DENBORALDI˜SINFONIKOA · PDF filepara estudiar y componer. Del mismo modo, compositores...

17 | 18DENBORALDI SINFONIKOATEMPORADA SINFÓNICA

GANBERAKO DENBORALDIATEMPORADA DE CÁMARA

KONTUAN IZATEKOGRANDES CITASde la TEMPORADA

BOSbaroque

theBASQUE-FRENCHCONNECTIONAhozko Musika500 años de la Reforma

1718

Denboraldia | TemporadaSO M

O S T U O R Q UESTA

ZURE

ORKESTRA GARA

Erik NielsenZuzendari Titularra | Director Titular

the BASQUE-FRENCHCONNECTION

La BOS y el maestro Nielsen han acordado renovar su relación y prorrogar por otros tres años el contrato que les une. Así, el nuevo contrato se extenderá hasta agosto de 2021.

Es una buena noticia para esta casa, de la cual nos congratulamos, y que queremos compartir con todos ustedes.

Bilbao Orkestra Sinfonikoak eta Nielsen maisuak, beraien arteko kontratua hiru urtez luzatzea erabaki dute. Beraz, kontratuaren iraunaldia 2021eko abuzturarte luzatuko da.

Berri on eta oso pozgarria da guretzat, zuek denokin partekatu nahi duguna.

Frantziako eta Euskal Herriko musikaren arteko lotura da denboraldiko ildo nagusia. Arriagatik hasi eta, Ravel ere barne hartuta, gaur egun arte, euskal konpositore askok bidaiatu dute Parisera, ikasketak egin eta konposatzeko. Modu berean, konpositore frantziarrak euskal tradizioan oinarritu dira beren obrak konposatzeko. Piernéren musika eta Ramuntchoren legenda jorratuko ditugu, baita Saint-Saens eta bere “Organo” sinfonia, Berlioz eta bere Sinfonia Fantastikoa, eta Dukas eta bere Sinfonia Don ere. Iparraldeko konpositore Ravelekin itxiko dugu denboraldia, haren heriotzaren 80. urteurrena gogora ekartzeko kontzertu monografiko batekin.

Ahozko musika ere protagonista izango da, maila goreneko abeslarien eskutik: Hanna-Elisabeth Müller, Johannes Martin Kränzler eta Alice Coote. Gabonetako Kontzertu tradizionala ere bai, Bilboko Abesbatzarekin.

Entzute handiko bakarlariak arituko dira, hala nola, Christian Zacharias pianista eta zuzendaria eta Truls Mørk biolontxelo-jotzailea; era berean, dagoeneko ospea eskuratu duten interpretatzaile gazteak ere arituko dira: Benjamin Grosvenor piano-jotzailea, Edgar Moreau biolontxelo-jotzailea, Ray Chen biolin-jotzailea eta tronpeta-musika garaikidearen ikur handia den Pacho Flores.

Ibilbide luzeko Giancarlo Guerrero eta John Axelrod zuzendariak, besteak beste, Martin Nagashima eta Alondra de la Parra zuzendari gazteekin arituko dira.

Luis de Pablo konpositore bilbotarraren "Amicitia" akordeoi eta orkestrarako obraren estreinaldi absolutua izango dugu.

Barrokoarekin dugun ohiko hitzorduan, musika errepertorioko obra handiak izango ditugu: Bernstein, Schubert eta 6. sinfonia, eta Tchaikovskyren “patetikoa”.

Informazio gehiago: www.bilbaorkestra.eus/temporada-2017-2018

La relación entre la música francesa y la vasca es el principal hilo conductor en la temporada. Desde Arriaga, pasando por Ravel, y hasta hoy, muchos compositores vascos han viajado hasta Paris para estudiar y componer. Del mismo modo, compositores franceses se han basado en la tradición vasca para componer sus obras. Abordaremos la música de Pierné y la leyenda de Ramuntcho; Saint-Saens y su Sinfonía “órgano”; Laló , Berlioz con su Sinfonía fantástica; o Dukas con su Sinfonía en Do. Cerraremos la temporada con Ravel, el compositor de Iparralde, en un concierto monográfico en el 80 aniversario de su muerte.

La música vocal es también protagonista con cantantes del máximo nivel: Hanna-Elisabeth Müller, Johannes Martin Kränzler y Alice Coote. Y también nuestro tradicional Concierto de Navidad, con la Coral de Bilbao.

Intervendrán prestigiosos solistas como el pianista y director Christian Zacharias, o el violonchelista Truls Mørk; junto a jóvenes intérpretes, ya consagrados, como el pianista Benjamin Grosvenor, el chelista Edgar Moreau, el violinista Ray Chen o Pacho Flores la gran figura contemporánea de la trompeta.

Directores consagrados como Giancarlo Guerrero o John Axelrod, alternarán con jóvenes valores como Martin Nagashima o Alondra de la Parra.

Celebraremos el estreno absoluto de “Amicitia” para acordeón y orquesta del compositor bilbaíno Luis de Pablo.

La habitual cita con el barroco, se combina con grandes obras del repertorio con música de Bernstein, Schubert y su 6ª Sinfonía, o Tchaikovsky con su “patética”.

Más información: www.bilbaorkestra.eus/temporada-2017-2018

Erik Nielsenen kontratuaren luzapenaErik Nielsen renueva por la BOS

Palacio Euskalduna Jauregia (Bilbao). Auditórium

Kontzertu guztiak 19:30etan izango dira.Todos los conciertos se celebrarán a las 19:30 h.

Programazio hau alda liteke. Baldintza orokorrak ikusteko www.bilbaorkestra.eusProgramación sujeta a cambios. Ver condiciones generales en www.bilbaorkestra.eus

urriak 5-6 octubre

Biolontxelo gorenaVioloncello excelso

J.C. Arriaga: Sinfonía en Re

E. Rautavaara: Concierto para violonchelo y orquesta nº 2 “Towards the horizon”

C. Saint Saëns: Sinfonía nº 3 en Do menor, op. 78 “Órgano”

Truls Mørk,biolontxeloa/violonchelo

Erik Nielsen, zuzendaria/director

01

azaroak 9-10 noviembre

Zacharias apartaZacharias: singular

J. Haydn: Sinfonía nº 83 Hob.1: 83 en Sol menor “La Poule“

W. A. Mozart: Concierto para piano nº 19 en Fa mayor, K. 459

F. Poulenc: Sinfonietta

W. A. Mozart: Le nozze di Figaro, Obertura

Christian Zachariaspianoa eta zuzendaritzapiano y dirección

03

azaroak 30 noviembreabenduak 1 diciembre

Erreforma, 500 urte500 años de la Reforma

R. Wagner: Parsifal, preludio

F. Lizt: Concierto para piano y orquesta nº 2 en La mayor

F. Mendelssohn: Sinfonía nº 5 en Re mayor “de la Reforma”

Benjamin Grosvenor, pianoa/piano


05

azaroak 2-3 noviembre

Ahotsa Mozartetik BergeraLa voz de Mozart a Berg

W.A. Mozart: La flauta mágica, obertura

A. Berg: Sieben Frühe lieder

W.A. Mozart: Ch’io mi scordi di te

R. Strauss: Selección de lieder

W.A. Mozart: Sinfonía nº 35 en Re mayor, “Haffner”

Hanna-Elisabeth Müller,sopranoa/soprano


02azaroak 16-17 noviembre

John Adams 70 urte70 años John Adams

L. van Beethoven: Egmont, obertura

J. Adams: Absolute Jest, para cuarteto de cuerda y orquesta

L. van Beethoven: Sinfonía nº 7 en La mayor, op. 92

Cuarteto Quiroga


04

2017-2018Temporada Sinfónica

Denboraldi Sinfonikoa

The Basque-French Connection

Hastapeneko abonua | Abono de Iniciación

abenduak 21-22 diciembre

Gabonetako KontzertuaConcierto de Navidad

F. J. Haydn: Sinfonía nº 94 en Sol mayor “La sorpresa”

F. Mendelssohn: “Vom Himmel hoch”

A. Pärt: Fratres, para cuerda y percusión

J.S. Bach: “Wachet auf, ruft uns die Stimme”, Cantata BWV 140

Naroa Intxausti, sopranoa/soprano

José Antonio López,baritonoa/barítono

Bilboko korala/Coral de Bilbao (Enrique Azurza, zuzendaria/director)

Johannes Debus, zuzendaria/director07

abenduak 14-15 diciembre

Klezmer klarineteaEl clarinete klezmer

F. Liszt/Doppler: Rapsodia húngara nº 6 en Re mayor, S. 359

Wlad Marhulets: Concierto para clarinete klezmer

B. Bartók: Concierto para orquesta

David Krakauer,klarinetea/clarinete

John Axelrod, zuzendaria/director

06

urtarrilak 18-19 enero

Alondra

J.P. Moncayo: Huapango

Ch. Lindberg: Akhbank Bunka, para trompeta y orquesta

Efraín Oscher: Concierto mestizo

L. Bernstein: West Side Story, Danzas Sinfónicas

Pacho Flores, tronpeta/trompeta

Alondra de la Parra,zuzendaria/directora

09

martxoak 8-9 marzo

EskusoinuaEl acordeón

I. Stravinsky: Sinfonía para instrumentos de viento

L. de Pablo: Amicitia, concierto para acordeón y orquesta[Estreno absoluto AEOS- Fundacion SGAE]

I. Stravinsky: Petrouchka, ballet

Iñaki Alberdi, eskusoinua/acordeón


11

urtarrilak 11-12 enero

Moreau eta sinfonía fantastikoaMoreau y la fantástica

G. Erkoreka: Fuegos

E. Laló: Concierto para violonchelo y orquesta en Re menor

H. Berlioz: Sinfonía fantástica, op. 14

Edgar Moreau,biolontxeloa/violonchelo

Pierre André Valade,zuzendaria/director

08otsailak 1-2 febrero

Sinfonia patetikoa“La patética”

D. Shostakovich: Concierto para violín y orquesta nº 1, op. 99

P.I. Tchaikovsky: Sinfonía nº 6 en Si menor, op. 47 “Patética”

Ning Feng, biolina/violín

Giancarlo Guerrero,zuzendaria/director

10

babeslea/patrocinador

apirilak 19-20 abril

Ray Chen eta SibeliusRay Chen y Sibelius

J. Torres: Tres pinturas velazqueñas (Premio AEOS-FBBVA)

J. Sibelius: Concierto para violín y orquesta en Re menor, op. 47

D. Shostakovich: Sinfonía nº 15, op. 141

Ray Chen, biolina/violín

Jaime Martín, zuzendaria/director

13martxoak 22-23 marzo

Pianoen bikoteaDúo de pianos

F. Berwald: Recuerdos de los Alpes noruegos

Bruch: Concierto para dos pianos en La b menor, op. 88a

F. Schubert: Sinfonía nº 6en Do mayor D. 589

Víctor y Luis del Valle,pianoen bikotea/dúo de pianos

Martin Nagashima,zuzendaria/director

12maiatzak 3-4 mayo

Parsifal R. Wagner: Los Maestros Cantores, obertura

G. Mahler: Des Knaben Wunder-horn, selección

R. Wagner: Parsifal, selección

Johannes Martin Kränzle, baritonoa/barítono


15

ekainak 7-8 junio

Ravel 80 urte80 años Ravel

M. Ravel: Shéhérazade, ouverture de fériee

M. Ravel: Shéhérazade, para soprano y orquesta

M. Ravel: Daphnis et Chloé, suite nº 2

M. Ravel: Bolero

Alice Coote,mezzosopranoa/ mezzosoprano


17

apirilak 26-27 abril

Rachmaninov erromantikoaRachmaninov romántico

G. Pierné: Ramuntcho, obertura

S. Rachmaninov: Rapsodia sobre un tema de Paganini, op. 43

P. Dukas: Sinfonía en Do mayor

Levon Avagyan, pianoa/piano


14maiatzak 17-18 mayo

BOSbaroque F. Geminiani / A. Corelli: Concerto grosso nº 5 en Sol menor Giovanni Mossi: Concierto en Re mayor, op.2 nº 7Georg Muffat: Sonata nº 5 en Sol mayor, de Armonico TributoF. Geminiani / A. Corelli: Concerto grosso nº 3 en Do mayorA. Vivaldi: Concierto en sol menor op.3 n.2 RV578 A. Corelli: Concerto grosso Op.6 n.1 en re mayor

Enrico Onofri,biolin-jotzailea eta zuzendariaviolinista y director16

Joha

nnes

Deb

us

Giancarlo Guerrero

Enrico Onofri

ALGUNOSDIRECTORES|ASde la TEMPORADA

DENBORALDIKOZENBAITZUZENDARI

John Axelrod

Alon

dra

de la

Par

ra

Christian Zacharias

Palacio Euskalduna Jauregia (Bilbao) A1 Antzoki Aretoa/Sala A1 Teatro

Kontzertu guztiak 19:30etan izango dira.Todos los conciertos se celebrarán a las 19:30 h.

Programazio hau alda liteke. Baldintza orokorrak ikusteko www.bilbaorkestra.eus / Programación sujeta a cambios. Ver condiciones generales en www.bilbaorkestra.eus

2017-2018Ganberako Denboraldia

Temporada de Cámara

abendua 18 diciembreObras de Brahms, Ewald y Sibelius

Euskalduna Brass

urtarrila 22 eneroBakarlari Handiak BOSekinGrandes Solistas con la BOSObras de Mahler, Ravel y Barber

José Antonio López, baritonoa/barítonoBOSeko hari laukotea/Cuarteto de cuerda BOS

otsaila 5 febreroM. Ravel: Introducción y Allegro para arpa, flauta, clarinete y cuerdas

Marion Desjacques, arpaBOSeko ganbera taldea/Grupo de cámara BOS

O. Messiaen: Quatour pour la fin du temps

BOSeko laukotea/Cuarteto BOS

04 0503

martxoa 19 marzoW.A. Mozart: Quinteto para piano, oboe, clarinete, fagot y trompa

BOSeko haize boskotea pianoarekinQuinteto de viento con piano BOS

D. Milhaud: La cheminée du Roi René F. Poulenc: Sexteto

BOSeko haize seikotea pianoarekinSexteto de viento con piano BOS

otsaila 19 febreroJ.S. Bach: 5 Invenciones a tres voces BWV 787-801 Trío sonata BWV 526 n. 2 Trío sonata BWV 528 n. 4 Trío sonata BWV 530 n. 6

BOSeko ganbera taldeakGrupos de cámara BOS

martxoa 26 marzoBakarlari Handiak ErrezitaldianGrandes Solistas en RecitalF. Schubert: Fantasía en Fa menor para piano a cuatro manos, D.940C. Debussy: Petite Suite, a cuatro manosM. Ravel: La valseG. Gershwin: Fantasía sobre “Porgy and Bess”

Luis y Víctor del Valle,pianoen bikotea/dúo de pianos

080706

maiatza 21 mayoJ. Romberg: Quinteto para flauta y cuerda nº 3 op. 41BOSeko boskotea txirularekin/Quinteto con flauta BOS

Jean Françaix: Divertimento para fagot y quinteto de cuerdaBOSeko boskotea fagotarekin/Quinteto con fagot BOS

W.A. Mozart: Quinteto para clarinete y cuerda, K. 581 BOSeko boskotea klarinetearekin/Quinteto con clarinete BOS

Apirila 23 abrilLuigi Boccherini: Cuarteto para flauta, violín, viola y cello en Re mayorAlbert Roussel: Trío para flauta, viola y cello

BOSeko ganbera taldea/Grupo de cámara BOS

Maurice Ravel: Cuarteto de cuerda en Fa mayor

BOSeko hari laukotea/Cuarteto de cuerda BOS

1009

urria 23 octubreSoinu Majikoak | Sonidos mágicosToti Martínez de Lezea,testuak eta narrazioa/textos y narración

Obras de Loidi, Debussy, Persichetti, Mahler, Extremiana, Stephenson, Pérez y Zabala

Adriana Grigoras, biola/violaAlberto Urretxo, tronboia/trombónBOSeko hari laukotea/Cuarteto cuerda BOSGarikoitz Mendizabal, txistuMaite Itoiz, ahotza eta arpa/voz y arpa

azaroa 20 noviembreBakarlari Handiak Errezitaldian Grandes Solistas en RecitalF.J. Haydn: Cuarteto de cuerda en Sol Mayor op. 33 nº 5A. Pärt: FratresL. van Beethoven: Cuarteto en Fa mayor op. 135

Cuarteto Quiroga

01 02

ALGUNOS|ASSOLISTASde la TEMPORADA

DENBORALDIKOZENBAITBAKARLARI

Trul

s Mør

kCuarteto Quiroga

Hanna-Elisabeth Muller

Edgar Moreau

Pacho Flores

Ray

Chen

Ning Feng

Denboraldi Osorako AbonuaAbono de Temporada Completa

Hastapeneko abonuaAbono de iniciación

Abonu tematikoaAbono temático

The BASQUE-FRENCHCONNECTION

Egitarauak/Programas1, 8, 14, 17

Egitarauak/Programas4, 7, 10, 12, 15, 16

A partir del 18 de septiembre se ponen a laventa las entradas sueltas para los conciertos. • www.bilbaorkestra.eus • Taquillas Euskalduna • Cajeros multiservicio Kutxabank • www.kutxabank.es

SARRERA SOLTEAK | ENTRADAS SUELTAS

Irailaren 11tik aurreraA partir del 11 de septiembre


Irailaren 18tik aurrera izango dira salgaikontzertuetarako sarrera solteak. • www.bilbaorkestra.eus • Euskaldunako txartel-leihatilak • Kutxabankaren orotarako kutxazainak • www.kutxabank.es

ABONUMOTAKTIPOS DEABONOS

kontzertuconciertos17

Abonuak NahieraraAbonos a la carta

6 edo 9 kontzertu aukeratzeko6 ó 9 conciertos a escoger


kontzertuconciertos6 kontzertu

conciertos4kontzertuconciertos6kontzertu*conciertos9

SOMOS TU ORQUESTA SOMOS TU ORQUESTA ZURE ORKESTRA GARAZURE ORKESTRA GARA

Ekainaren 26tik aurreraA partir del 26 de junio

* B Eremuko 5. eta 6. palkoetarako eta C Eremurako soilik | Únicamente disponible para los palcos 5 y 6 de la Zona B y en la Zona C

** Eserleku hauen ikuspena murritza da | Estas localidades tienen una visibilidad reducida*** Gazteentzako prezio bereziak txartel-leihatilako salmentan baino ez dira aplikatzen | Los precios especiales para jóvenes sólo se aplican en la venta en taquilla.**** Sarrera-kopuru mugatua | Número limitado de entradas.

Prezio horiek baliozkoak dira, tipografia-arazoek eragindakoak direnean salbu | Precios válidos salvo error tipográfico.BEZ barne | IVA incluido.Guneen eta eserlekuen banaketa kontsultatzeko: | Consultar distribución de zonas y localidades en: www.bilbaorkestra.eus

30,80 € 27,70 € 19,30 € 17,40 € 14,60 € 13,15 €

9,10 € 9,10 € 6,70 € 6,00 € 4,90 € 4,40 €

15,40 € 13,85 € 9,65 € 8,70 € 7,30 € 6,55 €

- 136,00 € 95,00 € - 72,00 € -

Sarrera ArruntaEntrada NormalGazteak sarrera (30 urterarte)***Entrada Gaztea (Hasta 30 años)***Azken Ordua****Última hora****

CrediBOS

A+ A B B C Clateralhegala

lateralhegala

Denboraldi Sinfonikorako SARRERAK | ENTRADAS Temporada Sinfónica

PREZIOAK | PRECIOS

Ganberako Denboraldia | Temporada de Cámara

Denboraldi Sinfonikoan Abonatuak / Abonados Temporada Sinfónica

Denboraldi Sinfonikoan Abonatu Gabeak/ No abonados Temporada Sinfónica

NORMALA/NORMAL GAZTEAK (30 urterarte/hasta 30 años)

Abonua/Abono 70,00 € 35,00 €Sarrera/Entrada 10,00 € 5,00 €

Abonua/Abono 41,50 € 17,10 €Sarrera/Entrada 10,00 € 5,00 €

Abonu OsoaAbono CompletoHastapen-abonuaAbono de IniciaciónAbonua nahierara-6Abono a la carta-6Abonua nahierara-9Abono a la carta-9“The Basque-French connection” AbonuaAbono “The Basque-French connection”

Abonu OsoaAbono CompletoHastapen-abonuaAbono de IniciaciónAbonua nahierara-6Abono a la carta-6Abonua nahierara-9Abono a la carta-9“The Basque-French connection” AbonuaAbono “The Basque-French connection”

Abonu Arrunta /Abono Normal

Gazteak Abonua /Abono Gazteak (30 urterarte / hasta 30 años)

A+ A B B C Chegalalateral

hegalalateral

17kontzertuconciertos










349,00 € 320,50 € 252,00 € 226,80 € 124,10 € 111,70 € - 129,80 € 97,30 € 87,60 € 73,10 € 65,80 €

- 136,50 € 102,40 € 92,10 € 76,65 € 69,00 €

- - 153,60 €* 138,20 €* 115,00 € 103,50 €

- 98,40 € 68,00 € 61,20 € 51,50 € 46,35 €

119,00 € 119,00 € 83,50 € 75,15 € 72,50 € 65,25 €

- 44,50 € 32,50 € 29,25 € 23,00 € 20,70 €

- 47,00 € 33,50 € 30,15 € 24,50 € 22,05 €

- - 50,25 €* 45,20 €* 36,75 € 33,10 €

- 31,50 € 23,00 € 20,70 € 17,00 € 15,30 €

Denboraldi Sinfonikorako ABONUAK/ABONOS Temporada Sinfónica

* B Eremuko 5. eta 6. palkoetarako soilik | Únicamente disponible para los palcos 5 y 6 en la Zona B

** **

** **

1718

Denboraldia | TemporadaS O MO S T U O R Q UEST

A

ZURE

ORKESTRA GARA

Fundación Juan Crisóstomo de Arriaga - Orquesta Sinfónica de BilbaoPalacio Euskalduna Jauregia Abandoibarra etorbidea, 4 - 48011 Bilbo T.+34 94 40 35 205 - F. +34 94 40 35 115 e-maila: [email protected]

Egoitza / SedePalacio Euskalduna Jauregia

www.bilbaorkestra.eus

Funtsezko giltza 1922az geroztikPieza clave desde 1922

“Sekulako programazioaz gozatzeko aukera ematen duten prezio ezin hobeak.”

“Los Abonos a la Carta con los que puedoelegir 6 ó 9 conciertos me permitendisfrutar de la música que quiero.”

“Yo voy los viernes, pero puedo cambiar el día* sin problema al jueves, y eso me da tranquilidad.”

“5 abonu mota izatea guztiok musikaz gozatzeko ideia bikaina da.”

“Como los conciertos son a las 19:30 haprovecho más el tiempo.”

“Abonuak 65,25 €-tik aurreragazteentzat, horrela bai!”

* Baldintza orokorrak ikusteko | Ver condiciones generales en: www.bilbaorkestra.eus

DENBORALDI˜SINFONIKOA · PDF filepara estudiar y componer. Del mismo modo, compositores...

Documents

Transcript of DENBORALDI˜SINFONIKOA · PDF filepara estudiar y componer. Del mismo modo, compositores...