Desde · 2020. 7. 17. · ISBN 13: 978-958-42-4106-1 ISBN 10: 958-42-4106-0 Primera impresión:...
22
6 años Desde
Transcript of Desde · 2020. 7. 17. · ISBN 13: 978-958-42-4106-1 ISBN 10: 958-42-4106-0 Primera impresión:...
-
6años
Desde
Autobus Animales int .indd 1 8/08/14 16:47
-
Autobus Animales int .indd 2 8/08/14 16:47
-
El autobúsdE los animalEs
Diana y aDolfo Polack
IlustracIones De sebastIán suárez
Autobus Animales int .indd 3 8/08/14 16:47
-
Colección Planeta Lector
Diseño de colección: departamento de diseño Grupo Planeta Ilustraciones: Sebastián SuárezIlustración de cubierta: Sebastián Suárez
© 2014, Diana y Adolfo Polack© 2014, Sebastián Suárez
© 2014, Editorial Planeta Colombiana S. A. Calle 73 N.º 7-60, Bogotá
ISBN 13: 978-958-42-4106-1ISBN 10: 958-42-4106-0
Primera impresión: agosto de 2014
Impreso por:
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la portada, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, sin permiso previo del editor.
Autobus Animales int .indd 4 8/08/14 16:47
-
Diana Polack (bIografía)
Diana Polack Tello (Lima, 1978), tuvo una infancia enriquecida por el arte: devorar libros, asistir al teatro, al cinematógrafo, al circo, a exposiciones de pintura, o a conciertos de música clásica, formaban parte de sus actividades familiares recurrentes. Perteneció al grupo de formación artística integral Integrarte desde los ocho años de edad y participó con ellos y con otros grupos teatrales en diversas obras para niños. Estudió Historia del Arte en la Universidad San Marcos y viajó a París, para realizar un Master en la Escuela del Louvre. Actualmente radica en Bélgica y se interesa por la poesía y la traducción literaria.
Desde allí trabaja a la distancia desde hace más de un año como colaboradora de la revista Caretas, en la que tiene a su cargo la sección “El Misterio de la poesía”. (Hoy cuenta para ello con el apoyo de su madre Blanca, fiel compañera de Adolfo durante más de 42 años). Fue su padre quien la inició al final de su vida en el delicado arte de realizar “Misterios…”. Este fue uno más de tantos ejemplos de la complicidad que ambos tenían, como aquella que los llevó a idear y realizar El autobús de los animales.
Autobus Animales int .indd 5 8/08/14 16:47
-
Autobus Animales int .indd 6 8/08/14 16:47
-
aDolfo Polack (bIografía)
Adolfo Polack Docarmo (1944-2012), compositor clásico peruano, fue descrito por sus amigos como un hombre de gran calidad humana, de inquebrantable alegría, erudito tanto en música, poesía, cine, como en vinos y buena comida. Sus ganas de compartir y disfrutar de la vida, así como la música intensa de su carcajada, son los recuerdos que asoman al evocarlo. Estudió Letras en la Universidad Católica de Lima, Sociología en la Universidad San Marcos y Composición en el Conservatorio Nacional de Música. Fue el primer compositor que hizo un concierto sinfónico para platillo (Estrenada en 1970 por la Orquesta Sinfónica Nacional). Con los años, dejó fluir su talento creador en la música para teatro, a lo que dedicó la mayor parte de su vida. Su fino y excelente sentido del humor se reflejaba también en sus partituras.
Ha trabajado además como sociólogo, periodista, crítico, y años después como corrector de ortografía y estilo. Tenía un espacio en la revista semanal Caretas titulado “El Misterio de la Poesía”, donde tomaba versos de diferentes poetas, para elaborar un admirable crucigrama cultural que era una delicia desentrañar. A sus seis nietos, dedicó la música de El autobús de los animales.
Autobus Animales int .indd 7 8/08/14 16:47
-
Autobus Animales int .indd 8 8/08/14 16:47
-
ÍndiCE
El autobús de los animales ................... 11
La gata enamorada ................................ 15
La tortuguita Mariela ........................... 19
El burro glotón ....................................... 23
La foca del circo ..................................... 27
El sapo con hipo ..................................... 35
El elefante gigante ................................. 39
El águila reina ........................................ 43
El cocodrilo miedoso ............................. 47
La pulga coqueta .................................... 51
La serpiente envidiosa .......................... 55
El lobito blanco ....................................... 61
La langosta española ............................. 63
La ópera del hipopótamo ..................... 69
La ronda de las gallinas ......................... 73
Autobus Animales int .indd 9 8/08/14 16:47
-
Autobus Animales int .indd 10 8/08/14 16:47
-
El autobús dE los animalEs
Cuando el sol muestra su luz
los animales pasean
tienen su propio autobús
aunque algunos no lo crean.
Es Don Oso quien maneja
con un sombrerito azul,
y detrás va la coneja
con su faldita de tul.
11
Autobus Animales int .indd 11 8/08/14 16:47
-
En el carro no hay bocina
por eso está adelante
al lado de una sardina
aquel ruidoso elefante.
Vio el perrito un sitio libre,
rapidito se sentó.
¡Cometió un error horrible!
Doña Pulga lo picó.
La jirafa largo cuello
asoma por su ventana,
debe abrigarse por ello
con diez bufandas de lana.
12
Autobus Animales int .indd 12 8/08/14 16:47
-
Un gatito muy mimado
ha escogido un buen asiento
pues la vaca del costado
tiene leche al momento.
Los monitos se deslizan
por los viejos pasamanos
y muchas cabezas pisan
antes de gritar ¡bajamos!
Así se van tan contentos,
ninguno paga pasaje,
esperan buenos momentos,
todos les gritan ¡buen viaje!
13
Autobus Animales int .indd 13 8/08/14 16:47
-
Autobus Animales int .indd 14 8/08/14 16:47
-
la gata Enamorada
Una gata delicada
primorosa y educada
se acicala con empeño
esperando que a su dueño
le dé sueño.
Muy despacio se desliza
luego salta a la cornisa
tiene cita en el tejado
con su gato enamorado
fiel amado.
15
Autobus Animales int .indd 15 8/08/14 16:47
-
Bien armado de coraje
con corbata michi y traje
llega a tiempo nuestro artista
es un gato concertista
violinista.
Su instrumento ha afinado
mucho tiempo ha practicado
y sorprende así a la gata
con su más bella sonata
Pizzicata.
Hoy la gata se ha escapado
con su novio se ha fugado
lo acompaña en las funciones
entonando sus canciones
de ilusiones.
16
Autobus Animales int .indd 16 8/08/14 16:47
-
Autobus Animales int .indd 17 8/08/14 16:47
-
Autobus Animales int .indd 18 8/08/14 16:47
-
la tortuguita mariEla
La tortuguita Mariela
de nuevo se puso a llorar
pues llegó tarde a la escuela
la tuvieron que regañar:
Ay Marielita, ¿otra vez?
Tú das un paso y yo cuatro
¿Acaso te duelen los pies?
¡Ponte medias y zapatos!
19
Autobus Animales int .indd 19 8/08/14 16:47
-
Se puso lindos zapatos
y medias de lana en los pies
caminaba como un pato
y llegó después de las diez.
Ay, mi querida tortuga
ya cambia de calcetines
no hagas como la oruga
y mejor anda en patines.
Escogió un modelo veloz
y patinó bien parada
porque sólo tenía dos
pero se cayó sentada.
La escuela ya está cerrada
mejor intenta mañana
20
Autobus Animales int .indd 20 8/08/14 16:48
-
podrías tomar prestada
la bicicleta de Diana.
Mariela no puede montar
peligroso va a resultar
como no tiene un pulgar
el timbre no puede tocar.
La bicicleta ya olvida,
Mariela, tú eres muy lista
compra una moto, querida
aquella va por la pista.
Se puso un casco Mariela
guantes, bufanda y antifaz
y en moto llegó a la escuela
antes que todos los demás.
21
Autobus Animales int .indd 21 8/08/14 16:48
-
Autobus Animales int .indd 22 8/08/14 16:48
