, opina Jesús Arrieta, ci-rujano oftalmólogo y jefe del Departamento

de Coordinación Médico Quirúrgica del Ins-tituto de Oftalmología Conde de Valenciana,

“la necesidad que tenemos cualquier perso-na, desde los niños hasta los adultos, es de hacernos una revisión oftalmológica por lo menos una vez al año”.

El especialista en medicina ocular aña-de que, en ese sentido, lo ideal es que los niños sean revisados oftalmológicamente antes de entrar en la primaria para conocer cuál es su estado de visión general.

Y es que, si a escala mundial las cifras son alarmantes, en México la mella no es menor. Según cálculos del INEGI, aproxi-madamente un millón y medio de personas padecen discapacidad visual. De esta po-blación, 56.2 por ciento no usa lentes y 43.8 por ciento sí los utiliza. Empero, lo más gra-ve es que más de la mitad de la población con discapacidad para ver no usa ningún tipo de ayuda, lo cual puede deberse a que la magnitud de su deficiencia no la haga candidata a usarla, o bien porque no tiene acceso a ellas, ya sea por problemas de cobertura o de distancia.

“La discapacidad visual es la segunda causa en nuestro país, solamente después de la discapacidad motora”, expone Arrie-

ta Camacho en encuentro con Newsweek en Español. “Y la principal causa son los defectos refractivos, es decir, la necesidad de utilizar lentes. Existen muchos pacien-tes que tienen una discapacidad visual totalmente tratable y corregible con ante-ojos. Por ejemplo, hay muchos niños cuya maestra se da cuenta de su discapacidad porque no aprenden de manera adecuada o su proceso de enseñanza-aprendizaje es limitado. Ese niño es un paciente que tiene miopía, hipermetropía o astigmatis-mo, que son los tres principales defectos de refracción, es decir, que los hacen uti-lizar lentes”.

Sin embargo, añade, después de la infancia, en la adolescencia y adultez, se mantiene la prevalencia de los defectos de refracción. Además, existen otras enfer-medades que pueden diagnosticarse de manera muy precisa y oportuna mediante una revisión visual.

“¿Cuál es la principal causa de ceguera en nuestro país? —se pregunta el médico especialista—. La principal es la retinopatía diabética, una lesión en la retina, secunda-ria al padecimiento de la diabetes mellitus. Todos los pacientes diabéticos tienen que F

OT

O:

AN

TO

NIO

CR

UZ

/NE

WS

WE

EK

EN

ES

PA

ÑO

L

Los ojos son la ventana del alma... y de la saludApenas rebasada por la motora, la visual es la segunda discapacidad que más daño provoca en México. Ante ello, el Instituto de Oftalmología Conde de Valenciana realiza esfuerzos titánicos con la ambición de disminuir el mal.


revisarse la retina cada año desde que son diagnosticados. La realidad es que los pacientes diabéticos buscan atención cuan-do pierden la vista, y ahí nuestro campo de acción disminuye de manera drástica por-que muchos de estos padecimientos son irreversibles”.

La crisis global que representa esta discapacidad ha llevado a la Organiza-ción Mundial de la Salud a instrumentar una iniciativa cuyo fin es disminuir en 25 por ciento las discapacidades visuales evitables para el año 2019. Aprobado por la Asamblea Mundial de la Salud en 2013, este proyecto de la OMS se rige por “Salud ocular universal: un plan de acción mundial para 2014-2019”, el cual pretende reducir la discapacidad visual evitable como proble-ma de salud pública mundial y garantizar el acceso de las personas con discapacidad visual a servicios de rehabilitación.

El directivo del Instituto de Oftalmología Conde de Valenciana pone énfasis especial en que una de las barreras principales del desarrollo humano es perder la visión: “Por supuesto que los otros sentidos son muy importantes, el auditivo, el tacto, el gusto, el olfato, pero el visual nos permite relacio-narnos con nuestro entorno. Entonces, una persona que nace sin visión es una perso-na aislada que no necesariamente tiene facilidad para relacionarse con su entorno”.

Además, manifiesta que una de las características más relevantes del sentido de la vista es que, debido a que se trata de un órgano muy sensible, exhibe aque-llos cambios en la salud aparentemente imperceptibles:

“Dicen románticamente por ahí que son los ojos la ventana del alma. Yo aquí preci-saría que son la ventana a nuestro estado

de salud sistémico. Porque el oftalmólogo, con una revisión precisa, puede ver direc-tamente el funcionamiento interno del ojo. El cardiólogo escucha tu corazón; el orto-pedista siente tus articulaciones, pero el oftalmólogo ve en el interior de tu ojo. Con las herramientas que tenemos podemos ver incluso los eritrocitos, las células de la sangre que pasan a través de los vasos del ojo, y podemos ver directamente el nervio óptico, el cristalino, el iris, la retina, y obtener información muy importante en unos minu-tos sobre un paciente con enfermedades inmunológicas, reumáticas, con infecciones, herpes, tuberculosis, sífilis, VIH, mononu-cleosis infecciosa y muchísimas más que se pueden manifestar en la retina o en una inflamación en el ojo”.

Incluso, sentencia el cirujano oftalmo-lógico, “podemos encontrar diferentes tipos

de cáncer que se manifiestan en el ojo o metastásicos en el globo ocular”.

***El Instituto de Oftalmología Conde de Va-lenciana, en el cual atiende Jesús Arrieta, es una de las organizaciones de salud visual más relevantes no solo de México, sino de toda América Latina. Inaugurado el 24 de febrero de 1976, se trata de un cen-tro de asistencia privada que no persigue fines de lucro. Debe su existencia al lega-do de Luis Ludert y Rul, un descendiente de los condes de Valenciana que vivió de

1868 a 1953 y quien, a su muerte, dejó la propiedad donde está asentado el instituto

—en la calle de Chimalpopoca, en la colo-nia Obrera de Ciudad de México— y re-cursos suficientes para la construcción de un hospital que se dedicara a la atención de enfermos de los ojos, especialmente de aquellos con menores recursos.

La administración de este centro de sa-lud visual recae en un patronato, el cual de-pende de una organización oficial llamada Junta de Asistencia Privada y mantiene el beneficio social de la entidad con recursos obtenidos a través de cuotas de recupera-ción por lo general muy bajas. Los ingresos que se obtienen por estas cuotas de recu-peración se emplean en el mantenimiento de las instalaciones, en el pago al personal, en la adquisición de nueva tecnología y en apoyar, con servicios médicos y quirúrgicos a quien, por su condición económica, no puede cubrir los costos.

Además de brindar atención médico quirúrgica a los enfermos de los ojos, el Conde de Valenciana es sede de cursos de pregrado de distintas universidades y del Posgrado de Oftalmología de la Universi-dad Nacional Autónoma de México. Hoy en día atiende en promedio a 1,000 pacientes diariamente y realiza unos 12,000 procedi-mientos quirúrgicos al año.

—Jesús, ¿cuál es la filosofía y mi-sión del Instituto de Oftalmología?

—Nuestra principal vocación asistencial es dar atención a los pacientes que tienen recursos limitados, esa es nuestra población objetivo, pacientes con ingresos económicos

medio-bajo. Y la misión del hospital es pro-veer la más alta tecnología en atención de problemas oftalmológicos a toda la pobla-ción sin importar su condición social o so-cioeconómica. Es tener toda la infraestruc-tura que necesitan para la salud de los ojos.

—¿Verdaderamente atiende cual-quier tipo de enfermedad de los ojos?

—Cualquier problema oftalmológico. Somos una institución que tiene sólidas bases de enseñanza. A través de la Univer-sidad Nacional Autónoma de México tene-mos residentes en entrenamiento para oftal-mología, aproximadamente 18 por año; la F

OT

O:

AN

TO

NIO

CR

UZ

/NE

WS

WE

EK

EN

ES

PA

ÑO

L

FO

TO

S:

ES

PE

CIA

L

+JESÚS ARRIETA

CAMACHO, jefe del Departamento de

Coordinación Médico Quirúrgica del Instituto de Oftalmología Conde

de Valenciana.

“Hay pacientes de 40 o 50 años que nunca se han revisado los ojos; tenemos la idea

de que si no nos duelen vemos bien”.


especialidad de oftalmología dura tres años, hay 18 residentes de primer año, 18 del se-gundo y 18 del tercer año, y al concluir su periodo de formación en oftalmología, los residentes aplican para cursar áreas de alta especialidad en medicina en oftalmología, por ejemplo, en córnea, glaucoma, cirugía del segmento anterior del ojo, que es lo re-ferente a la cirugía de catarata, retina, es-trabismo, párpado, lagrimales, ultrasonido ocular, visión baja, genética oftálmica, en-tre otras. Son las principales áreas de alta especialidad, y aquí brindamos servicio en todas esas áreas con expertos específicos.

—¿Por esa razón es considerada una de las instituciones más importan-tes de América Latina?

—Es una de las principales instituciones de vanguardia oftalmológica. ¿Qué nos hace diferentes? Somos una institución joven y hemos tirado una línea muy impor-tante en la investigación en oftalmología. Te-nemos una unidad que tiene investigadores del Sistema Nacional de Investigadores de los tres niveles que hacen diferentes pautas en sus trabajos, como genética oftalmoló-gica, proteómica ocular, biología molecular e inmunología. Los oftalmólogos podemos encontrar en ellos una mancuerna para ha-llar, por ejemplo, las bases genéticas para las enfermedades visuales.

—¿Particularmente por qué acuden los pacientes a este instituto?

—Vienen por muchas causas. Una de las primordiales es la dificultad para ver, que puede deberse a los defectos de refrac-ción o a cualquier otra patología, como la catarata, que es una de las principales cau-sas de ceguera. Esta es una enfermedad que afecta a los pacientes probablemente después de los 50 años, pues empiezan a

tener cambios en una porción del ojo que se llama cristalino, un lente que tenemos to-dos de manera natural y que es transparen-te. A los pacientes de catarata, a través de una cirugía que conlleva mucha tecnología nueva, se les extirpa el cristalino y se coloca en su lugar un lente de un material plástico. Otra de las principales causas de consulta es el glaucoma, una enfermedad en donde sube la presión dentro del ojo y se afecta el nervio óptico; la estructura que lleva la información desde la retina hasta el cerebro es como un cable altamente especializado que tiene en su interior una gran cantidad de fibras nerviosas en donde, cuando al paciente le sube la presión intraocular, se le presiona el ojo y se lastiman esas peque-ñas y delicadas fibras nerviosas. Entonces el paciente va perdiendo esas fibras desde la parte interna hasta la parte externa del nervio óptico, y eso le genera pérdida de su campo visual.

—¿Cuáles son sus recomendacio-nes profesionales para disminuir la dis-capacidad visual?

—El primer paso es el de la atención oportuna. Difundir lo más que se pueda esta información sería un primer gran paso, la re-visión oftalmológica oportuna. Hay pacientes de 40 o 50 años que nunca se han revisado los ojos porque tenemos la idea de que si no nos duelen vemos bien, o el paciente puede interpretar, según su propia acepción, que ve bien. Una de las partes importantes de la revisión oftalmológica es conocer la agudeza visual de cada ojo, esa es la primera parte de la revisión cuando le decimos: ‘Tápese un ojo y dígame qué letra ve’. Muchas veces el paciente se tapa y dice: ‘No veo’. Y cuando se tapa el otro, puede leer y dice: ‘Yo nunca me había dado cuenta de que no veo con

este ojo’. Esa puede ser la primera sorpresa, ser esta una condición desde su nacimiento o desde la infancia. Y especialmente impor-tantes son los pacientes que tienen otros factores de riesgo en su familia o en su es-tado de salud en general u ocupación que los pone en riesgo.

—¿La salud visual en México tiene la esperanza de preservarse?

—Estamos ante un problema muy grande, un problema ante el que reque-rimos redoblar esfuerzos. Somos un cen-tro de referencia nacional para problemas visuales de toda la república mexicana y las instituciones de asistencia privada se-guimos siendo las principales proveedoras del servicio de la salud visual porque, tris-temente, la tecnología no llega a las ins-tituciones de salud que deberían de pro-veernos ese tipo de atención oftalmológica. Instituciones como el IMSS y el ISSSTE, que tienen también departamentos de of-talmología en donde también forman resi-dentes, tienen un rezago importante en la atención a los pacientes. Tenemos un re-traso, necesitamos hospitales como este que sean accesibles a la gente, a las ne-cesidades y a la realidad de nuestro país. Además, se forman aproximadamente 110 especialistas oftalmólogos anualmente en toda la república, eso es un número bajo, tendríamos que tener más oftalmólogos y tenerlos sólidamente preparados, con valores y con sentido de ayuda y de acer-carse a los pacientes. F

OT

O:

AN

TO

NIO

CR

UZ

/NE

WS

WE

EK

EN

ES

PA

ÑO

L

FO

TO

S:

ES

PE

CIA

L

+IMÁGENES HISTÓRICAS de los años 70 que describen la fundación de este centro de especialidades oftalmológicas.


especialidad de oftalmología dura tres años, hay 18 residentes de primer año, 18 del se-gundo y 18 del tercer año, y al concluir su periodo de formación en oftalmología, los residentes aplican para cursar áreas de alta especialidad en medicina en oftalmología, por ejemplo, en córnea, glaucoma, cirugía del segmento anterior del ojo, que es lo re-ferente a la cirugía de catarata, retina, es-trabismo, párpado, lagrimales, ultrasonido ocular, visión baja, genética oftálmica, en-tre otras. Son las principales áreas de alta especialidad, y aquí brindamos servicio en todas esas áreas con expertos específicos.

—¿Por esa razón es considerada una de las instituciones más importan-tes de América Latina?

—Es una de las principales instituciones de vanguardia oftalmológica. ¿Qué nos hace diferentes? Somos una institución joven y hemos tirado una línea muy impor-tante en la investigación en oftalmología. Te-nemos una unidad que tiene investigadores del Sistema Nacional de Investigadores de los tres niveles que hacen diferentes pautas en sus trabajos, como genética oftalmoló-gica, proteómica ocular, biología molecular e inmunología. Los oftalmólogos podemos encontrar en ellos una mancuerna para ha-llar, por ejemplo, las bases genéticas para las enfermedades visuales.

—¿Particularmente por qué acuden los pacientes a este instituto?

—Vienen por muchas causas. Una de las primordiales es la dificultad para ver, que puede deberse a los defectos de refrac-ción o a cualquier otra patología, como la catarata, que es una de las principales cau-sas de ceguera. Esta es una enfermedad que afecta a los pacientes probablemente después de los 50 años, pues empiezan a

tener cambios en una porción del ojo que se llama cristalino, un lente que tenemos to-dos de manera natural y que es transparen-te. A los pacientes de catarata, a través de una cirugía que conlleva mucha tecnología nueva, se les extirpa el cristalino y se coloca en su lugar un lente de un material plástico. Otra de las principales causas de consulta es el glaucoma, una enfermedad en donde sube la presión dentro del ojo y se afecta el nervio óptico; la estructura que lleva la información desde la retina hasta el cerebro es como un cable altamente especializado que tiene en su interior una gran cantidad de fibras nerviosas en donde, cuando al paciente le sube la presión intraocular, se le presiona el ojo y se lastiman esas peque-ñas y delicadas fibras nerviosas. Entonces el paciente va perdiendo esas fibras desde la parte interna hasta la parte externa del nervio óptico, y eso le genera pérdida de su campo visual.

—¿Cuáles son sus recomendacio-nes profesionales para disminuir la dis-capacidad visual?

—El primer paso es el de la atención oportuna. Difundir lo más que se pueda esta información sería un primer gran paso, la re-visión oftalmológica oportuna. Hay pacientes de 40 o 50 años que nunca se han revisado los ojos porque tenemos la idea de que si no nos duelen vemos bien, o el paciente puede interpretar, según su propia acepción, que ve bien. Una de las partes importantes de la revisión oftalmológica es conocer la agudeza visual de cada ojo, esa es la primera parte de la revisión cuando le decimos: ‘Tápese un ojo y dígame qué letra ve’. Muchas veces el paciente se tapa y dice: ‘No veo’. Y cuando se tapa el otro, puede leer y dice: ‘Yo nunca me había dado cuenta de que no veo con

este ojo’. Esa puede ser la primera sorpresa, ser esta una condición desde su nacimiento o desde la infancia. Y especialmente impor-tantes son los pacientes que tienen otros factores de riesgo en su familia o en su es-tado de salud en general u ocupación que los pone en riesgo.

—¿La salud visual en México tiene la esperanza de preservarse?

—Estamos ante un problema muy grande, un problema ante el que reque-rimos redoblar esfuerzos. Somos un cen-tro de referencia nacional para problemas visuales de toda la república mexicana y las instituciones de asistencia privada se-guimos siendo las principales proveedoras del servicio de la salud visual porque, tris-temente, la tecnología no llega a las ins-tituciones de salud que deberían de pro-veernos ese tipo de atención oftalmológica. Instituciones como el IMSS y el ISSSTE, que tienen también departamentos de of-talmología en donde también forman resi-dentes, tienen un rezago importante en la atención a los pacientes. Tenemos un re-traso, necesitamos hospitales como este que sean accesibles a la gente, a las ne-cesidades y a la realidad de nuestro país. Además, se forman aproximadamente 110 especialistas oftalmólogos anualmente en toda la república, eso es un número bajo, tendríamos que tener más oftalmólogos y tenerlos sólidamente preparados, con valores y con sentido de ayuda y de acer-carse a los pacientes. F

OT

O:

AN

TO

NIO

CR

UZ

/NE

WS

WE

EK

EN

ES

PA

ÑO

L

FO

TO

S:

ES

PE

CIA

L

+IMÁGENES HISTÓRICAS de los años 70 que describen la fundación de este centro de especialidades oftalmológicas.


¿REALIDAD O FICCIÓN?: Un hombre es asesinado a manos

de su novia, quien acto seguido se sui-cida según el forense. Cierran el caso con todo e irregularidades.

Pero entra al quite el detective Éd-gar “el Zurdo” Mendieta, quien devela cómo el narco y las autoridades están involucradas, entre cubrir al enemigo o procurar justicia en México.

Así inicia “Asesinato en el Parque Sinaloa”, la más reciente obra del es-critor sinaloense Élmer Mendoza y donde una vez más, su personaje prin-

¿Es Méxicouna novela negra deÉlmer Mendoza?La obra del escritor sinaloense siempre lleva una cargade esperanza: en la ficción sí hay justicia contra el crimen.

POR KRYSTEL GÓMEZ SEVILLA

cipal da una cátedra de la Policía que el país necesita: eficiente, capacitada y que haga el bien.

En entrevista con Newsweek en Español Baja California, el escritor dice que con los delitos que se cometen en México, hay material para escribir y leer novela negra para un buen tiempo. Élmer Mendoza está atento de lo que vive nuestra nación y sobre la elección en puerta, no percibe a un estadista dentro de las opciones y aun-que ve en José Antonio Meade un can-didato inteligente, dice que su mayor

De acuerdo a Élmer Mendoza, el “Zurdo”

Mendieta tiene algún parecido con

detectives reales, que es muy difícil que

sean puros al cien.


pecado es ser el abanderado del PRI. “Nos gusta la gente que habla

mucho. Que sonríe, que es capaz de pelear en público, decir estu-pideces como cortar la mano del Bronco, ¡por favor! Merecemos un presidente inteligente”, afirma. Esta entrevista fue edita-da por cuestiones de espacio, pero el sentido de las respuestas se conserva.

-¿Cómo se relaciona Asesinato en Parque Sinaloa con lo que estamos vi-viendo en México con la violencia por el crimen organizado?

-Aquí hay un delito común: el ase-sinato de Pedro Sánchez. Édgar Men-dieta está retirado de la Policía y regre-sa pero vive en un país con problemas y la Marina está persiguiendo a un capo importante. El Zurdo participa en el área del país más peligrosa por el narco. Los policías pueden hacer su trabajo en muchas áreas y alcanzar a jubilarse, pero en el narcotráfico es muy difícil. Es un buen policía, muy instintivo, sabe encontrar los hilos y eso lo pone en condiciones a favor. Yo creo que está transformándose la Policía, me consta. Tengo lectores de ese grupo, hice una presentación en Palacio de Minería, firmé libros para 6 detectives y se me hizo muy emo-cionante porque se identificaron. Y las seis eran mujeres.

-¿El personaje de Edgar “El Zur-do” Mendieta es el policía ideal? Es un personaje con sus debilidades, pero que al final persigue hacer el bien…

-Yo creo que sí; incluso mi relación con la Policía Federal tiene que ver con eso porque el Zurdo Mendieta tiene algún parecido con detectives reales, que es muy difícil que sean puros al cien. Siempre tienen sus deslices como el Zurdo pero el sueño de tener poli-cías capacitados, que investiguen, que no se dejen impresionar por el dinero o delincuentes poderosos: el Zurdo es eso. Es un policía valiente, no les tiene miedo aunque después del día estaba aterrorizado, pero los enfrenta y a Mé-xico le convendría una Policía así, bien preparada, investigadores de primer nivel y con la capacidad de enfrentar a los delincuentes más poderosos.

- ¿ Qué tanto se inspira o basa en la nota roja o investi-gaciones de la Procuraduría? Leo a Diego Enrique Osorno, antes Alejandro Almazán publicaba textos, ahora es guionista de la serie del Cha-po. Leo a Reveles, a Anabel (Astorga) y del periódico donde colaboro, Héctor de Mauleón sabe muchísimo y comu-nica cosas importantes para la ficción contemporánea del mundo del crimen de nuestro país. A Carlos Loret de Mola. Escriben sus artículos y trato de ver qué puedo agarrar, me lo imagino

y puedo partir de lo que escriben. Es gente que sabe bastante pero todas mis fuerzas las dedico a la ficción.

-Cuando se trata del crimen, uno queda con dudas y en la ficción se encuentran respuestas. ¿Por eso hay ávidos lectores de esta literatura?

-La novela ésta, al final yo creo que todas tiene una carga de esperan-za. Pero mis novelas particularmente tiene algo que yo no sabía que lo había hecho: una vez escuché un crítico ar-gentino hablando de Balas de Plata y él mencionaba que el Zurdo atrapaba a los criminales pero no los entrega porque no confía y yo no me había dado cuenta de eso. El perfil de nues-tros jueces tiene que cambiar para que confiemos en ellos.

En el libro relata el escape del capo Perro Laveaga y su relación con la locutora Daniela Ka, una “k” que nos recuerda a “Kate del Castillo y el Chapo”. ¿Estaba planeado o fue coin-cidencia?

Si, yo siempre hago un plan y de pronto pasó eso y me causa mucha gracia. Muchas veces estoy escribien-do cosas, pasan y pienso ¿qué debe un escritor de hacer? Y sigo mis planes porque son planes que están mucho tiempo en mi cerebro, no tengo por qué abandonarlo. Al final de cuentas soy un escritor de ficción y la ficción siempre tiene parecidos con la reali-dad. Pero a veces los perfiles son tan parecidos, los referentes tan famosos, pues ni modo. Yo al menos no he re-

“No veo estadistas, un presidente

que muestre capacidad de tomar

las riendas de un país que está en

crisis económica y social”.

+Élmer Mendoza es

referente de la novela sobre el narcotráfico

en México.


pecado es ser el abanderado del PRI. “Nos gusta la gente que habla

mucho. Que sonríe, que es capaz de pelear en público, decir estu-pideces como cortar la mano del Bronco, ¡por favor! Merecemos un presidente inteligente”, afirma. Esta entrevista fue edita-da por cuestiones de espacio, pero el sentido de las respuestas se conserva.

-¿Cómo se relaciona Asesinato en Parque Sinaloa con lo que estamos vi-viendo en México con la violencia por el crimen organizado?

-Aquí hay un delito común: el ase-sinato de Pedro Sánchez. Édgar Men-dieta está retirado de la Policía y regre-sa pero vive en un país con problemas y la Marina está persiguiendo a un capo importante. El Zurdo participa en el área del país más peligrosa por el narco. Los policías pueden hacer su trabajo en muchas áreas y alcanzar a jubilarse, pero en el narcotráfico es muy difícil. Es un buen policía, muy instintivo, sabe encontrar los hilos y eso lo pone en condiciones a favor. Yo creo que está transformándose la Policía, me consta. Tengo lectores de ese grupo, hice una presentación en Palacio de Minería, firmé libros para 6 detectives y se me hizo muy emo-cionante porque se identificaron. Y las seis eran mujeres.

-¿El personaje de Edgar “El Zur-do” Mendieta es el policía ideal? Es un personaje con sus debilidades, pero que al final persigue hacer el bien…

-Yo creo que sí; incluso mi relación con la Policía Federal tiene que ver con eso porque el Zurdo Mendieta tiene algún parecido con detectives reales, que es muy difícil que sean puros al cien. Siempre tienen sus deslices como el Zurdo pero el sueño de tener poli-cías capacitados, que investiguen, que no se dejen impresionar por el dinero o delincuentes poderosos: el Zurdo es eso. Es un policía valiente, no les tiene miedo aunque después del día estaba aterrorizado, pero los enfrenta y a Mé-xico le convendría una Policía así, bien preparada, investigadores de primer nivel y con la capacidad de enfrentar a los delincuentes más poderosos.

- ¿ Qué tanto se inspira o basa en la nota roja o investi-gaciones de la Procuraduría? Leo a Diego Enrique Osorno, antes Alejandro Almazán publicaba textos, ahora es guionista de la serie del Cha-po. Leo a Reveles, a Anabel (Astorga) y del periódico donde colaboro, Héctor de Mauleón sabe muchísimo y comu-nica cosas importantes para la ficción contemporánea del mundo del crimen de nuestro país. A Carlos Loret de Mola. Escriben sus artículos y trato de ver qué puedo agarrar, me lo imagino

y puedo partir de lo que escriben. Es gente que sabe bastante pero todas mis fuerzas las dedico a la ficción.

-Cuando se trata del crimen, uno queda con dudas y en la ficción se encuentran respuestas. ¿Por eso hay ávidos lectores de esta literatura?

-La novela ésta, al final yo creo que todas tiene una carga de esperan-za. Pero mis novelas particularmente tiene algo que yo no sabía que lo había hecho: una vez escuché un crítico ar-gentino hablando de Balas de Plata y él mencionaba que el Zurdo atrapaba a los criminales pero no los entrega porque no confía y yo no me había dado cuenta de eso. El perfil de nues-tros jueces tiene que cambiar para que confiemos en ellos.

En el libro relata el escape del capo Perro Laveaga y su relación con la locutora Daniela Ka, una “k” que nos recuerda a “Kate del Castillo y el Chapo”. ¿Estaba planeado o fue coin-cidencia?

Si, yo siempre hago un plan y de pronto pasó eso y me causa mucha gracia. Muchas veces estoy escribien-do cosas, pasan y pienso ¿qué debe un escritor de hacer? Y sigo mis planes porque son planes que están mucho tiempo en mi cerebro, no tengo por qué abandonarlo. Al final de cuentas soy un escritor de ficción y la ficción siempre tiene parecidos con la reali-dad. Pero a veces los perfiles son tan parecidos, los referentes tan famosos, pues ni modo. Yo al menos no he re-

“No veo estadistas, un presidente

que muestre capacidad de tomar

las riendas de un país que está en

crisis económica y social”.

+Élmer Mendoza es

referente de la novela sobre el narcotráfico

en México.

POR JESSICA WAPNER

EL UNIVERSO COMENZÓ hace cerca de 14,000 millones de años como una

vasta y oscura mezcla de protones y electrones. El hidrógeno se formó gradualmente, junto con el helio y algo de litio. Esa era toda la variedad del universo hasta que surgieron las primeras estre-llas. Se requerían esas enormes máquinas de fu-sión nuclear para generar el oxígeno y todos los otros elementos más pesados que constituyen la vida. Así que señalar con precisión el amanecer cósmico, es decir, el momento en que se forma-ron las primeras estrellas, ha sido desde hace mucho tiempo una importante búsqueda para los astrofísicos. Ahora están un paso más cerca.

Las estrellas explotan cuando mueren, y en

ese momento el oxígeno que se forma dentro de ellas se fusiona con el gas que hay en el resto de la galaxia que las rodea. Sin embargo, la luz es una artista del escape: siempre se aleja de su fuente. Eso significa que los astrónomos pueden detectar el brillo del oxígeno incluso desde dis-tancias muy grandes.

Mediante el uso de un poderoso conjunto de radiotelescopios en Chile, un equipo inter-nacional de astrofísicos hizo justamente eso. Encontraron el débil brillo infrarrojo del oxígeno proveniente de una galaxia distante conocida como MACS1149-JD1, o JD1 para abreviar.

Las ondas de luz se extienden al alejarse de su fuente, como una banda elástica estirada

por el universo que se expande. El equipo sabía que al medir la longitud de onda del brillo del oxí-geno (es decir, qué tan estirada estaba la banda elástica), conocería exactamente qué tan lejos se encuentra JD1 y en qué momento la luz salió de su fuente.

De acuerdo con su informe publicado el 17 de mayo en la revista Nature, el oxígeno salió de esa estrella hace 1,330 millones de años, o 500 millones de años antes del Big Bang. Esto lo convierte en el oxígeno más distante jamás encontrado. Desde que su luz salió de su fuente, el universo se ha expandido nueve o diez veces.

Pero eso no es todo. Dado que la luz pro-veniente de este oxígeno solo pudo haber es-capado de una estrella muerta, las estrellas de JD1 debieron haberse formado antes. Mediante el uso de imágenes de los telescopios Hubble y Spitzer, el equipo calculó que la galaxia se for-mó alrededor de 250 millones de años después del comienzo del universo. Ese momento pudo haber sido el amanecer cósmico, afirma Richard Ellis, coautor del estudio y catedrático de astrofí-sica del University College de Londres.

Debido a que las imágenes del Spitzer eran borrosas, es posible que “una galaxia intrusa” haya sesgado los resultados, afirma Jane Rig-by, astrofísica de la NASA. Sin embargo, Rigby señala que el telescopio espacial James Webb, que se pondrá en marcha en 2020 y está diseña-do para estudiar las galaxias en el amanecer cós-mico, podría confirmar los hallazgos.

Ellis piensa que el amanecer cósmico es tan importante como el Big Bang para comprender el universo. “Constituye el comienzo de la síntesis de elementos que nos conforman a ti y a mí”, señala. “La vida, desde luego, se produce mucho tiempo después”.

FO

TO

: N

AS

A/E

SA

/HU

BB

LE

HE

RIT

AG

E T

EA

M

+FUERA LUCES: Una estrella moribunda captada por el Telescopio Espacial Hubble.

Rumbo al amanecer cósmicoUn nuevo descubrimiento podría decirnos cuándo aparecieron las primeras estrellas en el universo.

PUBLICADO EN COOPERACIÓN CON NEWSWEEK /PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK

29NEWSWEEKBA JA . COM28 NEWSWEEKBA JA . COM

cibido reclamos de la señora (Kate del Castillo) que sé que es muy agradable. No la conozco, es muy guapa, eso sí.

-El elemento periodístico siem-pre está en sus libros y hoy hay una situación muy seria con el asesinato de periodistas. ¿Es peligroso escribir del narco desde cualquier trinchera? -Desde la nuestra como escritores creo que no, pero de la del periodismo sí porque el narco es un tejido amplio de personas y muchos de ellos no se dedican a eso. Pueden ser políticos, los investigadores tienen que buscar en sectores empresariales, en la ban-ca, sectores que en nuestro país no se han tocado y pienso que son los más agresivos. A los narcos no les moles-ta, les encantan los corridos, hacer fiestas, cerrar restaurantes y que les digan adiós. Pero los otros sí guardan las formas. Creo que los periodistas terminan por llegar a ellos y ahí es una parte muy peligrosa, que a muchos les ha costado la vida.

-¿La novela negra que se hace actualmente se puede enten-der sin el narco como temática? Claro que sí, la novela negra es muy amplia. Edgardo Buscaglia dice que en nuestro país se comete 23 delitos graves y que hay otros más graves que el narco. Una novela negra que trate de esos otros 22 es posible.

- ¿ Q u é r e f l e x i ó n l e d e ja este momento que vive Méxi-co, con las elecciones en puerta? -Yo elegí a mi candidato por cuestio-nes culturales, no políticas. He visto los dos debates, los perfiles y veo a to-dos bastantes endebles. Vamos, no veo estadistas, un presidente que muestre capacidad de tomar las riendas de un país que está en crisis económica y so-cial. El candidato con el que simpatizo es el que veo más centrado pero siento que no convence porque creo que los mexicanos no estamos acostumbrados a votar por candidatos inteligentes. Nos gusta la gente que habla mucho. Que sonríe, que es capaz de pelear en público, decir estupideces como cortar la mano del Bronco, ¡por favor! Mere-cemos un presidente inteligente, con dos dedos de frente.

-¿Su candidato tiene posibilida-des?

-He aprendido que las encuestas no son un instrumento definitorio, por ejemplo Hillary Clinton. Y he escuchado que no hay mexicanos in-decisos. (Mi candidato) Es Meade, lo conozco desde antes, en este ambiente de los libros, en el teatro, las veces que platiqué con él, hablamos de libros. Lo veo y digo “al menos es inteligente”. Tiene preparación, otra visión pero tiene una desgracia que es el PRI. El PRI es una desgracia y ojalá los priistas reconozcan que son un lastre y que la disciplina los lleve a decir “tenemos el mejor candidato de nuestra historia y aunque todos piensan que somos un lastre, lo vamos a apoyar”, y los demás, los inteligentes digan “qué desgracia que lo haya lanzado ese partido pero ése es el mejor”.

- D a d a l a c o y u n t u -ra en México, ¿hay material para novela negra para rato? -¡Ay, si! yo sigo dando cursos de for-mación, la mayoría de los cursos son específico para novela negra y las mujeres me tienen asombrado. Son increíbles y tienen una sensibilidad adicional para estos temas.

“Meade tiene preparación, otra visión pero tiene una desgracia que es el PRI”, afirma el escritor sinaloense.

+El escritor presentó su más reciente libro “Asesinato en Parque Sinaloa” en Tijuana.

POR JESSICA WAPNER

EL UNIVERSO COMENZÓ hace cerca de 14,000 millones de años como una

vasta y oscura mezcla de protones y electrones. El hidrógeno se formó gradualmente, junto con el helio y algo de litio. Esa era toda la variedad del universo hasta que surgieron las primeras estre-llas. Se requerían esas enormes máquinas de fu-sión nuclear para generar el oxígeno y todos los otros elementos más pesados que constituyen la vida. Así que señalar con precisión el amanecer cósmico, es decir, el momento en que se forma-ron las primeras estrellas, ha sido desde hace mucho tiempo una importante búsqueda para los astrofísicos. Ahora están un paso más cerca.

Las estrellas explotan cuando mueren, y en

ese momento el oxígeno que se forma dentro de ellas se fusiona con el gas que hay en el resto de la galaxia que las rodea. Sin embargo, la luz es una artista del escape: siempre se aleja de su fuente. Eso significa que los astrónomos pueden detectar el brillo del oxígeno incluso desde dis-tancias muy grandes.

Mediante el uso de un poderoso conjunto de radiotelescopios en Chile, un equipo inter-nacional de astrofísicos hizo justamente eso. Encontraron el débil brillo infrarrojo del oxígeno proveniente de una galaxia distante conocida como MACS1149-JD1, o JD1 para abreviar.

Las ondas de luz se extienden al alejarse de su fuente, como una banda elástica estirada

por el universo que se expande. El equipo sabía que al medir la longitud de onda del brillo del oxí-geno (es decir, qué tan estirada estaba la banda elástica), conocería exactamente qué tan lejos se encuentra JD1 y en qué momento la luz salió de su fuente.

De acuerdo con su informe publicado el 17 de mayo en la revista Nature, el oxígeno salió de esa estrella hace 1,330 millones de años, o 500 millones de años antes del Big Bang. Esto lo convierte en el oxígeno más distante jamás encontrado. Desde que su luz salió de su fuente, el universo se ha expandido nueve o diez veces.

Pero eso no es todo. Dado que la luz pro-veniente de este oxígeno solo pudo haber es-capado de una estrella muerta, las estrellas de JD1 debieron haberse formado antes. Mediante el uso de imágenes de los telescopios Hubble y Spitzer, el equipo calculó que la galaxia se for-mó alrededor de 250 millones de años después del comienzo del universo. Ese momento pudo haber sido el amanecer cósmico, afirma Richard Ellis, coautor del estudio y catedrático de astrofí-sica del University College de Londres.

Debido a que las imágenes del Spitzer eran borrosas, es posible que “una galaxia intrusa” haya sesgado los resultados, afirma Jane Rig-by, astrofísica de la NASA. Sin embargo, Rigby señala que el telescopio espacial James Webb, que se pondrá en marcha en 2020 y está diseña-do para estudiar las galaxias en el amanecer cós-mico, podría confirmar los hallazgos.

Ellis piensa que el amanecer cósmico es tan importante como el Big Bang para comprender el universo. “Constituye el comienzo de la síntesis de elementos que nos conforman a ti y a mí”, señala. “La vida, desde luego, se produce mucho tiempo después”.

FO

TO

: N

AS

A/E

SA

/HU

BB

LE

HE

RIT

AG

E T

EA

M

+FUERA LUCES: Una estrella moribunda captada por el Telescopio Espacial Hubble.

Rumbo al amanecer cósmicoUn nuevo descubrimiento podría decirnos cuándo aparecieron las primeras estrellas en el universo.



17 DE JUNIOUN

DE PELÍCULA

7:00AM FESTIVAL PLAZAINSCRIPCIONES:

[email protected] 614 96 00 EXT.1046

POR JESSICA WAPNER


CADA AÑO, decenas de miles mueren a causa del consumo de opioides. En

2016, solo en Estados Unidos se registraron más de 63,600 defunciones. Y aunque las recetas de opioides empiezan a disminuir, la crisis no da trazas de ceder pues, cuando no hay disponibilidad de pastillas, muchos usua-rios recurren a la heroína o a su primo más peligroso, el fentanilo. No obstante, un extra-ño “fénix” emerge de esas cenizas: órganos de trasplante que salvan otras vidas. Cuando Mandeep Mehra y un colega de la Escuela de Medicina de Harvard notaron que aumentaba la cantidad de donadores, siguieron el rastro hasta dar con la fuente de origen, las muertes asociadas con los opioides. Newsweek habló con Mehra, profesor de medicina, acerca de esta correlación desconcertante.

—¿Cómo descubrió el nexo?—La cantidad de donadores permaneció es-

tancada durante años. Cuando notamos un in-cremento en años recientes, nos preguntamos si

los estadounidenses estaban donando más o si había otro factor en juego. Así que revisamos 17 años de datos de donadores de órganos, desde el año 2000 hasta 2016, y notamos que la cifra de donadores fallecidos por abuso de drogas se había incrementado once veces.

“También estudiamos el mismo periodo en Eurotransplant, un colectivo europeo de ocho centros de trasplantes, y nos impactó ver que esta fuente de donadores, en particular, había permanecido sin cambio alguno en ese tiempo”.

—¿Es seguro usar los órganos de personas que murieron a resultas de un abuso de drogas?

—Analizamos los resultados de indivi-duos que recibieron órganos de drogadictos; de manera específica, los datos de recepto-res de corazón y pulmones. Esos órganos son los más vulnerables a la falta de oxí-geno; lo cual, en última instancia, es lo que mata a las personas que fallecen por sobre-dosis. Los resultados —al menos durante el

primer año posterior al trasplante— son los mismos que se obtienen con otras fuentes de donadores.

—¿Cómo justifica el beneficio de más órganos obtenidos de una fuente tan per-turbadora?

—La epidemia de drogas es una enfermedad social con la cual debemos lidiar. El único bene-ficio de esta situación muy, muy turbia es que la pérdida de una vida puede salvar muchas otras, porque permite la donación del corazón, dos pul-mones, dos riñones y el hígado.

“Cada vez que se realiza la recuperación de un órgano para trasplante, el equipo guar-da un minuto de silencio como muestra de respeto y gratitud por ese regalo de vida. No obstante, desde la perspectiva de la comuni-dad de profesionales de trasplantes, no debe-mos considerar esta opción como una fuente de donadores sostenible”.

FO

TO

: S

TU

AR

T K

INLO

UG

H/G

ET

TY

Dar vida después de la muerteUn médico de Harvard revela un beneficio inquietante respecto a los decesos por sobredosis.


EL MEZCAL SE BEBE A BESOS, ya lo sabes. Dentro y fuera de México, el mez-

cal ha ganado poco a poco un lugar insustituible en la vida de cientos de personas. Sin embargo, el incremento en el consumo de este destilado está provocando el agotamiento de algunas es-pecies de agaves por sobreexplotación.

Empecemos por entender el problema. El género maguey es muy diverso. De las aproxi-madamente 211 especies que existen en el con-tinente americano, 159 se encuentran en México (es decir, 75 por ciento) y 119 son endémicas. En Oaxaca —el estado con mayor diversidad de agaves— se han identificado 37 especies y siete subespecies, y prácticamente todas son utilizadas para elaborar mezcal.

De acuerdo con el Consejo Mexicano Regu-lador de la Calidad del Mezcal (Comercam), en México se producen alrededor de tres millones y medio de litros de esta bebida al año, princi-palmente en Oaxaca, pero también en los otros ocho estados que poseen la denominación de origen del destilado: Guerrero, Guanajuato, Du-rango, San Luis Potosí, Zacatecas, Tamaulipas, F

OT

O:

AD

OB

E S

TO

CK

Cuidar el agavepara tener mezcalEl Proyecto Maguey busca mantener la diversidad y el acceso a agaves silvestres y semicultivados.POR ANIMAL GOURMET

Puebla y Michoacán.La creciente demanda ya generó un conflic-

to en la producción de la bebida y el aprovecha-miento de los magueyes, por lo que la respuesta al problema está en buscar soluciones sustenta-bles. La Destilería Los Danzantes —pionera en introducir el mezcal en la vida cotidiana de los mexicanos desde los años 90 con el mezcal Ali-pús— busca mantener la diversidad y el acceso a agaves silvestres y semicultivados a través del Proyecto Maguey.

Desde 2012, Los Danzantes e investigado-res de la Universidad Autónoma de Chapingo desarrollan semilleros de agave Tobalá con el propósito de asegurar la sustentabilidad de la planta para poder satisfacer la demanda futura. En ese año se entendió que es necesario regre-sar a la naturaleza lo que ella nos da. ¿Lo malo? La experiencia de los semilleros no funciona para todas las especies.

Con el Proyecto Maguey, Los Danzantes, Chapingo y el Centro de Investigación Científi-ca de Yucatán (CICY) realizaron estudios para identificar agaves mezcaleros con problemas de

reproducción y amenazas de sobreexplotación. Proyecto Maguey analizó las características

genéticas de los agaves y recolectó ejemplares de diferentes especies en Oaxaca. Aprovechan-do la capacidad natural que tienen los agaves para generar hijuelos, creó un banco de germo-plasma para comenzar un programa de multipli-cación por cultivo de tejidos.

Luego de su reproducción, las plantas se tras-ladaron a Oaxaca para su etapa de aclimatación. Aquí se mantuvieron entre tres y seis meses antes de mandarlas a viveros en cuatro regiones de la entidad para madurar y ser cuidadas hasta cum-plir al menos un año, edad en la que alcanzan la vitalidad necesaria para ser trasladadas al campo.

Desde 2014 y hasta el momento, esta inicia-tiva ha colectado más de 100 ejemplares de 20 especies, de las cuales 14 se han podido repro-ducir mediante esta técnica, lo que ha permitido observar su comportamiento y desarrollo tanto en la fase inicial de adaptación en viveros como en las plantaciones definitivas. Las demás siguen en estudios. Proyecto Maguey ya cuenta con 457,000 plantas, entre ellas los agaves Arroque-ño, Coyote, Mexicano, Cincoañero, Sierra Negra, Azulín, Maguey de Lumbre, Madrecuishe, Toba-siche y Barril.

“Sabemos que tenemos que desarrollar mo-delos económicos adecuados a esta era, donde aprovechar no es lo mismo que explotar, donde cada paso en la cadena debe generar valor. El trabajo colaborativo permite desarrollar la inteli-gencia colectiva”, dice Los Danzantes.

Recordemos que sin maguey no hay mez-cal. Es el apoyo y atención a estas iniciativas lo que permitirá que la madre naturaleza siga regalándonos agaves para producir esa bebida que nos conecta con nuestro espíritu, el fabuloso mezcal.


EL MEZCAL SE BEBE A BESOS, ya lo sabes. Dentro y fuera de México, el mez-

cal ha ganado poco a poco un lugar insustituible en la vida de cientos de personas. Sin embargo, el incremento en el consumo de este destilado está provocando el agotamiento de algunas es-pecies de agaves por sobreexplotación.

Empecemos por entender el problema. El género maguey es muy diverso. De las aproxi-madamente 211 especies que existen en el con-tinente americano, 159 se encuentran en México (es decir, 75 por ciento) y 119 son endémicas. En Oaxaca —el estado con mayor diversidad de agaves— se han identificado 37 especies y siete subespecies, y prácticamente todas son utilizadas para elaborar mezcal.

De acuerdo con el Consejo Mexicano Regu-lador de la Calidad del Mezcal (Comercam), en México se producen alrededor de tres millones y medio de litros de esta bebida al año, princi-palmente en Oaxaca, pero también en los otros ocho estados que poseen la denominación de origen del destilado: Guerrero, Guanajuato, Du-rango, San Luis Potosí, Zacatecas, Tamaulipas, F

OT

O:

AD

OB

E S

TO

CK

Cuidar el agavepara tener mezcalEl Proyecto Maguey busca mantener la diversidad y el acceso a agaves silvestres y semicultivados.POR ANIMAL GOURMET

Puebla y Michoacán.La creciente demanda ya generó un conflic-

to en la producción de la bebida y el aprovecha-miento de los magueyes, por lo que la respuesta al problema está en buscar soluciones sustenta-bles. La Destilería Los Danzantes —pionera en introducir el mezcal en la vida cotidiana de los mexicanos desde los años 90 con el mezcal Ali-pús— busca mantener la diversidad y el acceso a agaves silvestres y semicultivados a través del Proyecto Maguey.

Desde 2012, Los Danzantes e investigado-res de la Universidad Autónoma de Chapingo desarrollan semilleros de agave Tobalá con el propósito de asegurar la sustentabilidad de la planta para poder satisfacer la demanda futura. En ese año se entendió que es necesario regre-sar a la naturaleza lo que ella nos da. ¿Lo malo? La experiencia de los semilleros no funciona para todas las especies.

Con el Proyecto Maguey, Los Danzantes, Chapingo y el Centro de Investigación Científi-ca de Yucatán (CICY) realizaron estudios para identificar agaves mezcaleros con problemas de

reproducción y amenazas de sobreexplotación. Proyecto Maguey analizó las características

genéticas de los agaves y recolectó ejemplares de diferentes especies en Oaxaca. Aprovechan-do la capacidad natural que tienen los agaves para generar hijuelos, creó un banco de germo-plasma para comenzar un programa de multipli-cación por cultivo de tejidos.

Luego de su reproducción, las plantas se tras-ladaron a Oaxaca para su etapa de aclimatación. Aquí se mantuvieron entre tres y seis meses antes de mandarlas a viveros en cuatro regiones de la entidad para madurar y ser cuidadas hasta cum-plir al menos un año, edad en la que alcanzan la vitalidad necesaria para ser trasladadas al campo.

Desde 2014 y hasta el momento, esta inicia-tiva ha colectado más de 100 ejemplares de 20 especies, de las cuales 14 se han podido repro-ducir mediante esta técnica, lo que ha permitido observar su comportamiento y desarrollo tanto en la fase inicial de adaptación en viveros como en las plantaciones definitivas. Las demás siguen en estudios. Proyecto Maguey ya cuenta con 457,000 plantas, entre ellas los agaves Arroque-ño, Coyote, Mexicano, Cincoañero, Sierra Negra, Azulín, Maguey de Lumbre, Madrecuishe, Toba-siche y Barril.

“Sabemos que tenemos que desarrollar mo-delos económicos adecuados a esta era, donde aprovechar no es lo mismo que explotar, donde cada paso en la cadena debe generar valor. El trabajo colaborativo permite desarrollar la inteli-gencia colectiva”, dice Los Danzantes.

Recordemos que sin maguey no hay mez-cal. Es el apoyo y atención a estas iniciativas lo que permitirá que la madre naturaleza siga regalándonos agaves para producir esa bebida que nos conecta con nuestro espíritu, el fabuloso mezcal.


DISCOS LIBROS CONCIERTOS

BREVIARIO NW

RAMÓN AYALAFERIA DEL CONDADO DE SAN DIEGO,DEL MARJunio 21El rey del acordeón y las cumbias norteñas sigue de pie a casi 60 años de tocar en cantinas, salones de baile y los escenarios más prestigiosos del mundo. Luego de que las redes sociales relacionaran a Daddy Yankee con Ramón Ayala, éste anunció un disco de éxitos, que podría incluir duetos con el puertorriqueño y otros artistas. Ayala ha grabado más de 100 discos y es reconocido por canciones como “Un rinconcito en el cielo”, “Chaparra de mi amor” y “Tragos Amargos”. ¡No te lo pierdas en la tradicional Feria de San Diego!

YURI Y PANDORACOPLEY SYMPHONY HALL, SAN DIEGOJunio 24 Yuri es una cantante, actriz y presentadora veracruzana. Pandora es una agrupación de tres mujeres que ya son una familia. Yuri se ha mantenido vigente en el espectáculo latino durante las últimas tres décadas y Pandora también. Ahora, mientras el trío de mujeres prepara su nuevo disco y Yuri promociona su álbum “Primera Fila”, unen sus talentos en una gira a la que llaman “Juntitas Tour”. Yuri es intérprete de “Maldita primavera” y “El apagón”, mientras que la agrupación de Pandora es conocida por “¿Cómo te va, mi amor?” y “Las mil y una noches”.

J. BALVINVIBRASUniversal MusicLos géneros latinos se están apoderando del mundo y J. Balvin es el abanderado que está conquistando el nuevo mercado musical con su reguetón rebajado y aderezado con pop romántico. Actualmente es imposible no escuchar en cualquier lugar ese género que está definiendo una generación como en su momento lo hizo el grunge. A través de su música, J. Balvin abre la puerta a toda una serie de artistas pop deseosos de realizar colaboraciones con el reguetón. El disco es sin duda un bombazo y tiene la gran valía de ser interpretado en español en su totalidad. Latinos apoderándose del mundo.

LAS MALAS LENGUASJUAN DOMINGO ARGÜELLES Océano, 2018¿Autosustentable?, ¿campus universitario?, ¿acceso de entrada?, ¿gente de color?, ¿adulto en plenitud?, ¿todos y todas?, ¿transgénero?, ¿nosotr@s?, ¿introducir al interior?, ¿roomie?, ¿socialité?, ¿stablishment? Este libro es un iró-nico y mordaz recorrido por varios errores co-munes que circulan en libros, periódicos, revis-tas e internet. Son efectos de lo políticamente correcto, los extranjerismos mal adaptados, el “lenguaje incluyente” y las malas traducciones, que han hecho de nuestra lengua un verdadero desastre. Además, el autor repasa esos des-lices que cometemos tanto hablantes cultos como los de menor escolarización.

LOS MUNDOS INVISIBLES DE LOS ANIMALES MICROSCÓPICOSHELENE RAJCAK Y DAMIEN LAVERDUNTOcéano Travesía, 2017A nuestro alrededor existen mundos invisi-bles, poblados por animales tan diminutos que no los percibimos a simple vista. Y, sin embargo, están por todos lados, des-de el fondo del mar hasta la orilla de los océanos, en los suelos de los bosques y también en la cocina, entre las sábanas de nuestras camas y a veces incluso sobre nuestra piel. En este libro con solapas se describe, con precisión científica, cada uno de estos microecosistemas, ampliados a una escala que te permitirá distinguir hasta los más mínimos detalles.

A$AP ROCKYTESTINGSony MusicLos movimientos culturales van de la mano con la música que suena en el momento, así el rap se mantuvo al margen casi subterráneo y perteneciente a un par de ciudades de Estados Unidos. Actualmente los ritmos derivados del rap como el hip-hop y trap han evolucionado y llegado al estrellato comercial. A$AP Rocky es junto con Kendrick Lammar uno de los exponentes más importantes de la escena. Ha marcado tendencia en el sonido, en sus espectaculares fraseos al rimar y con su constante experimentación con la música para llevarla más allá de los límites. Testing es su disco más introspectivo y creativo.


XERM 1150 AM MexicaliXEKAM 950 AM Tijuana

El Poder dela InformaciónLa experiencia y personalidad de dosperiodistas que manejan las noticiascon certeza y objetividad.

Sintonícelos de lunes a viernesde 1:30 a 2:30 pm porla 950 AM y 1150 AM

El noticiero #1 de audienciaen Baja California

FernandoDel Monte

Jaime Flores

pasional, romántico, de Thalía. Las dos compusimos esta canción que es solo a piano y te saca la lágrima.

“Es un disco multicultural, con muchas propuestas, con mucho amor y con mucha alegría de toda la gente que ha trabajado en esta nueva aventura, y eso se queda en la esencia de la música y mis seguidores lo sienten”.

—¿Qué viene después, una gira, una bioserie...?—Obviamente una gira será lo indicado después del lanzamiento

del disco, ya que la gente esté familiarizada con la nueva producción; es inminente y me encanta tener siempre el contacto con mi gente. Para una bioserie sí me han buscado, pero no, no me convencen todavía.

—¿Cuándo fue la última vez que extrañaste México?—¡Diario! Diario extraño un aspecto de mi patria. Extraño la comida,

escuchar un buen trío o un buen mariachi, manejar mi carro por Refor-ma; extraño darme un paseo por la catedral para comprar las tortillitas que venden afuera en papel enrolladito moradito. ¡Extraño todo eso!

LA CANTANTE THALÍA le apuesta a los ritmos latinos y, de nueva cuenta, ha decidido aliarse con intérpretes de reguetón

para lanzar su sencillo “No me acuerdo”, con el que da una probada de su producción que saldrá al mercado a finales de este año y en la que, asegura, se refleja la diversidad de su música.

La canción y el video fueron estrenados el 1 de junio. Con ellos marca su regreso a la escena musical, después de dos años de su disco Latina, donde hizo un dueto con Maluma.

En entrevista con Newsweek en Español, Thalía habló de su sencillo, grabado con la cantante dominicana Natti Natasha, el cual relata la historia de una persona que elige pasar la noche con alguien y, si al día siguiente opta por desconocerlo, entonces le dice “si no me acuerdo, no pasó”.

La intérprete mexicana también platicó sobre lo que traerá su nue-vo disco y del trabajo realizado de la mano de Erika Endel, creadora de “Despacito”.

—¿Cómo definirías tu nueva producción?—En este momento tengo un regalo en la mano que tiene un

moño enorme, y ese moño es “No me acuerdo”. Hay muchas sorpre-sas en este disco. Me ha llevado un año de trabajo, de búsqueda, de encerrarme en mi estudio con compositores y cantautores, creando atmósferas, universos, situaciones mágicas para compartir a quienes les gusta mi música.

“Tengo un aspecto rítmico y divertido y otro de mucha pasión y romanticismo, entonces hay de todo”.

—¿”No me acuerdo” es vivencial?—¡”No me acuerdo” es vivencial para todos! —declara entre

risas—. No creo que exista alguien que jamás haya tenido un black out y se le haya borrado algo o no le convenga acordarse.

“La canción es ese tipo de combinación pícara, coqueta y de fuer-za; de decir las cosas como son por dos mujeres intensas, pasionales, fuertes, que somos Natti y yo. De decir: ‘Así es la cosa y así se dio y así estamos... si no te gusta la idea mejor da la vuelta y vete”.

—¿Cómo supiste que Natti Natasha era la otra voz para “No me acuerdo”?

—Me enamoré de la canción. Escuchándola me seguía contagian-do el empoderamiento de la mujer, su fuerza, y me dije: además de la mía, debe tener la voz de otra chica que sea también intensa, fuerte, que diga las cosas tal cual son, que no le tema a nada, y de inmediato pensé en Natti. Entonces le propuse el tema. Le encantó y lo grabó.

“Nos conocimos el día del video, lo grabamos en Nueva York, y en ese momento hicimos una conexión divertida. Como cuando hablas con un amigo que empieza una frase y el otro la termina. Y se filmó completamente esa complicidad en este video”.

Al preguntarle quién más participa en este nuevo disco, se resiste a revelar nombres: “Tiene muchas sorpresas y grandes voces; grandes talentos amadísimos en México, Colombia, Cuba, España y Argentina. Tengo una canción que escribí con Erika Ender —la compositora de ‘Despacito’— y es un ángulo diferente que le saqué a ella, el ángulo

POR MARIANA BLANCAS GUTIÉRREZ @by_marr

Thalía empodera a la mujer a ritmo latino

E L Ú L T I M O A P A G A L A L U Z

+LA CITA: “No creo que exista alguien a quien jamás se le haya borrado algo o no le convenga acordarse”.

FO

TO

: E

SP

EC

IAL


DEMOCRACIA A LARGA DISTANCIA · no reﬂejan necesariamente la postura de los editores de la...

Documents

Transcript of DEMOCRACIA A LARGA DISTANCIA · no reﬂejan necesariamente la postura de los editores de la...