Descripcion Barras Colectoras Siemens

10

Siemens LV 10.1 · 2012

10

10/2 Introducción

10/3 Datos generales

Sistema de barras colectoras 40 mm

10/6 Introducción10/7 Estructuras básicas hasta 400 A


10/8 Introducción10/9 Estructuras básicas hasta 630 A10/13 Estructuras básicas hasta 1600 A10/14 Alimentación y elementos de

conexión10/16 Adaptadores de aparatos para

barras colectoras y soportes de aparatos

10/23 Conexión de seccionadores bajo carga con fusibles 3NP1

10/24 Accesorios

10/26 Componentes para cuadros de distribución

10/28 Componentes incorporables

Información técnicaa su disposición enwww.siemens.com/lowvoltage/support

en Lista de productos:- Datos técnicos

en Lista de contribuciones:- Actualidad- Descargas- Preguntas frecuentes (FAQ)- Manuales/Instrucciones- Características- Certificados

y además enwww.siemens.com/lowvoltage/configurators

- Configuradores

Sistemas de barras colectoras

LV10-1_10_DE.book Seite 1 Freitag, 22. Juni 2012 9:05 09

© Siemens AG 2012


Introducción

10/2 Siemens LV 10.1 · 2012

10

■ Sinopsis

Aparatos Página Gama de aplicación Normas Sector

Terc

iario

Res

iden

cial

Ind

ustr

ial


10/6 Estructuras básicas hasta 400 A,soportes de barras colectoras,barras colectoras,tapas para la protección contra contactos

EN 13601IEC 60439-1IEC 61439-2

✓ -- ✓

Estructuras básicas hasta 400 A 10/7 Estructuras básicas hasta 400 A,soportes de barras colectoras,barras colectoras,tapas para la protección contra contactos

EN 13601IEC 60439-1IEC 61439-2

✓ -- ✓


10/8 Estructuras básicas hasta 630 A,vista general con diferentes aparatos

EN 13601 IEC 60439-1IEC 61439-2UL 508 A

✓ -- ✓


EN 13601 IEC 60439-1IEC 61439-2UL 508 A

✓ -- ✓


EN 13601IEC 60439-1IEC 61439-2UL 508 A

✓ -- ✓

Alimentación y elementos de conexión

10/14 Alimentación para sistemas de barras colectoras, bornes...

EN 13601IEC 60439-1IEC 61439-2UL 508 A

✓ -- ✓

Adaptadores de aparatos para barras colectoras y soportes de aparatos

10/16 Adaptadores de aparatos de barras colectoras y soportes de aparatos para la construcción de derivaciones a motor 3RV2/3RT2

EN 13601IEC 60439-1IEC 61439-2UL 508 A

✓ -- ✓

Componentes para cuadros de distribución

10/26 Largueros longitudinales, kits de montaje, tapas para la protección contra contactos

IEC 60439-1IEC 61439-3VDE 0603-1

✓ -- ✓

Componentes incorporables 10/28 Bases NEOZED de caballete tripolares o bases de caballete DIAZED, interruptores-seccionadores NEOZED de caballete, interruptores-seccionadores-fusibles NH y adaptadores de aparatos para barras colectoras

IEC 60947-3EN 60947-3VDE 0660VDE 0636IEC 60269EN 60269

✓ -- ✓

NSE0_02112

NS

E0_

0212

3


© Siemens AG 2012


Datos generales

10/3Siemens LV 10.1 · 2012

10

■ Sinopsis

La utilización de sistemas de barras colectoras con la numerosa gama de aparatos de conexión, maniobra e instalación adapta-bles a barras resulta un equipamiento electrico económico para cuadros modernos gracias a la construcción modular y el

montaje y conexión rápidos que permiten ahorrar espacio. El sistema se fija sobre montantes. La distancia entre barras es de 60 mm.

■ Beneficios

Importante reducción de costes frente a la construcción con-vencional en armarios eléctricos y de control, por los siguientes motivos:• Fijación mecánica y conexión eléctrica en un solo paso• Supresión del cableado de acceso y reducción de bornes en

las barras colectoras• Doble uso del compartimento del embarrado• Clara disposición• Sustitución sencilla de aparatos individuales o de

combinaciones completas• Gran seguridad operacional gracias a tapas, que protegen de

contactos con dedos, de adaptadores y de soportes de aparatos

Estos beneficios se hacen patentes en particular cuando hay derivaciones del mismo rango de potencia.

■ Gama de aplicación

Los sistemas de barras colectoras 8US sirven para colocar apa-ratos limitadores de corriente (aparatos de protección) – como interruptores-seccionadores-fusibles e interruptores automáti-cos, pero también derivaciones a motor completas – directa-mente sobre las barras colectoras Los sistemas de barras colectoras 8US están diseñados para barras colectoras montadas en posición horizontal.

■ ConstrucciónEn el mercado mundial se han impuesto hoy en día los sistemas de barras colectoras 8US con distancia entre barras de 60 mm y pletinas de cobres. La temperatura admisible de las barras es decisiva a la hora de dimensionar las barras colectoras. La temperatura de la barra depende de la intensidad, de la distribución de corriente, de la sección y superficie de la barra, de la posición de las barras, de la convección y de la temperatura ambiente. Como las condicio-nes pueden variar considerablemente entre las diferentes insta-laciones, los valores de la siguiente tabla se pueden considerar como una orientación aproximada. Los valores valen para intensidad permanente a lo largo de toda la barra.Una forma particularmente rentable de usar los sistemas de barras colectoras se obtiene con alimentación central y con distribución simétrica de la carga en ambos lados.

■ Función

Resistencia a cortocircuitosLa resistencia a cortocircuitos del sistema de barras colectoras depende de la distancia entre los soportes de las barras y la sección de las mismas. La resistencia a cortocircuitos del sistema completo depende de la resistencia a cortocircuitos de las barras colectoras y los adaptadores equipados con interruptores automáticos e inte-rruptores-seccionadores. Si uno de estos valores es inferior a la intensidad de cortocircuito que puede presentarse en el punto de montaje, entonces será necesario intercalar un dispositivo de protección delante del sistema de barras colectoras 8US, que también podrá adaptarse a modo de interruptor de alimentación en el sistema.

87

9

56

3

3

4

2

1

Largueros longitudinalesSoporte de barras colectoras, trifásicoBarras colectoras de cobreBornes de conexiónSoporte de campo residualCubierta de campo residualAislador de apoyoTapa de protección contra el tactoSoporte de barras colectoras, monofásico

123456789

I201

_136

33


© Siemens AG 2012


Datos generales

10/4 Siemens LV 10.1 · 2012

10

■ Datos técnicos

Intensidad permanente para barras, de Cu eléc., desnudas, para una temperatura del aire de 35 °C según DIN 43671

Datos técnicos generales

Datos técnicos de los componentes del sistema

Dimensiones de barras Sistema Intensidad permanente con una temperatura en barra de

65 °C 85 °C 105 °C

mm mm A A A

12 × 5 40 + 60 188 248 29515 × 5 40 + 60 222 293 349

20 × 5 60 274 362 43025 × 5 60 327 432 51330 × 5 60 379 500 595

12 × 10 40 + 60 302 398 47420 × 10 60 427 564 67030 × 10 60 573 756 900

Perfil especial hasta 1600 A 60 1020 1020 1600

Tensión asignada de aislamiento Ui V AC 1000

Resistencia a cortocircuitos

de los adaptadores de aparatos para barras colectoras 8US1

Limitación de intensidad debido a interruptores automáticos /derivaciones a motor hasta 50 kA

de los sistemas de barras colectoras ver características

Material de los soportes de barras colectoras, adaptadores de aparatos de las barras colectoras y soportes de aparatos 8US1

Poliamida reforzada con fibra de vidrio

Color RAL 7035, gris luminoso

Resistencia a altas temperaturas (valores mínimos)

Soportes de barras colectoras, adaptadores de aparatos de barras colectoras, soportes de aparatos, alimentación y tapa

°C 120

Cables de conexión AWG °C 105 / 150

Perfil cobertor °C 110

Bandeja de base, perfil separador, perfil de borde y cubierta de campo residual

°C 70

Mecanizado de los perfiles de plástico Al mecanizar se debe prestar atención para que no se produzcan fisuras. Para cortar perfiles cobertores para barras colectoras se recomienda una sierra tronzadora circular con las características ssiguientes:

• D = 300 mm, B 0 2,2 mm,

• Z = 120 W (diente alterno 5° negativo a una velocidad de corte de 50 ... 60 m/s)

• Avance de diente - 0,05 ... + 0,1 mm

Las piezas de plástico se fijan de tal forma que se excluye la vibración

Aprobaciones

Soportes de barras colectoras, adaptadores de aparatos de barras colectoras, soportes de aparatos y bornes

UR, CSA, cuUS- Listed

Alimentación, módulo de conexión, trifásico 5SH3 538 5SH3 535 8US19 21-1BA00 8US19 21-1AA00

Distancia entre barras mm 60 60 60 60

Corriente admisible de los puntos de apriete A 80 560 300 440Las corrientes admisibles especificadas reflejan las capacidades de carga térmicas de los puntos de apriete en buenas condiciones (con los mayores cables conectables posibles). La asignación de secciones del conductor y capacidades de carga por parte de las especificaciones nacionales e internacionales no se anula por ello.

Par de apriete Nm -- 30 8 ... 10 12 ... 15

Espacio de borne An × Al mm -- -- 10 × 15 15 × 15

Cables utilizables mm2 1,5 ... 16 Cu, re, rm, f, f+AE (es posible que sea necesario reducir las secciones de con-ductores máximas)

150 ... 300 Cu, Al (las uniones con conductores de aluminio requieren mantenimiento), rm, sm, f

6 ... 50 (70) Cu, rm, f, f+AE (es posible que sea necesario reducir las secciones de con-ductores máximas), la. Cu 6 × 9 × 0,8

35 ... 120 Cu, rm, f, f+AE (es posi-ble que sea necesario reducir las secciones de conductores máx.), la. Cu 6/10 × 15,5 × 0,8


© Siemens AG 2012

10


Datos generales

10/5Siemens LV 10.1 · 2012

■ Características

Características de resistencia a las corrientes de choque

Sistema de barras colectoras 40 mm Sistema de barras colectoras 60 mm

1

1

2

3

3

2 Distancia de los soportes de barras colectoras

Soporte de barras colectoras de 5 polos

Corriente de choque pk

mm

kApk NSE0_0154655

50454035302520

200

1 x 12x5

2 x 12x5

300250 350 400

1

2

2

1

Corriente de choque

Distancia de los soportes de barras colectorpk

kA5550454035302520 mm200 300250 350 400

pk NSE0_01547

1 x 15x5

2 x 15x5

pkNSE0_00342b

90kA

8075706560555045403530

600500400300 mm700 800 900

20x1012x10

20x512x5

30x10

30x5

T

1

12

2Corriente de choque pk

Distancia de los soportes de las barras


© Siemens AG 2012

Sistemas de barras colectorasSistema de barras colectoras 40 mm

Introducción

10/6 Siemens LV 10.1 · 2012

10

■ Sinopsis

Sistema de barras colectoras 40 mm para el rango de potencia inferior hasta 400 A: Bornes y tapas para alimentación y elementos de conexión

El sistema de barras colectoras de 40 mm se utiliza en los cuadros de distribución y maquinaria, armarios de contadores y en distribuciones de energía eléctrica en el rango de potencia inferior hasta 400 A.

Las secciones de las barras colectoras están adaptadas a las intensidades nominales y se ofrecen con los tamaños 12 x 5 mm, 12 x 10 mm, 15 x 5 mm y 15 x 10 mm. El sistema básico se instala sin tapas. Si se precisa una protección contra contactos directos de las barras colectoras, ésta se podrá realizar con las tapas para barras colectoras.

La gama de productos se completa con los bornes de conexión del sistema de barras colectoras de 40 mm.


© Siemens AG 2012

10


Estructuras básicas hasta 400 A

10/7Siemens LV 10.1 · 2012* Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma.

■ Sinopsis

Sistema de barras colectoras de 40 mm: Estructura básica hasta 400 A

■ Datos para selección y pedidos

2

3 4

5

1

NSE0_02112

Cobre para barras colectorasSoporte de barras colectorasPerfil cobertor

Suplemento para intercalarTapa lateral2

3

45

1

Descripción PE Referencia Preciopor UP

UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD EMB

Pesoaprox.

por UP

kg

%() Soportes de barras colectoras

Soportes finales e intermedios para pletinas de cobre

8US19 03-3AB00

12 x 5 mm,12 x 10 mm, 15 x 5 mm,15 x 10 mm

3 polos, con fijación por dentro (UP = 2 soportes de barras colectoras con elementos insertables para barras de 5 mm de espesor y tapas laterales seguras contra contactos con los dedos)

8US19 03-3AB00 1 1 UD 0,184

8US19 03-5AA00

5 polos,12 mm x 5 mm y 12 mm x 10 mm con fijación por dentro

L1–L3 + N + PE/N

8US19 03-5AA00 1 1 UD 0,137

8WC5

$ Barras de cobre (pletina, aprox. 2,4 m de largo, desnudas, según EN 12167)

12 mm × 5 mm 8WC5 123 1 1 UD 1,10015 mm × 5 mm 8WC5 121 1 1 UD 1,550

& Perfil cobertor para barras colectoras

8US19 22-2CA00

12 mm × 5 mm 1000 mm de largo

8US19 22-2CA00 1 10 UDS 0,200

15 mm × 5 mm 1000 mm de largo

8US19 22-2AA00 1 10 UDS 0,156


© Siemens AG 2012


Introducción

10/8 Siemens LV 10.1 · 2012

10

■ Sinopsis

El sistema de barras colectoras 60 mm para el rango de potencia mediano y superior hasta 1600 A, aquí con seccionador bajo carga con fusibles 3NP1, tamaño 3, entre otros

El sistema de barras colectoras de 60 mm ofrece preferente-mente posibilidades de aplicación en cuadros eléctricos, en centros de control de motores y en instalaciones de distribución de energía para el rango de potencia medio (630 A) y superior (1600 A, perfil especial).

El sistema de barras colectoras 60 mm puede instalarse como sistema básico sin tapas. Las secciones de las barras colec-toras están disponibles en los tamaños de 12 x 5 mm a 30 x 10 mm y como perfil especial.

Los adaptadores de aparatos para barras colectoras para SIRIUS, interruptores automáticos 3VL, interruptores-secciona-dores 3KA, 3KL e seccionadores bajo carga con fusibles 3NP1 y 3NP5 ofrecen un sinfín de opciones a la hora de configurar este sistema de barras colectoras. Con alimentaciones, bornes de conexión y otros accesorios se obtiene un amplio campo de aplicaciones.

Las barras colectoras con perfil especial son adecuadas para aplicaciones hasta 1600 A. Existe la posibilidad de montar todos los componentes del sistema de barras colectoras de 60 mm.


© Siemens AG 2012

10




■ Sinopsis

Sistema de barras colectoras de 60 mm: Estructuras básicas hasta 630 A


Montantes y kit de montaje para cuadros de distribución ALPHA

Descripción Dimensiones PE Referencia Preciopor UP

UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UP

mm kg

Montantes

para el montaje de kits de montaje en los armarios vacíos son necesarios 2 montantes por cada anchura del kit de montaje

Altura

600 8GK4 851-4KK00 1 1 JGO 1,000750 8GK4 851-5KK00 1 1 JGO 1,300900 8GK4 851-6KK00 1 1 JGO 1,500

1050 8GK4 851-7KK00 1 1 JGO 1,8001200 8GK4 851-8KK00 1 1 JGO 2,0801350 8GK4 852-8KK00 1 1 JGO 2,340

Kit de montaje compuesto de tapa de protección contra contactos directos y 4 aisladores de apoyo

Anchura de recorte para sistemas de barras de 3 fases

• 216 mm 300 × 250 8GK4 801-2KK13 1 1 UD 0,500

• 466 mm 300 × 500 8GK4 801-2KK23 1 1 UD 0,700

• 716 mm 300 × 750 8GK4 801-2KK33 1 1 UD 0,900

• 216 mm 450 × 250 8GK4 801-3KK13 1 1 UD 0,650

• 466 mm 450 × 500 8GK4 801-3KK23 1 1 UD 0,900

• 716 mm 450 × 750 8GK4 801-3KK33 1 1 UD 1,150

• 1 juego = 2 montantes

NS

E0_

0212

3

Tapa de panel residual

Soporte de panel residual

Perfil cubrebarras

Tapa final

Potabarras

Barra colectora de cobre


© Siemens AG 2012



10/10 Siemens LV 10.1 · 2012

10

* Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma.

Soporte de barras colectoras y tapa final

Descripción Conexiones Normaadicional UL, CSA

PE Referencia Preciopor UP

UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UP

kg

% Soporte de barras colectoras

Soportes finales e intermedios para pletinas de cobre 12 mm x 5 mm, 12 mm x 10 mm, 15 mm x 5 mm, 15 mm x 10 mm, 20 mm x 5 mm, 20 mm x 10 mm, 25 mm x 5 mm, 25 mm x 10 mm, 30 mm x 5 mm, 30 mm x 10 mm

3 polos, con fijación por fuera L1–L3 8US19 23-2AA01 1 10 UDS 0,200

8US19 23-3AA01

3 polos, con fijación por dentro L1–L3 8US19 23-3AA01 1 10 UDS 0,200

4 polos, con fijación por dentro L1–L3 + PE/N 8US19 23-4AA00 1 10 UDS 0,269

8US19 23-5AA00

2 polos, con fijación por fuera 8US19 23-5AA00 1 10 UDS 0,200

Soporte de barra colectora N/PE

5SH3 540

• 1 polo, además para pletinas de cobre para barras colectoras 5/10 mm

PE/N 5SH3 540 1 1 UD 0,059

8US19 23-1AA01

• 1 polo, además para barras de cobre 6 x 6 mm, montaje en soportes de barras colectoras de 3 polos 8US19 23-2AA01 o libre colocación

PE/N UL508 8US19 23-1AA01 1 1 UD 0,200


© Siemens AG 2012

10




Tapas, soportes de campo residual, barras de cobre y empalmadores de barras

1) Sólo con placa base 8US19 22-2UA01

Descripción Conexiones Normaadicional UL, CSA


UP(UDS,

JGO, M)

TE*/UD EMB

Pesoaprox.

por UP

kg

Soportes finales e intermedios para pletinas de cobre 5 mm x 20 mm, 10 mm x 20 mm, 10 mm x 30 mm

8US19 23-3UA01

3 polos, con fijación por dentro

L1–L3 UL 5081) 8US19 23-3UA01 1 10 UDS 0,205

8US19 22-1AC005SH3 534

& Tapa final

para tapar los extremos libres de la barra colectora

• para 8US19 23-2AA01, 3AA01 y -3UA01

L1–L3 UL 508 8US19 22-1AC00 1 10 UDS 0,020

• 4 polos, para 8US19 23-4AA00 1 paq. = 2 unidades (1 derecha y 1 izquierda)

L1–L3 + PE/N 8US19 22-1AB00 1 1 UD 0,055

para soporte 5SH3 532

• Altura 230 mm (3 polos) 5SH3 533 1 4 UDS 0,035

• Altura 290 mm (4 polos o 3 polos + canaleta), 1 paq. = 2 unidades (1 derecha y 1 izquierda)

5SH3 534 1 4/40 UDS 0,045

Descripción Longi-tud

Ancho Normaadicional UL, CSA


UP(UDS,

JGO, M)

TE*/UD EMB

Pesoaprox.

por UP

mm mm kg

( Perfiles cobertores para barras colectoras

8US19 22-2CA00

12 mm x 5 mm 1000 8US19 22-2CA00 1 10 UDS 0,200

8US19 22-2AA00

15 mm x 5 mm, 20 mm x 5 mm,25 mm x 5 mm, 30 mm x 5 mm

1000 UL 508 8US19 22-2AA00 1 10 UDS 0,156

12 mm x 10 mm, 15 mm x 10 mm, 20 mm x 10 mm, 25 mm x 10 mm, 30 mm x 10 mm

1000 UL 508 8US19 22-2BA00 1 10 UDS 0,105

8US19 22-2EA0.

) Soporte de campo residual (para cubrir el campo res.)

Fijación en barra colectora de 32 mm de profundidad (2 unidades por cada sección de campo residual)

UL 508 8US19 22-2EA00 1 10 UDS 0,037

Fijación en barra colectora de 107 mm de profundidad (2 unidades por cada sección de campo residual)

8US19 22-2EA01 1 8 UDS 0,038

8US19 22-2EB00

* Cubierta de campo residual

Fijación en el soporte de campo residual 8US1922-2EA.. altura 195 mm, profundidad 63 mm, longitud 700 mm

UL 508 8US19 22-2EB00 1 2 UDS 1,100


© Siemens AG 2012



10/12 Siemens LV 10.1 · 2012

10



Sec-ción

Normaadicional UL, CSA


UP(UDS,

JGO, M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UP

mm mm2 kg

Placa base

8US19 22-2UA01

para sistema de 3 polos, 230 mm de ancho

1100 -- UL 508 8US19 22-2UA01 1 2 UDS 0,200

$ Barras de cobre para embarrados (desnudas)

Barras de cobre para aplicaciones universales

• 12 x 5 mm, intensidad 200 A 2400 60 EN 12167 8WC5 123 1 1 UD 1,100







Barras de cobre para armarios ALPHA

• 12 x 5 mm, intensidad 250 A 250 60 EN 12167 8GK9 731-0KK10 1 5 UDS 0,100500 60 EN 12167 8GK9 731-0KK20 1 5 UDS 0,330750 60 EN 12167 8GK9 731-0KK30 1 5 UDS 0,500

1000 60 EN 12167 8GK9 731-0KK40 1 5 UDS 0,6601250 60 EN 12167 8GK9 731-0KK50 1 5 UDS 0,830500 60 EN 12167 8GK9 733-0KK20 1 5 UDS 0,570750 60 EN 12167 8GK9 733-0KK30 1 5 UDS 0,850

1000 60 EN 12167 8GK9 733-0KK40 1 5 UDS 1,1201250 60 EN 12167 8GK9 733-0KK50 1 5 UDS 1,470

• 20 x 5 mm, intensidad 320 A 250 100 EN 12167 8GK9 733-0KK10 1 5 UDS 0,290





$ Barras de cobre estañadas








8JK3 20

Borne de prolongación

para barras colectoras 12 x 5 mm par de apriete 6.0 Nm(barra no incluida en el alcance de suministro, 1 juego = 2 unidades)

-- -- -- 8JK3 201 1 10 JGO 0,020

Empalmadores para barras elementales

8US19 21-2BE00

para pletinas (máx. 630 A)20 mm × 5 mm, 20 mm × 10 mm, 25 mm × 5 mm, 25 mm × 10 mm, 30 mm × 5 mm, 30 mm × 10 mm

40 -- -- 8US19 21-2BE00 1 6 UDS 0,070

8US19 21-2BF00

para pletinas (máx. 630 A)12 mm × 5 mm, 12 mm × 10 mm, 15 mm × 5 mm, 15 mm × 10 mm,20 mm × 5 mm, 20 mm × 10 mm

55 -- -- 8US19 21-2BF00 1 12 UDS 0,070


© Siemens AG 2012

10




■ Sinopsis

Sistema de barras colectoras de 60 mm: Estructura básica hasta 1600 A


Tapa final

Soporte de barras colectoras

Cobre para barras colectorasN

SE

0_02

113

Descripción Normaadicional UL, CSA


UP(UDS,

JGO, M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UP

kg

8US19 43-3AA00

Soporte de barras colectoras

3 polos, soportes finales e inter-medios con cubierta de barras protegida contra contactos con los dedos (1 paq. = 2 soportes de barras colectoras + tapas finales protegidas contra con-tactos con dedos)

L1–L3 8US19 43-3AA00 1 1 UD 1,310

8US19 48-2AA00

Barras de cobre (aprox. 2,4 m de largo, estañadas)

Perfil especial hasta 1600 A, sección 720 mm2

8US19 48-2AA00 1 1 UD 15,360

Perfil cobertor

para barras de cobre, longitud 1000 mm 8US19 22-2DA00 1 5 UDS 0,200

8US19 41-2BF00

Empalmadores de barras

para perfil especial/perfil TT hasta 1600 A 8US19 41-2BF00 1 3 UDS 1,134

8US19 22-1JA00

Perfil separador cerrado76 mm de profundo, 2400 mm de largopara protección contra contactos lateral adicional por arriba/abajo

8US19 22-1JA00 1 1 UD 0,700

8US19 22-2EA0.

Soporte de campo residual (para cubrir el campo residual)

Fijación en la barra colectora de32 mm de profundidad (2 unidades por cada sección de campo residual)

UL 508 8US19 22-2EA00 1 10 UDS 0,037

Fijación en la barra colectora de107 mm de profundidad (2 unidades por cada sección de campo residual)

UL 508 8US19 22-2EA01 1 8 UDS 0,038

8US19 22-2EB00

Cubierta de campo residual

Fijación en el soporte de campo residual 8US1922-2EA.. altura 195 mm, profundidad 63 mm, longitud 700 mm

UL 508 8US19 22-2EB00 1 2 UDS 1,100

48

76

2400NSB0_91362b


© Siemens AG 2012



10/14 Siemens LV 10.1 · 2012* Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma.

10

■ Sinopsis

Sistema de barras colectoras de 60 mm: Bornes y tapas para alimentación y elementos de conexión



Ancho Co-rriente máx.

Sección de con-ductores


UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UP

mm mm A mm2 kg

8US19 21-1AA00

Alimentación

Placa para bornes de conexión con tapa

• 3 polos 200 20 80 1,5 ...16 5SH3 538 1 5 UDS 0,181

• 3 polos 200 54 300 6 ... 50 8US19 21-1BA00 1 1 UD 0,397

• 3 polos 200 81 400 35 ... 120 8US19 21-1AA00 1 1 UD 0,607

Módulo de derivación para PE/N

Módulo de co-nexión para 4º polo (PE/N) hasta 16 mm, se ha de montar en el adaptador/so-porte de aparatos

242 18 -- 8US12 00-0AA00 1 1 UD 0,142

5SH3 535

Placa de bornes de conexión SR60

3 polos con tapa (imagen sin tapa)

560 150 ... 300 5SH3 535 1 1 UD 1,608

Juego de bornes de conexión

8US19 41-2AA03

3 polos sin tapa para cable redondo

560 120 ... 300 8US19 41-2AA03 1 1 UD 0,160


© Siemens AG 2012

10




1) No compatible con el perfil especial hasta 1600 A. 2) Sólo para 20 mm × 5 mm, 20 mm × 10 mm, 25 mm × 5 mm, 25 mm × 10 mm, 30 mm × 5 mm y 30 mm × 10 mm.

Descripción Corrien-te máx.

Sección de conducto-res


UP(UDS,

JGO, M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UP

mm2 kg

8US19 41-2AA04

Juego de bornes de conexión

3 polos sin tapa para pletinas hasta32 x 20 mm

800 8US19 41-2AA04 1 1 UD 0,140

8US19 22-1GC00

Tapa para juego de bornes de conexión para 8US19 41-2AA03/04

8US19 22-1GC00 1 1 UD 0,150

Bornes de conexión para cable redondoEspesor de barra 5 mm1)

Bornes de conexión

12 mm × 5 mm, 15 mm × 5 mm, 20 mm × 5 mm, 25 mm × 5 mm, 30 mm × 5 mm

180 1,5 ... 16 } 8US19 21-2AA00 100 100UDS

0,100

270 4 ... 35 } 8US19 21-2AB00 100 50 UDS 4,600400 16 ... 70 } 8US19 21-2AD00 1 50 UDS 0,072440 16 ... 120 } 8US19 21-2AC00 1 50 UDS 0,107

180 1,5 ... 16 } 8US19 21-2AA01 1 15 UDS 0,020270 4 ... 35 } 8US19 21-2AB01 1 15 UDS 0,020400 16 ... 70 } 8US19 21-2AD01 1 15 UDS 0,020440 16 ... 120 } 8US19 21-2AC01 1 15 UDS 0,020

20 mm × 5 mm, 25 mm × 5 mm, 30 mm × 5 mm

500 95 ... 185 } 8US19 41-2AA01 1 6 UDS 0,315600 150 ... 300 } 8US19 41-2AA02 1 3 UDS 0,425

Espesor de barra 10 mm

Bornes de conexión

12 mm × 10 mm,1) 15 mm × 10 mm,1) 20 mm × 10 mm, 25 mm × 10 mm, 30 mm × 10 mm

180 1,5 ... 16 } 8US19 21-2BA00 1 100UDS

0,020

270 4 ... 35 } 8US19 21-2BB00 1 50 UDS 0,040400 16 ... 70 } 8US19 21-2BD00 1 50 UDS 0,070440 16 ... 120 } 8US19 21-2BC00 1 50 UDS 0,100

180 1,5 ... 16 } 8US19 21-2BA01 1 15 UDS 0,020270 4 ... 35 } 8US19 21-2BB01 1 15 UDS 0,040400 16 ... 70 } 8US19 21-2BD01 1 15 UDS 0,070440 16 ... 120 } 8US19 21-2BC01 1 15 UDS 0,100

20 mm × 10 mm, 25 mm × 10 mm, 30 mm × 10 mm

500 95 ... 185 } 8US19 41-2AA01 1 6 UDS 0,315600 150 ... 300 } 8US19 41-2AA02 1 3 UDS 0,425

Tapa cubrebornes de conexión para cable redondo (fijación en las barras colectoras)

8US19 22-1GA00

para bornes de conexión hasta 120 mm2

200 mm de largo, 84 mm de ancho} 8US19 22-1GA00 1 10 UDS 0,126

para bornes de conexión hasta 300 mm2 2)

200 mm de largo, 270 mm de ancho} 8US19 22-1GA02 1 1 UD 0,696

Bornes de conexión

8US19 41-2AC00

para terminales de cable hasta 240 mm2, espesor de barra 10 mm(perno roscado M10)

630 8US19 41-2AC00 1 6 UDS 0,368

8US19 41-2BB00

para barras de cobre rígidas o flexibles 20 mm x 5 mm, 20 mm x 10 mm, 25 mm x 5 mm, 25 mm x 10 mm, 30 mm x 5 mm, 30 mm x 10 mm

750 8US19 41-2BB00 1 6 UDS 0,307

8US1941-2BA00

para 2 x 40 mm x 10 mm 1250 8US19 41-2BA00 1 3 UDS 0,824


© Siemens AG 2012

Sistemas de barras colectorasSistema de barras colectoras 60 mmAdaptadores de aparatos para barras colectoras y soportes de aparatos


10

■ Sinopsis

Sistema de barras colectoras de 60 mm: Adaptadores de aparatos para barras colectoras y soportes de aparatos

Todos los adaptadores de aparatos de barras colectoras y soportes de aparatos están diseñados para barras colectoras de cobre según DIN 46433, anchura 12 hasta 30 mm, grosor 5 mm y 10 mm, y perfiles especiales hasta 1600 A.


Para derivaciones a motor SIRIUS 3RV2/3RT2

Cable de conexión soldado resistente hasta 150 °C

Adapta-dor de aparatos para ba-rras co-lectoras para

Número de perfi-les so-porte (35 mm)

Adaptador Cable de conexión Norma PE Referencia Preciopor UP

UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UPLongi-tud

An-cho

Sec-ción

Tem-pera-turamáx.

Inten-sidad asign.

Ten-sión asign.

ade-más UL, CSA

mm mm AWG °C A V kg

Soporte de aparatos con 3RA21 20

Aparatos de tamaño S00 con bornes de tornillo

Interrupt. autom.

1 200 45 12 150 25 690 UL 508 } 8US12 51-5DS10 1 1 UD 0,183

Arranc. directos

1 200 45 12 150 25 690 UL 508 } 8US12 51-5DS10 1 1 UD 0,183

1 260 45 12 150 25 690 UL 508 } 8US12 51-5DT10 1 1 UD 0,183

Arranc. inverso-res

1 200 45 12 150 25 690 UL 508 } 8US12 51-5DS10 1 1 UD 0,183

+ +

Soporte aparatos

1 200 45 -- -- -- -- UL 508 } 8US12 50-5AS10 1 1 UD 0,183


Aparatos de tamaño S00 con bornes de resorte

Interrupt. autom.

1 200 45 12 150 25 690 UL 508 } 8US12 51-5DS11 1 1 UD 0,183

Interrupt. autom.

1 260 45 12 150 25 690 UL 508 } 8US12 51-5DT11 1 1 UD 0,183

Arranc. directos

1 260 45 12 150 25 690 UL 508 } 8US12 51-5DT11 1 1 UD 0,183

Arranc. inverso-res

1 260 45 12 150 25 690 UL 508 } 8US12 51-5DT11 1 1 UD 0,183

+ +

Soporte aparatos

1 260 45 -- -- -- -- UL 508 } 8US12 50-5AT10 1 1 UD 0,183


© Siemens AG 2012

10


Adaptadores de aparatos para barras colectoras ysoportes de aparatos




Interrupt. autom.

1 260 45 10 150 32 690 UL 508 } 8US12 51-5NT10 1 1 UD 0,183

Arranc. directos

1 260 45 10 150 32 690 UL 508 } 8US12 51-5NT10 1 1 UD 0,183

Arranc. inverso-res

1 260 45 10 150 32 690 UL 508 } 8US12 51-5NT10 1 1 UD 0,183

+ +

Soporte aparatos

1 260 45 -- -- -- -- UL 508 } 8US12 50-5AT10 1 1 UD 0,183


Aparatos de tamaño S0 con bornes de resorte

Interrupt. autom.

1 260 45 10 150 32 690 UL 508 } 8US12 51-5NT11 1 1 UD 0,183

Arranc. directos

1 260 45 10 150 32 690 UL 508 } 8US12 51-5NT11 1 1 UD 0,183

Arranc. inverso-res

1 260 45 10 150 32 690 UL 508 } 8US12 51-5NT11 1 1 UD 0,183

+ +

Soporte aparatos

1 260 45 -- -- -- -- UL 508 } 8US1250-5AT10 1 1 UD 0,183

Adapta-dor de aparatos para ba-rras co-lectoras para



UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UPLongi-tud

An-cho

Sec-ción

Tem-pera-turamáx.

Inten-sidad asign.

Ten-sión asign.

ade-más UL, CSA



© Siemens AG 2012


10/18 Siemens LV 10.1 · 2012

10


Para derivaciones a motor SIRIUS 3RV1/3RT1

1) La pieza distanciadora y el tornillo de fijación para el contactor inversor están incluidos en el alcance del suministro.

Adaptador de apara-tos para ba-rras colec-toras para


Adaptador Cable de conexión Nor-ma


UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD EMB

Pesoaprox.

por UPLongi-tud

An-cho

Sec-ción

Tem-pera-turamáx.

Inten-sidad asign.

Ten-sión asign.

ade-más UL, CSA


Derivación inversora

Cuña de unión

Aparatos de tamaño S2

Interrupt. autom.

1 182 55 8 105 56 690 } 8US12 61-5FM08 1 1 UD 0,263

Contactor + relé de sobrecarga

1 182 55 8 105 56 690 } 8US12 61-5FM08 1 1 UD 0,263

Derivación directa

1 242 55 8 105 56 690 } 8US12 61-5FP08 1 1 UD 0,292

Derivación inversora Adaptador

1 242 55 8 105 56 690 } 8US12 61-5FP08 1 1 UD 0,292

+ +

Soporte ap.1)

-- 242 54 -- -- -- -- -- } 8US12 60-5AP00 1 1 UD 0,243

+ +Cuñas de unión (se requieren 2 para el montaje)

-- -- -- -- -- -- -- -- } 8US19 98-1AA00 100 100 UDS 0,100

Soporte aparatos


Interrupt. autom.

-- 215 72 4 105 80 600 UR, CSA

8US12 11-4TR00 1 1 UD 0,470


© Siemens AG 2012

10




Para interruptores automáticos e interruptores-seccionadores que necesitan adaptadorrd de aparatos para montaje en barras colectoras

1) Tener en cuenta la resistencia a cortocircuito del sistema de barras colectoras: Resistencia a cortocircuitos > 50 kA bajo consulta.

2) Aplicable solamente a interruptores automáticos 3VL con borne tipo marco en la zona de entrada.

3) Sin cables de conexión. El cable de conexión para el adaptador/aparato se tiene que confeccionar conforme a la intensidad asignada, como cable redondo, p. ej., H07V-R con terminal de cable, o como cable plano para la conexión en perno M10.

4) Sólo para interruptores automáticos 3VL250, para fijación con tornillos con rosca métrica, para conexión plana.

5) Sin cables de conexión. El cable de conexión para el adaptador/aparato se tiene que confeccionar conforme a la intensidad asignada, como cable redondo, p. ej. H07V-R, pelado por ambos lados, para regletas de bornes.

Adaptador de aparatos para barras colecto-ras para


UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UPLongi-tud

An-cho

Tipo Inten-sidad asign.

Ten-sión asign.

además UL,CSA

mm mm A V kg

8US10 11-4SL01

Interruptores automáticos de caja moldeada 3VL1)

3VL12) 175 108 Barras 160 690 8US12 11-4SL01 1 1 UD 0,597

3VL22) 175 108 Barras 160 690 8US12 11-4SL01 1 1 UD 0,597

3VL34) 175 108 Barras 250 690 8US12 11-4SL00 1 1 UD 0,662

3VL1 hasta 3VL4 y también con módulo RCD2)

ver capítulo 2

320 184 Conexión de perno M10

400 690 8US12 10-4AF00 1 1 UD 2,769+

8US19 27-4AF01 1 1 UD 0,575

3VL5 325 184 Conexión de perno M8

580 690 8US12 13-4AF00 1 1 UD 2,880

8US12 13-4AQ01

Interruptores automáticos de caja moldeada 3VL UL

VL150X UL, tam. CG

190 105 Conexión a tubo

150 600 UL 508 8US12 13-4AQ01 1 1 UD 1,020

VL150 UL, tam. DG


150 600 UL 508 8US12 13-4AQ03 1 1 UD 1,020

VL250 UL tam. FG


250 600 UL 508 8US12 13-4AQ03 1 1 UD 1,020

8US12 13-4AH00

VL400 UL tam. JG


400 600 UL 508 8US12 13-4AH00 1 1 UD 1,900

VL400X UL tam. LG


540 600 UL 508 8US12 13-4AH00 1 1 UD 1,900

Interruptores-seccionadores 3KA y 3KL

3KA523) 3KA533) 3KL523) 3KL533)


630 690 8US12 10-4AF00 1 1 UD 2,769

3KA553) 3KA573) 3KA583) 3KL553) 3KL573)


630 690 8US12 91-4SB00 1 1 UD 0,551

Seccionadores bajo carga con fusibles 3NP5

3NP50 60 (NH00)

175 108 Barras 160 690 8US12 10-4AF00 1 1 UD 2,769

3NP524), 3NP534), 3NP545)


630 690 8US12 10-4AG00 1 1 UD 3,060


© Siemens AG 2012


10/20 Siemens LV 10.1 · 2012

10


Para derivaciones compactas SIRIUS 3RA6 según IEC y UL

Cable de conexión soldado resistente hasta 105 °C

Adapta-dores de aparatos para ba-rras co-lectoras para



UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UPLongi-tud

An-cho

Sec-ción

Tem-pera-turamáx.

Inten-sidad asig-nada

Ten-sión asig-nada

además UL, CSA


Soporte aparatos

Tamaño adaptado a 3RA61

Arranc. directos

1 200 45 10 105 32 690 UR, CSA } 8US12 11-1NS10 1 1 UD 0,337

Soporte aparatos

Tamaño adaptado a 3RA62

Arranc. inverso-res

1 200 45 10 105 32 690 UR, CSA } 8US12 11-1NS10 1 1 UD 0,337

+ +

Soporte aparatos

1 200 45 -- -- -- -- UL 508 } 8US12 50-1AA10 1 1 UD 0,239


© Siemens AG 2012

10




Para ensambles universales de aparamenta

Número de perfiles soporte (35 mm)

Adaptador Cable de conexión PE Referencia Preciopor UP

UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UPLongi-tud

An-cho

Sec-ción

Tempe-raturamáx.

Longi-tud

Intensi-dad asign.

Tensión asignada

mm mm AWG °C mm A V kg

Aparatos de 45 mm de ancho

Soportes de aparatos para montar lateralmente en el adaptador de aparatos parabarras colectoras, sin conexión eléctrica

8US1250-1AA10

1 200 45 -- -- -- -- -- } 8US12 50-1AA10 1 1 UD 0,239

8US1250-5AS10

1 200 45 -- -- -- -- -- } 8US12 50-5AS10 1 1 UD 0,183

8US1250-5AT10

1 260 45 -- -- -- -- -- } 8US12 50-5AT10 1 1 UD 0,183

8US1251-5DS10

8US1211-4TR00

Aparatos de 45 mm y 72 mm de ancho

Adaptador de aparatos de barras colectoras con cables de conexión para la conectar a las barras colectoras, cable de conexión soldado resistente hasta 150 °C

1 200 45 12 150 165 25 690 } 8US12 51-5DS11 1 1 UD 0,183

1 200 45 12 150 99 25 690 } 8US12 51-5DS10 1 1 UD 0,183

1 260 45 12 150 99 25 690 } 8US12 51-5DT10 1 1 UD 0,183

1 260 45 12 150 165 25 690 } 8US12 51-5DT11 1 1 UD 0,183

1 260 45 10 150 99 32 690 } 8US12 51-5NT10 1 1 UD 0,183

1 260 45 10 150 165 32 690 } 8US12 51-5NT11 1 1 UD 0,183

1 200 45 10 105 118 32 690 } 8US12 11-1NS10 1 1 UD 0,337

-- 215 72 4 105 210 100 690 8US12 11-4TR00 1 1 UD 0,470


© Siemens AG 2012

Sistemas de barras colectorasSistema de barras colectoras 60 mmAccesorios para derivaciones a motor SIRIUS 3RV2/3RT2


10

■ Datos para selección y pedidos Los accesorios para derivaciones a motor SIRIUS 3RV2/3RT2 están diseñados para: • Sistema de barras colectoras 60 mm 8US, barras colectoras

de cobre según DIN 46433

• Anchura 12 mm hasta 30 mm, grosor 5 mm y 10 mm• Y perfil especial hasta 1600 A.

Descripción Longitud Ancho PE Referencia Preciopor UP

UP(UDS,

JGO, M)

TE*/UD EMB

Pesoaprox.

por UP

mm mm kg

8US19 21-2BE00 /8US19 21-2BF00

Empalmadores para barras elementales

20 mm × 5 mm, 20 mm × 10 mm, 25 mm × 5 mm, 25 mm × 10 mm, 30 mm × 5 mm, 30 mm × 10 mm

40 8US19 21-2BE00 1 6 UDS 0,070

12 mm × 5 mm, 12 mm × 10 mm, 15 mm × 5 mm, 15 mm × 10 mm,20 mm × 5 mm, 20 mm × 10 mm

55 8US19 21-2BF00 1 12 UDS 0,070

Perfil soporte (35 mm)

Perfil soporte de plástico con tornillos de fijación

45 8US19 98-7CB45 1 10 UDS 0,009


54 8US19 98-7CB54 1 10 UDS 0,100


72 8US19 98-7CB72 1 10 UDS 0,100

Elemento de conexión

Une adaptadores de aparatos de barras colectoras y soportes de aparatos

} 8US19 98-1AA10 1 50 UDS 0,183

Pieza distanciadora

Fija la derivación en el adaptador de barras colectoras

} 8US19 98-1BA10 1 10 UDS 0,183

Kit Schwing&Schock } 8US19 98-1CA10 1 2 UDS 0,183

Módulo lateral

para ampliar la anchura de adaptadores de aparatos para barras colectoras y soportes de aparatos que tengan la misma longitud

200 9 8US19 98-2BJ10 1 1 UD 0,023


© Siemens AG 2012

10


Conexión de seccionadores bajo carga confusibles 3NP1



Para abrochar en sistemas de barras colectoras 60 mm

Intensidad asignada Iu Cartuchos fusibles NH según IEC 60269-1


UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD

EMB

Pesoaprox.

por UP

A Tamaño kgpara nivel de tapa 32 / 70 mm, con protección contra contactos para sistema de barras colectoras 8US

Aparatos básicos

3NP1 133-1BC20

Conexión plana

160 00 / 000 3NP1 133-1BC10 1 1 UD 0,980

250 1 y 0 3NP1 143-1BC10 1 1 UD 2,850

400 2 y 1 3NP1 153-1BC10 1 1 UD 4,760

630 3 y 2 3NP1 163-1BC10 1 1 UD 6,840

Borne tipo marco

160 000 3NP1 123-1BC20 1 1 UD 0,820

160 00 / 000 3NP1 133-1BC20 1 1 UD 0,980

250 1 y 0 3NP1 143-1BC20 1 1 UD 2,850

400 2 y 1 3NP1 153-1BC20 1 1 UD 4,990

630 3 y 2 3NP1 163-1BC20 1 1 UD 7,040

con control electromecánico de fusibles MFM

3NP1 133-1BC21

Conexión plana

160 00 / 000 3NP1 133-1BC11 1 1 UD 1,420

250 1 y 0 3NP1 143-1BC11 1 1 UD 3,290

400 2 y 1 3NP1 153-1BC11 1 1 UD 5,200

630 3 y 2 3NP1 163-1BC11 1 1 UD 7,280

Borne tipo marco

160 00 / 000 3NP1 133-1BC21 1 1 UD 1,420

250 1 y 0 3NP1 143-1BC21 1 1 UD 3,290

400 2 y 1 3NP1 153-1BC21 1 1 UD 5,430

630 3 y 2 3NP1 163-1BC21 1 1 UD 7,480

con control electrónico de fusibles EFM 10

3NP1 133-1BC22

Conexión plana

160 00 / 000 3NP1 133-1BC12 1 1 UD 1,120

250 1 y 0 3NP1 143-1BC12 1 1 UD 2,990

400 2 y 1 3NP1 153-1BC12 1 1 UD 4,900

630 3 y 2 3NP1 163-1BC12 1 1 UD 6,980

Borne tipo marco

160 000 3NP1 123-1BC22 1 1 UD 0,940

160 00 / 000 3NP1 133-1BC22 1 1 UD 1,120

250 1 y 0 3NP1 143-1BC22 1 1 UD 2,990

400 2 y 1 3NP1 153-1BC22 1 1 UD 5,130

630 3 y 2 3NP1 163-1BC22 1 1 UD 7,180

con control electrónico de fusibles y vigilancia de red EFM 20

3NP1 133-1BC23

Conexión plana

160 00 / 000 3NP1 133-1BC13 1 1 UD 1,120

250 1 y 0 3NP1 143-1BC13 1 1 UD 2,990

400 2 y 1 3NP1 153-1BC13 1 1 UD 4,900

630 3 y 2 3NP1 163-1BC13 1 1 UD 6,980

Borne tipo marco

160 000 3NP1 123-1BC23 1 1 UD 0,940

160 00 / 000 3NP1 133-1BC23 1 1 UD 1,120

250 1 y 0 3NP1 143-1BC23 1 1 UD 2,990

400 2 y 1 3NP1 153-1BC23 1 1 UD 5,130

630 3 y 2 3NP1 163-1BC23 1 1 UD 7,180

AccesoriosElemento de conexiones

para nivel de tapa de 32 mm con borne tipo marco de 6 mm ... 70 mm2

3NP1 933-1BC00 1 1 UD 0,145


© Siemens AG 2012


Accesorios


10


Los accesorios están diseñados para: • Sistema de barras colectoras 60 mm 8US, barras colectoras

de cobre según DIN 46433• Anchura 12 mm hasta 30 mm, grosor 5 mm y 10 mm• Y perfil especial hasta 1600 A

Adaptadores y soportes de aparatos para derivaciones a motor SIRIUS 3RV1/3RT1

Adaptador de aparatospara barras colectoras


Adaptador Cable de conexión PE Referencia Preciopor UP

UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD EMB

Pesoaprox.

por UPLongitud Ancho Sección Intensi-

dad asign.

Tensión asign.

mm mm mm2 A V kg

8US12 50-5RM07

Adaptador de aparatos para barras colectoras con bornes de conexión (arriba) para equipamiento discrecional

-- 1 182 45 1,5... 4 25 690 8US12 50-5RM07 1 1 UD 0,174

8US19 50-1AM00

Cuña de unión

Soportes de aparatos y cuñas de unión para montar lateralmente en el adaptador de aparatos para barras colectoras de la misma longitud

Soporte aparatos

1 182 45 -- -- -- } 8US12 50-5AM00 1 1 UD 0,158

Soporte aparatos

1 182 55 -- -- -- } 8US12 60-5AM00 1 1 UD 0,202

Soporte aparatos

-- 242 54 -- -- -- } 8US12 60-5AP00 1 1 UD 0,243

Cuñas de unión (se requieren 2 para el montaje)

-- -- -- -- -- -- } 8US19 98-1AA00 100 100 UDS 0,100

8US19 98-2BM00

Módulo lateral para ampliar la anchura de adaptadores de aparatos para barras colectoras y soportes de aparatos que tengan la misma longitud

Módulo lateral

-- 182 13,5 -- -- -- 8US19 98-2BM00 1 4 UDS 0,036


© Siemens AG 2012

10


Accesorios


Otros accesorios para derivaciones a motor SIRIUS 3RV1/3RT1

Descripción Longitud Ancho PE Referencia Preciopor UP

UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD EMB

Pesoaprox.

por UP

mm mm kg

Perfiles soporte

Perfil soporte (35 mm), de plásticocon tornillos de fijación

45 8US19 98-7CA15 1 10 UDS 0,009

55 8US19 98-7CA16 1 10 UDS 0,100

72 8US19 98-4AA00 1 10 UDS 0,143

90 8US19 98-7CA08 1 10 UDS 0,187

110 8US19 98-7CA10 1 10 UDS 0,219

8US19 98-1DA00

Soporte enchufable

Fija el interruptor automático en el perfil soporte(para SIRIUS del tamaño S00/S0)

8US19 98-1DA00 100 20 UDS 0,100

8US19 98-1CA00

Soporte con tornillo

Permite atornillar además la derivación (para SIRIUS del tamaño S00/S0)

8US19 98-1CA00 100 20 UDS 0,100

8US19 98-1BA00

Pieza distanciadora

Fija la derivación en el adaptador de barras colectoras (para SIRIUS del tamaño S00/S0)

} 8US19 98-1BA00 100 100 UDS 0,100

Cuñas de unión

Cuña de unión

Para unir mecánicamente los adaptadores de aparatos para barras colectoras y los soportes de aparatos(se requieren 2 por cada combinación)

} 8US19 98-1AA00 100 100 UDS 0,100

NSE0_00347


© Siemens AG 2012



10/26 Siemens LV 10.1 · 2012

10

■ Sinopsis

Características del material

Los soportes de barras y las bases portafusibles de caballete (ver "Componentes incorporables" a partir de la página 10/28) son de poliéster termoplástico reforzado con fibra de vidrio (color RAL 7035, gris luminoso). El material garantiza unas excelentes propiedades mecánicas, químicas y eléctricas. Además es difícilmente inflamable y cumple los requisitos según UL 94 V0. Con ello se alcanzan las exigencias de resis-tencia de los soportes de barras colectoras con una tensión asignada de empleo de 500 V y unas intensidades asignadas de 200 A hasta 630 A, así como una resistencia asignada de cortocircuito de 50 kA.

Temperaturas ambiente

Al dimensionar las barras colectoras en función de la intensidad asignada se debe tener en cuenta la temperatura ambiente y la temperatura de las barras de cobre.

A tal efecto son especialmente importantes la posición y el efecto de convección del sistema de barras. Como las condicio-nes pueden variar según el cuadro de distribución, los valores de la tabla siguiente se deben tomar únicamente como orienta-ción aproximada. Sin embargo, se deben examinar a o largo de toda la longitud de las barras.

Intensidades permanentes en función de las dimensiones y las temperaturas de las barras colectoras de cobre a 35 °C de temperatura ambiente

Resistencia asignada de cortocircuito dinámica

La solicitación electrodinámica de las barras colectoras de-pende de la intensidad de la corriente de cortocircuito, la longi-tud del tramo de barras recorrido, la distancia entre los soportes de barras colectoras y por supuesto, también de la distancia en-tre barras. Dado que hay, p. ej., un fusible NH preconectado a las barras colectoras en el aparato de protección, como intensi-dad máxima circula la intensidad de paso iD de dicho órgano protector. El valor iD depende de la intensidad de la posible co-rriente de cortocircuito de la instalación y del efecto limitador de corriente del aparato de protección empleado. El fabricante in-dica los posibles valores de paso de los aparatos de protección en forma de diagramas de limitación de intensidad como fun-ción de la denominada corriente de cortocircuito prospectiva (valor eficaz de la posible corriente de cortocircuito asignada de la instalación).

Las características de limitación de intensidad para los cartu-chos fusibles se encuentran en la Información técnica, ver refe-rencia a la Información técnica al principio del capítulo.

En el caso de soportes de barras colectoras con barras de 12 mm × 5 mm hasta 20 mm × 5 mm la distancia entre los so-portes debe estar adaptada a las distancias de apoyo de los montantes en los cuadros y a ser posible no debe sobrepasar los 250 mm. Si se emplean barras de 25 mm × 5 mm, 30 mm × 5 mm, 12 mm × 10 mm hasta 30 mm × 10 mm, la dis-tancia puede ser de hasta 500 mm. En el caso de distancia ma-yores, se deben prever soportes intermedios, ya que a medida que aumenta la distancia de apoyo se reduce la estabilidad di-námica.

En ese caso es imprescindible prestar atención para no sobre-pasar la corriente admisible de las barras elementales. En la zona límite es necesario alimentar por el centro. De forma opcio-nal la alimentación también se puede realizar por ambos extre-mos de las barras colectoras.

Diagrama de la resistencia dinámica a cortocircuitos de las barras colectoras

iD: Valores de paso (kA) de los cartuchos fusibles NH, categoría de empleo gL/gG con corriente nominal 200 A hasta 630 A con una corriente prospectiva de cortocircuito Ip = 120 kA.

Dimensiones de barras de cobre Al × P

Intensidad permanente con sistema de barras colectoras abierto a una temperatura ambiente de 35 °C

Intensidad permanente del cartucho fusible Categoría de empleo gL/gG

mm × mm A A

12 × 5 200 20012 × 10 360 315

15 × 5 250 25015 × 10 447 400

20 × 5 320 31520 × 10 520 500

25 × 5 400 40025 × 10 580 500

30 × 5 447 40030 × 10 630 630

En el caso de aparatos de protección diferentes conectados en serie, se debe tener en cuenta la intensidad permanente admisible de las barras.

30

40

50

60

70

80

150 200 250 300 350 400 450 500 550

D[kA]

n 200 A n 250 A

n 315 A

n 400 A

n 500 A

n 630 A

20x512x5

20x1012x10

30x5

30x10

Distancia entre soportes de barras colectoras en mm

Dimensión de las barrascolectoras mm

Intensidad de paso delos cartuchos fusiblesClase de servicio gL/gG

I201_07483a


© Siemens AG 2012

10



10/27Siemens LV 10.1 · 2012

Dimensiones para diseño

Número de componentes incorporables posibles

■ Dibujos dimensionales

Ancho mm NM

Base NEOZED de caballete D02tapa 27 1,5tapa extra ancha 36 2,0tapa de anchura doble 54 3,0

Base DIAZED de caballete DIItapa 42 2,3tapa de anchura doble 84 4,7

Base DIAZED de caballete DIIItapa 57 3,2tapa de anchura doble 114 6,3

Interruptores-seccionadores de caballete NEOZED 27 1,5

Interruptor-seccionador-fusible NH tam. 00 108 6

Altura Anchura Anchura del recorte

D02/63 A 5SH5 241

D02/63 A 5SH5 242

D02/63 A 5SH5 243

DII/25 A 5SH2 042

DIII/63 A 5SH2 242

Interruptores-seccionadores de caballete D02 5SG7 230

mm mm mm (27 mm de ancho)

(36 mm de ancho)

(54 mm de ancho)

(42 mm de ancho)

(57 mm de ancho)

(26,8 mm de ancho)

300 250 216 8 6 4 5 3 8500 466 17 12 8 11 8 17

750 716 26 19 13 17 12 26

450 250 216 8 6 4 5 3 8500 466 17 12 8 11 8 17

750 715 26 19 13 17 12 26

Soporte de barras colectoras 8GK9 Soporte de barra colectora N/PE Módulo de conexión

8GK9 711-0KK03 5SH3 540 5SH5 538

Módulo de conexión Módulo de conexión Módulo de conexión

8US19 21-1AA00 dibujado cerrado

8US19 21-1AA00 dibujado abierto

8US19 21-1BA00

A

A

5

49,5

30,5

191

20

6060

CORTE: A-A

NSE0_01568a

6,5

1565

4 Nm

49,5

50

3336,5

I2_1

4000

a

20

20 28

6034

60

32

200

194

I2_1

3999

a

I2_0

7150

a

84 2055

70

200

189

6060

200

3146

8084

175

I2_0

6439

b

55

200

194

54

6094

60

32NSE0_01598


© Siemens AG 2012


Componentes incorporables

10/28 Siemens LV 10.1 · 2012

10

■ Sinopsis

Los componentes incorporables en embarrados, como las ba-ses NEOZED y DIAZED de caballete, los adaptadores para apa-ratos modulares, los interruptores-seccionadores-fusibles NH y el interruptor-seccionador NEOZED de caballete son de poliés-ter termoplástico reforzado con fibra de vidrio. El material garan-tiza las propiedades mecánicas, químicas y eléctricas exigidas.

Distribución eficiente de energía hasta 630 A. A la hora de montar sistemas de barras colectoras SR60 el usuario tiene diferentes posibilidades:

1. Montaje en cuadros de distribución

Los soportes de barras colectoras se colocan sobre los montan-tes. Después de montar y conectar los componentes incorpora-bles, la tapa de protección contra contactos protege (cubierta de campo) de los contactos accidentales con las piezas bajo tensión.

2. Montaje en armarios eléctricos industriales

La petición de una protección completa contra contactos ha generado nuevas soluciones: los componentes incorporables como las bases portafusibles de caballete poseen una protec-

ción posterior de agarre integrada, de forma que se pueden llevar a cabo soluciones completas y económicas.

Hasta ahora se ofrecían para ello dos soluciones opcionales que ahora se pueden sustituir por la nueva tecnología: la protec-ción contra contactos mediante una bandeja de base y los correspondientes perfiles de borde o la protección contra contactos mediante perfiles separadores.

En total una mayor eficiencia y un mayor ahorro de costes para el constructor de la instalación.

Con los portafusibles para los fusibles cilíndricos de tamaño 10 × 38 y los fusibles americanos clase CC se ha hecho posible la utilización en la construcción internacional de instalaciones. Además de estos, Siemens ofrece un amplio programa de com-ponentes aprobados por UL para la construcción de cuadros de distribución según UL 508 A. Para más información, ver el capítulo Aparatos BETA según norma UL en el catálogo LV 16 · 2009.

Existe un portafusibles y un módulo de conexión de 16 mm² con bornes de conexión sin rosca; ello le ofrece al usuario la mayor seguridad y comodidad.

■ Beneficios

• Mediante la conexión directa de los aparatos de instalación y maniobra montables sobre barras colectoras de cobre se ahorran columnas de cuadros y tiempo de montaje

• Las resistencias de paso de las conexiones en comparación con la instalación tradicional se reducen de manera conside-rable. Ello evita calentamientos innecesarios

• Los nuevos componentes protegidos contra contactos garan-tizan una protección completa contra contactos directos sin los hasta ahora necesarios perfiles separadores

• Uso internacional gracias a componentes aprobados por UL• Mayor efectividad y más seguridad por bornes de conexión

sin tornillo.

I201

_136

34a

4

5

3

6

7

2

1

Base NEOZED de caballete, 3 polosBase DIAZED de caballete, 3 polosPortafusibles de caballete SR60, 3 polosInterruptor-seccionador NEOZED de caballete, 3 polosMódulo de conexión, trifásicoAdaptador para aparatos modulares de instalación según DIN 43880Interruptor-seccionador-fusible NH

1234567


© Siemens AG 2012

10



10/29Siemens LV 10.1 · 2012

■ Datos técnicos

1) Con carga permanente superior a 35 A se recomienda utilizar el módulo lateral 5SH5 526. Tenga en cuenta la norma EN 60 439-1 tabla 1.

Base NEOZED de caballete SR60

Base DIAZED de caballete SR60

5SG6 202 5SG6 206 5SG6 207

5SF6 014 5SF6 015 5SF6 018 5SF6 020

5SF6 214 5SF6 215 5SF6 218 5SF6 220

D01 D02 DII DIII

Normas IEC 60269-3/ VDE 0636-3Tensión asignada V AC/DC 400/250 500 690/600Frecuencia asignada Hz 50Intensidad asignada A 16 (con resorte

de retención NEOZED)

63 25 63

Intensidad asignada de cortocircuito condicionada kA AC 50 50kA DC 8 8

Para cartuchos fusibles con una disipación por fase W 2,5 5,5 4 7Distancia entre barras mm 60 60

3NW7 431 3NW7 431-0HG3NW7 432-0HG

Normas IEC 60269-2, UL 512, CSA C22.2

UL 512, CSA C22.2

Homologaciones U, CSA UL, CSATamaño 10 × 38 Clase CCFrecuencia asignada Hz 50/60 Tensión asignada máx. Ue• IEC/EN V AC 690 --• UL/CSA V AC 600 600

Intensidad asignada de empleo máx. Ie(si se emplean varios aparatos dispuestos uno al lado del otro, se debe tener en cuenta el factor de carga asignada según VDE 0660, P. 500 / EN 60 439-1, tabla 1)• IEC/EN A 32 --• UL/CSA A 30 30

Categorías de uso• IEC/EN AC-22B (500 V)

AC-21B (690 V, 30 A)• UL/CSA sólo se puede emplear como portafusibles

Intensidad asignada de cortocircuito condicionada(homologado con cartuchos fusibles de categoría gL/gG)• IEC/EN kA 100 (400 V, 500 V, 690 V) --• UL/CSA kA 50 (600 V) 200

Para cartuchos fusibles con una disipación por fase W 3 --Conexiones de conductores sin rosca• IEC/EN mm2 Cu 1.5 … 6 (f)• UL/CSA AWG 16 … 10 (str)

5SG7 230 3NW7 430

Normas IEC 60269-3 IEC 60269-2

IEC 60269-3 IEC 60269-2

Homologaciones VDE 0660-107, EN 60947-3, IEC 60947-3

VDE 0660-107, EN 60947-3, IEC 60947-3

Tamaño D01 D02 10 mm × 38 mmFrecuencia asignada Hz 50/60 50/60Tensión asignada Ue V AC 400 690

V DC 110 --

Tensión asignada de aislamiento Ui V 800 800Tensión asignada soportada al impulso Uimp kV 6 6Intensidad asignada de empleo Ie A 631) hasta 32Categorías de uso AC-23 A (400 V) AC-20(homologado con versión maniobrable con 3 polos) DC-21 B (48 V) – 1 polo DC-20

DC-21 B (110 V) – 2 polos

Bornes tipo marco para la conexión de conductores mm2 Cu 1,5 … 6 (re) Cu 1,5 … 6 (re)mm2 Cu 1,5 … 16 (f) Cu 1,5 … 16 (f)mm2 Cu 1,.5 … 16 (f+AE) Cu 1,5 … 16 (f+AE)

Bloque de señalización de la posición de maniobra 1 conmutado 1 conmutadoConexiones de cables abajo abajoGrosor de barras colectoras mm por pie combinado para 5, 10 mmIntensidad asignada de cortocircuito condicionada kA AC 50 50(homologado con cartuchos fusibles de categoría gL/gG) kA DC 8 --

Disipación admisible de los cartuchos fusibles por fase W 5,5 3en funcionamiento individual sin módulo lateral o en funcionamiento en grupo con módulos laterales


© Siemens AG 2012



10/30 Siemens LV 10.1 · 2012

10



Tamaño Intensidad asignada

Tensión asignada Ancho PE Referencia Preciopor UP

UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD EMB

Pesopor UPaprox.

A V NM kg

Base NEOZED de caballete SR60 con protección contra contactos directos, 3P para barras colectoras de 5/10 mm

27 mm de ancho

D02 63 400 1,5 5SG6 206 1 4 UDS 0,175

36 mm de ancho

D02 63 400 2 5SG6 207 1 4 UDS 0,188

Base NEOZED de caballete SR60, versión estándar 3Ppara barras colectoras de 5/10 mm

D02 63 400 1,5 5SG6 202 1 4/104 UDS 0,141

Tapa NEOZED SR60 para versión estándar

D02 1,5 5SH5 241 1 4/200 UDS 0,023extra ancha, con espacio para cableado

D02 2 5SH5 242 1 4/140 UDS 0,027

con doble anchura para más espacio para cableado

D02 3 5SH5 243 1 4/120 UDS 0,039

Base DIAZED de caballete SR60 con protección contra contactos directos, 3P para barras colectoras de 5/10 mm

para usar anillos de ajuste DIAZED SR60DII 25 500 2,3 5SF6 018 1 4 UDS 0,301DIII 63 500 V AC/DC (según

DIN VDE 0636-3 también 690 V AC/ 600 V DC)

3,2 5SF6 218 1 4 UDS 0,402

para usar tornillos de ajuste DIAZEDDII 25 500 2,3 5SF6 020 1 4 UDS 0,291DIII 63 500 V AC/DC (según

DIN VDE 0636-3 también 690 V AC/ 600 V DC)

3,2 5SF6 220 1 4 UDS 0,392

Tapones roscados NEOZED, adaptadores de ajuste y cartuchos fusibles, ver capítulo 5 "Sistemas de fusibles", "Sistema de fusibles NEOZED".


© Siemens AG 2012

10




Tamaño Intensidad asignada

Tensión asignada Ancho PE Referencia Preciopor UP

UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD EMB

Pesopor UPaprox.

A V NM kg

Base DIAZED de caballete SR60, versión estándar 3P para barras colectoras de 5/10 mm

para usar anillos de ajuste DIAZEDDII 25 500 2,3 5SF6 014 1 2/52 UDS 0,220DIII 63 500 V AC/DC

(seg. DIN VDE 0636-3 también 690 V AC/ 600 V DC)

3,2 5SF6 214 1 2/52 UDS 0,301

para usar tornillos de ajuste DIAZEDDII 25 500 2,3 5SF6 015 1 2/52 UDS 0,210DIII 63 500 V AC/DC

(seg. DIN VDE 0636-3 también 690 V AC/ 600 V DC)

3,2 5SF6 215 1 2/52 UDS 0,288

Tapa DIAZED SR60 para versión estándar

DII 2,3 5SH2 042 1 2/120 UDS 0,051

DIII 3,2 5SH2 242 1 2/120 UDS 0,056

Anillos de ajuste DIAZED SR60sólo para base DIAZED de caballete SR60

DII 2 5SH3 071 1 10/1500 UDS 0,0054 5SH3 072 1 10/1500 UDS 0,0036 5SH3 073 1 10/3000 UDS 0,005

10 5SH3 074 1 10/4000 UDS 0,00416 5SH3 075 1 10/5000 UDS 0,00420 5SH3 076 1 10/3000 UDS 0,003

DIII 2 5SH3 078 1 10 UDS 0,0094 5SH3 080 1 10 UDS 0,0096 5SH3 081 1 10 UDS 0,008

10 5SH3 082 1 10 UDS 0,00816 5SH3 083 1 10 UDS 0,00720 5SH3 084 1 10 UDS 0,006

25 5SH3 085 1 10/1000 UDS 0,00535 5SH3 086 1 10/3500 UDS 0,00550 5SH3 087 1 10/600 UDS 0,004

Portafusibles de caballete SR60, 3P para barras colectoras de 5/10 mm con bornes de conexión sin tornillo

para fusibles cilíndricos de 10 mm × 38 mm U, s-- 30 690 1,5 3NW7 431 1 1 UD 0,185

para fusibles UL clase CC u, s-- 30 600 1,5 3NW7 431-0HG 1 1 UD 0,186

para fusibles UL clase CC u, scon LED indicador-- 30 600 1,5 3NW7 432-0HG 1 1 UD 0,188

Interruptores-seccionadores NEOZED de caballete SR60, 3Ppara barras colectoras de 5/10 mm

D02 63* 400 1,5 5SG7 230 1 1/30 UDS 0,747*a partir de 35 A de carga utilizar el módulo lateral 5SH5 526

Seccionador de caballete SR60, 3Ppara fusibles cilíndricos de 10 mm x 38 mmpara barras colectoras de 5/10 mm

-- 32 690 1,5 3NW7 430 1 1/40 UDS 0,756

Tapones roscados DIAZED, tornillos de ajuste y cartuchos fusibles, ver capítulo 5 "Sistemas de fusibles", "Sistema de fusibles NEOZED"


© Siemens AG 2012



10/32 Siemens LV 10.1 · 2012

10


Versión Ancho PE Referencia Preciopor UP

UP(UDS,JGO,

M)

TE*/UD EMB

Pesopor UPaprox.

NM kg

5SH5 525

Bloque de contactos auxiliares para señalizar la posisicón de maniobra de interruptores-seccionadores NEOZED y seccionadores de caballete

1 CONM 0,5 5SH5 525 1 1/50 UDS 0,007

5SH5 526

Módulo lateral

para una mejor disipación de calor a partir de 35 A de carga con interruptores-seccionadores NEOZED de caballete

0,5 5SH5 526 1 5/50 UDS 0,051

5SH5 527

Reductorpara cartuchos fusibles NEOZED D01

en el interruptor-seccionador de caballete SR60 5SH5 527 1 10/100 UDS 0,001

3NH4 052

Base portafusibles NH de caballete SR60, 3P tamaño 00para barras colectoras de 5/10 mm

con tapa, conexiones por arribaBornes de conexión hasta 70 mm2

Tensión asignada 690 V ACcon conexión por abrazadera 3NH4 052 1 4 UDS 0,663


© Siemens AG 2012

10



10/33Siemens LV 10.1 · 2012

■ Dibujos dimensionales

Base NEOZED de caballete SR60

Base DIAZED de caballete SR60

D02/63 A(a = 27 mm, t = espesor de la barra)

D02/63 A(a = 27 mm, b = 50 mm)

D02/63 A(a = 36 mm, b = 50 mm)

5SG6 202 (t = 5 mm) 5SG6 206 5SG6 207

DII/25 A (a = 42 mm)

DIII/63 A (a = 57 mm)

DII/25 A (a = 42 mm)

DIII/63 A (a = 57 mm)

5SF6 014, 5SF6 015 (t = 5 mm)

5SF6 214, 5SF6 215 (t = 5 mm)

5SF6 018, 5SF6 020 (b = 70 mm)

5SF6 218, 5SF6 220 (b = 70 mm)

6060

177

a

I2_0

7478

a

23t

33,555

169

189

194

200

6060

I2_1

3998

a 323543

b28

6060

a

I2_0

7497

3643,5

t

169

66

6060

169

a

I2_0

7496

3643,5

t

66

169

189

194

200

6060

I2_1

3998

a 323543

b28


© Siemens AG 2012



10/34 Siemens LV 10.1 · 2012

10

Tapa NEOZED SR60 Base portafusibles NH de caballete SR60, 3P

Tapa DIAZED SR60 Interruptores-seccionadores NEOZED de caballete SR60/Seccionador de caballete SR60

Portafusibles de caballete SR60 para fusibles cilíndricos

D02/63 A

5SH5 241 simple

5SH5 2421,33 veces mayor

5SH5 243 doble

3NH4 052

6060

I2_0750027

200

6060

I2_0751036

200

6060

I2_0751154

200

I2_07479a

6060

5

9933 33 29

6489

4

200

DII/25 A DIII/63 A

5SH2 042 (simple: a = 42 mm) 5SH2 242 (simple: a = 57 mm) 5SG7 230 3NW7 430

6060

I2_14008

200

42

6060

I2_14009

200

57

6060

200

19,2

27,5 31,5

I2_08543

10026,8

3NW7 431, 3NW7 431-0HG, 3NW7 432-0HG

200

194

6034

60

I2_1

4001

27 27,5 32

7963


© Siemens AG 2012

Descripcion Barras Colectoras Siemens

Documents

Transcript of Descripcion Barras Colectoras Siemens