Día de la Raza
95
Día de la Raza No debe confundirse con Fiesta Nacional de España . Llegada de Cristóbal Colón a América. Día de la raza es el nombre con que se denomino inicial mente en la mayoria de los paises hispanoamericanos el fiesta del 12 de octubre en conmemoracion del avistamiento de tierra por el marinero Rodrigo de Triana en 1492,luego de haber navegado mas de dos meses el mando de cristobal colon a lo que posterior mente de denomina america. Esta fiesta conmemorativa se mantiene en general en Hispanoamérica , aunque muchos países le han dado otros nombres, como Día de la Hispanidad, en España , o Día del Respeto a la Diversidad Cultural, en Argentina. 1 La fecha marca el nacimiento de una nueva identidad producto del encuentro y fusión de los pueblos originarios del continente americano y los colonizadores españoles. Índice
-
Upload
juan-pablo-jimenez-brito -
Category
Documents
-
view
48 -
download
5
Transcript of Día de la Raza
Día de la RazaNo debe confundirse con Fiesta Nacional de España.
Llegada de Cristóbal Colón a América.
Día de la raza es el nombre con que se denomino inicial mente en la mayoria de los paises
hispanoamericanos el fiesta del 12 de octubre en conmemoracion del avistamiento de tierra por el
marinero Rodrigo de Triana en 1492,luego de haber navegado mas de dos meses el mando de cristobal
colon a lo que posterior mente de denomina america.
Esta fiesta conmemorativa se mantiene en general en Hispanoamérica, aunque muchos países le han
dado otros nombres, como Día de la Hispanidad, en España, o Día del Respeto a la Diversidad Cultural,
en Argentina.1
La fecha marca el nacimiento de una nueva identidad producto del encuentro y fusión de los pueblos
originarios del continente americano y los colonizadores españoles.
Índice
[ocultar]
1 Historia
2 Por países
3 Véase también
4 Referencias
5 Enlaces externos
Historia[editar · editar código]
La denominación fue creada por el ex ministro español Faustino Rodríguez-San Pedro, como Presidente
de la Unión Ibero-Americana, que en 1913 pensó en una celebración que uniese a España
e Iberoamérica, eligiendo para ello el día 12 de octubre.2 En 1914 se celebra el 12 de octubre por
primera vez como fiesta de la Raza.3 En 1915 pasa a llamarse Día de la Raza:
Es aspiración fomentada por la Unión Ibero-Americana, y para cuya realización se propone efectuar activa
propaganda en 1913, la de que se conmemore la fecha del descubrimiento de América, en forma que a la vez
de homenaje a la memoria del inmortal Cristóbal Colón, sirva para exteriorizar la intimidad espiritual existente
entre la Nación descubridora y civilizadora y las formadas en el suelo americano, hoy prósperos Estados.
La Unión celebró por primera vez la «Fiesta de la Raza Española» en 1914, en 1915 se celebró como
«Día de la Raza» en la Casa Argentina de Málaga, y desde 1917 el Ayuntamiento de Madridasumió la
celebración de la «Fiesta de la Raza» en la capital de España. Se transforma en fiesta nacional por ley
de Alfonso XIII del 15 de junio de 1918.4
En 1917, Hipólito Yrigoyen, presidente de la República Argentina, declaró ese día fiesta
nacional.5 Aunque el decreto no le da un nombre específico, la prensa y la costumbre impusieron el
deDía de la Raza, «aunque no todos los que allí aplaudíamos la sustancia de la fiesta estábamos de
acuerdo con el nombre con que se la designaba», en palabras del periodista argentino Ernesto Mario
Barreda.6
El nombre Día de la Hispanidad –y el propio vocablo hispanidad– fue propuesto a fines de los años
20 por Mons. Zacarías de Vizcarra (sacerdote español, residente en Buenos Aires) al periodista Ramiro
de Maeztu (por entonces, Embajador de España en Buenos Aires), ya que consideraba «poco feliz y
algo impropia» la denominación Día de la Raza. El nuevo nombre fue paulatinamente reemplazando al
antiguo en España7 (no así en América), hasta que el 10 de enero de 1958 es oficializado por decreto de
la Presidencia del Gobierno.8
Por países[editar · editar código]
Celebración del Día de la Raza en laPlaza de Mayo, 1929.
Argentina: el Día de la Raza fue establecido en la Argentina en 1917 por
decreto5 del presidente Hipólito Yrigoyen. Existió desde 2007 un proyecto de decreto,9 presentado
por el INADI, de modificar el nombre de Día de la Raza por Día de la Diversidad Cultural
Americana. Finalmente fue consagrado como Día del Respeto a la Diversidad Cultural por medio
del Decreto de Necesidad y Urgencia 1564/2010 emitido por la Presidente Cristina Fernández .10
Bahamas: día festivo, llamado Discovery Day (Día del Descubrimiento).11
Belice: día festivo, llamado Pan-American Day (Día Panamericano).
Bolivia: por decreto del 12/10/201112 se denomina "Día de la Descolonización", después de
haberse llamado "Día de la Liberación, de la Identidad y de la Interculturalidad".
Chile: fue declarado día festivo mediante la ley 3.81013 de 1922, que lo denominó "Aniversario
del Descubrimiento de América", aunque informalmente se conoce como "Día de la Raza", el
nombre con que España lo celebraba en esa época (ver más abajo). En 2000, la ley 19.66814 lo
renombró a Día del Encuentro de Dos Mundos (aunque todavía se usa el nombre informal) y pasó a
observarse el lunes más cercano al 12 de octubre si esta fecha cae entre martes y viernes.
Colombia: festivo nacional por la ley 35 de 193915 y se traslada al lunes siguiente por la ley 51
del 22 de diciembre de 1983.16
Costa Rica: oficialmente desde 1968 se creó el Día del Descubrimiento y la Raza, pero desde
1994 esta festividad se transformó oficialmente en el Día de las Culturas con el fin de resaltar en
forma conjunta tanto los aportes culturales de los españoles, los indígenas y los afrocaribeños.
Cuba: no se celebra el 12 de octubre. Sí se observa el 10 de octubre, una fecha sin relación:
corresponde al día en que comenzó la Guerra de Independencia contra España, en 1868.
Ecuador: se celebra el 12 de octubre bajo la denominación de "Día de la Interculturalidad",
desde 2011.
España: celebró esta fecha como Fiesta de la Raza entre 1918 (mediante una ley de 15 de
junio de 1918,4 declarada por el gobierno de Antonio Maura durante el reinado de Alfonso XIII)
y 1958, año en que mediante un decreto8 se cambia su denominación oficial por la de Fiesta de la
Hispanidad, confirmada en 1981 (en 1940, una orden ministerial17 había cambiado la denominación
a Día de la Raza). En la actualidad es la fiesta nacional española, con la denominación de Fiesta
Nacional de España.18 En la ciudad de Zaragoza, la festividad coincide con laFiesta del Pilar, en
honor a la Virgen del Pilar, patrona de la ciudad y patrona de la Hispanidad.
Estados Unidos: posee una celebración similar conocida como Día de
Colón (en inglés Columbus Day), si bien con un carácter de celebración de la comunidad italo-
americana.
Honduras: festivo nacional.
Por mi raza hablará el espíritu: Lema de la UNAMcreado por José Vasconcelos, difusor del
concepto mestizo y sincréticode raza iberoamericana.19
México: oficialmente desde 1928 por iniciativa de José Vasconcelos, que alude a lo que él
llamaba raza iberoamericana,19 con un significado de mestizajey sincretismo cultural.
Nicaragua: es considerada una efeméride relevante y ha cambiado su nombre a través del
tiempo: primero se llamó "Día de la Raza", luego "Día de la Hispanidad" y hoy en día es reconocido
oficialmente por el Ministerio de Educación como el "Día de la Resistencia Indígena",
conmemorando así la lucha de los pueblos originarios y la rica herencia cultural que legaron a
la nacionalidad Nicaragüense. Los nicaragüenses de hoy hablan el idioma español pero celebran
con orgullo su legado indígena en todas sus actividades culturales y religiosas, y comparten estas
celebraciones con los visitantes de cualquier parte del mundo.
Perú: se celebra como el "Día de los Pueblos Originarios y del Diálogo Intercultural" establecido
por la ley 29421 del Congreso que promulgó el presidente Alan García el 9 de octubre de 2009.
El Salvador: festivo nacional.
Uruguay: mantiene el equivalente del Día de la Raza —si bien inicialmente tuvo un
sentido panamericanista— es el Día de las Américas (celebrado desde1915), diferente a la fiesta
del mismo nombre que se celebra el 12 de abril.
Venezuela: en 1921 por decreto presidencial de Juan Vicente Gómez. El presidente Hugo
Chávez, por solicitud de las organizaciones indígenas y con el apoyo del entonces Ministro de
Educación Aristóbulo Isturiz, decreta el Día de la resistencia indígena en 2002.
Cristóbal ColónPara otros usos de este término, véase Cristóbal Colón (desambiguación).
Cristóbal Colón
Cristóbal Colón, en la pintura Virgen de los Navegantes por Alejo
Fernández entre 1505 y 1536(Sala de los Almirantes, Reales Alcázares de
Sevilla).
Nacimiento c. 1436-1456
República de Génova.1 2
Fallecimiento 20 de mayo de 1506
Valladolid, España
Ocupación Navegante y cartógrafo. Almirante,virrey y gobernador
general de lasIndias
Cónyuge Felipa Moniz; amante: Beatriz Enríquez de Arana
Hijos Diego Colón y Hernando Colón
Firma
Cristóbal Colón o Cristoforo Colombo, en italiano o Christophorus Columbus,
en latín (Savona, República de Génova,n. 1 1 2 c. 1436-1456 3 -Valladolid, España, 20 de mayo de 1506)
fue un navegante, cartógrafo, almirante, virrey y gobernador general de las Indias al servicio de
laCorona de Castilla, famoso por haber realizado el descubrimiento de América, el 12 de
octubre de 1492, al llegar a la isla de Guanahani, actualmente en las Islas Bahamas.
Efectuó cuatro viajes a las Indias Occidentales -denominación del continente americano hasta la
publicación del Planisferio de Martín Waldseemüller, en 1507- y aunque posiblemente no fue el primer
explorador europeo de América, se le considera el descubridor de un nuevocontinente -el nuevo mundo-
para Europa, al ser el primero que trazó una ruta de ida y vuelta a través del Océano Atlántico y dio a
conocer la noticia. Este hecho impulsó decisivamente la expansión mundial de la civilización europea y
la conquista y colonización por varias de sus potencias del continente americano.
Su antropónimo es un ícono mundial que inspiró innumerables denominaciones como la de un
país, Colombia 4 y dos regiones de Norteamérica: la Columbia Británica en Canadá y el Distrito de
Columbia en Estados Unidos.
Índice
[ocultar]
1 Perfil histórico
2 Biografía
o 2.1 Origen
2.1.1 Lengua de Colón
o 2.2 Primeros años
o 2.3 El proyecto
o 2.4 El navegante del Atlántico
o 2.5 La búsqueda de patronazgo
2.5.1 Portugal
2.5.2 Castilla
2.5.3 Las Capitulaciones de Santa Fe
2.5.4 Colón en Palos, intervención de Martín Alonso Pinzón
2.5.5 Colón en Moguer
o 2.6 Los cuatro viajes de Colón a las Indias
2.6.1 Primer viaje (3 de agosto de 1492-15 de marzo de 1493)
2.6.1.1 Las naves del primer viaje
2.6.2 Segundo viaje (25 de septiembre de 1493-11 de junio de 1496)
2.6.3 Tercer viaje (30 de mayo de 1498-25 de noviembre de 1500)
2.6.3.1 Los viajes menores o andaluces
2.6.4 Cuarto viaje (3 de abril de 1502-7 de noviembre de 1504)
o 2.7 Relaciones con los indígenas
o 2.8 Su testamento y entierro
2.8.1 Discusiones sobre su enterramiento
3 En la cultura popular
o 3.1 El huevo de Colón
o 3.2 Teatro, cine y televisión
o 3.3 Pintura
o 3.4 Música
o 3.5 Literatura histórica y de ficción
o 3.6 Monumentos dedicados a Colón
o 3.7 Filatelia y numismática
3.7.1 Sellos
3.7.2 Monedas
4 Véase también
5 Notas
6 Referencias
7 Bibliografía
8 Enlaces externos
Perfil histórico
Óleo sobre tela de Sebastiano del Piombo, 1519, (Nueva York, Metropolitan Museum)
Monumento a Cristóbal Colón en Madrid.
Cristóbal Colón sostenía que podía alcanzarse el lejano oriente o las Indias desde Europa viajando por
el Océano Atlántico hacia el oeste, y que era posible realizar el viaje por mar con posibilidades de
éxito.5 La pérdida del Imperio Romano de Oriente como consecuencia de la caída de su
capital,Constantinopla, en poder de los turcos otomanos,en 1452, provocó que el comercio con el
oriente se viera interrumpido.
Desde el siglo III a.C., el astrónomo Eratóstenes, en la Antigua Grecia, había difundido la medida de
la circunferencia de la Tierra. Al parecer, la hipótesis de Colón sobre la posibilidad del viaje se basaba
en cálculos erróneos sobre el tamaño de la esfera, ya que suponía que era más pequeña de lo que
realmente es.6 7
Otras teorías sostienen que Colón había oído datos, por habladurías de marinos, sobre la existencia de
tierras mucho más cercanas a Europa de lo que se suponía científicamente que estaba Asia, y que
emprendió la tarea de alcanzarla para comerciar sin depender de la República de Génova ni delReino
de Portugal. Una de ellas, conocida como la teoría del prenauta, sugiere que durante el tiempo que
Colón pasó en las islas portuguesas del Atlántico, se hizo cargo de un marino portugués o castellano
moribundo cuya carabela había sido arrastrada desde el golfo de Guinea hasta el Mar Caribe por las
corrientes.8 Para algunos investigadores podría tratarse de Alonso Sánchez de Huelva 9 10 aunque según
otras fuentes podría serportugués o vizcaíno.11 Esta teoría sugiere que el prenauta le confió a Colón el
secreto.12 13 14 Según algunos estudiosos, la prueba más contundente a favor de esta teoría son
las Capitulaciones de Santa Fe, ya que hablan de las tierras "descubiertas"15 al tiempo que otorgan a
Colón una serie de privilegios no otorgados hasta entonces a nadie.
Lo seguro es que Colón no sólo alcanzó América, sino que regresó a Europa, realizando un total
de cuatro viajes y dando origen a una ruta para la navegación periódica y segura entre Europa y
América. Aunque es sabido que los siberianos habían llegado a América en el Pleistoceno, y que existe
documentación que habla sobre posibles viajes anteriores realizados por
los cartagineses,16 andalusíes,17 vikingos o chinos,18 es a partir de los viajes de Colón, y otros
exploradores y conquistadores que le sucedieron, cuando se establecieron vínculos permanentes y se
puede hablar de "descubrimiento", al haber reconocimiento de las naciones implicadas y testimonios
contrastables en la época. A raíz de ello, algunas potencias europeas invadieron el territorio americano,
imponiendo su dominio sobre los diversos pueblos y las civilizaciones precolombinas allí instalados,
como los imperios azteca e inca, entre otros. Ello provocó su decadencia y un proceso
de transculturalización con la civilización europea, que incluyó laescritura y los testimonios escritos, los
conocimientos científicos y artísticos, las religiones y la mayor parte de los idiomas. En este proceso
Europa impuso también sus idiomas y el cristianismo, en especial la religión católica.
Colón proyectó su viaje con el fin de traer de Oriente mercancías, en especial especias y oro.n. 2 El
camino de la especiería que incluía las especias, laseda y otros productos originarios del extremo
Oriente, habían llegado a través de los siglos siempre por la ruta comercial que atravesaba Asia hasta
Europa, por Asia Menor y Egipto, pero a partir de la expansión del Imperio Otomano esta vía se hizo
difícil y quedó monopolizada por ellos y sus socios, los mercaderes italianos. El Reino de Portugal y
el Reino de Castilla, en ese entonces los primeros estados de la Edad Moderna, querían esas
mercancías sin intermediarios.
Debido a que los portugueses habían conseguido su Reconquista contra los musulmanes en el siglo
XIII, tomaron la iniciativa en la competencia por alcanzar una nueva ruta de la especiería que fuera una
alternativa marítima directa a Asia oriental. Portugal se lanzó a navegar por
el mar océanobordeando África otorgadose el monopolio de dicha navegación por el Océano Atlántico a
excepción de las islas Canarias.19 20 En 1488 el naveganteBartolomé Díaz encontró el paso por el cabo
de Buena Esperanza, que unía el Océano Atlántico con el Océano Índico.
Por su parte, el Reino de Castilla, en el mismo año en que terminó con éxito su Reconquista, buscó una
ruta nueva de las especias, y si bien también la buscó en el Océano Atlántico, fijó otro rumbo -hacia el
oeste- en aguas alejadas de la costa y desconocidas para los navegantes.
La llegada de Colón a América permitió el desarrollo del comercio y el al envío hacia Europa de gran
cantidad de alimentos que se cultivaban en esas tierras, como el maíz, la patata, el cacao, el tabaco,
el pimiento, el zapallo, la calabaza, el poroto (nuevas variedades de judía o frijol) o la vainilla, entre
otros, que fueron rápidamente adoptados por los europeos y por el resto del mundo. Los investigadores
han estimado que tres quintas partes de los cultivos actuales de todo el mundo fueron importadas desde
América.21 En sentido inverso, la expedición colombina conllevó posteriormente la llegada a América de
la rueda, el hierro, el caballo, el cerdo, el asno, el café, la caña de azúcar y las armas de fuego, entre
otras.
En su primer viaje, el navegante alcanzó la isla de San Salvador, llamada Guanahani por los habitantes
que encontraron, en las actuales Bahamas. Después de dos meses de travesía, visitando
después Cuba y La Española, volvió a España siete meses después de su partida. En su último viaje
sólo tardó un mes y cuatro días en alcanzar las costas de América.
Biografía
Véase también: Anexo:Cronología de Cristóbal Colón.
Origen
Monumento a Cristóbal Colón enBarcelona. Vista nocturna.
Monumento a Cristóbal Colón en el Paseo Colón de Lima.
Estatua de Cristóbal Colón localizada enValparaíso, Chile, inaugurada en 1877.
Monumento a Cristóbal Colón situado en "Columbus Circle" (plaza de Colón), enManhattan. Diseño del escultor
italiano Gaetano Russo, el monumento central fue dedicado en 1892, como parte de las conmemoraciones que se
realizaron el IV Centenario del Descubrimiento de Américaen Estados Unidos.
La conclusión de los expertos sobre el origen de Cristóbal Colón, es la afirmación cierta que nació en la
República de Génova.1
Las teorías alternativas sobre su origen han sido generalmente rechazada por los principales expertos.2
Estas teorías secundarias afirman que el origen de Cristóbal Colón es un enigma sobre el que no existe
unanimidad entre historiadores e investigadores, entre otras razones por la confusión y pérdida de
documentación referente a sus orígenes y ascendencia. Además su propio hijo,Hernando Colón, en su
"Historia del almirante Don Cristóbal Colón" oscureció aún más su lugar de nacimiento afirmando que su
progenitor no quería que fuesen conocidos su origen y patria.22 23 Por ésta, entre otras razones, han
surgido múltiples teorías sobre el lugar de nacimiento de Colón. Aunque existe un fehaciente testamento
en donde Hernando Colón asevera que su padre era genovés: «hijo de Cristóbal Colón, genovés,
primero almirante que descubrió las Indias…»24
La tesis apoyada mayoritariamente mantiene que Cristoforo Colombo nació el año 1451 en Savona, en
la República de Génova. Sus padres serían Doménico Colombo -maestro tejedor y luego comerciante- y
Susanna Fontanarrosa. De los cinco hijos del matrimonio, dos, Cristoforo y Bartolomeo, tuvieron pronto
vocación marinera. El tercero fue Giacomo, que aprendió el oficio de tejedor. Respecto a los dos
restantes, Giovanni murió joven y la única mujer no dejó rastro.25 Existen actas notariales y judiciales
que defienden esta tesis.26 Además el mismo Colón declara ser genovés, en el documento denominado
"Fundación de Mayorazgo", en este Colón menta ≪della salí y en ella nací [por Génova]≫,27 28 29 pero
diversos autores e investigadores indican que probablemente esta declaración sería interesada por
los Pleitos colombinos que mantuvieron sus descendientes con lacorona de Castilla,30 y por ello lo
declararon como falso o apócrifo, sin embargo otros investigadores a principios del siglo XX encontraron
en el Archivo de Simancas documentos que, según ellos, mostraban la autenticidad de este
documento.31 32 Además las autoridades municipales de Génovamostraron, entre los años 1931 y 1932,
actas fidedignas que afirmaban su origen genovés.31 33
Por otro lado algunos autores e investigadores han defendido otras hipótesis sobre el origen de Colón.
Una de ellas es la hipótesis catalana; Luis Ulloa, historiador peruano que residió en Barcelona varios
años, afirmaba que Colón era originario de Cataluña 34 y de tradición marinera, basándose, entre otras
razones, en que en sus escritos, todos en lengua castellana, existen giros lingüísticos propios del
catalán.35 Para Ulloa, Cristóbal Colón fue unnoble catalán que se llamaría realmente Joan Colom, un
navegante enemigo del rey Juan II de Aragón, contra el que luchó al servicio de Renato de Anjou,
aspirante al trono y que además sería el supuesto John Scolvus que habría llegado al norte de América
en el año 1476, que posteriormente le ofrecería el proyecto del descubrimiento al rey Fernando el
Católico para beneficio de la Corona de Aragón.36 Esta teoría ha sido seguida, ampliada o modificada
por diversos autores, en su mayoría historiadores e investigadores catalanes, aunque también existen
investigadores de otros países como el estadounidense Charles Merrill que han apoyado esta
tesis.37 Por contra, esta hipótesis ha sido contestada indicando que los partidarios de la misma dedican
gran parte de sus esfuerzos en refutar o desmentir numerosos documentos históricos que indiquen el
origen genovés del navegante, mientras que no han aportado ningún documento que demuestre el
supuesto origen catalán.38 36 39
De la hipótesis catalana han surgido diferentes corrientes como las tesis Baleares. Una de ellas, la
mallorquina, identifica a Colón con un hijo natural del príncipe de Viana nacido
en Felanich, Mallorca.40 41 Sin embargo el investigador, periodista y piloto mercante, Nito Verdera,
rechazó esta tesis.4243 Verdera, asimismo, mantiene la teoría de que Colón sería criptojudío y nacido
en Ibiza.44
Otra hipótesis indica que Colón era de origen gallego. Celso García de la Riega sostuvo esta
teoría45 basándose en documentos de la época colombina,46 sin embargo, posteriormente fueron
rechazados por los estudios realizados tanto por el paleógrafo Eladio Oviedo Arce,47 como por el de
la Real Academia de la Historia 46 en el que concluyeron que dichos documentos, o bien eran falsos, o
habían sido manipulados en fechas posteriores a su creación.48
Existen otras teorías que le atribuyen un origen andaluz, concretamente
de Sevilla,49 castellano de Guadalajara,50 51 extremeño de Plasencia 52 53 ovasco.54
También existe la teoría del origen portugués, que se basa en la interpretación del anagrama de la firma
de Colón o en la existencia de supuestos portuguesismos en sus escritos. El experto filólogo Ramón
Menéndez Pidal confirmó que eran portuguesismos55 en contra de quienes mantenían que eran
galleguismos o catalanismos,56 57 aunque el historiador Antonio Romeu de Armas matizó que esto se
debería no a que fuera nacido en Portugal sino a una naturalización debida a los años que permaneció
en aquel país.58 Existen, además, conjeturas indicando un posible origen sefardí, de acuerdo a la tesis
del historiador Salvador de Madariaga.59 Para Madariaga, Colón sería genovés, pero sus ascendientes
serían judíos catalanes huidos en las persecuciones de finales del siglo XIV.60 61 Colón sería un judío
converso, razón que explicaría, según Madariaga, su empeño en ocultar sus orígenes.
Otros países también se disputan ser la cuna del almirante, siendo de posible
origen griego;62 inglés;63 corso;64 noruego 65 o croata.66 67
Lengua de Colón
Sobre la lengua materna de Cristóbal Colón también existe controversia ya que, según los
investigadores, es un importante apoyo para una u otra teoría sobre su ciudad natal. Para tratar de fijar
sus orígenes reales, se han dado diversas razones en todos los sentidos.
La mayor parte de sus escritos están en castellano,68 pero con evidentes giros lingüísticos procedentes
de otras lenguas de la península Ibérica que, siguiendo a Menéndez Pidal,55 muchos coinciden en
señalar como portuguesismos.57 68 Hay varios investigadores y lingüistas, tanto de Galicia como de
Cataluña o de Baleares, que apoyan la hipótesis de que son galleguismos 45 o catalanismos.69 70
No parecen existir escritos en italiano realizados por Colón, salvo alguna nota marginal, al parecer con
una redacción deficiente. El latín tampoco parecía dominarlo y lo escribía con influencia hispánica y no
italiana.68
Historiadores como Consuelo Varela o Arranz Márquez opinan que se trata de un típico hombre de la
mar que se expresa en diversas lenguas sin llegar a dominar bien ninguna, o que quizá hablase
la lingua franca o jerga levantisca.70
Primeros años
Firma de Cristóbal Colón. A la izquierda como "Xpo Ferens" y a la derecha como "Al Almirante".
Según el origen genovés, abrumadoramente apoyado por la mayoría de los historiadores, Cristóbal
Colón sería la castellanización del italiano Cristoforo Colombo.22 71 Cristoforo puede traducirse
por Cristóbal, el que lleva a Cristo, y Colón en italiano significa paloma.72 En una de las firmas de Colón
se puede leer "Xpo Ferens", que, según algunos investigadores, significa "portador de Cristo".73 74 75
Según esto, su educación literaria fue escasa y se introdujo en la navegación a temprana edad. De ser
cierto, entre 1474 y 1475 habría viajado a la isla de Quíos (Quío o Chío),76 posesión genovesa en el mar
Egeo,77 como marino y probablemente también como comerciante. Por otra parte, su hijo, Hernando
Colón aseguró que su padre aprendió letras y estudió en Pavía, lo que le permitía entender a
los cosmógrafos.78
La parte de la historia más documentada de Cristóbal Colón comenzó en 1476, cuando alcanzó las
costas portuguesas, al parecer víctima de un naufragio en un combate naval durante la Guerra de
Sucesión Castellana.79
El proyecto
Mapa atribuido a Toscanelli.
Es difícil estimar en qué momento nació el proyecto de Cristóbal Colón de llegar a Cipango -el
moderno Japón- y a las tierras del Gran Kan navegando hacia occidente, pero puede fecharse después
de su matrimonio y antes de 1481.36 80
Probablemente tuvo conocimientos de los informes del matemático y médico florentino Paolo dal Pozzo
Toscanelli 81 82 sobre la posibilidad de llegar a las Indias por el oeste,83 redactados a instancias del rey
de Portugal, Alfonso V, interesado en el asunto.84 85
Sea como fuere, Colón tuvo acceso a una carta de Toscanelli que iba acompañada de un mapa en que
se trazaba el trayecto a seguir al oriente asiático, incluidas todas las islas que se suponían debían estar
en el trayecto.86 Este mapa y las noticias de Toscanelli estaban basados principalmente en los viajes
de Marco Polo. Señalaba este último que entre el extremo occidental de Europa y Asia la distancia no
era excesiva, estimando en torno a 6.500 leguas marinas el espacio entre Lisboa y Quinsay, y desde la
legendaria Antilia al Cipango sólo 2.500 millas, lo que facilitaba la navegación.85 Se conocen dos cartas
dirigidas por Toscanelli a Colón recogidas por el padre Bartolomé de las Casas en su Historia de las
Indias,83 sin embargo también existe polémica sobre la autenticidad de las mismas.87 88
Los libros que se conservan de la biblioteca de Colón aportan luz sobre lo que influyó en sus ideas, por
su costumbre de subrayar los libros y se deduce que los más subrayados serían los más leídos. Entre
los que tienen más anotaciones están el Tractatus de Imago Mundi de Pierre de Ailly, laHistoria Rerum
ubique Gestarum de Eneas Silvio Piccolomini y especialmente Los Viajes de Marco Polo, que le dieron
la idea de cómo era el oriente que soñaba encontrar.
Colón se basaba en que la Tierra tenía una circunferencia de 29.000 km, según la "medición"
de Posidonio y la medida del grado terrestre de Ailly, sin considerar que éste hablaba de millas árabes y
no italianas,6 que son más cortas,89 de modo que cifraba esa circunferencia en menos de las tres cuartas
partes de la real, que por otro lado era la aceptada científicamente desde tiempos de Eratóstenes. Como
resultado de lo anterior, según Colón, entre las Islas Canarias y Cipango debía haber unas 2.400 millas
marinas,89 cuando, en realidad, hay 10.700.
El navegante del Atlántico
Retrato de Cristóbal Colón conservado en la biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América. Copia del
siglo XIX a partir de un grabado de Aliprando Caprioli.
En 1476, viajando rumbo a Inglaterra, la nave de Cristóbal Colón naufragó en una batalla entre
mercantes de caucho y el corsario Casenove, también denominado "Colón el viejo".79 Se salvó a nado y
alcanzó las costas del Algarve.90 Desde allí partió a Lisboa, en busca de la ayuda de su
hermanoBartolomé y de otros conocidos.91
Hasta 1485 vivió en Portugal como agente de la casa Centurione de Madeira 92 93 y realizó numerosos
viajes con destinos variados, incluida Génova, Inglaterra e Irlanda. Posiblemente en este viaje, en el
año 1477, llegó a Islandia y escuchó rumores de la existencia de otras tierras hacia el oeste.94 95Parece
que también viajó por las rutas que los portugueses frecuentaban en las costas occidentales de África
como Guinea y seguramente habría estado en las Islas Canarias, lo cual implica que también conocería
la "Volta da Mina", ruta que seguían los marineros portugueses cuando regresaban a su país desde
el golfo de Guinea y con ello los vientos alisios del Océano Atlántico.93 96
Entre 1479 y 1480 Cristóbal Colón contrajo matrimonio con doña Felipa Moniz,97 hija del colonizador de
las islas Madeira, Bartolomé de Perestrello,9899 probablemente en Lisboa. Una vez casado vivió en Porto
Santo y en Madeira,100 lo que hace suponer que viajara también a las Azores. Su esposa Felipa, de la
clase alta portuguesa, le abrió las puertas para la preparación de su proyecto.93 En 1480 el matrimonio
tuvo a su único hijo, Diego Colón.101
La búsqueda de patronazgo
Portugal
Entre 1483 y 1485 Cristóbal Colón ofreció por primera vez su proyecto al rey Juan II de Portugal, el cual
encargó que fuera analizado por una junta de expertos, denominada Junta dos Matemáticos que
finalmente desestimó la empresa.102 103 Sin embargo, el monarca portugués no quiso que se cerraran
totalmente las puertas para futuras negociaciones y posiblemente concediese mayor veracidad al
proyecto colombino que el que le dio la junta examinadora. Hernando Colón escribió en su Historia del
Almirante que Juan II envió secretamente una carabela siguiendo el rumbo que Colón había indicado,
pero regresó sin haber conseguido llegar a ninguna tierra nueva.104
En 1485, al fallecer su esposa Felipa99 y por la falta de apoyo a su proyecto, abandonó Portugal y viajó
hacia Castilla en busca de patrocinio.36
Castilla
Monasterio de La Rábida, Palos de la Frontera, Huelva.
Monumento a Cristóbal Colón inaugurado con motivo del 500 aniversario de su fallecimiento, situado en los jardines
exteriores del Monasterio de La Rábida.
Si bien los primeros cronistas105 y algunos testimonios de los pleitos colombinosn. 3 reflejan que Cristóbal
Colón llegó a Castilla con su hijo Diego Colón, entrando por el Puerto de Palos hacia finales del año
1484 o comienzos de 1485,36 105 106 107 hay algunos autores que no admiten estos sucesos como ciertos,n.
4 108 109 aunque es la versión apoyada más frecuentemente. Según dicha versión, en el
vecino monasterio de La Rábida, hizo amistad en primera instancia con fray Antonio de Marchena y
años más tarde con fray Juan Pérez, a quienes confió sus planes. Los frailes lo apoyaron y
recomendaron a fray Hernando de Talavera, confesor de la reina Isabel I de Castilla.110 En la vecina villa
de Moguer también encontró el apoyo de la abadesa del convento de Santa Clara, Inés Enríquez, tía del
rey de Castilla y de Aragón, Fernando el Católico. Colón se dirigió a las cortes, establecida por entonces
en Córdoba, y entabló relaciones con importantes personajes del entorno real.36 Se desconoce cuánto
tiempo estuvo en La Rábida.111Colón frecuentó el Monasterio de La Cartuja de Sevilla entre 1484
y 1492.112
Si bien el Real Consejo rechazó su proyecto, consiguió ser recibido en enero de 1486, gracias al
valimiento de Hernando de Talavera, por la reina Isabel, a quien expuso sus planes.113 La soberana se
interesó por la idea, pero quiso que, previamente, un consejo de doctos varones, presidido por Talavera,
diera un dictamen sobre la viabilidad del proyecto, mientras asignaba a Colón, pobre de recursos, una
subvención de la corona.114 115
El Consejo se reunió en la Universidad de Salamanca y, basándose en la circunferencia aceptada de la
Tierra desde Eratóstenes, que era de 252.000estadios (tomando el estadio egipcio, tendría un error del
1% sobre la medida aceptada ahora de 40.000 km) dictaminó que la distancia que había a las
verdaderas Indias era excesiva y determinó la viabilidad del proyecto como absolutamente
imposible.116 117 118 Por otra parte, Talavera temía que el viaje propuesto por Colón transgrediría
el tratado de Alcáçovas firmado con Portugal y refrendado por bula papal.119 También parece que las
exigencias económicas y políticas expuestas por Colón eran muy altas, como se vio luego en
las Capitulaciones de Santa Fe.120
La reina llamó entonces a Colón, diciéndole que no descartaba totalmente su plan. Mientras el
navegante esperaba, se dedicó a vender mapas y libros para mantenerse económicamente.121
Conoció en esa época a la cordobesa Beatriz Enríquez de Arana, que vivía con un primo y trabajaba
como tejedora. Nunca se casaron, aunque a su muerte Colón le legó su fortuna e hizo que su primer
hijo, Diego, la tratara como a su madre verdadera. Tuvieron un hijo, Hernando Colón o Fernando Colón,
quien viajó con su padre a América en su cuarto viaje y años más tarde escribió la Historia del Almirante
Don Cristóbal Colón, una biografía de su padre quizás excesivamente elogiosa.122 123
Colón pasó nuevamente a Portugal, con el consentimiento de los soberanos, para negociar sobre temas
que se desconocen.119 A la vuelta acudió a proponer su proyecto al duque de Medinasidonia, que lo
rechazó, y después a Luis de la Cerda, duque de Medinaceli, quien se mostró interesado y acogió a
Colón durante dos años en su palacio de El Puerto de Santa María.119 124 125 113 124 Sin embargo, al ser
consultada, la reina mandó llamar a Colón y le prometió ocuparse de su plan tan pronto como se
terminara la conquista de Granada.
Deza y Colón. Detalle del monumento a Cristóbal Colón en Madrid (A. Mélida, 1885).
En diciembre de 1491, Colón llegó al campamento real de Santa Fe de Granada. Su proyecto fue
sometido a una nueva junta, convocada por la reina, pero nuevamente se rechazó.120 Parte importante
de la oposición era por las exigencias desmedidas de Colón.36 126 En esos momentos intervinieronLuis
de Santángel y Diego de Deza, quienes ganaron para su causa al rey Fernando, consiguiendo su
apoyo.127 128
Las arcas de los monarcas, debido a las distintas campañas bélicas y en especial la desarrollada
durante la Guerra de Granada -que culminó exitosamente la Reconquista con su toma por los
cristianos-, no pasaban por sus mejores momentos. Es por ello que Luis de Santángel, escribano de
ración, se ofreció a prestar el dinero que le correspondía aportar a la corona,
1.140.000 maravedís.129 130 131 Consta en el Archivo de Simancas la devolución de esta cantidad a Luis
de Santángel.n. 5
Las Capitulaciones de Santa Fe
Artículo principal: Capitulaciones de Santa Fe.
Las negociaciones entre Cristóbal Colón y la Corona se realizaron a través del secretario de la Corona
de Aragón, Juan de Coloma, y de fray Juan Pérez, en representación de Colón.132 133 134 El resultado de
las negociaciones fueron las Capitulaciones de Santa Fe, del 17 de abril de 1492.n. 6 135
Por este contrato documentado Colón obtenía las siguientes prebendas:
El título de Almirante en todas las tierras que descubriese o ganase en la mar Océana, con carácter
hereditario y con el mismo rango que elAlmirante de Castilla.
El título de virrey, también hereditario y gobernador general en todas las islas o tierras firmes que
descubriera o ganara en dichos mares, recibiendo el derecho de proponer ternas para el gobierno
de cada una de ellas.
El diezmo, o el diez por ciento del producto neto de la mercadería comprada, ganada, hallada o
trocada dentro de los límites del Almirantazgo, quedando un quinto para la corona.
La jurisdicción comercial de los pleitos derivados del comercio en la zona de su almirantazgo, según
correspondiese a tal oficio.
El derecho a contribuir con un octavo de la expedición y participar de las ganancias en esa misma
proporción.
Estatua de los Hermanos Pinzón enPalos de la Frontera; al fondo se observa laFontanilla y la Iglesia de San Jorge
Mártir.
Las Capitulaciones fueron firmadas en Santa Fe de Granada el 30 de abril de 1492, a la vez que se
concedía a Colón el título de don.
Se despacharon, además, diversas cédulas para la organización del viaje.136 Según una de ellas, Colón
sería Capitán Mayor de la Armada,137constituida por tres navíos.138 Otra cédula era una Real Provisión
dirigida a ciertos vecinos de la villa de Palos y decía que debían proporcionar dos carabelas equipadas y
tripuladas como pago de una sanción impuesta a dichos vecinos.n. 7 139 Una tercera real provisión
concedida a Colón, por losReyes Católicos, obligaba a las villas de las costas andaluzas,140 y por medio
de una comisión posterior dirigida a la villa de Moguer, a ceder dos barcos a la empresa
descubridora.141 Cristóbal Colón ejecutó esta Real provisión en el Puerto de la Ribera de esta localidad,
embargando dos barcos en presencia del escribano Alonso Pardo, embarcaciones que más tarde fueron
desechadas.142
Colón en Palos, intervención de Martín Alonso Pinzón
Cuando Cristóbal Colón llegó a la villa de Palos de la Frontera se encontró con la oposición de los
vecinos, que desconfiaban del extraño. Una Real Provisión dirigida a Diego Rodríguez Prieto y otros
vecinos de la villa, en la que los sancionaba a servir a la corona con dos carabelas durante dos meses,n.
7 143 144 fue leída en la puerta de la Iglesia de San Jorge,n. 8 145 donde estaba situada la plaza pública.
También hubo problemas en el reclutamiento de marineros, por ello Colón recurrió a una de las
provisiones expedidas por los monarcas en la que se le concedió permiso para reclutar marineros entre
los encarcelados, aunque finalmente esto no fue necesario.n. 9 146 147 Por fin, los religiosos de Monasterio
de la Rábida, en especial fray Juan Pérez y fray Antonio de Marchena, lograron solucionar el problema
de la recluta de marineros, al poner en contacto a Colón con Martín Alonso Pinzón, destacado
navegante local, que apoyó la posibilidad del viaje, contra lo que la gente pensaba del
proyecto.148 También Pero Vázquez de la Frontera, viejo marino de la villa muy respetado por su
experiencia y amigo de Martín Alonso, influyó de manera importante para que el mayor delos hermanos
Pinzón se decidiera a apoyar la empresa.149
Martín Alonso desde aquel momento comienza una enérgica campaña en favor de la empresa. Desecha
las naves que había confiscado Colón en Moguer, contrata la Pinta,150 151 y aporta de su hacienda
personal, medio millón de maravedís, la tercera parte de los gastos en metálico de la
empresa.152 153 Convence a sus hermanos Francisco y Vicente, además de a los hermanos Niño,
destacada familia marinera de Moguer, con los cuales se consigue animar y enrolar a toda la marinería
necesaria para la empresa, hombres de Palos, del vecino Moguer, de Huelva, del resto de la
comarca150 e incluso de fuera de Andalucía. Marinería que ahora sí se arriesgaba a aquella navegación,
ya que el hecho de que Martín Alonso Pinzón, con sus hermanos y con los Niño, estuvieran a la cabeza
de dicha armada era una garantía para los hombres de la zona del Tinto-Odiel.154 155
Colón en Moguer
En Moguer, Cristóbal Colón visitó en repetidas ocasiones el Monasterio de Santa Clara, cuya
abadesa, Inés Enríquez, tía del rey Fernando el Católico, apoyó el proyecto de Colón ante la Corte.
También encontró apoyo en el clérigo Martín Sánchez y el hacendado Juan Rodríguez Cabezudo a
quien confió la custodia de su hijo Diego, cuando partió en el viaje descubridor.156
La respetada familia de los Hermanos Niño, tuvieron una destacada participación en los preparativos y
desarrollo del viaje decubridor. Una vez superadas las primeras reticencias al proyecto deCristóbal
Colón, se convirtieron en férreos defensores del viaje, y pusieron todo su empeño en llevar a cabo la
empresa Colombina. Convencieron a la marineria moguereña, y resto de marinos que habitualmente
navegaban con ellos, para que se alistaran en el viaje descubridor. También aportaron, a su costa, la
carabela La Niña, siendo los responsables de los preparativos de su carabela, que se realizaron en julio
de 1492, en el Puerto de la Ribera, tal y como quedó recogido en las pleitos colombinos en el año
1552.142 Pedro Alonso fue piloto mayor de la Santa María,Francisco Niño participó como marinero en La
Niña y Juan Niño como maestre también en La Niña, además de un gran número de marineros de la
localidad.157
Los cuatro viajes de Colón a las Indias
Los cuatro viajes de Cristóbal Colón.
Artículo principal: Descubrimiento de América.
Véase también: Anexo:Naves usadas por Cristóbal Colón en sus viajes.
Cristóbal Colón realizó un total de cuatro viajes a lo que hoy se conoce como América:
En el primer viaje zarpó del Puerto de Palos el 3 de agosto de 1492 y, pasando por las Islas
Canarias, donde estuvo desde el 9 de agosto al 6 de septiembre, llegó a las Indias al descubrir las
Islas Bahamas el 12 de octubre y posteriormente también las islas La Española -actual Santo
Domingo- y Cuba. Volvió de La Española el 4 de enero, llegando a Lisboa el 4 de marzo y a Palos
el 15 de marzo de 1493.
En el segundo viaje partió de Cádiz el 25 de septiembre de 1493, saliendo de Hierro el 13 de
octubre y llegando la isla Guadalupe el 4 de noviembre, descubriendo y explorando Puerto
Rico y Jamaica. Regresó a Cádiz el 11 de junio de 1496.
En el tercer viaje zarpó el 30 de mayo de 1498, desde Sanlúcar de Barrameda, haciendo escala
en Cabo Verde, de donde zarpó el 4 de julio, y llegó el 31 de julio a la isla Trinidad. Exploró la costa
de Venezuela. El 27 de agosto llegó Francisco de Bobadilla quien, con poderes de los reyes,
encarceló en un barco a los tres hermanos Colón el 15 de septiembre y los envió encadenados a la
península a mediados de octubre, llegando a Cádiz el 25 de noviembre de 1500.
En el cuarto viaje, salió de Sevilla el 3 de abril de 1502 158 159 160 161 y llegó a La Española el 29 de
junio. El 17 de julio desembarcó en la actual Honduras y volvió el 11 de septiembre desde Santo
Domingo, llegando el 7 de noviembre a Sanlúcar de Barrameda.
Primer viaje (3 de agosto de 1492-15 de marzo de 1493)
Artículo principal: Primer viaje de Colón.
Primer viaje de Cristóbal Colón,transatlántico.
Mapa del primer viaje de Cristóbal Colón, 1492-1493. Topónimos modernos son en negro, y topónimos de Colón son
en azul.
Llegada de Cristóbal Colón a las Indias Occidentales, por John Vanderlyn. 1847.
Cristóbal Colón ante los Reyes Católicosen la corte de Barcelona (V. Turgis, siglo XIX).
Finalizados todos los preparativos, la expedición de Cristóbal Colón salió del puerto de Palos de la
Frontera, ubicado en (Huelva), el 3 de agosto de 1492, con las carabelas La Pinta y La Niña, y con
la nao Santa María y con una tripulación de unos noventa hombres. En diversas pinturas y otras obras
artísticas se ha reflejado la presencia de algún sacerdote o religioso, sin embargo en esta primera
expedición no viajó ningún clérigo entre la tripulación.155 162 163
Estuvo en las Islas Canarias hasta el 6 de septiembre, concretamente en La Gomera visitando a Beatriz
de Bobadilla y Ossorio, gobernadora de la isla y en Gran Canaria, arreglando el timón de La Pinta y
sustituyendo sus velas triangulares originales por unas cuadradas, lo que la convirtió en la carabela más
rápida de la flotilla.n. 10
Con rumbo hacia el incierto oeste, la expedición no resultó fácil para nadie y durante la misma hubo
varios conatos de motines. Entre el 13 y el 17 de septiembre experimentaron el efecto de la declinación
magnética.164 El 22 de septiembre envió Colón su carta de navegación a Pinzón.n. 11 La noche del 6 al 7
de octubre se produjo un intento de motín en la Santa María que fue sofocado con la ayuda de los
Pinzón. Sin embargo entre el 9 de octubrey 10 de octubre el descontento se extendió al resto de la
expedición, tomando los capitanes la determinación de que se volverían en el plazo de tres días de no
divisar tierra.165 166 El 12 de octubre, cuando la tripulación ya estaba inquieta por la larga travesía sin
llegar a ninguna parte, el grumete Rodrigo de Triana dio el famoso grito de: "¡tierra a la vista!". Sobre
este episodio también existe controversia entre los historiadores,167 ya que los reyes habían ofrecido
10.000 maravedís al primero que avistara tierra, sin embargo este premio lo recibió Colón quien, según
su diario de a bordo,n. 12 habría visto "lumbre" unas horas antes que Rodrigo de Triana.168 Llegaron a una
isla llamada Guanahani, a la que rebautizó como «San Salvador», en el archipiélago de las Bahamas.
Colón cumplió con su ansiada meta de llegar a las Indias de las especias navegando por la mar océano
con rumbo oeste pero, además y sin saberlo aún, llegó también a América, el Nuevo Mundo, hecho que
cambió la historia de la humanidad.
También descubrió las islas de Cuba y La Española. En las orillas de ésta, el 25 de diciembre de 1492,
se hundió la nao capitana, la Santa María. Sus restos fueron usados para construir el Fuerte de La
Navidad, constituyendo así el primer poblado español en América.169
Las dos carabelas, al mando del almirante, regresaron a España. En el viaje de regreso sufrieron una
fuerte tempestad que estuvo a punto de hacer naufragar las embarcaciones. En tan difícil trance,
Cristóbal Colón, decidió echar en suerte, la promesa de peregrinar en romería al Monasterio de Santa
Clara, como acción de gracias por superar tan difícil situación (Voto colombino). Las naves se
separaron, llegando la Pinta en primer lugar aBayona, el 1 de marzo de 1493 y la Niña hizo lo propio
llegando el 4 de marzo a Lisboa.170 171 El 9 de marzo, Colón se entrevistó con el rey de Portugal para
convencerle de que la expedición no interfería con sus propiedades atlánticasn. 13 y después partió para
Andalucía.
Finalmente, el 15 de marzo arribaron al puerto de Palos ambas naves con una diferencia de pocas
horas una de otra. "La Niña" regresó al Puerto de la Ribera, Cristóbal Colón pasó la primera noche de
vigilia, junto a la tripulación de La Niña, en la iglesia de Santa Clara, cumpliendo la promesa o Voto
Colombino realizado en alta mar.172 A los pocos días falleció Martín Alonso Pinzón, el principal socio de
Colón en este viaje, que fue enterrado probablemente en La Rábida, según era su voluntad.n. 14 173 174
Tanto Pinzón como Colón enviaron noticias de su llegada a los Reyes, que se encontraban
en Barcelona.175 En esta ciudad apareció impresa, probablemente a principios de abril, una carta de
Colón anunciando el Descubrimiento dirigida a Luis de Santángel 176 fechada a 15 de febrero, cuando
todavía estaban en alta mar. Una semanas más tarde se imprimió en Roma una carta muy similar,
dirigida al tesorero Gabriel (o Rafael) Sánchez y traducida al latín por Leandro de Cozco.177 178 179 Esta
obra se difundió rápidamente por toda Europa y fue traducida al italiano y al alemán.
Escudo de armas concedido por losReyes Católicos a Cristóbal Colón.
En abril de 1493, Colón fue recibido por los Reyes Católicos en el monasterio de San Jerónimo de la
Murtra,180 cerca de Barcelona, donde explicó su llegada por el oeste a lo que él creía era la India.
Varios años después los europeos irían dándose cuenta de que las tierras a las que había llegado Colón
no estaban conectadas por tierra con Asia, sino que formaban un continente aparte al que se le empezó
a llamar "América" a partir de 1507.
El 20 de mayo los reyes Fernando e Isabel, entre los premios y dignidades otorgados a Colón le
concedieron esta ampliación de su escudo de armasprimitivo:
El Castillo de color dorado en campo verde, en el cuadro del escudo de vuestras armas en lo alto a la mano
derecha; y en el otro cuadro alto a la mano izquierda un León de púrpura en campo blanco rampando de
verde, y en el otro cuadro bajo a la mano derecha unas islas doradas en ondas de mar, y en el otro cuadro
bajo a la mano izquierda las armas vuestras que soliades tener. Las cuales armas serán conocidas por
vuestras, e de vuestros fijos e descendientes para siempre jamás.181
Escudo usado motu proprio por la Casa de Colón a partir de 1502.
El escudo concedido por los reyes fue modificado pronto por los Colón, si bien estas alteraciones fueron
hechas de "motu proprio", así en 1502 en la publicación del Libro de los Privilegiosn. 15 se imprimió en la
portada un nuevo escudo. Éste presenta las siguientes diferencias con el escudo oficial: las armas del
primer y segundo cuartel fueron modificadas para representar las del Reino de Castilla y las del Reino
de León, las islas del tercer cuartel fueron modificadas acompañándolas de una "tierra firme" en punta,
con el fin de añadir las nuevas tierras continentales ya descubiertas, y el cuarto cuartel colocaron cinco
anclas para señalar su dignidad de Almirante, pero no derechas, sino tumbadas hacia la derecha; las
armas primitivas, las que "soliades tener" según el decreto real, fueron trasladadas a un "entado"
inferior.182
Las naves del primer viaje
Para el primer viaje Cristóbal Colón utilizó tres embarcaciones, dos carabelas y una nao, aunque
comúnmente se conocen como las "Tres Carabelas": la Santa María, la Pinta y la Niña.
La Santa María
Artículo principal: Santa María.
La Santa María no era una carabela, en contra de lo que la apelación colectiva tradicional de las "Tres
Carabelas" afirma. Se trataba de una carraca o nao en el lenguaje náutico español de la época. Con sus
tres palos era una carraca menor construida, al parecer, en Galicia183 (razón por la cual fue llamada
originalmente La Gallega) y era propiedad de Juan de la Cosa. De acuerdo con las normas de estiba de
entonces, la Santa María podía llevar una carga de 106 toneladas de la época o 51 toneladas actuales.
En el palo mayor aparejaba dos velas cuadradas: la mayor con una cruz roja en el centro y una vela
de gavia. El trinquete portaba una sola vela cuadrada y el palo de mesana aparejaba una vela
latina triangular. Del bauprés colgaba una vela de cebadera. La Santa María se hundió en aguas del Mar
Caribe durante el primer viaje.184
Réplicas de la Pinta, la Niña y la Santa María en el Muelle de las Carabelas de Palos de la Frontera.
La Pinta
Artículo principal: La Pinta.
La Pinta había sido construida en los astilleros de Palos de la Frontera, pocos años antes del primer
viaje. Fue elegida por Martín Alonso Pinzón por sus cualidades náuticas, ya que él mismo la había
alquilado anteriormente. La costeó el concejo de Palos. Su nombre hizo pensar a algunos historiadores
que pertenecía a la familia Pinto, pero en realidad fue alquilada a los armadores Gómez Rascón y
Alonso Quintero, que fueron en ella a América como marinos. Probablemente su verdadero nombre
fuera La Pintá.
Era una carabela nórdica de velas cuadradas con un velamen muy sencillo. Los palos de mesana y
mayor iban aparejados con una vela cuadrada de grandes dimensiones, en tanto que el trinquete
portaba una vela latina. La principal característica de esta carabela era su velocidad, hasta el punto que
Colón, en su diario de a bordo, hacía referencia a que en una noche había navegado a 15 millas por
hora (una milla de la época equivale a 0,8 millas náuticas actuales, por lo que su velocidad sería de
unos 11 nudos, la misma que un carguero medio de la actualidad).184
La Niña
Artículo principal: La Niña.
La Niña era una carabela de velas latinas que pertenecía a los hermanos Niño de Moguer, de ahí su
nombre. Antes de formar parte de la expedición su denominación era la Santa Clara. Esta embarcación
se construyó en los antiguos astilleros del puerto de la Ribera de Moguer en 1488. Los Niño, aportaron
la carabela, a su costa, siendo los responsables de los preparativos de la misma, que se realizaron en
julio de 1492, en el Puerto de la Ribera.142
Las velas de la Niña carecían de rizos, por lo que no tenían sistema de cabos que permitiera reducir la
superficie en caso de fuerte viento. Las jarciasque sostenían los palos estaban enganchadas en los
costados del buque. La carabela carecía de castillo de proa, mientras que el alcázar era bastante
pequeño. Al llegar a las Islas Canarias se le cambió el velamen y se le pusieron velas "redondas" en
lugar de las tradicionales "latinas" que portaba.184Es posible que, durante el primer viaje, la Niña fuera
convertida en carabela de velas cuadradas durante la escala en Canarias.156 Posiblemente formó parte
también del segundo y tercer viaje de Colón,185 recorriendo en el transcurso de sus viajes más de 25.000
millas náuticas en total.
Datos técnicos de los tres navíos
Santa María La PintaLa
Niña
Tipo Carraca de tres palos
Carabela de velas cuadradas
Carabela de velas latinas
Fecha de construcción
1480Sin fechar
Sin fechar
Desplazamiento máx. (t)
223,88 115,50 100,30
Eslora (m) 29,60 22,75 21,40
Manga (m) 7,96 6,60 6,28
Calado (m) 2,10 1,85 1,78
Tripulación(hombres)
39 25 20
Armamento
4 bombardas de 90 mm; culebrinas de 50 mm; ballestas yespingardas sin determinar.
Segundo viaje (25 de septiembre de 1493-11 de junio de 1496)
Artículo principal: Segundo viaje de Colón.
Segundo viaje de Cristóbal Colón,transatlántico.
Segundo viaje de Cristóbal Colón en elMar Caribe.
El segundo viaje de Cristóbal Colón partió de Cádiz y desembarcó en la isla de Puerto Rico el 19 de
noviembre.
El objetivo de este viaje fue explorar, colonizar y predicar la fe católica por los territorios que habían sido
descubiertos en el primer viaje, todo ello bajo el amparo de las bulas alejandrinas que protegían los
territorios descubiertos de las reclamaciones portuguesas.186 187
De las 17 naves que participaron en este segundo viaje (3 carracas, 2 naos grandes y 12 carabelas),
sólo se conoce el nombre de unas pocas, entre las que se cuentan la Niña, participante del primer viaje,
y la Marigalante o Santa María, homónima de la malograda en el primer viaje, la carabelaCardera y la
carabela San Juan, de la que era piloto el roteño Bartolomé Pérez, que en el primer viaje, fuera en la
Niña.188
En su segundo viaje a la isla La Española, observó el eclipse lunar del 14 al 15 de septiembre de 1494
y, comparando sus horas del comienzo y fin con las registradas en las observaciones de Cádiz y Sao
Vicente en Portugal, dedujo definitivamente la esfericidad de la Tierra ya descrita por Claudio
Ptolomeo.189
En 1493 descubrió la isla de Guadalupe, ubicada a unos 480 km (300 millas) al sudeste de Puerto Rico
y que era conocida por los indios caribes comoKarukera ("isla de las aguas hermosas").
Tras fundar la ciudad de La Isabela, el 6 de enero de 1494, dispuso el retorno a España de 12 buques
de su flota, quedándose sólo con las carabelasNiña -ahora llamada Santa Clara (su primitivo
nombre)-, San Juan, Cardera y algunas otras. En junio de 1496 Colón regresó de su segundo viaje a
bordo de la Niña, acompañado sólo de la India, el primer buque construido en las Nuevas Tierras.188
Tercer viaje (30 de mayo de 1498-25 de noviembre de 1500)
Artículo principal: Tercer viaje de Colón.
Tercer viaje de Cristóbal Colón,transatlántico.
Tercer viaje de Cristóbal Colón en el mar Caribe.
Mapamundi de Juan de la Cosa de 1500. El Nuevo Mundo aparece en la parte superior (en verde) y el Viejo
Mundo en la parte central e inferior (en blanco).
En este viaje, Colón partió desde Sanlúcar de Barrameda capitaneando seis barcos y llevando consigo
a Bartolomé de Las Casas, quien después proporcionaría parte de las transcripciones de los Diarios de
Colón.
La primera escala la realizó en la isla portuguesa de Porto Santo, de donde procedía su mujer. De allí
partió hacia Madeira y llegó el 31 de julio a la isla Trinidad. Desde el 4 al 12 de agosto exploró el golfo
de Paria, el cual separa Trinidad de Venezuela. En su reconocimiento de la zona llegó hasta la
desembocadura del río Orinoco, navegó por las islas de Isla Chacachacare y Margarita y
renombró Tobago ("Bella Forma") y Granada ("Concepción"). Desembarcaron en la zona de Macuro, en
Venezuela, en agosto de 1498,190 siendo esta región parte de la masa continental americana.
Inicialmente, describió las tierras como pertenecientes a un continente desconocido para los europeos,
pero luego se retrajo y dijo que pertenecían a Asia.191
El 19 de agosto retornó a La Española para encontrar que la mayoría de los españoles allí asentados
estaban descontentos, al sentirse engañados por Colón sobre las riquezas que encontrarían. Colón
intentó repetidas veces pactar con los sublevados, los taínos y los caribes. Algunos de los españoles
que habían retornado acusaron a Colón ante la corte por mal gobierno.192 Los reyes enviaron a La
Española al administrador real Francisco de Bobadilla en 1500, el cual a su llegada (23 de agosto)
detuvo a Colón y a sus hermanos y los embarcó hacia España. Colón rehusó que se le quitaran los
grilletes en todo su viaje a España, durante el cual escribió una larga carta a los Reyes Católicos.193 Al
llegar a España recuperó su libertad, pero había perdido su prestigio y sus poderes.194
Los viajes menores o andaluces
Pese a la intención del almirante Colón de reservarse el monopolio de la conquista y colonización de las
tierras a las que había llegado, la Corona no tenía esas ideas. De esta forma capituló las condiciones de
nuevos viajes, cuyo objetivo era descubrir tierras desconocidas para los europeos y en ningún modo
colonizarlas.
Estos viajes se desarrollaron entre 1499 y 1519. Entre ellos cabe destacar los siguientes:
Alonso de Ojeda y Américo Vespuccio, cuyo nombre a la postre dio la denominación nombre al
continente, llegaron hasta la actual Venezuela en1499 y recogieron noticias sobre riquezas. Estas
noticias fueron investigadas por otros marinos, que al final encontraron depósitos de perlas. Su
intento de evadir el puerto andaluz para no declararlas les costó una condena.
En el mismo año, 1499, Vicente Yáñez Pinzón se convirtió en el primer europeo en llegar al río
Amazonas y, según diversos historiadores, se le debe considerar el verdadero descubridor
del Brasil.195 196 Volvió a la península el 30 de septiembre de 1500 con un cargamento de una
madera muy cotizada denominada palo brasil. En una nueva capitulación, firmada con el
rey Fernando el Católico, el 5 de septiembre de 1501,197 le nombró capitán y gobernador de Santa
María de Consolación hasta la desembocadura del río Amazonas, pero no volvió a la zona. En el
año 1508volvió al Caribe con la misión de buscar un paso al Océano Pacífico, exploró toda la costa
de Centroamérica y de la península de Yucatán, estableciendo el primer contacto con la civilización
azteca.195
Estos viajes, si bien fueron limitados en sus objetivos, aportaron gran información a la Corona de
España.
Cuarto viaje (3 de abril de 1502-7 de noviembre de 1504)
Artículo principal: Cuarto viaje de Colón.
Cuarto viaje de Cristóbal Colón,transatlánico.
Cuarto viaje de Cristóbal Colón en el mar Caribe.
El cuarto y último viaje de Colón partió desde Sevilla el 3 de abril de 1502,158 159 160 161 pasando el 9 de
mayo por Cádiz y el 25 de mayo por Gran Canaria. Exploró las costas de las
actuales Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Desde este golfo intentó retornar a La Española
pero una tormenta lo hizo desembarcar en Jamaica, donde permaneció hasta 1504.198
En 1503, en su último viaje por las Antillas Mayores, descubrió las islas llamadas actualmente Caimán
Brac y Pequeño Caimán (pues Colón nunca vio la isla de Gran Caimán), que recibieron el nombre de
Las Tortugas. Se les dio ese nombre por la gran cantidad de tortugas que había en ellas y en sus
alrededores. Regresó en 1504 a Sanlúcar de Barrameda.
Relaciones con los indígenas
Artículo principal: Relaciones entre los indígenas americanos y los conquistadores europeos.
Siguiendo las costumbres vigentes en esos tiempos, las relaciones de Cristóbal Colón y sus hombres
con otros pueblos y tierras se regían por las posibilidades de conquistarlas para el reino al que
representaban.
Pensando que se hallaban en las tierras del Gran Kan, intentaron tomar posiciones militares defensivas
y entablar contacto con algún rey, pero no encontraron nada parecido y comprobaron poco a poco que
poseían una gran superioridad armamentística sobre los indígenas y que éstos desconocían las
palabras "Gran Kan". Atribuyeron ese desconocimiento a un muy bajo nivel cultural de los indios y
fueron asumiendo la facilidad de conquista del nuevo territorio. Así lo demostraron en los comunicados a
sus monarcas.
El gobierno de los hermanos Colón en La Española no cumplió con las expectativas de los Reyes
Católicos. Desde un primer momento fue clara la posición de la propia riena Isabel I de Castilla en la
defensa de la igualdad de los indios, sus súbditos del Nuevo Mundo, y los españoles, sus súbditos del
Viejo Mundo. Los Colón no sólo se enfrentaron a los españoles de la isla, sino que, al no conseguir las
riquezas que habían previsto, agredieron a los indígenas y vendieron a algunos como esclavos,
desobedeciendo así las órdenes expresas de la reina Isabel la Católica, que había dejado clara su
voluntad de que se tratara a los indígenas como súbditos de Castilla, y por lo tanto, como hombres
libres.199 Por este motivo, el primer Virrey, Almirante y Gobernador de América fue arrestado y enviado
con cadenas ante la reina por el pesquisidor Francisco de Bobadilla.200 No correspondía el
comportamiento de Colón con el que España proponía en sus leyes,n. 16 aunque la distancia, entre otros
motivos, propiciaron conductas similares a la de Colón con los indígenas, las cuales fueron denunciadas
por Fray Bartolomé de las Casas y reprobadas por las Leyes Nuevas.
Su testamento y entierro
Casa Museo de Colón en Valladolid.
Placa en homenaje a Cristóbal Colón en el V Centenario de su muerte. Está puesta en la pared de un moderno
edificio que ocupa el lugar donde antaño estuvo el convento de franciscanos.
Tumba de Cristóbal Colón. Catedral de Sevilla.
Estatua de Cristóbal Colón en Santo Domingo, obra del escultor francés Ernesto Gilbert.
El 19 de mayo de 1506, un día antes de su muerte en Valladolid, Cristóbal Colón redactó
su testamento ante Pedro de Inoxedo, escribano de cámara de los Reyes Católicos. Dejó como
testamentarios y cumplidores de su última voluntad a su hijo Diego Colón, a su hermano Bartolomé
Colón y a Juan de Porras, tesorero de Vizcaya.
En ese documento aparece citado como almirante, virrey y gobernador de las islas y tierra firme de las
Indias descubiertas y por descubrir.
El testamento201 dice:
Yo constituí a mi caro hijo don Diego por mi heredero de todos mis bienes e ofiçios que tengo de juro y
heredad, de que hize en el mayorazgo, y non aviendo el hijo heredero varón, que herede mi hijo don
Fernando por la mesma guisa, e non aviendo el hijo varón heredero, que herede don Bartolomé mi hermano
por la misma guisa; e por la misma guisa si no tuviere hijo heredero varón, que herede otro mi hermano; que
se entienda ansí de uno a otro el pariente más llegado a mi linia, y esto sea para siempre. E non herede
mujer, salvo si non faltase non se fallar hombre; e si esto acaesçiese, sea la muger más allegada a mi linia.
De donde se entiende que tiene dos hijos, Diego y Fernando, y que el heredero es el primogénito, según
la costumbre al uso.
Cita también en el testamento la poca cantidad (un cuento de maravedíes) que los Reyes Católicos
pusieron para la empresa del descubrimiento, debiendo él mismo poner una cantidad para el viaje.
Manifiesta asimismo que doña Beatriz es la madre de Fernando, lo que atestigua que nunca se casaron.
Tras su muerte, su cuerpo fue tratado con un proceso llamado descarnación, mediante el cual se quitó
toda la carne de los huesos. Se le enterró inicialmente en el Convento de San Francisco (Valladolid) y,
posteriormente, sus restos fueron trasladados a la capilla de Santa Ana del Monasterio de la Cartuja
en Sevilla en 1509.112 Por deseo de su hijo Diego, fueron mudados de nuevo en 1542, esta vez a Santo
Domingo permaneciendo allí por más de dos siglos. Tras la conquista de la isla de Santo Domingo
en 1795 por los franceses, se trasladaron otra vez a La Habana y, tras la guerra de independencia
cubana en 1898, sus restos fueron trasladados a bordo del crucero Conde de Venadito hasta Cádiz y
desde allí hasta Sevilla por el avisoGiralda con destino a la Catedral de Sevilla,202 203 donde reposan en
un suntuoso catafalco.
Discusiones sobre su enterramiento
Posteriormente, se produjo una controversia sobre el destino final de los restos de Cristóbal Colón, tras
aparecer en 1877, en la Catedral de Santo Domingo, una caja de plomo que contenía fragmentos de
huesos y que llevaba una inscripción donde se leía "Varón ilustre y distinguido Cristóbal Colón". Esos
restos permanecieron en la catedral de Santo Domingo hasta 1992, año en el que fueron trasladados
al Faro a Colón, un monumento faraónico construido por la República Dominicana para homenajear y
conservar los restos que se suponen también de Colón.204
Al parecer, en el momento de exhumar el cuerpo de la catedral de Santo Domingo no estuvo muy claro
cuál era exactamente la tumba de Cristóbal Colón, debido al mal estado de las tumbas, con lo que
resulta al menos probable que sólo se recogieran parte de los huesos, quedando la otra parte en la
catedral de Santo Domingo. Todavía faltan estudios que sean más concluyentes al respecto.
Para averiguar cuáles eran los verdaderos restos se propuso tomar muestras de ADN de ambos
esqueletos: el de Sevilla y el de Santo Domingo. Los estudios debían acabar en mayo del año 2006,
pero en enero de 2005 las autoridades dominicanas pospusieron la apertura de la tumba. En el estudio
preliminar se detectó una probable vinculación filial entre los huesos enterrados en la catedral de Sevilla
y los de su hijo Diego.
El 1 de agosto de 2006 el equipo de investigación dirigido por José Antonio Lorente, médico forense y
director del Laboratorio de Identificación Genética de la Universidad de Granada, que estudió los restos
óseos atribuidos al almirante que están en la catedral de Sevilla desde 1898, confirmó que "sí son los de
Cristóbal Colón". Esta afirmación está basada en el estudio del ADN comparado con el de su hermano
menor Diego y con los de su hijo Hernando.
Según los estudios de ADN, se determinó que Cristóbal Colón era
varón, de entre 50 y 70 años, sin marcas de patología, sin osteoporosis y con alguna caries. Mediterráneo,
medianamente robusto y de talla mediana.
Todavía se espera que las autoridades de la República Dominicana permitan el estudio de los restos
atribuidos al Almirante que están en ese país, lo cual permitiría completar la historia en torno a esta
cuestión. Pero este estudio ya no es determinante para identificar los restos del descubridor. Se estima
que pueda haber restos en otros lugares, ya que los que hay en la capital andaluza no llegan al 15% de
la totalidad del esqueleto, por lo que podría resultar que los que están en Santo Domingo también
correspondan al descubridor de América.204
En la cultura popular
Colombia o «tierra de Cristóbal Colón», país nombrado en honor al Descubridor.
Faro en homenaje a Cristóbal Colón enSanto Domingo.
El Monumento a Cristóbal Colón ubicado en la Plaza Colón de la Ciudad de Buenos Aires, creado por el escultor
italiano Arnaldo Zocchi e inaugurado en 1921. La Casa Rosada es visible al fondo.
A raíz de la revolución que supuso el descubrimiento de América capitaneado por Cristóbal Colón, su
figura y su nombre, así como sus variantes, aparecen en tantísimos sitios y lugares y también en las
artes, la cultura y la educación. Incontables avenidas, calles, parques y plazas llevan su nombre, así
como esculturas y monumentos relacionados con él. La figura de Colón se ha convertido en
un icono mundial. Con todo, como no podría ser de otra manera, presenta la dualidad entre la
mayoritaria admiración, por haber llevado a cabo el descubrimiento de América y la animadversión, por
los abusos cometidos a los pueblos indígenas después de dicho acontecimiento.
En diferentes países se conmemora el día del descubrimiento de América por parte de Colón el 12 de
octubre de 1492. La fecha del descubrimiento se ha convertido en día festivo y reivindicativo en muchas
zonas.
En España se ha adoptado esta fecha, 12 de octubre, como Fiesta Nacional de España y Día de la
Hispanidad, en los Estados Unidos se celebra elColumbus Day, en diferentes países de América
latina: Argentina (1917-2010), Venezuela (1921-2002), México (1928) y Chile (1931), celebran el Día de
la Raza. España mantuvo la misma denominación hasta el año 1957, en que pasó a denominarse a Día
de la Hispanidad.
En Venezuela, el presidente Hugo Chávez -en concordancia con
el populismo bolivariano claramente anti hispánico - cambió la denominación de Día de la Raza por Día
de la Resistencia Indígena. Asimismo el Consejo Nacional Indio, en representación de las 36 etnias
indígenas venezolanas, solicitó que se quitaran las estatuas de Cristóbal Colón y que las mismas fueran
sustituidas por la del cacique Guaicaipuro que resistió la invasión española.205Ese mismo día un grupo
de activistas indígenas derribó la estatua de Colón ubicada en Caracas.206
En Argentina y en sentido semejante, el gobierno de la presidenta Cristina Fernández -también afín a las
políticas populistas- dictó el decreto 1584/2010, publicado el 3 de noviembre de 2010, por lo que
esta efeméride cambió su nombre por el de "Día del respeto a la diversidad cultural".
Aspecto del Monumento a Colón en el Golfo Triste en Caracas, Venezuela, luego de que la estatua fuera derribada
durante las celebraciones del Día de la Resistencia Indígena. (12 de octubre) de 2004.
Sobre la toponimia, el nombre de Colón es utilizado ampliamente por toda la geografía terrestre.
En América es donde con más frecuencia se ha popularizado el uso de diversas denominaciones que
consideran a Colón. Un país americano, Colombia, debe su nombre al Almirante, así como diferentes
regiones, ciudades y ríos como, por ejemplo, varias capitales de Estados Unidos:Columbia en Carolina
del Sur, Columbus en Ohio o el Distrito Federal de Washington D. C., Columbia, donde se sitúa la
capital federal. Otros ejemplos son la provincia canadiense de la Columbia Británica o British Columbia,
el río Columbia en los Estados Unidos, y la Ciudad de Colón en Panamá, así como la provincia
homónima.
En Argentina hay dos ciudades denominadas Colón, una en la provincia de Buenos Aires y otra en la
de Entre Ríos). En Cuba también existe una ciudad denominada Colón, en la provincia de
Matanzas. Puerto Colón -en Paraguay-, Ciudad Colón -en Costa Rica-, Colón -en México-, San Juan de
Colón -en Venezuela-, San Marcos de Colón en Honduras. Asimismo, el archipiélago de las Islas
Galápagos, perteneciente a Ecuador, recibe oficialmente el nombre de "Archipiélago de Colón".
Como excepción está la ciudad de Colombo en Sri Lanka ya que este topónimo no deriva del nombre
del almirante; en el Atlas Catalán de Cresques Abraham de 1375 ya aparece así mencionada dicha
ciudad. Asimismo, en los Estados Unidos, el referente femenino similar al Tío Sam es
nombradoColumbia.
La unidad monetaria de Costa Rica es el colón, también lo es en El Salvador, aunque en éste último
país el colón salvadoreño está prácticamente sustituido por el dólar estadounidense, gracias a la
entrada en vigor de la "Ley de Integración Monetaria" de 1 de enero de 2001.
En España, concretamente en la provincia de Huelva, existe la ruta histórico-artística en torno a la figura
de Colón, los hermanos Pinzón y los hechos que rodearon el descubrimiento. Esta ruta se denomina
"Lugares colombinos" y fue declarada conjunto histórico-artístico de la provincia.207
El huevo de Colón
Artículo principal: Huevo de Colón.
El DRAE define el huevo de Colón 208 como: «Cosa que aparenta tener mucha dificultad pero resulta ser
fácil al conocer su artificio». El origen de este dicho está relacionado con una anécdota publicada
por Girolamo Benzoni en el libro Historia del Nuevo Mundo (Venecia, 1565). Esta nos sitúa en un juego
entre Colón y un grupo de nobles. Como respuesta a una pregunta sobre el descubrimiento, Colón pidió
un huevo e invitó a los nobles a intentar que dicho huevo se mantuviera derecho por sí solo. Los nobles
no fueron capaces de mantener derecho el huevo y cuando éste volvió a sus manos, Colón golpeó el
huevo contra la mesa, rompiéndolo un poco y propiciando que el huevo quedara en pie. Si bien es
probable que esta anécdota sea una leyenda, se ha hecho muy popular.
Teatro, cine y televisión
En 1614 Lope de Vega escribió El nuevo mundo descubierto por Cristóbal Colón, primera gran obra
teatral dedicada al personaje de Colón, en la que se le presenta como un enviado de Dios.209
En las primeras dos décadas del siglo XX se realizaron tres películas tituladas Cristóbal Colón, dirigidas
por Vincent Lorant-Heilbronn (1904), Emiliano Fontana (1910) y Gérard Bourgeois (1917). Las tres
realzaban el supuesto carácter misionero cristiano de Colón.209 En la misma línea hagiográfica se
inscribe la obra teatral experimental publicada en 1933 por Paul Claudel, autor francés marcadamente
católico, con el título Le livre de Christophe Colomb.210
La primera gran película consagrada a Colón fue realizada en 1949 por el británico David MacDonald.
Titulada Christopher Columbus (Cristóbal Colónen la versión en español), destacó la interpretación
de Fredric March en el papel protagonista.209 Las siguientes súper-producciones sobre el mismo tema no
llegaron hasta el Quinto Centenario del Descubrimiento, en 1992, cuando se estrenaron dos películas en
un intervalo de pocos meses. La primera fue Cristóbal Colón: el descubrimiento, dirigida por John Glen y
con George Corraface como protagonista. Le siguió 1492: La Conquista del Paraíso, dirigida por Ridley
Scott y protagonizada por Gérard Depardieu. Ambos films fueron calificados de mediocres por la
crítica.209
Otras obras de teatro, cine y televisión centradas en Colón:
Christophe Colomb de Michel de Ghelderode (1929), farsa satírica.211
Alba de América (1951), dirigida por Juan de Orduña, protagonizada por Antonio Vilar.
Cristóbal Colón (1968), serie televisiva dirigida por Vittorio Cottafavi, con Francisco Rabal como
protagonista.212
Cristóbal Colón de oficio... descubridor (1982), parodia de la vida del descubridor dirigida
por Mariano Ozores, con Andrés Pajares como protagonista.
Cristóbal Colón (1985), serie televisiva dirigida por Alberto Lattuada, con Gabriel Byrne en el papel
protagonista.
Réquiem por Granada (1990), serie televisiva de Vicente Escrivá, con Juanjo
Puigcorbé interpretando a Colón.
Carry On Columbus (1992), comedia.
Cristóbal Colón, el enigma (2007), documental dirigido por Manoel de Oliveira sobre el posible
origen portugués de Colón.
Pintura
Artículo principal: Anexo:Cristóbal Colón en la pintura.
Música
Alessandro Scarlatti (1660–1725): Il Colombo ovvera L'India scoperta, es la primera ópera que se
conoce sobre Colón, estrenada en Italia, (1690).
Vincenzo Fabrici : Il Colombo, o La Scoperta delle Indie, ópera, (1788).
Wilhelm Friedrich Ernst Bach , (nieto de Johann Sebastian Bach) (1759–1845): Columbus oder Die
Entdeckung Amerikas, cantata.
Francesco Morlacchi (1784–1841): Colombo, ópera, (1828).
Ramón Carnicer (1789-1855): Cristóforo Colombo, ópera, sobre un texto italiano de Felice Romani,
(1829).
Gaetano Donizetti (1797–1848): Cristoforo Colombo, ópera.
Giovanni Bottesini (1821-1889): Cristoforo Colombo, ópera estrenada en el Gran Teatro de La
Habana de Cuba (1848).
Theodor Apel (1811-1867): Columbus, drama.
Richard Wagner (1813-1883): Apertura para el drama de Theodor Apel Columbus (WWV 37).
Heinrich von Herzogenberg (1843–1900): Columbus, cantata dramática.
Alberto Franchetti (1860-1942): Cristoforo Colombo, ópera, una de las más conocidas y estrenada
en Génova en conmemoración del IV Centenario del descubrimiento (1892).
Darius Milhaud (1892-1974): Christophe Colomb ópera basada en la obra Le livre de Christophe
Colomb del poeta Paul Claudel (1930 y revisada en 1955).
Werner Egk (1901–1983): Columbus, radio ópera (1933).
Sir William Walton (1902–1983): Christopher Columbus Suite (1942).
Manuel de Falla (1876–1946): Atlántida, ópera (1962).
Jacques Offenbach (1819–1880): Christopher Columbus, opereta, estrenada con motivo del
bicentenario de los Estados Unidos de América (1876).
Philip Glass (1937): The Voyage, ópera (1992).
Karl-Erik Welin (1934-1992): Christofer Columbus (1991).
Leonardo Balada (1933): Christopher Columbus, ópera (1986); Death of Columbus, ópera (1996).
Literatura histórica y de ficción
RODRIGUES DO SANTOS, José (2006). El Códice 632. Barcelona: ROCA EDITORIAL DE LIBROS,
S.L.. ISBN 9788496544413.
PIQUERAS GÓMEZ, Pedro. Colón. A Los Ojos De Beatriz. MR Ediciones. ISBN 978-84-270-3284-2.
FINLEY, Robert (2002). Las Indias accidentales. Barcelona: EDICIONES
BARATARIA. ISBN 9788495764058 .
VIDAL, Miguel Angel (2008) (en catalán). El Jardí de les Hespèrides. Palma de Mallorca:
MOLL.ISBN 9788427321847.
MARLOWE, Stephen (1987). Memorias de Cristóbal Colón. Madrid: Mondadori. ISBN 84-397-1199-9.
FERRÀ i MARTORELL, Miquel (1983) (en catalán). Memòries secretes de Cristòfor Colom. La
Magrana. ISBN 9788474101287.
LÓPEZ VERGARA, María Luisa (1988). No serán las Indias. Tusquets. ISBN 9788472232631.
BLASCO IBÁÑEZ, Vicente (1929). En busca del gran Kan : (Cristóbal Colón). Editorial Biblioteca
Nueva, S.L. ISBN 9788470307034.
NACHER, Enrique (1957). Guanche. Ediciones Destino, S.A. ISBN 9788423303182.
MELERO, Luis (2006). Colón: el impostor. Ediciones Temas de Hoy. ISBN 9788484605485.
SCOTT CARD, Orson (1998). Observadores del pasado: la redención de Cristobal Colón. Barcelona:
Ediciones B. ISBN 8440681194.
RUÍZ MONTAÑEZ, Miguel (2006) (en catalán y traducido al castellano). La Tomba de Colom.
Barcelona: EDICIONES B. ISBN 84-666-3041-4.
LEVINAS, Marcelo Leonardo (2001). El último crimen de Colón. Buenos Aires:
Alfaguara. ISBN 9789505117376 .
ROSSET, Edward (2002). Cristóbal Colón: rumbo a Cipango. Barcelona: Edhasa. ISBN 9788435060592 .
CIFUENTES, Paula (2005). La ruta de las tormentas. Madrid: Martínez Roca. ISBN 9788427031845.
ESLAVA GALÁN, Juan (2004). El enigma de Colón y los descubrimientos de América. Barcelona:
Planeta. ISBN 9788408066798.
ROA BASTOS, Augusto (1992). Vigilia del almirante. Madrid: Alfaguara, D.L. ISBN 9788420481043.
RESTON, James (2007). Los perros de Dios: Colón, la inquisición y la caída de Granada. Barcelona:
Destino. ISBN 9788423339181.
HIRIART, Hugo (2008). La destrucción de todas las cosas. Madrid: Del Taller de Mario Muchnik,
cop. ISBN 9788495303738.
Infantil y Juvenil
CORBELLA COLÓN, Felicitas; Ilustrador: FERRER, Adán (1997). Mi Padre Don Cristóbal Colón.
Zaragoza: Edelvives. ISBN 9788426315298.
SIERRA i FABRA, Jordi (2006) (en catalán y traducido al castellano). I li van dir Colom. Barcelona:
EDEBE. ISBN 9788423681723.
MOLINA LLORENTE, María Isabel. Colón, tras la ruta de poniente. Alfaguara. ISBN 9788420469973.
VILLANES CAIRO, Carlos (2005). La otra orilla. Madrid: Anaya. ISBN 9788420744902.
VILLANES CAIRO, Carlos (2006). Memorias del segundo viaje de Colón. Madrid:
Anaya. ISBN 9788466751797 .
VILLANES CAIRO, Carlos (2006). El ocaso del gran navegante. Madrid: Anaya. ISBN 9788466753579 .
PLAZA PLAZA, José María (2005). ¡Tierra a la vista!: la historia de Cristóbal Colón. Madrid: Espasa
Calpe. ISBN 9788467019575.
BAUMANN, Hans (1958). El Hijo de Colón. Barcelona: Herder, cop.
Cómic
El quinto centenario .
Organización de las Naciones Unidas«United Nations» redirige aquí. Para el grupo musical, véase United Nations (banda).
Organización de las Naciones Unidas
المتحدة *األمم
聯合國*
Organisation des Nations unies*
United Nations*
Организация Объединенных Наций*
Bandera Emblema
Países y naciones miembros de la ONU.
Información
Acrónimo ONU (por Organización de las Naciones
Unidas)
NN. UU. (por Naciones Unidas)
UN (por United Nations en inglés)
Tipo Organización internacional
Fundación 24 de octubre de 1945 (67 años)
mediante la Carta de las Naciones Unidas
Sede Territorio internacional de las
Naciones Unidas en Nueva York
Secretario General Ban Ki-Moon
Vicesecretario General Jan Eliasson
Presidente de la Asamblea
General
Vuk Jeremić
Presidente del Consejo de
Seguridad
Vitaly Churkin
Composición Véase Países miembros (193)
Sitio web
www.un.org
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) o simplemente Naciones Unidas (NN. UU.) es la
mayor organización internacionalexistente. Se define como una asociación de gobierno global que
facilita la cooperación en asuntos como el Derecho internacional, lapaz y seguridad internacional,
el desarrollo económico y social, los asuntos humanitarios y los derechos humanos.
La ONU fue fundada el 24 de octubre de 1945 nota 1 en San Francisco (California), por 51 países, al
finalizar la Segunda Guerra Mundial, con la firma de la Carta de las Naciones Unidas.1
Desde su sede en Nueva York, los Estados miembros de las Naciones Unidas y otros organismos
vinculados deliberan y deciden acerca de temas significativos y administrativos en reuniones periódicas
celebradas durante el año. La ONU está estructurada en diversos órganos, de los cuales los principales
son: Asamblea General, Consejo de Seguridad, Consejo Económico y Social, Secretaría
General, Consejo de Administración Fiduciaria y la Corte Internacional de Justicia. La figura pública
principal de la ONU es el Secretario General. El actual es Ban Ki-moon de Corea del Sur, que asumió el
puesto el 1 de enero de 2007, reemplazando a Kofi Annan.2
A fecha de 2013, la ONU posee 193 estados miembros, prácticamente todos los
países soberanos reconocidos internacionalmente, más tres miembros en calidad de observadores;
la Ciudad del Vaticano, la Orden Soberana y Militar de Malta y el Estado de Palestina. Otros estados
independientes de facto como la República de China-Taiwán o Kosovo no son miembros pues son
consideradosterritorios en disputa.
La sede europea (y segunda sede mundial) de la Organización de las Naciones Unidas se sitúa
en Ginebra, Suiza.
Los idiomas oficiales de la ONU son seis: árabe, chino mandarín, español, francés, inglés y ruso.3
Índice
[ocultar]
1 Historia
2 Estados miembros
o 2.1 Conflicto por los escaños de China y Taiwán
o 2.2 El caso de la Unión Europea
3 Sede
4 Idiomas oficiales
5 Personal y personal asociado
6 Financiación
7 Funciones
o 7.1 Eventos internacionales
o 7.2 Control de armas y desarme
o 7.3 Mantenimiento de la paz
o 7.4 Derechos humanos
o 7.5 Asistencia humanitaria
o 7.6 Objetivos de Desarrollo del Milenio
o 7.7 Objetivos del Nuevo Milenio: una evaluación en América Latina
8 Sistema de las Naciones Unidas
o 8.1 Órganos dependientes de la Asamblea General
o 8.2 Órganos dependientes del Consejo Económico y Social (ECOSOC)
o 8.3 Órganos dependientes del Consejo de Seguridad
o 8.4 Órganos dependientes de la Secretaría General
o 8.5 Organismos conexos
9 Véase también
10 Notas
11 Referencias
12 Enlaces externos
Historia
Harry Truman en la conferencia fundacional en San Francisco, 1945.
Primera versión de la bandera de Naciones Unidas.
La ONU reemplazó a la Sociedad de Naciones (SDN), fundada en 1919, ya que dicha organización
había fallado en su propósito de evitar otro conflicto internacional.
El término «Naciones Unidas» se pronunció por primera vez en plena Segunda Guerra Mundial por el
entonces presidente de los Estados UnidosFranklin Roosevelt, en la Declaración de las Naciones
Unidas, el 1 de enero de 1942 como una alianza de 26 países en la que sus representantes se
comprometieron a defender la Carta del Atlántico y para emplear sus recursos en la guerra contra el Eje
Roma-Berlín-Tokio.
La idea de la ONU fue elaborada en la declaración emitida en la Conferencia de Yalta celebrada por
los aliados en febrero de 1945. Allí Roosevelt sugirió el nombre de Naciones Unidas.
Aunque estará inspirada en la Sociedad de Naciones, la ONU se diferencia de ésta tanto en su
composición como en su estructura y funcionalidad. Por un lado, va a aumentar su universalización, lo
que va a permitir la ampliación de la organización por medio de las grandes potencias, de los nuevos
estados surgidos tras la descolonización, o de los que surgirán tras el desmembramiento de la Unión
Soviética, Yugoslavia y Checoslovaquia en Europa oriental. La Sociedad de Naciones no contaba con
las grandes potencias como estados miembros dificultando así el respeto mismo a su autoridad. La
ONU al contar con dichas naciones recalca su propia universalidad y autoridad obligando así a los
estados miembros respetar las leyes establecidas por la misma organización, evitando repercusiones
importantes.
De agosto a octubre de 1944, representantes de Francia, la República de China, el Reino Unido,
los Estados Unidos y la Unión Soviéticacelebraron la conferencia de Dumbarton Oaks para esbozar los
propósitos de la organización, sus miembros, los organismos, y las disposiciones para mantener la paz,
seguridad y cooperación internacional. La actual organización refleja parcialmente esta conferencia, ya
que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad (que tienen poder de veto en cualquier
resolución de ese Consejo) son dichos estados, o sus sucesores (República Popular China que
reemplazó a la República de China-Taiwán y Rusia que sucedió a la Unión Soviética).
El 25 de abril de 1945 se celebró la conferencia de San Francisco (la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre Organización Internacional). Además de los gobiernos, fueron invitadas organizaciones no
gubernamentales. El 26 de junio las 50 naciones representadas en la conferencia firmaron la Carta de
las Naciones Unidas. Polonia, que no había estado representada en la conferencia, añadió su nombre
más tarde entre los signatarios fundadores, para un total de 51 Estados.
La ONU comenzó su existencia después de la ratificación de la Carta por la República de China,
Francia, la Unión Soviética, el Reino Unido y los Estados Unidos y la gran mayoría de los otros 46
miembros. El primer período de sesiones de la Asamblea General se celebró el 10 de enero de 1946
en Central Hall Westminster (Londres). La Sociedad de Naciones se disolvió oficialmente el 18 de abril
de 1946 y cedió su misión a las Naciones Unidas.
En 1948 se proclama de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, uno de los logros más
destacados de la ONU.
Los fundadores de la ONU manifestaron tener esperanzas en que esta nueva organización sirviera para
prevenir nuevas guerras. Estos deseos no se han hecho realidad en muchos casos. Desde 1947 hasta
1991, la división del mundo en zonas hostiles durante la llamada guerra Fría hizo muy difícil este
objetivo, debido al sistema de veto en el Consejo de Seguridad. Desde 1991 lasmisiones de paz de la
ONU se han hecho más complejas abarcando aspectos no militares que asegurasen un adecuado
funcionamiento de las instituciones civiles, como en las elecciones.
En la actualidad, no permanecen las condiciones internacionales que impulsaron la gestación de la
ONU; debido a que, el sistema internacional esta en constante cambio, los problemas han tomado
nuevas formas, han surgido nuevas amenazas, entre las más sobresalientes están: narcotráfico,
terrorismo, armas biológicas y químicas, proliferación de armas nucleares, degradación de medio
ambiente y las pandemias (Valdés, 2007: 09); así como, nuevas formas de cooperación internacional y
temas de relevancia social tales como la brecha digital. Ajustar a la ONU a la nueva realidad
internacional ha sido la principal razón de la comunidad internacional y de esa manera evitar que la
ONU se convierta en un organismo internacional obsoleto.
Recientemente ha habido numerosas llamadas para la reforma de la ONU.4 Algunos desean que ésta
juegue un papel mayor o más efectivo en los asuntos mundiales, otros desean que su papel se reduzca
a la labor humanitaria. Ha habido también numerosos llamamientos a ampliar la composición del
Consejo de Seguridad para reflejar la situación geopolítica actual (esto es, más miembros
de África, América Latina y Asia) y para que se modifique el procedimiento de elección del Secretario
General.
Estados miembros
Artículo principal: Anexo:Estados miembros de las Naciones Unidas.
Mapa de los estados miembros de las Naciones Unidas y sus territorios dependientesreconocidos.
Desde 2011 y después de la adhesión de Sudán del Sur, el número de estados miembros es de 193.
Están incluidos todos los estados reconocidos internacionalmente, aunque notables ausencias son:
La Ciudad del Vaticano (la Santa Sede es miembro observador),
La Orden de Malta, con sede en Roma, es un sujeto de Derecho internacional y es miembro
observador,
Palestina (la Organización para la Liberación de Palestina), es miembro observador.
La República de China-Taiwán (cuyo asiento en la ONU fue transferido a la República Popular
China en 1971),
El Sahara Occidental (oficialmente es un territorio no autónomo de administración española, como
indica el documento S/2002/161).
El último país en ser admitido fue Sudán del Sur, el 14 de julio de 2011.
Casos especiales, únicos territorios no miembros, sin calidad de miembro observador y con gobierno
propio:
Niue y las Islas Cook: ambos territorios están actualmente en libre asociación con Nueva Zelanda.
Sin embargo, cada uno podría declarar su independencia solicitando su ingreso a la ONU. Esto ya
ha sucedido, por ejemplo, con Estados Federados de Micronesia, Islas Marshall y Palaos, todos
Estados en libre asociación con Estados Unidos y miembros de las Naciones Unidas.
El artículo 4, del Capítulo 2 de la Carta de las Naciones Unidas establece los requisitos para ser Estado
miembro:
Podrán ser Miembros de las Naciones Unidas todos los demás Estados amantes de la paz que acepten las
obligaciones consignadas en esta Carta, y que, a juicio de la Organización, estén capacitados para cumplir
dichas obligaciones y se hallen dispuestos a hacerlo.
La admisión de tales Estados como Miembros de las Naciones Unidas se efectuará por decisión de la
Asamblea General a recomendación del Consejo de Seguridad.
Conflicto por los escaños de China y Taiwán
Artículo principal: Estatus político de Taiwán.
China, representado por el Gobierno de la República de China (ROC), fue uno de los cinco miembros
fundadores de la ONU en 1945 y formó parte de la ONU como miembro original el 24 de octubre de
1945. Sin embargo, como resultado de la Guerra Civil China, el Gobierno de la ROC controlado por
el Kuomintang huyó a Taiwán en 1949, y el Gobierno comunista de la República Popular de
China (RPC), declarada el 1 de octubre de 1949, tomó el control de la mayor parte del territorio de
China. Representantes del Gobierno de la ROC continuaron representando a China en la ONU, a pesar
del pequeño tamaño de la jurisdicción en Taiwán de la ROC (y otras islas no consideradas parte de la
Provincia de Taiwán) comparado con la jurisdicción en China continental de la RPC, hasta que el 25 de
octubre de 1971, cuando la Asamblea General aprobó la resolución 2758, reconociendo al Gobierno de
la RPC como el único representante legítimo de China en la ONU, expulsando al representante de
Chiang Kai-shek como representante legítimo de China y reconociendo en cambio a la RPC. Esto, en
efecto, transfirió el escaño de China en la ONU (incluyendo su asiento permanente en el Consejo de
Seguridad) de la ROC a la RPC.
Desde 1991, la ROC ha solicitado repetidamente volver a participar en la ONU, únicamente como
representante del pueblo de Taiwán, y no como representante de toda China, utilizando la designación
de "República de China en Taiwán", "República de China (Taiwán)" o simplemente "Taiwán". Sin
embargo, en 2007 un comité clave de la ONU rechazó por decimoquinta vez consecutiva la solicitud de
la ROC. Al consultarle al secretario general Ban Ki-moon sobre los motivos del rechazo dijo que era
legalmente imposible, debido a la resolución de la asamblea que expulsó a los nacionalistas chinos en
1971.5
En la actualidad, 23 estados miembros de la ONU, además de la Santa Sede, mantienen relaciones
diplomáticas con la ROC. China, que considera Taiwán como una provincia rebelde,6 se opone a que la
isla estado sea miembro de la ONU.
El caso de la Unión Europea
Todos los estados miembros de la Unión Europea (UE) forman parte a su vez de la ONU. La UE, a
pesar de ser miembro de otras organizaciones internacionales, como la OMC, no forma parte de la
ONU. Sin embargo ha desarrollado misiones por encargo de la ONU en diferentes partes del mundo. Tal
es el caso de la EUFOR.
Al ratificarse el Tratado de Lisboa, la UE tiene personalidad jurídica única en la sociedad internacional,
desde diciembre de 2009.7 El tratado especifica en lo referente a su acción en la escena internacional y
las relaciones con la ONU:8
La acción de la Unión en la escena internacional se basará en el respeto de los principios de la Carta de las
Naciones Unidas y del Derecho internacional (...) La Unión propiciará soluciones multilaterales a los
problemas comunes, en particular en el marco de las Naciones Unidas. (...) La Unión establecerá todo tipo de
cooperación adecuada con los órganos de las Naciones Unidas y de sus organismos especializados...
Cuando la Unión haya definido una posición sobre un tema incluido en el orden del día del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas, los Estados miembros que sean miembros de éste pedirán que se invite
al Alto Representante a presentar la posición de la Unión. (...) La Organización de las Naciones Unidas puede
solicitar la asistencia de la Unión para ejecutar con carácter de urgencia misiones emprendidas en virtud de
los capítulos VI y VII de la Carta de las Naciones Unidas.
Sede
Sede principal en Nueva York.
Artículo principal: Sede de la Organización de las Naciones Unidas.
El régimen jurídico de la Sede de la ONU está regido por un tratado entre ésta y Estados Unidos
(Acuerdo relativo a la sede de las Naciones Unidas, del 31 de octubre de 1947), y la Convención sobre
Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, de 1946.
Por razones de seguridad, todo correo recibido es esterilizado. La Administración Postal de las Naciones
Unidas, emite sellos, con los que deben ser franqueados todos los artículos enviados desde el edificio.
Los periodistas acreditados, cuando informan desde el complejo, no deben utilizar Nueva York como
identificación de su localización en reconocimiento de su estatus de extraterritorialidad.
El complejo diseñado por un equipo internacional de arquitectos incluye los siguientes edificios:
la Secretaría (una torre de 39 pisos), la Asamblea General, la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el área de
Conferencias. También hay jardines y esculturas exteriores.
Aunque la sede principal está en Nueva York,, (Estados Unidos de América) la ONU y sus
organismos especializados y regionales tienen otras sedes, como en Ginebra, (Suiza); La
Haya, (Paises Bajos); Viena, (Austria); Montreal, (Canadá); Copenhague, (Dinamarca); Bonn ,
(Alemania); Nairobi, (Kenia); París, (Francia); Santiago de Chile, (Chile); Adís Abeba, (Etiopía);
Valencia, (España) y Buenos Aires,(Argentina) .
Idiomas oficiales
La ONU tiene como idiomas de trabajo: inglés, francés, árabe, chino, español y ruso, los cuales también
son idiomas oficiales.
El Servicio de Radio de Naciones Unidas emite, además de los seis idiomas oficiales,
en portugués, suajili y bengalí.
Personal y personal asociado
El personal y personal asociado de la ONU se encuentra protegido por la Convención sobre la
Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y del Personal Asociado, aprobada el día 9 de
diciembre de 1994 por la Asamblea General de la ONU.9 10
Financiación
Principales contribuyentesPresupuesto ordinario de 200611
Estados Unidos 22,00 %
Japón 19,47 %
Alemania 8,66 %
Reino Unido 6,13 %
Francia 6,03 %
Italia 4,89 %
Canadá 2,81 %
España 2,52 %
China 2,05 %
México 1,88 %
Corea del Sur 1,79 %
Países Bajos 1,69 %
Australia 1,59 %
Brasil 1,52 %
Suiza 1,19 %
La financiación de las Naciones Unidas y de algunas de sus agencias especializadas está asegurada
por las contribuciones obligatorias de los estados miembros. En el caso de algunas agencias
especializadas, su financiación proviene de contribuciones voluntarias de estados miembros,
organizaciones, empresas o particulares.
La Asamblea General establece en el presupuesto ordinario las contribuciones obligatorias durante dos
años ($1,924,840,250 de dólares en 200612 ) y determina la aportación de cada miembro basándose en
la capacidad de pago de los países, calculado del ingreso nacional por habitante; no obstante, para
mantener un nivel de independencia, el nivel máximo de contribución está fijado en el 22% (el nivel
mínimo es un 0.01% del total). Es importante señalar que las contribuciones obligatorias no siempre son
satisfechas por los países y conforme al artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas se le puede
quitar el derecho al voto en la Asamblea General al Estado Miembro cuyos atrasos de pago igualen o
superen la cantidad que debiera haber contribuido en los dos años anteriores.13
Funciones
Eventos internacionales
Se realiza una reunión cada año y cuando un tema es considerado particularmente importante de tratar
en ese momento, la Asamblea General puede recomendar al consejo de seguridad una conferencia
internacional y el consejo de seguridad decide si se debe hacer o no para centrar atención global y
construir un consenso para una acción unificada se realiza una reunión cada año. Un ejemplo sería la
Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Cumbre de la Tierra), del 3 al
14 de junio de 1992, cuyos acuerdos dieron lugar a la adopción del programa Agenda 21 por 179
países.
En este mismo sentido de centrar la atención en temas importantes de interés internacional, la ONU
declara celebraciones internacionales, como días, meses, años, etc., para promover, movilizar y
coordinar eventos en todo el mundo.
Control de armas y desarme
La Carta de las Naciones Unidas en su artículo 26, concibió la posibilidad de un sistema de regulación
de los armamentos que aseguraría la menor desviación posible de los recursos humanos y económicos
del mundo hacia los armamentos. La aparición de las armas nucleares ocurrió semanas después de la
firma de la Carta y esto supuso un impulso inmediato en el desarrollo de la noción de control de
armamento y de desarme. De hecho, la Asamblea General de la ONU adoptó en su primera resolución
(febrero de 1946), se refería a los usos pacíficos de la energía atómica y a la eliminación de armas
atómicas de destrucción masiva.
La ONU ha establecido varios foros para dirigir los temas del desarme. El principal es el Primer Comité
de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre Desarme y Seguridad internacional,1415 en cuya
agenda se ha tomado en cuenta la prohibición completa de los ensayos nucleares, la prohibición de
armas químicas, la no proliferación de las armas nucleares, el establecimiento de zonas libres de armas
nucleares, el prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus
aspectos, la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, el mantenimiento de
la seguridad internacional...
En junio de 1978, el primer periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al
desarme estableció una Comisión de Desarme como un órgano subsidiario de la Asamblea, compuesto
por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. Fue creado como un órgano de deliberación,
con la función de considerar diferentes problemas en la esfera del desarme y hacer recomendaciones al
respecto y con la de dar seguimiento a las decisiones y recomendaciones pertinentes del periodo
extraordinario de sesiones. Desde el año 2000 su agenda se ocupa sólo de dos temas sustantivos. Esta
Comisión presenta un informe anual a la Asamblea General.
Mantenimiento de la paz
Artículo principal: Lista de misiones de paz de Naciones Unidas.
Las Fuerzas de Paz de la ONU (los "cascos azules") son enviadas a varias regiones donde han cesado
recientemente conflictos armados, para de este modo, hacer cumplir los acuerdos paz y disuadir a los
combatientes de reanudar las hostilidades. Debido a que la ONU no mantiene un ejército independiente,
los efectivos son suministrados por estados miembros, y su participación es opcional. La autoridad para
enviar o retirar a los contingentes de mantenimiento de la paz está en manos del gobierno que los
aporta, al igual que la responsabilidad en relación con la paga y cuestiones disciplinarias y de personal.
El Consejo de Seguridad normalmente establece y define las operaciones de mantenimiento de la paz,
para ello asigna un mandato a la misión, es decir, una descripción de sus tareas. Para establecer una
nueva misión de mantenimiento de la paz o modificar el mandato de una misión existente, nueve de los
15 Estados miembros del Consejo tienen que votar a favor; sin embargo, la propuesta fracasa si alguno
de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad (China, Estados Unidos, Rusia, Francia y
Reino Unido) vota en contra.
Todos los estados miembros tienen la obligación legal de pagar la parte que les corresponde del costo
de las actividades de mantenimiento de la paz en el marco de una fórmula compleja que ellos mismos
establecieron, que incluye una sobrecarga para los cinco miembros permanentes de Consejo de
Seguridad. Los países que aportan voluntariamente personal uniformado a las operaciones de
mantenimiento de la paz son reembolsados por las Naciones Unidas a una tasa fija de un poco más de
1.000 dólares por soldado por mes. Las Naciones Unidas también reembolsan a los países por el equipo
que aportan.
Durante el segundo mandato de Javier Pérez de Cuéllar como Secretario General, Las fuerzas de paz
de la ONU recibieron en 1988 el premio Nobel de la Paz. En 2001, la ONU y su Secretario General Kofi
Annan ganaron el premio Nobel de la Paz “por su trabajo por un mejor mundo organizado y más
pacífico”.
La ONU concede medallas de Naciones Unidas,16 a los miembros del servicio militar que hacen cumplir
los acuerdos de la Organización.
Derechos humanos
Centro de Información de las Naciones Unidas en Asunción, Paraguay.
La preocupación por los derechos humanos fue una de las razones principales para la creación de las
Naciones Unidas. Las atrocidades y el genocidiode la Segunda Guerra Mundial contribuyeron a un
consenso para que la nueva organización debiera trabajar para prevenir tragedias similares en el futuro.
En este sentido se creó un marco jurídico para considerar y actuaba sobre quejas referidas a violaciones
de los derechos humanos.
La Carta de la ONU (arts. 55 y 56) obliga a todos sus miembros a promover "el respeto universal a los
derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos" y para tomar "medidas conjunta o
separadamente, en cooperación con la Organización" para tal fin. La Declaración Universal de los
Derechos Humanos, aunque no legalmente vinculante, fue adoptada por la Asamblea General en 1948
como un patrón de realización para todos; y consecuentemente, la Asamblea se ocupa regularmente de
las cuestiones referidas a los derechos humanos. Así el 15 de marzo de 2006 la Asamblea General de
la ONU votó de forma abrumadora para sustituir la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas (UNCHR) por elConsejo de Derechos Humanos de la ONU.17 Su propósito es tratar violaciones
de los derechos humanos. El UNCHR había sido criticado en varias ocasiones por los miembros que la
componían, concretamente, varios de sus miembros, como Sudán o Libia, poseían un dudoso historial
de respeto de los derechos humanos, incluyendo a los representantes elegidos para presidir la
comisión.
La Carta Internacional de Derechos Humanos, dispuso la creación de siete organismos entre los que se
destacan el Comité de Derechos Humanos (HRC) y al Comité para la Eliminación de la Discriminación
contra la Mujer (CEDAW). El soporte de la Secretaría General se proporciona a través de la Oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR), excepto del CEDAW,
que lo recibe de la División para el Adelanto de la Mujer (DAW).
Las Naciones Unidas y sus agencias son fundamentales en mantener y aplicar los principios en
emanados de la Declaración universal de los Derechos Humanos; por ejemplo, el apoyo de la ONU para
los países en transición a la democracia ha contribuido significativamente a la democratización por todo
el mundo, y se ha manifestado en la asistencia técnica para posibilitar elecciones libres y justas, en
mejorar las estructuras judiciales, en redactar constituciones, en formar funcionarios, o en transformar
los movimientos armados en partidos políticos. Esto se ha visto recientemente enAfganistán y Timor
Oriental.
Naciones Unidas es también un foro para apoyar los derechos de la mujer para participar plenamente en
la vida política, económica y social de sus países. La ONU contribuye a elevar el significado del
concepto de derechos humanos a través de sus tratados y su atención a los abusos específicos con sus
resoluciones de la Asamblea General o del Consejo de Seguridad o los fallos de la Corte Internacional
de Justicia (ICJ).
Asistencia humanitaria
Agencias y departamentospara el fomento del desarrollo humano
Organización Mundial de la Salud (OMS): eliminó la viruela en 1977, y está cerca de eliminar la poliomielitis.18
Banco Mundial / Fondo Monetario Internacional (FMI)
Agencias especializadas e independientes, que son observadores en el entramado
de la ONU:
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP)
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP)
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO)
Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
La ONU conjuntamente con otras organizaciones como la Cruz Roja, proporciona comida, agua potable,
refugio y otros servicios humanitarios a las poblaciones que los necesitan, sean desplazados por guerra,
o afectados por otros desastres. Las agencias humanitarias más importantes de la ONU son la Oficina
de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA): Organismo
perteneciente al Secretariado General de ONU, encargado de realizar acciones de coordinación
humanitaria. Apoya organismos como el Comité Permanente Interagencial (IASC por sus siglas en
inglés), los Equipos Humanitarios Nacionales o locales; hace la secretaría técnica a INSARAG, grupo
especializado en asesorar grupos de búsqueda y rescate; administra los fondos CERF y ERF; realiza
acciones de incidencia por los afectados y afectadas, y propone políticas de atención a estos afectados,
así como de prevención. Adicionalmente suministra servicios y recursos de información para fortalecer
la toma de decisiones. El Programa Mundial de Alimentos (PMA), que en 2004 repartió comida a unos
100 millones de personas,19 el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados (ACNUR), que hasta 2001 había contribuido a reasentar a por lo menos 25 millones de
personas en diferentes países.20 También se destacan el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (UNDP) que es la mayor organización internacional para garantizar asistencia técnica en el
mundo, las organizaciones comoONUSIDA, OMS y el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la
Tuberculosis y la Malaria21 (también llamadoFondo Mundial), que combaten las enfermedades en el
mundo, especialmente en países pobres, y que han ayudado a reducir la mortalidad infantil y maternal.
Siguiendo estas iniciativas, en diciembre de 2005, la Asamblea General creó el Fondo de respuesta a
emergencias (CERF), adminstrado porOCHA, como un sistema que mejorara la coordinación de la
ayuda humanitaria, haciéndola más oportuna y responsable de las víctimas de desastres naturales o
hechos por el hombre.
Naciones Unidas publica anualmente el Índice de Desarrollo Humano (IDH), como una forma de ordenar
comparativamente los países por su pobreza, la instrucción, la educación, la esperanza de vida, y otros
factores como el gasto militar.
Véase también: Anexo:Países por Índice de Desarrollo Humano.
Objetivos de Desarrollo del Milenio
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio ya aparecen en la Declaración del Milenio, adoptada por la
Asamblea General y firmada por 192 países miembros de la ONU el 8 de septiembre de 2000, tras
la Cumbre del Milenio; y en este sentido, en la Cumbre mundial de 2005 (14-16 de septiembre de 2005),
los representantes de los entonces 191 miembros de la ONU, los reafirmaron como ocho objetivos a
alcanzar para el año 2015.22
Objetivo 1: Erradicar la pobreza extrema y el hambre:
Reducir a la mitad el porcentaje de personas cuyos ingresos sean inferiores a 1 dólar por día.
Reducir a la mitad el porcentaje de personas que padecen hambre
Objetivo 2: Lograr la enseñanza primaria universal.
Velar por que todos los niños puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria.
Objetivo 3: Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer.
Eliminar las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria,
preferiblemente para el año 2005, y en todos los niveles de la enseñanza para 2015
Objetivo 4: Reducir la mortalidad infantil.
Reducir en dos terceras partes la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años.
Objetivo 5: Mejorar la salud materna.
Reducir la tasa de mortalidad materna en tres cuartas partes.
Objetivo 6: Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades.
Detener y comenzar a reducir la propagación del VIH/SIDA.
Detener y comenzar a reducir la incidencia del paludismo y otras enfermedades graves.
Objetivo 7: Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente.
Incorporar los principios de desarrollo sostenible en las políticas y los programas nacionales; invertir
la pérdida de recursos del medio ambiente.
Reducir a la mitad el porcentaje de personas que carecen de acceso al agua potable.
Mejorar considerablemente la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios para el
año 2020.
Objetivo 8: Fomentar una asociación mundial para el desarrollo.
Desarrollar aún más un sistema comercial y financiero abierto, basado en normas, previsible y no
discriminatorio. Ello incluye el compromiso de lograr una buena gestión de los asuntos públicos y la
reducción de la pobreza, en cada país y en el plano internacional.
Atender las necesidades especiales de los países menos adelantados. Ello incluye el acceso libre
de aranceles y cupos para las exportaciones de los países menos adelantados, el programa
mejorado de alivio de la deuda de los países pobres muy endeudados y la cancelación de la deuda
bilateral oficial y la concesión de una asistencia oficial para el desarrollo más generosa a los países
que hayan mostrado su determinación de reducir la pobreza.
Atender a las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral y de los pequeños
Estados insulares en desarrollo.
Encarar de manera general los problemas de la deuda de los países en desarrollo con medidas
nacionales e internacionales a fin de hacer la deuda sostenible a largo plazo.
En cooperación con los países en desarrollo, elaborar y aplicar estrategias que proporcionen a los
jóvenes un trabajo digno y productivo.
En cooperación con las empresas farmacéuticas, proporcionar acceso a los medicamentos
esenciales en los países en desarrollo.
En colaboración con el sector privado, velar por que se puedan aprovechar los beneficios de las
nuevas tecnologías, en particular, los de las tecnologías de la información y de las comunicaciones.
Así como también los fines de la organización de las Naciones Unidas (ONU).
Objetivos del Nuevo Milenio: una evaluación en América Latina
Según una investigación hecha por el Centro de Estudios Latinoamericanos, publicada en la Revista
Electrónica Iberoamericana (Vol. 1 n. 1) expone que América Latina, en la primera conclusión del
examen, no es positiva, por que si bien se han logrado avances significativos en los puntos 4, 5 y 6 aún
falta mucho camino por recorrer para llegar al fin deseado.
La realidad se ve acentuada por una AL llena de un sin número de contrastes, en donde se tienen a los
hombres más ricos del mundo, por un lado, pero también se encuentran zonas en donde la gente no
recibe los servicios más básicos, dichos ámbitos, en los que se hizo un mayor énfasis, fueron: Pobreza
extrema, Mortalidad materna, educación primaria universal y cobertura de saneamiento. Sin embargo no
todo es desilusión, ya que ha habido grandes avances, esto debido a una reducción de la mortalidad
infantil.
Dicha investigación concluye haciendo una advertencia para que los gobiernos en América Latina
presten mayor para que de una manera colaborativa, se logren las estrategias necesarias para la
reducción de las cifras negativas, así mismo se pide no dejar de lado a los Derechos Humanos, estos,
por ser unos de los mayores logros alcanzados por el Hombre, es su lucha por alcanzar la felicidad de
todos los ciudadanos.
Sistema de las Naciones Unidas
El artículo 7 de la Carta de las Naciones Unidas indicaba que los órganos principales de la organización
eran:
La Asamblea General
El Consejo de Seguridad
El Consejo Económico y Social
El Consejo de Administración Fiduciaria
La Corte Internacional de Justicia
La Secretaría
Además la Carta posibilitaba que cada órgano pudiera establecer los organismos subsidiarios que
estimara necesarios para el desempeño de sus funciones.
Una de las características singulares del sistema de la ONU es la duplicación de la responsabilidad. Por
ejemplo, UNODOC (Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito) informa a la Secretaría
General, la Asamblea General supervisa UNICRI (Instituto Interregional para Investigaciones sobre la
Delincuencia y la Justicia), pero el Comité Económico y Social tiene dos comisiones orgánicas distintas,
la de estupefacientes por un lado, y la de prevención del delito y justicia penal por el otro.
El Sistema de las Naciones Unidas está organizado de la siguiente manera (aunque las siglas varían
según los idiomas oficiales de este organismo internacional):
Órganos dependientes de la Asamblea General
Programas y fondos Sede
UNCTADConferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo -CCI (ITC), Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
Ginebra
UNODC Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito Viena
PNUMA Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Nairobi, Kenia
UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Nueva York
PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo -UNIFEM, Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer -VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas (Bonn, Alemania) -FNUDC (UNCDF), Fondos de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la
Nueva York
Capitalización
UNFPA Fondo de Población de las Naciones Unidas Nueva York
ACNUR Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados Ginebra
PMA Programa Mundial de Alimentos Roma
OOPSOrganismo de Obras Públicas y Socorro para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
Viena
PNUAH Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos Nairobi, Kenia
Institutos de investigación y capacitación
UNICRI Instituto Interregional para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia Turín
UNITAR Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones Ginebra
UNRISD Instituto de las Naciones Unidas de Investigación para el Desarrollo Social Ginebra,
UNIDIR Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme Ginebra
INSTRAWInstituto Internacional de Investigación y Capacitación para la Promoción de la Mujer
Santo Domingo
Otros órganos de las Naciones Unidas
UNOOSA Oficina de las Naciones Unidas para los asuntos del Espacio Ultraterrestre Viena
COPUOS Comité de las Naciones Unidas para el Uso Pacífico del Espacio Nueva York
OACNUDH Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos Ginebra
ONUSIDA Programa Conjunto del las Naciones Unidas sobre el sida Ginebra
UNOPS Oficina de Naciones Unidas de Servicios para Proyectos Copenhague
UNSSC Escuela Superior del Sistema de las Naciones Unidas Turín
Universidad de las Naciones Unidas: Rectorado en Tokio; Delegaciones en Nueva York y París; e Institutos en Helsinki, Maastricht, Macao, Legon, Caracas, Amaán, Hamilton, Reykjavík y Londres.
Órganos dependientes del Consejo Económico y Social (ECOSOC)
Comisiones orgánicas (Nueva York)
Comisión de EstupefacientesComisión de Prevención del Delito y Justicia PenalComisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (Ginebra)Comisión sobre el Desarrollo SostenibleComisión de la Condición Jurídica y Social de la MujerComisión de Población y DesarrolloComisión de Desarrollo Social
Comisión de EstadísticaComisión de Derechos Humanos
Comisiones regionales Sede
CEPE Comisión Económica para Europa Ginebra
CEPA Comisión Económica para África Adís Abeba, Etiopía
CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe Santiago de Chile
CESPAO Comisión Económica para Asia Occidental Beirut, Líbano
CESPAP Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico Bangkok, Tailandia
Otros órganos (Nueva York)
Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
Comités del periodo de sesiones y Comités permanentes
Grupos de expertos. Órganos especiales y conexos
Organismos especializados
OIT Organización Internacional del Trabajo Ginebra
FAO Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Roma
Unesco Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura París
OMS Organización Mundial de la Salud Ginebra
FMI Fondo Monetario Internacional Washington D.C.
OACI Organización de Aviación Civil Internacional Montreal
OMI Organización Marítima Internacional Londres
UIT Unión Internacional de Telecomunicaciones Ginebra
UPU Unión Postal Universal Berna
OMM Organización Meteorológica Mundial Ginebra
OMPI Organización Mundial de la Propiedad Intelectual Ginebra
FIDA Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola Roma
ONUDI Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Viena
OMT Organización Mundial del Turismo Madrid
Grupo del Banco Mundial BIRF, Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento AIF, Asociación Internacional de Fomento CFI, Cooperación Financiera Internacional OMGI, Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones CIADI, Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
Washington D.C.
Órganos dependientes del Consejo de Seguridad
Sede
Comité de Estado Mayor.
Comités permanentes y órganos especiales.
ICTY Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia La Haya
ICTR Tribunal Penal Internacional para Ruanda Arusha
UNMOVIC Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección Nueva York
UNCC Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas Ginebra
Misiones y Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Órganos dependientes de la Secretaría General
ONU Mujeres
ONU Mujeres es una entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer.
OSG Oficina del Secretario General.
OSSI Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
OAJ Oficina de Asuntos Jurídicos.
DAP Departamento de Asuntos Políticos.
DAD Departamento de Asuntos de Desarme.
DOMP Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
OCAH Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.
DAES Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
DGACM Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.
DIP Departamento de Información Pública.
DG Departamento de Gestión.
OHRLLSOficina del Alto Representante para los Países menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
DSS Departamento de Seguridad.
ONUDD Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en Viena
ONUG Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
ONUV Oficina de las Naciones Unidas en Viena.
ONUN Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
EIRD Estrategia Internacional para la reducción de desastres
Organismos conexos
Sede
OMC Organización Mundial del Comercio Ginebra
OIEAOrganismo Internacional de Energía Atómica: Informa a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad.
Viena
CTBTOComisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición de los Ensayos Nucleares: Informa a la Asamblea General
Viena
OPAQ Organización para la Prohibición de las Armas Químicas: Informa a la Asamblea General. La Haya
ICC Corte Penal Internacional La Haya
ITLOS Tribunal Internacional del Derecho del Mar Hamburgo
ISA Autoridad Internacional de los Fondos Marinos Kingston
SHIRBRIGBrigada Multinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido para operaciones de la ONU
Copenhague
Véase también
Portal:Naciones Unidas
Anexo:Estados miembros de las Naciones Unidas
Carta de las Naciones Unidas
Cascos azules
Crisis sanitaria
Grupo de los 77
Inteligencia sanitaria
Ley de cuidados inversos
Modelo de Naciones Unidas
Organización Mundial de la Salud (OMS)
Organización Panamericana de la Salud (OPS)
Política sanitaria
Tratado Antártico
Uso de la fuerza
ONU Mujeres
Televisión de Naciones Unidas
Plan de AyutlaEl Plan de Ayutla fue un pronunciamiento político proclamado por Florencio Villareal, con apoyo de los
liberales Juan N. Álvarez e Ignacio Comonfort, el 1 de marzo de 1854 en Ayutla, Guerrero. Tuvo como
objetivo dar fin a la dictadura de Antonio López de Santa Anna.
Los planteamientos centrales del plan eran el desconocimiento de Antonio López de Santa Anna como
presidente de México, y que de resultar triunfante el ejército liberal, se convocaría a representantes de
los estados para elegir a un presidente interino quien a quince días de haber asumido el cargo, haría la
convocatoria a un nuevo Congreso extraordinario con el fin de establecer un gobierno republicano y
democrático que reorganizara el país. A su vez, también se planteaba el desconocimiento del
centralismo.
Otros de los que colaboraron en la redacción de dicho plan fueron Diego Álvarez y Tomás Moreno.
Como resultado del plan, Juan N. Álvarez fue elegido presidente interino de México.
Revolución de Ayutla
Revolución de Ayutla
Fecha 1854
Lugar México
La Revolución de Ayutla fue un movimiento insurgente originado en el departamento
de Guerrero (actualmente, el estado del mismo nombre, al sur de México) en el año de 1854. La razón
del levantamiento de los surianos fue la inconformidad con la dictadura de Antonio López de Santa
Anna, que aprovechando la abolición de la constitución federal de 1824 gobernaba dictatorialmente con
el título de Su Alteza Serenísima. La Revolución comprende tanto el conflicto armado propiamente dicho
como las presidencias de Juan N. Álvarez eIgnacio Comonfort. Bajo la presidencia de este último fue
promulgada la Constitución de 1857. El período concluye con la renuncia de Comonfort a la presidencia
y el inicio de la Guerra de Reforma. Las inconformidades en contra de Santa Anna crecen por la venta
de la mesilla y los liberales encabezados por Juan Álvarez y Florencio Villarreal dieron a conocer el plan
de Ayutla. En él se desconocía a Santa Anna como presidente, se exigía que se revisaran las acciones
de este, que se eligiera un presidente provisional y que se creara el congreso constituyente de 1857 que
aprobó la Constitución de 1857.
Índice
[ocultar]
1 El descontento con la dictadura de Santa Anna
o 1.1 La burguesía agraviada
2 El Plan de Ayutla
3 Comienza la guerra
4 La presidencia de Álvarez
5 La presidencia de Comonfort
6 Véase también
7 Referencias
8 Bibliografía
El descontento con la dictadura de Santa Anna[editar · editar código]
Santa Anna es uno de los personajes más polémicos de la historia de México. En sucesivas ocasiones
fue héroe —como cuando venció a los españoles en la Batalla de Tampico cuando estos intentaban
reconquistar México— y también fue villano (luego de la independencia de Texas). Fue Presidente de
México una decena de ocasiones, y cambió de bando político cualquier cantidad de veces.
En realidad, la dictadura de Santa Anna no era nada nuevo. Tiempo atrás, durante la separación
de Texas, se había autonombrado dictador de México. Sin embargo, en esta segunda oportunidad
dictatorial llevó sus propias aspiraciones a un extremo peligroso. Lo de menos es que se hubiere
nombrado Su Alteza Serenísima por la vía del decreto constitucional. Con el afán de obtener recursos
financieros para su gobierno que se hallaba en la bancarrota, llegó a impulsar el cobro de un impuesto
por el número de ventanas y puertas de las viviendas de la ciudad de México.
El gobierno de Santa Anna representaba para una buena parte de la población mexicana (los pobres, y
desde luego, la protoburguesía liberal desplazada del poder con la dictadura santaannista). El
descontento quedó reflejado en dichos, apodos y otros juegos de palabras, como esta adivinanza:
"Santa Anna no es mujer,"
Es Santa sin ser mujer,
es rey, sin cetro real,
es hombre, más no cabal,
y sultán, al parecer.
La dictadura era profundamente corrupta, no había ninguna claridad en el manejo
de los fondos (hay que recordar que la Intervención estadounidense había
dejado, a pesar de todo, las arcas llenas de pesos de oro); no existían las
garantías individuales, y la oposición era tratada con fierro. Sin duda, más allá del
descontento popular con el gobierno del Quince Uñas (como llamaba el pueblo
llano a Santa Anna porque había perdido un pie en una batalla), había un
profundo malestar entre la pequeña burguesía liberal que se había venido
formando a lo largo de la primera mitad del siglo XIX en México.
La burguesía agraviada[editar · editar código]
Efectivamente, la vocación conservadora del gobierno de Santa Anna había
favorecido a ciertos grupos de la aristocracia mexicana del siglo XIX. A su
amparo, las posesiones de la Iglesia habían crecido escandalosamente. Otros
problemas sobre la tenencia de la tierra era la existencia de corporaciones civiles
(como las comunidades indígenas) que impedían la especulación con las bienes
raíces, y por lo tanto, el proceso de acumulación capitalista. En aquélla época,
como queda dicho, había un pequeño grupo de nuevos burgueses ilustrados que
no veían con buenos ojos esta concentración de tierras en manos muertas.
Además, la Iglesia también era una institución con gran poder político. Durante el
tiempo de Santa Anna, pocas decisiones se tomaban sin tener en cuenta la
opinión de la jerarquía eclesiástica. Además, quedaban otros resabios de la
organización colonial, como las aduanas internas, que impedían la modernización
del país, y virtualmente lo tenían fragmentado en pequeños feudos dominados
por caciques locales.
Por si lo anterior fuera poco, Santa Anna había desterrado a varios liberales
conspicuos, entre ellos a Melchor Ocampo (ex gobernador de Michoacán), Benito
Juárez (ex gobernador de Oaxaca),Ponciano Arriaga y muchos más, que se
refugiaron en los Estados Unidos. La experiencia del destierro llevó
necesariamente a comparar el poderío económico de los vecinos del norte con la
caótica situación de la República. Se dieron cuenta que la única manera de llevar
a México por el camino del progreso (entendido bajo la divisa del dejar hacer),
era derrocando a Santa Anna e instalar un gobierno afín a la ideología liberal.1
El Plan de Ayutla[editar · editar código]
Retrato de Juan Álvarez. Fue cabeza del movimiento conocido como revolución de
Ayutla, que concluyó con la renuncia de Santa Anna a la dictadura de México. Álvarez
ocupó la presidencia como interino, aunque renunció pocos meses después, en 1855
Artículo principal: Plan de Ayutla.
El 1 de marzo de 1854 fue pronunciado el Plan de Ayutla, en esa misma
población del departamento de Guerrero. Lo promovían Florencio Villarreal, Juan
N. Álvarez e Ignacio Comonfort. El primero había sido insurgente de
la independencia de México, y el segundo era un coronel relativamente joven. El
documento planteaba la necesidad de formar un frente nacional para derrocar al
gobierno dictatorial de Santa Anna. Álvarez y Comonfort se pusieron al frente de
una tropa de campesinos. Al plan se unieron Benito Juárez, Melchor Ocampo y
otros liberales desterrados por Santa Anna, que radicaban en losEstados Unidos.
Aunque no participaron directamente en la lucha armada, estos personajes
habrían de decidir el rumbo político de la revolución.2
El plan contemplaba la destitución de Santa Anna, el nombramiento de una
presidencia interina de corte liberal (cuya responsabilidad quedaría en manos
de Juan N. Álvarez), y la convocatoria a un Congreso Constituyente que
redactara una nueva constitución para el país (dado que la de 1824 había sido
abolida por Santa Anna, que en su lugar impuso las Siete Leyes, de
orientación centralista).3 Aunque no se trataba de un documento radical, fue
capaz de ganarse cierto apoyo en el resto del país, y pronto, la guerra civil se
extendería por buena parte de México. El Plan de Ayutla fue modificado en el
puerto de Acapulco el 11 de marzo de 1854.4
Comienza la guerra[editar · editar código]
Tropa de chinacos en el México decimonónico
Habida cuenta de los amagos levantiscos en el departamento de Guerrero,
encabezados por Comonfort y Álvarez, Santa Anna intentó reprimir rápidamente
la insurrección de los pintos (como eran llamados peyorativamente los
guerrerenses, a causa del mal de pinto, endémico de la región). Por ello decretó
la pena de muerte para quienes poseyeran un ejemplar del Plan de Ayutla y no lo
quisieran entregar a las tropas del gobierno. De igual manera, impuso
la leva (enlistamiento forzado en el ejército), y aumentó el presupuesto del
gobierno central, de 6 a 17 millones de pesos. Para recaudar los fondos, elevó
nuevamente los impuestos y reinstaló las alcabalas (aduanas interiores).
Acto seguido, Santa Anna se puso al frente de una fuerza de seis mil hombres.
Llegó a Acapulco, centro de la insurrección, el 19 de abril de 1854. El Ejército
Restaurador de la Libertad, organizado por Comonfort, encabezado por Álvarez,
se había pertrechado en la fortaleza de San Diego.3 Los quinientos soldados del
Ejército Restaurador resistieron los embates de Santa Anna con éxito. La tropa
del dictador había sido sensiblemente disminuida, ya por la deserción de sus
soldados, por las enfermedades tropicales o por las bajas en la guerra.
Finalmente, Santa Anna decidió levantar el sitio, y regresó a la capital. En el
camino de Acapulco a México, redujo a escombros a muchas poblaciones y
haciendas que habían apoyado el Plan de Ayutla.5
El Plan de Ayutla fue proclamado rápidamente en otras partes del territorio
nacional. El primer departamento en sumarse a la revolución fue Michoacán,
gobernado por Epitacio Huerta. A mediados de 1854, el Plan había sido
pronunciado en Tamaulipas, San Luis Potosí (apoyado por Antonio de Haro y
Tamariz), Jalisco, México y Guanajuato (apoyado en este último departamento
por el gobernador Manuel Doblado). Los insurgentes capitalizaban no sólo el
descontento de la naciente burguesía, sino el de las masas populares en
condiciones de miseria que cargaban con el fardo de los impuestos decretados
por Santa Anna. Por el norte, los liberales en el destierro también atizaban la
rebelión.6
Para contener la ola rebelde, el dictador apeló al terrorismo de Estado. Decretó la
ocupación de las propiedades de los rebeldes, declarados o sospechosos,
empezando por las fincas de Álvarez. Asimismo, dispuso que toda población que
brindara su apoyo a la insurgencia sería saqueado e incendiado. Los civiles que
estuviran en posesión de armamento fueron condenados a pena de muerte. El
espionaje se hizo más intenso y los destierros fueron cada vez más comunes.
Partitura del Himno Nacional Mexicano. Santa Anna recurrió a todo tipo de artimañas
para desviar la atención popular de la Revolución ayuteca: suponía que fomentando el
espíritu patriótico, podría desalentar la oposición.
«Toda aquella persona á quien se probare que ha divulgado noticias
falsas ó alarmantes, sea cual fuere la clase á que pertenezca, será
reducida á prisión, considerada como conspiradora, y por esto juzgada
con arreglo á la ley de 1° de Agosto de 1853. El que se ocupare censurar
los actos del Supremo Gobierno ó los de alguna de las demás autoridades
de la nación, será reducido á prisión, y juzgado y sentenciado como
faccioso. Incurrirá en la pena de doscientos pesos de multa, ó en la de
dos meses de prisión, todo aquel que no denunciare á los que se ocupan
en suponer descalabros que sufren las tropas de gobierno, ó en aplaudir ó
ensalzar la revolución».
Bando publicado el 29 de julio de 1854.7
La estrategia de Santa Anna contemplaba además, una combinación de fuerza
y demagogia. Por ello, durante esta última etapa de su gobierno, las
celebraciones patrióticas y religiosas contaron con el apoyo decidido del
gobierno. De hecho, convocó a un concurso para la elección del himno nacional,
cuyos resultados fueron publicados el 11 de septiembre de 1854. No es
casualidad que una de las estrofas de la poesía elegida (escrita por Francisco
González Bocanegra), hiciera una clara alusión a Santa Anna como héroe
nacional. Años más tarde, la estrofa fue suprimida.
La ofensiva del gobierno y la bancarrota del movimiento pusieron en jaque a los
revolucionarios. En junio de 1854, Comonfort partió hacia Estados Unidos a
conseguir recursos para la insurgencia. Obtuvo un préstamo de Gregorio Ajuria,
un rico español, amigo de Álvarez y simpatizante de los liberales. Volvió a
Acapulco a principios de diciembre de ese mismo año.8 Comonfort se dirigió
inmediatamente a Michoacán, donde la revolución progresaba con apoyo de
los jaliscienses comandados por Santos Degollado.
Por otro lado, en el frente de Santa Anna, las cosas no marchaban mejor. Para
simular que la dictadura contaba con amplio respaldo popular, Su Alteza
Serenísima convocó un plebiscito en el que los ciudadanos podrían expresar
"libremente" si deseaban que Santa Anna continuara en el cargo, o bien,
preferían que dimitiera y entregara la presidencia de la República a otra persona.
Algunos votantes se tomaron en serio el plebiscito y se pronunciaron
abiertamente por la dimisión del dictador y el nombramiento de Álvarez como
interino. Desde luego, Santa Anna no iba a renunciar, y sometió a juicio y apresó
a los simpatizantes de la revolución que participaron en el plebiscito.9 El 1 de
febrero de 1855, para rematar, fue expedido un decreto por el cuál la nación se
manifestaba por la permanencia de Santa Anna en la presidencia de México.
Todavía caliente el pan del plebiscito, Santa Anna partió a Michoacán para
"aplastar" a los rebeldes. Lo más que consiguió fue dispersarlos o arrinconarlos
en la costa. Regresó a México aparentemente victorioso.
Sin embargo, la rebelión se había extendido a varias partes del territorio
nacional. Santiago Vidaurri había obtenido varios triunfos en el departamento
de Nuevo León. En Veracruz, Ignacio de la Llave había tomado Orizaba, y los
liberales oaxaqueños estaban en control de Tehuantepec.10
Por su parte, una buena parte de la aristocracia mexicana se mostraba reacia a
prestar dinero al gobierno, pues se habían enterado que la mayor parte de la
tropa de Álvarez estaba compuesta por labriegos pintos, inconformes con las
condiciones de vida en las haciendas del departamento de Guerrero. Los
conservadores consideraban que Santa Anna era un inepto, incapaz de controlar
el país, y se pronunciaron a favor de la instauración de una monarquía. Fue así
como comenzaron las gestiones que habrían de terminar con el establecimiento
del Segundo Imperio Mexicano.
A esas alturas de 1855, la Revolución de Ayutla había cobrado tal fuerza que
ningún acontecimiento podía desviar la atención de la guerra civil. En aquél
tiempo, la fábrica de papel de San Ángelhacía notables progresos, Juan de la
Granja había introducido el telégrafo, el conde Gaston de Raousset-Boulbon (que
había intentado independizar Sonora y Baja California) fue fusilado después de
haber perdido la batalla de Guaymas en el pueblo del mismo nombre, la Casa
Drusina (subsidiaria de Rothschild) había quebrado, los espectáculos populares
aumentaban y los intereses de los Bonos del Tesoro habían aumentado a 10%.
Ni con todos estos sucesos de gran importancia simbólica, amainaba el temporal
revolucionario.
Mientras tanto, al otro lado del río Bravo, los liberales en el destierro decidieron
participar en el campo de batalla. Desde mediados de 1855, Comonfort había
instado a Benito Juárez a que se trasladara al cuartel general de la revolución, en
Acapulco. A este puerto llegó el ex gobernador de Oaxaca en julio de ese mismo
año, donde se desempeñó como consejero político de la insurrección. Mientras
tanto, el grupo de exiliados, encabezados por Ocampo, se había constituido en
Junta Revolucionaria, y poco tiempo después ya participaban también en la
guerra.
El gobierno de Santa Anna había agotado para entonces sus recursos. Ni la
represión, ni la demagogia habían podido poner punto final a la Revolución de
Ayutla. Muy al contrario, sólo desprestigiaron más la figura desgastada de Su
Alteza Serenísima. Un mes más tarde, en agosto, las fuerzas de los pintos de
Álvarez y los neoleoneses encabezados por Vidaurri atenazaban la capital. Ante
este panorama, Santa Anna decidió abandonar México el 9 de agosto de 1855, y
se embarcó al extranjero.11 Cuando abandonó la capital, una multitud manifestó
su repudio a Santa Anna. Desenterraron la momia de su pierna perdida (que
unos años antes había sido sepultada con honores, incluidos los militares y un Te
Deum), y la arrastraron por las calles de la Ciudad de México. Para concluir,
llegaron a la plaza de El Volador, e hicieron trizas la estatua del dictador.
Los conservadores, antiguos aliados del dictador, aprovecharon el desconcierto
en la capital. Fingieron adherencia al Plan de Ayutla y nombraron una Junta de
Representantes (tal como señalaba el plan), que nombró a Martín Carrera como
presidente interino. Sólo duró en el cargo 28 días, pues fue abandonado por las
tropas conservadoras ante el avance de la columna liberal. El 1 de octubre de
1855, el general en jefe de la Revolución y su tropa ocuparon Cuernavaca. Allí se
nombró la Junta de Representantes, con Valentín Gómez Farías a la cabeza. La
Junta nombró interino a Juan Álvarez, y éste, ya en su calidad de presidente,
nombró su gabinete presidencial, en el que estaban incluidos varios de los
ideólogos liberales radicales que habían sido desterrados por Santa Anna, y
Comonfort, que coqueteaba con el bando moderado.
La presidencia de Álvarez[editar · editar código]
El 27 de octubre de 1849, al declararse Estado de la Federación el sur
de México, bajo el nombre de Guerrero, Juan Álvarez es nombrado Gobernador
interino y ratificado más tarde por medio de elecciones en 1850.
En 1854 proclama el Plan de Ayutla para terminar con la dictadura de Santa
Anna. Después del triunfo de dicho plan, Álvarez es nombrado Presidente de la
República, el 4 de octubre de 1855 y renuncia al cargo dos meses más tarde,
el 11 de diciembre de 1855.
Juan Álvarez defendió los derechos de los campesinos. Desde 1835 lanzó un
manifiesto en el que exponía sus ideas al respecto. Escribió un libro sobre el
tema y otro donde analiza la condición del peón en los estados
de Morelos y Guerrero. Murió en su hacienda "La Providencia", en Guerrero el 21
de agosto de 1867 y el 27 de diciembre de 1922 sus restos fueron trasladados a
laRotonda de las Personas Ilustres en la Ciudad de México.12
La presidencia de Comonfort[editar · editar código]
Con el triunfo de la revolución de Ayutla, llegó al poder una nueva generación de
liberales, casi todos civiles. Entre ellos, Benito Juárez, Melchor Ocampo, Ignacio
Ramírez, Miguel Lerdo de Tejada y Guillermo Prieto. Una junta nombró
presidente interino al general Juan N. Álvarez y después a Ignacio Comonfort.
También convocó a un Congreso que trabajaría en una nueva constitución.
El equipo de Comonfort preparó algunas leyes que promovieron cambios
importantes. La Ley Juárez (por Benito Juárez), de 1855, suprimía los privilegios
del clero y del ejército, y declaraba a todos los ciudadanos iguales ante la ley.
La Ley Lerdo (por Miguel Lerdo de Tejada), de 1856, obligaba a las
corporaciones civiles y eclesiásticas a vender las casas y terrenos que no
estuvieran ocupando a quienes los arrendaban, para que esos bienes produjeran
mayores riquezas, en beneficio de más personas. La Ley Iglesias (por José María
Iglesias), de 1857, regulaba el cobro de derechos parroquiales.13
