Desarrollo Social de La Ciudad-región

16
Revista de Psicología ISSN: 0716-8039 [email protected] Universidad de Chile Chile Rozas O., Germán Desarrollo social de la ciudad-región Revista de Psicología, vol. X, núm. 2, 2001, pp. 111-125 Universidad de Chile Santiago, Chile Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26410210 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

description

Desarrollo Social

Transcript of Desarrollo Social de La Ciudad-región

Page 1: Desarrollo Social de La Ciudad-región

Revista de Psicología

ISSN: 0716-8039

[email protected]

Universidad de Chile

Chile

Rozas O., Germán

Desarrollo social de la ciudad-región

Revista de Psicología, vol. X, núm. 2, 2001, pp. 111-125

Universidad de Chile

Santiago, Chile

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26410210

Cómo citar el artículo

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Page 2: Desarrollo Social de La Ciudad-región

(((

8����� ���/���� ��� ��������'!$���

/���� �8� ����������!$���� ����

)���*��+�, �-#U

6� � '��%;��������������2���������� ���/������� /.���%��� ���#���!����� ���'��%����&���2���������� ���������� � � �7!���8� �����:%�����%�

!����

. �!�� ����� ����� ����P�������� ��� ������� ���� �� �� �������#������������������E�� ��������� ��������������������L � #��������� ���������� �������� �!�� ���� �������� ��������� ����� ��� �������� � ��������������������!�� ����@��, H� � ����� �#�. ��5� ��������� ���������5��������5�� ����� ����� �����5������ � ���������*���������� ���� #���� ����! ���� ������ �������� �� ����@���� ����������������������@��������� �#���������� ��������� ������������ ��4����������� ��E ���5 �������������H� ������ ��#��� �������� ����!���, ����F��� ����� ����!���� �4���@���� � #������������� ��� ������� ��������� �������� �� � ���� ������� ������P���5�� ��������������� ������ �! ��� ��������� ���!���� ��4�� ������ �������� ������� �����������������������5���� ���� �#

� ������� ����6�����������������\� �#�%��������������� ���%������!��

������

.�@������"�����4���P�����O���������� ���O ����� ���@���#�>"������������������ ������� ��4��5� �����@������� ���� ��#��>"���������� ����� �������"����@���@� ��������� �������������O"��"� ����������54��"������!��������������� ��� ����"���@����@������������ ��#�������� ������ ����� �������O������������"�����4�� �����"���@��������������"����3���� �"����@#� �>"����O���� �������� ��� �������@���� �����@����#� �-���������������P����4� ����� ������ �"����"���� �"�� �E ���5 ������@�������������#� �>"�� �� �����!���, ����F�����!����� ��� �� ����,������4#��>���" ����������"��!��O������" ����� ����54���������4��4�"����4���������������O �������������� ������"��! �������@���!����4� ����"�������@��� ��� �� 5������ ��" ����4#

E���������]����)����"���\��������\� ���%������!�

Page 3: Desarrollo Social de La Ciudad-región

((%

�����������'��%����&��������2��������������������*����3��$4�5

- ������������ ��������*��������

. ����� ���" �������������������� H��������������������#�: �� ���� &��(DA'�� ���� ������ ��� �������"�������� �� ��E�H� � ������(''#'''�" 5�� �����������5 �H���(''� &�����?�������(GA'����� � &�" 5� � � ����� ��� %(� !���� �� ���� �� %#(''#'''�" 5�� ���#

������(G;'�4�(GC'����)� ��� ��� ��� �H���������5� ����� ��� �� �������� �Nu� �� �������� �������� ��?� � ������� &�<'����P����������� ��� �� ��*� ��*�����;u �� �#������������������ �� � �� ��������H��������� �������L�� � ��%�A�u�������(GC'�4(GD%�������� ����(�C�u�������(GD%�4�(GG%#�07���! ���(GG;1#

����5� �������� &��(GD%������� ��� ��H5� ��������;�������������(GG%� �;�C��������4������� ���*������������ ����� ��� ��� H��������� ��� �����������(GGD�������A������H������" 5�� ���#

���(GC'�� ��5� ���������"�������� 5 � �D��������D''�����" 5�� ���#����E�� � ���H���� ���� ����;���������A''�����!�!� ��������H� ������<'#'''�" 5�� �������������;������H����%''�����!�!� �������5����P��&����������������� �#����(G<%�" 5� �C����� �����<'�����" 5�� ����4��*�������(GA'�4 ��E�H�� ��(N����� �������(GC'�4 ��� ��(A����� H������<'�����4��*�" 5�� ����07���! ��(GG;1#

.��� ��� ���������� ��� ��@��� ���H� ������� ��& � ��� ������ ��� ����������H������������ ���� ������������" 5�� ������� ����� �������"����� ������ �������� ���� ��� �� ���� ��� ��#�������5 �������������������! � ��� & ���� �5�?������� �E���������������� �#

���������������@��������� ����� ������ �H�� ������" ��� ��, ��� ��� !?������ ��E �H����"���,��� ������L ���� ����P�����" ���H����� ������ m�� ��" ���� �����n� 0��9(GG'1�#�������(G''�4�(G;'� �������� �����

;�����"���*�� � ���� ��� ��((�����0��9�(GG'1#�.����� �� �E ����� ���� 5 � � ND�%"���*�� ����(GD%�� ���������������� � ������;<�����"���*�� ����(GDC� 0���� ��(GG'1#

���������������� ����� ������ ��� ���" �� ������ ������������������������<'�����H��� &��0(G;'H(GG'1#��9�������P���������H, ��� ����� ������������� ��������������H� �������� �����"�� #

�� ���� ������������ ��! ����������� ��H, � � ��� ��� ��������?��� �. ��� #����� � 5������� ����� ����� ��������� �� ��������� ������/?E�����7����� �����+�����J �������.�� ���P�������������� �������� %<����� ����*��� �������������#�0+�H, ��(GGD1

�� �����L��� ��� ��� ���������� � 5��� ���P����������� ���� ��������������H����������5 ��#��P������������� �����L��H������"��! ���������������4���@��������@�P������!�� �#

� � � �������� ����� ���������������� ���������������5�������� �!�� ������H� #������������ ����� �����5���@�����������H����#��� � �5�?����� �����@����� � ������� �������� �����?E��������"��5����5���������H��������� ��� #���������������� ����� ������� ��������������� ��@ ������������H&�������"��5����� @� ����� �� ���� �� H��� ��, �#���� ���5�� ��������� � � ��� �P���� � ���������� ��� ��4�� ��� �#

� � ������� ����� ���������� �� �� � ����������P������������"��5������������ H���������� �� ��� ��, #������ @*�������5�H� ��� ���������������� ��*����#������� �H����������������" ��� �������5���@���������������� ��������� ��� ������� ���@��� ��� ���5��, ������������������������� �������H��� ����� � �� ��� �����!�� �����?�����@��H��� ������� �������#� ����� ��� �P���������������� ����� ���������������� ������������ � P��� " � ��������� �� ��� ��� ��, ���������"��5��#

Page 4: Desarrollo Social de La Ciudad-región

((N

������ �4� ��� �@���,����� � � ����� �� ��*������ � � ���!����� ���� ����� ����������H����������� ���������� �#

9��"�������� �@��� �����P�������� ������� ����������� ����� ����������������� ������������ ���� ����� ����4����������� � ���!���������� ����� �#����@�������@��� ���H� �������!�� �������������� ������������� ��@ �������� ���"������ ����� �#����� ����! ���������� ����������������� �P��������@�������� ���������� �����������@�H� ��!���������������� ������� ������� ���� ��� ��P������������P��������� � ����#. ����� �� ������������ ������������& ��� � #

����� ���� ����������!����� ������ ���H�������� ����� ���4�������� ������ ���������� �������#

���������� ����� ����� ������4��� �@��H� ���� ������� ����� ��������� �4� �������� ���������� ��������@���� �����H�� ��������������!������#�������L������������������������� ����������5�������H� ��� � ��@ ����� ������� ������� ����H� �#������������������������ ����������H� ����������������������� �������������*� ������ ���������� ��#��. ����� �� �����H���� ������@���� ������ ���������� �*��������� ����� ���������������� �#�. ����� �!�!�� ��E�� ����� �������#

������������7��L �4�� �����0(GGC1��m. �������� ���������5� ��������� ���5��4���� ���������" ��� ��, ���������������� &� � ��������� ��E��� ���������������� ��H� ���� � �!�,��*� ��L �������P�����" H4 ���� 5�������� ������ ������� � � ��5���� ��� ������� ��������?����������H��� ����� �@������������������ �����4 �! �� �� �������� ����� ��� ���P���� ������ ����������� �� �!�� ����� �,�H� � ��� ��#� >���� ����� " � ����@�� ������5���E��� ��������������������������4��� ������� ����@�� ��!�� ���!������ ���H���###n�0*�#�(GA1#

������������������� ����� �������������H@������� ������������" 5�� ������������� �H5�?���������E �������������� �� �������� 4������������������������ ������ �� ����� ���� ���� �� ����*����� � ��� ����H������������������� ��� � �� �������� #�. � 4���� ���� �����" 5�� ��������� �� �H5�?��!��������� 4������� �����������!��� �������� ���@ ��������"�� ��� �����H!���#

���P�������� � ��� � ��������������� ���H�����P���������������������������� ������� ����H� ���� ��� ��� 4��� ����� �!�������" ��� �E�� ������� �,�� ������� �������" !��������� � � �������!�� ������ ��������H���� ����5�P���� ��!�������@������� ��H� ������ �� #���������5 �� �P���� ����� 5���H� ������ ���������������@������ ��! ����������������@����������� ����������������!�H!���� �����������������@� �������� #

�� ���� 5���� �5�?��P��������������������� ����� ������ ���� �?��� �����������������*������������� �#������� ������� ��@�H� ���������� �� ������� ��� ��� � � �@��������P�������� ��� ��������! �� ��@� �������� �P��� �������� �� ���������H��4������!��� ������5�*������� ����@��L��*��E�����������" 5�� ����� ����� �����������! �� ���5 ���� �4������ �� P��������� �����!�������� ������!�� �������������� �� !������� �4� � ��@���� ��������� �#

���������*����� ��� �� �8������� ��!$���

�����������E������������ ������� ��������� ���� ��������5�� ����� ���� �� ������ �������� ����� ������� ���������� ��#������� H���������P�������������������� ���P����� ����� ��������������� ���������� �#. ����� �����������4����������������4������H���������������������� ����� ���� ��#��.

������������%���������������7����;�

Page 5: Desarrollo Social de La Ciudad-región

((;

�����������'��%����&��������2��������������������*����3��$4�5

������������������� ������ ������ ����� ����� ����������������������� ����4����H�� ���#�������������� �������������� �@��� ���� ����� �����������������������������H ���������� ���������������� ������������ ������ � � ��L����������������������������� ���� ���� #

. �@����������� ������������!����� ��H�� ���� � � �� ������� ������� �����H��� ��5�� � ����� ����� ��4� � ������!����P�����P������� ��5� ��������� ����� ��#�. � ���� ���� ������������� � ���������H����������5 ��#����5�� ��� �� ��� �����!�� ����� ����� ������������ ����������������4������� ���4���������������� �� ��� �����!�� ����� �������#

����������7��L �4�� �����0(GGC1��& � �������������m. ����� ��������������@�������� !����5��� ���������5���� ����� ��4���5 ������! ������� �@��� ������� ��, H�������5 � ��� ��� ���� � ��������4��� �� �������������������� � ��������H����������� ����������� �*�� ����� 4����P��, ��P������! �� ������@ ������������H�#�. ���������L����� ��5��������������5 H���4��5������������� ����5 ������������H�������5 ��, �������� � �!�,�� 4��#������������ ��� �?���� ����� �� ��� ��� �����P���" 4 ������� � ���� � ��������������L�� ������ �� ���E�������4�����! ������������������������������n�0*��(GA1#

������ ����L����� � ����*����� ��������������� ��������� F

� ����� ������� ����@��� ���� ������ ����� ���" �����@������ � �����!�� �����H�����#�������� ���������5*�������� �!�� "�� � �� � ��� ���������� ���� �?������� ����! ���#�9��������� �� ������������ ��� �����@���� ����� ���������������������5��#�������5��� � � �� ����� ����P����P������������ ����!��������� � �������H�������� ��5� ��������4� � �������������� �������� ���� 5�� ��� ����� ���� ���H� #

����������?���������E�� ��� �� ����� ��� � ���� ��� � ��� ��5 ���� � �� ���� � � ��5����*�� ���� ��� � �� ����� ���!���5��� � � ��� � ��, �����!�� ������������������ ��������#��������" ����������� ��� � ����������� ���� #��������5 ������ �E��� ���������������� ����������������������, � ��������� ������, ��������� �� � �5���@������������ ���������� ������H������E�� ����4������ ����� ���� ,�������H���� ������ �����5��, �������"����� ��#

��*����������� ���������������� ������ �� ��������� �����/?E���#�������� P����!������������������� �������� ����/?E������@����E �������#�. ������� ���� �� ���"�,������� ������@�� ���,������ H� �������� �� ���������������������#������5 ���������,�������������� �� �5����*�� �4���!�� ����"������������������ ####���(G<D����� ��,��� ������ ��� �H@������ ����� �� ���������� ��������.��� �������@������ ��@ ����� ���� �� ��������H��#� �� � �� �@������ � � ��� ���� ������������� ��������"���� ��������������� �H5�?����� ��5����*�� ��������� ��H� #�����*��������������5��� ��������4���� ��� ���" 5�� �����0����.��(GG(#1

���(G<'����� �����/?E���� ���� � ����������������" 5�� �����4����(GD;�����!����*#���������������� �������������������� ���� �� ���� �� ���������E������ ������#���" ���5������ �@����� �� ������� ������ �����������, � �*�4����� !� �������@�����H��#����� ���� �P�������������!�������������H��*�P����� ��� �� ������@������ ��*���%''�3��#

�����!����*������ ����������!����� ���������������������� ����� ������������ ��� ��������������������� �� ����������H�� ������� �������� �����@��������������H��������������� ��E��� ���������������H��#������� ����� �*���������/ ���� �#

����/ ���� ������� ��E� �������!�?��� �@������. �������E�� ����� �� �5����, �����H

Page 6: Desarrollo Social de La Ciudad-región

((<

���� �������� �����*��� �������������#����� �����?� � ����� �@������������H���������������� � ��#��������������� ���H����������� ��������������, ������������4�������� �� ������ ������ ����5�� ��������� ��#����������4������� ����� � ���������� ������������������3������������� ��� ��!��" ����� � �� ���������������5�� H��������� ���� �#���������� &�������H,�� ���� �� ��"�� �4� ���# #����� ��EH��� �������� ��������0.��� ��9���4��(GGG1

������5 �������� ��?� � �����A'����� �����,�� ������������ � &�#���� �@��" �" ����������D'u������!����������L ���� ���������N�A������������"���*�� �P����� �@���������� ��#�. ��5��, � ����� ��� �� �5� ������P������� ������ ��#�����������H� ������ ��P���� �4���� � ���!�� ����P�������� ������������������������ �� ��*����(''��������� ����!������P������H�� ��" �� ��������� ��� � ��5��!�!��#�. �5� �����P���P��� ���@������@�������� �H������������� � ��������� � �� ���� ������4����!����� ������������ ���������� �����!����E��������@����� � �������� ��#

-�������������� ������� ���@��� H���� ������� ����� ����� ����������� ���H��� ��� �5�?��� � ������������������4�E��� ��������� �#�. ����*��� � ������ �������4������ ��������������E��� ��������� �������� �� �� � ����L���� ��������! �� 5������ ���������� �������� ��#�����H�����������@�� ��������������������� ���H��� � �������"������ ������ ������� ����H����������� � ��������� ������ #�. ���P��, ���� ������ ������� ���� ���� ���#������H�����" ������������ ����@�� ��! �����#: ��� ����� ���������������! ���������H�������������@�� ����#

-����� �������� ������ ���L�� � ������H����� ��� ����� �!��������� �� ������� 5 �5� � � ������ ����������*�5�����*�5�H��� � ��!�#� . � � ����� ��� ������� �������� ����,�� � ������ �������� ��H

! �������������4��5*�� ������������ � ��� � ����5������ #�������5 ����� � ��H����������������������� ��� ���� ����� �� ��� ��������������� L������������������������ E���, ������������! � ��������� ����H�� #

9���� �@��� �4�������������*�������� H��@�� ���4���� �!�������� ��� �������� ��4����*�� �� � � �� �����,���������������@���� ������� � ������������"���*�� ���*�5�����4������ ����� ������ � �� � ��������H� ��4� �� ���� �, ���� ��� ��#

. � ��������� �������! �4����� ������������������!�������� �����������������5����!���� ������P������! ��� ������ � ������H���������� ������������ ��������������4����� �������������P������������ �� "�� �����!�������*�5�����4�� �� ������@���H� �������������� �� ������������������� ������ ����4����� ����!� #�)���� �����H����������������� ����� � �� ��� ��4�������H��#��� �?���� ��������"����� ���������H!���5��#

�������� ������ �������*���������������"� �������)��,*��,�.#�0(GGN1�m������ ���5��� ������@���� ��������5��! ���H�� ������� ����"� �������� �������4� ����� � ��������� ���������� ��� �#����� �?� � ����(GC'������� 5 �P��������� �� ����0C;u�����������������"� ����1��� H5 ����������� �������@�����@���� ����4 �����������������"��� ���� ���� 5 �P��?� �@��� 5 ����������� ���� ������ ��H��@����������� ���0;Cu1#�. ������ ��� �H ����������������@���� ������������� ������� ����� ������������� � ����, �����P��� ! �, �@��� ���� ������� ���� ����� ���@�������!*��� n�0*��(NC1#���*����*������� ��5��, �P��������" �����@�� ������� ,�� �4�����������������������@��������� �P���"�4�!�!��/?E���#

����������4��������E��� �������� ���� ���L������� ��������������� ��5������������� ��� ��#�������5 �������"

������������%���������������7����;�

Page 7: Desarrollo Social de La Ciudad-región

((A

�����������'��%����&��������2��������������������*����3��$4�5

�����������������������*�@�������������H� ���� � �����������������!�� ���P���" ��� H����� ���� ������ �#��. �@��� ����!�� ��������������� ���������������� � �5���H� ��������" 5�� �������� ����� ��" ������H� ����� ��5����� �� ��������������� H��� ����4����������" ���!�� ���������������4����� � ������������� ���������� ��#

������������.�@@��#��0(GGN1�m. ��P�� �4�� ������@�� ������������ �*���@��� ��� ������������� � �������������������H���������4� �����������������������E��H� ��������������n�0*�#�NA1#

������� �����& � ��P����������� �� H��� ��������� ����� � ����� �5���� ��4�� �5���E��� ��������������� �������� H�� ��������������� ����� ����� �����P����������!����� � ���� ����5�� ����� H��� P������ " ���� � � � ��� � ��������� ��!���������������������������� � ���� ��������� ��E������ ������� ����H� ���" �� ����*�5������� �#

������������������ ��������������� 2� ���m����" ��� 5�������P������" 5�� �H��������� ����� ����� ���P���������H� �����%<u����� ��5� �����/���� ��������, ����C<u������� �� ������� �������� ������H����CGu���������������5���5��������H�� ����4�D<u������������������������ H��� ###���������� ��C<u������� �� ����H��������5��E�������� �5���###��*������H���� L������ ����������������� ������������ ��P���� � ������@�������!��� ��H����0��.�@@��#��(GGN��*�#�NA1#

������� ���"���������P��������*���������� �5� ����������������� ���������!�����* �� �P������P��������*��5����0���������4.��� ��(GGC1#

��� ������4�� �� � � ������� � ����.�@@� �#0(GGC1���P����& � ��m. ����� � ����� �5���H� ������5���*� � ������������������� ������ ��������� �����5 L �� ���� � ��� ��P��� ���������������������*@�����������5��������������4��� ���������###

> �������������������������������5� ��H������ ������P����������������������"�H�"�����������������@���� ������������ ������������������������� � ��������� �� ������ � �� ��, � �������� � �" �� � ������ �������� ��4���� P��������������H����� ��� ��� � ����������� �0###1�����P���" �!�������� ��� ����� �����������������*���� ����� ��L������� 5������������������� ����������@��, ��������� �����4�������� 5���� ��P����E�� �� � ��5� �����" �� �,�� �� � �!�,��*�@�*H����� � �4�������! � � ��� ����� ���� ����5��!�!���� n��0*�#�NA1#

��������� /������ �����/���� � �>�� �!$����

���� ��� �������������������������� ����� �4���� �� ��4������������L ��@��� �� ���� ��� ������������5�4�������� ������ ���������� ���5���� ������!�� ������ �5� ������P����" 5�� ������ ���������H� ��#����� ����� ������������ �����H��� ������ ����� ��*� �� � ��� ���H����� ���������� ������������ �����#

. ��5� ��������� ���� ��� � �������� H���������� ���������, � ��@������������������������������������ �#��. �������� �������, � ����������� ����������������� �������@�� ����������� �����������������H��� ���� � ������ �������� ������4���� ���H���������L�!��������, �� ������ ����� ������� ��������������� ���������P����� �L�!�����#

���������������4������L���" 4���H�" �! �� 5������������� ����������� ���������� �� � � �����@�� ��������� �� 5 L� ������ �� � � � ��������������� ���� �� � ���� � ��������� ������ � � � @���� ����� ���� ��! ���������������!������# � . � �5��, � � ��� ����� ����#�. ���5� ���������� � � ����� ������ ���� �@��� ��5��� � �����@ ��

Page 8: Desarrollo Social de La Ciudad-región

((C

����� 5 L��4�������@����������������������� ������#�.������ ����!������� ����� �������� ��������������������������5��� #

9���� �� ��� �������� ������������!�H�������!���#���� � ��������� ������@��� ���� ��� � �� ��5��!�!���� ��������� �������� �� ����� ��������� ��5� ������� �� �� ����� ���������������������������H��������" 5�� ����������� ������5 �������P��� ����� ����� �� ������ ��������������������� �� ����,��4����������������@�H� ����������� �� �!���� �������������� H4����E��� ����������������� ��� ��������� ���������� �������� �,�� ���� �#

�� � �� ��� ���� ������� �� � ������ �� ����#����������������������7���7�������� �����+����������"������������ ���������H� ����� �����������*�������4������ ����H�� ��:������?����� �� �P���0+ ���1#�. ����H������������� ����� ����((N���������� ������;<'���������� � ����� �*�������� �����5 ������(C<��������������������5������� ��� �� �� ����� �*�<''�"���*�� �������� �4�5�P���� ��!�#�. ������� �������H��� �������?����� � ��*����;<'���� O ��#������4������������� ��@ ����� ��������H������ �� �������������� ���P������ ���� ������������������������<�<�u� ����Au� 0� ��� ��: �O����������(GG;1#

��������������7���7���� �5�?�������"�� �������5�����"����"����� ����� �� � ������/ ��"�#��������� �P������� �,�� ����H������ ��������������7���7���4��� �. ��� �� �� ��" 5�� ���������,�������"����"�#. � ��� � �������� � � ����� �� ����@�� ��� ��� , � � ���� ������� #����" ��5� 4 H���P���� � � ��, �������������"����"�P����� 5 L������� ����������������� ����H�� �������@�� �*��������������!���5����� 5 ���������� � ���!�� ����� ������ ������5������ �4������ �@��� �����������"*H5����� 5�� ���4������5������ ��#����� �H� ��� ����������,� �����?���������@ �� 4��������������������������"����"�

�����*����@����� ��� � ��� � � ��� �� ���!�� ����� ������ ���4���5 5����������"�������������� �*�� �� ����� ��� 5�� �����!�� �� 5 L�� � �� ��#� � �������*����@��������������� � �� ����� �����H���� ���������� �������� ���������� �������������7���7��#

��� � ����� � � ������� ��� ������� ����� �������������� ���� ���� ������ ����� �����������������������������������L������ �@���� ������P����� ����� H� ��������� ������ ��4 �� ������������!����H����!�� ����� ��� � � ������� � �� � ������@�� ������������� ����������������������������5��� � ����" �������� H��#�������� ������ ������� � �� �������� �������" �������� ���!�!�������� �H���4������������#����������������� ����� ��! �� �������������� ��?���� �������������P���� ��L �����*�� ��� � � ���"���������5 L������� �����������#�. @ �� �4��������������� ������������ � �� ������� � ��������������������� ������H�5��������������� �������� ���4���������������L������������������������������ �#

������ ������L�!�������5�� ������ 5 L�" �� �� ����� ���������@� ������� ���P����������������������P��� ��@ � ��������� �������� L�!����� ���P��� ����� �� ������� ��� ������ ����� ������� ��������� �����4���� ���� �������������4����!�� #

-�����L����������� ���������� ������ ���� ��� ���������� ��������:� ����5�� H�������������+����������� � � ���"���#������� ��������+���:� ���� � ��������� �" ������ ������ �������� � ���!�� ���*������ �H���� � ���� � �������� �"����� �������*H@�� �4�����*��� #����� �������������@ !�H� 5��� � ���������!��������� ����"��� ��, �@���� ���4�@��� ������������!��� ���� ����"����� #��������� � ���������������������H����E������ ��� ��� ���� ������ ��� ��� � � � 5��� ��� ���������� �����4�������

������������%���������������7����;�

Page 9: Desarrollo Social de La Ciudad-región

((D

�����������'��%����&��������2��������������������*����3��$4�5

� ���������������P�������� � ����������������� ����� ������, �4����L������� �� �" ��������4�L �5 ������0� ��� ��: �O���������(GG;1#

. ���� &� �/���� ������ ��@�����#�#����H�������� �������:� ��� � ���� � ����� �H� �������, ��� ����"������0������F�� ���� ��� ��� ��������������� � � @���������������� ���� � ����� ��������� ���� ���H� 1#����(GCC�������� ��" ���@ �� ��������� ���4�������� ���������������������H���������"����� ��� �;'������ � ��� H�� ����� ���� �� ������ ���4��� ��� ���� ���� � �� P��������E���������#�����*�! �� �4���� �� � ���� ������� ����� � ����" ���� � (C%� ����� � ���� "�� ������ !��4��������������� ��#

. � ���!�� ������� ��/��" ������ ��H� ���� � ����@�� ����� ��� ����!�� ����� !��� &������ � ����������" 5�� ���� �������� �5�?������ �!���� �����4�����������!�� ������ �� ���� ������� ��� � �����! ��#�. ���� �� � ��� �������� !��" @��� ��������� ������������������ ������H������������������@���������������H 5��� � �� �!�� ����� �@��� �4�@ �� �� ��H� #��������� �������� ���������������� �� 5���" ���!�� ���� ��������������� ������P����� �� �� ��� ��@�����4� H@�E� ��#

������� ��������-��!������� ��������H@��L���� � �����������������������#�. ���H����������� ������ �������:� ���" �� �@�H������� ��?� � ������������ ��� ����������,������������3���#����(GG(�� ������H�����" �5 L ��� �������������,����������#

. ��� � ������� �5�?����������@�������� ����� #�������� ����� �� ���� ��4����������P����� �������� ��4�� � ���H��� � ������ ��� � ��� ���� 5��� 4 ����� 5������������ ���������������� H��� ������� �������� � ����������" 5�� �H��� ������ ����� ����%'� &���� ��� � H�����#������������������ ��������������H

������ �� ��������E������������@����� �!��H������������� ����!��������� ����������H� ���������� ������#�. ���L��������� ����������! ��� ���L������5 � , � ����5�5?�4������&���������� 4��������#�. ��@����� ��������������P�������� ����" 5�� ���� ��� :� ��� ��� � � � � �� ����� ��� ��� � � ����� �� �*������ � �4��@����� ��� �� � ������� �����������H��� �#������������&�����5��! �������! ������������������ #

������� � ���������� �����4�5�,����� �7 "� ��" ���� �� �� �� ����� ������� ��� ������������ ����#�9��������H� � ����� � � � ���� � " � ��������� ����5 �� ����������� �5 "� ������������������@���������� �����@��� �����!���5���������� ������" ����������� �@��� �4��*���� ���H�����" ������� �������� �@ �� �� ��� #

/*��� �*��� � ����" ������ ���� ����!�!�� ������ ��������� ���������� ����� �������m����������n���������� ���#��� ���H����� ����" ��������� ���� �� �0����� ��# #1� ����� � � � ���� � ������� >�E ��������� 5����������������� ��������� �5������4�� ��5� ��������� �,�� #. ����������!����� ������������������"���*H�� ������! ������ ���������� ����������������� � ,�� ����������" 5�� ��G<���������H��� �������������� ���"������ ���@����H���4� ������������%<'����������� ����P������ ����L������ ��� �������� ������� &�C'#�0�"�� ������� �+� ��(GGG1

������� �P���� ����� �>�E �����4��� H5 � �������� �5������ ������������('������H�������� �������� �� ����� ��� � ������������� ����%<'�����5 ���������������������E�H������� ���! � � ,���� #���� �� ���P������H���� �������� ���4���� ��������������,� ���� �� �� ���� ��������� �������4�,�� "���� ����� ����������� ����%'� &�#

�. ��5� ������ ��� & ��" ��������H, ��� ������ �� ��@����� ��� � � ����� ���*���� �������������� 5���������*H

Page 10: Desarrollo Social de La Ciudad-región

((G

�����4��� �5�?��� ������*����#�. ���! �" ������@���� � �� � � ���� ��� �������� � �� ���L���� ���������!�������������H���������������������� �� ��� �����������H��������� ����������� �������#

����" �����@�� ���� ������ �������" 5�H� �������� �������#�������� ����� �������H���������������� �5�������" ������� ������������ ������������5 ������� ��� �� , �4������������#

/����������� ��������*� �4����� �������1������8��������/����

��������5��! ������������ ���������� �� ��� ��������� ���������� ������� ����!��� @��� ����������������������!�� ���� �������������� �� ����� ����� �#�����!�� ���� ���������������� ���������H������!�� ���5��, ��@ �� ��������������H�����!������� � ��������������� �5�����#������L��������������������������� ��� ���� �������� �������������L�!����P���H�������� ���5�� �������! � ����� ��! � 5�� ������L ���� ��*���@ ���� �������H��� ���� ����4� ������#

/*�����C'�u������ ��5� �����. ���� ��H��� � �!�!��������� ��#�. ����� ������������� �� ������� ������ �������� ������� �� ��������� ������������5��� #�:�4�� �4 �������� ���������� ����� �����P�����!�� ������ ������� ������� 5 L�#����� ��� ������� �� � ���������������!�� ������� ���0+�, ��(GD'1#

������5 ����@ � �������� ����� ���������5���!���� ����� ����� ����������� � #�����E���������������������@� �������� ����� ������������ ����� �����!�!���� �����#P��������� ����������� ��������� �#�������H������������� ����� ��������� ����� ���@���H����������! ����P��������� � �� �� ��@�� H����� ���P�������� �� � � � ����������������������� � ����! ��5� �������� �� �H

��#�9���� ������ �@��� �������� �������������������������� 5 L �����P����5� #

. ���@����� ���P����� � �� ����� ����� H5 L�������L������5��� ��������� ��� �� � ��@�� ������������������������ ������� �4��H������ ����������� �������������!��! ��H���4����!����*�� �������@�������������E������������, ����������� ���@������ ���� ��������� ���������*��� � ��#�����@� � �������! ����4�� � �����������" ��������H������������� � ������� ����" �!����������� ������ �� ������4����������� � H� ����� ��� ����! ��� ��� ��4���������������, � ���� 5 ���� � �������������������������� ������ ����#

������������E����������� ������� ����H� �� � � � �!�� ���� � ����� �#����������@�� ������������� ��� �����!�� � ��������� � �5�����4���� ��� ��������� ������� 5 HL�#��. ��������� �������E������������ ��H��������� 5 L����4������������4�� ����H����� �������� �� ������������������������������ �#

��� ��� ������������������� � ����� ��! P����������������� ����� ���� ������� ���� �#�������� ��� �������������������H�� � ��������������������4�� � �� ��� ����!�� �#�� �������� ��� �� �������� �4���� ��� ������ ����� ����� ��������������@��L��!� ��������!�!���� ������� �������� ���������"��"������ ����� ������E��� �!������������5 �� �4����������E���#

���L������������������������ ��� H����������@ ���� ��5��������������������������� ������� #����� ��� �������"�������������������� ������� ����� ��7��� ���4��� ������ ���������L���E������� �P��������� �������������� ������� #����(GGC������L������������������ �������� �Q��H��� ��/ �"�����/��4 �#������������������H�����5��5�����4������������������ ���������� ������������������������� ����������@��������P������#�������������������4��� �� ��������������!���� ���� �������

������������%���������������7����;�

Page 11: Desarrollo Social de La Ciudad-región

(%'

�����������'��%����&��������2��������������������*����3��$4�5

������#�/������� ����� ������ ��� ���������������� �������������������"�5������������ ������ � ���5 5��������� �!����H� �" 5�� �������� 4��������� ��������&�#�. ���5����E�� �� ���!�� �� ��5� H����������������5��� ����� ��������" 4 �������������� ���������A����� ��������� ���������*����������������� � ���� H��������� ���#

. ��5��, ���5 � ������ ��� �����5���H5��� ����� ����������� ���� �����������H����� ������ �� ��P���������� ��������������� �,�� ����� 4���!����� 5���� �� �5���H� �������������@������ �� �*���@������ �� H��� ��, #� ���L�����������������������������������7������������������� #

�. �,�� �5 L �������5 ��������7���� �����&�,��� ����������� �������� �,�� � ��H� & � �+� �"�����4�5 L��2�����4�� ���5 ��H, ���������.�� �����" ����������������!��� ��� ��� � #�����@��������������N(���� 4��4�����(°����J��������(GD<�� 4������5��7����� ������������� ���N'D������������� �� #��������!������ ������ �����P���"�,����� �����! �� �� �(''��������� ��� &�%#<''�!�!���� �4�(;#'''�!�"������������H, ����4���L����� ��,���?����� �� ���?@������ �� ����������� �(''�����!�!���� #�:�5���� ������*��������!����� #�0����.��(GG(1#��H����L������� ��� ��� ���� ������������H5��, � 4� ,�� ����� 4��� � !����� 5���� � �5���� �#

���������� ��������� ��!�������������@���H��������� �������������������� � ��������������5������� �@ ���� ���������������� �H������ " 4� ������������ ��� � � � @ ���� ���� ���#�9���� �� ��� � ����� ����!���H��������5� ������ ��� �����������& � 5 ��������������������������� �� � �����H ����������� ����� �#���������������� ���� ���������������! ��5� ����������� ���� ������������ �����?���������5 ����� ���� ����5 ������5�����������4�� � ��� ����������@� �������� �4���!��������H

��� ���������� ��������������������� ���H!�� ���� ��L ������� �@������� 5�� ��#

. ��5��, ��� ��� ��� ������� ������ �P�����!�����5��� �������������� �������������������@ �������P����E��� ���� ����H��������� #��2��� ���� �������������������H��������������������������������!�� �����H���� � #

. ������������ ���������������������!�H������� �� �� ��������! ��� � � ��@���������5� ����� �� �L�������� @��� ������ �� � �� P�������������P��������������������������5 ����� ����� ����5 �����P��������� ���� ��#

Z� P���������, � � �����������������H������� �������� �P�����P����������� ����������������������� �#

��������������� ��, ������� ������ �������" ���0>��!������(GGC1��������������� �� ���� ������ ��� ��������5��! ���,�� ���H����������������������� �#����������������5��������� 4����������� ������������H�������� 4���������� L���������������� ��E������������� ������� ���������� ��H5� ���������������������!�� �����"��� ���4������� ������� ���������� ���� �� ���HL ����� �� ���������� � �� #

�� ���� ����� ��� �����4��� � �� ���H!�������� ����� ����������5��! �����@���H��������� �#�. ����� ������ ��� ��� ��H���� ����!���� ���������� �������������������5� ����� ����� � �4����������H5� ������5���4������� � #�. �9��������H�� ������������������������� ����������H���#�������������� � ������ ��������� H��������������*� ����� ������ �����H� �������������� �����!���� ��� �����P������� ������ � ���������� ��� ��!�"���H��������� ���� ��, ���������������4�����������������#

: �� ����� ��� ����@�� ��! ������ ������������#�. � ���� � ����5��� �� ������4����������L��������!�!���� ����H

Page 12: Desarrollo Social de La Ciudad-región

(%(

�� � �������� �� �����������������������E�������� ��� ������������ ����������H� �����P�������� � @��� �4���������������������*�@����������������� ���������@���������� ���� � �� ���� ��� ������� � �H�� ������L ������ � �������� � �����#

. ����� �����*������� � �4�� � � ��E������ ����������5 � �� ���� ���������H@��� ��4��@��� ������������4�����#����" ����������� ��� � � ������� ���������������4�������� ����!���� ��� �4������H�����#�>������������ ����������P������H���� ���� ������� ����� �������� �4���!�H��, � #

��!����� ��� ������ ����� ������� ����H������������ �?�� ������� ���������������� ������� �� � ������� ��������" ,�� �� ��� �������������@���������������� ��#���

������������!�!��������������������H�������� ��������� ������������� �� � ���H����4� �� �!������� #�������5 ���������������� �������������� �� ��������� ��������!�H����4����"�� ��#���������������� ��, ���������� �������������������4������ ��H� ������� �������*� ��L �����5���4��m����H����n���P������� ����� � ������������#

.��������������" , ��������� ���� H��������������5 ���� �4���� �� �������������� ��������������� ��@ ����� ����4� �5����������5�� ����5 ������ ��L �����P�����������4��������������������! ���� H��������� ������ �@��� ����� � � ��� !?�������������� �����!��5�������!��5��#����5L�������������������5 ���������� ������ P�������*� ����� ���4������ 4���������#

������������������

DesencuentroSocio-Cultural

Delincuencia

Protección

Pobreza Urbana

- Barrios con Deterioro Ambiental

- Comunas Saturadas

- Déficit de Servicios

- Costosos Traslados

- Segregación

- Discriminación

Migración a la Ciudad

Pobreza en la Región

������������%���������������7����;�

Page 13: Desarrollo Social de La Ciudad-región

(%%

�����������'��%����&��������2��������������������*����3��$4�5

�������� ���������������������� ����� ���5��� � " ���� �4�� ��� �������� ������� 5���� ����� �������P������������ ���H ���5��� �������������@���,�� ����������� ���� �������������� ����� ����������@�H�������������� �������������@����������H��� �� ������ ������� �4���� ������� #�. ����� 5���� ����� ��������*�5������5 ������� �@���,��" �� �������������� ��� ��P������� � ��������� ! ��� �� � 4� ���������� �� ����������� ���4��������!�������������4�������#�#

� �� ������5 ������!���, �����5��� ���������� ���� ����� � �������������4������� ����������P�������� ������L����*�����4���L��� � � ������������ ����4������! �������� � �� ����� �#

��������8��� ������� �$%�/���� � ����������

����" ������� ���������� ���� ���� � ������ ����������� � ����� ����� ���������� �������������������#������ ���������� �5�?����������� ��5� �����P��������������"�� ��� ���� � �� ��� �����!�� �������5 �����E�H����5��, �4����������������!�� �P�����L ����"��P������ �#

���� ��� ������������ ������ ������ ������P���@������ �� ���� ������� ������������H��� ���������������������� ���� ������� �#. �������������4���� ����� ����! �� �������H������ �������������������������P�����������#������������� ��������������� ��������@���������������� �������� �#

��� &������� �������"�4��� ������� ���H�����" ��������� ������� ������� ����� ����� �@���*����������������� ������#���" ��������! ���4�! ��� ����������������#������5 ����" ����� ��������������P����������� ���4������������������������� �������! ���������� � ���� �P�������������� ���� � ������� �#

������@�P��� 5��� ����������� �*��������� ��� ��� �������������� ��������� ��� ����������� �������� �������� ���H�������5��! ��� ����� ������@������ �4���H������� #� �����5� ���� � �5�?��������! ����, �����@������������� ���� ������ H��� ���4����P��, ���� ������!�� #

������ �*����4��� ��������������� ��� H��������@��������5� ������"�� � ���� H��� � �" �� ��������������������� ����H@������������ ��������P����������������� ������ ��������������"�� �����" 5���H� ���4������� ��� ������ #��������� ��� � ���������� ����������5���� �� �����! ��� ���������� �������������� � ��� �� �� �!�� �4� �����@���,������5��!�!���� �����������"�� ��#

������������ ������� �������! ������H� ������� ��� ������������P����������! H����, ��4�������������� ������4���������������������!��������!����� ���������5��������4������ ���������!������ � ���H��� ������"���,��� �������� �������! ��� �H���� ������� ����� ������ �������4������H� ��������������������� ������� ��P�� 5 �������� ��E����! � ���������5���� ����H� ��4���!���P��� �����L���������*�� ����� ������#��! �, ��������!�� ��� ��������H�� ��� �L�� �P�� ���� ��E��� ����������� � ���� ��� #��������������������������� H�����4� �������P�������� ��������! �����������5��������� � � ������ ��������! ��� ��� ���� ������������ �������#

. ������5���� ������ �5�?�������� ������� �#�. ������� ���� ���P����������� �� ������ ��������� ��5� ������ ��� !?����� ���� ������������������� ����� �� �!�!���H� �������������������*@����4�� � ��������#����������� � ��������������� � ��������� ��� �� ������� �����5��#� . �����5���� ����� ���5��� � � ���� ��� ���H���������������������������5� ����� ��� ����������������#

Page 14: Desarrollo Social de La Ciudad-región

(%N

������7��L �4�� �����0(GGC1�m: ����+�H�����0���� �1���������5���������� ��������4���������� �����������������P������H5����� ���������!�� ������� ������5���� ����������������������������! 5���4��������� �5������4������ ���"�������� ��������������������� �!�!���� ����� ����� �����!������� � ����� �������!�� �4�� ������� H����������� �n�0*��(DA1#

/���������� ������������������@ ���H5���������! ���� �� 5���������@���������H����#� �������������������)������>������H�� ��� ���������� ��� ��@�P���-���� � �5�?������� ��� ��@�� ��������� ���� ������#�>���������������������������� ���������� �H���� ������������ �������� �������������H����� ��������! �� �������� ���������� �H���������#���������� ��!�,��������� ������H����������������?�@ ������ �������! ���H���� ��4�� ������ �������� �! ����, ������� ���������� ���" 5��� �������� ���� �������� ������#

���������� ���4 ��� �����������������5 ��, ���������5 ���������" �P��� �������� �����������������������@������ ��!�������� ����������� ������R��!������ ����� �������"� ������7��� ���������� ������"�������� ��� �/ ��"��� � ���� " ��������!������������� ���������������@������������ ����� ��4�� ������� ���������H���� �� �������� ���� ��#

. ��������� ������������� ���� �@��� �� �!����� ����������������� ���������P��� ��!�,� �����L���� �@������ �������� � � � "��������, ����#��. ����5 ��, ����������������� ��L � ��� � @���, � � ���@��� �� � ��������4��������!����������������� ��#������5 ������ ����@����� ���������4����������� ��� ��E������� 5��� �������� ��� H��� ��"�� � ������ ������ ��� ��#

������������7�������#�0(GGA1�m������ ������������� ������������ ��������� �� �5��H���� ���� ����P����� ���5������ �� ������ H� ����������������5������d �*!���c�� ,����H

������� ����" 4�P������!�����P���� ���������� �� ���� ��� �������� ���"���������� �� �������� #�:�4��� ������������ ����������5������!�����������!���� � �������&�n####n. ����������� ����������� ������ �����H� ������� ��� ��������� ���P���� ������ �5 ��� ��������� �� ����������� ������ ��������� ���������� �M����� ������ ���H���� �� ��� d� ���� "�� ��c� 4� �����!�!� ��� ����������� � ���������� ��H�����������������@�� �����P���5�� ������ H���� ��� �� ��� ������, ��������� �5�P��H� ������ ���������5��� �� �� 5����������L��������������� �������� ���� 5���E�������4��� ��� ������������" ,�� �@��� ��� ��H���� ���������" �"�4������ n��0*�#�%%H%N1#

Z�������� ��& � ����m����@������� � ��� � � ���� ���������� ����@ ��, ��4! ����, ��� ���!���� ���� �"����������� ��4� �@� ����� �����4�������������!����� ��� ������ ����������� ����������������������� ��4������0� �!���� � ������� �1n�0�7���������*�A���(GGN1#

���������������5 ��, ���� ��������� � �H��, �� ������ 5���� ��������� ���������������P����5����������� ����� ��4����� ��������� ��#�Z��������������������� �����H��! �����"�4��� ��������������������*���L������ ������������������ ������ �5�?������ �� ������ ������������ �� ��� ������� ��, ������� ������� ����������L�������������@������������� ������ � ���� ����"�H������� �#

����� ����������� �������� ����� ��4������H� �������� ����@��� ���� ������� �� ���H�� ������������ ����@��� ���������� ������H� ��������������� �������#�����������������P���������������� �������������������� ���� ��������L�������������������� �H������������������� ���������� �������#������������*����@���� ��������L���������������������������� �4��� ������ ����� ��!���� ���� ��4������ �##�.������� ������ ����������� �������� ��@� ����� � ����H

������������%���������������7����;�

Page 15: Desarrollo Social de La Ciudad-región

(%;

�����������'��%����&��������2��������������������*����3��$4�5

���� ������@���� �*����������@���, � �� ��������5 ������������4����� ���P��, #

. ����������5����L �����@����� ��� ���!�H������ ��E��� �������� ���� ��������� ��H�� ���� ���� �������� ����� �#������������ �������� ������ ��������� ���������H���������������� ����������� �����������H ����������� �����4���� �P��������������H! ��E������� �����! ����, �����4�������H� ������*���� ������� �@��� ��������!�������5��� #�>���������" �*�P���� �������� �����5�� � �����������4� ���E����������������� ���������4����� ������ ���#�. �5� �������� ����� �*����!��������������H����� �������"*5�� �������!���������������H�����4���@�� ����������������������P��������� �*�@��� ������5�����������H����#

� ������������������������������������� ����E��� ������ � ��� ������� � ���������H �5���� ��������������5���*� ����� ������*�� ��������� ������������������#����������*� ���������� ��� ����������������@����������������� � �� �����������! #

����������4��� � ������� ������� ���H������������������ �?����������� �������H�� �������� �� �������� ��������� ����� �����@����������������������������� �#������H� ����� ����� ��� ���������������� ������H� ����������� ����� �����9� �������������H���� ��� � � �� !?� ��� �� � �����!������ ����� ��! ������������E����������� ���������������� ����4���������������� ����#

.������������� �*����������� ������� �H���������������� ����� ����������� ��������� �������������� ��������!����������� ������! ��� ����� ������ ������������4����� ������ �������L����#��������� ��� ������� �!���������� ����� ������������������� ������L�������&���L�!������ 5 L ������P�������*�5���� ���!������������4�������������*@�� #

����������P����� ������� ������ ���������� ���� �����P���.�@@�0(GGC1P��?����@ ��,

� ������ ��� ����� ���������� ����� ��4�������� ��������� ������������� ����������� �������!���� ���������F���###����H�������������������� ���������� ����� �H5����������! ����������� ��� ��� ��� � �����4�����������������4�� ��*���� �� ������ ������������������������5��� �����! ��������������� �������� � � �� ���� ������� ���4�� �������������4��H����� ����������������� � ����������5���� ����! ����������E������4����� �������� � ���� �� ����4�� �����! ���������������H� ��������� �����5������@��� �������������� �������� � ��������� �� ��@��� � ������������ �������������� �5���� ���4��� �� ������ ����� ������ �������� �######����� ��� ������ �������!�������!�� ���@������������� ������ ��@ ����������� ������ ���5*�� ����� ��5� ������4����� �� ������ ������ ��������@���� ####���"�� ��!��� �������*� @ ����� � ����� ��4������ ����������� ���������������!������ ��5� ��������������HL��������! �����0� ��� ��� �� �@ ���� ��HP��& ��� �� ��� ������ �� ������ ��4�� � H������ �1��4������ � �������� ��������!�H��������������������������������� �5���� �n�0�*��;<1#

4�� ��$���%�

7-����+� �#� 0(GGA1��_���������� )�1����7��`���� �������$� ;%�� ��#� �.����� ����#��"���#

7-����+��#� 0(GGN1��'���!������!�� �����7����)����+�����%�;�8���������#���������)�����7�������������9���������GNY(G���#� �.�������#���"���#

7-.���+��#�� �- . /7� +#� Z�/ =-8� �#�0(GGN1� ����;#�����-��+������� )���������7%�;�?���#�2� ���4� ��!���� ��������� /�������� � ��,� ��, ��������� ����/?E�����/?E���#

Page 16: Desarrollo Social de La Ciudad-región

(%<

7-+J��J#�Z����>�..��/#�0(GGC1��_"�%���)�-��7+��`�����#� ����� � ��> �����/ ������� H& #

��9�0(GG'1�m��������������%������`����#���������������������9� ��������� ��� ����"���#

����.�0(GG(1��> ������������������+��?�� ��� �������"���#

�:-���-�9��.��+-����#�0(GGG1��_"���������� ��� �`�� �9� �������/��������� N��5������(GGG#

9 �+Z�.#0(GGG1��m2�����������$�������7��+��8�����������)������������������#��!������������`��9� ��������/��������%'����/ 4����(GGG

��� 9�+-� J#� Z� � ���9+�� .#� 0(GGC1_ !#��%�%�������!+����������������%�!+����������#����������%���!����������`�������3���-#������� 5���� �� �5���� ����������������������������"���������#������ � ����9� H������������� 5����������������*���������H����� ���5��� �� ��!���� ������"���#

)-�8S.�8��.#0(GGN1�_�����+%�;�����'�+��7%�;��� �!+������ )� ��������� ��������`� ��FZ, ,�� �4�.����������5� �����4�/�������H5���������#������� ��/�E�� � ����9����� H@� ��/?E����9#2#

) ���+�� J��.��9S8 +���#/#� Z�>�+S���#0(GGD1� � ������� ���'��%����&���!+������� ���!.�%��"�����?����#� ��!���� ��������� ������5� ��2 ���� ������������� ��/ ���� ����������� ����� ������5� ��/?E���#

.�22���#�0(GGN1���"���������%�#���������������� ���%������ '�+��%�;�7�!+�������,�%��� �#�����!�� ��� ��!����&�� �!+������`� ��Z, ,�� �4�.����������5� �����4�/�������H5���������#������� ��/�E�� � ����9����� H@� ��/?E�����9#2#

+-/�+-�� +���+�� Z� �:.� � 0(GGC1�`"��������+��������!+�������)������������������7���`��������3���-#�������� 5���� �� �5���H� �����������������������������"���������#����� � ����9� ������������� 5���������������*�������������� ���5��� �� ��!���H� ������"���#

+-8����)�0(GGD1��_'��%����&����!�������������)������������*���`��+�!�� ��������H���� �� ��!���� ������"�������������*��ADHD'��� ��� �����"���

���+�����:� 6�+/��+����0(GG;1�_�����7%��%���� ���� %�%�!������ �%��;!�%��� ��+�� ��!������!+�����8������� ���������`����+ 4?�Q����� ���� >����� ��� ���! �� ��#� ��������������� ��������� #���������"���#

���+�>�+K�� +�)�-��.� 9�� �.���2�����T�0���� �1�� 0(GG(1��> ���������� �������������������?#�/������� ��� �������"���#

>+�7�..���/#�#�0(GGC1��_ ������ =#�������)����%�#����������������%�;������������Z �7�����������������)����#%�;���������%������'����%�;�� ��� ������� ���%������ �� ���'�%�#7%�;�����������#�%���������������&��%����������B�� #�������� ��������� ��� ��� ��!��� �����%���&`�/����� ����)� ����9��#������H������ �� ��!���� ������"���#

������������%���������������7����;�