DENBORALDI˜SINFONIKOA GANBERAKO˜DENBORALDIA...

18 | 19DENBORALDI SINFONIKOATEMPORADA SINFÓNICA GANBERAKO DENBORALDIATEMPORADA DE CÁMARA

KONTUAN IZATEKOGRANDES CITASde la TEMPORADA

West Side StoryFrank Peter ZimmermanKhatia BuniatishviliInbal eta Mahlerren 5.Heroínas wagnerianas

1819

Denboraldia | TemporadaSO M

O S T U O R Q U

ESTA

ZURE

ORKESTRA GARA

Leon

ard

Bern

stei

n

Lur Kanta

En enero de 2019 viajaremos a Omán para participar en dos funciones de la ópera “Madama Butterfly” en la producción del Festival Castell de Perelada.

Este viaje posibilitará la presencia de dos orquestas sinfónicas invitadas en nuestra temporada.

2019ko urtarrilean Omanera joango gara, “Madama Butterfly” operaren bi emanaldietan parte hartzeko.

Produkzioa Festival Castell de Pereladarena da.

Bi orkestra sinfoniko gonbidatu ditugu gure denboraldian parte hartzera, aipatu bidaia dela eta.

Lurrak mendeetan zehar ahotsa eman dioten konpositoreen bidez abesten du. Musikaren eta naturaren arteko harreman hori da gure denboraldiaren ardatz nagusia; izan ere, lau kontzertu egongo dira, Erik Nielsen gure zuzendari titularrak zuzendurik. Beethoven eta Mahlerren bizitzetan inspirazio iturri izan zen, eta harreman horri eskaini zizkioten, hurrenez hurren, Pastorala eta Hirugarren sinfonia. Debussy eta haren itsasoa ikusteko modua ere ezin ziren kanpoan utzi, ez eta Wagner eta haren bi emakumezko heroiak ere: Isolde eta Brünnhilde, Rachel Nicholls soprano bikainaren eskutik helduko zaizkigunak.

Zinema da beste protagonista nagusia. West Side Story musikal famatua osorik ikusi ahal izango da kontzertu-proiekzio batean. Bernsteinen klasikoa egongo da pantaila handian, BOSek soinu-banda interpretatzen duen bitartean. Eta 2001: A Space Oddyssey filmak argia ikusi eta 50 urtera, musikaren eta zinemaren arteko harremana aldarazi zuten zenbait obra entzungo ditugu: Ligetiren Atmosphères eta Straussen Also Sprach Zarathustra, Xian Zhang entzutetsuaren zuzendaritzapean.

Wagnerren Emakumezko heroiez gainera, barrokoko Heroiak eta Aingeruak izango ditugu Carlos Menaren ahotsean, BOSbaroqueren barnean. Eta aldi horretatik irten gabe, galdutako obra bat eta senar-emazte batzuen istorioa aterako dugu argitara: Franziska Danzi diva eta Lebrun oboe-jotzaile handiarena.

Heriotzari adarra joko diogu Santu guztien egunean, festa makabro batean, eta izar handiei egingo diegu harrera, esate baterako, hauei: Frank Peter Zimmermann eta Khatia Buniatishvili. Halaber, Eliahu Inbal zuzendari entzutetsua izango dugu, eta Xian Zhang, Hart-Bedoya eta Diego Martín-Etxebarria estreinakoz arituko dira gurekin.

Ezin dugu ahaztu gaur egungo musika ere. Javier Martínezen estreinaldia izango dugu, besteak beste, eta Moussa, Zimmermann, Lachenmann eta aurrez aipatutako Ligetiren lanak ere horren erakusgarri izango dira.

Informazio gehiago: www.bilbaorkestra.eus/temporada-2018-2019

La tierra canta a través de los compositores que le han dado voz a lo largo de los siglos. A esta relación entre música y naturaleza está dedicado el hilo conductor de nuestra temporada, con cuatro conciertos dirigidos por nuestro titular Erik Nielsen. Fuente de inspiración en las vidas de Beethoven y Mahler, a ella dedicaron sus célebres “Pastoral” y Tercera Sinfonía, respectivamente. Debussy y su visión del mar no podían quedar fuera, como tampoco Wagner y sus dos grandes heroínas: Isolde y Brünnhilde de la mano de la excelente soprano Rachel Nicholls.

El cine es el otro gran protagonista. El famoso musical West Side Story podrá disfrutarse íntegro en concierto-proyección, con el clásico de Bernstein en gran pantalla mientras la BOS interpreta la banda sonora. Y en los 50 años de 2001: A Space Oddyssey sonarán algunas de las obras que cambiaron la relación entre música y cine: Atmosphères de Ligeti y Also Sprach Zarathustra de Strauss bajo la batuta de la prestigiosa directora Xian Zhang.

Además de las Heroínas wagnerianas tendremos Héroes y Ángeles del barroco en la voz de Carlos Mena dentro del BOSbaroque. Y sin salirnos de esa época daremos luz a una obra perdida y a la historia de un matrimonio excepcional: el de la diva Franziska Danzi y el gran oboísta Lebrun.

Bromearemos con la muerte en una gala macabra el día de Todos los Santos y recibiremos a grandes estrellas, como Frank Peter Zimmermann, Khatia Buniatishvili y prestigiosos directores como Eliahu Inbal, además de los debuts de Xian Zhang, Hart-Bedoya y Diego Martín-Etxebarria.

Sin olvidar la música de hoy, representada en el estreno de Javier Martínez, y las obras de Moussa, Zimmermann, Lachenmann, además del mencionado Ligeti.

Más información: www.bilbaorkestra.eus/temporada-2018-2019

Omanera goaz Viajamos a Omán

Palacio Euskalduna Jauregia (Bilbao). Auditoriuma/Auditórium

Kontzertu guztiak 19:30etan izango dira.Todos los conciertos se celebrarán a las 19:30 h.

urriak 4-5 octubreWest Side Story

L. Bernstein: West Side Story

Pelikularen proiekzioa, bakarlarien jatorrizko ahotsekin eta BOSek zuzenean interpretatutako soinu-bandarekin. Leonard Bernsteinen maisulana, bere mendeurrenaren ospakizunean.

Proyección de la película con las voces originales de los solistas y la banda sonora interpretada en directo por la BOS. La obra maestra de Leonard Bernstein en la celebración de su centenario.

Ernst van Tiel, zuzendaria/director

urriak 11-12 octubrePastoralaLa Pastoral

Samy Moussa: A globe itself infolding, para órgano y orquesta

L. van Beethoven: Concierto para piano y orq. nº 3 en Do menor, op. 37

L. van Beethoven: Sinfonía nº 6 en Fa mayor, “Pastoral”

Andrew von Oeyen, pianoa/piano

Erik Nielsen, zuzendaria/director

2018-2019Temporada Sinfónica

Denboraldi Sinfonikoa

Lur Kanta

Hastapeneko abonua | Abono de Iniciación

01

02

Programazio hau alda liteke. Baldintza orokorrak ikusteko www.bilbaorkestra.eusProgramación sujeta a cambios. Ver condiciones generales en www.bilbaorkestra.eus

azaroak 1-2 noviembreHalloween akatu dezagun!¡Muerte a Halloween!

W.A. Mozart: Don Giovanni, obertura

R. Strauss: Don Quijote, op. 35

H. Lachenmann: Marche fatale

Heinrich Marschner: Der Vampyr, obertura

Ch. Gounod: Fausto, música de ballet

E. Humperdinck: La cabalgata de las brujas, y Pantomima de Hansel y Gretel

Guillermo Pastrana, biolontxeloa/violonchelo


azaroak 8-9 noviembre2001: A Musical Odyssey

G. Ligeti: Atmosphères

R. Strauss: Burlesque, para piano y orquesta

R. Strauss: Also sprach Zarathustra

Josu de Solaun, pianoa/piano

Christoph König, zuzendaria/directora

04

urriak 18-19 octubreZimmermann au Pays Basque

P. Gaubert: Au Pays Basque

B. Martinu: Concierto para violín y orquesta nº 1

A. Dvorák: Sinfonía nº 7 en Re mayor, op. 70

Frank Peter Zimmermann, biolina/violín


03

05

07

abenduak 13-14 diciembreBaiba Skride eta SchumannBaiba Skride y Schumann

E. Lalo: Le roi d’Ys, obertura

B. Britten: Concierto para violín y orquesta, op. 15

R. Schumann: Sinfonía nº 3 en Mi bemol mayor, op. 97

Baiba Skride, biolina/violín


abenduak 20-21 diciembreGabonetako kontzertuaConcierto de Navidad

G. Mahler: Sinfonía nº 3 en Re menor

Janina Baechle, kontraltoa/contralto

Bilboko Koraleko haurren abesbatza Coro infantil de la Coral de Bilbao(J.L. Ormazabal, zuzendaria/director)

Bilboko Korala/Coral de Bilbao(Enrique Azurza, zuzendaria/director)


urtarrilak 10-11 eneroGaztela eta LeongoOrkestra SinfonikoaOrquesta Sinfónica de Castilla y León

S. Prokofiev: Concierto para piano y orquesta nº 3 en Do mayor, op. 26

C. Debussy: Prélude à l’après-midi d’un faune

A. Scriabin: Sinfonía nº 4, op. 54 “Poema del éxtasis”

Gaztela eta Leongo Orkestra SinfonikoaOrquesta Sinfónica de Castilla y León

Alexander Romanovsky, pianoa/piano

Andrew Gourlay, zuzendaria/director

06

08

10

09

11

urtarrilak 17-18 eneroNafarroako Orkestra SinfonikoaOrquesta Sinfónica de Navarra

F. Remacha: Cartel de fiestas

S. Prokofiev: Concierto para piano y orquesta nº 2, en Sol menor, op. 16

R. Schumann: Sinfonía nº 2 en Do mayor, op. 61

Nafarroako Orkestra SinfonikoaOrquesta Sinfónica de Navarra

Kun Woo Paik, pianoa/piano

Manuel Hernández Silva, zuzendaria/director

urtarrilak 31 enerootsailak 01 febreroAmerika!

A. Copland: El salón México

L. Bernstein: Serenade

G. Gershwin/R. Russell Bennett: Porgy and Bess, suite

A. Ginastera: Estancia, suite de danzas

Philippe Quint, biolina/violín

Carlos Miguel Prieto, zuzendaria/director

martxoak 07-08 marzoLa mer

J. Martínez: Sinfonía nº 1 “El despertar de la tierra” Erabateko estreinaldia AEOS-SGAE Fundazioa Estreno absoluto AEOS- Fundación SGAE

L. van Beethoven: Concierto para piano y orquesta nº 4 en Sol mayor

C. Debussy: La mer

Varvara, pianoa/piano


13

12

14

martxoak 21-22 marzoSopranoa eta oboe-joleaLa soprano y el oboísta

W.A. Mozart: Cosí fan tutte, obertura

W.A. Mozart: Vorrei Spiegarvi, oh Dio, K. 418

Ludwig Lebrun: Concierto para oboe(Munduko osorako berrestreinaldia/Reestreno mundial)

A. Salieri: Quando piu irato freme

F. Mendelssohn: Sinfonía nº 4 en La mayor, op. 90 “Italiana”

Marina Monzó, sopranoa/soprano

Nicolas Carpentier, oboea/oboe

Diego Martín-Etxebarria, zuzendaria/director

apirilak 11-12 abrilKhatia Buniatishvili

W.A. Mozart: Concierto para piano y orquesta nº 23 en La mayor, K. 488

D. Shostakovich: Sinfonía nº 11, op. 103, “El año 1905”

Khatia Buniatishvili, pianoa/piano

Pablo González, zuzendaria/director

apirilak 25-26 abrilMahlerren 5. InbalekinMahler 5 con Inbal

G. Mahler: Sinfonía nº 5 en Do sostenido menor

Eliahu Inbal, zuzendaria/director

16

15

17

maiatzak 02-03 mayoEnigma

P.I. Tchaikovsky: Concierto para piano y orquesta nº 1, op. 23

E. Elgar: Variaciones Enigma

Evgeny Konnov, pianoa/piano

Miguel Harth-Bedoya, zuzendaria/director

maiatzak 16-17 mayoBOSbaroqueAingeruak eta Heroiak | Ángeles y Héroes

G.P. Telemann: Don Quixotte, ouverture-suite

Selección de arias para contratenor

Carlos Mena, kontratenorra/contratenor


ekainak 06-07 junioWagneriar heroiakHeroínas wagnerianas

R. Wagner: Preludio y muerte de amor de Tristán e Isolda

B.A. Zimmermann: Märchen-suite

R. Wagner: El ocaso de los dioses, selección

Rachel Nicholls, sopranoa/soprano


babeslea/patrocinador

Maria João Pires7 de febrero de 20192019ko otsailaren 7a

Auditoriuma/Auditórium 19:30 h

W.A. Mozart, SonatasF. Chopin, Nocturnos

%10ekodeskontua BOSeko

abonatuentzat

Descuento del 10%para abonados/as

BOS

RECITA

L EXTRA

ORDIN

ARIO

FUERA

DE AB

ONO

ABON

UZ KA

NPOK

O

APAR

TEKO E

RREZIT

ALDIA

Sarrerak 32 €tik aurrera/Entradas desde 32 €

Concierto en coproducción con rekin batera ekoiztutako kontzertua

urriak 15 octubreIrekiera KontzertuaConcierto de apertura

R. Pawasar:Sculture 3, para tres marimbas

A. Piazzolla:Historia del tango

N. Rosauro:Concierto para vibráfono y percusión

BOSeko perkusio taldeaGrupo de percusión BOS

Leioako Udal Kontserbatorioko ikasleakAlumnos del Conservatorio Municipal de Leioa

01 azaroa 12 noviembreBakarlari handiak BOSekinGrandes Solistascon la BOS

D. Shostakovich:Quinteto con piano, op. 57

R. Schumann:Quinteto con piano, op. 44

Josu de Solaun, pianoa/piano

BOSeko hari laukoteaCuarteto de cuerda BOS

02

abenduak 17 diciembre

B. Martinu:Trío en Fa mayor H. 300

BOSeko xirula, biolontxeloa eta piano hirukoteaTrío de flauta, violonchelo y piano BOS

W.A. Mozart:Gran Partita

BOSeko haize taldeaGrupo de viento BOS


urtarrilak 7 enero

L. Boccherini:Quinteto para cuerdasy guitarra en Re mayor

F. Mendelssohn:Octeto para cuerdas op. 20

BOSeko hari eta kitarra taldeaGrupo de cuerda y guitarra BOS

03 04

Programazio hau alda liteke. Baldintza orokorrak ikusteko www.bilbaorkestra.eusProgramación sujeta a cambios. Ver condiciones generales en www.bilbaorkestra.eus

2018-2019 Temporada de Cámara

Ganberako Denboraldia

Palacio Euskalduna Jauregia (Bilbao) A1 Antzoki Aretoa/Sala A1 Teatro

Kontzertu guztiak 19:30etan izango dira.Todos los conciertos se celebrarán a las 19:30 h.

otsailak 4 febreroBakarlari handiak ErrezitaldianGrandes Solistasen Recital

L. van Beethoven:Sonata para violín y piano nº 5,op. 24 “Primavera”

J. Brahms:Sonata para violín y piano, nº 2, op. 100

B. Bartók:Rapsodia nº 1 Sz. 87

A. Piazzolla:Le Grand Tango

M. Ravel: Tzigane

Philippe Quint, biolina/violín

José Gallardo, pianoa/piano

05 otsailak 18 febreroM. Haydn:Divertimento para viola,violonchelo y contrabajo

R. Strauss: Capriccio, obertura parasexteto de cuerda

A. Schönberg:La noche transfigurada

BOSeko hari taldeaGrupo de cuerda BOS

06

martxoak 18 marzoBakarlari handiak ErrezitaldianGrandes Solistasen Recital

A. Soler:Fandango

L. van Beethoven:Sonata nº 31 en La bemol mayor,op. 110

Brahms:Sonata nº 3 en Fa menor, op. 5

Varvara, pianoa/piano

07 apirilak 8 abrilG. Ligeti:Seis bagatelas

E. Szervansky:Quinteto nº 1

L. van Beethoven:Quinteto para pianoy viento op. 16

BOSeko haize taldea pianoarekinGrupo de viento con piano BOS

08

apirilak 15 abril

Elvis Costello:The Juliet letters

Alberto Núñez, abeslaria/cantante

BOSeko hari laukoteaCuarteto de cuerda BOS

09 maiatzak 6 mayoSoinudun paisaiak: musika eta poesiaPaisajes sonoros: música y poesía

Obras de Piazzolla, Schubert, Berlioz, Debussy, Aita Donostia

BOSeko arpa, biola, tronboi eta narratzaile taldeaGrupo de arpa, viola, trombón y narrador BOS

V. D’Indy:Cuarteto para piano y cuerdas en La menor

BOSeko laukotea pianoarekinCuarteto con piano BOS

10

ALGUNOS|ASPROTAGONISTAS

de nuestra TEMPORADA

gure DENBORALDIKOZENBAIT

PROTAGONISTA

Rachel Nicholls

Xian ZhangAn

drew

Von

Oey

en

Andr

ew G

ourla

yKu

n W

oo P

aik

Janina Baechle

Alexander Romanovsky

Frank Peter Zimmermann

Miguel Harth-Bedoya

Baiba Skride

Khat

ia B

unia

tishv

ili

Eliahu Inbal

Varvara

Informazio gehiago hemen:www.bilbaorkestra.eus

Deskontu handia lortzen duzu

Kontzertu eguna aukeratzen duzu (osteguna edo ostirala)

Kontzertu eguna alda dezakezu,betiere, eserleku libreak badaude

Kontzertu baterako bi gonbidapen dituzu (*)

Sarrera solteen erosketan %20kodeskontua duzu (**)

Denboraldi osoko abonatu berri bat ekartzeagatik deskontu berezia duzu (%20raino)

Más información enwww.bilbaorkestra.eus

Obtienes un importante descuento

Eliges el día del concierto (jueves o viernes)

Puedes cambiar de día,siempre que haya localidades disponibles

Dispones de 2 invitaciones para un concierto (*)

Descuento del 20% en la compra deentradas sueltas (**)

Ganbera Denboraldiko abonuaerosterakoan deskontua duzu

Descuento en la compra del abono de la Temporada de Cámara

Descuento especial por traer un/a nuevo/a abonado/ade temporada completa (hasta el 20%)

Zergatik abonatu?BOSeko abonatuen

abantailak

¿Por qué abonarse?Ventajas de los/las abonados/as de la BOS

(*) Denboraldi osoko abonatuentzat soilik. (Oharra: 1. egitaraurako ez da baliogarria) / Sólo para abonados/as de temporada completa. (Nota: No válido para el programa nº 1)(**) Egitarau bakoitzeko 2 sarrera gehienez / Máximo 2 entradas por programa.

Denboraldi Osorako AbonuaAbono de Temporada Completa

Hastapeneko abonuaAbono de iniciación

Abonu tematikoaAbono temático

Lur Kanta

Egitarauak/Programas2, 7, 11, 17

Egitarauak/Programas2, 5, 10, 12, 14, 17

Irailaren 10etik aurreraA partir del 10 de septiembre


kontzertuconciertos17

ABONU MOTATIPOS DE ABONOS5

Abonuak NahieraraAbonos a la carta

6 edo 9 kontzertu aukeratzeko6 ó 9 conciertos a escoger


kontzertuconciertos6kontzertu*conciertos9

ZURE ABONUA AUKERATU EZAZU | ELIGE TU ABONO

Ekainaren 25etik aurrera | A partir del 25 de junio

* B Eremuko 5. eta 6. palkoetarako eta C Eremurako soilikÚnicamente disponible para los palcos 5 y 6 de la Zona B y en la Zona C

NOLA ABONATU? | ¿CÓMO ABONARSE?

BOSeko bulegoetan , astelehenetik ostiralera 09:00etatik 14:00etara.En las oficinas de la BOS, de lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 horas. (Palacio Euskalduna Jauregia. Abandoibarra etorbidea, 4. 48011 Bilbao)

Informazio gehiago | Más información+34 944 035 205

16. orrialdeko inskripzio-fitxa bete ezazu, eta adierazten den helbidea postaz bidal ezazu. Rellene la ficha de inscripción de la página 16, y envíela por correo postal a la dirección que se indica.

www.bilbaorkestra.eus/eu/abonos-y-entradas/abona-zaitezwww.bilbaorkestra.eus/abonos-y-entradas/hazte-abonado@

kontzertuconciertos4kontzertuconciertos6

** Eserleku hauen ikuspena murritza da | Estas localidades tienen una visibilidad reducida*** Gazteentzako prezio bereziak txartel-leihatilako salmentan baino ez dira aplikatzen | Los precios especiales para jóvenes sólo se aplican en la venta en taquilla.**** Sarrera-kopuru mugatua | Número limitado de entradas.

Prezio horiek baliozkoak dira, tipografia-arazoek eragindakoak direnean salbu. BEZ barne | Precios válidos salvo error tipográfico. IVA incluido.

PREZIOAK | PRECIOS

Ganberako Denboraldia | Temporada de Cámara

Abonu OsoaAbono CompletoHastapen-abonuaAbono de IniciaciónAbonua nahierara-6Abono a la carta-6Abonua nahierara-9Abono a la carta-9“Lur Kanta” AbonuaAbono “Lur Kanta”

Abonu OsoaAbono CompletoHastapen-abonuaAbono de IniciaciónAbonua nahierara-6Abono a la carta-6Abonua nahierara-9Abono a la carta-9“Lur Kanta” AbonuaAbono “Lur Kanta”

Abonu Arrunta /Abono Normal

Gazteak Abonua /Abono Gazteak (30 urterarte / hasta 30 años)

A+ A B B C Chegalalateral hegalalateral17

kontzertuconciertos

6kontzertuconciertos









349,00 € 320,50 € 252,00 € 226,80 € 124,10 € 111,70 € - 129,80 € 97,30 € 87,60 € 73,10 € 65,80 €

- 136,50 € 102,40 € 92,10 € 76,65 € 69,00 €

- - 153,60 €* 138,20 €* 115,00 € 103,50 €

- 98,40 € 68,00 € 61,20 € 51,50 € 46,35 €

119,00 € 119,00 € 83,50 € 75,15 € 72,50 € 65,25 €

- 44,50 € 32,50 € 29,25 € 23,00 € 20,70 €

- 47,00 € 33,50 € 30,15 € 24,50 € 22,05 €

- - 50,25 €* 45,20 €* 36,75 € 33,10 €

- 31,50 € 23,00 € 20,70 € 17,00 € 15,30 €

Denboraldi Sinfonikorako ABONUAK/ABONOS Temporada Sinfónica

* B Eremuko 5. eta 6. palkoetarako soilik | Únicamente disponible para los palcos 5 y 6 en la Zona B

Prezio hauek egitarau guztietarako dira baliagarriak, 1.rako izan ezik. / Precios válidos para todos los programas excepto el nº 1

30,80 € 27,70 € 19,30 € 17,40 € 14,60 € 13,15 €

9,10 € 9,10 € 6,70 € 6,00 € 4,90 € 4,40 €

15,40 € 13,85 € 9,65 € 8,70 € 7,30 € 6,55 €

- 136,00 € 95,00 € - 72,00 € -

Sarrera ArruntaEntrada NormalGazteak sarrera (30 urterarte)***Entrada Gazteak (Hasta 30 años)***Azken Ordua****Última hora****

CrediBOS

A+ A B B C Clateralhegala lateralhegalaDenboraldi Sinfonikorako SARRERAK | ENTRADAS Temporada Sinfónica

** **

** **

Denboraldi Sinfonikoan AbonatuakAbonados Temporada Sinfónica 41,50 € 17,10 € 10,00 € 5,00 €

70,00 € 35,00 € 10,00 € 5,00 €

GAZTEAK30 urterarte/hasta 30 añosNORMALA | NORMAL NORMALA | NORMAL

ABONUAK | ABONOS SARRERAK | ENTRADAS

Denboraldi Sinfonikoan Abonatu GabeakNo abonados Temporada Sinfónica

GAZTEAK30 urterarte/hasta 30 años

Abonatu berrientzako inskripzio-fitxaFicha de inscripción de nuevos abonados

Izena / Nombre: Abizenak / Apellidos:

Helbidea / Dirección:

Udalerria / Localidad: KP / CP:

Jaiotze data / Fecha nacimiento: NAN / DNI:

Tel: Mug. / Móv: e-maila:

DENBORALDIKO ABONUA / ABONO DE TEMPORADAHASTAPEN ABONUA / ABONO INICIACIÓNABONO “LUR KANTA” ABONUA GANBERAKO DENBORALDIA / TEMPORADA DE CÁMARA

6 - ABONUA NAHIERARA / ABONO A LA CARTA - 69 - ABONUA NAHIERARA / ABONO A LA CARTA - 9

BOSen abonatua ez bazaude eta abonatu nahi baldin baduzu, bete ezazu honako inskripzio-fitxa hau, nahi dituzun eguna eta sarrerak ondo zehaztuz, eta bidali helbide honetara:

Si usted no es abonado/a de la BOS y desea serlo, rellene la siguiente ficha de inscripción, señalando el día y la localidad deseados, y envíela a la dirección indicada.

Hurrengo orrialdean jarraitzen du / Continúa en página siguiente

BANKETXEKO DATUAK / DATOS BANCARIOSKontuaren titularra / Titular de la cuenta:

BANKETXEA SUKURTSALA IBAN ENTIDAD SUCURSAL

K.D. KONTU ZBKA.D.C. Nº CUENTA

JUAN CRISOSTOMO DE ARRIAGA- BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA FUNDAZIOA / FUNDACIÓN JUAN CRISÓSTOMO DE ARRIAGA - ORQUESTA SINFÓNICA DE BILBAOAbandoibarra etorbidea, 4 • 48011 - Bilbao

Abono Eguna / Día del abono: Osteguna / Jueves Ostirala / Viernes

Gunea / Zona: A+ A B B C C hegalalateralhegalalateral

TARJETA CrediBOS TXARTELA

La tarjeta CrediBOS, que contiene 6 entradas, se puede utilizar para uno o más conciertos, y ofrece un descuento del 20% (aprox.) sobre el precio de las entradas.

La tarjeta CrediBOS es válida para todos los programas de la temporada sinfónica, salvo el nº 1 y se vende exclusivamente en las oficinas de la BOS.

Consulta condiciones en la página web de la BOS.

6 sarrera dituen CrediBOSek %20 deskontua (gutxi gora behera) dauka sarreren prezioaren gainean, eta kontzertu baterako edo gehiagorako erabil daiteke.

CrediBOS txartela BOSen bulegoetan soilik saltzen da, eta egitarau sinfoniko guztietarako da baliagarria, lehenengoa izan ezik.

Baldintzak BOSen webgunean kontsulta itzazu.

6 SARRERA 1ean | 6 ENTRADAS EN 1 zona CCrediBO

S 18-19

Para disfrutar d

e 6 conciertos d

e nota

123456

Válido para 6 co

nciertos de la te

mporada de la B

OS.

Cada vale es ca

njeable por una

entrada para un

concierto,

en las taquillas

del Palacio Eusk

alduna Jauregia

.

Ver condiciones

en www.bilbaor

kestra.eus

Para disfrutar de 6 conciertos de nota

123456

zona BCrediBOS 18-19

Válido para 6 conciertos de la temporada de la BOS.Cada vale es canjeable por una entrada para un concierto,en las taquillas del Palacio Euskalduna Jauregia.Ver condiciones en www.bilbaorkestra.eus

Para disfrutar de 6 conciertos de notaVálido para 6 conciertos de la temporada de la BOS.

Cada vale es canjeable por una entrada para un concierto,

en las taquillas del Palacio Euskalduna Jauregia.

Ver condiciones en www.bilbaorkestra.eus

12

34

56

zona ACrediBOS 18-19

Emandako datu pertsonalak (zureak edo BOSera abonatzea erabaki duzun hirugarren pertsonenak edo adingabeenak –horien datuen tratamendua espresuki baimentzen dut, legezko ordezkari gisa–) nahiz zurekin abiarazitako kontratu-harremanean sortutako bestelako edozein datu tratatuko ditu BOSek, kontaktua eta komunikazioa mantentzeko, abonatuekin eta/edo erakundeak antolatutako ekitaldietara bertaratutakoekin kontratu/merkataritza harremana kudeatzeko. Tratamendu hori aldeen artean dagoen kontratu-harremanean eta arduradunaren legezko interesean dago oinarrituta. Datuak hirugarrenei jakinaraziko zaizkie. Ez da nazioarteko datu-transferentziarik egingo. Datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatzeko eskubidea duzu, baita beste zenbait eskubide ere, www.bilbaorkestra.eus webgunean zure eskura dagoen informazio gehigarrian zehazten den bezala.

Izen abizenak: Data:Sinadura:

Los datos personales facilitados (propios o de terceros a los que usted haya decidido abonar a la BOS o de menores de edad, cuyo tratamiento autoriza expresamente como representante legal) así como cualesquiera otros generados durante el desarrollo de la relación contractual que mantengamos con usted, serán tratados por BOS para mantener el contacto y la comunicación, para la gestión de la relación contractual/comercial con abonados, y/o asistentes a eventos organizados por la entidad. Dicho tratamiento se basa en la relación contractual existente entre las partes y en el interés legítimo del responsable. Se comunicarán datos a terceros. No se realizan transferencias internacionales de datos. Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se detalla en la información adicional puesta a su disposición en la página web www.bilbaorkestra.eus.

Nombre y apellidos: Fecha:Firma:

/ /

/ /

Abonatuentzat lege-oharra: datu pertsonalen babesaAviso legal para abonados/as: protección de datos de carácter personal

A partir del 17 de septiembre se ponen a laventa las entradas sueltas para los conciertos.

• www.bilbaorkestra.eus • Taquillas Euskalduna • Cajeros multiservicio Kutxabank • www.kutxabank.es

SARRERA SOLTEAK | ENTRADAS SUELTAS

BALDINTZA OROKORRAK | CONDICIONES GENERALES

Irailaren 17tik aurrera izango dira salgaikontzertuetarako sarrera solteak.

• www.bilbaorkestra.eus • Euskaldunako txartel-leihatilak • Kutxabanken orotarako kutxazainak • www.kutxabank.es

Kontsulta itzazu gure webgunean sarrerak erosteko dauden deskontu eta aukera guztiak.

Consulta todos los descuentos y opciones de compra de entradas en nuestra web.

Ondorengo helbidean kontsulta ditzakezu gure baldintza orokorrak :

www.bilbaorkestra.eus/eu/abonos-y-entradas/baldintza-orokorrak

Consulte nuestras condiciones generales en:

www.bilbaorkestra.eus/abonos-y-entradas/condiciones-generales/

Plano de zonas y localidadesGuneen eta eserlekuen planoak

Patioa/PatioPlateaPatioko Terraza/Terraza de patio

Palkua/PalcoBalkoia/BalcónTribuna

M Ezinduentzat gordetako eserlekua / Asiento reservado para minusválidos

A+ABB hegala/lateralCC hegala/lateralGU

NEA

/ ZON

A

17 19 21 23 25 27 29 31 33

17 19 21 23 25 27 29 31 33

19 21 23 25 27 29 31 33 35

21 23 25 27 29 31 33 35 3719 21 23 25 27 29 31 33 35

32 30 28 26 24 22 20 18 16

34 32 30 28 26 24 22 20 1836 34 32 30 28 26 24 22 20

34 32 30 28 26 24 22 20 18

36 34 32 30 28 26 24 22 20

4

3

1

4

3

1

2

3-E

4

0 0

p18 p19

p16 p17

p12 p11

p14 p15 p13

p6

p4

p2

p5

p3

p1

p8 p10 p9 p7

12

34

56

78

4 24 2

4 2

123

1 31 3

1 3

123

14 24 2

4 2

123

1 31 3

1 323

14 12 108 6 4

2

16182022

14 12 108 6 4

2

16182022

14 12 108 6 4

2

16182022

14 12 108 6 4

2

16182022

14 12 108 6 4

2

16182022

14 12 108 6 4

2

161820 14 12 108 6 4

2

1618 12 10 86 4 2

12

34

5678

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

1 3 5 7 9 11 13 15 17 191 3 5 7 9 11 13 15 171 3 5 7 9 11

123

45

67

8

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

1 3 5 7 9 11 13

1 3 5 7 9 111 3 5 7

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 211 3 5 7 9 11 13 15 17 19 211 3 5 7 9 11 13 15 17 19

4567

89

32

1

1412 10 86 4 2

1618202224

1412 10 86 4 2

1618202224

1412 10 86 4 2

1618202224

1412 10 86 4 2

16182022 1412 10 86 4 2

16182022 141210 86 4 2

161820

1412 10 86 4 212 10 8

6 4 28 64 2

456

32

1

78

9

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1514 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1714 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 1914 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 1914 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 1920

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 191412 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 191412 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1714 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516

1412 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 1113 1514 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 192014 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 19

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 171814 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 17

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 171814 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 19

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 171814 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 1920 2114 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 1920 21

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 192014 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 1718 19

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 171814 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1516 17

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 151614 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13

1

34

2

5

123

54

678910111213141516

78

91011

12131415

16

6

17181920212223

1718192021

2223

2425

2627

2829

3031

32

2425

2627

2829

3031

32

M M

1

1412 10 8 6 42

161820221412 10 8 6 4

216182022

1412 10 8 6 42

161820221412 10 8 6 4

216182022

1412 10 8 6 42

161820221412 10 8 6 4

216182022

1412 10 8 6 42

1618 10 8 6 4 2345

678

2 1

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 211 3 5 7 9 11 13 15 171 3 5 7 9 2

45

67

8

3

2

4

6

2

4

6

1

3

5

1

3

5

1

1

2

2C

2 1

4

6 5

3

12

34

56

78

9

10 86 4

210 8

6 428 6

4 2

8 64 2

8 64 2

6 42

6 42

4 24 2

M MM M

78

65

43

21

1 3 5 7 9

1 3 5 71 3 5 71 3 5 71 3 51 3 51 3

1 3

M M M M

78

65

43

21

2123 257 9 11 13 15 17 19

1 3 5 7 9 111 3 5

1 3 5

789

1011

1213

65

43

21

14 12 10 86 4 2

26 24 22 2018 16

12 10 8 64 2

6 4 2

789

1011

1213

65

43

21

14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1514 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13

10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11

32

1 12

3

8 6 4 2 1 3 5 7 9

8 6 4 2 1 3 5 76 4 2 1 3 5 7

6 4 2 1 3 54

123

4321

14 12 10 8 64 2

22 20 18 16

5678910

43

21

654

32

1

78

910

7 9 111 3 57 9 111 3 5

7 91 3 57 91 3 5

7 91 3 571 3 5

12

34

56

1210 8 6 4 2

1210 8 6 4 2

10 8 6 4 210 8 6 4 210 8 6 4 2

8 6 4 2

12

34

56

EszenatokiaEscenario

Onorezko PalkuaPalco de Honor

P

P

P

8 6 4 2 71 3 5

217 9 11 13 15 17 19

1 3 5

21 23 25 27 29 31 33

7 9 11 13 15 17 191 3 5

3521 23 25 27 29 31 33

7 9 11 13 15 17 191 3 5

3521 23 25 27 29 31 33

7 9 11 13 15 17 191 3 5

3521 23 25 27 29 31 33

7 9 11 13 15 17 191 3 5

21 23 25 27 29 317 9 11 13 15 17 19

1 3 5

21 23 25 277 9 11 13 15 17 19

1 3 5

21 23 25 27 29 31 33

7 9 11 13 15 17 191 3 5 21 23 25 27 29 31 33

7 9 11 13 15 17 191 3 5 21 23 25 27 29 31

7 9 11 13 15 17 191 3 5

14 12 10 8 64 2

28 26 24 22 2018 16

34 32 3036

14 12 10 8 64 2

28 26 24 22 2018 16

34 32 3036

14 12 10 8 64 2

28 26 24 22 2018 16

34 32 30

14 12 10 8 64 2

28 26 24 22 2018 16

34 32 30

14 12 10 8 64 2

28 26 24 22 2018 16

32 30

14 12 10 8 64 2

28 26 24 22 2018 16

34 32 3036 14 1210 8 6 4 2

28 26 24 22 2018 16

34 32 30 14 12 10 86 4 2

28 26 24 22 20 18 16

32 30 14 12 10 8 64 2

28 26 24 22 20 18 16

21 23 25 27 29 31 33

7 9 11 13 15 17 191 3 5 21 23 25 27 29 31

7 9 11 13 15 17 191 3 5 21 23 25 27 2931

7 9 11 13 15 17 191 3 5 21 23 25 27 29

7 9 11 13 15 17 191 3 5 21 23 25 27 29

7 9 11 13 15 17 191 3 5

7 9 11 13 15 17191 3 5

7 9 11 13 15 171 3 5

7 9 11 131 3 5

7 9 111 3 5

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

1 3 5 7 9 11 13 15 17

1 3 5 7 9 11 13 15

1 3 5 7 9 11 131 3 5 7 9 111 3 5 7 9

1 3 5 71 3

12

34

56

78

9

14 12 10 86 4 2

28 26 24 22 20 18 16

34 32 30

14 12 10 86 4 2

28 26 24 22 20 18 16

32 30

14 12 10 86 4 2

28 26 24 22 20 18 16

32 30

14 12 10 86 4 2

28 26 24 2220 18 16

30

14 12 10 86 4 2

28 26 24 2220 18 16

30

14 12 10 86 4 2

20 18 1614 12 10 86 4 2

18 1614 12 10 8

6 4 2

12 10 8 64 2

141210 8 6 42

161820141210 8 6 4

2161820141210 8 6 4

21618

141210 8 6 42

16141210 8 6 4

21210 8 6 4 2

10 8 6 4 28 6 4 2

4 2

141210

8 64 2

1614 1

2108 6

4 2

1210 8

6 42

10 86 4

2

8 64 2

8 64 2

1210 8

6 42

4 21 3 5 7 9 1113 15

1 3 5 7 9 1113

1 3 5 7 9 111 3 5 7 9 111 3 5 7 9

1 3 5 71 3 5 7

1 3

65

7

43

2

8

Fundación Juan Crisóstomo de Arriaga - Orquesta Sinfónica de BilbaoPalacio Euskalduna Jauregia Abandoibarra etorbidea, 4 - 48011 Bilbo T.+34 94 40 35 205 - F. +34 94 40 35 115 e-maila: [email protected]

Egoitza / SedePalacio Euskalduna Jauregia

www.bilbaorkestra.eus

Funtsezko giltza 1922az geroztikPieza clave desde 1922

44,00 € 40,00 € 27,00 € 24,30 € 20,00 € 18,00 €

14,00 € 14,00 € 9,00 € 8,10 € 7,00 € 6,30 €

Sarrera ArruntaEntrada NormalGazteak sarrera (30 urterarte)Entrada Gazteak (Hasta 30 años)

A+ A B B C CSarrera mota | Tipo de entrada lateral*hegala lateral*hegala

* Eserleku hauen ikuspena murritza da | Estas localidades tienen una visibilidad reducida

West Side Story © 1961 Metro-Goldwyn-Mayer Studio Inc. All rights reserved.

4 y 5 de octubre de 20182018ko urriak 4 eta 5

DENBORALDI˜SINFONIKOA GANBERAKO˜DENBORALDIA...

Documents

Transcript of DENBORALDI˜SINFONIKOA GANBERAKO˜DENBORALDIA...