Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan,...

24
H ilero Zornotzan Nº 185 alea ekaina 2007 junio www.amorebieta.com 15 urte Urritxe auzunea s/n - AMOREBIETA-ETXANO Telf. 94 673 07 50 - Fax: 94 630 00 52 www.urritxe.com [email protected] Arautu gabeko hezkuntza: (Fabrikazio mekaniko eta informatika familiak) 2007/08 HEZKUNTZA ESKAINTZA DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZA(B eta D ereduak) • 1. Zikloa (12-14 urte) • 2. Zikloa (14-16 urte) (DBH irakaskuntza ekanitza proiektua) HSAOL BATXILERGOAK • Batxilergo Teknologikoa (A eta D ereduak) • Osasun eta Natur Zientzien Batxilergoa (A eta D ereduak) • Gizarte eta Giza Zientzien Batxilergoa (A eta D ereduak) ERDI MAILAKO HEZIKETA ZIKLOAK • Linea Emanbideen eta Makinariaren instalazio eta Mantenimendu Elektromekanikoa (A eredua) • Erizaintzako laguntza Osagarria ( A eta D ereduak) • Soldadura eta Galdaragintza (Mistoa) • Merkataritza (Mistoa) • Informatika Sistemen Ustiapena (Mistoa) GOI MAILAKO HEZIKETA ZIKLOAK • Ekipo Industrialen Mantenua (A eredua) • Aplikazio Informatikoen Garapena (Mistoa) OFERTA EDUCATIVA 2007/08 EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA (Modelos B y D) • 1er Ciclo (12-14 años) • 2º. Ciclo (14-16 años) (Proyecto de enseñanza Plurilingüe en la ESO) BACHILERATOS LOGSE • Tecnológico (Modelos A y D) • Ciencias de la Naturaleza y la Salud (Modelos A y D) • Humanidades y Ciencias Sociales (Modelos A y D) CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO • Instalación y mantenimiento Electromecánico de Maquinaria y Conducción de Líneas (Modelo A) • Cuidados Auxiliares de Enfermería (Modelos A y D) • Soldadura y Calderería (Mixto) • Comercio (Mixto) • Explotación de Sistemas Informáticos (Mixto) CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR • Mantemimiento de Equipos Industriales (Modelo A) • Desarrollo de Aplicaciones Informáticas (Mixto) Prematrícula 2007/08 Bachillerato: 23 de Abril al 4 de Mayo Prematrícula 2007/08 Ciclos Formativos: 1 al 7 de Junio Matrícula 2007/08 (ambos niveles): 29 de Junio al 6 de Julio Urratsbat

Transcript of Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan,...

Page 1: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

H ileroZornotzan

Nº 185 alea ekaina 2007 juniow w w . a m o r e b i e t a . c o m

15 urte

Urritxe auzunea s/n - AMOREBIETA-ETXANOTelf. 94 673 07 50 - Fax: 94 630 00 [email protected]

Arautu gabeko hezkuntza: (Fabrikazio mekaniko eta informatika familiak)

2007/08 HEZKUNTZA ESKAINTZADERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZA(B eta D ereduak)• 1. Zikloa (12-14 urte)• 2. Zikloa (14-16 urte) (DBH irakaskuntza ekanitza proiektua)

HSAOL BATXILERGOAK• Batxilergo Teknologikoa (A eta D ereduak)• Osasun eta Natur Zientzien Batxilergoa (A eta D ereduak)• Gizarte eta Giza Zientzien Batxilergoa (A eta D ereduak)

ERDI MAILAKO HEZIKETA ZIKLOAK• Linea Emanbideen eta Makinariaren instalazio etaMantenimendu Elektromekanikoa (A eredua)• Erizaintzako laguntza Osagarria ( A eta D ereduak)• Soldadura eta Galdaragintza (Mistoa)• Merkataritza (Mistoa)• Informatika Sistemen Ustiapena (Mistoa)

GOI MAILAKO HEZIKETA ZIKLOAK• Ekipo Industrialen Mantenua (A eredua)• Aplikazio Informatikoen Garapena (Mistoa)

OFERTA EDUCATIVA 2007/08EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA (Modelos B y D)• 1er Ciclo (12-14 años)• 2º. Ciclo (14-16 años) (Proyecto de enseñanza Plurilingüe enla ESO)

BACHILERATOS LOGSE• Tecnológico (Modelos A y D)• Ciencias de la Naturaleza y la Salud (Modelos A y D)• Humanidades y Ciencias Sociales (Modelos A y D)

CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO• Instalación y mantenimiento Electromecánico de Maquinaria yConducción de Líneas (Modelo A) • Cuidados Auxiliares de Enfermería (Modelos A y D)• Soldadura y Calderería (Mixto)• Comercio (Mixto)• Explotación de Sistemas Informáticos (Mixto)

CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR• Mantemimiento de Equipos Industriales (Modelo A)• Desarrollo de Aplicaciones Informáticas (Mixto)

Prematrícula 2007/08 Bachillerato: 23 de Abril al 4 de MayoPrematrícula 2007/08 Ciclos Formativos: 1 al 7 de JunioMatrícula 2007/08 (ambos niveles): 29 de Junio al 6 de Julio

U r r a t s b a t

Page 2: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

TEL. 94 673 42 33 • CALLE AZOKA, ESQUINA NAFARROA - AMOREBIETA

Muebles de cocina, baños y armarios empotrados

Page 3: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

Sanjuan bezperan, ekainak 23an, ohi bezala herriko hainbatauzo, txoko eta baserritan Sanjuan sua piztuko da.

Udako solstizioarekin batera argia, udaren gorespena etagarbi izatearen erritoak berpizten dira indar osoz. San JuanBezperan, ekainaren 23an, Euskal Herriko herri, baserri eta hiriguztietan suak pizten dira. Tradizioz, deabruak eta gaiztakeria uxa-tzeko bitartekoa zen sua.

Gaur egun, sua pizten duten auzoak gutxitzen ari dira, geroeta zailagoa baita San Juan sua prestatzeko leku egokia bilatzea.Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezainederrak direlako.

SOLSTICIO DE VERANO

El 23 de junio, solsticio de verano, se celebra la mágica nochede S. Juan. Fiesta antiquísima que ha sido celebrada por todaslas culturas, con ésta fecha se señala la entrada del verano, unmomento de máxima luz solar, el día más largo del año, con quin-ce horas en la península y por ende la noche más corta con sietehoras.

Griegos, romanos o celtas celebraron la noche de S. Juancon verbenas, música y danzas que incentivaran a las fuerzas dela naturaleza, para influir en el destino próximo inmediato, tenerbuena suerte, un buen amor, pedir salud y prosperidad a dichasfuerzas naturales, etc.

Para los griegos éstafecha estaba destinada alculto del dios Apolo al quetributaban con procesionesde antorchas pidiéndoleque no dejase en tinieblas asu pueblo, creían que lamagia del solsticio abría laspuertas de lo incognoscibley por un breve lapsus elhombre podría gozar de losprivilegios de los dioses; de ahí la leyenda de poder traspasar losespejos o visitar mundos extraños (mundos paralelos).

El fuego es considerado purificador, en todas las culturasprimigenias, por ello las danzas alrededor y sobre el fuego nosolo tienen el poder de ahuyentar a los malos espíritus, sino dedarnos salud y fortaleza, cuantas más hogueras se saltase, másse creía que se estaba a salvo de toda desgracia, incluso el cam-inar sobre las cenizas acentuaba ésta creencia. Las fiestas popu-lares han perdurado sobre todo en la celebración de verbenas yhogueras, en donde los más audaces, saltan retando a las llamas.

Ruda, helecho, nogal, roble o encinas han sido utilizadas parahacer amuletos de la buena suerte. Todas éstas costumbres quese han tildado de supersticiosas, tienen una reminiscencia tanantigua como el hombre.

H e r r i k o b e r r i a k

Udako solstizioa

Page 4: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

4 [hz ] 183 • 2007ko ekaina

H e r r i k o b e r r i a k

Las tormentas dieron tregua y se pudieron disputar las carreras bajo un solespléndido. Los organizadores están muy satisfechos con el resultado; la par-ticipación récord con 560 inscritos y el nivel muy bueno.

La primera carrera la disputaron 54 atletas de edades comprendiddasentre los 13 y 17 años. Agaub Bel y Naroa Barrutxena fueron los ganadoresde esta carrera. La carrera-exhibición de triciclos fue un año más una mues-tra de superación y solidaridad. Y la de los críos fue la más bonita; 226 niños-as con una gran ilusión, los padres y madres felices,.. Además ganaron todosy eso es lo más importante.

Y el plato fuerte fue la prueba de senior veteranos con 202 participantes.Driss Lakhouaja, de Marruecos se impuso con comodidad sobre su compa-triota Mohamed El Guarrah y tercero fue Unai Sainz de la Fuente. En féminasla participación fue muy escasa debido a la coincidencia de la carrera de lamujer celebrada en Getxo.

Autocares LARREAAutocares LARREAVen a ver al Athletic con nosotros.

Venta de billetes en elJatetxe Auzokoa y

en el Bar Guria.48340 AMOREBIETA Bizkaia

Autocares desde 19 a 60 plazas

Bº Larrea, 17☎ 94 673 00 21Móvil 616 92 83 26

IV herri lasterketa

Page 5: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

[hz ] 183 • 2007ko ekaina 5

☎ 94 673 00 25 ☎ 94 673 15 29 Amorebieta (Bizkaia)

EXTREM ZORNOTZALos miembros del club UnaiGarcía y Txarli Zearreta hanlogrado terminar el Ironmande Lanzarote en 11:00 horas y 11:47h respectivamente. Estos dos de -portistas queiren agradecer públicamente el apoyo de sus patrocinado-res y de la afición en general, al tiempo que animan a otros atletas a par-ticipar en este tipo de pruebas. Por otra parte, Juan Rodriguez comple-tó el IronCat en 13 horas.

Page 6: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

6 [hz ] 183 • 2007ko ekaina

H e r r i k o b e r r i a k

Dice que lloró de alegría cuando se enteró de que le había toca-do el viaje que sorteaba “Amis Bokategia”. Su madre,Amelia Villalba, en cambio, lloró de felicidad cuando su hija le

eligió como compañera de viaje. Pero Ainhize, que este año termina susestudios de Ingeniería Electrónica y aspira a encontrar un puesto de tra-bajo en alguna de las nuevas empresas que se van a instalar en el polí-gono de Boroa, ha sabido ser generosa también con su novio, sus her-manas y sus amigas, con los que ha repartido el resto de premios: lasbotas de Calzados Sanz, la ropa de Blue Jeans, las gafas de OpticaZornotza, el salto en parapente de Aisilan,…

Del 15 al 26 de abril Ainhize y Amelia han disfrutado juntas de estepremio, organizado con Viajes Eroski. Aunque el viaje previsto era másextenso, ellas prefirieron acotarlo sólo a tres ciudades: Praga, Budapesty Viena. Sus experiencias han sido muy intensas pero siempre algunasmarcan más que otras. Así, en Praga bebieron agua en el balneario de“Karlovy Vary”, con aguas termales de 32, 50 y 72º C. En Budapest rea-lizaron un crucero nocturno por el Danubio, con una cena típica húngaraobservando los emblemáticos edificios alumbrados con focos de colores.En Viena disfrutaron de la música clásica, la ópera y el ballet….Todo elloademás con un tiempo magnífico y un buen ambiente con otras tres pare-jas de novios con las que coincidieron en el viaje.

Ainhize Hurtado disfruta del viaje de

Amis Bokategia

Page 7: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

[hz ] 183 • 2007ko ekaina 7

h e r r i k o b e r r i a k

Reservas en: 94 630 05 08

Bº/ San Miguel Dudea z/gOrue auzoa

AMOREBIETA - ETXANO

Menú Fiestas de Amorebieta(Del 15 al 27 de Julio)

JamónFoie

Ensalada bogavante� � �

Láminas d e bacalao al pil-pilSetas a la plancha

� � �

A elegir:Bonito plancha

Txipirones en su tintaEnt recotCord ero� � �

Tarta d e t ru fa con helado� � �

Crianza, ag ua y café

Precio: 38 € +IVA

EspecialidadMenús de grupo

Menús de comuniones

Congresos

Laiene JATETXEA

Ainhize ha recogido esta experiencia, que essu primer viaje al extranjero, en cerca de 850 foto-grafías digitales y con una selección de ellas,Jesús de Pedro Fotógrafos le ha regalado unalbúm digital. Esta joven afortunada quiere expre-sar públicamente su agradecimiento a “AmisBokategia” por este premio y por el buen tratoque les han dispensado tanto a ella como a sumadre.

NOTA: “Amis Bokategia” volverá a sorprendera sus fieles clientes con nuevas iniciativas espec-taculares.

Page 8: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

8 [hz ] 183 • 2007ko ekaina

h e r r i k o b e r r i a k

San Juan, 5

Tfno. 94 630 86 26

ZORNOTZA

Joanna Oleaga Testamarck y su marido,Guillermo Cosson, ambos naturales deVenezuela han elegido Amorebieta para vivir y

se han integrado a la perfección, gracias, entre otrascosas, al origen vasco de Joanna y a la afición al tenisde Guillermo. Llegaron en septiembre de 2006 conuna beca de postgrado ESEUNE, de MBA, en el par-que tecnológico de Zamudio. El realiza sus prácticasen la empresa Arcelor, en Basauri, y ella en la firmaHaurmoda. Ambos tienen ofertas de sus empresaspara integrarse en ellas tras la graduación y han deci-dido quedarse en Amorebieta.

Joanna tiene familia en Euskadi y se muestra encan-tada con su nueva situación que le permitirá volver asus raíces. Además puede practicar su deporte favori-to, la equitación, en el picadero de Kati-Bi.

Guillermo también está ilusionado porque se haintegrado a la perfección en el club de tenis deAmorebieta. “Cuando supimos que veníamos aEuskadi a realizar el master vimos que en Zornotzahabía un club de tenis y decidimos instalarnos aquí poresa razón. Me ofrecí a Miguel Nuñez, responsable delclub para entrenar a los chavales y jugar representan-do a Amorebieta y he encontrado una respuesta mag-nífica”.

El grupo de tenis de nuestro pueblo, uno de lospocos que existen en Bizkaia, participa en el TorneoVasco- Riojano-Cántabro. Uno de los objetivos a medioplazo es lograr clasificarse para disputar elCampeonato de España. “Aquí he encontrado buenrollo y un ambiente agradable. Contamos con dos pis-tas en Gane y ganas de hacer cosas. Seguro quelogramos un grupo de chavales que puedan optar agrandes cosas”, dice Guillermo.

Esta pareja se muestra muy agradecida por labuena acogida que les han dispensado los zornotza-rras desde el principio. Tienen además un recuerdoespecial para Zigor y Olatz, de la Ferretería Zornotza,que les han ayudado desde que llegaron.

DE CARACAS A AMOREBIETA

Page 9: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

[hz ] 183 • 2007ko ekaina 9

h e r r i k o b e r r i a k

Bolibarren jaiotako pasionista honen bertsogehienak batu dituzte liburu eder batean. 500orrialde baino gehiago ditu eta bertan daude

Aita Martzelen bertso asko. Aita Martzelen bizitza osoanbi ardatz izan dira sinismena eta bertsogintza.

Nikolas Aldaik idatzitako prologoan irakurtzen dugu:“Ezer baino lehen, hau da Aita Martzelen bertsogintzankontuan izan beharrekoa; berak hainbatetan aitortu izanduena bestalde: “Ni beti apostolutzan ibili naiz. Beraz,nire lana ahal denik egokien burutzeko tresnarik onenabezala erabili dut bertsoa, hasiera hasieratik (orain 50urtetik); sasoian sasoiko girokoak”. “Bertsoak espirituzeta neurriz, antzeko samarrak antolatu ditut, norentzakodiren gogoan izanik. Ulertarrazak eta doinurik errazeneramoldatuz”. Garbi dago beraz, komunikazioa edo komuni-katu nahia izan dela Aita Martzelen ahaleginaren ezauga-rri nagusia.

Xabier Amuriza eta Abel Muniategiren maisua izanzen, bertsolarien gai jartzaile eta suspertzailea. Hamarliburu idatzi ditu. “Kezkaz” bere lehenengo bertso liburuaizan zen. Azkena berriz “Zer deritxozu”, 1997.ean argita-ratu zuen.

Orain IKA Kultur Elkarteak argitaratu du “Aita Martzelbertsolari” liburua, eta Fermin Iraolagoitia ta Jabi Artarazizan dira edizioaren arduradunak .

AITA MARTZELbertsolari

Page 10: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

10 [hz ] 183 • 2007ko ekaina

H e r r i k o b e r r i a k

Una persona contará con unadotación de 2.700 euros pararealizar este trabajo en unplazo de cuatro meses

El Servicio de Euskera del Ayun ta-miento de Amorebieta-Etxano y EuskoIkaskuntza han creado una beca parala recopilación, selección y cataloga-ción de imágenes de Zornotza.

La beca se concederá a una per-sona para que realice el trabajo duran-te cuatro meses. La investigación, quecontará con una dotación de 2.700euros, se realizará en euskera ysiguiendo las pautas que habitualmen-te establece Eusko Ikaskuntza paraestas labores.

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano y Eusko Ikaskuntzaconcederán una beca para la recogida y catalogación defotos antiguas de Zornotza

Oferta en bonos de

solarium15 sesiones: 40€

✔ Depilación: Laser, termolisis y a la cera✔ Tratamentos corporales✔ Tinte y permanente pestañas✔ Termalia para combatir la celulitis, electrosauna, barro,algas, aceites esenciales, masaje y principios activos.

Consulta GIHARManu Acebedo Osteópata-Fisioterapeuta

Diplomado por la Universidad Ramón Llul de Barcelona

94 - 6

30 0

7 1

3

❆ Masaje descontracturante❆ Esguinces❆ Tendinitis❆ Rehabilitación❆ Lumbalgias

❆ Ciáticas❆ Tortícolis❆ Cefaleas❆ Roturas de fibras❆ Electroterapia

C/ Konben

io 6, b

ajo

Page 11: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

[hz ] 183 • 2007ko ekaina 11

Ekainaren 6an Zelaieta Zentroan, 2006- 2007 ikasturte-ko Eskolako Agenda 21 proiektuaren barnean, EskolenArteko II. Foroa ospatu zan. Foro honeek helburu ezbardi-nak daukez, alde batetik, eskola ezbardinetako ordezkariek,euren artean, elkar ezagutu, ikasturtean zehar egindakoakomentatu eta herri mailako arazoak eta eurentzako irtenbi-deak adostea. Gainera, udal ordezkari tekniko eta politikoei,eurak egindako lanaren barri emon ostean, herri mailakolanaren azterketaren ondorioak aurkezten deutsiez, honeekeuren aldetik, proposamen honeek landu eta ikaslegoarierantzun bat emon beharko deutselarik, momentu horretanbertan edota hurrengo ikasturteko hasierako Foroan.

Amaitzear dagoan ikasturte honetan, 5 izan diraZornotzan, EA21ean parte hartu izan daben ikastetxeak:Larrea LHI, Urritxe BHI, El Carmelo Ikastetxea, KarmengoAma ikastetxea eta Lauaxeta Ikastola.

Foroan, eskola ezbardinetako ikaslean ikasturtean zeharegindako lana aurkeztu ostean, euren ikastetxeetan ikusita-ko beharrizanak komentatu dabez lehendabizi. Bigarren zatibatean, aurretik ikastetxe ezbardinetan landutako herri mai-lako beharriznak guztien aurrean komentatu eta adostu egindira. Honeek izan dira, David Latxaga Alkatea eta JosuPerea Udal Ingeniariaren aurrean ikasleen aldetik bideratu-tako eskariak:

BIDEGORRIAK: Herrian zehar eta herritik kanpo bizi-kletaz ibili ahal izateko bidegorriak izatea eskatu dabe.

PINTADAK/ ZIKINKERIA: Ormetako pintadak, lekupublikoen garbitasuna, txakurren gorotzen ingurukoak,kartelak kaleetatik itsatsiak egotearenak, etab. Ikasleekgarbitasunaren aldeko eskaria egin eben.

ITURRIAK: Gai honen inguruan, proposamen ezbardi-nak jaso ziran: apurtuta dagozan iturriak konpontzeaedota moldatzea, isuri denpora murriztuz, kontsumoagitxitzeko presioa airea nahastatzeko tresnekin gehituz,adibidez. Gainera Urgozo iturriaren egoerea aurkeztueben, etengabe ura botatzen egotearen arrazoia galde-tuz.

HONDAKINAK- Sentsibilizazio kanpainak: ikasle-ek, proposamen ezbardinak egin ebezan hondakinenkudeaketaren inguruan. Euren artean, kudeaketa egokibat baino eraginkorragoa hondakinen ekoizpena gitxi-tzea zala komentatu zan. Honegaz batera, ikasleek, ingu-rumenaren ezagutza eta berarekiko harremana hobetze-ko udal kanpainak egiten jarraitzea eskatu eutsen udale-txeari.

ZAKARRONTZIAK: Ikaslegoaren gehiengoaren eritziabatuz, herrian zehar, hondakinak bereizteko papeleraketa ontzi gehiago jartzea proposatu eben besteak beste.

Udal ordezkariek, ikasleen proposamen eta galderak eran-tzun ebezan eta datorren ikasturteko hasierako Foroan,jasotako proposamenen inguruan umeei orduan esandakoaberresteko aukera izango dabe.

U d a l a

ORDURA ARTE, UDA ALDIAN ERE, INGURU-MENAREN ZAINKETAN ORAIN ARTE MODUANPARTE HARTZEN JARRAITZERA ANIMATZENZAITUEGU.

ESKERRIK ASKO EGINDAKO LAN GUZTIAGATIK!!

DATORREN IKASTURTERA ARTE!!

ESKOLEN ARTEKO II. FOROA

Page 12: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

12 [hz ] 183 • 2007ko ekaina

H e r r i k o b e r r i a k

Urteroko proposamenez gain, Udalakherriko lehen musika-udalekuak etamultiabentura udalekuak antolatu dituaurten.

Gazteak euskara ikasteko barnetegiraeta ohiko aisialdi-udalekuetara joan ahalizango dira.

Amorebieta-Etxanoko Udalak gazteentzakoudaleku-eskaintza indartu du aurten.Orain artekoeuskara-ikastaroen barnetegiaz eta udalekuirekiez gain; aurten, lehen musika-udalekuak etamultiabentura-ikastaroak antolatu dira lehenaldiz.

Musika udalekuakAurtengo berrikuntzetako bat “Uda Musikala”

izeneko lehen musika udalekuak dira. ZubiaurMusika Eskolak, Chopin Studiorekin elkarlanean,ekimen berritzaile hori antolatu du txikienakmusikaren mundura parte hartuz hurbiltzekohelburuarekin.

Haurrek gustuko jarduerez gain: jolastu,marraztu, musika, mimoa, dantza... musikasentitzen eta gozatzen ikasiko dute. Honela,musikaren bitartez ikasleen sentiberatasunartistikoa piztu gura da eta, bide batez, aisia etamusika jolaserako programa sortzea.

Musika udaleku hauetako irakasleen arteanmusikari profesionalak izango dira, bai etaHezkuntza Fisikoan lizentziatuak, eta Dantza zeinKantu Goi Tituludunak.

Jarduerak Zelaieta Zentroan izango dira;astelehenetik ostiralera, 9:30etik 13:30era.Ikastaro honen kostua 110 eurokoa da. Izen-emate orriak ekainaren 4tik 15era aurkez daitezke.

Uda AktiboaAurtengo bigarren berrikuntza herriko gazte

ausertenentzat da. Izan ere multiabentura astebat ospatuko da uztailaren 2tik 6ra. Lehenegunean irteera bat egingo da Gorliz etaUrdulizera Surf, Snorkell eta Eskalada egiteko.Uztailaren 3ko bidaia Sobronera izango da, bertanPuenting, Rappel eta Paintball egiteko.Uztailaren4an arroila-jaitsiera eta mendi-ibilbideak egingodira Valderejon. 5ean, gazteak birentzakoparapentean eta BTTan ibiliko dira Sopelanan.Multiabentura-udalekuak Laredon amaituko dira,hipika eta kanoa jarduerekin, uztailaren 6an.

14 urtetik gorakoentzako jarduerok 80 ⇔kokostua daukate. Udaleku hauen irteera ordua9:00ak inguruan izango da eta bueltatzekoa18:00ak inguruan. Norberak eroan beharko dubere janaria.

Izen-emate orria eta bankuko abonu-agiriaGazte Informazio Bulegoan, Zelaietako bigarrensolairuan, aurkeztuko dira ekainaren 4tik 15era.Bulegoaren ordutegia: astelehenetik ostiralera,11:00etatik 13:00etara, eta 16:00etatik20:00etara.

Euskara barnetegiaAMETX eta Uztarri Kultur Fundazioak

barnetegi-ikastaroak antolatu dituzte 8tik 15urtera arteko zornotzarren artean euskararenirakaskuntza sustatzeko.

Fundazio honek euskara barnetegi-ikastarobi antolatu ditu uda honetan. Lehen ikastaroauztailaren 2tik 14ra artekoa izango da. Bigarrena,ostera, abuztuaren 20tik irailaren 1era arteluzatuko da. Ikastaro bakoitzeko prezioa 463eurokoa da, baina AMETXek 233 euroko

dirulaguntza emango dio Zornotzan erroldatutakoikasle bakoitzari. Horrela bada, Amorebieta-Etxanoko ikasleek diferentzia bakarrik ordaindubeharko dute (230 ⇔) matrikulatzean.

Ikastaroak El Carmelo ikastetxean izango dira,eta taldeak 12-15 ikaslek osatuko dituzte, ikuspegididaktiko batetik eskolen egokitasuna ziurtatzeko.Ikasleak talde bitan bereiziko dira adinarenarabera: 8-12 urte artekoak eta 13-15 urteartekoak.Ikasle kopurua 12-15 haurrekoa izangoda klase bakoitzeko.

Ohiko udalekuakAipatutako berrikuntzez gain, Udalak betiko

udalekuen eskaintza mantenduko du.Hain zuzenere, 4tik 14 urte bitarteko haurrentzako bi udalekuantolatu ditu. Uztailaren 2tik 13ra izango direnudaleku hauetako jarduera guztiak euskaraz izangodira. Haurrek Udaleku Txikietaan ala UdalekuIrekietan hartuko dute parte, adinaren arabera.4-7 urte artekoak lehen taldean izango dira; eta8-13 artekoak bigarrenean.

Txikienen programak Zelaieta Zentroanizango dira, 10:00etatik 13:30era; horien kostua40 eurokoa izango da. Parte hartuko dutenekeuren adinera moldatutako programak izangodituzte; besteak beste, eskulan-tailerrak,jolasaketa irteerak igerilekuetara.

Nagusienen taldea, bere aldetik, LarrakoIkastetxean batuko da, 10:00etatik 13:30era; eta15:30etik 18:00etara kultur irteerak egiteko, baieta, kirola, Body Combat, Capoeira, etab.Programa honetan izena emateko 50 ⇔ ordaindubeharko dira; jatetxe-zerbitzua gura dutenek 30⇔ gehiago ordaindu beharko dute.

Zornotzak bere udaleku-aukera indartu du

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, en co-laboración con la Oficina del INEM de Iurreta, y através de su Área de Promoción Económica y Em-pleo, va a prestar un nuevo Servicio a todos aque-llos ciudadanos del Municipio que se hallen inscri-tos en la citada Oficina del INEM.

Se trata de una “experiencia piloto” que pre-tende evaluar el grado de aceptación de este tipode Servicios en los zornotzarras.

El objetivo de este nuevo Servicio, es el de evi-tar, en la medida de lo posible, los incómodos des-plazamientos a Iurrreta de todos aquellos/as queprecisan realizar algunos trámites administrativos enla Oficina del INEM de Iurreta. Además, pretendetambién ser un canal que facilite información sobretodas aquellas dudas que se tengan respecto delos servicios que realiza el INEM.

Inicialmente, sólo se podrán realizar los trámi-tes que se detallan posteriormente, pero la inten-ción del Consistorio es la de ir ampliando estos Ser-vicios con el tiempo, de forma que evitemos en lamáximo posible dichos desplazamientos.

Este Servicio, después del verano, se amplia-rá también a trámites que puedan afectar a nues-tras Empresas, de forma que con el tiempo se es-

tablezca un Servicio amplio no sólo a nuestros ciu-dadanos sino también a nuestros empresarios.

Esta iniciativa parte de la idea de que el desa-rrollo económico y el bienestar social no siempreconsiste en tomar grandes medidas económicas, si-no que también se consiguen con servicios, que aun-que a alguno le puedan parecer “pequeños”, inci-den y son de una gran ayuda en el quehacer diariode los vecinos de Zornotza y de sus empresarios.

Estos son, de momento, los servicios que sevan a ofertar desde el área:

Sellar la revista, es decir, renovar la demandade empleo.

Recoger todo tipo de documentos que se de-ban entregar en la oficina de Durango (ofertas detrabajo selladas por la empresa donde han acudi-do para realizar la entrevista, justificantes solicita-dos por la oficina de INEM de Durango…)

Toda información de cursos que se pueden re-alizar bien en el Duranguesado y en toda Bizkaia.

Facilitar impresos y recogerlos para:Notificar cambio de domiciliación bancaria.Notificar cambio de domicilio.Entrega de Solicitudes para realizar cursillos de

formación

Solicitud desplazamiento (cuando una personaque recibe prestaciones se quiere ir de vacaciones,tiene que hacer una solicitud denominada de des-plazamiento). SOLO se entrega y tramita la solici-tud, no podemos tomar la decisión de aceptarla ono, eso lo realiza el INEM.

FORMA DE CONTACTAR:Teléfono. 946300167Domicilio:Herriko plaza nº 3 - 1º IzqInicialmente se ofrecerán estos servicios en el

lugar arriba indicado, pero todas aquellas personasque puedan tener algún problema para realizarlo eneste lugar, pueden contactar telefónicamente de for-ma que acordemos la cita para dicho Servicio.

Como ya se ha dicho, también se puede con-tactar en dicho teléfono para solicitar información oaportar sugerencias de mejora del servicio.

Horario: Lunes, miércoles y viernes de 10H a12H

Cualquier necesidad o duda no duden en po-nerse en contacto con el Área de Promoción Eco-nómica y Empleo.

Nuevo Servicio de “Renovación de la Demanda de Empleo” y“Actualización de datos” en Zornotza

Page 13: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

[hz ] 183 • 2007ko ekaina 13

U d a l a

DAVID LATXAGA repite mandato con mayoría absoluta

PNV 9 | David Latxaga, Amagoia Madariaga, Anartz Gandiaga, Alberto Gallastegi, Sara Chamizo, Karmele Aurtenetxe,Andoni Agirrebeitia, Iñigo Bilbao, Iñigo Artetxe, / PSE 4 |Antonio Castellet, Alberto Borobia, Alicia Hernández, BelénSaralegui. / EB- ARALAR 2 | Vicente Silva, Miguel Rodríguez. / EA 1 | Javier Atxurra. / PP 1 | Beatriz Calvo.

El pasado día 16 quedó constituido ofi-cialmente el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano. El PNV gobernará con mayoría abso-luta “pero con respeto al resto de fuerzas”, se-gún David Latxaga que repite en el cargo. ElPSE votó en blanco, EB y PP votaron a suspropios candidatos, el concejal de EA no acu-dió y ANV reclamó la designación de tres con-cejales en un pleno interrumpido en ocasio-nes pero sin mayores incidentes.

PNVDavid Latxaga, candidato del PNV que re-

petirá en el cargo de Alcalde, cree que unode los puntos a resaltar en esta elecciones es“la elevada abstención,- más de un 37%- de-bido sobre todo al hastío por el tema políticoy también porque no se ha hecho una cam-paña en clave de proyectos municipales. Ade-más, al no existir un adversario político quehistóricamente ha sido la izquierda abertzale,ha posibilitado esa importante abstención”. La-txaga sostiene que la situación es anómala,porque “ todas las ideas políticas tendrían queparticipar en las elecciones con normalidad”.

El PNV se muestra satisfecho porque hansubido en porcentaje de voto total y ha man-tenido los resultados históricos en Amorebie-ta-Etxano. A pesar de obtener la mayoría ab-soluta, quieren seguir colaborando con el res-to de los grupos a los que han ofrecido pac-tos, excepto al PP. Asimismo, son partidariosde que la izquierda abertzale siga participan-do en la vida municipal y han ofrecido a susrepresentantes tomar parte en las comisionesy en los plenos.

PSEAntonio Castellet también ha valorado po-

sitivamente los resultados electorales, “no só-lo porque hayamos aumentado el número de

concejales, sino porque hemos sido el únicopartido que ha subido en votos con una abs-tención de 11 puntos más que en los pasadoscomicios. Además, en condiciones normales,con la participación de la izquierda abertzalehubiéramos obtenido tres concejales”.

Sobre la próxima legislatura, Castellet di-ce que “estamos abiertos a colaborar con elequipo de gobierno siempre que podamos sa-car adelante algunas de nuestras propuestaselectorales. En el caso de la participación deANV estamos también dispuestos a analizarcómo podrían participar en los plenos y en quécondiciones. Lo valoraremos con el resto delos partidos” señala el cabeza de lista socia-lista.

EB-ARALAR“Lo más destacable es la importante su-

bida en votos y el haber obtenido dos conce-jales, dice Vicente Silva, número uno de la co-alición EB-Aralar. Lamentamos profundamen-te que no se haya podido presentar ANV por-que cambia radicalmente el resultado con unamayoría absoluta del PNV que no se corres-ponde con la realidad. Creemos que tienenque estar presentes en la vida municipal y hayfórmulas legales para que estén en las comi-siones y en los plenos”.

Con respecto a la propuesta de colabo-ración del PNV, asegura que están abiertos aesa posibilidad, siempre y cuando las propuestasde EB-Aralar se lleven a cabo en la propor-ción del porcentaje de votos que tenemos enesta legislatura”, advierte Vicente Silva.

EAJavier Atxurra cree que “nos ha perjudica-

do la elevada abstención a todos los partidosnacionalistas. El trabajo realizado estos añosha sido bueno, hemos creado la concejalía de

Medio Ambiente, hemos puesto en marcha laAgenda Local 21, y otras iniciativas relacio-nadas con el medio ambiente y la sostenibili-dad”.

En cuanto a la presente legislatura “tene-mos una oferta del PNV, que cuenta con ma-yoría absoluta,para colaborar en la gestión delmunicipio,pero veremos cómo se concreta. Tam-bién apostamos porque ANV pueda participarenlos plenos y en las diferentes comisionesporque el peublo lo hacemos entre todos”, ase-gura Javier Atxurra.

PPLa representante del Partido Popular ha

señalado que “Tenemos una base sólida enAmorebieta aunque hemos notado también losefectos de la alta abstención. Estos resulta-dos nos permitirán seguir trabajando como has-ta ahora. Apoyaremos los proyectos que con-sideremos oportunos y propondremos nues-tras iniciativas”. Con respecto a ANV ha re-cordado que “es un partido ilegal y por tantono puede participar en el Ayuntamiento comopartido, aunque sí podrán hacerlo como per-sonas físicas.

ANVEl día de la toma de posesión de conce-

jales, ANV exigió a través de un comunicadoleído por Juan Antonio Zamalloa, “la designa-ción de los tres concejales que nos corres-ponden al ser la segunda fuerza más votadacon 1700 votos”. También quiso transmitir alos vecinos-as de Zornotza que “ANV va a se-guir representando a la izquierda abertzale yal conjunto de los ciudadanos en el quehacerdiario del Ayuntamiento, siendo sus portavo-ces en los principales temas por encima decualquier actitud obstaculizadora”.

Page 14: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

14 [hz ] 183 • 2007ko ekaina

La excelente temporada de los equi-pos del Zornotza ST se ha cul-minado con dos ascensos en las

categorías senior masculino y femenino.Las chicas que dirige Jon Nuñez han fi-nalizado en cuarto lugar lo que les da de-recho a jugar la temporada próxima en Se-nior de Primera.

El conjunto Regional masculino hamantenido la buena línea que ha marca-do su temporada y ha obtenido la segun-da plaza de la categoría por lo que la cam-paña que viene participarán en Preferen-te.

Las noticias en el conjunto juvenil fe-menino llegan por la retirada del técnicoCarlos Diego, que tras varias temporadasdirigiendo al mismo grupo ha puesto fin aun ciclo. Por parte del club, nuestro mássincero agradecimiento por su labor.

A las cadetes, con una plantilla que seha quedado corta por las lesiones, tuvie-ron en su mano el ascenso pero finalmente

el desgaste físico hizo mella y se escapóla posibilidad de subir de categoría. Ya enpost-temporada las de Gorka Gaskon seproclamaron campeonas del Torneo Mix-to de Igorre, donde también participaronalgunos jugadores del cadete masculinodel club.

En categoría escolar destacar el ex-celente cuarto puesto cosechado por elUrritxe Zornotza en Infantil Femenino, conun grupo muy unido que ha sabido sercompetitivo en todos los encuentros. Tam-bién es digno de reseñar el final de tem-porada realizado por el Karmengo AmaZornotza en Pre-Infantil Masculino, con 7victorias consecutivas. Por su parte, An-dra Mari Ikastola Zornotza finalizó una cam-paña un tanto irregular, en el que la pro-gresión en sus jugadoras ha sido notable.

En otro orden de cosas, Baloncesto ymucho más en el Campus Zornotza 2007,donde más de 40 niños y niñas han deci-dido divertirse jugando al baloncesto y to-

mando parte en las actividades vesperti-nas organizadas por el ZST, como kayak,hípica, tiro con arco y golf. La diversióndel Saskibaloi Udako Kanpusa durará del25 de junio al 6 de julio y colaboran en elmismo el Ayuntamiento de Amorebieta, elGabinete Deportivo A Corpore y AndraMari Ikastola.

Espectacular cierre de temporada delZornotza con dos ascensos consumados

DURANGOAstarloa, 3(Plazoleta)Tel. 94 620 42 03

AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22

Clínica DentalIGNACIO BERASATEGUI

Médico-estomatólogo

Ortodoncia, implantes, IMQ, Osakidetza

Gregorio Mendibil, 10-1º D. Tel.: 94 630 80 08 AMOREBIETA

Col

egia

do n

º 57

0

M. B

ERRI

O MUEBLES DE COCINA Y BAÑOcon DISEÑO PERSONALIZADO para

cada cliente, realizado por ordenador

Ventajas en cadena

Electrodomésticos, TV, Video Hifi y Relojería

C/ San Miguel - AMOREBIETA - Teléfono 94 673 00 79

Z o r n o t z a s a s k i b a l o i a

Page 15: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

[hz ] 183 • 2007ko ekaina 15

Especialidad: Restauración de caseríos

Oficina: Gregorio Mendibil, 9 - 1º Dcha.Tel,/ Fax.: 94 673 30 06 · Amorebieta Etxano

Anboto,4Telf.: 673 03 43Telf. Coche:908.878614Fax: 680 81 8848340 AMOREBIETA

SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROSRESIDUOS INDUSTRIALES

GAINTZORROTZ

San Pedro, 17 48340 AMOREBIETA-ETXANO (BIZKAIA)Tel. y Fax 94 673 38 51

Aproximadamente a 4,5 Km. de Amorebieta –siguiendo la carretera generalen dirección a Durango– se encuentra el barrio de Euba, desde el que se subehasta el de Bernagoitia –3 Km.– y que finaliza en la plaza, donde se encuen-tran la iglesia y el frontón.

Frente a ella nace un camino carretil que a poco de pasar junto a un caserío–200 m.– se hace más amplio y va subiendo en pendiente bastante suave,siguiendo la ladera y orientándose a dcha., hacia el collado de Belatxikieta.

Llegando a la altura del collado Muñarri –entre las cumbres de Pagotxueta(724 m.) y Gaintzorrotz– dejar este camino para continuar por un sendero quese interna en un pequeño hayedo. Se llega a una hoyada para continuar enton-ces a izda. –el terreno está profusamente cubierto de rocas– en dirección a unárbol solitario situado a media altura. A trechos se observan en las rocas anti-guas marcas de pintura roja, que van señalando el camino hasta la cumbre,donde hay dos buzones. Uno, colocado por el C.D. Echevarría y el otro por elG.A. Edesa el 9 de Octubre de 1966.

Tiempo: 1 h. 15´

Zornotzaa Mendii Taldea

Page 16: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

16 [hz ] 183 • 2007ko ekaina

El 2 de junio se celebró en el teatro Liceo de Gernika-Lumo.el Campeonato de EuskadiFitness-Bodyathletic 07. Participaron varios miembros del Gimnasio O-Zone de Amorebieta endiferentes categorías.

Jon Urkiza quedó en el segundo puesto de la categoría de principiantes. Este joven tieneun gran potencial según los entendidos en la materia.

Pilar Rosa, se tuvo que conformar con el tercer puesto de la categoría de féminas, y ladecisión del jurado fue muy protestada, ya que sin duda era ella la que más definida tenía lamusculatura, aunque se valoraron más otros aspectos como la armonía y la simetría.

Roberto Uribarri, marido de Pilar, sí logró el primer puesto en la categoría Master, mayoresde 40 años. Roberto estuvo espectacular y el jurado lo tuvo en cuenta.

Omer Alvarez, propietario del Gimnasio O-Zone, no ha podido repetir sus éxitos enGernika y se quedó en un meritorio tercer puesto. Omer también llegó muy a punto a Gernika,aunque no contaba con un enorme flemón que le amargó el día.

Pero de todas formas, el nivel demostrado por el Gimnasio O-Zone fue muy elevado, conparticipación en todas las categorías, excepto la de los culturistas, lo que les anima a seguiren la misma línea y seguro que en las próximas ediciones se repiten triunfos.

Campeonato de Euskadi

LEONARDO AZPIRI S/a

MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION

AMOREBIETA:Almacén regulador y Exposición: Ixer kalea, 2

☎ (94) 673 10 16 Fax: 673 37 54

H e r r i k o b e r r i a k

de Fi

Page 17: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

[hz ] 183 • 2007ko ekaina 17

Clínica Dental IZAHortz Klinika

Zezilia Gallaartzagoitia 9, behea ezk. ☎ eta faxa 946 733 811Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 00

48340 AMOREBIETA (Bizkaia)

José Ignacio Pérez Calzada

Gudari, 7 - 1ºizda. izda. - Oficina: Telf.: 673 35 17AMOREBIETA (BIZKAIA)

www.galca-sa.com [email protected]

H e r r i k o b e r r i a k

Fitness 2007

Page 18: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

18 [hz ] 183 • 2007ko ekaina

La participación bajó mucho respecto a otrosaños, asistieron 15 adultos y 4 menores de 14 años.Consultados algunos de los participantes noscomentaron que había en Bizkaia, el mismo día,otros tres certámenes y el día anterior hubo otrosdos, por lo que creemos es una saturación de actosde este tipo. La S.A.C.Zornoza estudiará el tema enprofundidad para que en los próximos años la parti-cipación sea acorde con el esfuerzo que, tanto lasentidades colaboradoras con el Ayuntamiento alfrente y la Sociedad organizadora del evento, reali-zan.

El primer premio fue para Alain Martinez Urrutia de Bilbao(vencedor también de la pasada edición) el importe del premio1500€; el segundo premio fue para Igor Fernández Fernándezde Amorebieta (el pasado año obtuvo el premio a la mejor obralocal) el importe del premio 750€; el premio La Caixa a la ori-ginalidad recayó en Elena Arroyo Rodriguez de Getxo importede 400€ . El premio para el artista local quedó desierto.

En Niñ@s el primer premio fue para Maite Lauzirika (caballe-te y maletín de pintura) y el segundo para Miren FernandezAzkunaga (maletín de pintura) ambas de Amorebieta: Todos losparticipantes infantiles tenían una bolsa obsequio de enmarca-ciones Diemar.

X Certamen Enrike Renteria

Licenciado Raimundo Intxausti

c/ Ibaizabal 1. AMOREBIETATel. 94 673 32 23

Urgencias: 610 45 83 47

H O R A R I O SLunes a viernes: 10,30-1,30/5 a 8

Sábados: 11 a 1VISITAS A DOMICILIO

H e r r i k o b e r r i a k

Page 19: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

[hz ] 183 • 2007ko ekaina 19

B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10

NEUMATICOS

ETXEBARRIA

• Plan dental infantil• I.M.Q.• Ortodoncia• Implantes

Clínica dental

MUGICAOdontología general

Tfno. 94 673 12 81C/ Gudari 1, 2º C

48340 Amorebieta

Todas las marcas: Bridgestone, Michelin,Firestone, Good Year

C o p i s t e r i a

A R A N P I LCopistería

InformáticaRecargamos tus cartuchos

Tel.: 946 730 943 Móvil: 635 339 506Fax.: 516 730 943

Plaza Calvario s/n • AMOREBIETA

El jurado estuvo compuesto por Lakaartista local, Alicia Fernández (crítica dearte), Marga Garizurieta Licenciada enBellas Artes y miembro y directiva de la

Sociedad. La elección de los galardona-dos por parte del jurado fue bastanterápida al no haber muchas obras y tenerel criterio bastante uniforme.

H e r r i k o b e r r i a k

Page 20: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

20 [hz ] 183 • 2007ko ekaina

Los días 25 y 26 de mayo se celebró en la pista de Durango el Campeonatode Bizkaia absoluto en el cual Iraia García consiguió el subcampeonato en las prue-bas de 800 y 1500 m. con marcas respectivas de 2:20.77 y 4:46.30 que en amboscasos suponen mejores registros personales.

En las mismas pruebas también participó Nerea Lafuente que fue 5ª en 800con 2:37.11 y 5ª en 1500 m. con 5:22.97.

Otros resultados conseguidos por los atletas del club a lo largo del último meshan sido los siguientes:

19 de mayo. Vitoria. Campeonato de Euskadi juvenil y junior.3000 m. juvenil masculino:5º Imad Laula 9:53.887º Ayoub Blento 10:08.1610º Mourat Onatirou 10:22.6820 de mayo. Gallarta-Abanto. Memorial Ricardo Estébanez. Iraia García fue 3ª

en esta prueba en ruta en la categoría absoluta femenina.02 de Junio. Durango. Encuentro Territorial

Absoluto (Bizkaia-Gipuzkoa-Araba-Nafarroa).Iraia García fue 4º en la prueba de 800 m. repre-sentando a Bizkaia con un crono de 2:24.30

03 Junio. Bilbao. Carrera en favor de lasselecciones vascas. Iraia García fue 2ª en la cate-goría absoluta femenina.

10 Junio. Amorebieta. 4ª carrera popular. IraiaGarcía fue 3ª en la categoría absoluta femenina.

Iraia García, subcampeonade Bizkaia en 800 y 1500 m.

Udabarri

Kaixo dantzari maiteak:

Ohar honen bitartez, udako oporraldiadatorren Ekainaren 15-etik Urriaren 15-eraluzatuko dela adierazi nahi dizuegu. Hale-re, datozen hilabeteetan, zenbait jaialdi-tan dantzatzeko konpromezua hartzen ba-dogu, momentua heldu bezain laister, zue-kin harremanetan jarriko garela abisatu nahidizuegu, dantzatzeko eguna eta ordua ze-hazteko asmoz.

Uda ezin igaro eta datorren ikasturte-an elkar ikusiko garelakoan agurtzen gara

Udabarri Euskal Dantzari TaldeaZornotzan, 2007ko Ekainaren 4ean

POLIGONO BIARRITZ, 3Disponemos de vehículos de cortesía

para sus reparaciones.

• Instalación de tacógrafos• Diagnósis de su vehículo• Colocación de básculas en

camiones• Mecánica y electricidad• Servicio de grúa perma-

nente 616 941 448

Barrio Ibarra Polígono Condor II - Pabellón 1

Telf.: 94 673 11 33 Móviles: 619 405 571 - 669 298 82148340 AMOREBIETA-ETXANO

TA L L E R E S E L E C T RO M E C A N I C O S

Telf.: 94 630 88 21AMOREBIETA

C.. D.. Zornotza

Page 21: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

[hz ] 183 • 2007ko ekaina 21

Bidezkoa iruditzen al zaizue honelako makroproiektubaten aurrean horrenbeste desinformazio egotea?

Honelako ezaugarriak dituen proiektu baten aurrean,herritarrok horren berri izan beharko genuke, are gehiago,horrenbesteko eragina izango duenean. Gezurra badirudiere, orain arte jasotako informazioa, AHTk dakarren aurre-rapen bakarra enpresa batzuek jasoko duten etekinetandatza.

Batetik, hiriburuen arteko lotura indartuko da, eskual-deek osatzen dituzten herrien kalterako. Bestetik, inguru-menari dagokionez, milioika m3 lur erauztea dakar, berta-ko ekosistema erasotuz, kutsadura akustikoa sortuz, hauda, zarata,...

Ezin dugu ahaztu AHTean horrelako inbertsioa eginezgero, ez dela garraio publikoa bultzatu eta indartzeko diru-rik geratuko, hau da, gaur egun ditugun tren sareak, errepi-deak eta autobusak hobetzeko.

Kontutan hartzekoa da ere, AHTren egitasmoa bidesare-ak garraiatzeko egina dagoela, ez salgaiak.

Hau dela eta, ez dio errepideetako trafikoari irtenbideegokia emango eta izango duen prezioarengaitik soilikgizarteko klase ahaltsuenek erabili ahal izango dute.

Bestalde lotsagarria deritzot, erakarriko duen lanpostuendesagertarazteari. Gaur egungo trenbide sareak indartzeaklanpostuak gehitzea ekarriko luke dudarik gabe.

Gainera, hain “modan” dagoen energia aurreztearenkanpainaren aurrean, esan beharra dago, AHTk besteakbaino 6 aldiz energia gehiago kontsumituko lukeela.

Eskatzen dudan bakarra, astakeria honen atzean daude-nek, pixka bat erreflexionatzea da. Lehenengo eta behin,herria informa dezatela, benetako informazioaz noski, hauda, benetako interesak zeintzuk diren azalduz eta herritarroniritzia errespetatuz.

Inposaketa ez da inoiz biderik egokiena.

Eraiz San Martin EubaAndra Mari Ikastola DBH 3

Josune Unamuno

AHT. Zergaitik? Zertarako?C a r t a s a l d i r e c t o r

San Miguel 13AMOREBIETA

Carpinteria Aluminios

Iker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOSEN:

l Aluminio R.P.T.l Hierrol P.V.C.l Trabajos artesanales

Polígono Biarritz, 1 l Tel. 946 731 425 l Fax 946 308 973

48340 AMOREBIETA-ETXANOl E-mail:

[email protected]

CLINICA DENTAL

Dra. Echevarria UgarteMédico-Dentista

Plan Dental InfantilOrtodonciaImplantes

San Miguel, 9 - 1 F48340 Amorebieta

Tel. 94 673 16 22

Horario de mañana y tarde

Page 22: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

22 [hz ] 183 • 2007ko ekaina

K o m i k i a

HILERO ZornotzanJABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207www. [email protected]

ALCOHOLICOS ANONIMOSGrupo Zornotza

Si tienes problemas con el alcoholTE OFRECEMOS LA SOLUCION

DIAS DE REUNIONMartes y Viernes de 20.00 a 22.00 h.

Domingos de 11.00 a 13.00 h.BAJOS DEL FRONTON (Parque Zelaieta)

94 415 07 51BILBAO

656 75 50 15ZORNOTZA

Page 23: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak

C r o s s d e Z o r n o t z a

Preciosos apartamentos enconstrucción de 1 y 2 habi-taciones. Cocinas equipa-das. Exteriores. Materialesde 1ª calidad. Calidad precioinmejorable.

VILLARODesde 180.303 € (30m)

Piso con 2 habitaciones muyamplias, todo exterior. 2 ba-ños. Balcón. Camarote. Plazade garaje opcional. Entrar avivir.

LEMONA263.800 € (43,8m)

Piso de 82m², 3 habitacionesdobles, 2 baños completos. Al-to con ascensor. Todo exterior.Vistas. Calefacción gas. Gara-je y trastero. 5 años de anti-güedad, mejor que nuevo.

IGORRE324.545 € (54m)

Piso con 3 habitaciones, bañocon ducha y ventana. Balcón.Grandes posibilidades. Todoexterior. Buena orientación.Precio muy interesante.

Piso coqueto en 2 plantas. 2habitaciones dobles, ampliobaño con ducha. Zona tran-quila. Garaje cerrado de 22m².Llámenos y véalo.

LEMONA263.000€ (43,7 m)

Terreno de 7000m² con per-miso para construir Bifamiliar.Entorno incomparable. Zonatranquila y muy soleada.

Piso con 3 habitaciones, bal-cón. Exterior. Camarote Cale-facción gas. Entrar a vivir.

AMOREBIETA237.399 € (39,5 m)

Piso de 80m² con 3 habita-ciones dobles. 2 baños com-pletos. Ascensor. Balcón de8m². Trastero y garaje. Entrara vivir. Véalo.

AMOREBIETA306.516€ (51 m)

CENTRO. Bonito piso con 2 ha-bitaciones dobles. Amplio sa-lón comedor. Ascensor. 2 pla-zas de garaje opcionales, con-súltenos.

AMOREBIETA280.000€ (46,5 m)

CENTRO. Pisazo amplio con 4habitaciones, baño completocon ventana. Alto con ascen-sor. Exterior. 2 balcones. Gran-des posibilidades. Vistas alparque.

Nueva promoción de vivien-das en construcción. Doce ex-clusivas viviendas de 3 habi-taciones y garajes, acabadosde 1ª calidad.

AMOREBIETADesde 342.997 € (57,07 m)

Piso amplio con 3 habitacio-nes dobles, 2 baños comple-tos. Balcón de 7m². Ascensor.Alto, muy luminoso. Trasterode 15m². Plaza de garaje ce-rrada. Bonito, infórmese.

AMOREBIETA321.900 € (53,5 m)

Piso con 3 habitaciones do-bles, baño completo. Todo ex-terior. Balcón. Calefaccióngas. 2 camarotes. Entrar a vi-vir.

Piso reformadito con 3 habi-taciones dobles. Cocina nue-va. Despensa. Exterior. Amue-blado. Muy interesante.

AMOREBIETA207.349€ (34,5 m)

CENTRO. Piso de 90m² con 3habitaciones dobles, 2 bañoscompletos. Tendedero de 9m².Calefacción. Entrar a vivir. Pa-se e infórmese.

AMOREBIETA290.950€ (48,4 m)

Amplio piso con 3 habitacio-nes dobles, 2 baños. Alto conascensor. Amplio balcón, ten-dedero. Trastero y plaza de ga-raje. Consúltenos.

Piso con 3 habitaciones do-bles, baño completo con ven-tana. Despensa. Balcón. Ca-marote de 9m². Amueblado.Entrar a vivir.

Bonito apartamento de 1 ha-bitación. Baño completo conventana. Ascensor. Alto. Todoexterior. Céntrico. Entrar a vi-vir.

AMOREBIETA246.414 € (41 m)

Piso de 75m² con 3 habita-ciones. Baño con bañera. Bal-cón. Exterior. Grandes posi-bilidades.

EUBA186.578 € (31 m)

Plazas de garaje abiertas ycerradas. Posibilidad de tras-tero. No deje escapar estaoportunidad.

LEMONADesde 8.990 € (1,5 m)

Gudari 3 AMOREBIETA 946 301 012

AMOREBIETA BASAURI DURANGO

LEMONA210.350€ (35 m)

AMOREBIETA278.455 € (46,3 m)

AMOREBIETA321.902 € (53,5 m)

AMOREBIETA247.617 € (41,2 m)

LAMIKIZ228.384€ (38 m)

AMOREBIETA360.600 € (60 m)

Page 24: Hileroamorebieta.com/atrasados/junio2007.pdf · Dena dela, ohiturak bizi bizirik darrai Zornotzan, herriko neska-mutilen ahaleginari esker, pizten direnak garai batekoak bezain ederrak