SOCIETAT

El Club Muntanyencorganitza diumenge

la 44a Marxa InfantilPÀG. 16

SOCIETAT

La 8a escola de primàrias’instal·larà de maneraprovisional a Novaula

PÀG. 14

CULTURA

El florestà Josep Vergésvol presidir Òmnium

CulturalPÀG. 28

ECONOMIA

Sant Cugat Comerçbusca data per al dia de la Botiga al Carrer

PÀG. 39

El CAP de Valldoreixes posarà en marxa al setembreEl Centre d’AssistènciaPrimària (CAP) que s’estàconstruint a Valldoreix obriràles portes el mes de setembre,segons ha anunciat l’alcaldeLluís Recoder.

Amb aquest equipament, Sant Cugatcomptarà amb dos Centres d’AssistènciaPrimària per una població actual de 65.000habitants. Paral·lelament, l’Ajuntament estàen converses amb l’Institut Català de la Salutper aconseguir que el consistori provisionalde Torre Blanca sigui permanent, ja que haajudat a descongestionar el CAP del centre. A

més, l’Ajuntament ha fet una reserva de sòl alTuró de Can Matas, al costat de Mira-sol, perconstruir-hi el que serà el tercer CAP delmunicipi. Al nou ambulatori de Valldoreix estraslladarà el servei de rehabilitació queactualment s'està oferint al CAP Sant Cugat, iestarà equipat per practicar-hi cirurgia menorambulatòria. PÀG. 15

Estat actual de les obres del que serà el segon Centre d’Assistència Primària del municipi JORDI GARCIA

Els 4 Cantons

Setmanari independent de la ciutat

Núm. 424 any VIII 1,65 euros Dijous, 4 abril del 2002

CLUB DEL SUBSCRIPTORgratis

Hipica Severino

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendresde 9 a 14 h i de 16 a 20 h

CA

DA

DIA

C

AD

A M

ES

CA

DA

DIA

Dijous 4 abril del 2002

Col·leccionable Masies de Sant Cugat IIELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

Bacco regala 2 menúsA UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L’ATZAR

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes

Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

Descompte de 3 pessetes per litre a tots elssubscriptorsCAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

CA

DA

SET

MA

NA

1 Passeig a cavallPER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

CLUB DEL SUBSCRIPTOR2

Obert 24 h

DIU

MEN

GE

7 A

BR

IL, 1

9 H

Entrades gratis per a l’obra “Nines iteranyines”, del Grup de Teatre Espiral, alCasal de Cultura de ValldoreixCAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Antoni, 42-44. Telf. 93 589 62 82

Hípica Severino

Adaptació de Trini Escrihuela

Restaurant

AVALUACIÓ DE LES FESTES DE LAPASQUA 2002 FINS ALLÀ ON ÉS POSSIBLE

El Diumenge de Rams cau bé dins la nos-tra tradició i la nostra estètica. Enguany,més fidels que mai van fer petita laLlotgeta i el passeig de la Creu de terme

del Monestir al punt del migdia, talmentque per un altre any cal pensar en l’espaiobert de la plaça Octavià per la benedic-ció si la comunitat cristiana aprèn a mou-re’s fora dels àmbits intimistes on solaplegar-se.Els dies de Setmana Santa –litúrgicamenttan importants– són per a molts dies devacances o de viatge. Aquest fenomen,ara tan generalitzat, causa una notabledispersió que afecta també la qualitatvisible de les mateixes celebracions cris-tianes. El Dijous Sant, aquesta baixa desentit corporatiu, ha perjudicat elspobres.La pluja que no va impedir l’èxode, sí queva privar que féssim l’entranyable camíde la Creu a l’entorn del Monestir. Lesexcavacions i la colomassa també ens vanimpedir fer-lo pel claustre i el vam acabar

fent per dins del temple amb gran sobrie-tat i atenció.El Monestir ha viscut una Pasqua virola-da amb varietat d’expressions festivesd’acord amb les edats i el tarannà delsparticipants. Mentre que a alguns semblaque aquesta coincidència els incomoda, aaltres ens fa pensar en la família el diaque ens reunim tots: ningú no ho pot tro-bar tot al seu gust, però prefereix ser-hique tancar-se en un còmode aïllament.Del fruit espiritual de la Pasqua 2002–que és el que realment importa– nomésn’és testimoni el Senyor. Nosaltres nosom qui per avaluar-lo. La nostra feina decara a un altre any és obrir les portes atothom.

Blai Blanquer, rector

Què n’opina?

3Dijous 4 abril del 2002

l Monestir de Sant Cugat vaacollir, com és tradicional per

Setmana Santa, la cerimònia religiosadel viacrucis. Desenes de persones vanparticipar en un dels actes més refle-xius de la celebració de la Passió deJesucrist.

El viacrucis és una mostra de devo-ció cristiana que consisteix a resseguir,pregant i meditant darrere d’una creu,els episodis del Camí de la Creu (ViaCrucis) que va fer Jesús amb la creu alcoll des de la casa de Ponç Pilat (on vaser jutjat) fins al mont del Calvari (onva ser crucificat). És per aquest motiuque el viacrucis es tanca tradicional-ment amb un dels episodis més cone-guts i representatius de les EscripturesSagrades, com és la seva execució i elposterior enterrament.

En el cas de Sant Cugat, el viacru-cis va sortir de l’església del Monestirper dirigir-se en processó fins a lesdependències del claustre. Va ser preci-sament allà on els devots catòlics quevan participar-hi van iniciar les ora-cions recordant els mítics passatgesque narra la Bíblia sobre els darrersdies de la vida del Messies.

La comitiva va fer també un recor-regut de punta a punta de la nau del’església carregant una gran creufosca amb la figura de Jesús crucificat.

El viacrucis és un dels momentsmés destacats de la celebració de laSetmana Santa cristiana. Tot i no ser undels actes més multitudinaris d’aques-tes dates, és, de ben segur, el momentmés reflexiu i emotiu per als cristiansque rememoren la Passió de Jesús,segons el relat que recullen lesSagrades Escriptures. Aquest momentva anar precedit per l’ofici de la missatradicional de Divendres Sant, que vaser el preludi de l’acte més alegre de lafe cristiana: la resurrecció del Messiesamb la Pasqua. Durant la SetmanaSanta, el Monestir ha celebrat diversesmisses commemoratives.

Redacció / SANT CUGAT

E

El viacrucis omple de Setmana Santa el Monestir

SETMANAEl tema de la

Imatge del Via Crucis a l’església del Monestir aquesta Setmana Santa ENRIC FABREMés d’una desena depersones van participar en elviacrucis de Divendres Sant

pel claustre del Monestir

La nostra ciutat continua embrancada, tot i les inclemències que comporten tantes obres, a millorar elsserveis públics que afecten més directament la ciutadania. L'ensenyament, els serveis socials o lesinstal·lacions esportives són alguns dels objectius que reiteradament manifesta l'equip de govern

municipal. Una ciutat que també s'ha posat de cap per avall per construir un centre que aposta més per lespersones que pels cotxes, però és clar, els cotxes s'han de posar en algun lloc, i per això el centre ha obertles entranyes per construir-hi uns aparcaments, tan necessaris, i que ben aviat poden ser insuficients, tal comestà anant l'increment poblacional de la ciutat. Ens podríem referir a diferents temes que actualment abordael consistori, però en aquest cas ens volem referir a la sanitat.

Fins a l'any 1992, quan Sant Cugat tenia 41.000 habitants, l'únic servei públic sanitari era l'ambulatoridel carrer Lluís Companys (abans Alfonso Sala). El juliol d'aquell any, el president Pujol i l'anterior alcalde,Joan Aymerich, inauguraven el CAP Sant Cugat situat en terreny municipal i gestionat per la mútua deTerrassa. Anys després, vist el creixement del municipi, l'Ajuntament va cedir un segon terreny, concreta-ment a Valldoreix, per tal que es construís el segon CAP. Mentre duren aquestes obres (es preveu que fina-litzin el juny, tot i que no entrarà en servei fins al setembre), l'alcalde actual, Lluís Recoder, per desconges-tionar el CAP del centre, va promoure l'obertura d'un consultori a Torre Blanca, que ha donat bons resultats.Fins al punt que la tinent d'alcalde de Polítiques Socials, Mercè Conesa, va demanar mesos enrere al ServeiCatalà de la Salut que aquest consultori sigui permanent i no provisional, com estava previst inicialment.

Sant Cugat, però, continua creixent. Hem arribat als prop de 65.000 habitants i, per aquest motiu,l'Ajuntament ja ha fet una nova reserva de sòl al Turó de Can Matas, al costat de Mira-sol, per construir-hiels propers anys el que serà el tercer CAP del municipi. Per tant, doncs, cal reconèixer el treball que les admi-nistracions, Ajuntament i Generalitat, estan fent en aquest sentit de la mà de Mútua de Terrassa.

Ara només caldria integrar l'Hospital General de Catalunya en aquesta xarxa de sanitat pública de laciutat i, sobretot, aconseguir que Sant Cugat tingui un servei d'ambulàncies que funcioni; hi ha més queixesque felicitacions pel que fa al trasllat de malalts i accidentats. Si tenim centres sanitaris ben dotats però unservei d'ambulàncies irregular, podem prendre mal.

El millor regal

Avui el regal millor que he rebut és lanotícia dels mitjans de comunicació, la novemare de 3 fills que el dia 18 la tenien d’exe-cutar a cops de pedres i això de moment no hapassat.

No creieu que és el millor regal que hepogut rebre el dia de la meva Onomàstica?

Lo més trist d’aquests països és que en eldia d’avui tinguin aquestes creènces i lleis tanhorroroses.

El món està ple de problemes, un dels pit-jors, crec jo, és atemptar a la vida dels altres.Viu i deixa viure que hi seràs feliç.

Aquesta dita no sé de qui és lo que sí ésuna veritat com un temple.

Pepa Llunell

El paviment: l'odissea deltrànsit al carrer

L’empedrat és el nom amb què es coneixun plat a base de mongetes blanques, amani-des amb pebrot, ceba, olives, depenent unamica del gust del cuiner, i també és el nomamb què es designa el paviment, d’un carrer oplaça, constituït per pedres de forma i dimen-sions variables. I és aquest segon concepte elmotiu d’aquest escrit.

Si aquesta Setmana Santa sou per SantCugat, us animo perquè, preferiblement ambel cotxe, feu un tour pels carrers camí delColomer i passatge Rosselló. Us asseguro queno us caldrà anar a Port Aventura: podreuesquivar grossos forats al paviment, que famesos que ningú arranja, i donat que sóncarrers amb un petit desnivell (tot dos fan bai-xada), l’emoció està ben assegurada.

Lamentablement, el que un primer dia uspot suposar una experiència diferent, si cadadia feu el trajecte, arriba un punt que ja nos’aguanta. No us parlo de petits forats, sinó deforats considerables que obliguen els conduc-tors a anar-los esquivant, fet que ni és lògic niés motiu de seguretat, alhora que també dónaal barri una imatge de deixadesa important.

Ja que s’estan iniciant les obres de l’hoteli del nou complex de la rambla del Celler,demano si fóra possible reservar una camio-nada de quitrà per omplir els forats dels doscarrers esmentats, evidentment si es pogues-sin asfaltar tots de nou, seria un autèntic detall(o necessitat?). En qualsevol cas, ho deixem ales sàvies mans del nostre consistori, quesegur que sabrà resoldre el problema tan aviatcom sigui possible, com és habitual.

Eva Barreda i Carrasco

Catalunya no és una nació

A Sant Cugat del Vallès on l’equip degovern el formen CiU i PP, en el Ple del mesde març i en el torn de precs i preguntes iinterpel·lacions davant l’ús abussiu de l’ex-pressió “comunitats autònomes” per part de laSra. Berta Rodríguez Callao (PP), primera

tinent d’alcalde de l’Ajuntament de SantCugat, presidenta del PP a Sant Cugat i dipu-tada número tres per Barcelona al Parlamentde Madrid, vaig demanar-li que, alguna vega-da, quan es referís a Catalunya deixés d’em-prar l’eufemisme de “comunitat autònoma” is’hi referís com a nació. La seva resposta fouque “Catalunya no era una nació perquè laConstitució no ho deia i que Espanya estavaconstituïda per nacionalitats”.

En l’univers mental de la Sra. BertaRodríguez no hi ha més realitat que la queemana de la Constitució de l’any 1978.

Surrealista la resposta, no li calen gairescomentaris, perquè per si sola, ja es desquali-fica. D’on deriva la paraula nacionalitats?Esperpèntic, perquè en cap moment, l’alcal-de, el convergent Sr. Lluís Recoder obrí laboca.

És insultant que aquesta senyora siguil’alcaldessa de Sant Cugat el mes d’agostquan el seu alcalde, el convergent Sr. LluísRecoder, se’n va de vacances, i per tant, ensrepresenta a tots.

Sara Bertran i Claramunt, regidora d’ERC al’Ajuntament de Sant Cugat

OPINIÓEditorial

Val més prevenir

Sembla que no hi ha manera i la pluja continua volent participar activament a laMarxa Infantil de Regularitat que cada any ens organitza el Club Muntanyenc. Toti els esforços per canviar de dates, de l’octubre a l’abril, sembla que aquest diu-

menge i, segons les previsions meteorològiques, també serà passada per aigua. De moment,però, els organitzadors segueixen pensant que no n’hi haurà per tant i que la marxa es podràcelebrar amb tota normalitat. Potser els pares no estaran tan tranquils, però els participants,si plou, tenen un ingredient per passar-s’ho encara millor; un ingredient, l’aigua i el fang,que donarà encara més el toc aventurer a la gran festa de la muntanya. Una festa que ja fa44 edicions, que equival a 44 anys que se celebra a Collserola. I amb aquestes edicions, laparticipació d’una bona colla de generacions de santcugatenques i santcugatencs que perprimera vegada van conèixer de prop la meravella d’un entorn que tenim aquí mateix. Unainiciativa del tot consolidada i que representa una oportunitat única per gaudir i conèixerdes de petit la nostra muntanya, i això vol dir aprendre a respectar-la i a estimar-la. La grantasca pedagògica del Club Muntanyenc mereix tot el nostre reconeixement, especialment elsgrups que any rere any han anat posant fil a l’agulla perquè no hi falti de res.

De moment, ja són prop d’un miler els nens i les nenes que s’hi han inscrit. Les novestecnologies també estan al servei de la prova ja que s’hi poden inscriure per Internet. Tot iaixò, la manera més habitual segueix sent la d’anar directament a la seu del ClubMuntanyenc, a la plaça de Barcelona, on ja es comença a respirar l’ambient i el nerviosis-me que sempre comporta la Marxa.

Enguany hi ha novetats: doble recorregut segons l’edat i l’eliminació de diverses cruï-lles urbanes que no deixaven de representar cert perill. Així, més elements per a la tran-quil·litat, i si realment la pluja és un obstacle, des de l’organització ja preveuen traslladar-la a la propera setmana, però això seria un cas molt extrem. Per tant, com sempre, la Marxaho té tot previst.

La Marxa, mirant el cel

Dijous 4 abril del 20024 OPINIÓ

Cartes dels lectors

Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms icognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, elnúmero telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No espublicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARIDE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que hanestat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

DIRECTOR: Josep Maria VallèsEDITA: Premsa Local Sant Cugat, SLCONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre,Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig, MontserratRumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé,Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat,Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano.GERENT: Anna ComellaREDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre GarciaDIRECTORA COMERCIAL: Clara EspasaCOMERCIAL: Lourdes VillamayorSUBSCRIPCIONS: Sinda GómezFOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi GarciaDISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francisco Cabeza iRaimon PortaIMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els arti-cles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no faseva necessàriament.

Setmanari independent de Sant Cugat

C. Sant Antoni, 42-4408190 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 62 82Fax 93 674 20 24els4cantons@totsantcugat.com

Publicació adherida a:Els 4 Cantons

Distribució delDiari de Sant Cugat

als suscriptors

C. Merce Rodoreda, 8 Local 7Tel. /Fax 93 589 23 71

Sant Cugat

¿Vendre Sant Cugat?

Des de fa uns mesos estic rebentuna revista municipal que em cridal’atenció, Sant Cugat Avui. És comun catàleg de venda pagat amb elsdiners dels clients, és a dir, dels ciu-tadans de Sant Cugat.

Pel que sembla ens volen vendreuna ciutat 10, en la qual tot és mera-vellós. No tenen ni idea de vendre,perquè el client (el ciutadà) no éstonto i ja no és vàlida la frase típicade “...el client content i enganyat”,això era abans. Senyors meus, araper vendre el primer és la relació:qualitat-preu-servei.

• Qualitat: tot el que fan és detercera categoria, mai pensen que

les coses es fan per poder-les utilit-zar i no només per a la foto de rigor.Posaré un exemple, dues de lesobres més recents: Zona EsportivaMunicipal Coll Favà, a la seva inau-guració ja es veien les deficiències ichapuzas; en només dos mesoss'han confirmat: pistes exteriorspràcticament inservibles (rellisco-ses i perilloses). Avui en dia en unainstal·lació nova..., vestuaris sensecalefacció, marbres a terra, tanquestrencades, etc. Plaça del Monestir,molt moderna, això sí, però no ser-veix per a res. És freda, li han trettot l’encant, els arbres, la font..., endefinitiva la seva identitat de pobleque la fa diferent i encantadora. Amés, ja que la destrueixen, podrienaprofitar i fer un pàrquing tan

necessari per a tots.• Preu: això sí que és de prime-

ra, o millor dit d’alt nivell, perquèels impostos que paguem són altís-sims respecte al producte.

• Servei: és nefast, no consultenmai el client, el ciutadà. Caos circu-latori per no fer un projecte exhaus-tiu i pràctic. Obres inacabablessense donar solucions a canvi.Canvi del mercat ambulant d’un diaa un altre sense pensar en ningú.

Per tant, jo els demanaria que nomalgastin més els nostres diners perfer aquest catàleg tan brillant, noens vendran res de res. Sant Cugat-Mirasol-Valldoreix-la Floresta i lesPlanes són, per sort, molt més queuna foto. Tenen cor i ànima, són totsels seus habitants.

Mercedes Rojo, militant del PSCSant Cugat

Contribucions especials

A l’edició del 28 de març de lespremses locals, els editorials de lesmateixes publicacions es fan ressòdel mal estat dels veïns dels distric-tes. Les famoses contribucionsespecials són el tema, i des de famolt de temps s’està reivindicantper part de les AV unes contribu-cions més justes, uns serveis quasiinexistents, un reconeixement delsdrets dels districtes, que fins arahan sigut nuls. Tan sols se’ns reco-neix les obligacions dels paga-ments, però les contraprestacions,

quan? No farem demagògia políti-ca, ja que som veïns i no polítics,però sí que farem arribar les nostresveus on faci falta com legalmentpodem. No és just senyor batlle, queperquè siguem els últims paguemmés, no és honest que perquè aracreixi el centre i no s'hi càpiga, esvulguin convertir els districtes enels dormitoris dels nouvinguts, noés just que paguem més que elsaltres, no és correcte com ens esteutractant.

Penseu que la història ens jutjapels nostres actes, i si són erronisencara més, no ho oblideu senyorbatlle.

Xavier Sans Cordomi

5Dijous 4 abril del 2002OPINIO

Cartes dels lectors

El Sever i en Tito

Quan vaig començar a conèi-xer el Sant Cugat urbà, emsorprenia veure un hort, uns

arbres fruiters i una casa de pagèsentre carrers, cases, automòbils icamions repartidors de vitualles. Atocar, Correus, l’Ajuntament i elvell estatge del Club Muntanyenc.Més tard vaig saber que de la casade pagès en deien Can Quitèria. Al’entrada, un dels arbres emergiad’una catifa de fruits. A mi elscaquis mai m’han acabat d’agradar,però feia goig veure l’arbre quann’estava ple perquè ningú els collia.I veure l’hort, al principi ubèrrim, iabandonat més tard. M’han dit quel’Ajuntament n’és ara el propietari isé que la casa és gran, ben distribuï-da i força deteriorada. Del rellotgede sol, només en queda una carapàl·lida, sense esgrafiats ni ceràmi-ques i el sol hi llisca sense podermarcar el temps. Com que Josep Pladeia que és més difícil descriureque opinar, vull passar de seguida a

l’opinió.Llegeixo sovint que casalots, hotelsantics o casernes fora d’ús passen aser propietat dels municipis on rauen ique hom propugna sempre fer-los ser-vir de centres de cultura. Penso: ¿i sin’hi ha més d’un i el municipi no ésgaire gran? Seria el cas de Sant Cugat,que ja en té i que compta per una altrabanda amb associacions que l’enri-queixen. Sé que m’exposo a una pre-gunta ben pragmàtica:¿a CanQuitèria, doncs, què hi faries? He dereconèixer que quan he posat aquesttítol a l’article era perquè tenia pensa-da una resposta. Us en faré cinc cèn-tims, només, que tampoc és cosa d’en-trar en detalls. Sant Cugat és una ciu-tat singular, i singulars són també lescaracterístiques de la seva població: hiha una confluència de molta gent enedat escolar o universitaris i moltsjubilats (o jubilades) d’alta qualifica-ció laboral, artística, tècnica o científi-ca (des d’un expert treballador delcamp fins a un gestor financer reti-rats). Així com es va a un banc perdemanar un crèdit (en diners), al bancde Can Quitèria es podrien demanarcrèdits de coneixements (que es capi-talitzen en els expedients acadèmics)impartits per voluntaris experts endiferents camps del saber. Es podrienorganitzar consultes particulars, mas-ters class, fòrums, cursets intensius...Per una altra banda, es podria ensen-yar als nois i noies de les escoles comd’una herbeta verda i pansida que endiuen planter, en poden sortir tomà-quets, bròquils o espinacs. No hi hares de nou sota la capa del cel. A CanDeu, la Fundació Caixa de Sabadell hifa una bona feina. Però això del bancde crèdits de coneixements penso quepodria ser innovador. No sé. ¿Donem-hi voltes?(*) Martí Olaya és escriptor

Martí Olaya (*)

Guardar la vinya

6 OPINIÓ Dijous 4 abril del 2002

Em sembla estar volantSobre Berkley. Ca.

Peter RoweDegà d’urbanisme de Harvard,‘Volant sobre Collserola’.(“La Vanguardia”- 26/6/01)

Algú ha dit amb molta raó –isi no ho dic jo– que el mónfutur és dels somiadors i el

present, dels somiatruites.Homes com Luther King, Einstein,Galilei, Cambó, Ortega, Taillard deChardin, Terradellas, Maragall,Verdaguer, Pujol, Cases-Carbó,Granados i Pearson –ho dic tal comem raja del disc dur de la mevamemòria–, desgraciadament noabunden. En cal percebre el valorprofètic, ja que és a ells a qui devemla nostra constant evolució.He col·locat expressament en elsdos darrers llocs els noms d’unmúsic català (més conegut per lesseves composicions andaluses) i eld’un enginyer, ja que l’atzar feu quemorissin ofegats –qui sap siabraçats– en la tragèdia de l’enfon-sament, l’any 1915, del vaixellLouisiana, torpedinat per un sub-marí alemany durant la primeraguerra del segle XX. Tots dos tenen,paradoxalment, el mateix memorial–realment molt pobre– de tenir, un,el nom en un carrer a l’esquerra del’Eixample, i l’altre, en una avingu-da curta, però de solera aristocràticabarcelonina; potser per pal·liar quea l’altra banda de la serra deCollserola un poblet nascut com afruit de la seva obra fa temps quen’ha esborrat el nom de la sevatoponímia, sols conservi el seurecord en un carrer que és, crec, elmés petit de la població.Qui fou Fred Stark Pearson? Nascuta Lovel (EUA) el 1858, cursà lacarrera d’enginyeria juntament ambla de finances –ara en diríem unMBA–. Poc se’n sap de la seva vidade jove, però sí que, havent contretla pesta blanca de l’època, la tuber-culosi, la seva família li forní totallò que va necessitar per anar acurar-se a un sanatori suís. Per lameva condició d’extuberculós, haigde confessar que tenir coneixençad’aquest fet va atraure la meva aten-ció, ja que jo, també extísic, vaighaver d’estar a Suïssa en un sanato-ri. De fet, fou en la seva llarga con-templació de les glaceres dels Alpssuïssos que començà el seu somnide l’hulla blanca. I que fos allí pre-cisament que comencés a descobrir

l’existència d’una nova font d’ener-gia que no era negra com el carbó.Altres tuberculosos eminents comThomas Mann o Dinu Lipati, en leshores de silenci en un chaise longued’una galeria d’un sanatori, han tin-gut somnis com ell que els han con-duït a guanyar el Nobel de literatu-ra o transcriure cantates de Bach alpiano.Un cop curat i en plena forma, vaintentar sense gaire fortuna portar aterme projectes hidroelèctrics al’Amèrica Llatina, cosa que el feuun xic susceptible per contenir laseva passió per l’hulla blanca. Fouen aquesta situació anímica queprengué contacte amb un altresomiador: Carles Emili Montañès iCriquilión (1878-1974), un tarrago-ní de gran intel·ligència, enginyercom ell però que tenia el do de laprofecia respecte a l’electrificaciócatalana i sobretot un gran entusias-me: la vitamina E de l’èxit.Explica Lluís Permanyer que al ser-li suggerit el projecte d’electrificarCatalunya, la seva primera reacciófou més aviat gèlida. Era naturalque després de les seves experièn-cies negatives en països llatins, cre-gués que poguessin repetir-se elsmateixos problemes i fracassos.Importa conèixer el fet que laSetmana Tràgica i el posterior afu-sellament de Ferrer i Guàrdia n’ha-vien provocat indirectament laintervenció en la retirada de tresmilions de lliures esterlines d’unprimitiu projecte d’electrificació.

Davant d’aquest col·lapse financerque feu renunciar a Alfred Parrish,va ser el Dr. Parshall que va tenir laidea de recórrer a Pearson per resol-dre aquella crisi. I aquí és on entraen escena el nostre també oblidatMontañès.Generalment, l’èxit dels grans pro-jectes es donen per l’encontre dedues grans ments. En aquest cas,segur que si Pearson no hagués con-tactat amb l’enginyer tarragoní,aquest projecte s’hauria retardat.L’estiu del 1911 ja començat,Pearson anuncia a Carles Montañèsla seva visita. Poc temps després,arriba a Barcelona en tren, proce-dent de París, Irún, i Madrid.S’allotja a l’Hotel Colón de la plaçaCatalunya. A les set del matí delprimer de juliol, Carles Montañèsl’espera al volant del seu automòbil.Es deu al mateix Montañès aquestasuccinta descripció de la persona dePearson: “El seu aspecte externmostra obertament la seva manerade ser. La noblesa de les seves vir-tuts apareix transparent en els seusulls penetrants, de mirada acerada,però a l’ensems amable, oberta icomprensiva. Un cop se li donavenles dades i les copsava, era home dedecisions ràpides”. És aquí quan laclarividència de Montañès és clau.Li proposa, donat el magnífic matíd’estiu d’un cel transparent, con-duir-lo al cim del Tibidabo. La visi-bilitat i la panoràmica sónexcel·lents. Davant aquella vista

meravellosa de tota la serraladapirinenca encara coberta del blancde la neu acumulada en un llarg ifred hivern de contínues nevades,Pearson queda extasiat... Ambaquell espectacle i els mapes i elscroquis que l’enginyer Montañès liexposa, Pearson ho veu clar. L’aiguano li faltarà i té, en els pròximsBerguedà i Vallès, independents dela gran metròpoli barcelonina, elsconsumidors. No dubta ni unmoment i li diu a Montañès: “Amic,perles com aquestes ja no en que-den, apenes, en el món. Em quedoamb el projecte”.El que va passar per la ment dePearson fou molt més ambiciós queel que li proposava Montañès.Havia de prolongar el ferrocarril,que des de la plaça de Catalunyasols arribava a Sarrià. Calia foradarper Vallvidrera la muntanya i ferarribar el tren a Sant Cugat,Terrassa i Sabadell per, un dia nogaire llunyà, fer-lo arribar a la fron-tera francesa. Pearson ja trobà un tren de Sarriàque s’havia inaugurat el 1863 ambun recorregut d’uns escassos cincquilòmetres i amb un ample de viaque dels primitius sis peus caste-llans (1.672 mm) havia sigut trans-format, l’any 1905, en l’ampleeuropeu dels 1.435 mm i de la trac-ció a vapor a l’elèctrica, però quenecessitava per a l’expansió moltsmés kilowatts; un verdader filó deltransport electrificat que sols licalia l’energia que li havia de pro-porcionar l’electricitat que genera-rien els Pirineus.Que curiós. Quan tanta gent ambesperit de gran miopia a l’arribarl’estiu ajorna per després de lesvacances qualsevol decisió, Pearsoni Montañès necessitaren sols 140dies, que són els que separavenaquell 1 de juliol del 12 de setembre–quina data més significativa perals catalans– per engegar la consti-tució de la Toronto Traction Lightand Power Limited, i més endavant,el 18 de novembre del mateix any,la constitució a Barcelona del’Energia Elèctrica de Catalunya,que va fer possible el gran projectede l’electrificació general deCatalunya. Ja ho va deixar dit enMarañón respecte que en el nostrepaís sobra creativitat però falta ima-ginació; i també en Cambó, en unaconferència donada a Madrid,denuncià el pecat constitucionalespanyol: la manca de fe.Estic segur que molts dels habitantsde la Floresta, al personatge d’enPearson, connais pas..., però igual-ment, a Sant Cugat, jo proposariaque es tingués un memorial per aaquest home; i estic segur de noequivocar-me si dic que Sant Cugatli deu el que és ara, ja que des delgolf a la bifurcació del ferrocarril aTerrassa i a Sabadell fins a tantesaltres coses no mesurables perquèsón més psicològiques i d’imatgeque materials, Sant Cugat deu aPearson molt més que un estretcarreró a la Floresta. Falten 13 anysper commemorar els cent de la sevamort. Hi ha temps, però no ensadormim!

(*) Jordi Garriga i Puig és publicis-ta

Jordi Garriga (*)

Van tenir unsomni

“El que va passar per la ment de Pearsonfou molt més ambiciósque el que li proposava

Montañès”

Sisplau, feu un esforç iaguanteu la cita:“Vosaltres, oh poetes, que

gaudiu del màgic encís que famiracles, que sabeu tornar la vistaals cecs, la parla als muts, la fer-mesa als balbs, i quan dieu:«aixeca’t i camina», f ins lesmateixes coses mortes i sepultesdevenen resurrectes i triomfants,vosaltres, traumaturgs de laPàtria, esguardeu compassius iamorosos aquest venerable i

decrèpit Monestir de Sant Cugat.No defalliu, que el gran tempss’acosta. No el sentiu? El gall deferro del campanar ja canta.Canta fort, perquè veu que jaapunta l’alba del gran dia!”. Bé, què us sembla? Doncs, així,gairebé tot... I de què anem ara?M’explico:L’apropament a la restauració delMonestir –iniciada el 1902–,m’ha portat a fixar-me en la cele-bració –el setembre del 1907–

dels Jocs Florals de Sant Cugat, im’he adonat que van ser més queuna festa poètica: volien anarmolt més enllà! Ens valem, bàsi-cament, del llibre que en guardala documentació, descobrint-hique, gairebé tot, és una crida a laresurrecció del Monestir, a aixe-car-se de les runes. Però, sorpre-sa: sense el més lleu esment del’obra de la Junta Restauradora.Com si n’hagués volgut restar almarge: ¿escarmentada pels festi-vals, muntats per ella el 1903, perrecaptar diners per a la restaura-ció, amb molt d’enrenou i unmigrat benefici de 29 pessetes?¿Per què pensaven que el quenecessitava el Monestir no erenversos, sinó quartos?Una altra sorpresa: l’afegit “pri-mers”, passant a dir-se: PrimersJocs Florals de Sant Cugat, osigui: comptant que n’havien deseguir d’altres! Per què? Hodiuen: perquè, els de Barcelona(tinguts com els de Catalunya), jano són el que eren, fins a voler-ne

bandejar el més fonamental delslemes, el de la Fe! Aquell quesempre els ha presidit, unit als dePàtria i Amor. Per tant, elMonestir restaurat, com el deRipoll, símbol de la pàtria i de lafe, amb els seus Primers JocsFlorals, és cridat a retornar lescoses al seu lloc, a la veritabletradició, a prendre la torxa delrelleu, com a nou bressol delsJocs Florals de Catalunya!Potser, per entendre’ls una micamés, cal recordar el fort ambientanticlerical i antireligiós quevivien, per exemple: fa només dosanys de l’intent d’assassinat delbisbe als claustres de la catedral i,dos més enllà, els caurà al damuntla Setmana Tràgica, que no s’im-provisa, sinó amb un conreu queve de lluny i amb un munt d’es-glésies cremades... Aconsellable,per il·luminadora, la lectura dedos articles extraordinaris deMaragall: L’església cremada i laCiutat del perdó...I ho diuen, tal com ho viuen, així:

“Si, aquests cadells malignes, fur-gant per sota terra, ja hancomençat la feina destructora derosegar les arrels de l’arbre frui-ter dels Jocs Florals (que Déu noho vulla), germans, per quan ellmori, sapigueu-ho, aquí reviuràun esqueix legítim, amb els seustres lemes de Fe, Amor i Pàtria.Aquí viurà l’arbre fruiter delsJocs Florals, arrasarat de tot malaire!”. Evident: l’“aquí o l’es-queix legítim”, per ells, és el nos-tre Monestir. L’“arbre fruiter”: elsnous Jocs Florals de Sant Cugat.¿Oi que van ser un Jocs més quepoètics?Però, salvades les distàncies deltemps, de circumstàncies, de llen-guatge i d’expressió de senti-ments –cada temps és cadatemps–, els Jocs Florals de SantCugat –sense passar de primers–són d’una gran riquesa. N’hem deparlar més...

(*) Pere Vivó és exrector delMonestir

7Dijous 4 abril del 2002 OPINIÓ

Quin fenomen estrany faque a vegades perdem lamemòria?

Recordem perfectament com fauns anys el govern del PSOE vadur a terme la Reforma Educativaa través de la LOGSE.Recordem com van demanar l’o-pinió als i les mestres (el LlibreBlanc); el procés del debat social,l’opinió a través de les revistespedagògiques, l’elaboració de lallei d’acord amb les consultes alscol·lectius afectats, l’acord ambels consellers/eres de totes lescomunitats autònomes (inclòs eldel PP de Galícia)...Era una llei valenta, amb algunsaspectes f ins i tot discutibles,però sobretot ambiciosa. La posada en pràctica va ser gra-

dual, i el seu caràcter generalitzatha demostrat que necessita algunsreajustaments. No totes les esco-les ni tots els i les mestres o pro-fessionals de l’ensenyament sesenten còmodes amb alguns delsaspectes.Estem convençudes que si elgovern no hagués baixat la inver-sió i els recursos, la seva aplica-ció hauria estat més reeixida.¿Això justifica una nova llei?¿Més autonomia de centres ialguns canvis no serien suf i-cients? ¿Els i les estudiants, els i les mes-tres i la cultura d’un centre sónels mateixos arreu?Quina diagnosi seriosa s’ha fetper fer moltes de les afirmacionsque es fan per justificar tornar

enrere? No la coneixem.Per fi aquests dies comencem asaber els resultats d’un estudicomparatiu entre el sisè de primà-ria actual i el sisè de l’anteriorEGB (11anys). S’hi observa unavenç molt considerable en elnivell obtingut amb l’aplicació dela Reforma i es detecta també queels centres públics han milloratmés els seus resultats que els pri-vats.Mentre es pregona que els nois inoies de la Reforma estan malpreparats, resulta que avui estanencara a segon de batxillerat i elsque van fer plans experimentalshan passat molt satisfactòriamentla selectivitat. ¿No serà que els i les nostresalumnes són diferents i han après

de manera diferent?¿No serà que per millorar l’en-senyament calen més recursos,més material, més personal, méscol·laboració entre diferents ser-veis com els socials, sanitaris ieducatius, i més valoració i con-fiança en els ensenyants que edu-quem els nois i noies d’avui? ¿No serà que la societat en gene-ral és més laxa en alguns aspectesi això és reflecteix en l’escola is’aprofita aquest fet per confon-dre-ho tot?Quins motius hi ha realmentdarrere aquesta nova llei?

¿Perdrem autonomia a tots elsnivells?Si la nova llei implica recular enmolts temes en els quals s’haviafet un salt endavant, no la volem.Som unes mestres que ens agradaser-ho. Disfrutem, estimem els iles nostres alumnes i aprenemamb ells i amb elles.No volem tornar enrere.

(*) Anna Fitó i Pilar Gorina sónmestres

Anna Fitó i Pilar Gorina (*)

Llei de ‘qualitat’, malaguanyadaparaula

Poca Conya

Pere Vivó (*)

Els Jocs Floralsde Sant Cugat.Més que poè-tics...

Ara diu que pensen retirar elsservei de cafè per a tothom:diu que també entre les

autonomies hi ha classes; que no espoden fabricar les autonomies ambfotocopiadora –amb vietnamita,deu dir el gendre dels Omeies deSevilla, que és un carrossa de lapolítica– ; que a Catalunya i a lesProvíncies Bascongades, sí, perquè,allí, hi mana la dreta, i ja se sap queel nacionalautonomisme és cosa dedretes, tret del nacional-autonomis-me espanyol que és cosa de tothom,com Hazienda.Però que els altres, no: als altres,l’Estat els regularà l’auotonomiasegons que li ho permet l’article 26,

i que, una vegada més, convé de ferpúblic per a il·lustració dels afec-tats:Per l’article vint-i-sisi en cas de greu compromís,l’Estat té atribucionsper passar-se pels c...totes les lleis del país.No hi ha com tenir la Brunete pelmànec per governar amb comoditat,efectivament. En un moment deter-minat, el govern de joves naciona-listes de Madrid, llavors en mansd’una tal UCD, va assegurar quetots els súbdits de l’Estat ereniguals i que, per tant, si en temps dela república l’autonomia havia sigutprivilegi només d’alguns, ara –lla-vors, que és com si fos ara– en tin-dria tothom. Es va proclamar l’Estatde les autonomies i de la Rioja aMúrcia sense Albacete, passant perCastella, amb Lleó, però senseMadrid i en canvi amb la ditaAlbacete, va tenir autonomia tot-hom.La dita que va resumir aquest movi-ment ha passat al tresor de la savie-

sa jurídica universal amb aquestaforma, digna d’un Ortega: “Kaffèper a todos”.“Café para tontos (Cafè per abeneits)”, deien els de sempre, pelscorredors de Madrid, francamentsatisfets de la seva murrieria iengrescats per haver-nos fet beure agalet una vegada més.Però sí, sí. Al cap de quatre dies, laRioja tenia bandera, Madrid himneautonòmic, Múrcia semblavaXauxa, a Mallorca el Consell volconnectar amb la televisió delPrincipat, a Andalusia el partit delgovern destituïa un president delpartit del govern, al País Valencià hinaixia un setmanari amb cara, ulls icatalà, a Canàries els independentsplantaven cara a l’Exèrcit...En una campanya electoral pelsseus afores, el vicepresident delgovern de sempre i gendre delsOmeies va començar una de lesseves típiques imitacions de GarcíaSanchiz amb aquestes paraules:“No zu zablaré ni eng catalang nien ehpañó, zu zablaré en andalú (nous parlaré ni en català ni en espan-yol, us parlaré en andalús)”, i, encomptes de resultar-li’n una victò-ria electoral, li’n va resultar unapetició formal dels blaveros andalu-sos exigint l’andalús cooficial aAndalusia. Doncs, els ho haurien dedonar, amb el suport entusiasta delsblaveros nostrats, el suport estratè-gic del PSOE el País Valencià, isempre i quan funcioni la solidaritatinterregional.Van destapar la capsa de Pandora iara es duen les mans al cap. Diuenque, de cafè per a tothom, res; par-

len d’estat Federal com Franco par-lava de democràcia orgànica; dema-nen comptes –ells!– de les despesesde les autonomies; volen limitar–ells!– el creixement de lesburocràcies de nacionalitats iregions. I, com que tenen la Brunetepel mànec...És clar que també la tenien quanrepartien cafè per a “tontos(beneits)”, i ara ja es veu qui són,els beneits. No es preveu que niAndalusia, ni el País Valencià, ni lesIlles, ni les Canàries, es resignin atenir encara menys autonomia que

el País Basc i que Catalunya.Ja riurem, que deia el senyor Pla, deLlofriu, tocant a Figueres. Per cert,¿encara és tancat, a Figueres, elcoronel Tejero? Va anar bé, aquestxicot, per posar llet al cafè, l’altravegada.

El Temps, 28 de maig del 1984

(*) Article extret del llibre Articlesde Carles Serrat, editat per LaMagrana

Arran de les declaracions icontradeclaracions aparegu-des a la premsa en els

darrers dies sobre el tema TGV, desd'ICV i, especialment des d’ICV deSant Cugat, no podem deixar passarl'oportunitat de palesar la nostra opi-nió en aquesta qüestió, en totmoment molt clara i gens contra-dictòria.Per ICV, el TGV és un mitjà detransport insostenible, sobretot pelque fa referència a la repercussiósobre el medi natural i el mediambient que en comporta el traçat,així com pel model de transportpúblic que representa: un modelgens universal, no pas a l’abast detothom. L'aposta feta pel PSOE alseu moment i, als darrers anystambé pel PP, respon més a interes-sos privats que no pas a desitjos inecessitats de la major part de la ciu-tadania (no us recorda, doncs, altresafers de l’actualitat quotidiana?).ICV ha plantejat a bastament pro-postes més sostenibles des del punt

de vista de respecte a l'entorn natu-ral i, òbviament, de satisfacció de lesnecessitats concretes de la majorpart de la ciutadania, com és el casde l’ampliació de la xarxa del trentipus Euromed, més econòmicad’ús, manteniment i construcció.Cal, però, ser pragmàtic i analitzar larealitat d'aquests moments. D’unabanda, la gent d’ICV ens alegremprofundament pel desenvolupamenti posada en marxa de les estacionsque Renfe fa anys que hauria d'estaraprofitant en benefici de totes i detots a la nostra comarca, perquè obe-eix a la vertebració de país que sem-pre hem defensat a totes les institu-cions on estem representats (que,per cert, són més de les que algunsmesells semblen no voler reconèi-xer). I l'exemple d’aquest nou modeld’aposta pel transport públic és elPla d’Infraestructures Ferroviàriesde Catalunya que ICV ha presentat ique –recordem-ho també– és l’únicaproposta presentada per un partitpolític català en aquest àmbit.

També a Sant Cugat, ICV va presen-tar –al seu programa electoral de lesdarreres eleccions municipals– unseguit d’actuacions concretes enl'àmbit del transport públic ferrovia-ri (estació de Vullpalleres, per exem-ple) que, sortosament, el nostreAjuntament ha assumit en beneficide totes i de tots, i també per a lafutura vertebració del nostre munici-pi. Fruit de la posada en marxa d’a-questes estacions per a passatgers deRenfe, la ciutadania de molts muni-cipis del Vallès Occidental podràaccedir a poblacions veïnes del BaixLlobregat i del Vallès Oriental mit-jançant el transport públic, i d’unamanera encara més còmoda.Ara bé, des del punt de vista polítici, concretament des de Sant Cugat,creiem que no és gens seriosa l’acti-tud sobre infraestructures ferrovià-ries que mantenen i han mantingutels actuals governants municipals.D’una banda, el senyor Recoder ensven una moto que sembla que noestava tan clara i que, fins i tot, supe-dita d’una manera important unapart del futur desenvolupament de lanostra ciutat, justament un dels ves-sants del proper Eix Vertebrador, oncalia estar més atents per l’impacteque podria tenir la instal·lació d’unapretesa megaestació pel TGV, aixícom pels problemes que podriacomportar a les àrees perifèriques.No es pot jugar, doncs, d’aquestamanera amb el futur de la nostra ciu-tat quan, suposadament, aquesta ins-tal·lació estava tan clara. D’altrabanda, la miraculosa intervenció dela senyora Rodríguez, amb el seu

paper de diputada a Madrid del PP,havia de ser cabdal en aquest afer,però sembla no haver estat a l’aguaiti, a més, no sabem per quin motiudubta del regidor de CiU que va anaren representació del govern munici-pal, en afirmar que “hi hauria d’ha-ver anat ella”. Per què?, preguntemnosaltres, ¿és que aquest era un temade mercadeig on la senyora Bertapodia haver canviat cromos? Davantde la seva manca de rigor en la res-ponsabilitat que té al nostreAjuntament, dubtem molt quehagués pogut assolir alguna cosamés a part dels focs d’encenalls aquè ens té acostumats.Ara és hora i moment d’aclarir cosesi de demanar als senyors de CiU idel PP que no ens distreguin més. Sitot i controlar el govern de l’Estat, elde la Generalitat i el del nostreAjuntament no assoleixen una infra-estructura cabdal per al seu modelde territori –del qual es beneficiaràqui es beneficia de la resta de políti-ques que desenvolupen– ha arribatl’hora que deixin de fer volarcoloms i retornin al terra dels mor-tals, a la política de les coses con-cretes. Cal que es dediquin, per tant,a aplaudir la posada en marxa delcorredor de passatgersMollet–Papiol i, a partir d’aquí, avertebrar el nostre territori. I, també,caldria que recordessin que l’ano-menat TGV potser perdrà velocitatsi s’ha d’aturar a tantes estacions. I, en darrer lloc, és just apuntar alsenyor Recoder, alcalde de SantCugat del Vallès, que el transport demercaderies no és pas una moneda

de canvi, sinó que és un planteja-ment sostenible que cal imposar pertal de poder desenvolupar una zonad’indústria que el govern municipalde CiU i PP diu voler vertebrar. Tanimportant és el transport de merca-deries com el de viatgers, tant desdel punt de vista de respecte delmedi ambient, com des del punt devista de l’impacte social (abarati-ment de costos, menys volum d’ac-cidents a la xarxa de carreteres, etc).El TGV, en resum, ha servit perdemostrar i confrontar diferentsmodels d’entendre el territori i laseva ciutadania. Hi ha un model, onel desenvolupament és a costa delmedi natural, dels recursos econò-mics públics –sempre limitats–, i enbenefici de grans empreses cons-tructores. Però, també, hi ha un altremodel, on el desenvolupament ésigualment possible, tot afavorint lespersones, sense malbaratar elsdiners ni el territori on vivim.Comença a ser hora de plantejar-nossi volem que després de nosaltrescontinuï existint un país i una gent,encara viu, sense esgotar i, si pot ser,un xic millor que el món on vivimnosaltres. A ICV tenim propostes,realistes i aplicables, per governar. Ala ciutadania, doncs, correspon deci-dir el futur que vol per a Sant Cugatdel Vallès, com també a Catalunya iarreu.

(*) Xavi Boix és president d’ICV deSant Cugat del Vallès

8 OPINIÓ Dijous 4 abril del 2002

Ramon Barnils(1940-2001)

El cafè, que duri

Xavi Boix (*)

T r a n s p o r tpúblic? Sí, gràcies

El conseller de Política Territorial i ObresPúbliques Felip Puig, i l’alcalde de Terrassa,Manuel Royes, van presentar dimarts enaquesta localitat el projecte de prolongació delMetro del Vallès dels FGC. Les obres suposa-ran un increment de més de 16.000 passatgers

per dia i tindran un cost de 152 milions d’eu-ros.

Els objectius perseguits per aquest projec-te són els de millorar la connectivitat de laxarxa ferroviària, integrant les línies de FGC iRenfe, facilitar l’accessibilitat de Terrassa altransport públic connectant les àrees d’atraccióde viatgers, i afavorir per tant l’ús del transportpúblic en detriment del vehicle privat.

Així va manifestar-ho el conseller FelipPuig, per qui “això serà un salt molt importantper robar clients al transport privat”. Puig vaafegir, a més, que “es tracta d’una aposta perguanyar qualitat de vida”.

En el mateix sentit va expressar-se l’alcal-de de Terrassa, Manuel Royes, que va afirmarque “els acords adquirits fins al moment sónmolt importants” i va destacar que aquestes

obres són les més remarcables a nivell devolum i inversió a Terrassa en matèria d’infra-estructures.

La prolongació de la línia del Metro delVallès està prevista en 3 fases. La primera per-metrà arribar fins a una estació a Vallparadís,prop del campus universitari de la UPC.Aquest tram ja té el projecte de construcció feti en període d’exposició pública.

La segona fase permetrà la correspondèn-cia amb la línia de Renfe i allargarà el recorre-gut fins a 2.236 quilòmetres, i la tercera fasecobrirà finalment el tram fins al nou barri deCan Roca, on també hi ha previst un park andride d’uns 850 places, segons les previsionsinicials.

CIUTAT9Dijous 4 abril del 2002

Presenten la prolongació delMetro del Vallès a Terrassa

E. C. - M. M. / TERRASSA

El PSC denuncia la privatització delservei de recaptació d’impostos

El PSC ha presentat un recurs d'alçadadavant l'Ajuntament per denunciar que elconsistori ha contractat la unió temporald'empreses formada per FS Colaboración yAsistencia SA i Seragua SA per al cobra-ment dels impostos municipals.

Així ho va assegurar dimarts el porta-veu socialista, Jordi Menéndez, que vaindicar que “sota l'aparença d'un contracted'assistència tècnica, el que ha fet[l'Ajuntament] és un contracte per cobrarels impostos de manera encoberta”. Enaquest sentit, Menéndez va afegir que “apartir d'ara, qui cobra els tributs no és l'ad-ministració pública com marca la llei sinóuna empresa privada” i va remarcar que“això és il·legal”.

Jordi Menéndez va recordar que el de larecaptació d'impostos és “un tema pro-blemàtic a la ciutat” i va advertir que, elsdarrers anys, les pèrdues pels rebuts delstributs incobrats han suposat més de 10,82milions d'euros, 6 dels quals “ho han estatper prescripció”.

El portaveu del PSC es va mostrar con-vençut que “cal un cop de timó en el temade la recaptació” però va denunciar que lamesura adoptada pel consistori “no s'adap-ta a la llei i és molt cara”. I és queMenéndez va indicar que el pressupost del2002 preveu una partida d'1,74 milionsd'euros per la gestió de la recaptació muni-cipal.

Menéndez va apostar perquè el consis-tori delegui el cobrament dels impostos a laDiputació de Barcelona, governada pelssocialistes. De totes maneres, també va dirque “el reforçament del servei de recapta-ció” seria un altra opció.

Menéndez es va expressar “pessimista”davant la possibilitat que el recurs d'alçadaprosperi, però ja va avançar que, si no ésaixí, “iniciarem la via judicial”.

AL·LEGACIONSD'altra banda, el PSC ha presentat cinc

al·legacions a l'acord d'imposició de lescontribucions especials que estableix el85% del pagament de la urbanització alsveïns i la resta, 15%, a l'Ajuntament.

Des del PSC, Jordi Menéndez va quali-ficar aquests percentatges “d'injustos” i vadenunciar que el projecte presenta “defi-

ciències” com ara que “les companyies deserveis –com FECSA-ENDESA oTelefònica– no paguen la urbanització”.Altres deficiències destacades pels socia-listes de Sant Cugat són que els veïns haginde costejar la instal·lació dels senyals detrànsit al carrer, entre d’altres.

Anna Serrano / SANT CUGAT

El PSC va exposar la seva denúncia sobre la privatització del servei de recaptació en una roda de premsa JORDI GARCIA

La línia 4 de transports urbansde Sant Cugat compta amb un nouautobús adaptat per a persones ambmobilitat reduïda i amb discapaci-tats visuals. El vehicle, que es vapresentar el dimecres de la setmanapassada, cobreix el recorregut queva de l’estació dels Ferrocarrils dela Generalitat de Catalunya a laFloresta a la de Valldoreix.

L’alcalde, Lluís Recoder, vaexplicar que l’autobús té capacitatper a 13 persones assegudes i “ésmés modern” que el que fins arafeia la mateixa ruta. En aquest sen-tit, va remarcar que les personesamb discapacitats “no tindran pro-blema per accedir-hi”, ja que elvehicle té una plataforma hidràulicaper poder pujar cadires de rodes itambé s’ha adaptat el timbre deparades al llenguatge Braille.

Recoder va indicar que “el 60%de les 3.000 persones que està trans-portant aquesta línia es desplacenfins a les estacions per agafar eltren” i va recordar que, en elsdarrers mesos, s'ha triplicat la fre-qüència de pas d'aquest autobús,que “ara passa cada 30 minuts”.

L'alcalde va voler deixar clarque el nou vehicle suposa “un pas

més en la millora del transport urbàde la ciutat” i va recordar que elfebrer passat es van incorporar a laflota dos nous autobusos i, el juny,se n'afegirà un més a la línia 1. I ésque Recoder va subratllar que, desque el transport urbà del municipi es

va sumar a la integració tarifària elmes de juny, “aquesta línia [la línia1] ha notat un augment progressiudels passatgers”. Un increment que,en el total de línies, va xifrar en“150.000 usuaris més l'any”.

En el mateix sentit es va pro-nunciar el gerent de Sarbus, JosepMaria Martí, que va remarcar que“des del juny hi ha hagut un aug-ment important de viatgers”. Martítambé es va referir a les línies debus nocturn que passen per SantCugat i va dir que la “N-62 és la queporta més viatgers de totes les lí-nies” i la N-61 “va augmentant gra-

dualment”.El nou vehicle, model Esprinter

versió urbà-mixt, té una llargadamàxima de 6,5 metres, amb l’objec-tiu que pugui circular sense proble-mes per la trama de carrers del dis-tricte de la Floresta i cobrir així lesnecessitats del servei.

Amb la incorporació d’aquestnou autobús, que s’afegeix als dosque es van incorporar fa pocs mesosa les línies 1 i 2 del centre i de Mira-sol, el 50% del parc mòbil de laxarxa de transport urbà de la ciutatja està adaptat a les persones demobilitat reduïda.

10 CIUTAT Dijous 4 abril del 2002

La línia 4 comptaamb un bus adaptat

A. S. / LA FLORESTA

La presentació del nou autobús es va fer a la plaça del Pont del Diari, a la Floresta JORDI GARCIA

El 50% dels autobusos urbans de

Sant Cugat ja estan adaptats a

les persones de mobilitat reduï-

da. Fa una setmana va presentar-

se a la Floresta un nou vehicle

adaptat, que en aquest cas

cobreix el recorregut entre l’esta-

ció dels FGC de la Floresta i la de

Valldoreix.

Les obres de laplaça Octaviàja estan a puntde finalitzar

El proper diumenge dia 21 d’a-bril s’inaugurarà oficialment laremodelada plaça Octavià. Desprésde 9 mesos d’obres, els santcuga-tencs podran tornar a gaudir d’aques-ta plaça, tot i que sota un nou aspec-te.

Els objectius d’aquesta remode-lació, que també s’ha fet a la plaçaAugusta, eren el de reconvertiraquest espai en una gran plaça cívicaque sigui un punt de trobada i relació,ampliar la panoràmica del Monestir,buscant una visió completa delmonument, i recuperar la concepcióoriginal de la plaça que hi havia finsals anys 60.

Pel que fa a la plaça Augusta,s’ha fet més gran i s’ha convertit enuna plaça per als vianants, enjardina-da i amb una àrea de jocs infantils.

Entre les diverses actuacions ques’han fet, cal destacar la conservacióde la vista de les restes arqueològi-ques del Monestir, la plantació d’unnou arbrat, la instal·lació de noumobiliari urbà i el soterrament delscontenidors de recollida d’escombra-ries i de recollida selectiva.

Actualment, i segons ha explicatel tinent d’alcalde de CiutatSostenible, Joan Carbó, queda peracabar només l’empedrat del carrerde la Torre i alguns temes puntuals, inomés restarà pendent l’acabamentde les obres del pont, que es cobriràprovisionalment amb una xarxa deprotecció.

E. C. / SANT CUGAT

Referència: ·Expedient núm. 83001/02 - X/02/2393Modificació del P.G.M. en el sector Can Calopa

Promoció: Pública municipal

Data aprovació inicial: 18 de febrer de 2002

L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 18 de febrer de 2002, va acordar aprovar inicialment la Modificaciódel P.G.M. en el sector Can Calopa, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sot-metre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article60.3), del Text Refós de la Legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat per Decret Legislatiu1/1990, de 12 de juliol.

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en elButlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se ales dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25,planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels proce-diments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministraiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 25 de febrer de 2002

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

11Dijous 4 abril del 2002 CIUTAT

ICV reiteral’oposició alpas del TGV

Després de la revolada que hapres darrerament –i de nou– l'arri-bada del Tren d’Alta Velocitat(TGV) a la comarca, ICV de SantCugat no ha volgut perdre l'ocasióde dir-hi la seva i reiterar el seurebuig a aquesta infraestructuraferroviària, tal com reconeix elpresident ecosocialista local,Xavier Boix: “No podem deixarpassar l'oportunitat de palesar lanostra opinió en aquesta qüestió,en tot moment molt clara i genscontradictòria”.

Boix afirma que el TGV és unprojecte insostenible a causa del'impacte mediambiental del seutraçat i pel model de transportpúblic que representa, que per ICV,“no és gens universal i no està al'abast de tothom”. A més, segonsel líder d'ICV a Sant Cugat, nomésrespon a interessos privats.

En canvi, els ecosocialistesaposten per ampliar la xarxa del'Euromed com a alternativa, jaque “és més econòmica d'ús, de

manteniment i de construcció”.També argumenten que “el TGVpotser perdrà velocitat si s'ha d'a-turar a tantes estacions”.

D'altra banda, ICV consideraque l'actitud sobre infraestructuresferroviàries que manté el governmunicipal, format per CiU i PP,“no és gens seriosa” perquè laconstrucció de l'estació a SantCugat “semblava que estavaclara”.

A més, Boix ha ironitzat sobrela “miraculosa intervenció deBerta Rodríguez [tinent d'alcalde idiputada del Partit Popular aMadrid], que havia de ser cabdalen aquest afer, però que semblaque no ha estat a l'aguait”.

BERTA RODRÍGUEZEl president local ha afegit que

Rodríguez dubta del regidor dePromoció Econòmica, Pasquald'Ossó (CiU), que va anar a la reu-nió amb el secretari d'Estatd'Infraestructures, BenignoBlanco, “quan diu que hi hauriad'haver anat ella”.

Boix feia referència a lesdeclaracions fetes per Rodríguez aEl 9 Punt, en què assegurava quecom que l'alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder, no anava a la troba-da, era ella qui hi hauria d'haverassistit, en ser la primera tinentd'alcalde del consistori santcuga-

tenc.A més, els ecosocialistes

demanen també a l'equip degovern municipal que “deixi de fervolar coloms i que es dediqui aaplaudir la posada en marxa delcorredor de passatgers de Renfe deMollet al Papiol”.

Emili Bella / SANT CUGAT

Terrenys on està previst construir l’estació del TGV a Sant Cugat JORDI GARCIA

La secció local d’ICV donaràel tret de sortida als seus debatssobre política municipal el properdissabte dia 13 d’abril, en un acteque es farà al restaurant CalSallent, del carrer Santa Maria.

L’objectiu d’aquesta Jornadade Política Municipal és exposarals adherits i als amics de la for-mació la feina política feta pelsecosocialistes des de les darrereseleccions municipals. La trobadatambé vol servir per començar aplantejar i debatre les línies d’ac-tuació política i organitzativa queICV seguirà fins a les propereseleccions, a mitjans de l’anyvinent.

Un cop finalitzada la jornada,a partir de les 13.30 hores i almateix restaurant, s’exposaran lesconclusions extretes del debat. Elpunt final del dia el posarà un

pica-pica per als assistents. D’aquesta manera, la secció

local d’ICV comença ja a treballarper a les properes eleccions, talcom ja havien anunciat amb motiude la darrera assemblea nacional.

ICV prepara la primerajornada de políticamunicipal a Sant Cugat

E.C. / SANT CUGAT

El Departament de MediAmbient de la Generalitat ha activatla prohibició de fer foc al bosc, entreel 15 de març i el 15 d’octubre.

La situació de sequera quepateix Catalunya ha fet un any mésque s’hagin d’extremar al màxim lesprecaucions per tal d’evitar elsincendis, especialment a les comar-ques del Pirineu. Per aquest motiu,queda prohibit fer fosc al bosc sensepermís per cremar rostolls, marges irestes d’aprofitaments forestals,agrícoles o de jardineria, així comtambé queda prohibit fer focs d’es-barjo. El Departament de MediAmbient també recorda que estàprohibit llençar deixalles al bosc, irecomana acampar només en zoneshabitades. També es demana ques’eviti al màxim circular amb vehi-cles de motor per les zones forestals.Segons les quantificacions delsagents rurals del Departament deMedi Ambient, hi ha sis zones d’altrisc d’incendis: el Pallars Jussà, elPallars Sobirà, la Vall d’Aran, AltaRibagorça, el Berguedà i laCerdanya.

E. C. / SANT CUGAT

Entra en vigorla prohibició defer foc al boscfins a l’octubre

Referència: ·Expedient núm. 82001/02 - X/02/603Modificació del Pla Especial del polígon II del sector Sant Mamet

Promoció: Junta de Compensació del polígon II de Sant Mamet

Data aprovació inicial: 21 de gener de 2002

L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 12 de gener de 2002, va acordar aprovar inicialment la Modificaciódel Pla Especial del polígon II del sector Sant Mamet, de promoció de referència, en els mateixos termes del pro-jecte presentat, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò quedisposa l’article 60.3), del Text Refós de la Legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat per DecretLegislatiu 1/1990, de 12 de juliol.

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en elButlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se ales dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25,planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels pro-cediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 28 de geneer de 2002

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

Xavier Boix, president d’ICV JORDI GARCIA

Les al·legacions delsveïns i comerciants del carrerde la Creu així com les delsgrups de l’oposició ja han tin-gut una primera resposta perpart de l’equip de govern, queconsidera que no es pot limi-tar l’accés a l’avingudaFrancesc Macià.

El tinent d’alcalde deCiutat Sostenible, JoanCarbó, ha explicat que des-prés d’assessorar-se a nivelltècnic, consideren que ésimportant que “els vehiclespuguin arribar per l’avingudaCerdanyola i anar fins aFrancesc Macià”. Per Carbó,desviar els cotxes serviria percarregar en excés els carrersdel voltant, mentre que el pro-jecte que han presentat inclouuna secció màxima de 30–quilòmetres/hora– i unesvoreres amples. “Creiem queaixò ens dóna un carrer estretque permet el pas de cotxesperò que ajuda a protegir elsvianants”.

Pel que fa a algunes de lesaltres demandes, el tinentd’alcalde ha explicat que en elcas del soterrament de línies,es farà el mateix que a la restadel centre urbà: soterrar lesque vagin de carrer a carrer igrapar les altres a les façanes,mentre que d’aquí a uns diesel consistori presentarà tambéun pla global de façanes per atota la ciutat.

L’Ajuntamentdefensa el

seu projecte

12 CIUTAT Dijous 4 abril del 2002

El PSC vol la vianantitzaciódel carrer de la Creu

El projecte d’urbanització delcarrer de la Creu no ha rebut elvistiplau del PSC de Sant Cugat,que igual que ja han fet veïns,comerciants i altres grups polítics,també ha volgut presentar al·lega-cions. Entre altres coses, els socia-listes manifesten la seva discon-formitat amb el projecte i volen“censurar la manca de diàleg mos-trada per l’equip de govern muni-cipal amb els veïns afectats”.

El plec d’al·legacions presentatpel grup municipal socialista posade manifest l’opinió d’aquest grupque les actuacions previstes enaquest carrer “no responen als cri-teris d’ordenació del Pla delCentre, ni als principis inspiradorsde l’eix longitudinal de vianantsde l’estació fins a la plaça delColl”. I és que, segons el PSC, enel cas del carrer de la Creu, el pro-jecte inclou unes definicions moltdiferents a la resta de sectors.

Aquesta formació remarcaque, donat el caràcter de connectorurbà d’aquest carrer entre elsbarris del centre i la zona de darre-re del Monestir, cal dedicar unaatenció especial a aquesta via, quehauria de ser per a vianants. Enaquest sentit, els socialistes consi-deren que hi ha solucions alterna-tives com el carrer Montserrat, larambla del Celler o l’avingudaFrancesc Macià, que permetrientirar endavant amb la vianantitza-

ció del carrer de la Creu.“Nosaltres volem que se li

atorgui sense pal·liatius la consi-deració de carrer de vianants i ques’adeqüi el projecte del carrer dela Creu al dels altres sectors”,demana el PSC.

SOTERRAMENT DE LÍNIESD’altra banda, en les seves

al·legacions, els socialistes tambéreiteren la seva voluntat que s’in-corpori el criteri de soterrament deles línies elèctriques i de telefonia.Altres demandes d’aquesta forma-ció són que s’implanti la platafor-

ma única, que s’inclogui el submi-nistrament de gas i que s’unifiquinels sistemes d’enllumenat públical conjunt d’aquest sector.

Els socialistes també han presentat les seves al·legacions al projecte d’urbanització del carrer de la Creu JORDI GARCIA

E. C. / SANT CUGAT

13Dijous 4 abril del 2002CIUTAT

Arreglen el problemad’abocaments altorrent de Ferrussons

Els tècnics municipals hanarreglat ja la canonada trencadaque estava provocant abocamentsd’aigües negres al torrent deFerrussons.

Després que algunes denún-cies de veïns i d’ERC posessin demanifest el vessament d’aigüesnegres en un tram del torrent pro-per a l’Escorxador Municipal,

tècnics del consistori ja han pogutsolucionar el problema.

Tal com havia explicat abansde Setmana Santa, el tinent d’al-calde de Ciutat Sostenible, JoanCarbó, el problema estava ocasio-nat per una claveguera trencadacom a conseqüència de les obresde cobriment del torrent. Desprésde detectar-ne l’origen,l’Ajuntament es va comprometrea resoldre-ho tan aviat com fospossible, i dimarts mateix Carbó

va confirmar que “ja s’ha pogutarreglar el que s’havia fetmalbé”.

El tinent d’alcalde ha afegitque per ara s’ha reparat la cano-nada, de manera que no es pro-dueixin més abocaments ni esrepeteixin situacions de malesolors a la zona. Tot i això, calrecordar que un cop acabat elcobriment del torrent deFerrussons, es preveu fer un nouclavegueram en aquest sector.

E. C. / SANT CUGAT

El torrent de Ferrussons ja ha recueprat l’aspecte normal, després de resoldre el problema de la canonada JORDI GARCIA

El mes d’abril arribaamb noves passejadesper Collserola

El mes d’abril arriba ambnoves propostes de passejades perCollserola de la mà del Grup deCollserolaires del ClubMuntanyenc Sant Cugat (CMSC).

Demà passat, dissabte 6 d’a-bril, la proposta passarà pel Pid’en Xandri, la font de SantVicenç, Can Bell i de retorn aSant Cugat.

El segon cap de setmana demes començarà amb un recorregutper la Floresta, Can Castellví,Santa Creu d’Olorde, i es tornaràa Can Castellví i Sant Cugat.Diumenge 14 d’abril, la ruta aniràfins a Sant Boi, passarà per lacarretera de Sant Climent delLlobregat, l’ermita de SantRamon de Golbes i Sant Boi. Enaquest cas, la sortida serà encotxe.

Ja el dia 20 d’abril, qui ho vul-gui podrà anar a Vista Rica i lesfonts de l’entorn, mentre que eldia 21, es preveu visitar les fontsde Can Catà, el torrent d’en Fotjai la serra de Masriera.

El darrer cap de setmana demes, el dia 27, s’ha programat unasortida a Can Borrell, el pantà deCan Borrell, Sol i Aire, les runes ila font de Can Gordi, la vall deCan Gordi, les runes i la font deSant Vicenç del Bosc, el forn de lacala, una cova neolítica i tornadaper Can Borrell.

Ja el diumenge 28, la sortida

serà a les 10 del matí (i no a les 9,com és habitual) i s’anirà fins alPi d’en Xandri, on hi haurà ani-mació i esmorzar a Can Borrell acàrrec de l’Ajuntament, ambmotiu de la inauguració del camíde Can Borrell a Sant Adjutori.

La passejada continuarà fins aSant Adjutori i el forn ibèric, on laCoral del CMSC interpretaràl’Himne de Collserola.

També allà es farà una exposi-ció de les obres de restauració. Latornada a Sant Cugat es farà per latorre Cendrera, sota la guia delsmembres del club excursionista.

E. C. / SANT CUGAT

Aproven licitar el projecte delscarrers de laCreu i de la Torre

La Comissió de Govern del’Ajuntament de Sant Cugat hadonat llum verda al plec de clàu-sules administratives i a la convo-catòria de licitació de les obresd’urbanització del projecte delcarrer de la Creu, de la Torre i elsJardins de darrera del Monestir.

Els projectes, que contemplenuna despesa de 1.155.637,26euros, provinent de la partida pera la urbanització de places icarrers del centre, s’inclouendins l’anomenat Pla del Centre idins el projecte de crear un eix devianants que vagi des de la plaçad’en Coll fins a l’estació delsFGC de Sant Cugat.

Per tal de facilitar l’acaba-ment de les obres de la plaçaOctavià, les obres d’urbanitzcaiója han començat en part al carrerde la Torre, on s’està renovant elpaviment.

E. C. / SANT CUGAT

Collserola ARXIU

SOCIETAT14 Dijous 4 abril del 2002

Entrevista

Àngels PonsaRegidora de Serveis Personals de l’Ajuntament

Amb motiu de l’obertura de les preinscripcions dels centresde primària i de secundària de la ciutat, EL DIARI DE SANT

CUGAT fa un repàs de l’aplicació del mapa escolar i la situa-ció que viu l’ensenyament a Sant Cugat.Fotografia: JORDI GARCIA

“La vuitena escola deprimària s’obrirà, demoment, al Novaula”

Quines conclusions traieu del resultat deles preinscripcions?

La preinscripció et dóna sempre un primer estatde la qüestió. Això no vol dir que totes les dadess’acabin confirmant estrictament, però són moltreals, molt aproximades a la realitat. Com cadaany, preveiem una gran demanda d’escolaritza-ció. No queden places vacants a Sant Cugat. Hiha una gran demanda d’escolarització, cosa queva lligada al fet que som una ciutat amb un grannombre de nens i nenes en edat escolar.

I això va en augment?

Depèn dels anys. Darrerament, sí que la tendèn-cia ha estat en augment. Sobretot en aquells cur-sos que inicien una etapa, com la de preescolar,P3. Però fins ara val a dir que totes les demandesque hi ha hagut s’han acollit sempre. L’obligacióde l’administració és la d’oferir una plaça d’edu-cació pública a tothom que la demani. S’han debuscar fórmules alternatives per fer-ho. Perexemple: a Sant Cugat tenim un retard en laconstrucció d’edificis i l’aplicació del mapaescolar. I per una altra banda se’ns ajunta algunfactor difícil de planificar com és la gran vingu-da de ciutadans de països estrangers i això des-borda qualsevol planificació. I en una ciutat queja està amb uns equipaments molt plens encaramés. L’administració ha de donar resposta. Esdonarà i de manera correcta amb l’obertura

d’una escola provisional aquest nou curs en uncentre que ja havia estat un equipament educatiu,el Novaula (del carrer Valldoreix). S’obre, doncs,la vuitena escola de primària amb un equipdocent propi. És l’embrió de la futura vuitenaescola que ha d’anar en uns terrenys de Coll Favài que ja està aprovat pel ple.

Quantes places de P3 hi haurà a SantCugat, amb aquesta nova escola?

De P3 en tenim 350 d’oferta aquest curs. De caraal curs vinent, en tindrem 400. Augmentem amb50 places en crear la nova escola l’oferta degrups de P3. Això és una tendència que es creaaquest any però que s’anirà pujant als altres cur-sos. Al Novaula no només hi haurà P3 sinó quetambé acollirà altres cursos puntuals que esnecessitin. Cada un dels dos P3 tindrà 25 alum-nes. Està ubicat a la cantonada del carrerValldoreix amb el carrer Rosselló. Ja havia estatuna escola, de cicles formatius. Té unesinstal·lacions correctes, s’ha de fer poca remode-lació d’obra i és provisional fins que no estiguifeta la vuitena escola. No serà per sempre.Considerem que és molt millor això que elsmòduls prefabricats. És un edifici cèntric, enca-ra que no és ben bé la zona que cobrirà en unfutur. Ara hi ha l’encàrrec del projecte, despréss’hauran de licitar les obres i la construcció. Eltemps no el diré perquè pot passar com al Pla delVinyet, de trobar un subsòl amb problemes quefaci endarrerir les obres per fer uns fonamentsespecials. L’important és engegar el procés.

Quins factors fan endarrerir el mapa esco-lar?

Que no estigui acabada l’escola del Pla delVinyet, que en teoria el curs que ve, al setembre,no estarà acabada, que és el que tots hauríem vol-gut. Entre que van començar tard les obres i elproblema dels fonaments, no estarà. Ha d’acollirl’escola Pla i Farreras. És allà on es traslladen elsdel Pla i Farreras perquè el Pla i Farreras ha d’a-cabar sent el quart institut, que ha començat demanera provisional a l’antic edifici delCollserola. El fet que la segona línia delCollserola encara no estigui feta també provocaaquest endarreriment. És una roda. A Sant Cugatel mapa escolar està molt encadenat. El que enprincipi ens ha de resoldre bastant els problemesés la finalització de la vuitena escola i que lasegona línia del Collserola estigui funcionant.Això ens permetrà respirar una mica.

Fa uns dies, Mercè Conesa anunciava lareserva de sòl per a un tercer CAP. Quinsequipaments educatius s’han previst perals dos nous barris del futur creixement?

Ja estem treballant en el nou creixement, comamb tots els equipaments per acollir els noushabitants. En el nou creixement de la ciutat hi had’haver previstos, per descomptat, tots els equi-paments, i els educatius especialment. Hi ha lareserva feta per a una escola de primària, per auna escola bressol i per a un altre IES entre elsdos nous barris.

Fa poc s’han col·locat dues primerespedres d’escoles bressol. ¿És per cobrir lademanda o pel creixement previst?

Actualment tenim mancança de places d’escolesbressol. A Sant Cugat, amb l’oferta pública i l’o-ferta privada no cobrim tota la demanda que hiha d’escolarització d’infants de 0 a 3 anys. Aixòno passa a totes les ciutats, sinó que a nosaltresse’ns donen dos factors: el gran nombre d’in-fants que tenim i una taxa molt alta de la incor-poració de la dona al món del treball. Això fa quetinguem la taxa d’escolarització d’aquesta franjad’edat més alta de Catalunya, molt per damuntde Barcelona. Tenim un 47% de taxa d’escolarit-zació dels 0 als 3 anys, quan Barcelona està en el33%.

Actualment vénen més dones sud-america-nes amb els fills que africanes. Quines con-seqüències té aquest fet a les escoles?

D’entrada la llengua pot ser un obstacle, però sis’hi posen les mesures adients pot deixar de ser-ho. Són nens i nenes que vénen molt joves i de segui-da han d’usar la nostra llengua, el català. Hi haplans d’acollida a tots els centres que fa que elsprimers dies els nens siguin rebuts amb la sevallengua per facilitar-los l’adaptació. Però no pre-senten problemes d’aprenentatge de la nostrallengua. Hi tenen facilitat. Normalment, deseguida parlen català. Hi ha problemes, però comels que es donen amb els nens d’aquí.

Emili Bella / CASA MÒNACO

Preinscripcions:-Primer cicle d’educació infantil: del 2 al

10 de maig.-Primària, segon cicle d’educació infan-

til i Educació Secundària Obligatòria (ESO):del 8 al 19 d’abril.

-Cicles formatius (ensenyaments d’artsplàstiques i disseny): del 21 al 27 de maig.

-Batxillerats (ensenyaments postobliga-toris de règim general): del 27 al 31 de maig.

Matrícula:-Educació infantil de primer cicle (llars

d’infants): del 3 al 7 de juny.-Educació infantil de segon cicle, educa-

ció primària, centres integrats i EducacióSecundària Obligatòria (ESO): del 20 al 24de maig.

Cicles formatius i batxillerats: de l’1 al 5de juliol.

Nova guiaA partir de dilluns es podrà trobar a totes lesdependències municipals i centres educatiuspúblics i concertats una nova guia, editadaper l’Ajuntament i gratuïta, que explica “lescaracterístiques dels centres educatius deSant Cugat de cara a les preinscripcions i pelconeixement dels pares”, afirma Ponsa. Lapresentació es farà la setmana que ve.

Criteris d’admissió d’alumnesPrioritaris:-Existència de germans al centre (4 punts).-Proximitat del domicili (2 punts o 1 per

proximitat al domicili laboral).-Renda anual de la unitat familiar (acredi-

tar renda mínima d’inserció) (1 punt)Criteris complementaris:-Família nombrosa (3 punts)-Procedir d’un centre que cessa l’activitat

(2 punts).-Criteri del centre (1 punt).

Les dates de la matrícula i la nova guia per orientar els pares i les mares

L'Ajuntament de SantCugat ja ha reservat unsterrenys, a la zona on esconstruirà el barri del Turóde Can Matas, per ubicar-hi un futur tercer Centred'Atenció Primària (CAP).Així ho va fer públic lasetmana passada la tinentd'alcalde d’Igualtat,Polítiques Socials iServeis Generals, MercèConesa, durant una visita ales obres de construcciódel segon ambulatori de laciutat, que s’està aixecantal districte de Valldoreix.“Aquest centre donarà ser-vei a entre 30.000 i 35.000ciutadans, fet que per-metrà descongestionar elCAP Sant Cugat, i de caraal futur creixement de lapoblació, tindrem un ter-cer centre per al qual jahem fet la reserva de sòl”,va assegurar Conesa.

Tot i que no s’hancomunicat els metres qua-drats dels terrenys, sí quees pot afirmar que estansituats a la zona del noucreixement de la ciutat.Concretament, el tercerCAP s’instal·larà entrel’Hospital General deCatalunya (HGC) i el dis-tricte de Mira-sol, al futurbarri del Turó de CanMatas, segons ha explicatla regidora de Participació,Comunicació i Promocióde la Ciutat, Marta Subirà.D’aquesta manera, la ciu-tat passarà a tenir tresCAP: el primer, al barri deColl Favà; el segon, aValldoreix; i el tercer, alque en un futur serà elTuró de Can Matas.

Tercer CAPal Turó deCan Matas

15Dijous 4 abril del 2002SOCIETAT

L’ALCALDE RECLAMA UN SERVEI DE SALUT MENTAL

El CAP de Valldoreix entraràen funcionament al setembre

L'alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, present la setmana passa-da en una visita a les obres deconstrucció del segon Centred’Atenció Primària (CAP) de laciutat, va demanar al Servei Catalàde la Salut que s'instal·li en algundels ambulatoris que hi ha almunicipi un servei de salut men-tal. Paral·lelament, el consistorisantcugatenc va reiterar la deman-da de mantenir actiu l'ambulatoriprovisional habilitat a l'edif iciTorre Blanca un cop finalitzadesles obres del segon CAP, aValldoreix. Aquest podria sertambé l’emplaçament del servei desalut mental que reclamal’Ajuntament.

Al nou ambulatori deValldoreix es traslladarà el serveide rehabilitació que actualments'està oferint al CAP Sant Cugat, iestarà equipat per practicar-hicirurgia menor ambulatòria,segons va anunciar el responsabled'assistència primària de la Mútuade Terrassa, Jeose Maria Grego,que també va assistir a la visitad’obres.

La inversió prevista en la cons-trucció de l'edif ici és d'uns2.207.800 euros, mentre que313.250 euros es dedicaran alsequipaments. Precisament, el cen-tre estarà enllestit al juny “seguintels terminis previstos”, però noserà fins al setembre que es posaràen funcionament, ja que “es neces-siten uns quants mesos per equi-par-lo”, va assegurar l'alcalde. ElCAP de Valldoreix es construeixen uns terrenys de 3.042 m2 ceditsper l'Ajuntament a la Mútua, queassumeix el cost del projecte.

L'edifici, que disposarà d'un

aparcament per a cent vehicles,està ubicat molt a prop de l'estaciódels Ferrocarrils de la Generalitatal districte, en una illa delimitadapels passejos d'Olabarria i deValldoreix i el carrer de Cervantes.En aquest sentit, Recoder ha

expressat el seu desig que els ciu-tadans s'hi desplacin en transportpúblic.

La plantilla prevista és de 53professionals de la medicina gene-ral, de la pediatria, ATS, especia-listes en ginecologia, dermatolo-

gia, oftalmologia i rehabilitació, amés de llevadores, assistentssocials i personal d'atenció a l'u-suari. L'equipament tindrà 33 con-sultoris repartits en quatre plantesi ha d'evitar que molts ciutadans esdesplacin a altres municipis.

Redacció / VALLDOREIX

Recoder i Conesa, amb el casc reglamentari, durant la visita a les obres del CAP de Valldoreix JORDI GARCIAI

APTDO. 2008190 Sant CugatTel.: 93 589 02 95Fax: 93 589 33 80E-mail: forkids@hispavista.com

Forkids es una ONG de Sant Cugat

Con una cuota de 15€ le garantizas a un niño la Enseñanza General Básica.12,02 € van directos al programa de apadrinamiento.Además, colaboramos en proyectos para mejorar la calidad de vida de las comunidades en lasque viven.También puedes hacerte socio y apoyar programas dirigidos a las mujeres, a las mujeresancianas...Anímate a colaborar. Escribe o llámanos y te informaremos.100 niños esperan vuestra colaboración.

AAppaaddrriinnaa uunn nniiññoo eenn llaa ÍÍnnddiiaa

La 44 edició de la MarxaInfantil de Regularitat està pendentdel cel. I és que, malgrat totes lesfiligranes d’organització que s’hanfet en els darrers anys per evitar elmal temps, la inestabilitat climàticasembla que serà la protagonistatambé per primavera. De moment,però, tot queda vigent, i en el ClubMuntanyenc de Sant Cugat(CMSC) no s’han parat les màqui-nes per tenir una Marxa ben lluïda.

Aquest diumenge arriba unanova edició de la Marxa Infantil,que, al tancament d’aquesta edició,ja comptava amb prop de 400 pare-lles inscrites. Tot i la possibilitatd’inscriure’s a través d’Internet, lamanera tradicional continua sent lamés pràctica i la preferida pelsnens i nenes participants i pelspares. La promoció d’aquesta acti-vitat a través de les escoles ha tor-nat a ser un dels punts claus de laparticipació en la Marxa Infantil.Les inscripcions a aquesta tradicio-nal activitat es poden fer fins demàa la tarda.

Des de l’organització de laMarxa s’ha anunciat que si el

temps és dolent per poder realitzarla caminada, se suspendria i passa-ria a celebrar-se diumenge de lasetmana que ve (14 d’abril).

Enguany el recorregut variaràrespecte a les edicions anteriors.En aquesta ocasió, la parada perdinar es farà a l’esplanada de CanColl, al terme municipal deCerdanyola del Vallès. Aquest fetha propiciat la recuperació d’uncamí poc habitual, que s’ha arran-jat en els darrers mesos, ja quehavia estat molt malmès pels tem-porals de pluja i neu de l’hivernpassat. Les marques, com és habi-tual en les darreres edicions, nomalmeten el paisatge ni els arbresdel camí.

Enguany també hi haurà undoble recorregut per edats (el delsgrans és quatre quilòmetres mésllarg que el dels menuts). Un delspunts destacats del circuit és ques’han eliminat alguns punts de mésinseguretat a nivell urbà. Aixídoncs, s’evitarà el creuament demoltes cruïlles, fent passar elsmenuts per un recorregut més rectecap al bosc. També s’ha habilitat unservei d’autobús especial per alspares que vulguin dinar a Can Coll.

16 SOCIETAT Dijous 4 abril del 2002

Diferents imatges d’una edició anterior de la Marxa Infantil CEDIDES

Magda Méndez/ SANT CUGAT

La Marxa,pendent deltemps

L´ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET DE LA SETMANA

¿És una bona notícia que hagin tancat el carrer de la Torre al trànsit de vehicles?

Enquesta realitzada per la web SANTCUGAT.NET,des de dijous almatí fins dimecres al matí. A tots els participants, moltes gràciesper la vostra col·laboració.

� Creu que el municipi de Sant Cugatsuperarà els 90.000 habitants?

Nova pregunta de la setmana:

SI 78,95% NO 21,05%

17Dijous 4 abril del 2002SOCIETAT

La policia municipal amplia laflota amb 3 cotxes i 2 motos

La policia municipal de SantCugat disposa de tres nous cotxesi dues motos més, que se sumen ala flota de vehicles que té actual-ment. Es tracta d’un NissanAlmera i dos Nissan Terrano del’empresa Auto Julià SL, quel’Ajuntament de Sant Cugat haadquirit per un import de 56.705euros. Aquests vehicles estaranequipats amb material de l’em-presa Ingeniería de laTelecomunicación SA per valorde 15.932 euros.

Pel que fa a les dues motos,són de la marca Honda i delmodel Fes 250, i s’han adjudicat al’empresa Castellví Motor SL per4.308 euros cada una.L’equipament tècnic ques’instal·larà en aquests vehiclesprové de l’empresa Fraferant SL,i costa, en conjunt, 2.890 eurosdel pressupost municipal de l’any2002.

DUES MOTOS MÉSA la comissió de govern del

dia 25 de març passat, es va acor-dar deixar sobre la taula una altraproposta d’adquisició de vehiclesper a la policia municipal. Així,es paralitza la compra de duesmotos més.

Segons l’acta de la comissió,la decisió s’ajorna “a l’espera dedefinir amb més precisió la tipo-logia de les motos”.

Redacció / SANT CUGAT

Imatge d’una moto actual del parc mòbil de la Policia Local de Sant Cugat ENRIC FABRE

Roben lacaixa d’unaperruqueria alPla del Vinyet

Sant Cugat va ser escenarinovament d’un acte vandàlic.En aquesta ocasió es va apro-fitar la coincidència amb laSetmana Santa per efectuar unrobatori en els nous locals delPla del Vinyet.

Concretament, els lladresvan adreçar a una de les novesperruqueries que s’haninstal·lat en aquesta zona pro-pera al Centre Cultural de lanostra ciutat, un barri moltconcorregut gràcies als localsde copes, restaurants, cinemesi instal·lacions culturals que hiha ubicades.

Els fets es van produir lamatinada de dimecres a dijousde la setmana passada. A dosquarts de quatre de la matina-da una patrulla de la PoliciaLocal es va presentar pels vol-tants de la perruqueria que vaser víctima d’aquest robatorial Pla del Vinyet.

La tècnica utilitzada pelslladres va ser la de fer un foratal vidre.

A través d’aquest espai vanentrar en el local i van empor-tar-se el calaix amb els dinersque hi havia.

La policia considera queels lladres van fugir cap aCerdanyola i van iniciar unainspecció per la zona. A més,també es va avisar la policiade la ciutat veïna.

Redacció / SANT CUGAT

18 PUBLICITAT Dijous 4 abril del 2002

AULA 1: ELS DIJOUS AULA 2: ELS DIMARTSDE 17.30 a 18.45 h a l’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA

DIA 2 i 4 D’ABRILLITERATURA Tema: «L’art de la poesia en un món tecnificat»Senyor Ricardo Ardèvol i LlorensInvestigador de la poesia i rapsode

DIA 9 i 11 D’ABRILHISTÒRIA Tema: «Al-Andalus, l’extraordinària cultura àrab en la península ibèrica»Senyor Xavier Ballestín i NavarroDoctor en història i arabista. Professor d’història medieval de la Universitat de Barcelona

DIA 16 i 18 D’ABRILHISTÒRIA MEDIEVAL Tema. «Vida diària en un monestir medieval»Doctor Josep M. Sans i TravéLlicenciat en història per la Universitat de Barcelona i doctor en lletres i filosofia per laUniversitat de Bolònia

DIA 23 i 25 D’ABRILLITERATURA Tema: «Verdaguer, el poeta»Senyor Martí Olaya i GalceranEscriptorLectura de poemes i textos: Núria Tubau i Jaume Pla

DIA 30 D’ABRIL i 2 DE MAIGECOLOGIA Tema: «Contaminació atmosfèrica i de les aigües»Doctora Maria Mercè Durford i CollCatedràtica de biologia cel·lular

DIA 7 i 9 DE MAIGHISTÒRIA DEL CINEMA Tema: «L’opereta americana»Senyor Manuel Naranjo i TeixidorLlicenciat en ciències de la informació. Professor de la Universitat Autònoma de Bellaterra

DIA 14 i 16 DE MAIGART Tema: «Les grans pintores de la història»Doctora Carolina Camañes i SànchezLlicenciada en belles arts i doctora «Cum Laude» en restauració del patrimoni artístic per laUniversitat de Barcelona. Restauradora i pintora

DIA 21 i 23 DE MAIGGEOGRAFIA Tema: «Una visió geogràfica del Vallès Occidental»Doctor Joan Tort i DonadaProfessor de la Universitat de Barcelona

DIA 28 i 30 DE MAIGHISTÒRIA Tema: «La vida quotidiana a la Barcelona del segle XVIII»Senyora Montserrat Rumbau i SerraLlicenciada en història antiga i literatura catalana per la Universitat de Barcelona

DIA 4 i 6 DE JUNYARQUITECTURA Tema: «Gaudí»Doctor Joan Bassegoda i NonellDoctor arquitecte i conservador de la Reial Càtedra Gaudí

DIA 11 i 13 DE JUNYART ROMÀNIC Tema: «El romànic a la vall de Boí»Senyora M. Teresa Novell i CarnéTècnica de restauració en art i història

DIA 18 i 20 DE JUNYHISTÒRIA Tema: «El perfum: passat i present»Senyor Emili Rodríguez i SimóEnginyer químic

CURS 2001-2002

Amb la col·laboració especial de:

Programa de visitesd’extensió cultural

20 D’ABRILVisita al monestir de Vallbona de les Monges

3 DE MAIGVisita Sorea-Planta d’Abrera

17-18-19-20 DE MAIGAl-Andalus -Viatge a Granada i Còrdova

10 DE JUNYVisita a la Pedrera

14-15 DE JUNYVisita a la vall de Boí

Inscripcions a l’oficina de l’Associació, c/ Sant Antoni, 15 bis (davant del Tot Sant Cugat)

Srta. Montse (dilluns, dimecres i divendres d’11 a 13 h) 93 583 66 96

Ajuntament de Sant Cugat del VallèsEL DIARI DE SANT CUGAT

Arxiu Nacional de CatalunyaCaixa de Pensions La CaixaFundació Catalana OccidentCaixa TerrassaSoreaAsepeyoTMA SánchezDelphiSarbusBóvila Suceram

Socis d’honor del’Associació(*):

(*) Els socis d’honor de l’Associació fan una important contribu-ció anual econòmica o en serveis que permet completar el que espaga per assistir a l’Aula.

CURS 2001-2002 PROGRAMA DE CONFERÈNCIES PER AL 3r TRIMESTRE

L’Aula d’Extensió Universitàriaper a la Gent Gran de Sant Cugat vaestrenar dimarts el nou trimestreamb una conferència sobre literatu-ra titulada L’art de la poesia en unmón tecnificat. La xerrada, que vaanar a càrrec de l’investigador de lapoesia i rapsode Ricardo Ardèvol iLlorens, també es farà avui al’Arxiu Nacional de Catalunya(ANC) a partir de les 17.30 hores.

El trimestre que comença avuis’allargarà fins al dia 20 de juny iabordarà qüestions relacionades

amb la història, l’ecologia, el cine-ma, la pintura, la geografia o l’ar-quitectura, entre altres disciplines.Alguns dels ponents seran el mateixdirector de l’ANC, Josep MariaSans Travé, l’escriptor Martí Olaya,la restauradora i pintora CarolinaCamañes o la llicenciada en històriaantiga i literatura catalana per laUniversitat de Barcelona, la santcu-gatenca Montserrat Rumbau, queparlarà sobre La vida quotidiana ala Barcelona del segle XVIII (el dia30 de maig).

La propera nova sessió de lesaules es farà els dies 9 i 11 d’abril i

anirà a càrrec del doctor en històriai arabista Xavier Ballestín, que éstambé professor d’història medievalde la Universitat de Barcelona. Eltema que tractarà serà Al-Andalus,l’extraordinària cultura àrab a lapenínsula ibèrica.

19Dijous 4 abril del 2002SOCIETAT

L’art de la poesiaobre l’Aula a l’ANC

Redacció / SANT CUGAT

Recital de Ricardo Ardèvol a la sala d’actes de l’Arxiu Nacional JORDI GARCIA

Taller per als cuidadorsd’Alzheimer

La delegació del VallèsOccidental de l’Associació deFamiliars d’Alzheimer de Barcelonaha organitzat per al proper 12 d’abrilun taller adreçat principalment als cui-dadors dels malalts d’Alzheimer. Enaquesta jornada es donaran les líniesbàsiques per aconseguir tenir una curacorrecta de les persones que pateixenaquesta malaltia degenerativa.

El doctor Josep Deví, psicòleg imembre de l’Institut Superiord ’ E s t u d i sPsicològics de laU n i v e r s i t a tRamon Llull,serà l’encarregatd’impartir aquesttaller, que se cele-brarà a la Casa deCultura de quatrea vuit de la tarda.La jornada és gratuïta i va dirigida a“totes aquelles persones que estiguininteressades a conèixer més a fons lamalaltia de l’Alzheimer”, segonsexplicava la secretària de la delegació,Isabel Martínez. Principalment és perals cuidadors dels malaltsd’Alzheimer, però també hi podenanar terapeutes, cuidadors socials,estudiants i la gent que hi tinguiinterès.

El plantejament d’aquest taller ésteoricopràctic, ja que, després de lesexposicions temàtiques que efectuï eldoctor Deví, també hi haurà un

“col·loqui obert”, segons explicavaMartínez, en què el públic podrà plan-tejar els seus dubtes i compartir lesseves experiències personals.L’objectiu principal d’aquest taller ésindicar “quina és la conducta que hade tenir el cuidador per fer-li una vidamés agradable al malalt i ajudar-lo dela millor manera”, explicava lasecretària de la delegació, IsabelMartínez. I és que una situació fami-liar amb un malalt d’Alzheimer pro-voca que les relacions s’hagin demodificar en funció de les necessitats

del malalt, perprocurar que siguitan normalitzadacom sigui possi-ble.El contingut d’a-quest taller deconducta per afamiliars dem a l a l t s

d’Alzheimer tindrà diversos eixostemàtics. Un dels primers punts a teniren compte és les relacions conflictivesinterpersonals, és a dir, el canvi enl’actitud de les persones afectades peraquesta malaltia. Un altre dels temesdestacats de la jornada serà el com-portament agressiu que pot arribar atenir el malalt, tant amb la gent quel’envolta com en forma d’autoagres-sió. Finalment, també es tractarà sobreels trastorns físics i fisiològics quepateix el malalt.

La delegació està en funciona-ment des del setembre del 2001.

El doctor Deví seràl’encarregat de donar

les pautes per alscuidadors dels malaltsd’Alzheimer el dia 12

Magda Méndez / SANT CUGAT

20 SOCIETAT Dijous 4 abril del 2002

Caramelles i tradició per Pasqua a Sant Cugat

Diumenge i Dilluns dePasqua Sant Cugat va tornar aviure l’emoció d’una de lestradicions que encara perdurenper Setmana Santa a la nostraciutat: les caramelles.Enguany hi havia una novetatimportant, ja que per primeravegada en molts anys han estattres les corals que han mantin-gut la tradicional cantada queposa el punt final a la celebra-ció de la Setmana Santa.

Així doncs, aquest 2002 lacantada de caramelles ha estatprotagonitzada per les cen-tenàries corals La Lira i de laUnió Santcugatenca, a lesquals s’ha afegit el grupTardor. Aquesta formació ésmés coneguda a la nostra ciu-tat per la seva trajectòria d’in-terpretació d’havaneres.

REPERTORI VARIATEn aquesta ocasió, com és

tradicional, les corals van can-tar des de valsos f ins acançons populars.

Els recorreguts de les tresformacions van ser diferentsper tal que el màxim nombrede carrers del centre de la ciu-tat i alguns dels districtespoguessin gaudir d’aquestatradició.

Malgrat tot, les tres coralsvan coincidir en dos punts delseu recorregut: la Llotgeta delMonestir i la plaça deBarcelona. En primer lloc, elmossèn va rebre les forma-cions a la porta de la parròquiade Sant Per. Més tard, i pertancar el tradicional recorre-gut, els representants munici-pals van rebre les tres corals al’Ajuntament. Imatge de la coral de la Unió Santcugatenca ENRIC FABRE

Actuació del grup Tardor ENRIC FABRE

Concert de la coral La Lira ENRIC FABRE

Redacció / SANT CUGAT

21Dijous 4 abril del 2002SOCIETAT

L’Associació de la Preservació delPatrimoni Cultural de Sant Cugat,(APAC), fa més d’un any que vaposar en evidència el mal estat enquè es troba el triangle de terreny al’entrada de la ciutat per la carrete-ra de Rubí, amb l’ermita de SantDomènech inclosa. Nosaltres hitornem a insistir: és deplorable elseu aspecte, amb el trànsit quepassa pel seu costat contínuament iamb la quantitat de brutícia de totamena que hi llencen, més els trastosque hi posen com en un mal magat-zem.Sabem que el terreny amb les restesde l’ermita són patrimoni particu-lar, però, les autoritats, ¿no hi poden

posar remei? Al cap i a la fi, un copurbanitzat, la quantitat de terreny noté gaire importància i ben net ienjardinat, amb l’ermita restaurada,el seu aspecte seria molt diferent irecuperaríem un espai que té la sevahistòria per a la nostra ciutat, i si nos’hi posa remei i l’ermita s’acabad’ensorrar, tots ho lamentarem.Temps enrere, un membre destacatdel consistori em va manifestar queestaven sobre el tema, però passa eltemps i no es veu cap iniciativa. Que no passi com amb l’ermitaromànica de Sant Adjutori, quese’ns comunicà que després de lesprospeccions arqueològiques ques’hi van fer fa més d’un any, segui-dament se'n faria la restauració, queprou falta li fa, si no hem de lamen-tar per mals pitjors.

Opinió

L’estat de l’ermita de SantDomènech

APAC / SANT CUGAT

22 SOCIETAT Dijous 4 abril del 2002

Imatge de part de la finca de Josep Castillo CEDIDA

A Sant Cugat hi hados exemplars delsrecentment reconegutsases catalans

A Sant Cugat hi ha ases cata-lans, una raça que el govern catalàha reconegut recentment a partir dela publicació al Diari Oficial de laGeneralitat de Catalunya (DOGC)d’una ordre per la qual es crea elLlibre geneaològic de la raça asi-nina catalana. Els animals es tro-ben a la finca del santcugatencJosep Castillo, que viu a la urbanit-zació de Sol i Aire, a Collserola.

De fet, els ases que té Castillosón del sexe femení, és a dir, sónburres catalanes i “estan en perilld’extinció”, assegura el cuidador.Amb les burres també hi viuenporcs asiàtics, una parella d’emús,set bambis, tres cavalls nans, trescabres nanes, ànecs mandarins, fai-sans daurats, platejats i del Tibet,coloms, canaris, i tot un seguit d’a-nimals exòtics i domèstics. Totaaquesta animalada campa en un

terreny d’uns 3.000 metres qua-drats.

El que també va ser presidentde l’associació de veïns de Sol iAire ha anat reunint al llarg de 30anys la col·lecció d’espècies ani-mals, entre els quals hi ha els asescatalans. Castillo ja va anunciar fatemps la seva voluntat de traslladaren uns terrenys de dues hectàreesque té propers a la finca actual totsels animals, però de moment topaamb l’Ajuntament i amb els ecolo-gistes, que tenen les seves reservessobre l’efecte que podria causarque es tanquessin aquests terrenysde Collserola. Els animals que té acasa es mengen cada dia més de120 euros.

L’objectiu de Castillo, que hafet mig realitat, és que els animalsels pugui visitar tothom qui ho vul-gui, especialment els més menuts.Ara, el propietari de cal Castillo téun motiu més.

Redacció / SOL I AIRE

L’assemblea de Creu Roja SantCugat-Rubí s’ha afegit a la campa-nya promoguda per Creu RojaInternacional, juntament amb laMitja Lluna Roja, per recaptar fonspels damnificats pel terratrèmol quees va registrar la setmana passada al’Afganistan. En aquest sisme hivan morir prop de 2.000 persones ies van destruir 4.000 habitatges.

El terratrèmol va afectar el norddel país. Els seus devastadors efec-tes sobre la població van tenir coma conseqüència milers de morts ivan deixar a més de 10.000 perso-nes sense habitatge. Les rèpliquesd’aquest fenomen van ser freqüentsi notables i van provocar el tanca-ment de tres carreteres d’accés a laregió.

El sisme de dilluns de la setma-na passada va tenir una magnitud de6,2 a l’escala de Richter, segons

dades de l’institut Sismològic delPaquistan. L’epicentre es va situar ales muntanyes de l’Hinfu Kush. Elmoviment sísmic va destruir cincpoblacions de la regió de Nahrin, ala província de Baghlan, ubicada auns 120 quilòmetres al nord deKabul.

La Mitja Lluna Roja afganesava enviar un equip mèdic d’e-mergència a la zona i material desocors pers als damnificats. D’altrabanda, la Federació Internacionalde Societats de la Creu Roja i de laMitja Lluna Roja també va destinarun estoc per atendre unes 5.000 per-sones que inclou tendes, mantes,bidons d’aigua i equips de cuina.Creu Roja Catalunya ha obertcomptes bancaris a Caixa deCatalunya, La Caixa, Banc deSabadell, Caixa Penedès, CaixaManlleu, Caixa Terrasa, CaixaTarragona i Caixa Girona perrecaptar fons.

Creu Roja demanaajut pel terratrèmola l’Afganistan

L’alcalde, Lluís Recoder ARXIU

Montellano i SantCugat s’agermanarana instàncies del CPA

El proper dia11 se celebrael Dia Mundialdel Parkinson

El proper dijous dia 11 d’abrilse celebra el Dia Mundial delParkinson, una manera més deconscienciar la població de les con-seqüències i necessitats que com-porta aquesta malaltia neurològica.A la delegació del Vallès Occidentalde Malalts de Parkinson, ubicada aCerdanyola del Vallès, hi ha sissantcugatencs que reben tractamenten els diferents vessants que neces-siten aquests malalts.

La delegació vallesana tractamalalts de Badia del Vallès,Barberà, Sant Cugat, Cerdanyola,Ripollet, Montcada i Reixac,Sabadell i Lliçà de Munt, a bandade malalts del nostre municipi. Enels locals d’aquesta delegació es faun tractament integral que inclouclasses de logopèdia, fisioteràpia,teràpia ocupacional i psicologia. Abanda, també es fan grups de treballamb els familiars i s’ofereix un ser-vei d’assessoria jurídica, sobretotorientat a solventar els problemeslaborals que poden sorgir o a ges-tionar les ajudes que es puguinnecessitar en cada cas.“Em semblaque la situació dels malalts deParkinson del Vallès Occidental ésmés provilegiada que a molteszones de Catalunya”, assegurava laneuròloga Àngels Bayés, que ésl’encarregada del tractament delsmalalts que van a aquesta delegació.Actualment, davant de la malaltiade Parkinson hi ha diferents tracta-ments. El més habitual és el farma-cològic, que permet la producció dedopamina cerebral (que és el queprodueix l’aparició del Parkinson).Una altra opció força efectiva és laintervenció quirúrgica, que reesta-bleix el circuit malmès per la malal-tia, a través de l’actuació en dosnuclis del cervell. El cost de l’ope-ració fa que no sigui molt habitual.

M. Méndez / CERDANYOLA

El president del CentroPopular Andaluz (CPA), GabrielRuiz, i l’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder (CiU), es van des-plaçar recentment a Sevilla peracabar de lligar un acord ambl’Ajuntment de Montellano peragermanar els dos municipis. Ladimissió del director general de laCorporació Catalana de Ràdio iTelevisió, Miquel Puig, va obligarl’alcalde –diputat al Parlament– atornar a Catalunya abans de lapresa de contacte amb l’alcaldedel municipi andalús, FranciscoAguilera (PSOE), que ha estat endiverses ocasions a la nostra ciu-tat. L’acord, doncs, es posposaràfins a finals del mes d’abril oprincipis de maig, quan Ruiz iRecoder tornaran a agafar l’avióper desplaçar-se fins a Sevilla.

La idea d’agermanar els dos

municipis va sorgir del CPA, un26% dels socis del qual són nas-cuts a Montellano. Concretament,un total de 186 famílies santcuga-tenques són originàries d’aquestalocalitat, que té uns 7.136 habi-tants i està assentada a la falda dela Sierra de San Pablo. El termemunicipal té 116.50 km2, està a 66km al sud de Sevilla i a una altitudde 270 metres per sobre el nivelldel mar.

L’agermanament coincidiràamb el 25è aniversari del CPA deSant Cugat i servirà per realitzarintercanvis culturals entre SantCugat i Montellano. Segons Ruiz,es tracta d’un projecte “moltambiciós d’interculturalitat” i seràel primer llaç d’intercanvi forma-litzat entre Sant Cugat i un muni-cipi d’Andalusia. La nostra ciutatestà agermanada també amb ladaira d’Argub, al SàharaOccidental.

Redacció / SANT CUGAT

El president del CPA, Gabriel Ruiz ARXIU

Redacció / SANT CUGATReferència: ·Expedient UO78/02/10 - X/02/4683

Projecte de remodelació de la Biblioteca del Mil·lenari

Promoció: MunicipalData aprovació inicial: 18 de març de 2002La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 18 de març de 2002, va acordaraprovar inicialment el projecte de remodelació de la Biblioteca del Mil·lenari, d’aquesta ciutat, en els mateixos termesdel projecte elaborat per l’arquitecte Joaquim Cortijos Urrutia, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetrel’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 219.2.c)de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya.Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte enel Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a lesdependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núme-ro 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels pro-cediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú.Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte dobra ordinària estarà aprovat definitivamentsegons l’acord de la comissió de govern de 18 de març de 2002.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa,podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’en-demà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiudins el termini de dos mesos davant la sala contenciosa-administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat persilenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-admi-nistratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altresi ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 18 de març de 2002L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

23Dijous 4 abril del 2002 PUBLICITAT

24 SOCIETAT Dijous 4 abril del 2002

La Setmanaen imatges

1969a ediciódel viacrucis

Divendres 29 de marçDel llatí Via Crucis, el camí de la creu va ser

el recorregut que van seguir desenes de fidelsDivendres Sant, tal com va fer Jesús fa 1969anys. El Monestir de Sant Cugat va ser l’escena-

ri de l’acte commemoratiu, en què es va traslla-dar una creu amb la figura del Messies. El calva-ri i el martiri que va haver de passar Jesús sónobjecte del record d’alguns catòlics que no mar-xen de vacances per Setmana Santa.

Fotografia: ENRIC FABRE

Preguntessense resposta Dimecres 27 de març

Què hi fa, l’alcalde, amb un casc blanc al cap? Visita elCAP perquè s’hi fan obres. Què hi fa, la premsa, entrevis-tant la tinent d’alcalde Mercè Conesa? Recollint informacióper elaborar notícies. Però, què hi fa, el director de la ràdio,aguantant el micròfon de Televisió de Sant Cugat? Hi hapreguntes sense resposta... Fotografia: JORDI GARCIA

25Dijous 4 abril del 2002SOCIETAT

Nova sala,espai anticDijous 4 d’abril

L’antiga galeria d’art Espai Gorina s’ha convertit en Ars Artis Galeria,una nova sala en un antic espai que acollirà a partir d’ara l’obra de pintorscatalans dels segles XIX, XX i XXI. La nova galeria es dóna a conèixer ambuna exposició de dibuixos de Gaietà Cornet, una obra excepcional d’unartista que va col·laborar en publicacions mítiques com ara el ¡Cu-cut! o ElPatufet, entre d’altres. Fotografia: Jordi Garcia

Premis ambglamurDimarts 26 de març

El Teatre del Liceu de Barcelona va donar un toc de gla-mur a l’entrega dels premis literaris Roc Boronat, que ator-ga l’ONCE a Catalunya. El santcugatenc Àlvar Masllorens esva endur el premi a la millor novel·la amb El so inaudible deles estrelles. Potser les estrelles no es van deixar sentir,però molts es van poder sentir estrelles per una estona enun teatre com és el de la Rambla.Fotografia: Intra-ACN

El temperament t’espera.

Informa-te’n a:

Nou SEAT Ibiza. Vine i prova’l.

Estàs preparat per al gran moment? El Nou SEAT Ibiza sí. I t’espera perquè posis

a prova els seus potents motors, com el 130 CV TDi amb caixa de canvis

de 6 velocitats, o la seva innovadora direcció electrohidràulica, o el seu control

d’estabilitat (ESP), o el seu sistema de navegació, o els seus fars de xenó...

En poques paraules, perquè posis a prova el seu temperament.

Torna el SEAT Ibiza i, amb ell, la temptació de provar-lo.

Informació SEAT: telf: 902 402 602 Internet: http://nuevoibiza.seat.es

Autocomarca del VallésC/Lluís Companys i Jover nº 29 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

26 PUBLICITAT Dijous 4 abril del 2002

CULTURA27Dijous 4 abril del 2002

Entrevista

Joaquim Castells. Petit empresariJoaquim Castells és un barceloní afincat a Sant Cugat, amant de l’arti que s’autodefineix com a petit empresari. Ara s’ha associat ambPaco Marruecos, responsable de l’Espai Gorina, per donar un nouimpuls i orientació a la sala sota el nom d’Ars Artis Galeria. El nouespai es dedicarà a exposar la pintura catalana dels segles XIX, XX iXXI, amb el suport i el prestigi de la galeria Art Petritxol deBarcelona.Fotografia: Jordi Garcia

“Vull que la gent pugui consumir cultura catalana”

Com i per què ha entrat en el món del’art?

Jo sempre he estat un amant del món de l’art.Compro obra i sempre m’agrada veure quès’exposa a les galeries. Parlant amb PacoMarruecos, també un gran amant de l’art,vam decidir associar-nos. Ara he tingut l’o-portunitat i el temps necessari per fer-ho.

Quina línia seguirà la nova Ars Artis?

Nosaltres tenim l’assessorament d’una de lesgaleries més importants de Barcelona, que ésArt Petritxol. Ens volem especialitzar en pin-tura catalana dels segles XIX, XX i XXI. Lesraons són moltes però la primera és perquèens agrada, perquè som a Catalunya i perquèla pintura catalana no està suficientment reco-neguda. A banda dels artistes coneguts comNonell, Casas, Rusiñol, etc., hi ha una pintu-ra boníssima que no té reconeixement. I nonomés del segle passat sinó de pintors actuals

que no són prou coneguts. Aquí hi hauràsobretot pintura, però també portarem escul-tura i dibuix. Art català en general amb unapart important de pintors actuals.

¿Això vol dir que promouen l’art jove?

Sempre que sigui bo. Per damunt de les con-sideracions econòmiques, aquí hi haurà bonapintura amb una relació molt bona amb elpreu. Volem que la gent ens conegui i quesàpiga que aquí pot venir a comprar bonesobres. A més, el públic té la garantia que aquítrobarà art, que no vol dir ni de famosos niobres cares.També tindrem obres de pintorsde prestigi, però que combinarem amb altresde no tan coneguts. M’agradaria que la gentvingués aquí a veure bona pintura i que con-sumeixi cultura catalana.

Quin espai creuen que tenen en el mer-cat de l’art a Sant Cugat?

Aquí hi ha uns paràmetres culturals i undesenvolupament econòmic molt bo. La gent

té un nivell cultural alt i, a diferència d’altrespaïsos, aquí la gent encara pot comprar art.Crec que és bo que hi hagi galeries i que lacompetència és bona. No és competència,sinó que una suma de sinèrgies. Com en altresnegocis, el problema no és que hi hagi unagaleria més sinó com fer-ho perquè la gent liagradi més l’art. Ja m’he presentat a les altresgaleries i hi ha una bona entesa. Jo crec queles galeries no hem de competir sinó que enshem d’ajudar. El que és més important és quela gent compri obra original i que consumeixicultura catalana. De fet, les galeries són elscanals de distribució de la cultura. Jo crec enel meu producte.

Què aportaran a l’Associació de Galeriesde la qual formen part?

He vist molt bé l’Associació de Galeriesd’Art, tot i que la conec poc i no puc opinar.Si fos per mi, encara faria més coses al carreramb música, que m’agrada molt, i altres acti-vitats. De moment trobo que és perfecte comfunciona i el que fan.

Com veu que Sant Cugat tingui tantsartistes?

Ho veig perfecte per a una ciutat. Això vol dirque hi ha un gran nivell de creació. Una altracosa és que hi hagi una sortida real. A ArsArtis els artistes santcugatencs hi podranexposar, però la primera condició serà l’obra.A més si l’obra val la pena i és bona, els con-dicionants econòmics no es tindran en comp-te. El pintor que tingui possibilitats no s’hauràde preocupar pel preu a l’hora d’exposar.Primer de tot serà l’obra, que m’agradi i quesigui bona.

Per què han triat aquesta exposició perdonar a conèixer aquesta nova etapa?

Començarem amb Gaietà Cornet, el pare detots els dibuixants de Catalunya. Dins l’àmbitcatalà simbolitza tota una època. És una expo-sició irrepetible. No hi ha dubte sobre la qua-litat d’aquest dibuix. És un pintor d’un grannivell i que marca una mica la línia queseguirà la galeria.

Josep M. Codina / SANT CUGAT

El fotògraf Enric Fabres’estrena amb unaexposició anticonsumista

El fotògraf santcugatenc Enric Fabreexposa a partir de dissabte fins al 3 de maig ala galeria Pou d’Art. Aquesta és la primeraexposició de Fabre, en què, sota el títol deDummies, s’hi pot apreciar una certa crítica aactituds consumistes. L’exposició constad’una cinquantena d’instantànies en color i enblanc i negre on els maniquís són els protago-nistes, tot i que es barregen amb persones, enimatges de carrer. Les fotografies mostrendiverses actituds davant una societat de con-sum i en particular del món de la moda.Segons Fabre, “és una exposició que té dueslectures. D’una banda, l’estètica de la fotosense més ni més i de l’altra, una lectura en

què s’hi pot trobar la crítica social d’unadeterminada actitud”.

Enric Fabre, que en l’actualitat és fotope-riodista d’EL DIARI DE SANT CUGAT, porta unparell d’anys treballant en aquesta mostra toti que ha estat en l’últim any que hi ha treba-llat més intensament. Aquesta és la seva pri-mera exposició que, sobretot, busca la funciómés bàsica, que és “comunicar i transmetreun missatge a molta gent en una interrelacióentre creador i espectador”. Fabre ha utilitzatmaterial i tècniques determinades “perquè elresultat sigui directe i entenedor per a unpúblic molt ampli”. Les fotografies en blanc inegre són les que han costat més de realitzarja que “tenen més matisos per expressar totallò que volia mostrar”.

J.M.C. / SANT CUGAT

Part d’una de les obres de l’autor CEDIDA

Tot i la Setmana Santa, època enquè molts ciutadans aprofiten persortir de la ciutat, els més fidels ales sardanes van assistir a la balladaorganitzada diumenge passat alsjardins del Monestir. L’EntitatSardanista de Sant Cugat va mante-

nir la convocatòria mensual tot i elrisc que en caure enmig de dies fes-tius hi assistissin pocs balladors.Malgrat tot, desenes de ciutadansvan poder gaudir de l’audició ofertaper la Cobla Jovenívola de Sabadell.La formació sabadellenca va inter-pretar les peces més conegudes itradicionals que alternava amb lessardanes més alegres, festives i

sobretot ballables, coincidint ambDiumenge de Resurrecció. El bontemps marcat pel sol, tot i que ambuna mica de vent, va contribuir queels habituals de les sardanes i altresparticipants més esporàdics pogues-sin gaudir d’una matinal sardanistaque, com és habitual, se celebraamb el Monestir de Sant Cugat detestimoni.

L’economista santcugatencJosep C. Vergés es postula per presi-dir Òmnium Cultural. Vergés, queva ser expulsat d’Unió Democràticaarran de l’anomenat cas Treball, vaanunciar la seva intenció de presen-tar-se com a candidat a l’entitat des-prés de la prevista reforma dels esta-tuts. L’economista ha irromput al’escenari de les eleccionsd’Òmnium acusant el candidat JordiPorta de presentar-se com a únicaalternativa i de voler fer-se “unsestatuts a mida”. El santcugatencproposa un homenatge al fins arapresident Josep Millàs per la seva“trajectòria cívica” i com a desgreu-ge per “l’assassinat mediàtic” queha patit. Vergés proposa l’eliminaciódel vot delegat i la implantació delvot secret per correu amb identifica-ció del votant amb un sobre a part.També proposa llistes obertes iacusa el candidat Jordi Porta d’haverfet de tot perquè no se celebrin unes

eleccions amb normalitat, fins al’extrem d’impedir el recompte devots i de promoure’s “com a úniccandidat”. Vergés vol impulsar unpremi a la llibertat catalana que s’a-torgaria a periodistes i mitjans decomunicació.

28 CULTURA Dijous 4 abril del 2002

J.M.C. / SANT CUGAT

La ballada de sardanes de Setmana Santa ENRIC FABRE

Josep Vergés volpresidir ÒmniumCultural

J.M.C. / SANT CUGAT

La Setmana Santa nodesmereix les sardanes

El clan de los marselleses (La scoumoune) de José Giovanni

José Giovanni (22-6-1923, París) és un autor poli-facètic, però per sobre de tota activitat és unexcel·lent novel·lista de gènere negre. Publicant enla mítica Série Noire de Gallimard, en les sevesnovel·les és on l'autor plasma amb millors resultatsla seva personalitat. Títols com Un reglement decomptes, Les aventuriers, Histoire du fou, Les ruf-fians, etc., constitueixen una de les aportacions mésinteressants a la narrativa negre sorgides fora delsEstats Units.S’inicia en el cinema negre francès com a guionista(faceta a reivindicar de Giovanni) amb excel·lentsresultats: adapta les seves pròpies novel·les a Laevasión (Le trou) de Jacques Becker, Hasta el últi-mo aliento (Le deuxième souffle) de Jean-PierreMelville o Un tal La Rocca (Un nommé La Rocca)de Becker i participa en els guions de Ronda de crí-menes (Symphonie pour un massacre) de JacquesDeray, Ho! de Robert Enrico o El clan de los sici-lianos (Le clan des siciliens) de Henri Verneuil. Méstard, Giovanni comença a dirigir amb resultats mésdesiguals però igualment interessants.A La scoumoune Giovanni adapta la seva novel·laL'excommunié. Així doncs, en la triple vessant

novel·lista-guionista-director, Giovanni realitza unapel·lícula amb molt bons resultats on són presentstots els elements que defineixen el seu món i quehan fet d'ell una personalitat clau en el cinema negrefrancès. Ambientada a finals de la dècada dels tren-ta i al llarg de la Segona Guerra Mundial està prota-gonitzada per Belmondo, acompanyat per MichelConstantin (intèrpret força habitual en el cinemanegre francès)i amb la incorporació de la italianaClaudia Cardinale (encara en un bon moment pro-fessional).

Víctor MasipProjecció: 10 d'abril, 22 h. Pl. Pep Ventura, 1.

Veurem...

I CICLE DE CINEMA NEGRE A L’ATENEU SANTCUGATENC

Vergés ARXIU

Fila Zero presentarà les seves ‘Pistoles’a Lleida i Reus

El grup de teatre de la Unió,Fila Zero, portarà el seu espectaclePistoles, pistoles, pistoles a Lleida iReus els pròxims dies 13 i 27 d’a-bril, respectivament. Aquesta obras’emmarca dins la campanya Adéua les armes que organitzen lesOrganitzacions no GovernamentalsIntermon-Oxfam, AmnistiaInternacional, Greenpeace i MetgesSense Fronteres. Aquesta campanyadenuncia la producció i exportaciód’armes lleugeres des d’Espanya apaïsos del Tercer Món i recorda queaquest tipus d’armes són les cau-sants de gran part de víctimes civilsen països en conflicte.

El muntatge de Fila Zero és unadenúncia a l’ús indiscriminat de lesarmes i del suport que indirecta-ment reben dels països que lesvenen, així com de la hipocresiaque representa denunciar els fets

d’una banda i vendre les armes peruna altra. Dins la campanya, aques-ta obra de teatre arribarà a SantCugat el mes de juny.

Fins ara Pistoles, pistoles, pis-toles ha estat vista al parc de laCiutadella, on es va estrenar percommemorar el Dia del’Esperança, organitzat perIntermon-Oxfam; al Teatre Ateneude Tàrrega en el Dia del MediAmbient; a Montjuïc en la Festa dela Diversitat organitzada per SOSRacisme i al Teatre Alegria deTerrassa i al Teatre-Sala La Planetade Girona. Amb aquesta obra elgrup santcugatenc mostra la sevavessant més compromesa des delteatre amb una obra que, tot i laseva cara més reivindicativa, nodeixa de banda la qualitat escènica.Amb l’espectacle, el grup de laUnió busca la implicació del públicdavant la denúnica d’uns fets que esrepeteixen sovint.

J.M.C. / SANT CUGAT

Michel Constantin i Alexandra Stewart a ‘La loi du sunvivant’

29Dijous 4 abril del 2002CULTURA

Masllorensrep el premide l’ONCE

El santcugatenc ÀlvarMasllorens va rebre el premi RocBoronat a la millor novel·la que ator-ga l’ONCE a Catalunya per la sevaobra El so inaudible de les estrelles.L’acte de lliurament del premi es vafer en una cerimònia solemne alLiceu de Barcelona i va comptaramb la presència del secretari delDepartament de Presidència de laGeneralitat, Carles Duarte i el direc-tor de l’Institut d’Estudis Catalans,Manel Castellet.

Àlvar Masllorens va rebre l’esta-tueta honorífica, igual que la resta deguanyadors, i el premi econòmic de6.010 euros. En l’apartat de contes,el guanyador va ser el barceloníSalvador Beltran, que s’ha endut 901euros per la seva obra Viatge a Itàlia.El premi a la millor poesia, dotatamb 601 euros, ha estat per a l’obraAquella olor a baladre.

Els premis literaris Roc Boronates fan en homenatge a l’antic políticcatalà creador del popular Cupó delsCecs i del Sindicat de Cecs deCatalunya. En el concurs hi ha trescategories. La de novel·la, que ésoberta a tothom, mentre que la decontes i poesia només hi poden par-ticipar aquells afiliats a l’ONCE o béles persones que siguin cegues opateixin alguna discapacitat física.

El jurat estava format per la dele-gada territorial de l’ONCE aCatalunya, Teresa Palahí, el mateixsecretari de la Presidència de laGeneralitat, Carles Duarte, i elsescriptors Joan Josep Isern, IsidorCònsul, Francesc González Ledesmai Jaume Benavente, guanyador del’edició passada.

Durant l’acte de lliurament delspremis, es va obsequiar tots els assis-tents amb el llibre guanyador del’any passat traduït al sistemaBraille.

J.M.C. / BARCELONA

Masllorens va rebre el premi al Liceu de Barcelona INTRA-ACN

La sala capitular del claustredel Monestir acull actualmentl’exposició de pintura de JoséLuís Marín Mercadé, que té pertítol 30 anys pintant a SantCugat. El motiu és reconèixer latrajectòria artística d’aquest san-cugatenc que durant aquestsanys ha realitzat un treball pictò-ric sobre diferents temes i espe-cialment sobre els referents a laciutat. El seu recorregutcomença en la dècada dels sei-xanta de manera autodidacta i vapassar de la pintura abstracta a lafigurativa el 1970. Durant aquetstemps, entre altres activitats,forma part del grup Trihom ambaltres pintors. La selecció dequinze obres, per a aquestaexposició, presenta una unitattemàtica centrada en el paisatgeurbà i els entorns de Sant Cugat.Can Borrell, el Pi d’en Xandri, larambla del Celler i vistes mésextenses de la ciutat des de lesmuntanyes que ens envolten.Evidentment no hi falta elMonestir, l’edifici que ens iden-tifica i, per als nostàlgics, duesparts del jardí del claustre abansde la restauració que va esborrarel seu aire romàntic. L’artistapresenta aquest darrer aspectecom a prioritari, en tant que situaen segon terme, amagats i pocconcretats, els arcs i capitells dela seva arquitectura. El color ésel definitori d’aquesta pinturaque arrenca d’unes tonalitatsnaturals per cobrir-les amb unbany daurat, com si es tractésd’una obra antiga i mantinguésla pàtina del temps. Aplica elgroc cadmi amb generositat, puro matisat i el converteix en matè-ria simbòlica de l’experiènciaespiritual, de maner que identifi-ca el color amb un sentimentreligiós. El moment preferit per

pintar és el migdia, quan la llumés més intensa i afecta la super-fície de les formes.Contràriament a la pràcticapictòrica a l’aire lliure, en què elpintor protegeix la tela i se situadavant la llum, Marín Mercadéadreça el suport vers el sol percaptar la resplendor de l’astre.La transferència del temps pictò-ric es pot llegir en els títols de lesobres, sovint encapçalades per laparaula migdia. L’aproximació iel deute amb la pintura postim-pressionista es mostra quan triala visió àmplia de la natura i enl’atreviment cromàtic. En el pai-satge Migdia al Vallès, podemveure els camps que environen laciutat, representada al fons, sem-blant a la sega a la Provença de

Van Gogh pels ritmes i texturesque defineixen els diferentsplans. Una certa agressivitat idolor es desprèn de les pinzella-des lacerades i fines que des-criuen plantes i arbres, més acu-sades en les obres actuals que enles primerenques. Aquesta irre-gularitat en el traç no trenca elcaràcter de l’obra que segueixels pressupòsits inicials del pin-tor: traduir amb el color unaintensa vivència espiritual i unaadmiració per la natura.

IMMA PUEYOMarín Mercadé

Sala capitularFins al 22 d’abril

Paisatges daurats

L’art a Sant Cugat

Espai patrocinat per:

30 PUBLICITAT Dijous 4 abril del 2002

31Dijous 4 abril del 2002CULTURA

Història del còmic

Joan Junceda va néixer el 13 de febrer de 1881 aBarcelona. El seu pare, Josep García Junceda i Mesanza,militar destinat a Lleida i la Seu d’Urgell, sempre va volerapartar el fill de la vida castrense i a més, va influir per-què adoptés un ofici que tingués una base artística.Malgrat això, la seva prematura mort, quan Joan tenia tansols 10 anys, va obligar la família a tornar a Barcelona, onJoan va estudiar el batxillerat al Liceu Políglota. La sevamare, Pilar Supervia, filla de militars, va voler que el fillseguís la tradició i el va obligar a anar a Toledo per pre-parar-se per a la carrera militar, però la poca vocació deJoan el va portar a suspendre l’examen d’ingrés. JoanJunceda va entrar aleshores a treballar d’escrivent alsmagatzems El Siglo. Tampoc aquesta ocupació era delseu grat i a casa dedicava el temps a la seva vocació, eldibuix, copiant il·lustracions de revistes, sobretot dedibuixants com Xauradó, Cilla, Pons i Navarrete, que a lafi influirien decisivament en el seu estil. A la feina, ondibuixava caricatures dels companys, va ser ràpidamentpromocionat al departament de publicitat per dedicar-se adibuixar els catàlegs, ja que en aquell moment encara noes basaven en fotografies ja que aquest era un mitjà inci-pient i encara balbucejant. La minuciositat amb què s’ha-vien de reproduir els objectes del catàleg seria una granescola per al perfeccionament de la que ja seria la profes-sió de Junceda. Mentre treballava a El Siglo ja va acon-seguir publicar alguns dibuixos, entre 1898 i 1901, al set-manari Barcelona Cómica, signats amb pseudònim.Pràcticament la totalitat de col·laboracions eren caricatu-res que definien un estil depurat i propi. Realitzava lescares mitjançant la tècnica de l’aiguada i els cossos aploma, donant així un aspecte quasi fotogràfic gràcies ala seva experiència en la confecció dels esmentats catà-legs. A començaments de segle, la premsa humorísticacatalana es trobava en ple auge i era de gran qualitat,només cal esmentar els exemples de l’Esquella de laTorratxa, La Campana de Gràcia i ¡Cu-Cut!. En aques-tes revistes col·laboraven els millors il·lustradors catalansde l’época, com ara Apel·les Mestres, Opisso, Junyent,Inglada i Cornet. El 1902 Junceda va prendre la decisióde dedicar-se per complet a la seva vocació portant-la aconvertir-se en professió. El seu primer pas va ser enviardiversos dibuixos a L’Esquella de la Torratxa, però vanser refusats; en el seu següent intent ja va tenir èxit i vacomençar a col·laborar per a la revista ¡Cu-Cut!.Aquí vacoincidir amb Cornet, cofundador i director artístic de lapublicació, amb Opisso, també amb Feliu Elías, que sig-nava Apa, pintor i historiador d’art, Antoni Muntañola,

sota el pseudònim d’Amyc, i el pintor Joan Llaverias. Elprestigi de ¡Cu-Cut! va quedar patent a la història quanper al calendari de 1903 hi van col·laborar artistes de latalla de Llimona, Brunet i Utrillo. Quan el 1904 AureliCapmany va fundar En Patufet, segur que no era cons-cient del que arribaria a representar aquesta revista per ala cultura, no només infantil, de Catalunya. El 1905, acausa dels elevats costos d’impressió, la va vendre aJosep Baguña, propietari de ¡Cu-Cut!, i va passar acol·laborar-hi tots els grans artistets amb què comptava laseva redacció, entre ells, lògicament, Junceda. En Patufetva arribar a ser la publicació de més difusió al seu temps,fins que va ser tancada per l’administració franquista des-prés de la guerra. Seria dificilíssim esmentar totes lespublicacions on Junceda va deixar imprès el seu art;esmentarem, no obstant, La Tralla, revista radical de llui-ta catalanista, Marramau, Or i Grana, Metralla (conti-nuadora de La Tralla al tancar-se), La Senyera, LaCampana Catalana, Papitu, primera revista que realitza-va crítica satírica mitjançant erotisme, El Gall, publicaciónacionalista, Bon Seny, El Xerraire, Cuca Fera i tantesd’altres, amb la circumstància comuna de la sàtira i elnacionalisme. Importants van ser les seves il·lustracionsper a Contistas Catalans, publicació on s’editaven contesdels millors escriptors catalans. També s’ha d’esmentar laseva col·laboració amb els principals diaris del moment,La Publicitat, La Veu de Catalunya i d’altres. El 1920 EnPatufet, amb una tirada de 65.000 exemplars, s’havia anatdirigint cada vegada més a un públic juvenil i adult. Va seraleshores quan Junceda va proposar a Baguña la realitza-ció d’una publicació completament dirigida al món delsnens. Així va néixer, el gener de 1922, com a complementa En Patufet, Virolet, primera revista catalana feta exclu-sivament per historietes, acudits, contes il·lustrats, jocs ientreteniments. El 3 de gener de 1931 Virolet va ser subs-tituïda per L’Esquitx, que va seguir la mateixa línia, ambcol·laboracions del prestigi de Josep M. Folch i Torres,arribant a publicar-se 296 números amb la participació deJunceda en tots ells. El 1924 va realitzar una de les sevesobres mestres: la il·lustració de La isla del tesoro, de R.L.Stevenson. Un total de 4 il·lustracions de color i 106 enblanc i negre van deixar constància de l’art de Junceda.

La postguerra va ser molt dura per a Junceda, donatel seu historial nacionalista. Va ser després d’una entre-vista a Destino quan va començar a veure de nou la llum.El 10 de setembre de 1948, Junceda va morir a Blanessense cap tipus de reconeixement oficial, però sí amb elde tot un poble que no l’ha oblidat.

Jordi Frontons

Junceda,il·lustrador clàssic català

Espai patrocinat per:

El Teatre-Auditori acullun concert degospel

Un concert de música gospelinterpretat per veus masculines,inicia l’última part de la progra-mació del Centre Cultural peraquesta temporada. The FinalMessage és el nom del grup for-mat per Eric Rorie, Jeffrey O.Hardy, Walter Howard, DerwoodClark i Michael R. Mitchell.Aquest quintet és una formacióque canta habitualment a capella ala Trinity Temple SDA, Newark, aNova Jersey,que, com lamajoria de for-macions d’a-quest estil musi-cal, neixen al’entorn de lesparròquies reli-gioses nord-americanes. Elgrup ha estat premiat en diversesocasions i ha estat finalista delprestigiós McDonald’s GospelFestival de l’any 1992. La forma-ció també ha ofert diversos con-certs en gires per diversos estatsde Nord-amèrica en actuacions pera la ràdio i la televisió. En el seu

currículum hi consta haver actuaten el mític Birdland de la ciutat deNova York. La passada temporada,el Centre Cultural ja va programarun concert de gospel. Si en aquellaocasió el grup estava format percantants femenines, ara prendranprotagonisme les veus masculinesi més greus de The Final Message,

que oferiran unbrillant reperto-ri de la tradicio-nal música reli-giosa nord-americana. Enpoc més d’unahora i quart, espodran escoltarcançons més

conegudes que s’alternaran ambd’altres de menys populars per alpúblic català. Aquest concert ini-cia la darrera part de la programa-ció musical que portarà al Teatre-Auditori el concert de Sant Jordi il’OBC al mes de maig, a bandadel teatre, l’òpera i la dansa.

J.M.C. / SANT CUGAT

The Final Message haestat premiat en

diverses ocasions i haofert nombrosos

concerts en directe

Caricatura del torero Antonio Fuertes (1900) per Junceda

Pel·lícula: ‘El florido pensil’.Director: Juan José Porto.Actors: Daniel Rubio, FernandoGuillén, Natalia Dicenta, El GranWyoming.Durada: 109 minuts

El florido pensil és una adaptacióde la comèdia teatral del mateixtítol, basada en la novel·lad’Andrés Sopeña, que va ser rebu-da amb molt d’èxit a l’escenari. Alfer dita adaptació s’han realitzatnombrosos canvis; el més radicalconsisteix en el fet que els prota-gonistes, els nens que van alcol·legi, tenen les edats correspo-nents en lloc d’estar interpretatsper adults, com succeïa en el tea-tre, cosa que provocava una grancomplicitat amb el públic quehavia viscut o li quedava a propl’època en què El florido pensilestà ambientada. El florido pensil, amb referència altítol d’un llibre d’aquells temps,més que una història és una radio-grafia dels escolars en el temps delCara al sol i la missa obligatoris.Per això, enllaçats pel discurs quefa el professor (Emilio GutiérrezCaba) als alumnes actuals d’unauniversitat, desfilen els seusrecords d’infant, un seguit de

situacions que tenen com a marcuna petita ciutat, amb un espai perals tebeos dels populars RobertoAlcázar y Pedrín, les excursions–en aquest cas, al Valle de losCaídos amb un grup d’allevinsfalangistes– i, sobretot, per l’esco-la, les enrevessades lliçons de cate-cisme i els càstigs a cop de regla.Aquesta és una pel·lícula que a lagent més gran li portarà moltsrecords, i la perspectiva del tempspassat li confereix un alt grau decomicitat. En general, resulta agra-dable de veure, curiosa per als mésjoves, encara que no se l’han deprendre al peu de la lletra com unalliçó d’història, ja que hi ha petitsdesordres cronològics, oblits con-siderables i algunes erradesmenors com la presència d’algu-nes dones a missa sense mantelli-na que els cobreixi el cap i ambmàniga curta, cosa que n’hauriaprovocat l’expulsió directa de l’es-glésia, a banda que cap s’hauriaatrevit a ser tan descarada. El resultat és que El florido pensiles queda a mig camí del quepodria haver estat, bàsicament per-què la transició del teatre al cine-ma no està ben aconseguida. És unrosari d’anècdotes sense un bonlligam i els personatges no s’hancuidat.Pel·lícula purament anecdòtica perveure un temps passat.

Crítica de cinema

Isabel Sáez

Un cel més clar

Junceda quan va començar a treballar per a ‘¡Cu-Cut!’

«GAUDINT & GAUDÍ»

Fotografies D’Oriol Llauradó

DE L’11 D’ABRIL AL 12 DE MAIG

DEL 2002

Inauguració dijous 11 d’abril

Org. Ajuntament

32 CULTURA Dijous 4 abril del 2002

DIVENDRES 5

A les 22 h. MÚSICA LA TEATRE-AUDITORI«The final message». Música gos-pel. Quintet de gospel a cappellavinculat al Trinity Temple de NovaJersey. Org. Ajuntament - CentreCultural de Sant Cugat.

DIMARTS 9

A les 20 h. CICLE DE MÚSICA DECAMBRAQuartet de guitarres deBarcelona: de l’Havana aBarcelona. Homenatge aMontsalvatge en el seu 9è aniver-sari. Intèrprets: Jaume Abad,Maria Teresa Folqué; JordiParedes; Francesc Pareja. Vendad’entrades: consergeria de l’Escolade Música Victòria dels Àngels, ales oficines del Centre Cultural i al93 589 12 68. Preu: 6 . Al Teatre-Auditori del Centre Cultural. Org.Ajuntament - Centre Cultural deSant Cugat.

A les 20 h. CINE-FÒRUM«Silecio roto». Dirigit i moderatper Ignasi Salvat. A l’ArxiuNacional de Catalunya. Org.Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional deCatalunya.

DIJOUS 11

A les 16.30 h. CONFERÈNCIA ALCAMPUS UNIVERSITARI SANTCUGAT«Sistemes informatitzats, eines detreball del llicenciat en inferme-ria». A càrrec de la Dra. BarbaraCarty, coordinadora del programade postgrau en sistemes d’infor-mació per a infermeria de la NewYork University. Entrada lliure. Esprega confirmació de l’assistènciaal tel. 93 504 20 00 /queralt@csc.unica.edu. Org.Universitat Internacional deCatalunya.

A les 19.30 h. III CURS DE CULTU-RA EGÍPCIA A VALLDOREIX«Construcció d’eternitat: el cas deDair al-Madina». A càrrec de MarcOrriols. Al convent de lesMissioneres dels Sagrats Cors.Org. Valldaurex (Centre d’Estudisde Valldoreix). Col. EMDValldoreix.

A les 20 h. CONFERÈNCIA A L’AR-XIU NACIONAL DE CATALUNYA«Mn. Cinto, excursionista». Acàrrec de Narcís Garolera, profes-sor de literatura catalana a laUniversitat Pompeu Fabra. Org.Arxiu Nacional de Catalunya,Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat.

DIVENDRES 12

A les 17 h. FESTA D’ANIVERSARIDE LA LUDOTECA DEL CENTRECÍVIC DE LA FLORESTABerenar, jocs i animació amb elgrup De Parranda. A les pistesesportives de la Floresta. Org.Ajuntament.

A les 22 h. SCALEXTRIC PROVA DEVELOCITAT FLY-CLASSIC I FLY -GTInscripcions: AEC, tel. 93 675 5006. Org.: AEC.

II FESTIVAL DE TEATRE DE MIRA-SOL- A les 22 h. Inauguració del 2nFestival de Teatre de Mira-sol.Representació de «La set de laTerra», de JP Cerdà. A càrrec deMira-sol Teatre, dirigit per RosaSicart.- A les 24 h. Copa d’inauguracióper a tots els assistents i animacióamb el grup Sink Singlot. Al CasalCultural de Mira-sol. Org. Mira-solTeatre. Col. Ajuntament.

A les 22 h. TEATRE AL TEATRE-AUDITORI«Campingpong. LesFounambules». Creació i direcció:Les Founambules. Intèrprets:Joseph Collard i Daniel Donies.Espectacle familiar. Preu: 15 .Org. Ajuntament - Centre Culturalde Sant Cugat.

DISSABTE 13

II FESTIVAL DE TEATRE DE MIRA-SOL- A les 12 h. Matinal infantil alpati del Casal amb l’espectacle«Xirivarri», presentat per laCompanyia de Teatre Mòbil- A les 18 h. Espectacle per a totsels públics: «Tubs», amb la com-panyia Nats Nus. Coreografia idirecció: Claudia Moreso, ajudantde direcció: Toni Mira- A les 20.30 h. Sopar amb músicaal bar del Casal- A les 22 h. AKD Micus, amb lacompanyia Trotam TeatreAl Casal Cultural de Mira-sol. Org.Mira-sol Teatre. Col. Ajuntament.

DINAR POPULAR I CONCERTA la pl. Pep Ventura. Org.Maulets.

A les 17 h. III MOSTRA DE TEATREAMATEUR A LES PLANESA la pl. de la Creu d’en Blau. Org.:Ajuntament.

DIUMENGE 14

II FESTIVAL DE TEATRE DE MIRA-SOL- A les12 h. «Espectacle Increïble»,per a tots els públics, amb el MagLari- A les 13.30 h. Vermut de cloendaamb sorpresaAl Casal Cultural de Mira-sol. Org.Mira-sol Teatre. Col. Ajuntament.A les 12 h. TEATRE INFANTIL AVALLDOREIX«Quin ofici més bèstia... el de tro-bador». Amb la companyia laSaragata. Al Casal de Cultura deValldoreix. Org. EMD Valldoreix.

ALTRES ACTIVITATS

• CLUB LITERARI DEL CLUB MUN-TANYENCConvocatòria d’un certamen lite-rari per a la publicació d’un llibrei tria de l’obra més votada. Per amés informació: Club Literari delClub Muntanyenc Sant Cugat. Finsal 23 d’abril. Org. ClubMuntanyenc Sant Cugat.

• CURSOS DE TAST DE VINSCursos d’Iniciació. Cursosmonogràfics: «Els grans vinsnegres» i «Cava vs xampany».Cursos de maridatge: «Vins i for-matges». Informació i inscripcions:Vins Noè, av. Torre Blanca, 3 -Sant Cugat. Tel 93 589 19 83. ANoè Vins. Org. Noè Vins.

• INSCRIPCIONS A LA 44a MARXAINFANTILHorari d’inscripcions: de dilluns adivendres de 18 a 20 h i dissabted’11 a 13 h. Cursa: 7 d’abril. Org.Club Muntanyenc Sant Cugat.

• LA LLIBREXARXAIntercanvi de llibres. Cada primerdijous de mes a l’Ateneu, plaçaPep Ventura, 1. De 19.30 a 21 h.Org. Ateneu Santcugatenc.

• NOU TALLER DE GRAFOLOGIA AVALLDOREIXEls dimarts de 19 a 21 h. A càrrecde Matilde Priante. Al Casal deCultura de Valldoreix. Org. EMDValldoreix.

• NOUS TALLERS AL CASAL CUL-TURAL DE MIRA-SOLTaller de massatge: Dilluns de19.30 a 20.30 h. Preu: 36 . Tallerde Country: Dimecres de 20 a 21h. Preu: 36 E. Al Casal Cultural deMira-sol. Del 2 d’abril al 15 dejuny. Org. Ajuntament.

• NOVES ACTIVITATS AL CENTRECÍVIC DE LES PLANESKarate per a infants.Psicomotricitat infantil. Pintura al’oli per a adults. Country.Jardineria. Taller de Tai-txí. Tallerd’enquadernació (Grup de Donesde la Creu d’en Blau). Al CentreCívic de les Planes. De l’1 d’abril al30 de juny. Org. Ajuntament.

• TALLER DE DANSES AFRICANESA LA FLORESTADates: 13 i 14 d’abril. Amb l’espe-cialista Núria Muñoz i percussióen viu. Informació i inscripcions:Centre Cívic de la Floresta, de 12a 14 h. Org. Ajuntament.

• TALLER DE JARDINERIA A LAFLORESTATaller de curta durada sobre espè-cies autòctones de la Floresta, dis-seny de jardins, adobs minerals,orgànics, etc. Informació i inscrip-cions: Centre Cívic de la Floresta93 589 89 42. Al Centre Social iSanitari de la Floresta, de 10 a 12h. Org. Ajuntament. Col.Associació de Veïns de la Floresta.

• TUDELL, CURSOS DE MÚSICATRADICIONALCursos de sac de gemecs, tarota,gralla, dolçaina, acordió diatònic,timbal, flabiol i tamborí.Informació i inscripcions: Quim649 66 72 71 i Maria 93 674 25 46.Al CEIP Joan Maragall. Org. ElTudell.

• CAMPUS UNIVERSITARI SANTCUGATMÀSTER EN CIRURGIA LAPA-ROSCÒPICA. Directors de màster:Carlos Ballesta i Ferran Fuertes.Durada: 20 mesos. Inici: 5 desetembre. Informació i matricula-cions: Facultat de Ciències de laSalut, Universitat Internacional deCatalunya, C. Gomera, s/n, 08190Sant Cugat del Vallès. Tel. 93 50420 00. A la UniversitatInternacional de Catalunya. Org.Universitat Internacional deCatalunya. Col. CentroLaparoscópico de Barcelona,Universitat de Barcelona.

Agenda cultural

ExposicionsActivitatsSALES MUNICIPALS

• EXPOSICIÓ: «CÈSAR MARTI-NELL, ENTRE EL MODERNISME IEL NOUCENTISME». Fins al 7d’abril. Org. Ajuntament,Fundació La Caixa.

• EXPOSICIÓ: «MARINMERCADÉ. 30 anys pintant aSant Cugat». Fins al 22 d’abril.Al claustre del Monestir. Org.Ajuntament.

• EXPOSICIÓ: «GAUDINT &GAUDÍ» (fotografies) d’OriolLlauradó. De l’11 d’abril al 12de maig. Inauguració dijous 11d’abril. A la Casa de Cultura.Org. Ajuntament.

SALES PRIVADES

• JUVE ART. ESPAI CONTEMPO-RANI: «VERSUS». Pintura i artdigital. Fins al 15 d’abril. Org.Juve Art (c/ Can Matas, 2).

• CANALS GALERIA D’ART:ROSA AGENJO. Fins al 30 d’a-bril. Org. Canals Galeria d’Art (c/de la Creu, 16, tel.: 93 675 4902).

• SALA RUSIÑOL: VILASIS -CAPALLEJA: «La meva aportacióper a un món millor». Fins al 23d’abril. Org. Sala Rusiñol (c/Santiago Rusiñol, 52, tel. 93 67547 51).

• ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSI-CIÓ PERMANENT. Org. Adolf,Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17).

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPO-SICIÓ PERMANENT. Org. SalaFerran Martí (c/ Gorina, 8).

• CAMPUS UNIVERSITARI SANTCUGAT: JARDINS PERSONALS.FRAGMENTS D’UNA ARCADIAINVENTADA - ARQUITECTES DELA EAV. Fins al 30 d’abril. Org.ETSAV.

• LOCALS UREF: EXPOSICIONSFOTOGRÀFIQUES: «DONES IALGUN HOME…» i «SALVEM ELMOLINO». De M. ÀngelsQuadras. Fins al 14 d’abril. Al’UREF (pg. Floresta, 24-26, laFloresta).

Dies 12, 13 i 14

d’abril del 2002

• EXPOSICIÓ A LA CASA DE CULTURA • II FESTIVAL DE TEATRE DE MIRA-SOL

• III MOSTRA DE TEATRE AMA-TEUR A LES PLANES

DISSABTE 13 D’ABRIL

A LES 17 HORES

ESPORTS33Dijous 4 abril del 2002

l conjunt d’handbol de la UnióEsportiva Sant Cugat depèn tan

sols d’ell mateix per mantenir-se a PrimeraCatalana, malgrat que a falta de dues jor-nades per acabar el campionat de lliga ésonzè, la primera de les últimes quatre posi-cions a la classificació de descens directe aSegona Catalana.

En partit corresponent a la 25a jornadade lliga, el sènior masculí de la UE SantCugat rebrà aquest cap de setmanal’Handbol QSport Terrassa, un adversarimés que directe en l’objectiu d’eludir eldescens de categoria. L’equip egarenc,amb 21 punts i un balanç a la competicióde 9 victòries, 3 empats, i 12 derrotes, és elprimer equip en zona de salvació i sumanomés un punt més que l’equip que diri-geix aquesta temporada Antoni TortosaPeli, que té un balanç de 9 victòries, 2empats i 13 desfetes. A l’anada, els santcu-gatencs ja es van imposar als terrassencs.Aquest partit es jugarà dissabte a un quartde nou del vespre al Pavelló Municipal deSant Cugat.

A falta de només dues jornades perquèfinalitzi la lliga, la UE Sant Cugat ha d’im-

posar-se en tots dos partits si vol assolir lapermanència.

L’equip vermell-i-negre haurà de rebrel’Handbol QSport Terrassa i, en l’últimajornada, visitarà la pista del tretzè i penúl-tim classificat de primera categoria, el CHSant Esteve Sesrovires. Aquest equip ja és,amb 13 punts, matemàticament conjunt deSegona Catalana. També ja han descenditl’Handbol Cardedeu i el CH La SalleMontcada.

Dilluns de la setmana passada, la UESant Cugat va disputar un partit de caràcteramistós a la pista de l’Handbol Rubí, deTercera Catalana. L’equip santcugatenc vaimposar-se de cinc gols a l’Handbol Rubí,equip que entrena l’exsegon entrenador delprimer equip de la UE Sant Cugat, JordiTomàs.

El sènior de la secció d’handbol de laUnió Esportiva Sant Cugat ja sap el que ésvèncer aquests dos equips, l’HandbolQSport Terrassa i el CH Sant EsteveSesrovires. En la primera volta de la com-petició, el conjunt que dirigeix Peli vaimposar-se als dos adversaris: l’HandbolQSport Terrassa a domicili i al CH SantEsteve Sesrovires al Pavelló Municipal dela rambla del Celler.

Àlex López / SANT CUGAT

E

HANDBOL

ÚLTIMES DUES JORNADESCLAU PER EVITAR DESCENDIR

En les dues últimes jornades, la UESC tan sols li val vèncer per assegurar-se la permanència E. F.

ÈXIT PARTICIPATIU EN EL1r TORNEIG DE L’AMISTATDE FORÇA SANTCU

El grup opositor a l’actual junta directiva delSant Cugat Esport Futbol Club, Força Santcu, vaorganitzar amb molt d’èxit la primera edició delTorneig de l’Amistat de futbol a 7, que va cele-brar-se del 25 al 27 de març a les instal·lacions dela Zona Esportiva Municipal Coll Favà.

Prop de 200 joves santcugatencs d’edatscompreses entre els 6 i els 16 anys van participaren aquest torneig, que al llarg de tres matins vacelebrar-se a la nostra ciutat.

El portaveu i cap visible de Força Santcu,Jaume Sanmartí, ha detallat que “aquest torneigens ha sorprès a tots, fins i tot a la mateixa orga-nització. Nosaltres havíem calculat que hi

podrien participar uns 90 nens i nenes. Però hemsuperat aquesta xifra amb escreix. Ha estat tot unèxit”. Sanmartí també ha volgut agrair “la con-fiança dels pares amb l’organització, així comtambé la impressionant col·laboració de moltíssi-ma gent”.

Un cop acabat el torneig, Força Santcu varifar pilotes de futbol i també va lliurar un obse-qui a tots els participants d’aquesta primera edi-ció. Jaume Sanmartí ja ha assegurat que sí tindràlloc una segona edició.

El portaveu i cap visible de Força Santcu haassegurat que en aquests moments “no hi ha capcandidatura unitària” al Sant Cugat de cara a lesproperes eleccions del juliol, però “sí que exis-teix una candidatura alternativa”.

L LOGUER D 'AUTOCARS

À.L. / SANT CUGAT

Durant tres dies va celebrar-se la primera edició del Torneig de l’Amistat de Força Santcu CEDIDA

El SantCugat, ambBudwaiserLa Zona Esportiva

Municipal Coll Favà acolliràla primera edició del torneiginternacional de futbol a 6Budwaiser, que tindrà lloc elcap de setmana del 25 i 26 demaig. L’organització d’aquestcampionat anirà a càrrecd’una empresa de publicitatque dirigeix Jaume Llauradó,el mateix que ha organitzat aBarcelona Planet Futbol.Aquest campionat tambécomptarà amb el suport delSant Cugat Esport FC i del’Ajuntament de Sant Cugat.

En aquest torneig hi pren-dran part un total de 24equips, sis segurament deCatalunya i la resta de con-junts seran procedents d’al-tres punts de l’Estat espanyol.

El campió d’aquesta fasefinal espanyola disputarà unmundial de futbol a 6 paral·lelal de futbol 11 a Corea i Japó.

Properament, es presen-tarà aquesta primera ediciódel torneig de futbol a 6Budwaiser, que també podriaacollir un torneig de mitjansde comunicació. /À.L.

Breus

34 ESPORTS Dijous 4 abril del 2002

XVII MARATHON DES SABLES

BISBE: “LA MARATHON ÉS UN GRAN REPTE”Carles Bisbe, un santcugatenc de 40 anys, participa per primera vegada des de demà fins al dilluns 15 d’abril en la dissetena edició de la

Marathon de Sables. Aquesta és també la primera vegada que s’inscriu en una prova d’aquestes característiques. Té molt clar que si no pateix

cap problema físic, podrà finalitzar aquesta prova. El seu objectiu és acabar-la, tot i que reconeix que seria un èxit cloure per sobre de la mei-

tat dels participants. Durant sis etapes haurà de recórrer, corrent o caminant, els 230 quilòmetres que separen la sortida de l’arribada.

Finalitzar la 17a Marathon desSables (la Marató de la Sorra).Aquest és l’objectiu que s’ha propo-sat Carles Bisbe, un atleta santcuga-tenc que a partir de demà fins aldilluns 15 d’abril participarà en unade les proves de fons més dures queexisteixen ara mateix i on participa-ran uns 700 atletes vinguts de tot elmón. Durant deu dies, el santcuga-tenc haurà de recórrer 230 quilòme-tres dividits en sis etapes pel sud delSàhara marroquí.

Carles Bisbe detalla que “al prin-cipi, participar-hi ho vaig veure comuna utopia. Després analitzes si enseries capaç i al final t’hi apuntes. Ésbuscar nous reptes, a veure si etscapaç d’aconseguir-ho. És un granrepte”. L’atleta santcugatenc, de 40anys, concreta que “aquesta és una deles proves més dures que es fan perles condicions climàtiques i d’autosu-ficiència alimentàries”.

“L’objectiu principal és acabar-la, però provaré d’acabar per sobre dela meitat dels participants”, explica.L’atleta local també constata que “novaig a la prova a patir, sinó a gaudir.

Estic del tot convençut que l’acabarési no tinc cap problema físic greu”.

EN UN BON MOMENTCarles Bisbe assegura trobar-se

en un estat de forma boníssim:“Físicament, em trobo en el millormoment de forma. Mai havia entre-

nat tant”. L’atleta de Sant Cugatapunta que “a diferència de moltaaltra gent, quan acabo alguna prova,ho faig amb ganes de repetir”.

Aquesta és la primera prova d’a-questes característiques en què parti-cipa. Ha pres part, entre altres proves,en cinc maratons: les de Medor

(1999), Londres i Florència (2000), iPraga i Millenium Madrid (2001).Només fa tres anys que Carles Bisbecorre a nivell de competició.

El pes que portarà a la motxilladurant aquests sis dies de laMarathon des Sables serà de vuit onou quilograms.

Àlex López / SANT CUGAT

Carles Bisbe creu que, si no pateix cap problema físic, podrà cloure aquesta prova JORDI GARCIA

Civit,campionaal catalàLa tenista del Club

Natació Sant Cugat, YolandaCivit, és la nova campiona deCatalunya de TerceraCategoria, campionat que vafinalizar la setmana passada ales instal·lacions del ClubEgara a Terrassa.

En la final, Civit va impo-sar-se amb claredat a MónicaHoz per 6-0 i 6-3. En semifi-nals, la jugadora santcugaten-ca va vèncer CovadongaGarcía per 6-2 i 6-1.

També al Pla del BonAire va jugar-se l’OpenJuvenil de tenis. En categoriacadet, Marc Guaita, també delClub Natació Sant Cugat, vaproclamar-se subcampió.Guaita va perdre davant MarcRocafort per 6-3 i 6-2. Ensemifinals, Marc Guaita vavèncer Abel Rincón per undoble 6-3. /À.L.

CORRETJA I ROBREDOS’ENFRONTEN ALSEUA A LA COPA DAVIS

EL CVSC-TMA JUGADES D’AHIR EL ‘PLAY-OFF’ D’ASCENS

Els santcugatencs Àlex Corretja,de 27 anys, i Tommy Robredo, de 19,afronten a partir de demà a Houston lasegona eliminatòria del Grup Mundialde la Copa Davis de tenis enfront elcombinat dels Estats Units. Aquestasegona ronda tindrà lloc a lesinstal·lacions del Westside Tenis Clubde Houston, que tenen una capacitatde 5.912 espectadors.

L’equip espanyol haurà de jugaren la superfície que menys li agrada,la gespa natural, i també a l’aire lliure.El G-3, els tècnics de la Federació

Espanyola de Tenis que dirigeixen l’e-quip espanyol, han convocat final-ment els santcugatencs Àlex Corretjai Tommy Robredo i també JoanBalcells i Beto Martín. Robredo iMartín són les dues grans novetats a laconvocatòria, després de les lesions deCarles Moyà i Juan Carlos Ferrero.Corretja serà, doncs, el número u del’equip espanyol.

Per la seva banda, Àlex Corretjava caure eliminat la setmana passadadel Torneig de Miami als vuitens definal davant el tenista xilè MarceloRíos, que va derrotar-lo per un doble6-2.

El sènior A femení del ClubVoleibol Sant Cugat lluita des d’ahir ala tarda a Getafe (Madrid) per assolirmilitar la propera temporada 2002-2003 a la Superlliga, la categoria mésalta del voleibol.

Al tancament d’aquesta edició elCV Sant Cugat-TMA, segon classifi-cat del grup B de la Lliga FEV, s’ha-via d’enfrontar al Club NatacióSabadell, tercer al grup B. Aquestatarda, el conjunt santcugatenc dispu-tarà el segon dels cinc partits que had’afrontar en aquesta promoció d’as-

cens. Serà davant el CV l’Illa Grau,quart al grup B, a partir de dos quartsde vuit de la tarda. Divendres, l’equipvermell-i-negre tornarà a jugar a lamateixa hora, però contra l’A. INEFAuto Palacios de Lleó. Dissabte, elCV Sant Cugat-TMAjugarà a les qua-tre de la tarda enfront el CV CajaCantabria. I finalment diumenge, ados quarts de dues, el conjunt queentrena Enric Domingo jugarà davantel CVAguere Excentric de Santa Cruzde Tenerife.

Els dos primers classificats acon-seguiran l’ascens a la Superlligafemenina.

À.L. / SANT CUGAT À.L. / SANT CUGAT

35Dijous 4 abril del 2002ESPORTS

ClassificacionsHOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

CD Terrassa 10 9 0 1 44 7 18

Sardinero 10 7 2 1 17 6 16

Club de Campo10 6 2 2 31 13 14

Ourense HC 10 6 1 3 15 9 13

RC Polo 10 5 2 3 16 13 12

Real Sociedad 10 3 4 3 13 13 10

Valdeluz 10 2 2 6 8 21 6

Club Egara 10 1 3 6 12 25 5

Júnior FC 10 2 0 8 8 30 4

Olímpia HC 10 0 2 8 6 33 2

La propera (7 D’ABRIL):

Club Egara-Caja Cantabria Sardinero;

Ourense HC-Olímpia HC; CD Terrassa-San

Pablo Valdeluz; RC Polo-Júnior FC; Club de

Campo-Real Sociedad.

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

GRUP CATALUNYA-ARAGÓ

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Vallès Deportiu 19 13 5 1 57 20 31

FC Barcelona 18 11 6 1 49 21 28

Atlètic 1952 19 10 6 3 50 30 26

Júnior FC 19 11 2 6 43 26 24

RC Polo 19 10 5 4 31 22 25

AD Rimas 19 8 5 6 33 29 21

Club Egara 19 8 4 7 41 34 20

Honigvogel 19 6 5 8 22 21 17

Can Salas 19 6 2 11 25 39 14

Línia-22 19 3 6 10 29 55 12

Atlètic Terrassa 19 2 2 15 17 48 6

Barceloní Stick 18 0 2 16 11 63 2

La propera (6 D’ABRIL):

RC Polo-Can Salas; Club Egara-Vallès

Esportiu; FC Barcelona-AD Rimas; Júnior

FC-Barceloní Stick; Atlètic Terrassa-

Honigvogel; Atlètic 1952-Línia 22.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A

GRUP 5

Equip PJ PG PE PP Punts

FS Canet 24 17 2 5 53

CF Corbera 24 17 1 6 52

Vilassar Mar 24 16 3 5 51

FS Granollers 24 15 2 7 47

W. St Cugat 24 13 3 8 42

Elèctrica Ciem 24 13 2 9 41

Santa Eulàlia R.24 12 4 8 40

FS La Unión 24 13 0 11 39

Gasifred Atl. 24 11 2 11 35

Jolis 2000 24 11 2 11 35

FS Lloret 23 9 2 12 29

L’Esclop 24 7 6 11 27

CE Alfa-5 24 7 3 14 24

FS Calvià 24 6 3 15 21

Premià 23 4 2 17 14

FS Alaró 24 1 1 22 4

La propera (13 D’ABRIL):

CE Alfa 5-FS Winterthur Sant Cugat; FS

Premià-FS L’Esclop-Escola Pia; FS Lloret-

Santa Uulàlia de Ronçana; FS Vilassar de

Mar-FS Gasifred Atlético; FS Alaró-FS

Calvià; FS Elèctrica Ciem-FS Granollers; FS

La Unión-CFS Jolis 2000; CF Corbera; FS

Canet.

PRIMERA NACIONAL A

GRUP 6

Equip PJ PG PE PP Punts

ADFS Caspe 24 18 2 4 56

FS Alzira 24 14 5 5 47

FS Mislata 24 13 4 7 43

AR Balnul 24 13 4 7 43

AD Pinseque 24 12 6 6 42

FS Ripollet 24 12 3 9 39

PB Montserrat 23 11 4 8 37

Olimpyc Floresta 24 10 2 12 32

P. Andorra 23 10 2 11 32

FS Manresa 24 10 2 12 32

FS Riba-Roja 23 9 3 11 30

FS Montsant 24 8 1 15 25

FC Barcelona 24 6 6 12 24

CE Rubí FS 24 6 4 14 22

FS Terrassa 23 6 2 15 20

L’Hospitalet 24 6 2 16 20

La propera (13 D’ABRIL):

CE Rubí FS-FS Terrassa; FS Alzira-PB

Montserrat-Monistrol; FS Mislata-FS

Ripollet; Hospitalet-FS Montsant;

Polideportivo Andorra-ADFS Caspe; FS

Manresa-FS Riba-Roja; Olimpyc Floresta

FS; AR Balnul; FC Barcelona-AD Pinseque.

HOQUEI PATINSPRIMERA NACIONALCATALANA

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

CE Arenys Munt 23 15 5 3 106 64 35

CN Reus Ploms 23 14 3 6 101 77 31

Capellades HC 23 11 4 8 110 101 26

CP Taradell 22 10 6 6 84 69 26

CP Voltregà 23 9 8 6 90 86 26

FD Cassanenc 22 11 3 8 101 101 25

CP Monjos 24 10 4 10 87 91 24

CP Congrés 23 6 11 6 98 107 23

CP Manlleu 23 9 5 9 88 92 23

CHP Blanes 21 8 4 9 67 59 20

HC Piera 23 7 5 11 97 100 19

Mollet HC 23 7 4 12 79 93 18

Cambrils CH 23 6 5 12 71 94 17

PHC St Cugat 24 7 3 14 75 102 17

CP Vic 22 6 0 16 91 109 12

La propera (7 D’ABRIL):

FD Cassanenc-Capellades HC; Mollet HC-

CP Voltregà; CE Arenys de Munt-CHP

Blanes; PHC Sant Cugat-Cambrils CH; HC

Piera-CP Congrés; CP Vic-CP Taradell; CP

Manlleu-CN Reus Ploms; CP Monjos (des-

cansa).

BÀSQUETCOPA CATALUNYA

GRUP 2

Equip PJ PG PP PF PC Punts

B. Alella 23 19 4 2112 1801 42

CP Roser 24 17 7 2048 1857 41

CB Castellar 24 17 7 1986 1740 41

BC Andorra 23 16 7 1978 1795 39

ADT Tarragona 24 15 9 2057 2027 39

CB Sant Josep 24 15 9 2064 1965 39

BC Martorell 24 12 12 1937 1887 36

CE Vilanova G. 24 12 12 1826 1795 36

CB Sant Boi 23 13 10 1851 1814 36

Sedis-Mausa 24 12 12 1994 1960 36

UE Sant Cugat 24 9 15 1828 2005 33

CE Les Franqueses 24 8 16 1803 1961 32

CB Calella 24 7 17 1844 2015 31

CB Mollet 23 7 16 1723 1910 30

CB Llinars 23 7 16 1751 1903 30

CB Manlleu 23 3 20 1680 2047 26

La propera (7 D’ABRIL):

CB Sant Boi-CB Calella; CP Roser-UE Sant

Cugat-CE Les Franqueses-BC Andorra; BC

Martorell-CB Sant Josep; CB Mollet-ADT

Tarragona; Sedis-Mausa-CB Castellar; CE

Vilanova i la Geltrú-CB Llinars; Bàsquet

Alella-CB Manlleu.

TENNIS DE TAULA

SEGONA NACIONAL

GRUP 5

Equip PJ PG PP PF PC Punts

UE Sant Cugat 16 14 2 61 25 30

TT Torelló 16 12 4 54 36 28

CN Mataró 16 11 5 53 35 27

CTT Vilafranca 16 9 7 48 46 25

PN Olesa 16 8 8 45 42 24

CTT Bàscara 16 7 9 45 45 23

C. Berardo Ripollet16 6 10 40 49 22

CC Sants-Bernadi 16 6 10 40 49 22

Lluïsos-Miolatex 16 4 12 25 50 20

CTT Sallent 16 3 13 24 58 19

La propera (6 D’ABRIL):

CTT Sallent-UE Sant Cugat; Can Berardo

Ripollet-CN Mataró; CC Sants-Bernadi-CTT

Bàscara; CTT Vilafranca-Lluïsos-Miolatex;

Productos Norte Olesa-TT Torelló.

HANDBOLPRIMERA CATALANA

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

H. Sant Quirze 24 19 1 4 691 616 39

BM La Roca 24 16 2 6 684 602 34

HC Manyanet 24 15 2 7 700 663 32

Sant Martí 24 16 0 8 703 685 32

H. Pardinyes 24 13 1 10 645 662 27

BCN-Sants 24 11 3 10 644 635 25

CH Esplugues 24 11 2 11 604 588 24

Jov. Mataró 24 10 2 12 620 635 22

GEiEG 24 8 5 11 571 572 21

H. Terrassa 24 9 3 12 653 658 21

UE Sant Cugat 24 9 2 13 627 652 20

H.Cardedeu 24 5 5 14 568 606 15

CH St Esteve S. 24 6 1 17 621 697 13

CHLS Montcada 24 4 3 17 581 641 11

La propera (7 D’ABRIL):

BM Cardedeu-Tersa Sant Martí-Adrianenc;

BM La Roca B-Joventut Mataró; CH La

Salle Montcada-CH Esplugues; H. Narcís

Pardinyes-CEH BCN-Sants UBAE; H. Sant

Quirze-GEiEG; HC Manyanet-Les Corts-

CH Sant Esteve Sesrovires; UE Sant Cugat-

H. QSport Terrassa.

FUTBOLPRIMERA REGIONAL

GRUP 4

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Can Parellada 26 16 5 5 46 25 53

Puigreig 25 13 7 5 41 28 46

Avià 25 13 6 6 56 23 45

Taradell 25 14 1 10 45 32 43

Castellar 26 14 1 11 48 47 43

OAR Vic 25 10 10 5 31 17 40

Mollet 26 10 9 7 32 30 39

Sallent 25 11 5 9 36 30 38

Parets 26 11 3 12 36 43 36

Vilanova V. 26 8 11 7 35 32 35

Torelló 24 10 4 10 31 30 34

Gironella 26 8 8 10 27 26 32

Sant Cugat 26 7 10 9 19 39 31

Molletense 26 6 7 13 29 50 25

Cardedeu 25 5 8 12 19 34 23

St. V. Torelló 25 4 10 11 30 37 22

Tibidabo 26 5 7 14 19 43 22

Marganell 25 5 6 14 33 47 21

La propera (7 D’ABRIL):

Tibidabo-Parets; Sallent-Castellar; Sant

Vicenç de Torelló; Marganell-Can Parellada;

Cardedeu-Molletense; Mollet-Vilanova del

Vallès; Avià-Torelló; Puigreig-Sant Cugat

Esport FC; Taradell-OAR Vic.

SEGONA REGIONAL

GRUP 6

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Ca n’Oriach 26 19 3 4 69 24 60

Andalucia 26 17 3 6 55 30 54

Lumen 26 12 7 7 54 38 43

Sabadell 25 12 7 6 45 35 43

Maurina Egara 26 12 6 8 49 45 42

Barberà 26 11 8 7 51 42 41

Juv. 25 Sept. 26 12 5 9 50 43 41

UE Rubí 26 11 5 10 48 43 38

Badia 26 10 8 8 48 45 38

Llano 26 11 5 10 53 51 38

La Planada 26 10 5 11 47 46 35

La Farga 26 11 2 13 60 64 35

Carolinense 26 10 4 12 34 50 34

Juan XXIII 26 8 4 14 34 40 28

EF Cerdanyola 26 7 6 13 35 58 27

La Románica 25 5 7 13 54 64 22

Can Rull 26 3 8 15 33 59 17

Campoamor 26 4 3 19 43 85 15

La propera (7 D’ABRIL):

EF Cerdanyola-San Pedro Lumen; La

Romànica-CD La Farga; Barberà-Juan

XXIII; Can Rull-Carolinense; Sabadell-UE

Rubí; Llano de Sabadell-Ca n’Oriach;

Campoamor-La Planada; Juventud 25

Septiembre-Andalucia; Badia-Maurina

Egara.

esports@totsantcugat.come-mail e-mail

36 ESPORTS Dijous 4 abril del 2002

Esport Federat

Esport Escolar

Agenda

Agenda

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

RC Polo-Júnior FC

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ

Júnior FC-Barceloní Stick

HOQUEI PATINS

PRIMERA NACIONAL CATALANA

DG 12.30 PHC Sant Cugat-Cambrils CH

PRIMERA CATALANA COPA FEMENÍ

DG 10.45 CN Igualada B-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANA

DS 15.30 PHC Sant Cugat-CH Chasis Mataró

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B

PHC Sant Cugat (descansa)

JUVENIL CAMP. CATALUNYA B

DS 13.15 PHC Sant Cugat-CP Les Masies Voltregà

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B

DS 14.15 PHC Sant Cugat-HC Palau Plegamans B

ALEVÍ PREFERENT

PHC Sant Cugat A (descansa)

ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA B

DS 13.15 PHC Sant Cugat B-Capellades HC A

BENJAMÍ PREFERENT

CP Voltregà B-PHC Sant Cugat A

DS 10.00 CH Caldes B-PHC Sant Cugat C

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B

DS 11.15 PHC Sant Cugat B-Ribes CP

PHC Sant Cugat D (descansa)

PREBENJAMÍ

PHC Sant Cugat A (descansa)

DS 10.15 PHC Sant Cugat B-CP Voltregà

BÀSQUET

PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYA

DG 12.30 CP Roser-UE Sant Cugat A

SEGONA CATALANA FEMENÍ

UE Sant Cugat-A.A.E.E.T. Masia Bou

CAMPIONAT CATALUNYA B

DS 16.15 CB C.I.C. B-UE Sant Cugat B

CAMPIONAT TERRITORIAL

Bàsquet Sant Cugat A-CB Sentmenat B

DS 18.00 CB Abrera-Bàsquet Sant Cugat B

JÚNIOR NIVELL A

DS 16.30 AB Esplugues B-UE Sant Cugat

FUTBOL

PRIMERA REGIONAL

CE Puigreig-Sant Cugat Esport FC

SEGONA REGIONAL

La Romanica CF-CD La Farga

TERCERA REGIONAL

DS 17.00 San Lorenzo-Júnior FC

DG 12.00 UD Mira-sol-Baco-Sant Quirze

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

DG 12.00 PB Sant Cugat-Remei

JUVENIL PREFERENT

DS 16.30 Amposta-Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL

DS 18.00 PB Sant Cugat-Sant Quirze

DS 18.00 Sant Cugat-Can Rull

DG 11.00 Júnior FC-Roureda

CADET PRIMERA DIVISIÓ

DS 16.00 Can Rull-Sant Cugat A

DG 09.45 Sant Cugat B-Jábac Can Jofresa

CADET SEGONA DIVISIÓ

DS 09.30 Sant Quirze-Júnior FC

DS 16.00 Can Rull-PB Sant Cugat

DG 10.00 UD Mira-sol-Baco-San Cristóbal

INFANTIL PREFERENT

DG 12.00 Sant Cugat-Cambrils

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

DG 09.15 Sant Cugat B-Ripollet

DS 10.00 Cerdanyola-Júnior FC

DS 16.00 PB Sant Cugat A-Maurina Egara

DS 16.00 PB Sant Cugat B-Olimpic Can Fatjó

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

DS 11.30 Viladecavalls-PB Sant Cugat A

DS 13.00 Mercantil-Sant Cugat A

DS 12.00 Júnior FC-Badia

DS 09.00 Sant Cugat B-Barberà

DS 15.00 Andalucia-PB Sant Cugat B

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR

DS 13.00 Maurina Egara-PB Sant Cugat

DS 09.00 San Julián-Sant Cugat

HANDBOL

PRIMERA CATALANA

DS 20.00 UE Sant Cugat-H. QSport Terrassa

JUVENIL SEGONA CATALANA

Sant Martí-UE Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ LLIGA CATALANA

UE Sant Cugat-Joventut Mataró

CADET LLIGA CATALANA

UE Sant Cugat-BM La Roca

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET

BENJAMÍ

DS 12.00 Àgora-CO Sant Cugat A

DS 10.00 Pins Vallès-Sant Jordi B

DS 11.00 Avenç A-Sant Jordi A

DS 12.00 Avenç B-Catalunya A

DS 11.00 Joan Maragall-Maristes Rubí

DS 12.45 Sant Jordi C-Sant Jordi Fem.

DS 13.00 Catalunya B-Europa

DS 13.00 Collserola-Pau Casals

CO Sant Cugat B-Thau

ALEVÍ

DS 09.00 Joan Maragall A-Avenç

DS 09.00 Ferran Clua A-Sant Jordi A

DS 11.00 Àgora A-Catalunya A

Catalunya B (descansa)

DS 09.00 Pins Vallès B-Regina Carmeli

DS 11.30 Sant Jordi B-Ferran Clua B

DS 10.00 Àgora B-Santa Isabel

Joan Maragall B (descansa)

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL A-7

PREBENJAMÍ

DS 10.00 Sporting Rubí A-Sant Cugat B

DS 13.00 Roc Blanc-Àgora A

DS 11.45 Àgora B-UD San Lorenzo

DS 11.00 CF Joan XXIII-Thau

DS 10.30 Júnior CF-Sant Cristóbal C

Europa (descansa)

DS 10.00 Jabac Can Jofresa B-Àgora C

DS 11.15 Terrassa FC D-Sant Cugat C

BENJAMÍ

DS 12.00 UD Can Tries A-Thau A

Santa Isabel (descansa)

DS 10.00 CF Joan XXIII-Avenç

DS 12.30 EE Foiró-Thau B

DS 10.00 Terrassa B-Àgora

DS 10.00 Rubí F. Sala B-Europa A

DS 11.30 La Farga A-Terrassa FC

DS 10.30 Júnior FC-La Farga B

DS 10.30 La Farga C-Europa B

DS 09.00 CN Terrassa A-La Farga D

ALEVÍ

DS 10.30 Avenç B-Foiró A

DS 09.30 Avenç A-Maria Auxiliadora

DS 09.30 La Farga-Santa Isabel

DS 11.00 Serralavella-Foiró B

DS 11.30 El Pinar-Petit Estel

FUTBOL 11

INFANTIL MASCULÍ

DS 09.30 Col. Europa-Sant Pere Lumen

DS 09.30 Matadepera-EE Foiró

FUTBOL SALA

ALEVÍ

Pla Farreras-Club Cimal

Col. Tecnos-Ferran Clua

INFANTIL

DS 11.00 Duc de Montblanc-Leonardo da Vinci

DS 11.00 Viladecavalls-Avenç

FEMENÍ

DS 11.00 Torre del Palau A-Àgora

BÀSQUET

ALEVÍ MASCULÍ

DS 09.00 Pins Vallès-Sagrat Cor

ALEVÍ FEMENÍ

DS 09.00 Ramon i Cajal-Avenç

INFANTIL

DS 12.00 Col. Sant Ignasi-Avenç

DS 09.00 Castellbisbal-CO Sant Cugat

DS 09.00 Nicolau Copernic-Europa

Esplai Cantarell (descansa)

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMP. FED.

DS 16.00 CN Terrassa A-CO Sant Cugat (Preinf-

M)

DS 16.00 CB Solsona-CO Sant Cugat (I-M)

DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-F)-BC Tecla Sala

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-F)-Escola del Carme

CADET MASCULÍ

DS 09.00 Torre del Palau-Avenç

DS 09.00 Ribot i Serra A-Thau

HANDBOL

BENJAMÍ

DS 13.00 Collserola-Pla Farreras B

DS 11.00 Maristes Rubí-Ferran Clua B

DS 09.00Torre de la Llebre-Joan Maragall

DS 10.00 Pau Casals-Pins Vallès

DS 12.30 Carme B-Avenç A

DS 10.30 Agustí Bartrà-El Turonet

DS 11.30 Catalunya-Carme A

Ramon i Cajal A (descansa)

DS 10.00 Ramon i Cajal C-Pla Farreras A

DS 11.00 Lumen-Santa Isabel

DS 12.00 Ferran Clua A-Avenç B

Ramon i Cajal B (descansa)

ALEVÍ

DS 11.00 Ramon i Cajal B-Catalunya A

DS 09.00 Agustí Bartrà-Ferran Clua A

DS 12.00 Avenç A-Ramon i Cajal C

DS 09.00 Lumen-Verdaguer B

DS 10.00 Joan Maragall A-Ferran Clua B

DS 11.00 Carme-Ramon i Cajal A

DS 10.00 Liceo Egara-Avenç B

DS 10.00 Ferran Clua C-Torre de la Llebre

DS 11.00 Verdaguer A-Catalunya B

Joan Maragall (descansa)

INFANTIL MASCULÍ

Avenç B (descansa)

DS 12.00 CO Sant Cugat B-CO Sant Cugat A

DS 10.00 Pau Casals-Avenç A

VOLEIBOL

ALEVÍ

DS 10.00 CV Sant Cugat A-Paidós

DS 11.00 Europa-CV Sant Cugat B

DS 11.00 CV Sant Cugat D-Avenç A

DS 12.00 CV Sant Cugat C-Avenç B

Cultura Pràctica (descansa)

CV Sant Cugat A (descansa)

DS 12.00 Paidós-Europa

DS 13.00 CV Sant Cugat B-CV Sant Cugat D

DS 13.00 Avenç A-CV Sant Cugat C

DS 13.00 Avenç B-Cultura Pràctica

INFANTIL-CADEL FEMENÍ

Col. El Pinar (descansa)

DS 11.00 IES Terrassa-CV Sant Cugat

DS 10.00 Col. Tecnos-Avenç

CADET FEMENÍ CEEB

Avenç (descansa)

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

La vida és plena d’obstacles. Així és més divertida.

Quan t’assentis al volant del Nou Polo et voldràs passar la vida esquivant obstacles. Perquè ara el pots tenir

amb tot el que et vulguis imaginar: coixins de seguretat frontals i laterals, ABS, ESP, Climatronic, sistema de

radionavegació, seients calefactables i moltes coses més, perquè sempre i en qualsevol situació et sentis

capaç de tot. Què esperes? Descobreix-lo al teu concessionari. Nou Polo. Et farà sentir capaç de tot.

Nou Polo

37Dijous 4 abril del 2002 PUBLICITAT

L'equip femení de la Real FederaciónEspañola de Tenis (RFET) que entrena alCAR és format per quatre noies: MartaFraga, Adriana González, Núria Sánchez iM. José Sánchez, amb edats compresesentre els 14 i els 17 anys. L'entrenador del'equip és el saragossà Miguel Sánchez, queha estat classificat entre els 50 millors juga-dors d’Espanya. Sánchez va deixar la sevatasca com a entrenador de la FederaciónAragonesa fa 5 anys per venir al CAR ientrenar l'equip femení de la RFET, formatper les tenistes Rocío González, M. JoséMartínez i Lourdes Domínguez. Amb ellesva fer una gran feina, ja que LourdesDomínguez va ser campiona d'Europa, cam-piona del Món i campiona del RolandGarros Júnior. M. José Martínez va arribar aser la número 69 de la classificació mundiali la número 40 en dobles.

Actualment, té al seu càrrec aquest nouequip de joves promeses que, segons diu elmateix entrenador, tenen una gran qualitattècnica.

Totes quatre jugadores coincideixen a

dir que Miguel Sánchez li dóna moltaimportància a la part tècnica i la coordinacióde les cames dins de la pista. Segons ell, lacompetència és cada cop més gran i peraixò, el més important no és només estarentre les millors, sinó saber gaudir dins lapista mentre s'està jugant.

L'entrenador ens explica que les quatretenistes fan un treball increïble per tal desuperar-se. Afirma que tenen una edat ideal

per formar-se com a persones i tenistes alCAR ja que ell pensa que una bona forma-ció humana fa els entrenaments més posi-tius. A més, anima molt les quatre jugadoresdient que gran part del seu èxit és poderestar entrenant amb la RFET al CAR deSant Cugat. De totes maneres, MiguelSánchez creu que, tard o d' hora, les quatrenoies poden arribar a ser grans jugadores detenis.

38

Miguel Sánchez,entrenador del'equip femení dela RFE de Tenis

Dijous 4 abril del 2002

CAR Aquesta secció del Diari de Sant Cugat estárealitzada pels alumnes de l’IES del CAR

L' equip femení de la Real Federación Española de Tenis, amb Miquel Sánchez CEDIDA

Plaques solarsd’alt rendiment

Adriana González / SANT CUGAT

Entrevista

Emili LuqueProfessor de tecnologia de l'IES del CAR, el cerdanyolenc Emili Luqueva començar a fer d'educador l'any 1969. Actualment, porta 33 anysa l'ensenyament. L'any 1977 ja formaria part del claustre de profes-sors de l'Institut Municipal de Formació Professional de Ripollet. Apartir de l'any 1980 va començar a treballar a l'ensenyament públicde manera ininterrompuda. Sempre ha estat molt lligat a Sant Cugatperquè ha estat mestre del CEIP de Primària Pins del Vallès i profes-sor de secundària de l'IES Leonardo da Vinci. A principis del curs1995-96 va arribar a l'IES del CAR com a professor de tecnologia i vaposar en marxa tota l’aula i el departament de tecnologia, que actual-ment està integrat per un altre professor més, Antonio Jurado.Fotografia: CEDIDA

“Sóc un apassionat dels meus exalumnes”

Abans de venir al CAR, ¿ha estat esportis-ta d’elit? I, aprofitant que es troba en elmillor centre esportiu de Catalunya, ¿prac-tica algun esport?

No, no he estat mai esportista d'elit peròsempre he practicat algun esport. He fet futbol,tenis i natació. M 'agrada tot allò relacionat ambl’àmbit esportiu i..., sóc un apassionat dels meusexalumnes. Tinc un parent que va ser molt bo enel món del tenis: Joan Aguilera. Va arribar a ser

campió del torneig d’Hamburg dues vegades i, amés, jugador de la Copa Davis.

¿Com és que es va interessar per lesmatemàtiques i la tecnologia?

Ja d'alumne m’agradaven molt les matemàti-ques. La meva il·lusió havia estat sempre ser pro-fessor de matemàtiques.

Aprofitant que sóc alumne seu, ¿em podriadir què és la tecnologia i quina aplicaciópràctica té?

Amb paraules comunes, la tecnologia és l’a-profitament de les màquines per l'home.Actualment, cal pensar en el boom de la tecno-logia de la informació i la comunicació, dita laTIC.

Veiem que el desenvolupament d'aquestabranca ha estat espectacular. Per tant, el món dela tecnologia és cada cop més important iimprescindible.

Què s’ha d’estudiar per ser tecnòleg? ¿Unesportista d’elit pot arribar a ser tecnòleg?

S'ha d'estudiar una carrera tècnica.Qualsevol esportista que pugui anar a la univer-sitat pot fer-ho. Només es tracta que t'agradi i tin-guis voluntat i esforç.

¿Recorda alumnes esportistes que haginarribat al cim del seu esport?

I tant! Per exemple, recordo Gervasio Deferr,de gimnàstica esportiva, Tommy Robredo, detenis, i David Canal i Reyes Estevez, tots dosd'atletisme. Recordo moltíssims alumnes quepotser no han arribat al cim del seu esport peròen tinc un bon record, de tots ells.

Otger Canals / SANT CUGAT

El CAR de Sant Cugat del Vallès ha triatutilitzar l'energia solar com un element quemillora la qualitat de vida a les instal·lacions.A finals de l 'any 1995 va decidir-se implantarun sistema de plaques solars per escalfar l'ai-gua de la piscina coberta i les dutxes dels ves-tidors. També col·locarien una segonainstal·lació per tal de produir aigua calenta isanitària a les 127 habitacions de la residènciad'esportistes i les cuines de l'edifici. Aquestsistema volia aprofitar la principal font d'ener-gia al nostre abast: el sol. Comportaria moltsavantatges perquè es podria emmagatzemarenergia solar i utilitzar-la els dies que no hihagi sol. Per tant, es tractaria d'una pràcticad'estalvi energètic i aprofitament de l'energia.El CAR té com a objectiu millorar la qualitatde vida dels milers d'esportistes que hi con-viuen.

Tanmateix, cal admetre que el concepte dequalitat de vida engloba un munt d'aspectes atenir en compte. Preparar els atletes per a l'al-ta competició i reeducar les persones acciden-tades implica el treball de moltíssims profes-sionals de diferents especialitats i disciplines.Tots ells garanteixen el benestar de l'esportistadins les instal·lacions. El consum d'energia és,per tant, molt alt i, per això, cal fomentar lespràctiques d'estalvi.

A. Vilà - O. Canals / SANT CUGAT

’associació de comerciants de laciutat, Sant Cugat Comerç (SCC),

està realitzant una enquesta entre els seusassociats amb l’objectiu de buscar el millordia per a la celebració de la tradicional festadel comerç del municipi, la Botiga al Carrer,ja que enguany coincideix amb el ball delPaga-li Joan i la festa dels gegants, que té llocdissabte 29 de juny.

De moment, des de l’associació SCCs’estan estudiant diverses opcions. Unapodria ser la d’avançar la festa al divendres

28 de juny.Entre els associats, però, hi ha molts dub-

tes davant d’aquesta opció, tal com ha expli-cat la presidenta de l’associació, M. EulàliaEgea, ja que “divendres és un dia feiner, no hihaurà ningú al poble i l’animació als carrersno començaria fins a les sis de la tarda”.

Per aquests motius, una altra de les possi-bilitats que s’està estudiant és el trasllat d’a-questa festa del comerç santcugatenc fora del

marc de la Festa Major.Des de l’Ajuntament, no es tanca la porta

a cap proposta tot i que, pel regidor decomerç, Jaume Tubau, “aquesta és una festamolt consolidada que la gent cada any espera

i crec que s’hauria de celebrar dins els actesde la Festa Major”. No obstant, el regidor decomerç també ha afirmat que “cal parlar-ho ivalorar quina és la millor solució” i en aquestsentit, “de moment no descartem res”.

Aquesta mateixa setmana té lloc una reu-nió entre els representants dels diferentsbarris de la ciutat per decidir quina és lamillor data per a la celebració de la que seràla novena edició de la Botiga al Carrer.

ECONOMIA39Dijous 4 abril del 2002

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

L

El comerç busca data per a lacelebració de la Botiga al Carrer

Tradicionalment, la Botiga al Carrer se celebra el dissabte de Festa Major ARXIU

El canvi horari suposaràun estalvi d’11,1 milionsd’euros a Barcelona

Catalana Occident treu al mercat una novaassegurança de vida

L'Institut Català de l'Energia calcula quel'avançament de l'hora del cap de setmanapassat per adaptar-se a l'horari d'estiu supo-sarà per a les comarques barcelonines unestalvi energètic de 152 GWh i 11,1 milionsd'euros.

Els catalans vam avançar una hora elsrellotges la matinada de diumenge passat, demanera que a les dues vam haver de situar lesbusques a les tres, per tal d'adaptar les activi-tats socials i econòmiques al cicle de llumnatural i aconseguir així un estalvi d'energia.Aquest nou horari d'estiu és seguit per setan-ta-cinc països d'arreu del món, entre ells totsels països de la Unió Europea.

L'estalvi energètic s'origina a la tardadurant el període d'estiu donat que es comptaamb llum natural fins una hora més tard,retardant així l'ús d'il·luminació artificial perdur a terme algunes de les nostres activitats.Així, el canvi d'horari d'estiu suposa una dis-minució de la demanda d'energia elèctrica i,per tant, un estalvi econòmic i una milloramediambiental.

Si es continués amb aquest horari totl'any, l'efecte beneficiós d'allargament de lallum natural durant les tardes es mantindria,però, en canvi, al matí seria fosc fins méstard. Aquest consum addicional d'enllumenatal matí compensaria l'estalvi produït a latarda.

Segons estudis realitzats per l'InstitutCatalà de l'Energia es preveu que l'estalvienergètic a Catalunya produït pel canvi horaril'any 2002 sigui de 220 milions de KWh, o, entermes econòmics, de 16 milions d'euros. Elcanvi horari produeix una reducció de lesemissions de diòxid de carboni CO2 aCatalunya d'unes, aproximadament, 29.000tones/any de CO2.

Aquest avançament d'una hora dels rellot-ges afecta de manera més directa el sectordomèstic, comerç i serveis que al sectorindustrial, amb activitats molt diversificades iamb importants consums elèctrics no lligats al'enllumenat. Així, mentre que al sector ser-veis i domèstic l'estalvi implica un valor pro-per a l'1% del consum d'energia elèctrica, alsector industrial aquesta xifra no supera el0,5%.

El grup assegurador Catalana Occident,amb seu al polígon Can Sant Joan de la nos-tra localitat, ha llançat al mercat la novaassegurança Vida Patrimoni Or 8, una asse-gurança de vida a prima única que té com acaracterística principal que garanteix uncapital al venciment del contracte.

La durada d’aquest producte es fixa en 8anys i un dia, i l’aportació inicial mínima ésde 6.000 euros.

Vida Patrimoni Or 8 garanteix al venci-ment un capital, en funció de la prima i del’edat de l’assegurat, que oscil·la entre un133% i un 142% del total del capital inver-tit. La pòlissa té liquidesa a partir de lasegona anualitat.

En cas de mort, el beneficiari de lapòlissa percebrà el valor de mercat delsactius afectes a la cobertura de les provi-sions matemàtiques de la pòlissa més uncapital addicional.

El Grup Catalana Occident disposatambé de dues modalitats més d’assegu-rança de visa a prima única i de caracterís-

tiques similars al nou Patrimoni Or 8, elPatrimoni Or 1 i el Patrimoni Or 4. Els pro-ductes Vida Patrimoni Or del Grup CatalanaOccident ajuden el client a consolidar unpatrimoni individual, familiar o empresariali garanteixen la millor rendibilitat delsestalvis en funció del termini d’inversióescollit.

A més, cal tenir en compte els beneficisfiscals que la legislació vigent atorga a lesassegurances de vida, fent d’aquests pro-ductes un instrument idoni per aquellsinversors que busquen la millor rendibilitatfinancero-fiscal.

El Grup Catalana Occident és un delslíders del sector assegurador espanyol, ambun creixement constant i una gran implanta-ció a tot Espanya. Actualment compta ambmés de 780 oficines a tot el territori nacio-nal, amb 20.000 agents i més de 2.900.000pòlisses. Els ingressos totals del grup a l’e-xercici 2001 van pujar a 1.277 milions d’eu-ros, és a dir, uns 185.853 milions de pesse-tes, xifra que representa un increment del27,8% respecte al passat exercici.

Intra-ACN / SANT CUGAT Redacció / SANT CUGAT

M. E. Egea: “És una festamolt consolidada que la gentcada any espera, i crec ques’hauria de celebrar dins els

actes de la Festa Major”

IMMOBILIÀRIADijous 4 abril del 2002

C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

ARENASANALQUILER• Pisos a estrenar con piscina comunitaria (Z. Coll Favà). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a

93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 baños, coc-office, sal-com, calefacción a gas, par-king, trastero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior. . . . . .Alq.: desde 781,32 € (130.000 ptas.)

• Planta baja con jardín privado (70m2) y piscina comunitaria. C/ Pahissa. Sup. 158m2, 4 habitaciones,2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina-office, armarios empotrados, calefacción a gas, suministroscontratados, pk grande, trastero. 9 vecinos. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.322,23 € (220.000 ptas.)

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

101 PISOS

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

ORGANVENDES• Z. Rius i Taulet. Pis. Sup. 113m2, 3 dor, 2

banys, 1 trsa, pk. Z. com. amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234.394,72 € (39 M)

• Z. Coll Favà. Pis impecable. Sup. 107m2, 3dor, 2 banys, trsa, pk + traster, cuina-office, z.comun amb piscina. . . . . .252.425 € (42 M)

• Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 73m2. Sup.pis 97m2, 3 dor, 2 banys, pk, traster, cuina-off,z. comun., piscina. . .278.569 € (46,350 M)

• Z. Rabassada. Casa de poble. Sup. 148m2, 4dor, 2 banys, 1 lavabo, terrasa, z. residencialmolt tranquil·la. . . . . . . . .402.678 € (67M)

• Z. Rabassada. Adossada impecable. Sup.220m2, 3 dor, 3banys, 1 lav, 2 trses, 2 pk +traster, 30m2 trsa, 26m2 jardí privat, 15m2trsa-solàrium. . . . . . . . .435.734 € (72,5M)

• Z. Can Picanyol. Sup. 240m2 + 12m2 trsa-solà-rium, 17m2 jardí privat, 3 dor., 2 banys, 1 lav.,2pk, z. com. amb piscina. .474.780 € (79 M)

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINQUES GIRONELLAALQUILER• C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina

americana nueva, baño comp., trza 15m2.Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000.

• Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp.,amplio salón-comedor, coc-office, 2 bañoscomp., trza, trastero. Z. com. con piscina.Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. conarm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000.VENTA• Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp.,trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M

• Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp.com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jardpart 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast.Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

FINCAS SANT CUGAT• Finca en venta + 3 locales en la Floresta. Consta

de 1 vivienda de 2 hab. c/jardín + 3 localescomerciales y 1 local semisótano. . .156.263 €

• Local en alquiler. Jto. estación la Floresta,55m2, visible desde el tren. . . . .391 € /mes

• Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San,100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes

• Bajos en alquiler. Golf, 175m2, 4hab, 2 baños, as,jardín privado 70m2, pisc., pk. . . .1.323 € /mes

• Torres de lujo en alquiler. Valldoreix, desde 1hasta 6 hab., amplios salones, jardín de 600 a

2.000m2, piscina. . . . . . . .Desde 1.803 €/mes.• Torre lujo en venta. Can Trabal. 386m2, 4hab

dobles, estudio, solar 670m2. . . . . .901.518 €• Piso en venta. Jto. estación, 75m2, 3 hab, cocina

nueva, baño en perf. estado, sol. . . .159.269 €• Ático Dúplex en venta. Eixample sud, 230m2, 6

hab (4dbls), terraza, sol, mag. vistas, piscina, 2pl. parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601.012 €

• Ático en venta, Torreblanca, 70m2, 3 hab, bañoreform, calefac., terraza. . . . . . . . . .153.260 €

• Solar en venta. Valldoreix, 1.034m2. 270.455 €

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

GRUPASSA• St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2

jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z.com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M.

• St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueblerural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2,patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h,trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M.• St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor

26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M.• St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2,

3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M.• St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barba-

coa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M.• St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2,

pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M.• St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup

131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

MULTICASA• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas

vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec-to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre-ciosa, acabados de superlujo, 2 parking ytrastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M

• Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistassobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitoriosgrandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva,baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M

• ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri-vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormito-rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados delujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gransalón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2baños, preciosas vistas, z. comunitaria conpiscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado conclase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños,gran cocina y zona comunitaria con pisci-na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

INICIATIVES S.C.PISOS• C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2

terrasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52M.• Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terras-

sa, nou, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 M.

UNIFAMILIARS• Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito-

ris + estudi, 2 banys, garatge . . . . . . . .65 M

• Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormito-ris, 2 banys, piscina, garatge. . . . . . . . .75 M

• Casa pairal a Begues. Anys 30, molt ben con-servada, 280m2 (solar 900m2). . . . . .67,5 M.

SOLARS• Can Cortés. 5 terrenys de més de 1.000m2.

Des de 16 fins a 20 M.Despatxos en lloguer i venda

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

CASTELLVIVENTAS PISOS - TORRES• Pº Torreblanca. Piso 75m2, 3hab. 220.871€ (95)• Mira-sol. Torre 150m2, 2 plantes, terreno

300m2, 1 baño + 1 aseo. . .378.638 € (63M)• Mira-sol. Torre 70m2, 2hab db., salón 30m2,

chimen, 1b, porche, gje 30m2, jardín 900m2,piscina. . . . . . . . . . . . . .441.744 € (73,5M).

• C/ Vallès. Piso 70m2, 1hab dob, 2hb in, 1b,reformado, calefac. gas. .158.066 € (26,3M)

• Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 €(19,5M)ALQUILERES PISOS - TORRES

• Estación. Piso 110m2, 2h db, 2h indv, salón30m2, chim, 1b, as, calef, trza 50m2. .662 €

• Lluís Companys. Local 50m2. 391 € (65.000)• R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 €.• R. i Taulet. Local 250m2. 3.750 € (625.000)• 4 Cantons. Piso ideal despacho profesional,

125m2. . . . . . . . . . . . . . .1.503 € (250.000)LOCALES TRASPASO• C/ Carmen. 25m2. . . . . . . . .1.683 E (2,8M)VENTA PISOS NUEVA PROMOCIÓN• Rubí. Av. l’Estatut. 2 y 3hab. Desde 23,5 M.

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

G.I.P.E.VENTA• Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico yluminoso, 1hab, arm. emp, baño, coc. conelectr., salón espacioso. Perf. estado. 150.253 €.• Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza40m2, 3 hab, 2bñs. . . . . . . . . . . . .330.500 €.ALQUILER• Pl. Baja. Parc Central. 150 m2 útiles, 80 m2

jdín y trza, com 40 m2, 4 hab (1 suite), arm.emp., 2b., 1as., cocina-office, lavadero, a.a.,

pl. pk y trastero, z. com./2 pisc. y gimnasio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.500 €.

• Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosa-das; 2 pl. pk, trastero y lav. en sótano. Pl. baja:sal-com, jardín, coc-off, aseo cortesía. Planta1ª: 2h. dbls, 2h. indiv., baño comp. Planta 2ª:estudio 40m2, aire acond y calef. . .1.200 €.

• Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2baños, trza. . . . . . . . . . . .De 722 a 1.262 €.

• C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. 1.000 €.

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

ACTIU IMMOBILIÀRIA• Pl. Dr. Galtés. Impec. Finca 5 anys, 70m2 + trsa

12m2, 2dor (1 suite), calef, pk.210.355 € (35M)• Z. estació. Per entrar a viure, 90m2, 3d, 2b, par-

quet, calef, pk. . . . . . . . . . . . .210.355 € (35M)• Z. centre. Reform. Impecable, exterior, 100m2,

4d, 2b, parquet, calef, 2 trses. 252.425 € (42M)• Baixos Jdí P. Central. 100m2, jdí priv 80m2, 3

dor dbls (1 suite), 2b, parquet, calef, pk, z.com. piscina. . . . . . . . . .408.6905 € (68M)

• Eixample sud. 150m2 + 22m2 trsa. 4 dor (1suite), 2 banys, parquet, calef, 2pk, z. com. pisci-

na. Per entrar a viure-hi. . . . . .468.790 € (83M)• Lloguer Coll Favà. Baixos jardí. 90m2, jdí priv.

36m2. Menj-estar , cuina, saf, 3dor (1 suite), 2banys, z. com. pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . .932 €

• Lloguer Pla Vinyet. Nou estrenar. 115m2 + 15m2trsa, 4d (1 suite), 2b, pk, traster. Z. c. pisc.1.203 €

• Lloguer Mira-sol. Unif. 400m2, solar 600m2, 5dor (1 suite), 3b. Acab. 1a qualitat, gtge. Moblada. . . . . . . . . . . . . .3.907 €. Sense mobles.3.006 €

• Local C/ Sta. Maria. 60m2. Per oficines. .752 €• Local z. St. Domènec. 120m2. . . . .1.653 €

La millor selecció d’habitatges

API

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (inclusohabitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

ALQUILER• Torreblanca. Obra nueva. Ático Dúplex, 2h., sola-

rium, calefac. A estrenar. . . . . . . . . . . . .100.000• Estación. Dúplex 6 h. + 3baños, trza, buhardi-

lla 60m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160.000• St Cugat. Casas varios precios. ¡¡También alto

standing!! . . . . . . . .TODOS LOS PRECIOS

VENTAOBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desde 34 M• Pisos de 2ª mano. . .Desde 20 M hasta 92 M• Casas . . . . . . . . . . .Desde 18 M hasta 210 M

40

Pl. Barcelona Tel.93 675 52 46

Dijous 4 abril del 2002

Tel. 93 589 62 82

Per anunciar-vos en aquest espai,truqueu al

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

AUGUSTA SERVEISVENDES - PISOS• Estudi av. Cerdanyola, 57m2, 1hab, bany, trsa

20m2. . . . . . . . . . . . . . .151.455 € (25,2M).• Rbla. Celler. Pis 70m2, 3hab, bany, balcó. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164.076 € (27,3M)• Mercat Vell. Àtic Dúplex obra nova, 63m2,

1hab + estudi, bany. . .189.318,81 € (31,5M)• Coll Favà. Pis seminou, 98m2, 3hab, 2b, 1pk,

z. comun. amb piscina. .258.435,20 € (43M)• Can Magí. Àtic Dúplex seminou, 144m2, 3hab

+ estudi, 2b, 1pk + traster, z. comun. amb pis-

cina. . . . . . . . . . . . . . .343.177,91 € (57,1M)• Z. Olabarría. Tríplex 300m2, 5hab + estudi, 3b

+ lav, 2pk, z. comun. 2.000m2, pisc.570.961,50 € (95M)

CASES• Can Trabal. Adossada 160m2, 3hab + estudi, 2

banys + lavabo, garatge 3 c., traster, jardí privat144m2. . . . . . . . . . . . . . .468.789,44 € (78M)

• Z. Eixample. Casa adossada 275m2, 3h + estu-di, 2b + lav, 2pk, jdí priv. 48m2. 471.794,50 €

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

DOING ITVENDES• Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci-na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscinay barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M

• Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor quenuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z.ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet.restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y

patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257

m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños yacabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M

Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir

demanda de nuestros clientes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

LEÓN TOMÁSLLOGUERS• Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab., 2 banys

complets, ampli saló-menjador, cuina mobla-da, golfes, jardí privat, plaça d’aparcament itraster, piscina i jardí comun. . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 751,27 €/mes.

• Casa adossada en lloguer a Can Rabella. A 5min. estació, 4 habitacions, 1 bany i 1 lavabo,saló-menjador, jardí privat, cuina, golfes, safa-

reig, plaça d'aparcament per a 2 cotxes.Suministraments donats d'alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.021,72 €/mes.

• Locals en lloguer, costat de l’estació, de 70 a90m2. Nous per estrenar. Excel·lent situació.

• Places d'aparcament en lloguer al carrer JosepCarner (Coll Favà).

VENDES• Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

CASAS-CASAS i G., S.L.

LLOGUERS

• C/ Dos de Maig. Local per a oficines 90m2 (planta i pis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.000

• C/ Sallès. Local 115m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.000

• C/ Castillejos. Local de 60 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.000

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

STILO

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

FINCAS OCCIDENTE

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

RIVER IMMOB. & SERVICEVENTAS• Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci-

na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv,buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M

• Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bañocomp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.comcon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M

• Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suittec/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M.

• Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off,aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M

• Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salóncomedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, sola-rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M

• Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office,salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp,suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 pla-zas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

SACA FINQUES

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

INMARBA, S.A.VENDES• Pis cèntric. 4 dor, 2 banys, calefac.,i A.A, 2 trses, vistes, pk opc. Impecable. . . . . . .252.425 €• Pis Coll Favà. 3 dor, 2b, cuina amb trsa, pk, jardí privat i comun, piscina. . . . . . . . .288.500 €• Pis z. Can Ganxet. 3 dor, 2 banys, terrassa i jardí privat, pk, traster. . . . . . . . . . . . . .288.500 €• Pis pl. baixa, z. cèntrica, 130m2, 4 dor, 2 banys, gran saló-menjador, cuina 20m2, jardí privat

350m2 amb piscina propia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 €• Torre Valldoreix. Z. Vall d’Or, 1.200 m2 solar, casa 220m2, 5 dor, pisc., tennis . . . . .721.200 €• Solar. Z. Arxiu, 620 m2, totalment pla, amb llum i aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 €

I MÉS PISOS, LOCALS I PLACES DE PÀRQUING EN VENDA O LLOGUER

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

KSAVENTAS• 0464. Parc Central. 95m2, trza 20m2, 3hab (1

suite), 2bñ, com. coc-off, lavad, calef, parket,alum, pk, trast, soleado, jdin com, pisc.Impecable. Exc. vistas. . . .306.516 € (51M)

• 0473. C/ Vallès. 80m2, trza 9m2, 3hab, 1 bñrefor, com, cocina, lavad, terrazo, calef,ascensor, soleado. . . . . .147.248 € (24,5M)

• 0476. Z. Coll Favà. 75m2, trza 22m2, 2h dbls,1bñ, 1a, com, coc, lav, parket, calef, pk, jdíncom, pisc, sol, excel acab. 231.389 € (38,5M)

• 0465. Z. Torreblanca. Sup. 85m2, 2h (1 suite),1 bñ, comedor 26m2, cocina americana, 1 pk,exterior, soleado. . . . . . . .186.314 € (31M)

• 0429. Z. Parc Central. Sup. 90m2, 3h (1 suite),comedor, coc-off, lavadero, 1pk, trastero, sue-los parket y gres, zona comunitaria con pisci-na, exterior, soleado. . . . . .312.526 € (52M)

• 0386. Can Magí. 70m2 útiles. comedor, coci-na, 2h (1 c/vesti), 1b, calef, todo ext, soleado,1pk, trast, pisc comun. .210.354,24 € (35M)

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

LOOK & FINDVENDES• Pis 74m2. 3 dormitoris, menjador 16m2, bany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,5 M. P-4413• Pis 94m2. 3 dormitoris, menjador 20m2, cuina, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 M. P-4428• Pis 110m2. 3 dormitoris, menjador 30m2, bany, lavabo, bbq. . . . . . . . . . . . . .34,5 M. P-4405• Pis 90m2. 2 dormitoris + estudi, cuina americana, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . .37,5 M. P-4427• Pis 120m2. 4 dormitoris, 2 banys, plaça garatge doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59,5 M. P-4418• Casa aïllada 150m2. PB+2. 3 dormitoris, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53,5 M. C-1555• Casa adossada 150m2. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, jardí. . . . . . . . . . . . . . .50,5 M. C-1552

LLOGUER• Pisos obra nova al centre de Sant Cugat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 100.000 ptes/mes.

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMDESA• Pº Gaudí. Peatonal, ajardin. Pl. baja 110m2, 4h

(1 suite con estd), 2b, sal-comedor, coc-off,jdin priv 200m2, barbacoa, 2pk, trast, jardín.com. pisc. Perfec. estado, muchos extras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432.728,72 € (72M)

• C. Trabal. Casa adosada 185m2, 3 hab (1 suitec/vestidor, lav, ducha, bañera), 2 as c/ducha,sal-com 50m2, coc, gje 3c, trast. grande, jdínpriv 100m2, 4 años ant. 468.789,44 € (78M)

• Eixample Sud. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite,1 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc,est, desp, solarium 15m2, gje 3c, bod, jdín priv

60m2, z. com. piscina. .588.991,86 € (98M)• Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñs, as, sal-com.

69m2, coc., estudio 36m2, trza, 3 trast, bdga,gje. Solar 770m2. . . .497.638,02 € (82,8M)

• Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva,312m2, 4hab. + estud, 2 bñs, as. cortesía, salaestar, com., coc-off, trza, garaje 3 c., 2 trast.Solar 640 m2. Perfecto estado.

• Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite,vestidor), h. serv c/as, 4bñs, sal-com., coc-off,desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c., trast, bibliot.Solar 3.000m2, pisc. . .1.021.720,58 € (170M)

VENTAS• Zona Monasterio. Obra nueva. 2, 3 hab.

Plantas bajas y Áticos dúplex con solarium.Acabados 1ª calidad. . . .Desde: 175.797 €(29,250M).

• Planta baja nueva. Coll Favà, 4h, 2b, coc-off+ lav, sal-com, 80m2 trzas, sur, exterior, z.com. piscina, pk. ........... 327.552 € (54,5M)

• Inversionistas. Estudio en const, 1h dble, bñcomp, coc-amer, sal-com, trza 30m2, orient.

sur, céntrico. ...............145.746 € (24,250M)• Valldoreix. Torre en construcción. 900m2

solar, 360m2 const., 5 hab. (3 suites), 6baños, gje, piscina. Lujo. 811.366 € (135M)

• Ático ideal parejas. 2 hab., cocina y bañonuevos, terraza, parking. ...156.263 € (26M)

• Local en alquiler. Av. Cerdanyola. Sup.250m2. A.A., calef. Ideal oficinas, bancos.

• Solar les Planes. Sup. 850m2, orient sur-este.Impresionantes vistas. ........90.151 € (15M)

LLOGUERS

• Pis Valldoreix. 100m2, 1 bany, cuina menjador, calefacció, terrassa. . . . . . . . . . . . . . . .625 €

• Pis darrera Monestir. 75m2, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, cuina menjador, nou. . . . . . . .511 €

• Pis a prop Creu Roja. 80m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, pl. pàrquing. . .541 €

• Pis moblat a prop estació. 4 habitacions dobles, 2 banys, calefacció, pl. pàrquing, zona comu-

nitària amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.082 €

VENTA• Coll Favà. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estar-

comedor, coc, baño, aseo, jardín 42m2, 2 pk,pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 €

• C/ Lluís Companys. Cerca estación, 3h,com-estar, coc, bñ, trza, gje.28 M/168.283 €

ALQUILER• Torre adosada. Z. C/ Estapé. Amueblada lujo,

3h, 1 suite c/baño, 2bñs, hidromasaje, garaje,jardín privado. . . . . . . . . . . . . . . . .1.804 €

• Establecimiento/Local 120m2. Con instalacio-nes. Cerca Coll Favà. . . . . . . . . . . . . . .602 €

SOLARES EN VENTA• Valldoreix. 1.000m2, cca. estac, 25m. facha-

da. . . . . . . . . . . . . . . . .75 M / 450.760 €• Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, piscina.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 M / 270.456 ۥ Solar equipamientos. Valldoreix. Av. MC

Verdaguer. Sup. 1.200m2. Apto residenciageriátrica, clínica, colegio, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26M / 156.264 €

41IMMOBILIÀRIA

GUIA COMERCIALGuia pràctica

ADVOCATSEULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc. DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22, 1r 2aTel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVADE ABOGADOSP. Casals, 40-42, bxww.gestionactiva.netTel. 93 675 92 80

ISABEL FERRERI MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFATORTOSA PUIGSt. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

Ll. GRIERACABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALUMINISALUMINISGARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CARPINTERIADE ALUMINIO J.CRUZPg. Torre Blanca,16bTel. 93 675 25 89

ARQUITECTESDANIELCALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

FUSTER IFREIXA,ARQUITECTES,SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍBORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDIFRONTONSAv. Rius i Taulet, 13Tel. 93 589 41 47

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAREJARQUEDe la Creu, 25 bx.Tel. 93 674 51 11

MARTÍ FINETMIRADe la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

ASSEGURANCESAGENCATSant Antoni, 18Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESBELL &ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

DIGESTASSESSORSManel Farrés, 15 DTel. 93 674 44 69

AUTOMòBILSAUTOCOMARCADEL VALLÈSLluís Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAUTOMOTIVESYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tl /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. i vendesAv. Ll. Companys,36Tel. 93 675 56 53

BALLS DE SALÓPEPE ASENSIOAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

BARSBAR STOP

Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99

CABALLU PETITCerveseriaTel. 93 674 10 05

CUE SANTCUGATBar MusicalSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90

GAUDÍ CAFÈMc. de Torreblanca(davant delscinemes)

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESTUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat TorreblancaParada 1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mercat Pere SanParada 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108Valldoreix Tel. 93 674 57 47

SAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Francesc Moragas,13Tel. 675 37 77

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas del Castillo 4Tel. 93 674 65 00

CENTRES PSíQUICSTALLER JERONI

MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESCATALONIACERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RODÓRius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2C. Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CLUBS D’ESPORTSCLUBMUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓDE SANT CUGATC. Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

CONGELATSL’ILLACONGELATSM. Pere San. Pd. 125Tel. 93 589 38 06

COPESCLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03

EL PUNTCopes i soparsTel. 670 59 40 01

COPISTERIESARPALIValldoreix ,45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIATHERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC

Can Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVALluís Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONSBELSCON XXI, S.A.Camí Can Calders,10 2n 1abelsconxxi@nexo.esTel. 93 675 32 67

CRISTALLERIESCRISTALLERIASANT CUGATAv. Ll. Companys,29Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICSTOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLARSanta Maria, 20Tel. 93 589 02 71

ENSENYAMENTCARME TALLEDAMÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

ESFERA D’ARTArts Plàstiques iAcadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

PATUFETPARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENTITATSBANCÀRIES

CAIXA DECATALUNYARius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXAD’ESTALVIS IPENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA DESABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA DETERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FLORISTERIESFLORS RIERAPtge. Sant Antoni, 13Tel. 93 674 13 81Tel. 93 675 18 20

FORNSMIRA-SOL-MARIFLECA ARTESANAPlaça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTOGRAFIA-VÍDEOCONTRALLUMAvda. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol,42Tel. 93 675 12 48

FOTO VÍDEO F.R.Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FUSTERIESAPLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FUSTERIAEBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

GALERIES D’ARTADOLF Taller d’artPere Mas, 17ValldoreixTel. 93 674 60 28

CANALS GALE-RIA D’ARTDe la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LLUÍSRIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANSLA JIJONENCAMajor, 29Tel. 93 675 25 86

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓSANT CUGATC Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLASANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANTCUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS SLPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANTCUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

UESCCánovas del Castillo,9Tel. 93 675 23 90

HAMBURGUESERIESMC DONALD’SCentre Cial. St.CugatTel. 93 674 46 54

HERBOLARISDIETÈTICA

GERDDIETÈTICA

Plaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALAnselm Clavé, 1Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HIDROCULTIUSHIDROFLORAv. Joan Borràs, 54 ValldoreixTel. 93 674 75 98

HÍPIQUESHÍPICASEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

IDIOMESSPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WALL STREETINSTITUTAv. Ll. Companys,15Tel. 93 589 60 72

IMMOBILIÀRIESVegeu pàgines 48-49

INFORMATICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

PROGRAMACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

VALLÈSTECNOLÒGICPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

INSTAL·LACIONSA. ZAMORA, S.L.Mn. Cinto Verdaguer,18Tel. 93 589 26 38

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FOAPRius i Taulet, 27

Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROSVALLDOREIXMn.C. Verdaguer,107Tel. 93 674 14 90

INSTITUTS BELLESARBVFrancesc Moragas,25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins i terrasses,dissenys irealitzacions deprofessionals experts.Tel. 93 675 61 16Tel. 649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

JOGUINESJOGUINESMARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

JOGUINES NINSVillà, 9Tel. 93 674 13 96

L’AMICIMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

JOIERIESANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

SANBER-5 Anselm Clavé, 20Tel. 93 674 45 71

LOTERIESADMINISTRACIÓNÚM. 1Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLIBRERIESPAPERERIES

L’AMICIMAGINARIRambla del Celler,89Tel. 93 674 01 07

LLIBRERIAMYTHOSPlaça Barcelona, 9Tel. 93 589 86 17

MARBRESMÁRMOLES SANT CUGATCan Fatjó dels Au-rons-Campoamor,12- N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

MES MARCSEnric Granados, 15Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DECONSTRUCCIÓ

MATERIALESRIOMAR S.L.C/ 1, 61 - Can BarataTel. 93 588 02 49

MERCERIESLA PERLAMajor, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

T A R I F E S D E P U B L I C I T A T 2 0 0 2

ColorBlanc i negre

1*

5

6

8

10

12

15

20

40

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

12’02

40’08

60’10

84’14

96’16

108’18

120’20

180’30

360’61

10

20

40

PORTADA

CONTRAPORTADA

SETMANA EN IMATGES

EDICTES

NECROLÒGIQUES

Interessants descomptes per contractació continuada,Informi-se´nTel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès

Distribució:

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

Periodicitat: setmanal

Sortida: dijous

Difusió: venda i subscripció

Contracte anual

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

180’30

240’40

450’76

132’22

120’20

240’40

1 INSERCIÓ 1 INSERCIÓ

Mòduls Mòduls

* Preus en euros

A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

90’15

30’05 - 42’07

C. Sant Antoni, 42 - 44

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

GUIA COMERCIAL Dijous 4 abril del 2002 42

Estem preparats per a vosaltres.

c/ Av. Catalunya, 8-10Tel - Fax. 93.674.56.12

http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Guia pràcticaMOBLES I

DECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo,2Tel. 93 589 00 14

LA GARRIGAVERDAAv. Rius i Taulet,120Tel. 93 544 24 11

MAJIKSant Jordi, 29Tel. 93 589 02 66

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍINDUBRUCAv. Ragull, 9-19

Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓBENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTINTalles gransValldoreix, 28Tel. 93 589 72 32

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

VORAVIUSant Antoni, 25-27Tel. 93 589 88 55

MÚSICAMUSICAL ST.CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGESPATRULLA DELIMPIEZA SLPg. Torreblanca 25-27 L 6Tl/Fax 93 675 38 64

VALLÈS NETSant Ramon, 4Tel. 93 674 89 18

OB. DE REGALBOHEMACRYSTALLValldoreix, 49Tel. 93 589 72 02

OBRES-CONSTRUC.CONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

STANZA

Valldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUESTEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PARAMENTS LLARGENEVIEVELETHUVillà, 6Tel. 93 674 03 16

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

PERRUQUERIESCARNÉ I BOSCHFcesc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

JEAN LOUISDAVIDP`laça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIAVERDICastillejos, 11Tel. 93 589 53 54

PESCA SALADASALUMSSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

PINTURESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50Tel. 93 589 28 70

FERRON Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

POLLERIESPOLLERIA IMMAMercat Torre BlancaParada 1-5Tel. 93 675 13 89

REFORMESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

DELT, SL.Castillejos, 33Tel. 93 589 79 34

REGALS D’EMPRESA

LI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

REPARTIDORSMAILINGVALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESRESID. 3a EDATSANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

ROBA INFANTILCUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

RÉTOLSLI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

SABATERIESREPARACIÓ DELCALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys,50Tel. 93 589 17 99

TALLERSMECÀNICS I

COMPONENTSLEONELLI, S.A.

COMPONENTSELECTRÒNICSPER A MOTOCI -CLETESAv. Graells, 35Tel. 93 590 66 66

TALLERELECTROSOLSol, 19Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀ-NIC C P. CANALSSant Llorenç, 27Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERSTORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TELEFONIAAIR TELECOMTelefonia i comun.Av. Cerdanyola, 49Tel. 93 589 87 02

TINTORERIESOK NETF. Macià, 63 -CollFavà

Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

TINTORERIASANT CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol,35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada,34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

WASH’N DRYAvda. Cerdanyola,17Tel. 93 589 55 88

TRANSPORTSASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22Tel. 93 675 51 51

VETERINARISDISPENSARIVETERINARI DEL VALLÈS, S.L.Urgències 24 h Sabadell, 23Homeopatia peranimals

Tel. 93 674 69 45Tel. urgènciesTel. 608 89 81 36Tel. 93 674 69 45

VETERINOSHospital obert les 24hRius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESAIRTOURViatges perCatalunyaamb avionetaPtge. St. Salvador, 3La FlorestaTel. 666 42 81 42

IBERPLANVIATGESValldoreix, 59Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIESCANSALADERIAJULIANAFc Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

CENTRES DE REHABILITACIÓ

SUSANANICOLETTIEscoliosi. MètodeSchroth. Grupsde relaxació.Incontinència urinària. Tractaments adomicili.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37No tanquem a l’agost

CIRURGIADR. FERNÁNDEZLAYOSCirurgia general,aparell digestiu.Cirurgia menor dequists, berrugues,nevus, etc. Obesitatmòrbida,Mútues en general.Av. Torreblanca, 2-8,2n, A-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORISCENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDICSABATCertificats de conduiri armes. Medicinainterna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2,ent. 1a

Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA INUTRICIÓ

DRA. M. DOMINGO GALLARTMedicina general,dietètica. Dl, dc i dv, horesconvingudes. Pl. Doctor Galtés, 5,1r 3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBE-SITAT I MEDICI-NA ESTÈTICADra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. Llum García. Consultoris EdificiTorreblanca.Av. Torre Blanca, 2-8,2a planta, desp. 12Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIASOFIA ROMAFERRÉFisioteràpia.Assistència SanitàriaFiatc. Asisa.C/ Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL, GERIA-TRIA DEL VALLÈSSLAtenció a personesgrans a domicili.Assessorament a llursfamiliars. Gestió deresidències i altresrecursos. Infermeria.Formació.C/ Àngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04

INPROSSAtenció i companyia apersones grans,“CANGURS” avis inens, control demalalts, ajuda a la llar,trastorns especials. Salut i reserves adomicili.Av. Torre Blanca, 2-8,3r, desp. 11 i 12.Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS.INPROSS 24 hServei d’ajuda a lespersones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevolhora del dia o la nit.Sistema senzill, ràpid,segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r ATel. 93 589 39 67

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DELA INFÀNCIA IL’ADOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

LABORATORISLABORATORI DR.ECHEVARNES. Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYURNaturopatia i teràpiesalternatives.Pl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROLCAUSSAGeriatria. AssistènciaSanitària. AgrupacióMútua. Sanitas. M.Fiatc. Previasa. MútuaHGC. Urg. 24 h, domicili.Av. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26

Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSER-RAT GARRIGAMetge de capçalera.Visites a domicili.Mútues.Major, 36, 2nTel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIACENTRE DENTALI QUIRÚRGICSANT CUGATPç. Dr. Galtés, 5 1r 2aTel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTALAUTRANOdontologia general,implantologia, prò-tesis, odontopediatria,ortodòncia. Mútues.Av. Torre Blanca, 2-82a pl. - desp. 11Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTALDR. BRANDTOrtodòncia i odon-tologia general. Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40

CLÍNICAORTODÒNCIA I

DISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARAv. Torre Blanca, 2-8,2n A, despatx 6Tel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1a(Ll. Companys/Colom)Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUMESAURAClínica dental.Dl-dv 9-13 h i 16-20 hPg. St. Magí, 22, bxTel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTALVALLS - BULDÚDra. Marta BuldúFreixaMajor, 23 - 25. 1r 3aTel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIACENTRE DESALUT OCULAROftalmologia. Conveniamb les principalsmútues. Doctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEGDR. FERRANFERRAN VILÀWinterthur. Previasa.Assistència Sanitària.Medifiatc.Fc Moragas 48 ent. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAJ.M. COROMINASCASARAMONAPediatria. Asmainfantil. Hores convingudes.Rbla. Ribatallada, 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

AINA-PILARCANOSA ÚBEDAPediatria. Medicinaadolescent. Av. Torre Blanca, 2-8,3r pis Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

DRA.ANNAPUJIBET I ALDESPediatria. VitalícioSalud. Mapfre.Endavallada, 21, 1rTel. 93 589 29 95Tel. 93 674 20 79

PODOLOGIAJOSEP M.FREIXEDES D.P.Malalties del peu,ortesis, plantilles orto-pèdiques, papilomes,cirurgia del peu. Horesconvingudes.Tel. 93 589 63 13Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA IPSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀ-PIA DEL VALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51

DRA. PALERMPsicologia. Ansietat,depressió, dificultatsde relació, trastorns al’adolescència, psico-teràpia. Hores convingudes.Francesc Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48

INSTITUTPSICOMÈDIC SANT CUGATPsicologia clínica,psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme,toxicomania, tras-torns d’ansietat, estrès,tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8,3r A, desp. 11 i 12Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERESBENNASARCentre Mèdic Sàbat.S. Rusiñol, 2, ent. 1aTel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DEBENESTAR ISALUT COMU-NITÀRIA (IBSC)R. Can Mora, 15 1r 1aTel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚSFERNÁNDEZBAIZANTocoginecologia.Hores convingudes.Av Catalunya 21 2n 1aTel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09Particular

DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDI-NA I J.J. GÓMEZCABEZA

Francesc Moragas,125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIAJOSEP DOMINGOPECHTraumatologia iortopèdia Ass.Sanitària. Previasa.Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8,2a-10Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍNARAMBUROCirurgia ortopèdicatraumatològica. Horesconvingudes. Girona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉSTraumatologia,artroscòpia i cirurgiaortopèdica gral.Especialista enespatlla.Cirurgia ambulatòriade galindons.Mútues.Hores convingudes.Centre Mèdic Sabat.C/ Santiago Rusiñol, 2Tel. 93 674 15 26

Guia Mèdica

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

EL MESON, comunica

als seus clients que

tenim tancat per

reformes i ens

estrenarem amb

la plaça CENTRO DE ECOMEDICINA

NaturopatiaMasajes terapeuticos

Drenajes linfáticosTratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

llegums cuits, bacallà i conserves

••••••Sant Antoni , 50

Tel . 93 674 57 52

SALUMS

Dijous 4 abril del 2002 43GUIA COMERCIAL

Rbla. Can Mora, 18, locaTel. i fax 93 675 22 0

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

TEL. I FAX 93 675 22 01

EGA MOBLESCanovas del Castillo, 2Tel.fax. 93 589 00 14

BAR. REST. ARNAUP. Fcesc. Macià, 71- lc. 493 589 03 76Cafeteria i restaurant

BAR BOKATAPlana Hospital, 35-393 589 19 72Cafeteria i entrepans

BACCOManel Farrés, 9793 674 30 69Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑOPuigmal, s/n93 674 02 67Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORIPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73Cafeteria: de dm a dgBar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASHSant Jordi, 33-35Tel. 93 587 93 96Menú diari i de festius.

CAN EDOLleó XIII93 692 24 24Carn a la brasa icalçots

CAN BARATACtra. Rubí-Sabadell,km 15.20093 697 06 52Cargols a la llauna iarròs negre

CAN CASOLETASt. Bonaventura, 39-bx93 675 10 33Peix i marisc fresc

CABALLU PETITRius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05Cerveseria

EL CASINET Camí Can Ganxet, 4793 589 50 83Menú diari i entrepans

EL JORDI’SSant Jordi, 3993 674 11 18Amanides i entrepans

EL MESÓNPlaça Octavià, 693 674 10 47Braseria i cuina demercat

EL PEROLETPg. Fces. Macià, 6793 675 53 03Cafè Restaurant

EL PUNTSabadell, 41670 59 40 01Copes i sopars

FRANKFURT LAPALTARbla. Can Mora, 2493 589 50 11Frankfurts

GAUDÍ CAFÈMc. TorreblancaEsmorzars, aperitius,menús ràpids i tapes

GRANJA AUGUSTAPlaça Augusta, 493 589 88 90Cafeteria

ITALIANSSant Bonaventura, 693 674 64 33Menú diari

LA CANTONADAPl. Dr. Galtès, 5-lc. 893 589 23 32Creps, amanides, menús

LA GRANJASt. Antoni-plaçaBarcelona93 675 52 46Cuina casolana

LA JIJONENCAMajor, 2993 675 25 86Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCAXerric, 3093 674 13 48Gelats i turronsartesans

LA JIJONENCAVillà, 1/Murillo, lc. 493 675 34 02Gelats i turronsartesans i serv. decafeteria

LA MASIAAv. Corts Catalanes, s/n93 589 34 45Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXAAlfons Sala, 2493 675 15 03Pizzeria, creperia

MAS ROIGPlaça Mas Roig, 493 675 00 86Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLERCm. Can Ametller, s/nObert tots els dies del’any. Tel. 93 589 22 52Salons per banquets,convencions, etc.

PA I PASant Jordi93 589 49 45Menú diari. Baguetscalentes

TORRADA GRILLPlaça Pere San, 6-893 589 72 74Creps, amanides,menús

ARENGADES MARINATS AMB HERBES

INGREDIENTS:- Arengades 4- Vi blancsec 1/4 de l.- Ceba 1- Pastanaga 1- Llorer 4 fulles- Cafè de farigola picada 1 cullerada- Sàlvia 4 fulles petites- Sajolida 1 brot- Sal- Pebre blanc 6 grans- Oli 2 cullerades soperes- Julivert 1 branqueta

ELABORACIÓ:Es piquen bé la ceba i el julivert, tot junt; esfa daurar en una cassola amb oli, s’hi afe-geix el vi blanc i els altres ingredients,menys les arengades; es deixa fins quearrenca a bullir, s’abaixa el foc i es deixacoure uns quants minuts. Es netegen lesarengades, se’ls treu el cap i les tripes, esrenten i es deixen escórrer. Es posen l’un alcostat de l’altre en una cassola de fang. Esdeixa refredar la marinada i quan és tèbia estira per sobre el peix i es deixa reposar enun lloc fresc fins l’endemà; llavors es tornaran a treure i la marinada es torna a fer bullir. Es posen les arengadesen un plat de terrissa i se’ls tira per sobre la marinada sortint del foc.Es deixa refredar i se serveix completament fred. Si es vol que la marinada sigui més picant, s’hi poden tirar 3culleradetes soperes de vinagre, junt amb el vi blanc; ara bé, si aquest és de bona qualitat, el gust del plat serà mésfi sense vinagre.

COMENTARI:Les arengades a l’estiu viuen a bastanta profunditat, fins a 200 m, i a l’hivern van cap a la superfície. El creixe-ment de les arengades és ràpid, es consumeixen de diferents maneres i la seva carn és molt preuada tant pel gustcom pel valor nutritiu (és molt rica en greixos).

els4cantons@totsantcugat.come-mail e-mail

Sant CugatCentre comercial

C/ Sant Jordi, nº 33-35Tel. 93 587 93 96

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS

MENÚ DIARI

Dijous 4 abril del 2002

Guia gastrònòmica La Recepta de M. Àngels Quadras

44 GUIA COMERCIAL

45Dijous 4 abril del 2002 AGENDA

De dilluns adivendresA LES 8.00 HPrimera plana. Informatiu amb Esteve

Sala.

A LES 9.30 HVersió directa. Magazín amb Ester

Castanyer.

A LES 12.30 HSelecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 HSant Cugat avui. Informatiu amb

Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 HActualitat esportiva. Esports.

A LES 13.40 HAmb molt de gust. Espai de cuina amb

Pep Blanes.

A LES 14.00 H

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

A LES 15.00 HEstoc de pop. Radiofórmula amb Àlex

Bartual i Salva Vallvé.

A LES 20.00 HL’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan

Badosa i Joan García.

A LES 21.00 HAl lloro (dilluns). Actualitat musical amb

Salva Vallvé.

Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb

Josep M. Alvira.

‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out

amb David Villena.

Didascàlia (dijous). Actualitat teatral

amb Pep Tugues.

Radiofórmula (divendres).

A LES 22.00 HBlack night (dilluns).

Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai

de poesia.

Espais d’art (dimecres).

Radiofórmula (dijous).

Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

DE 23.00 H A 7.00 HMúsica al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil

musical.

Bones notícies (dijous). Espai de les

esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 23.30 HMúsica al teu costat (dijous). Fil musi-

cal.

CADA HORAButlletins informatius. Informació local

i comarcal.

DissabteA LES 9.00 HBon dia. Música amb Joan Vallvé.

A LES 10.00 HÉssers urbans. Magazín amb Magda

Méndez i Jordi Ramos.

A LES 13.00 HAvantmatx. Esports amb Carme Reverte.

A LES 14.00 HRadiofórmula. Música amb Roger Baltà.

A LES 16.00 HAzimut. Magazín cultural amb Jesús

Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 HL’àlbum. Música amb David Villena.

A LES 21.00 HLa última mirada. Amb Sònia Carmona.

DE 22.00 H A 9.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

DiumengeA LES 9.00 HMissa Diumenge.

A LES 10.00 HRoda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan

Fàbregas.

A LES 13.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 HTal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 HBon rotllo. Magazín musical amb Raquel

Iniesta.

A LES 19.00 HPicnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

La Ràdio 91.5 FM

DIJOUS 4 . . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

DIVENDRES 5 . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . .93 674 04 83 - 93 589 37 08

DISSABTE 6 . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DIUMENGE 7 . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . . . .93 674 05 12

DILLUNS 8 . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . . .93 674 23 72

DIMARTS 9 . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . .pg. La Floresta, 9 (La Floresta) . . . . . . . .93 674 18 63.

DIMECRES 10 . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo, . . . . .ctra. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a

13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Farmàcies de torn SantoralDIJOUS 4

Sts. Plató, monjo; Benet el Negre, franciscà. Beata Liduvina, vg.

DIVENDRES 5St. Vicenç Ferrer, dominicà, de València. Stes. Emília, vg.; Irene, vg. mr.

DISSABTE 6Sts. Guillem, abat; Marcel·lí i Platònides, mrs.

DIUMENGE 7Sts. Joan Bta. de la Salle, prevere, fundador; Epifani, bisbe, mr.; Sadurní, bisbe.

DILLUNS 8Sts. Amanci i Dionís, bisbes. Stes. Màxima i Macària, mrs.

DIMARTS 9Sta. Maria Cleofàs, casada. St. Acaci i Marcel, bisbes.

DIMECRES 10Sts. Ezequiel, profeta; Terenci i Pompeu, mrs.; Dimes, el bon lladre.

Casal dels Infants del Raval

Entitat: 2100 - ”la Caixa”Oficina: 3001Núm. compte:

62-2500027078

Amnistia InternacionalEntitat: 2013 -

Caixa de CatalunyaOficina: 0618Núm. compte:

70-0200417948

Grup Cristià d’Ajuda(Caputxins de Sarrià)

Entitat: 2013 - Caixa de Catalunya

Oficina: 0100Núm. compte:

57-0200662441

IntermónEntitat: 2100 - ”la Caixa”

Oficina: 0765Núm. compte: 81-0200111128

Justícia i PauEntitat: 2100 - ”la Caixa”

Oficina: 3200Núm. compte:

91-2500001851

Mans Unides Sant CugatEntitat: 2013 -

Caixa de CatalunyaOficina: 0492Núm. compte:

09-0200046502

Metges Sense FronteresEntitat: 0182 -

Banco Bilbao VizcayaOficina: 5734Núm. compte: 37-000748701

UnicefEntitat: 0081 -

Banc de SabadellOficina: 0025Núm. compte:22-0001382541

C o l . l a b o r a - h i !

S A N T C U G AT S O L I D A R I

46 AGENDA Dijous 4 abril del 2002

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96

CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74

C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05

Germanor Cavis . . . . . . . . .93 589 57 98

Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14

Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70

Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93

Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88

Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18

Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38

Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69

Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42

Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05

Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41

Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34

Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96

Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06

Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52

Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98

Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82

Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59

TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55

Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Telèfons d’interès

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiuSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

CINESA 1ET. El extraterrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.10

CINESA 1Hable con ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.25 - 22.45

CINESA 2John Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.45 - 19.30 - 22.20

CINESA 3Monstruos, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30

CINESA 3Una mente maravillosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.45 - 21.45

CINESA 4La venganza del conde... . . . . . . . . . . .16.15 - 19.10 - 22.00

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1Nunca juegues con extraños . . .16.00 - 18.00 - 20.30 - 22.50

YELMO 2

Monster’s Ball . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

YELMO 3Peter Pan... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 17.45

YELMO 3Gosford Park . . . . . . . . . . .19.30 - 22.30 - Ds: 19.30 - 22.15

YELMO 4La venganza del C... . .17.00-20.00-22.40-Ds:17.00-20.00-22.30

YELMO 5La máquina del tiempo . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55

YELMO 6ET. El Extraterrestre . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30

YELMO 6El florido Pensil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.55

YELMO 7Una mente maravillosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.15 - 19.45

YELMO 7Hable con ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.45

YELMO 8No es otra estúpida... . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55

YELMO 9The Majestic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 19.15 - 20.15

Cinemes Sant Cugat Horaris

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dimarts a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

7ª SETMANA 2ª SETMANA 3ª SETMANA ESTRENA

UNA MENTE MARAVILLOSASALA 3: 18.45 - 21.45 h

GOLFA: 00.30 h. APTA

ET. EL EXTRATERRESTRE (versió en català)SALA 1: 16.00 - 18.10 h

GOLFA d’Hable...: 01.00 h. APTA

JOHN Q.SALA 2: 16.45 - 19.30 - 22.20 h

GOLFA: 00.50 h. APTA

LA VENGANZA DEL CONDE DE M.SALA 4: 16.15 - 19.10 - 22.00 h

GOLFA: 00.40 h. M. 7 ANYS

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

de

75 p

ts. p

er lo

calit

at.

AGENDAAbril

Dijous 4 d'abriInici III Curs de Cultura Egípcia:“Introducció a la geografia del'Egipte antic”. Marc Orriols.Hora: 19.30 horesLloc: C. M. Sagrats. Cors de

Jesús i Maria.Inf. i reserves: 93 674 38 11Org.: Valldaurex Col.: EMD de Valldoreix.

Diumenge 7 d’abrilTeatre “Nines i teranyi-nes”. G. de Teatre EspiralHora: 19 horesLloc: C. Cultura de ValldoreixOrg.: Grup de Teatre EspiralCol.: EMD de Valldoreix

Dijous 11 d’abrilIII Curs de cultura egíp-cia: “Construcció d’eter-nitat: El cas de Dair al-Madina”. Marc OrriolsHora: 19.30 horesLloc: C.M. dels Sagrats Cors

de Jesús i MariaInf. i reserves: 93 674 38 11Org.: Valldaurex Col.: EMD de Valldoreix

Divendres 12 d’abrilAstronòmia “Observacióde la lluna i dels planetesJúpiter i Saturn” amb Cia.Aula del CosmosHora: de 22 a 24 horesLloc: CEIP Jaume Ferran iCluaPlaces limitades - Inscripció alC. de Cultura de Valldoreix -Tel. 93 589 82 69Trobada: Pl. Mas RoigOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge 14 d’abrilInfantil “Quin ofici mésbèstia... el de trobador”.Cia. SaragataHora: 12 horesLloc: C. Cultura de ValldoreixOrg.: EMD de Valldoreix

TALLERS - Places limitadesOrg. EMD de Valldoreix

• Curs de grafologia (dm 19a 21 h)

• Joieria a la cera perduda(dc 16 a 18 h)

• Joieria artesanal (dm, dc odj 18 a 20 h)

• Vitralls decoratius (dc 12 a13.30 h)

• Estampació de roba, batiki seda (dc 10.15 a 11.45 h)

• Dibuix i pintura per a nensi joves (dl 17.30 a 18.30 h)

• Esmalts (dj 18 a 20 h)• Teatre per a nens i joves

(dj 17.30 a 20 h)• Escola de música Andante

Informació i inscripcions alC. de Cultura de

Valldoreix, dl a dv, 9 a 13h i 17.30 a 19 h - Tel. 93589 82 69

• Ioga gym (dl i dc 13 a 14 h)• Tai Txí (nivell I i II) (dc i dv

9.30 a 11.30 h)• Gym aeròbic (dm i dj 9.30 a

10.30 h)• Tonificació (dm i dj 10.40 a

11.40 h)

Informació i inscripcions alPavelló de Valldoreix (St.Cugat), dl, dc i dv, 10 a 13h i de 17.30 a 20 h - Tel.93 589 46 46

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

47Dijous 4 abril del 2002PUBLICITAT

48 SOCIETAT Dijous 4 abril del 2002

l’estirabotJORDI CASAS

Padró

M'assabento per la premsa que en lapresentació de l'actualització del padróhi ha participat una tinent d'alcalde.Dedueixo, per tant, que les dades apor-tades han de ser sucoses o, si més no,interessants. Però en surto decebut.L'increment imparable de santcuga-tencs ja el coneixíem. Cap sorpresa enaquest sentit. M'encurioseix, però,veure un cop més el mot nouvingut perreferir-se a la gent que s'ha incorporat ala nostra comunitat. Pensava que el lli-bre de Xavier Laborda, recentment pre-sentat a l'Ateneu Santcugatenc i que diucoses lapidàries sobre el tema, hauriaestat una invitació a deixar-lo definiti-vament en desús. Però no vull serinjust, només l'he vist emprat una vega-da. Més sorprenent és l'ús generalitzatdel mot immigrant. Val per indicar ques'ha produït un canvi de tendència en laimmigració extracomunitària, per par-lar dels que vénen de la Unió Europea(¡¿on queda allò de la llibertat de circu-lació?!) o per referir-se als nous santcu-gatencs d'origen barceloní, que en sónla majoria. En sentit estricte, tots sónimmigrants, però el seu ús generalitzatamaga un rerefons socioeconòmic bendiferent. No té el mateix caràcter immi-gratori l'arribada d'una equatoriana,d'un executiu de la Hewlett Packard od'una parella jove barcelonina disposa-da a engruixir amb poc temps el censsantcugatenc. Per una altra part, elsnúmeros que he llegit a la premsa noquadren. Els 3.700 nous santcugatencsno poden sortir de la suma d'equato-rians, colombians, europeus, catalans(sobretot barcelonins), espanyols i nou-nats, com s'ha escrit. ¿Que no compta-bilitzem els morts i els que marxen? Endefinitiva, ha vingut més gent de la ques'indica. I, sobretot, cal parlar dels quehan marxat per entendre el resultat final(fins a l'1 de setembre s'havien donat debaixa 1.138 persones). Ja sé que aques-ta és la cara lletja del padró. No quedabé dir que fem un Sant Cugat per viurei gaudir i, a la vegada, parlar d'aquellsque, en la major part dels casos contrala seva voluntat, no podran fer-ho. Peròles xifres són com són i una presentaciómés detallada, sobretot tenint en comp-te la categoria de la presentadora,s'hauria agraït. I si s'ha fet, jo no en tincnotícies.

Com afronta el CV Sant Cugat-TMA aques-ta fase d’ascens a la Superlliga femenina?

La paraula que ho defineix millor és il·lusió. Ésa dir, amb ganes d’acabar una temporada exito-sa. M’imagino que també la processó va perdintre perquè és molt difícil el que s’ha dejugar. Amb ganes de jugar-la.

Quin és l’objectiu d’aquest ‘play-off’?

Per a nosaltres, evidentment, rematar la tempo-rada. Que, a més a més, aconseguim l’ascens,seria magnífic. Però, sobretot, crec que disputarla fase d’ascens a la categoria més alta delvoleibol estatal femení és un premi per a lesjugadores. Han fet una temporada excel·lent.Tot i que l’equip ha fet algun partit molt dolent,també n’hi ha hagut d’altres que, malgrat sermolt difícils –a la pista del CV Elx i delCompañía de María, i a Valldoreix amb elMarichal Soinca Tenerife B–, han demostrat laseva qualitat. De moment, estem entre els sismillors equips de la Lliga FEV femenina.

Quines són les opcions i possibilitats realsque creu que té el CV Sant Cugat-TMA?

Si li parlo amb el cor, doncs el 100% de guan-yar. Però sincerament, crec que m’atreviria adir que tenim més del 50% de possibilitats d’as-cendir. Però d’això a obtenir aquest 81% neces-sari per poder jugar l’últim partit sent equipmatemàticament de la Superlliga, s’han decomplir diverses circumstàncies. El que és evi-dent és que en una fase final no hi ha cap partitfàcil. Cada enfrontament és una final.

Quan l’equip acabava de pujar a Lliga FEV,a principis de temporada vostè va afirmarque l’objectiu havia de ser lluitar per jugarla promoció. I s’ha aconseguit...

A principis de temporada vaig defugir de pen-sar que havíem de posar-nos el llistó amb lacontinuïtat. En l’esport, el llistó ha d’estar tanamunt com sigui possible. I per experiència,penso que quan un té el llistó alt, un mateixs’estimula. Jo no em proposava la permanència,sinó jugar la fase d’ascens.

El desembre del 1998, el CV Sant Cugat,que militava a la llavors anomenadaDivisió d’Honor, va haver d’abandonar lacompetició. Ha recuperat el prestigi?

A nivell del voleibol català, el CV Sant Cugatestà ocupant en aquests moments un lloc deprestigi. Nosaltres vam caure per una situacióeconòmica. A nivell personal em preocupavamolt la continuïtat del club com a tal. El que ésevident és que allò ens va fer molt de mal.Veure que un equip punter cau a mitja tempora-da i de la manera que va caure després d’unasèrie de promeses que mai van fer-se realitat, faque la gent es desmotivi.

Si finalment el CV Sant Cugat-TMA asso-leix l’ascens, ho farà a una categoria queja coneix.

La coneixem però de diferent manera. Quannosaltres estàvem a la Divisió d’Honor, no exis-tia la Lliga FEV. De Primera Divisió Nacionales passava a Divisió d’Honor. Que hi hagi la Lliga FEV vol dir que hi ha 24

equips més lluitant per pujar a la Superlliga.Ara a la Superlliga els pressupostos són moltelevats. Res tenen a veure amb el que teníemquan érem a la Divisió d’Honor. Però jo diriaque el que ens ha de diferenciar respecte alsaltres equips és l’assistència de seguidors alsnostres partits. Considero prioritari que la gentde Sant Cugat ompli el pavelló.Si pugem, el principal objectiu, malgrat totes

les dificultats que sé que representarà la tempo-rada vinent a Sant Cugat, és demanar al’Ajuntament i als clubs que el primer equipjugui al Pavelló Municipal de la rambla delCeller.

Si es puja, el pressupost també serà moltmés alt....

Passaríem d’un pressupost per al primer equipde 12 milions de pessetes a com a mínim eldoble. De la mateixa manera que l’any passatvaig confiar que podríem pujar a la Lliga FEV,segueixo confiant que si ara ascendim, troba-rem les fonts de finançament, entre altres raonsperquè l’actual equip de govern del’Ajuntament de Sant Cugat és molt diferent alque hi havia quan les promeses es feien moltfàcilment, però els resultats eren francamentdesastrosos.

¿Carles Castro continuarà dirigint l’entitatla temporada vinent?

En aquests moments, crec que hi ha gent al CVSant Cugat que pot ocupar perfectament el meucàrrec. El que sí que és evident és que la tem-porada 2002-2003 el CV Sant Cugat compliràquinze anys. Són quinze anys fent de president.Encara no he pres cap decisió.

Carles CastroEl sènior A femení del Club VoleibolSant Cugat-TMA disputa des d’ahir ifins diumenge a Getafe (Madrid) lafase d’ascens de la Lliga FEV a laSuperlliga, la categoria més alta delvoleibol estatal femení. Carles Castro,president del club santcugatenc,aposta fort pel seu equip.Fotografia: JORDI GARCIA

SANTCUGATENCS

Àlex López / SANT CUGAT-MADRID

“Tenim més del50% d’opcionsd’ascendir a la Superlliga”

84

20

56

52

50

00

9

20

40

4