Diapositiva 1

DIALECTO

DEFINICION

Se conoce comodialectoalsistema lingsticoque deriva de otro pero que no exhibe una diferenciacin suficiente respecto a otros de origen comn. Los dialectos, por lo tanto, suelen ser considerados con relacin a un conjunto de varios sistemas lingsticos de un tronco comn o que se encuentran en un mismo lmite geogrfico. Otra definicin de dialecto hace referencia a la estructura lingstica que no alcanza la categora social delengua.http://definicion.de/dialecto/#ixzz41hryT7iK

EN QUE CONSTA EL DILAECTO ?el dialecto consta de un sistema de signos desmembrado de una lengua comn, madre, ya sea viva o desaparecida y que presenta una concreta limitacin geogrfica, por ejemplo, el milans, es el dialecto que se habla en el norte de Italia y que en muchsimas palabras presenta diferentes denominaciones respecto del idioma tradicional italiano. As el trmino que utiliza para designar una mesa no ser el mismo con el cual se la designe en el dialecto milans.

Ya sea el nmero de hablantes, como la zona dialectal en cuestin, pueden ser variables y adems, los dialectos, encontrarse subdivididos en otros dialectos o sub dialectos.

http://www.definicionabc.com/general/dialecto.php

EN QUE SE VINCULA ? estn vinculados a la variedad lingstica y, por lo tanto, a ladiversidad lingstica. Pese a que se suele considerar al dialecto como una especie desistemade menor categora o ms simple que una lengua, los dialectos son, en realidad, formas particulares de hablar o de escribir una determinada lengua.

Lee todo en:Definicin de dialecto - Qu es, Significado y Conceptohttp://definicion.de/dialecto/#ixzz41hscKoPX

CLASES DE DIALECTO

Cronolectoson variantes del habla que se deben a factores como la clase social, la educacin, la profesin, la edad, la procedencia tnica, etc. En ciertos pases donde existe una jerarqua social muy clara, el sociolecto de la persona es lo que define a qu clase social pertenece. Ello supone, por supuesto, una barrera para la integracin social.EJEMPLOS:El chabn me miraba, pero onda que la mina estaba re copada con el otro flaco. Cronolecto: Juvenil.Hidrate los tomates en agua tibia hasta tiernizar. Dore el puerro en una cacerola con unas gotas de aceite de oliva. Incorpore el arroz y cocine un minuto. Agregue el caldo caliente. Cronolecto: Adulto.

Cronolectovariedad de un idioma o de un dialecto geogrfico usada por un grupo etario, los cronolectos (especialmente entre los adolescentes) suelen tener caractersticas argotales. Los cronolectos ms estudiados son el lenguaje infantil y el juvenil. En situaciones de cambio lingstico, los cronolectos de diferentes grupos de edad pueden diferir bastante en rasgos que estn en proceso de cambio.

Longo puerco (vulgarismos)que fue habla! ese man ya esta cucho! ya se le ve bleris! (modismo)

SOCIOLECTOEs un dialecto social: una variedad de lenguaje que utiliza un determinado grupo social o clase. Los grupos sociales, para desarrollar sus discursos, apelan a un sociolecto cuyos miembros comparten y que les permiten comunicarse entre s y a veces con los dems.EJEMPLOS:Querida, estbamos de shoping / Fuimos a la tienda.Se averi mi estilgrafo / Se da mi esfero.Somos amigos / Somos parceros.Avsame / Echame aguasNo tengo indero / Estoy sin lana

Geolectovariedad de una lengua o dialecto hablada en una zona geogrfica muy determinada, y slo en esa zona.EJEMPLOS: Todo est bien:esta oracin en Espaol neutral puede presentar variaciones segn las zonas geogrficas. Por ejemplo en Mxico puede decirse Todo chido; mientras que en Colombia la realizacin sera Todo bacano y en Venezuela todo fino.Muchacho:por su parte esta palabra del Espaol con la cual se denominan a un joven tambin cuenta con distintas realizaciones de acuerdo a la zona geogrfica. Por ejemplo en Mxico se usa la palabra chavo como sinnimo de muchacho, mientras que en Venezuela se hace con la palabra chamo. As mismo en Argentina se usa la forma che.Cmo est todo?:esta expresin propia del Espaol es usada para preguntarle al interlocutor por su estado. Al igual que las otras tiene sus distintas realizaciones. Por ejemplo en Mxico se usa la forma Qu honda?, en Colombia Qu hubo? y en Venezuela Qu ms?.

Nios de la calle:as mismo las palabras para referirse a los habitantes de calle difieren de una regin geogrfica a otro, por ejemplo en Colombia se les llama gamines, mientras que en Venezuela se usa la expresin huele pega y en Mxico Nacos.Pretendiente:igualmente, esta palabra del Espaol usada para referirse a alguien que tiene intensiones sentimentales hacia otro individuo presenta sus diferentes realizaciones segn la regin de Amrica, por ejemplo en Mxico se le dice galn, en Chile pololo y en Venezuela levante.Sorbete:por su parte, esta palabra del Espaol tambin cuenta con varias realizaciones. Por ejemplo en Colombia y Venezuela se conoce como pitillo, mientras que en Panam se nombre como Carrizo. Otros ejemplos lo constituyen Argentina donde se denomina pajita, Mxico donde se conoce como popote y Repblica Dominicana en donde se llama Popote.

IDIOLECTOes el conjunto de las variedades dehablaque pertenecen en exclusiva a un solo individuo. Se manifiesta mediante patrones de seleccin delxicoygramtica, o palabras, frases y giros que slo utiliza ese individuo, e incluso en una particular entonacin o pronunciacin. Cada uno de estos rasgos es denominado idiotismo. Cada ser humano posee un idiolecto. Es el conjunto de palabras y expresiones en que es nico, y no las palabras especficas. Un idiolecto tiene zonas de contacto con un ecolecto, undialectoo lalengua estndar.

http://www.diclib.com/idiolecto/show/es/es_wiki_10/59856#ixzz41ns6LXlw

EJEMPLOS Lenguaje idiolectico en caricaturasHamburguesa = cangreburguer (bob esponja)Automvil = botemovil (bob esponja)Automvil = troncomovil (los picapiedra)Dinosaurio robot = dinobotAutomovil robot = autobotExcelente = superdruper

Lenguaje idiolectico infantilLenguaje particular de un nio.- Su forma de llamar a sus cosas es la siguiente:Automvil =latamovil.Desodorante = SpraydoranteBicicleta = bisiruedasMotocicleta = motolocaNoticiero = noticiegoPistola = caonerstaHambre = InguyeroArterias = grasoductoRefrigerador = FijeradorComputadora = computronicaMentiroso = mentichafaEntrevista = entreveremos

Lenguaje idiolectico en comercialesSabor chocolate = CocolatosoCrujiente = crocrujeFalso = falsmetroChocolate fuerte = chocobravo

Criterios

Dado que cualquier dialecto lo es siempre de una lengua, es necesario manejar algn tipo de criterio para adscribir los dialectos a las lenguas que les corresponden, algo que no siempre es fcil. Histricamente, se han manejado los siguientes criterios para decidir si dos sistemas lingsticos son dialectos de la misma lengua:que, aun siendo diferentes, seanmutuamente inteligiblessin necesitar un aprendizaje previo;que formen parte de un territorio polticamente unificado;que posean un sistema de escritura comn y compartan una tradicin literaria.El primero de estos criterios pretende tener una base lingstica objetiva, sin embargo, al ser la inteligibilidad una cuestin de grados no permiten en todos los casos una clasificacin adecuada de los dialectos. Por el contrario el segundo criterio es de tipo poltico ms que lingstico, mientras que el tercero se refiere a factores culturales e histricos accidentales que no tienen porqu reflejar criterios lingsticos.As las cosas, no existen criterios cientficos universalmente aceptados para distinguir las lenguas de losdialectos, aunque existen varios criterios que presentan en ocasiones resultados contradictorios.

En el uso informal

La diferencia exacta es por tanto subjetiva y extralingstica, dependiendo del marco contextual del usuario. En el uso informal se habla de dialectos y de lenguas de acuerdo a contextos socio-polticos. Algunas variedades de lenguaje son frecuentemente denominadasdialectos por esta razon:Falta de tradicin escrita. No disponen de tradicin escrita o literatura escrita reconocida (aunque hasta donde conocemos todos los grupos humanos han posedo literatura oral).