Diari de Sant Cugat 483

Comencen les obres al sector de Can Mates

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTATNúm. 483 any X 1,65 euros Dijous, 3 de juliol del 2003

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

El creixement de la ciutat continuarà per Mira-sol. La novacentralitat inclourà un parc urbà d’unes 20 hectàrees i diversos equipaments. Pàg. 32

L’alcalde explica en una entrevista a EL DIARI DE SANT CUGAT queel pacte amb ERC “no està garantit fins que no es tanqui” Pàg. 30

Recoder: “Afronto el nou mandatamb il·lusió, tranquil·litat i projectes”

JORDI GARCIA

FESTA MAJOR 2003

Els ciutadans hiparticipen de formamassiva Pàg. 3

FIRA D’ATRACCIONS

Recoder respon a les queixes de Coll Favà Pàg. 32

DEL 6 A L’11 DE JULIOL

3a Mostra deCurtmetratges deSant Cugat Pàg. 36

ESPORTS

Martos, nou presidentde la Coordinadorad’Entitats Pàg. 41

Presentació del llibre‘Despullats’ Pàg. 34

JOAN I ALEXANDRE

Informa-te’n a:

SEAT León. 225 CV perquè res noet faci perdre la tranquil·litat.

PVP recomanat a la Península i les Balears. IVA, transport, estalvi promocionali Pla Prever Gasolina inclosos. Consum ponderat: 6,7-8,8 l/100 Km.Emissió CO2: 161-211 g/Km.

SEAT León des de 12.225 €.

Auto Comarca del Vallès, S. A. C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS - Tel. 93 674 68 50

PUBLICITAT2 Dijous, 3 de juliol del 2003

TEMA DE LA SETMANA

3Dijous, 3 de juliol del 2003

La Festa Major 2003 omple els carrers de gom a gom

El públic del ball del “Paga-li Joan” va suportar la calor que feia a l’entorn del MonestirENRIC FABRE

Els santcugatencs han participat de forma massiva a la majoria dels actes de la celebració

BALANÇ>

La ciutat sencera ha sortit alcarrer per gaudir dels quatredies de Festa Major. La par-ticipació dels santcugatencs

en les més de 160 activitats progra-mades ha estat massiva. “Aquest ésun element fonamental per garantirl’èxit de la Festa Major”, ha expli-cat l’alcalde Lluís Recoder, que hafet una valoració molt positiva de lacelebració. L’alcalde ha destacattambé la importància de la implica-ció de les entitats i associacions de

Sant Cugat en aquest esdevenimentanual. “Elles són la nostraOperación Triunfo”, comenta deles 50 entitats que han coorganitzatmés de 60 activitats del programa.Segons Recoder, un altre dels fac-tors que ha contribuït perquè l’edi-ció 2003 de la Festa Major hagiregistrat un bon índex de participa-ció ha estat l’esforç de la comissióorganitzadora per incorporar lesopinions dels ciutadans sobre lacelebració, recollides en unaenquesta elaborada amb la intenció

de fer un programa de Festa Majorper a tots els gustos.

Algunes xifresTot i que encara no hi ha dades pre-cises sobre la participació en cadaactivitat, algunes xifres com les6.000 cadires instal·lades en dife-rents punts de la ciutat, els 60 puntsde connexió elèctrica, els 27 espaisitinerants, els 5.000 programes demà repartits al punt d’informacióde la plaça Octavià o el milió devats utilitzats durant els quatre dies

de celebració, són alguns indica-dors de la magnitud de la darreraFesta Major.

Els concerts de Luis EduardoAute i La Cabra Mecánica van con-centrar l’atenció de milers de sant-cugatencs. Les 4.200 cadires ins-tal·lades a la plaça Octavià durantel concert del cantautor no van sersuficients, i molta gent va seguir elconcert dreta o a les terrasses delsbars. “La plaça feia goig”, explicaRecoder, que assegura que “aixòposa de manifest que aquest espai

és imprescindible per fer actes comaquests”. La plaça també va acollirdiumenge una magnífica exhibiciócastellera en què els Minyons deTerrassa van coronar dos castells denou.

El colofó final de la FestaMajor l’ha posat enguany el fotò-graf local Mané Espinosa, autord’un reportatge amb 200 fotogra-fies de la festa, que es van projectardesprés del concert de La CabraMecánica al Pla del Vinyet. //Susana Díaz

TEMA DE LA SETMANA4 Dijous, 3 de juliol del 2003

L’INICI>Els dos exregidors ambvint anys d’experiència a l’Ajun-tament de Sant Cugat i pregonerseventuals, Pasqual d’Ossó i MariaSansa, van reivindicar en el seudiscurs d’inici de festa la políticalocal com la més propera al ciu-tadà i com a “base de la democrà-cia”.

Tots dos polítics van defensarl’honestedat dels representantslocals i van rebutjar “els casos decorrupció i favoritismes d’unspocavergonyes que ens esquitxen atots els que portem l’etiqueta depolítics”. Els experimentats repre-

sentants van afegir que “lademocràcia és un valor que calcuidar i consentir per fer-lo créixerdia a dia i passar de la democràciaformal a la democràcia participati-va”. En aquest sentit, Sansa va afe-gir que “una democràcia és rica ivital si les diferents formes de par-ticipació dialoguen entre elles i sila representació ciutadana té unaforta relació amb la representacióinstitucional”.

D’Ossó, per la seva banda, vaexplicar que “ser regidor no vol dirque tot siguin flors i violes perquèvius una evolució: primer et felici-

ten, després et demanen pel seucas i finalment et qüestionen i etcritiquen per, quan ja no hi ets,oblidar-te”. Al final, D’Ossó i Sansa van con-vidar a la festa el nombrós públiccongregat a la plaça Barcelona.Els dos exregidors van fer un petitrepàs a l’evolució de la festa grande la ciutat perquè ara la FestaMajor siguin “uns dies desinhibits,de llibertat i de deixar de banda elsconvencionalismes”. D’Ossó vacloure amb un “sortiu de casa itraieu-vos tota la mala llet desobre”. <

D’Ossó i Sansa, ambla política local

Un moment de la intervenció dels dos pregoners al balcó de l’AjuntamentJORDI GARCIA

Halassane N’Diaye,Caparrot de l’Any

TRADICIÓ>Finalment el propie-tari del bar Baobab, HalassaneN’Diaye, va ser escollit com aCaparrot de l’Any i va guanyar elsaltres candidats que es presenta-ven, la directora de Tetrateatre,Dolors Vilarasau, el músic JordiPicorelli i el director del CorInfantil i Juvenil de Sant Cugat,Martí Marín.

El protagonista, de viatge aGuinea, el seu país natal, no vaassistir a la presentació de la sevareproducció en cartó pedra i en elseu lloc hi van anar les seves duesfilles. Les noies es van mostrar

sorpreses i satisfetes per l’elecciódel seu progenitor.

“Més de Sant Cugat”N’Diaye va arribar a Sant Cugat el1986 i es diu que va aprendre aparlar abans el català que no pas elcastellà. Les seves filles el consi-deren una persona plenament inte-grada: “No es pot anar amb ell pelcarrer perquè es para a parlar ambtothom”. Una de les noies tambéva dir que “el meu pare és de SantCugat i el Caparrot, a més de fer-limolta il·lusió, encara el farà mésde la ciutat”.

Les filles d’Halassane N’Diaye amb el caparrot del seu pareJORDI GARCIA

FESTA MAJOR 2003 5Dijous, 3 de juliol del 2003

Moment de l’arribada del rei Joan Carles I, interpretat per Toni Albà, a la plaça d’Octavià

ENRIC FABRE

Vins Noé va ser el promotor de la quarta edició del Tast de Vins al claustreENRIC FABRE

Delectant el paladar al claustreTAST DE VINS>Nou cellersvan donar a tastar al claustre elsmillors vins de la conca medi-terrània, des de Cotlliure fins a laConca de Barberà, passant per

l’Empordà, el Penedès, el Priorat iMallorca. Els 500 assistents vantastar vins ecològics de l’illa,alhora que degustaven els embo-tits de la xarcuteria Feliu Grífol. <

Els cors ‘rocieros’ van omplir la Caseta del CPA durant els quatre dies de festaENRIC FABRE

So i sabor defesta andalús CPA> El so i sabor andalús técada any un racó a la Festa Majorde Sant Cugat a la Caseta delCentro Popular Andaluz. Centenarsde persones han gaudit durant elsquatre dies de celebració de lesactuacions del Cos de Ball de l’en-titat, l’Esbart Sant Cugat i grups demúsica i ball com el Coro Rocierode la Asociación Rociera de laLlagosta, la Irmandade Galega deRubí i de les associacions andalu-ses de Blanes, el Vendrell i Badiadel Vallès, entre altres. <

Els fumadors van tenir cinc minuts i dos mistos per carregar i encendre les pipesJOSEP MASIP

“Fumant al Celler, t’espero...”PIPACLUB>Cinquanta fumadorsvinguts de diferents racons d’Es-panya, França i Portugal van partici-par a la XV Fumada lenta de pipacelebrada dissabte a la tarda al

Celler Cooperatiu. Entre els assis-tents hi havia els presidents de diver-sos pipaclubs, com el francès AlainLetolier, el saragossà Javier Tejel iJosep Solé, de Sant Cugat. <Luis Eduardo Aute en un moment de l’actuació a la plaça d’Octavià

ENRIC FABRE

Aute connectaamb la poesia

FESTA MAJOR>El polifacè-tic artista Luis Eduardo Aute vaseduir amb la seva poesia les mésde 4.200 persones que omplien laplaça d’Octavià. El cantautor vapresentar les 12 cançons del seuúltim disc, Alas y balas, que vacombinar amb els seus èxits desempre en un recital que va durarmés de dues hores. El cantant,acompanyat pels cinc músics de laseva banda, es va adreçar encatalà a un públic entregat sobre-tot en temes ja clàssics com Alalba, o en una versió modernitza-da de Una de dos. <

Joan Carles I,de festa aSant Cugat

PARÒDIA>El popular artistatelevisiu Toni Albà va protago-nitzar una fantàstica imitació delrei Joan Carles I que va tenir llocal bell mig de la plaça d’Octavià.Albà va presentar d’una maneramolt particular el programa deFesta Major de Sant Cugat 2003.Albà va jugar amb el fet que aSant Cugat hi ha moltes “xocola-tades” entre tanta festa. Vademanar als veïns que viuen a lazona de Barraques que no fessinsoroll per no perjudicar les acti-vitats programades pels joves. Elrei va fer referència també a “l’a-caparament de càmera” setma-nes enrere per part del socialistasantcugatenc Jordi Menéndez aTV3 i va excusar la presència dela Ministra de Cultura perquè era“retardada”. <


La ciutat ballaun any més el‘Paga-li, Joan’BALL>L’últim dia de festa vacoincidir amb la festivitat de SantPere. La traca final d’actes, doncs,va coincidir amb una de les tradi-cions més ben arrelades a la ciu-tat: la ballada del Paga-li, Joanque es repeteix any rere any quanarriba el 29 de juny.

Cap a dos quarts d’una delmigdia, la Cobla Sant Jordi Ciutatde Barcelona va començar allançar a l’aire les primeres notesdel Paga-li, Joan, o ball del vano iel ram. L’expectativa per part delssantcugatencs i santcugatenques,la mateixa de cada any: centenarsde persones, assegudes o dretes,aplegades al passeig dels Plàtans,just a tocar dels murs delMonestir.

50 parelles ballen el ‘Paga-li, Joan’Els primers que van ballar van serels gegants de la ciutat, seguitspels infants i, finalment, pelsadults, que sobrepassaven la cin-quantena de parelles. Les figuresde ball es van anar succeint durantmés de mitja hora davant els ullsdels espectadors, que, per prote-gir-se de la calor, van decidirsumar-se als moviments rítmicsdel ventall de les balladores. <

El ‘Paga-li, Joan’ es balla cada 29 de juny, diada de Sant Pere, a l’ombra del MonestirENRIC FABRE

ENRIC FABRE

Molta varietat a la Festa Major dels menutsRACÓ INFANTIL>Els carrets dels infants han fet seus durant els dies 27, 28 i 29 de juny els jardins del Monestir,on s’han dut a terme les activitats programades en l’apartat infantil de la Festa Major. Centenars de menuts hanpogut gaudir durant tres dies d’un circuit d’aventures amb tirolina i escalada, els jocs gegants del Jugamòbil, tallersdiversos i l’animació del grup Pepsicolen, que van posar un toc de marxa al Racó Infantil. Els petits van poderdemostrar també la seva faceta artística en iniciatives com el Carrefitti, un grafit dibuixat a terra amb guixos decolors. L’actuació nocturna del Circ Imperfecto!, amb l’espectacle Genuïns imperfectes va despertar molt interèsentre pares i nens. Les cues més llargues van ser per pujar al saltador; tots els nens ho volien provar! <

ARTESANIA>Les prop de 30paradetes que van participaraquest diumenge en la Mostrad’Artesania van desbordar nova-ment el carrer Xerric, espai pre-vist per aquest esdeveniment, ivan haver d’ocupar part del carrerde Santa Maria. Roba teixida ipintada a mà, ceràmica i terrissa,espelmes i joies elaborades ambmaterials diversos són nomésalguns exemples de la gran varie-tat de productes artesanals amb

què es van trobar els santcuga-tencs i les santcugatenques en unesdeveniment que aquest 2003 vaarribar a la 16a edició.

Difícilment els ciutadans quepassejaven per la mostra es vanquedar indiferents davant l’am-plíssim ventall d’objectes expo-sats. Els més petits hi van trobarsabates de roba de la seva mida iels més mandrosos, hamaques perpassar les estones mortes delsmesos d’estiu. <

Els artesans omplennovament el carrer

La gent podia mirar i comprar petites joies d’artesania mentre passejavaENRIC FABRE


CASTELLERS>Els Minyons deTerrassa, els Capgrossos de Matarói els Castellers de Sant Cugat vanactuar diumenge passat a la plaçaOctavià durant la diada castellera deFesta Major. Les tres colles van ofe-rir un gran espectacle, que vaomplir la plaça de molts aficionatsal món casteller, tant de Sant Cugat,com d’altres indrets de Catalunya.

Els Castellers de Sant Cugatarribaven a la Festa Major en el seumillor moment de l’any: el dia 15aconseguien descarregar el primercastell de 7 pisos d’enguany, un 3de 7. I el dia 24, a Montornès, feienel mateix amb el 4 de 7, i vandemostrar una bona progressió tèc-nica. A més, els darrers assajos de lacolla havien estat multitudinaris.

La Festa Major es va iniciar perals Castellers dissabte, amb els cas-tells de vigílies. La colla local vadescarregar sense problemes un 3

de 6 aixecat per sota, un 2 de 6 i un4 de 6 amb l’agulla, a més de 3pilars de 4. Els van acompanyar elsCastellers d’Esplugues, que vandescarregar el 2 de 6, el 3 de 6 i el 4de 6 amb l’agulla, per acabar ambun pilar de 4.

I diumenge, els Castellers deSant Cugat, proveïts d’ànims i mol-tes camises verdes, van oferir a laciutat la seva millor proposta: un 3de 7, el 4 de 7 i el 2 de 6. El 3 de 7va ser un castell seriós, que en capmoment va patir problemes. El 4 de7 es va haver de treballar una mica,sobretot la canalla. Per acabar l’ac-tuació, la colla va descarregar el seuprimer vano de 5 de l’any.

Gran actuació dels MinyonsLes altres dues colles van oferir lamillor actuació castellera mai vistaa Sant Cugat, inclòs un 3 de 9 ambfolre dels Minyons de Terrassa, que

va arrancar els aplaudiments de totala plaça. A més del castell de 9pisos, els terrassencs van descarre-gar el seu primer 5 de 8 de la tem-porada i el 2 de 8 amb folre, peracabar amb un extraordinari pilarde 6 pisos. Els Capgrossos deMataró, amb només 7 anys d’e-xistència, van oferir a Sant Cugatels seus millors castells: 2 de 8 ambfolre, 3 de 8 i 5 de 7. La collamaresmenca també va provar el 3de 9 amb folre, un castell que porta-ven molt bé, però que l’enxaneta esva negar a passar per por. Van fina-litzar l’actuació amb dos pilars de 5simultanis.

Després d’aquesta gran actua-ció, Castellers de Sant Cugat prepa-ren la darrera actuació castelleraabans de les vacances d’estiu. Seràal Casal de Cultura de Mira-sol,diumenge 13 de juliol a les 19hores. <

Els Minyons de Terrassadescarreguen un castell de 9

La plaça d’Octavià va acollir durant la passada Festa Major una de les millors actuacions castelleres de tota la temporada

JOSEP MASIP

El carrer de la Creu es va convertir en un taller de joves artistesENRIC FABRE

70 nens pinten la Festa MajorCONCURS>Més de 70 nens inenes van participar l’últim dia deFesta Major en la segona edició delConcurs de Pintura i DibuixInfantil organitzat per l’Associació

de Veïns i Comerciants del Carrerde la Creu. Anabel Soria, LauraVilladelprat i Laia Bruna van serles guanyadores de les tres catego-ries del concurs. <

La gent gran va demostrar durant la Festa Major que per ballar no importa l’edatJOSEP MASIP

Ball d’avis a la parròquiaGENT GRAN>Uns 70 avis vangaudir la tarda de divendres de lamúsica i el ball, organitzats a la Llard’Avis de la Parròquia. La gent grande Sant Cugat va tenir una segona

oportunitat de demostrar que ballarés com anar amb bicicleta, unahabilitat que no s’oblida mai, al ballorganitzat diumenge a la residènciadel carrer Santa Rosa. <

Les havaneres es van sentir des del llac del parc CentralENRIC FABRE

Havaneres i cremat al parcMÚSICA>Els aficionats a leshavaneres van poder gaudir diu-

menge d’un concert al Parc Central,amb el tradicional cremat. <


Cinc anys defesta a lesBarraques

ENTITATS>L’espai de les Bar-raques, al parc de la Pollancreda,ha tornat a complir les sevesexpectatives, aquest cop coincidintamb el seu cinquè aniversari, inombrosos ciutadans de totes lesedats van passar pel recinte a l’airelliure durant els quatre dies deFesta Major.

Aquest any el nou espaiElèctric Circus ha ofert tot allòrelacionat amb la música electròni-ca i les noves expressions culturalssorgides d’aquest tipus de música.

Perruqueria i tatuatgesA banda dels locals de les 25 enti-tats que van participar de lesBarraques d’aquest any, l’espai vacomptar amb una zona on es podiaanar a la perruqueria per fer-se lesextensions i els reflexos més inno-vadors, o una sala on es realitzaventatuatges. El públic també va podergaudir de més de 50 activitats iactuacions musicals i teatrals ques’han fet en quatre dies.

Aquest any en tot el recinte nohi havia la marca de refresc Coca-Cola, en resposta a una campanyade boicot preventiu impulsat per laPlataforma Aturem la Guerra. <

Un anar i venir constant de persones de totes les edats és una de les característiques de les BarraquesENRIC FABRE

Llum i coloren el castellde focsFOC>El tradicional castell de focsd’inici de Festa Major va congregarnombrosos ciutadans que es vanacostar a la nova ubicació del Pontde Can Vernet, a Coll Favà. Elspetards i els jocs pirotècnics de tottipus van tornar a dibuixar en el celles diverses formes de llum i colorsense incidents remarcables.

Un any més, la PirotècnicaTomàs de Benicarló va serl’encarregada del castell de focs,en què es van fer servir 800 mate-rials explosius. El nombróspúblic va tornar a complir amb elritual de llançar expressions d’ad-miració després dels jocs dellums més espectaculars. <Una festa major ha de comptar amb el tradicional castell de focs

JORDI GARCIA

Centenars de persones van participar en l’arrossada popularENRIC FABRE

63 paelles participenen la 23a arrossada

DINAR POPULAR>L’arrossadadel diumenge és un dels actes méspopulars de la Festa Major. Lacoincidència amb el Paga-li, Joan,que es balla sempre per Sant Pereamb independència del dia de lasetmana en què caigui aquesta fes-tivitat, no va deslluir el concurs depaelles, que va arribar a la 23a edi-ció amb un total de 63 participants.

Un concursant menys que l’anypassat permet que la comissió deFesta Major consideri “tot un èxit”l’arrossada d’enguany, “tenint en

compte que ha coincidit amb elPaga-li, Joan”. Finalment, un totalde 15 paelles van resultar premia-des.

La plaça de Barcelona, davantde l’Ajuntament, va ser l’escenaride l’esdeveniment, que, una vega-da més, va finalitzar amb el ball del’arròs, a càrrec, en aquesta ocasió,del conjunt Gran Casino, i la ja tra-dicional guerra d’aigua, que vanfer esclatar els nens una bona esto-na abans que els pares acabessinamb els plats de paella. <


Els gegants ballen pels carrersSant Cugat va acollir amb molta expectació la tradició de fer ballar gegants amb la XVII Trobada Gegantera de dissabte

JOSEP MASIP

Les puntaires es van aplegar en llargues taules al passeig dels PlàtansENRIC FABRE

Èxit en la trobada de puntairesCCM>Un total de 521 puntaireses van trobar diumenge al passeigdels Plàtans per practicar el seuart en companyia. La iniciativa,impulsada un any més pel CentroCastellano-Manchego (CCM) vaarribar a la 8a edició.

El president del CCM, JuanCarrasco, se sent orgullós perquè“cada vegada hi ha més puntairesi hem passat de les 400 de l’anypassat a les 521 d’aquest any”.L’activitat es va allargar fins almoment de menjar les migas. <

Un moment de l’actuació de circ a la plaça OctaviàJOSEP MASSIP

GEGANTERS>Vuit parelles degegants, acompanyats d’una collade capgrossos i gegantons, varecórrer dissabte a la tarda els car-rers de Sant Cugat, en una cercavi-la tradicional que va acabar ambuna ballada a la plaça Octavià. LaXVII Trobada Gegantera, que va

sortir des del llac del parc Central,va reunir a la ciutat les colles deMatadepera, de Dosrius amb elsgegants Felip i Orlanteta, de SantLlorenç d’Hortons amb els gegantsde Terracel, i en Pau i la Caterina deMartorelles. Tampoc hi van faltarl’Antoni i la Cisca, els gegants de

Riudoms, l’Assumpta i el Cebrià deValldoreix, l’Antoni i la Magdalenade Corbera i el Joan i la Marieta deSant Cugat. També hi va venirl’AMPA de l’escola graciencaIgnasi Iglesias, acompanyada delseu gegant que, en lloc d’un garrot,portava un colom a la mà. <

Els New Orleans Blue Stompers van actuar al Celler CooperatiuJORDI GARCIA

Sona el jazz de Nova OrleansMÚSICA>Una de les primeresactuacions musicals de la festa vaser el concert que els New OrleansBlue Stompers van oferir a les per-sones que es van aplegar dijous al

Celler Cooperatiu. La banda s’ins-pira en els sons més íntims queprovenen del bressol del jazz,Nova Orleans, i la seva músicadestaca per l’espontaneïtat. <

Malabars,humor i trapezial Monestir CIRC>El malabarista humorís-tic Karoli, acompanyat pel trape-zista Salvador, va actuar diven-dres a la plaça Octavià en substi-tució de l’anunciat circ aeri de lacompanyia francesa CouleursMécaniques, que no van actuar acausa d’una lesió d’un dels com-ponents.

Karoli va realitzar una actua-ció amb un marcat to humorístic ibuscant tota l’estona la implicaciói participació del públic. Durantuna hora, el còmic va realitzardiferents números d’acrobàcies imalabars que farcia amb històriesde xinesos o cantants de rock.Especialment aplaudit va ser unequilibri sobre una “màquinacaminadora” ajudat per dues per-sones del públic. Per la sevabanda, Salvador va realitzar dife-rents exercicis des d’un trapezisituat a uns 8 metres d’alçada. <


Els carrers van cremar amb el foc dels Diables de Sant CugatENRIC FABRE

Els dansaires de Sant Cugat van oferir dues coreografies plenes de poesiaENRIC FABRE

L’Esbart, a la plaça de l’OmDANSA>Poesia visual a esce-na. Aquesta va ser la propostaque l’Esbart Sant Cugat va fer alpúblic que es va concentrar dis-sabte a la nit a la plaça de l’Om,amb els espectacles Vistes almar i D’aire va. Els ballarins iles ballarines de l’Esbart vanactuar descalços sobre l’escenarii van aconseguir delectar els mésde 400 espectadors aplegats a laplaça amb dues coreografiesamarades de la frescor de l’aiguai el vent.

Al públic que ocupava lescadires instal·lades a la plaça de

l’Om, es van sumar moltes per-sones que sortien de la contíguaplaça Octavià després d’escoltarel concert de Luis Eduardo Aute.

Durant la primera part,l’Esbart va oferir l’espectacleVistes al mar, una peça en quèels versos de Joan Maragall iEduard Toldrà van aconseguir fervibrar el públic santcugatencamb el seu univers poètic.

La segona coreografia del’Esbart, D’aire va, és un recullde danses tradicionals que enca-ra es ballen en alguns indrets delpaís. <

Unes 400 persones van seguir l’actuació del Grup Mediterrània a la plaça de l’Om

JOSEP MASIP

El ball de laMediterràniafa un completDANSA>Unes 400 personesvan seguir durant divendres a lanit la ballada que el GrupMediterrània de la Unió Santcu-gatenca va oferir a la plaça del’Om. L’espai es va omplir d’afi-cionats als balls tradicionals,que van poder gaudir de les dife-rents peces de dansa provençal,catalana i francesa, que elsballarins de la companyia vanexecutar. Acompanyats per lamúsica en directe de la CoblaPrincipal del Llobregat, el grupMediterrània va demostrar, uncop més, el bon nivell de la for-mació. <

Sant Cugats’encén ambel foc infernalCORREFOC>Els Diables deSant Cugat van encendre elscarrers de la ciutat l’últim dia dela festa. Tres colles van sortirsimultàniament de les places delsQuatre Cantons, Pere San i PepVentura per trobar-se a la plaçad’Octavià i seguir plegats, desprésde llegir els tradicionals versots,cap a la plaça del Centre Cultural.

Versots per a tothomUn parell de diables van llegir elsversots a la plaça d’Octavià, totllançant a l’aire el crit: “Abansdiables que botiflers”. Una vegadamés, els versos van posar en elpunt de mira la política. El nacio-nalisme mal entès, la guerra del’Iraq o el transvasament del’Ebre són alguns dels temes d’a-bast general recollits pels diables,que també van criticar els proble-mes d’habitatge a la ciutat o “l’o-pulència de l’Ajuntament”. <

La Cabra Mecánica va fer vibrar el parc del Pla del VinyetENRIC FABRE

La CabraMecánicatanca la festa CONCERT>Milers de personeses van aplegar diumenge al parcdel Pla del Vinyet per tal d’assistira l’últim acte de la Festa Major2003: el concert a càrrec de LaCabra Mecánica. La formació vapresentar el seu últim treball, Nijaulas ni peceras.

“No me llames iluso...”La Cabra Mecánica ha aconseguitl’èxit i el reconeixement interna-cional amb el seu tercer disc, quearriba després de Cuando me sue-nan las tripas i Cabrón y vestidosde domingo. De ben segur quepoca gent tractarà d’il·lús el líderdel grup, Lichis. <


BALANÇ>La segona edició del’Esport al Carrer, que va desenvo-lupar-se al barri de Coll Favà, haestat l’activitat que ha tingut mésparticipació d’entre els quinzeactes esportius programats perFesta Major. Sota el lema Temps defesta, temps d’esport, l’Ajuntamentde Sant Cugat, a través de l’OficinaMunicipal d’Esport per a Tothom(OMET), va oferir diverses i atrac-tives activitats per a tots els gustos itambé per a totes les edats.

L’organització va preparar com-peticions de bàsquet i futbol 3X3;de futbol, handbol, voleibol i rugbiplatja; i de tenis de taula. Els méspetits també van poder practicar elminitenis, l’hoquei, el golf, anaramb bicicleta per un circuit o jugarals inflables.

Tubau, orgullósJaume Tubau, regidor d’Esportsde l’Ajuntament de Sant Cugat,ha passat balanç de la Festa Majoren l’àmbit esportiu: “L’esports’està convertint en un dels platsforts de la Festa Major”.

Tubau va destacar, per exem-ple, l’Esport al Carrer, “una acti-vitat molt consolidada que témolta diversitat d’esports i queofereix una molt bona qualitat”.

El regidor d’Esports del con-sistori de Sant Cugat va concretara més a més que aquesta edició dela Festa Major ha estat “molt par-ticipativa a tots els nivells. LaFesta Major se supera cada any, lagent l’espera amb moltes ganes.Els santcugatencs s’hi troben agust”. <

Èxit participatiude l’Esport alCarrer a Coll Favà

Un dels campionats que va jugar-se va ser el torneig de futbol platjaENRIC FABRE

Imatge d’un dels dos helicòpters que va sobrevolar Sant CugatENRIC FABREEl gimnàs Top Sant Cugat va oferir una exhibició de gimnàstica

ENRIC FABRE

Dues exhibicions de gimnàstica

El Club ARC organitza tresactivitats en només dos dies

MUNTANYENC I TOP> La sec-ció de gimnàstica rítmica del ClubMuntanyenc Sant Cugat va oferirdiumenge a la tarda al barri de CollFavà –a l’Esport al Carrer– unaexhibició. Les gimnastes del clubsantcugatenc, tant les d’alta com-petició com les d’Escola, van ferexercicis individuals i també de

conjunts. Nombrós públic va seguiren directe aquesta activitat.

El Top també hi pren partLa secció de gimnàstica del TopSant Cugat va oferir també unaexhibició de gimnàstica al carrer dela Creu davant una assistènciaimportant de públic. <

AEROMODELISME> El Clubd’Aeromodelisme i Ràdio-Con-trol (ARC) de Sant Cugat ha con-vocat, com en els últims tres anys,fins a tres activitats en tan solsdos dies. Dissabte va muntar lasegona edició consecutiva de laTrobada d’Helicòpters, amb laparticipació d’una vintena de

pilots. Diumenge, també a les ins-tal·lacions del Camp de Vol deCan Graells, va celebrar-se laFesta al Cel, una activitat que desde fa molts anys organitza l’enti-tat que presideix Paco Valenzuela.

Vol turístic en helicòpterPer tercer any seguit, segon que té

lloc al parc de l’Arboretum, el ClubARC va facilitar a tots els santcu-gatencs que així ho van desitjar lapossibilitat de veure la ciutat des del’aire.

Aquesta entitat santcugatencaés una de les entitats esportives mésparticipatives de la Festa Major enels últims anys. <


COMPETICIÓ>El New PísalaTeam va adjudicar-se diumengea la tarda, després de dos dies decompetició, la segona edició delTorneig de Futbol a 7 en derrotaren la final al Tomahorws per unajustat 3 gols a 2. La terceraplaça la va ocupar finalment elNacer Finques i el quart va serl’equip del Golfis.

En semifinals, el New PísalaTeam va apallissar el NacerFinques per 8 gols a 1, mentreque el Tomahorws va golejar elsGolfis FC per 8 a 2.

Javi Méndez, jugador delNew Písala Team, va convertir-seen el màxim golejador del tor-neig, mentre que el seu equip vaser el menys golejat de la com-petició. El campió d’aquestasegona edició també se’n vaendur un xec de 300 euros perbescanviar per material esportiu.

L’organització del torneig,l’Ajuntament de Sant Cugat através de Team Partners, varepartir també un trofeu per alstres primers equips classificatsd’aquest campionat, en el qual

van participar un total de dotzeequips.

També competició de pàdelEl Navarro’s Team va apuntar-sediumenge a la tarda el campionatde pàdel en derrotar en la finald’aquest campionat el conjunt

Jaume-Elisenda per 6-1 i 6-3. Encategoria masculina s’hi van ins-criure un total de vint parelles.

En categoria femenina laparella formada per Elisenda-Dolors va convertir-se en lamillor de les vuit parelles parti-cipants.

Tant la competició de futbola 7 com la de pàdel es van anardisputant durant tot el cap de set-mana a la Zona EsportivaMunicipal Coll Favà. <

Torneigs de futbol a 7i pàdel a la ZonaEsportiva Coll Favà

El Torneig de Pàdel de la Festa Major va reunir vint parelles masculines i vuit de femeninesENRIC FABRE

Dotze equips van disputar-se entre dissabte i diumenge el II Torneig de Futbol a 7ENRIC FABRE

El New Písala Team esproclama campió delsegon Torneig de Futbola 7 de la Festa Major

PUBLICITAT 13Dijous, 3 de juliol del 2003


PATINATGE>L’Escola de Patinat-ge Artístic (EPA) de Sant Cugat vaorganitzar dissabte a la tarda, alPavelló Municipal, la 25a ediciódel tradicional Festival de PatinatgeArtístic de la Festa Major. Unes300 persones van seguir en directedurant dues hores aquesta activitat.

Una cinquantena de nens i nenes del’escola, així com també el grupd’expatinadors d’aquesta entitat,van oferir diversos números.L’Escola de Patinatge Artístic varetre un homenatge a quatre patina-dores de l’entitat que des de fa deuanys integren l’EPA Sant Cugat.

Aquestes són: Anna Caballé, NeusGoyeneche, Sandra Triginer i AnnaCampmany. Totes van rebre unaplaca commemorativa. Totes les participants d’aquestFestival de Patinatge Artístic es vanendur un trofeu i també una samar-reta acreditativa. <

Expectació en el festival de Patinatge Artístic

El Festival de Patinatge Artístic porta 25 edicions

ENRIC FABRE

Amb la segona fase acaba aquest campionat d’estiuENRIC FABRE

Acaba el Torneig delSant Cugat Esport

FUTBOL>El vintè Torneig Inter-nacional de Futbol Base, que orga-nitza el Sant Cugat Esport FutbolClub, ha finalitzat amb la disputa dela segona fase. Des del dimecres de la setmana pas-sada i fins al diumenge va disputar-

se a la Zona Esportiva MunicipalColl Favà aquest torneig.

El RCD Espanyol, en categoriaaleví, el Martinenc, en infantil, i elSant Cugat Esport FC, en cadet, vanadjudicar-se aquest torneig de futbolbase. <

Passat

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

L’ E S P E R E M A :

Sempre hi haurà algú a qui no li agradi.

• Tothom hi està d'acord: el Passat desborda caràcter, estil i aquella

elegant discreció que només els qui no necessiten demostrar res

poden oferir. Però, tot i això, és probable que a algú no li agradi.

Passat. Hi ha una altra manera d'entendre la vida.


CICLISME>L’Ajuntament deSant Cugat, a través de l’OficinaMunicipal d’Esport per a Tothom(OMET), i també amb la col·labo-ració de la Unió Ciclista SantCugat, va organitzar diumenge laSisena Pedalada de BTT a SantCugat. En aquesta edició s’ha batut elrècord de participació, amb uns450 ciclistes. Un total de 274 ciclis-tes van optar per completar el cir-cuit llarg, de 32 quilòmetres, men-tre que 176 van escollir el curt, de13 quilòmetres.En els últims anys aquesta trobadade BTT ha tingut una gran accepta-ció, malgrat l’hora de sortida, queés a les nou del matí

El parc de Collserola va acolliraquesta cursa no competitiva queva desenvolupar-se pel parc deCollserola, però amb sortida i arri-bada davant del Centre Cultural deSant Cugat. <

Rècord a laSisenaPedalada

Uns 450 ciclistes van participar en la Sisena Pedalada de BTT a Sant CugatENRIC FABRE

Hi van participar els quatre clubs de petanca de la ciutat ENRIC FABRE

Quart Interclubs de petanca

CLUB MINI-Z>Una vegada mésel Club Mini-Z Sant Cugat va pre-sentar-se en societat. El cap de set-mana va posar a disposició delssantcugatencs un circuit de Mini-Z,que va tenir molt bona resposta.

Diumenge al matí va celebrar-se a la plaça dels Quatre Cantons la

segona edició de la Cursa Mini-Zde Festa Major, amb l’actuació dediferents pilots que habitualmentprenen part a les proves del cam-pionat d’Espanya.

El Club Mini-Z Sant Cugat hafet un pas important per a la sevaconsolidació. <

MIRA-SOL>El Club PetancaMira-sol va organitzar diumen-ge al matí la quarta edició delTorneig Interclubs de Petanca,una competició que una vegadamés va reunir els quatre clubsde petanca de la ciutat: El CPSant Cugat, el CP Sant CugatAtlètic, el CP Sant Francesc i elCP Mira-sol. En aquesta edició

hi van prendre part un total de96 petanquers –vuit tripletes decadascun dels quatre clubs de laciutat–.

Premis per als millorsLes millors tripletes de la jorna-da van endur-se diferents pre-mis, proporcionats per l’orga-nització. <

Circuit de Mini-Z al carrer

Els cotxes Mini-Z van tenir molt èxit ENRIC FABRE

El Set Ball Tennis, organitzadordel IV Quadrangular Interclubs

L’interclubs es va jugar al Set Ball TennisENRIC FABRE

TENIS I PÀDEL>Els cam-pions de la quarta edició delTorneig Interclubs de tenis i pàdelhan estat els següents: JuanLizarriturri (aleví masculí); Elenade Múller (aleví femení); MiquelBusto (infantil masculí); Berta

Tache (infantil femení); NachoQuera (cadet masculí); MarinaMartí (cadet femení); FerranRestrepo (absolut masculí); i Je-sica Arrufat (absolut femení). Enla disciplina de pàdel van impo-sar-se en categoria absolut mascu-

lí J. Solano i X. Rodríguez i enabsolut femení, Cristina Molina iMarta Petrus.

Els quatre clubs que partici-pen en aquest campionat són elCN Sant Cugat, el CE Valldoreix,el Júnior FC i el Set Ball Tennis. <


COMERÇ>La festa del comerçlocal o el centre comercial a celobert de Sant Cugat, com algú l’a-nomena, va omplir durant tot dis-sabte els carrers de la ciutat de para-des i, sobretot, de moltíssima gent.La ja desena edició de la Botiga alCarrer va presentar com a principalnovetat la no-convocatòria delConcurs d’Engalanament deCarrers, certamen que ha organitzatl’Ajuntament de Sant Cugat en setedicions.

Josep Romero, regidor deComerç, Indústria i Serveis(Promoció Econòmica, Hisenda iServeis Generals), ha qualificataquesta nova edició de “tot un èxit”,malgrat que també ha considerat

que “el que més m’agradaria és quehi participessin tots els comerços dela ciutat”. Romero ha apuntat tambéque “és una activitat consolidada dela Festa Major” i que “els comerçosdel nostre municipi estan molt con-solidats i no tenen res a envejar aaltres poblacions més grans que lanostra. Tenim molt bons professio-nals”.

Entre 10 i 12 comerços mésSegons dades facilitades per SantCugat Comerç, entre 10 i 12 són elscomerços que en aquesta desenaedició han pres part a la Botiga alCarrer. “Hem tingut la participacióde més comerços de la ciutat i ambla celebració de la ja desena edició

ha quedat palès que es tracta d’unaactivitat de Festa Major consolida-da”.

Sant Cugat Comerç, entitat queengloba gairebé uns 200 comerçosde la ciutat, ja ha fet una primeraproposta a l’Ajuntament per “inde-penditzar-se de la Festa Major i per-

què la Botiga al Carrer passi a cele-brar-se en una altra data, sempre quehi estiguin d’acord la majoria debarris del municipi”.

L’Ajuntament ho estudiaràJosep Romero ha declarat que siaquest és un “sentiment majoritari”dels comerços locals, el consistoris’ho estudiarà detalladament.

Respecte a la no-participaciódels comerciants del carrer de laCreu a la Botiga al Carrer, MariaEulàlia Egea, presidenta de SantCugat Comerç, ha decidit “respec-tar” la seva decisió. “És un carrerque treballa moltíssim en el Concursd’Engalanament de Carrers. Entencque aquest certamen ha de reconèi-

xer d’alguna manera la feina feta.La 23a edició del Concurs

d’Aparadors, que organitzal’Ajuntament de Sant Cugat, ha tin-gut finalment els següents gua-nyadors: Tobella (62 punts); Ridox(60 punts); Cansaladeria Juliana (58punts); i dos accèssits, Rodó (57punts) i La Moyenne (54 punts). Pelque fa al Cinquè Concurs deParades, que munta Sant CugatComerç, els tres primers classificatshan estat Ludoteca Scooty, TorradaGrill i Tot Bo.

El lliurament de premis tindràlloc com cada any al sopar anual queorganitza Sant Cugat Comerç, queenguany tindrà lloc el 18 d’octubre.< Àlex López

Imatge del carrer XerricBERNAT RUEDA

La Botiga al Carrercompleix deu anysSant Cugat Comerç sol·licita que la festa canviï de data

Carrer MajorBERNAT RUEDA

Aquest any l’Ajuntamentha decidit suprimir elConcurs d’Engalanamentde Carrers

El carrer de laCreu protesta ino hi pren partEl carrer de la Creu ha estat l’únic de la ciu-tat que ha decidit no participar en la Botigaal Carrer.Ha estat una decisió, segons PereMassana, portaveu dels veïns del carrer dela Creu, “reivindicativa i de protesta”.

Segons l’Associació de Veïns iComerciants del Carrer de la Creu,l’Ajuntament de Sant Cugat “no vol escol-tar les nostres queixes”. El col·lectiu dema-na al consistori que el carrer sigui per a via-nants. “Hem estat abandonats per lesobres. S’han estat un any per fer el nostrecarrer de 50 metres i, en canvi, el carrerSantiago Rusiñol s’ha fet amb només 50dies. No ens ha agradat com ha quedat elcarrer. I a sobre, hem estat dos anys ambel carrer tallat. No ens han tingut cap tipusde consideració. L’entitat demana que elseu carrer formi part d’una avingudacomercial i de vianants, que comenci a l’a-vinguda Cerdanyola i acabi a l’estació delsFGC. Pere Massana ha tornat a insistir que“la vianantització del carrer és primordial”.Massana, que ha acusat l’Ajuntament de“falta de diàleg”, també ha destacat que “hihaurà més atropellaments. Fins ara ja hancaigut al carrer set persones que no ho handenunciat, a banda dels dos casos que totsja coneixem”. //

Romero diu que “elscomerços no tenen res aenvejar a altrespoblacions més grans”


Els més petits van participar activament a la Botiga al CarrerBERNAT RUEDA

El carrer Santa Maria va ser un dels carrers que va tenir més afluència de públic en la jornada comercialBERNAT RUEDA

Grans i petits van omplir dissabte els carrers de la ciutat i places com la de BarcelonaBERNAT RUEDA

El carrer Valldoreix va estar molt transitatBERNAT RUEDA

Els més petits van pintar-se la cara al carrer Santiago RusiñolBERNAT RUEDA

BOTIGA AL CARRER>

TEMA DE LA SETMANA 19Dijous, 3 de juliol del 2003

TOT

PUNT

C/ SANT ANTONI, 15 - 93 674 00 97

FRUITES

CARMETA

C/ VALLDOREIX, 27 - 93 674 04 68

PAPARAZZI

PL. DOCTOR GALTÉS, 2 - 93 590 10 24

GRANJA

MONTSERRAT

C/ ENDAVALLADA, 6 - 93 674 67 29

SAGARRA

C/ ENDAVALLADA, 22 - 93 674 01 60

VILA

ELECTROLLAR

C/ SANTA MARIA ,40 - 93 589 02 71

J.GRAU

C/ ENDAVALLADA, 18 - 93 675 03 54

ANDAGUA

C/ AV. CATALUNYA, 18 - 93 583 60 17

La B

OT

IGA

al c

arr

er

2003


MARIAN/ANNA

PL. PERE SAN, 14 - 93 589 44 66

C/ SABADELL, 1

LA

MERCERIA

PL. PERE SAN, 7 - 93 674 05 24

CENT

PEUS

C/ MAJOR, 12 - 93 674 01 09

BLUE

MOON

C/ MAJOR, 16 - 93 675 02 67

TEA

SHOP

C/ MAJOR, 32 - 93 589 02 02

MÉS

MARCS

C/ MAJOR, 7 - 93 589 14 29

ÒPTICA

FUTURA

C/ MAJOR, 15 - 93 674 89 01

DONNA

ESTETICA

C/ MAJOR, 36 - 93 675 52 54

La B

OT

IGA

al c

arr

er

2003


CAN

BUFA

AV. RIUS I TAULET,120 - 93 674 07 41

(MERCANTIC)

ELS

TRES

REIS

C/ SANTIAGO RUSIÑOL, 56 - 93 674 06 49

SUPER

HOGAR

PL. OCTAVIÀ - 93 675 90 20

RIALLES

C/ SANT MEDIR, 14 - 93 674 67 38

COLORMANIA

C/ CARME, 37 B - 93 587 96 70

TUBAU

C/ DE LA TORRE, 14 - 93 674 12 85

CASAJUANA


LA

QUINTA

FORCA


La B

OT

IGA

al c

arr

er

2003


CAOBA

I

TECA

C/ XERRIC, 22 - 93 589 53 00

TOT

BO

RBLA. CAN MORA, 9 - 93 675 42 01

UN

PEQUEÑO

MUNDO

C/ SANT JORDI, 18 - 93 583 68 29

RIDOX

C/ VALLDOREIX, 45 - 93 674 43 00

CACHE-CACHE

C/ SANT JORDI, 33-35 - 93 674 95 55

PEQUE

PELU

C/ SANT JORDI, 19 - 93 589 33 62

GENEVIÈVE

LETHU

C/ VILLÀ, 20 - 93 544 23 14

CEBADO

C/ SANT JORDI, 33 - 93 675 33 01

La B

OT

IGA

al c

arr

er

2003


ÍNTI

M

C/ VALLDOREIX, 45 - 93 675 32 04

CAMPMANY

C/ VALLDOREIX, 16 - 93 674 14 82

L’

ESCRIBA

C/ ROSSELLÓ, 4 - 93 583 60 58

SCOOTY

LUDIC

C/ XERRIC, 8 - 93 590 61 89

TOT

SANT

CUGAT

C/ SANT JORDI, 37 - 93 674 88 62

MI-SA-KO

C/ XERRIC, 29 - 93 583 66 69

KA

INTERNACIONAL

C/ XERRIC, 4 - 93 675 24 62

DIARI

SANT

CUGAT

C/ SANT JORDI, 37 - 93 674 88 62

La B

OT

IGA

al c

arr

er

2003

OPINIÓ24 Dijous, 3 de juliol del 2003

Carta oberta alsconductorsTots tenim pressa. Tots tenim moltsencàrrecs a fer i pels quals noméstrigarem un minut. Tots voldríemtenir un lloc per aparcar tan a propcom sigui possible d’on hem d’a-nar. Però la solució a aquesta situaciótan comuna no és deixar el cotxe enles zones de càrrega i descàrrega,de vegades no només un minut,sinó hores, amb els intermitentsencesos. Aquesta situació provocaque els camions que han de fer laseva feina no ho puguin fer, quehagin de deixar el camió o la fur-goneta molt lluny i que hagin deportar la mercaderia en mà o, si sónprevisors, amb algun carret; totaixò comporta no només una gran

incomoditat sinó que també s’obli-ga que els transportistes perdin elseu temps intentant fer la sevafeina. Sisplau, els llocs de càrrega idescàrrega només són per als vehi-cles autoritzats i només per carre-gar i descarregar, mai per aparcar.Des de Sant Cugat Comerç dema-nem a tots els ciutadans/es la sevacol·laboració perquè d’aquestamanera, tots tindrem un millor ser-vei.

Sant Cugat Comerç

Agraïment mèdicdes de ValldoreixAixí com a vegades hi ha queixes aserveis municipals, socials, etc.,quan algunes d’aquestes institu-

cions públiques mereixen un reco-neixement per la feina ben feta ésjust que es reconegui.És el cas del nostre fill Jordi, que eldia 21 passat va necessitar assistèn-cia mèdica per una indisposició alcarrer. Els serveis mèdics van serràpids i totals i el cas és que no vanpoder, malgrat els eficaçosesforços, resoldre el cas.Donem les gràcies públicament atotes les persones que es van posara la nostra disposició incondicio-nalment. També al conductor del’autobús VDX3 que en aquell diaes trobava al lloc dels fets i no vadubtar a fer les diligències que livan indicar. A tots, gràcies.

Família Montoya Viñas

La Festa Major 2003 podrà ser recordada per molts motius,però n’hi ha un per damunt de tots els altres: la participació.La ciutat s’ha abocat una vegada més al carrer per viure

amb la màxima intensitat la festa gran. Probablement aquesta,juntament amb la col·laboració de les entitats culturals de la ciu-tat i l’intens paper i treball de la comissió organitzadora de lafesta, és el més destacable i, per tant, situa la valoració globald’aquests quatre dies en un notable alt. Ara bé, hi ha altres aspec-tes que no es poden passar per alt, sobretot un: les queixes d’al-guns veïns del barri de Coll Favà, que s’han mostrat contraris a laubicació de la fira d’atraccions fins al punt que es van manifestar–això sí, en silenci–, a la plaça de Barcelona durant el pregó d’o-bertura de la festa. Segons això, pràcticament tots els barris de laciutat s’haurien de manifestar perquè els concerts, el soroll, lesactivitats, les actuacions diürnes i les nocturnes estan distribuïdesen diferents sectors. Cal tenir en compte, hi insistim una vegadamés, que la festa són quatre dies. I que la Festa Major de SantCugat (amb fira inclosa) s’ha fet tota la vida, no és una activitatnova d’aquest any. Potser sí, però, que el Parc Central és el barrimés mimat de tots, ja que no ha acollit cap concert de nit o mati-nada, a excepció de les havaneres. D’altra banda, ens ha sorprèsque en una ciutat que continua destacant per l’alt nombre demenuts, enguany el Racó Infantil ha estat objecte de retallades,en lloc de ser potenciat amb més activitats per evitar llarguescues. I a la Botiga al Carrer hi hem trobat a faltar el concursd’engalanament, que donava més vida a la iniciativa comercial ila participació de més establiments i carrers com el carrer de laCreu, tot i que la gent igualment s’ha fet seva la ciutat.

EDITORIAL

CARTES DELS LECTORSEL SEVER I EN TITO

EL DIARI DE SANT CUGAT:

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Assessor Editorial: Francesc Àlvarez. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Manel

Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: Ciutat: Josep Maria Codina. Societat: Susana Díaz. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura/Societat: Eva Arasa.

Economia: Francesc Álvarez. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Enric Fabre i Jordi Garcia. COL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez,

Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza, Raimon Porta. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93

El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que El Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

Festa moguda

E l dret de queixar-se i protes-tar, amb més o menys raó,és un dels drets fonamentals

que l’Estat democràtic comporta,si més no implícitament, i, si con-siderem que els canals conven-cionals no recullen les nostresreivindicacions, hi ha la possibi-litat de recórrer a vies alternati-ves, sempre pacífiques, evident-ment. Aquest seria el cas delsversots dels Diables de SantCugat, que diumenge van con-densar el pensament crític d’uncol·lectiu, afegint una mica dellenya al foc abans d’encendre elscarrers de la ciutat amb el corre-foc de Festa Major.Crec que no ve al cas discutir sila veu dels Diables és més omenys representativa. El fet ésque molts dels versots van seraplaudits per la majoria delssantcugatencs aplegats a laplaça d’Octavià i, tant si erenuna minoria en el conjunt deSant Cugat com si no ho eren,tenien el dret d’opinar amb elcap ben alt.És més difícil de saber si els polí-tics que hi havia a la plaça tambéen van poder sortir amb el cap alt.Els Diables, que per alguna cosasón diables, van tenir poca com-passió a l’hora de criticar algunespolítiques del consistori i les

actuacions, a escala més particu-lar, d’alguns polítics locals. Undels primers a rebre el clatellot vaser Jordi Menéndez, líder delPSC santcugatenc, a qui no se liperdona l’aparició en un progra-ma humorístic de la televisiópública catalana en plena cam-panya electoral. Menéndez, queamb un mocador al cap es troba-va entre la multitud, aparentmentva encaixar bé el cop.Els versos diabòlics també van

remoure la polèmica sorgidaarran de l’arrancada de cartellsdel PP per part d’alguns membresvinculats a ERC. Ara, per mostrarque a l’infern també hi ha justí-cia, les crítiques van acabar peresquitxar ambdós partits polítics. Vist el panorama, l’Ajuntamentno en podia sortir il·lès, encaraque l’alcalde Lluís Recoder es vaperdre els versots perquè va con-siderar que potser no serien aptesper a la seva filla. Els diables sónmajoritàriament joves i, com quefora dels dies de Festa Major noviuen a l’infern, els preocupa la

dificultat de trobar una vivenda aSant Cugat. Però les seves quei-xes contra la política municipalno es van centrar només enaquest tema, sinó que també vanapuntar cap a allò que consideren“l’opulència de l’Ajuntament” ocap a la demanda, gairebé històri-ca, d’un local d’assaig per alsgrups de música locals.La vida al subsòl traspassa elslímits municipals i, fins i tot, lesfronteres. El transvasament del’Ebre, els atacs a la llibertatd’expressió o la guerra de l’Iraqno van escapar a l’afilada llenguadels dimonis.I així, amb unes rimes més omenys ben construïdes, la collava fer un repàs a alguns delstemes que indiscutiblement hanmarcat l’actualitat de l’últim any,sigui quina sigui la nostra opiniósobre la qüestió. Però als avernsno tot són diables disposats aenforquillar el primer que alsseus ulls s’equivoqui, sinó quetambé tenen elogis per als que hofan bé. Aquesta Festa Major elsversots van felicitar una entitatque mira cap al cel: els Castellersde Sant Cugat, que van assolir lafita de carregar un castell de 7.

TRIBUNA

Llenya al foc

Eva ArasaPeriodista d’EL DIARI DE SANT CUGAT

No ve al cas discutir si laveu dels Diables és més o

menys representativa

AgraïmentL'Associació de Comerciants delcarrer de l'Endavallada vol donarles gràcies a tota la gent que ensva visitar durant tota la diada dela Botiga al Carrer, i sobretot elsque ens van acompanyar a sentircantar els fados de la Névoa, toti que van haver de patir un petitretard, aliè a la nostra voluntat.Moltes gràcies.També volem agrair la visita delcònsol de Portugal, el Sr.Antonio Quinteiro, del vicecòn-sol de Portugal, el Sr. ÁlvaroMartins, i del vicecònsol comer-cial i director de l'ICEP, el Sr.Fernando Santos; agraïm lacol·laboració inestimable des del'ICEP d'Imma Díaz Vallvé;agraïm la col·laboració econò-

mica de la Fundació La Caixa, i,per últim, també donem les grà-cies a les nostres autoritats: Sr.Recoder, Sr. Tubau, Sr. Romero,Sr. Recasens i Sra. MaribelCayuelas.

Mercé Llunell i Andreu, presiden-ta ACCE

E l nostre alcalde diu en el seu discursd’introducció del programa de FestaMajor, entre altres coses: “Caldrà que el

civisme i el respecte estiguin per damunt dequalsevol altra consideració...”. Ens semblaque no s’han tingut en compte aquestesparaules a l’hora de decidir posar la fira alcentre de Coll Favà, on hi ha vivendes, cases,el CAP, la Creu Roja, etc. Qui ha decidit can-viar el lloc on estava prevista inicialment lacol·locació de la fira, i posar-la al mig delpoble? A més, com si no n’hi hagués prou,s’hi afegeix que unes atraccions estan a propde les cases (les muntanyes russes són amenys de 5 metres del CAP i de les vivendes).¿Aquest és el respecte que ens mereixem? La

comissió posa al programa que la fira quedaràoberta des del 26 fins al 29 de juny. ¿Però queno ho saben, que està funcionant des del dia21 de juny? ¿Els agradaria a vostès, senyorsde l’Ajuntament, que posessin al costat decasa seva una fira amb el soroll i la brutíciaque comporta? Nosaltres, els veïns, no estemen contra de la fira i ens agraden les activitatsde Festa Major (sempre en tenim unes quan-tes al barri) però els donem un consell per a lapròxima festa: posin la fira en un lloc mésapartat i preferentement sempre el mateix,que és això el que també desitgen els que tre-ballen a la fira. Gràcies.

Silvano Bendinelli

CARTES DELS LECTORS

La fira

LA FRASE DE LA SETMANA: L’esperit català és clarament dialogant. La nostra arma dedestrucció massiva és el diàleg i això ho tenim molt arrelat”

Joel JoanActor i coautor del llibre ‘Despullats’

“

OPINIÓ 25Dijous, 3 de juliol del 2003

MartíOlayaEscriptor

L’OBSERVATORI

Cultura emergent

Que no tot va bé al’Afganistan i a l’Iraqés tan cert com la men-tida mateixa. Són fetsllunyans! Amb menti-

des o no, convivència pendentd’un fil i programes de govern acasa d’altri, hi ha uns pobles ambel seu tarannà, llengua dels avis icultura que arranca dels orígensdels segles, sotmesos greument.Uns pobles que viuen a casa, peròque els manen en anglès, elsmenystenen els signes d’identitat ien rebutgen els costums atàvics.Són fets llunyans! –deia–. Peròem van venir a la memòria quan,en el mateix recinte del Monestir,la cultura emergent del nostrepoble es manifestava potent iautèntica en dos vessants benpopulars: teatre i dansa. El cap-vespre i la nit del dissabte 7 dejuny i a una distància d’uns qua-ranta metres l’una de l’altra,(separades només per la paret devidre que ara hi ha abans delclaustre), un comte mort dictavaun testament poc viable i un poble

posava en dubte si anar a Romaels havia de servir de res (era undels darrers assajos de Sota lacapa del cel). A la tarima de fora,envoltada de gent asseguda odreta, uns dos-cents nois i noiesdistribuïts en diferents danses(final de curs de l’escola de dansade l’Esbart de Sant Cugat), ren-dien pleitesia artística al punt pla,assenyat i tranquil, que encaraballen al poble de l’avi per la festamajor; a la fantasia arrauxadad’una sardana més oberta quemai; o al tot-s’hi-val de la visiócarnavalesca del Brasil. Fent tea-tre, gent de totes les edats, creen-ces i ideologies, s’agermanen ambimpulsos sincers d’amistat. Nois inoies, plançons diversos de dife-rents famílies de Sant Cugat, pun-tegen el mapa mut de les ètnies.Els articles curts donen poc de si,ja se sap; però a mi m’agrada,avui, acabar com l’altre dia hofeia l’amic i col·lega de la colum-na de color groc: “No perdeml’esperança, no està tot perdut”. //

ACatalunya l’accés a l’habi-tatge per part dels joves s’haconvertit en una aventura

gairebé impossible; més o menysun té present que el preu de l’habi-tatge en els últims deu anys a l’ane-lla de Barcelona s’ha triplicat.Davant aquest panorama ens tro-bem en un moment delicat quereclama solucions ràpides, efecti-ves, reals i fins i tot imaginatives.Joves d’Esquerra Verda aposta perla masoveria urbana com a modelde política d’habitatge que com-pleix tots quatre requisits, desd’una perspectiva progressista queaposta per la solució de problemà-tiques i qüestions que afecten elsnostres veïns. La masoveria urbanaés una forma d’ocupació d’habitat-ges desocupats, de manera regula-da i legal. Es tracta de la cessiód’un habitatge deshabitat a joves.Aquests el mantenen i el fan servir,sempre amb el consentiment delpropietari i l’acció mitjancera d’unorganisme públic. Per tirar enda-vant la masoveria urbana, però, calimpulsar primer certes mesures.Cal el control per part de les admi-nistracions locals i l’elaboraciód’un cens d’habitatges desocupats.També calen ajuts públics per con-servar els cascos antics, sempreque s’acullin a fórmules d’aqueststipus o els habitatges no estiguindesocupats. És imprescindibleregular l’IBI, en funció de la deso-

cupació, la utilització de fórmulesd’aquest tipus per a l’ocupació, elshabitatges ruïnosos o els d’interèshistòric. És necessari penalitzar ladesocupació d’habitatges sensecauses justificades. Pel que fa a l’a-plicació, es poden seguir tresmodels. El primer és l’europeu, enel qual quan un habitatge es trobaen situació de desocupació i és ocu-pat per joves, no es desallotgen,sinó que l’administració actua demitjancera entre el propietari i elsocupants. Els ocupants demostrenla seva necessitat d’habitatge. El

propietari posa una data (obligatò-ria) d’ocupació per part seva del’habitatge. Mentre aquesta no esporta a terme, els ocupants es com-prometen a fer el manteniment físici fiscal de l’habitatge. Un altremodel és el d’intervenció directa del’ajuntament, on una vegada detec-tat l’habitatge desocupat s’insta elpropietari perquè el cedeixi a l’ad-ministració local, que el rehabilita iel manté com a seu fins que recu-peri la inversió: llogant l’habitatgea joves interessats. Tant el tempsd’arrendament als joves com el delliurament al propietari el marquen

unes taules en funció de la quanti-tat econòmica invertida en la reha-bilitació. El darrer model és el d’in-tervenció indirecta de l’ajuntamenton l’habitatge desocupat se cedeixa joves interessats en ell. Aquests escomprometen a rehabilitar-lo imantenir-lo. El propietari el recu-pera en el moment que els joveshan recuperat la inversió, que escalcula mitjançant unes taules.L’administració només actua demitjancera. La Masoveria Urbanano només dóna sortida a la mancad’habitatge per al sector jove de lapoblació sinó que a més, actua ointeractua en altres afers, tals comfrenar els processos especulatiusals centres històrics, fa la com-petència a l’oferta privada marcanttendències a la baixa i regenera elsnuclis antics tant urbanísticamentcom socialment. Sant Cugat és,sens dubte, una ciutat mancada d’a-questes polítiques i des de Jovesd’Esquerra Verda i Iniciativa perCatalunya Verds apostarem per laseva implantació. //

TRIBUNA

Masoveria urbana

La masoveria urbana ésuna forma d’ocupació

regulada i legal

Joves d'Esquerra Verda/ Jovesamb Iniciativa

OPINIÓ26 Dijous, 3 de juliol del 2003

CARTES DELS LECTORS

Que no ens manipu-lin!Des de l’assemblea de Maulets deSant Cugat no entenem la carta de laJERC als mitjans de comunicacióreferent a la suposada plataforma perles seleccions catalanes. No entenemque la JERC ens hagi d’explicar aMaulets en què hem de treballar i enquè no hem de treballar, no sónningú per qüestionar la nostra inde-pendència organitzativa i el nostretreball. Maulets no hem format niformem part d'aquesta suposada pla-taforma, simplement vam acudir auna reunió informativa, vam parlar-ho en assemblea i vam trametre lanostra resposta que no ens interessa-va participar en aquesta plataforma.Els motius per no participar-hi sónvariats:– Creiem que no cal organitzar pla-taformes per a cada cosa que es rei-vindica.

– Una plataforma està formada perdiversos col·lectius; la plataformaper les seleccions catalanes de SantCugat està formada en aquestsmoments per la JERC sota diversessigles, i això no és una plataforma.– No volem que se’ns manipuli deforma partidista com ja ha passatamb l’autodenominada Plataformaen Defensa de l’Ebre de Sant Cugat.– No volem entrar en una plataformade manera testimonial, on tot ja estàdecidit i organitzat abans de convo-car-nos.Demanem a la JERC que no impul-si plataformes innecessàriament ique si les impulsa no les utilitzi imanipuli de forma partidista.Maulets treballem per unes selec-cions esportives dels PaïsosCatalans.El combat Maulets continua!

Assemblea de Maulets de Sant

Cugat del Vallès

Saber perdreEl 25 de maig passat, a Valldoreixva guanyar les eleccions munici-pals la Candidatura de ProgrésCatalanista, formada per PSC-Ciutadans pel Canvi, ICV-EA,ERC i Veïns i Veïnes Progressistesde Valldoreix. Així doncs, el finsaleshores president de l'EMD,Cardoner, i el seu partit, CiU, vanperdre. Fins aquí tot normal. El queja no ho és tant, és que la mateixanit de les eleccions, en saber elsresultats, el primer comentari deCardoner fos que els guanyadorshavien jugat brut. Naturalment, nova especificar ni el com ni el perquè, però ja estava dit. I encaramenys normal va ser el seu com-portament el dia de la presa de pos-sessió: a més de les males maneresde què va fer gala durant tot l'acte,el seu discurs va ser revengista,erroni, ple de retrets i consideratper la majoria dels ciutadans pre-

sents absolutament mal educat.És clar que com que Cardoner vaarribar a president de l'EMDsense passar per les urnes, potseres pensava que això de guanyarles eleccions era bufar i fer ampo-lles. El que hauria de saberCardoner és que tan importantcom guanyar unes eleccions éssaber perdre-les. Això, simple-ment, és essencial en la democrà-cia. Esperem que rectifiqui i esmanifesti disposat a col·laborarpositivament. Sempre s'hi és atemps.

Roser Casamitjana Abellà

Sota la capa del cel¿Pot ser veritat que, tal com emdiuen uns bons amics santcuga-tencs, l’espectacle Sota la capa del

cel no es tornarà a representar més?¿Són conscients els organitzadorsde la quantitat de públic que es vaquedar sense entrada en les tresúniques representacions que es vanoferir? ¿De les dificultats que vamtenir els possibles espectadorsforans que, com nosaltres sabade-llencs, vam saber que no podíementrar quan érem ja a la porta? ¿Totl’esforç humà i material que va ferpossible l’espectacle es pot donarja per amortitzat? Tot i foraster,però vallesà, m’atreveixo a dema-nar un replantejament que ens per-meti finalment gaudir, també anosaltres, de Sota la capa del cel.Faci el que pugui, senyor director,per intercedir-hi.

Salvador Fité - Sabadell

REVISTA DE PREMSA

02/07/2003 PRIMER COP CONTRA PROVEÏ-DORS DE MATERIAL PER PIRATE-JAR CD L’empresa acusada nega haver abastitorganitzacions il·legals i també ferimportacions il·lícites. La policia inter-vé 950 gravadores i prop de 500.000suports verges.Catorze detinguts i material per a lagravació de CD i DVD pirates per valorde prop de 650.000 euros. Aquestessón les xifres de l'operació policialmés important contra proveïdors deles xarxes de reproducció il·legal deproductes musicals i audiovisuals fetamai a l'Estat espanyol, que en unaúnica intervenció a Barcelona ha con-fiscat tant de material com en tot unany. La policia acusa el grup CD Worldde ser "la principal distribuïdora mun-dial de reduplicadores" i de subminis-trar "de manera massiva" els sistemesper neutralitzar els dipositius de pro-tecció dels DVD i facilitar així lescòpies il·legals de pel·lícules en aquestformat. Un altre dels delictes que s'im-puten a la companyia és la importacióil·lícita de milions de CD procedents deTaiwan. L'actuació policial contradiverses empreses, ubicades aBarcelona, Badalona i Santa Colomade Gramenet –totes amb participaciódel grup CD World–, va tenir llocdilluns, després de la denúncia pre-sentada a l'abril per la SocietatGeneral d'Autors i Editors (SGAE), laSocietat Fonogràfica i VideogràficaEspanyola (Afyve) i la FederacióInternacional de la IndústriaDiscogràfica (IFPI). Les investigacions

policials, però, s'havien iniciat abans,quan es va comprovar que una decada tres gravadores intervingudesl'any passat a l'Estat eren de la marcaRimax, propietat del grup CD World. Enuna nota informativa, l'Afyve va acusarel grup CD World d'haver comercialit-zat l'any 2002 més d'un miler de gra-vadores de suports òptics verges.

02/07/2003ELS PACIFISTES DE TERRASSA ESNEGUEN A PAGAR A HISENDA ELSDINERS PER A DEFENSALa plataforma terrassenca Un altreMón És Possible ha ampliat la cam-panya contra la guerra que ha portatels últims mesos a la declaració de larenda, a través de l’objecció fiscal.Nou integrants d’aquest col·lectiu hanpassat de les consignes ideològiquesa una acció que implica la seva butxa-ca, ja que han decidit descomptar dela declaració de renda el percentatgeque l’Estat destina a Defensa –un5,7% del pressupost general– i l’handonat a entitats de caràcter social.

02/07/2003ARRIBEN AL VALLÈS LES PRIME-RES CRIES D’ÒLIBAAhir van arribar a Viladecavalls les pri-meres cries d’òlibes que viuran durantun temps en unes caixes-niu situadesen llocs adequats per facilitar la sevasupervivència i la recuperació a lacomarca.

02/07/2003EL RACE TANCA EL SEU PORTAL DEVENDA DE COTXES A INTERNETL’aventura on-line del Race s’ha aca-bat. Race.net, l’empresa que el clubautomobilístic va posar en marxa l’any2000 per vendre cotxes a travésd’Internet, ha tancat la seva pàginaweb, ha acomiadat els vint treballadorsi ahir la junta d’accionistes va procedira liquidar la societat. El tancaments’ha decidit per les elevades pèrduesde l’empresa que arriben a noumilions d’euros des de la seva consti-tució, a raó de tres milions anuals. Elssocis del Race ja han anunciat queaniran als tribunals.

02/07/2003EL ‘BOOM’ IMMOBILIARI S’AGU-DITZA ARRAN DE LA PUJADA DELSPISOS UN 18,8% El preu dels pisos a Espanya no parade pujar i la demana es manté ferma.El primer semestre d’aquest any, l’ha-bitatge nou a les capitals de províncias’ha encarit una mitjana del 8,1%. Enels últims 12 mesos, la pujada ha estatdel 18,8%, la més forta des que es vainiciar el boom immobiliari, ara fa sisanys, segons les dades fetes públi-ques ahir per la Societat de Taxació.L’increment de preus del primersemestre de l’any 2003, un 8,1%, ésinferior al del segon semestre del2002, un 9,9%, però dobla gairebé elde principis de l’any passat.

Pere VivóExrector del Monestir

EL CAMPANAR

Perill de còlera a la vila

Les picabaralles entre elsalcaldes, que van passant, iel rector mossèn Riguals’acabaran el 1868, can-viant-lo de parròquia:

reflex d’un temps i d’un poble,semblant als altres. El conflicte del1865 és greu: a la vila hi ha perillde còlera!A Barcelona, ja hi és declarat, nogreu com el del 1854, però calprendre precaucions. L’alcalde, araMartí Rois, trametal rector, en nomde la Junta deSanitat, l’oficique, més enllàd’anècdotes caci-quils d’una i altrabanda, revela una situació de riscgens nova en aquells temps, diu:“El estado sanitario de esta villaes satisfactorio hasta el presente(gracias al Señor). La experiencia tiene demostradoque la costumbre de tocar la cam-pana antes de salir del SantoViático para algún enfermo, asícomo cuando se va a enterraralgún difunto, lejos de calmar losánimos contribuye a hacer cundirel pánico en ciertos ánimos pusilá-

nimes, mayormente cuando lacapital y algunos pueblos vecinosestán invadidos de la enfermedad,por consiguiente esta Junta, deacuerdo con la autoridad local,siguiendo el espíritu de la ley, haaprobado lo siguiente: Desde estafecha hasta el día que haya desa-parecido dicho contagio, esto es,hasta que se cante el Te Deum enla capital, queda prohibido eltocar las campanas para los entie-

rros y el Viático.Esperando elbuendo celo deV. que acatará ladisposición quetienen por obje-to tranquilizar a

los vecinos”.Ordres de l’alcaldia, segur, no gensfàcils d’obeir des de la rectoria, imenys sobre campanes i quan ja elgep d’enfrontaments és molt grui-xut. Caldran intervencions delgovernador i del bisbe: PantaleóMontserrat, mort a Roma el 1870participant al concili Vaticà I. Elfet és greu i tristament ric. Hi retor-narem. En cada pàgina de la histò-ria hi tenim alguna cosa a apren-dre. //

En cada pàgina de lahistòria hi tenim alguna

cosa a aprendre

SOCIETAT28 Dijous, 3 de juliol del 2003

La SETMANA en IMATGES

‘Paga-li, Joan’: tradició de pares a fills Diumenge 29 de juny Els nens i les nenes de la ciutat no es van voler perdre diumenge el tradicional‘Paga-li, Joan’, o ball del vano i el ram. Precisament les flors van deixar embadalits alguns infants i és que segurament, per a molts d’ells, era la primera vegada que feienaquesta ofrena típica dels enamorats. Sembla que una de les tradicions més ben arrelada a la ciutat té la continuïtat assegurada mentre els més menuts s’animin a ballar al soi al ritme marcats per la cobla. / Fotografia: ENRIC FABRE

Del Parlament al’HospitalDimarts 1 de juliol Jordi Pujol,a més de ser el president de laGeneralitat de Catalunya, ésmetge de professió i de bensegur que dimarts va gaudir dela seva visita a l’Hospital de laGeneral de Catalunya en la qual,a banda d’inaugurar les cincnoves àrees mèdiques d’últimageneració, va tenir l’oportunitatde contemplar de ben a prop eltreball que es realitza dia a dia alcentre./ Fotografia: JORDIGARCIA

SOCIETAT 29Dijous, 3 de juliol del 2003

Un entorn depel·lículaDissabte 28 de juny JoanLlamas i Constantino Romeroparticipen en el curtmetratgeComando Toldos Tous, quesuposa el debut com a directordel santcugatenc Octavi Foj. Unade les 20 seqüències de lapel·lícula es va rodar la setmanapassada a la sala capitular delclaustre del Monestir i, a laimatge, hi veiem tots dos actorsabans de penjar els hàbits.Fotografia: JOSEP DOPAZO

Viure-ho iimp l i ca r- s ’h iDissabte 28 de juny JosepRomero va viure la seva primeraBotiga al Carrer com a regidorde Comerç de l’Ajuntament. Is’hi va implicar. Durant elrecorregut institucional va volercol·laborar en la desena ediciód’aquesta activitat posant enaquest cartell. / Fotografia:ENRIC FABRE

CIUTAT30 Dijous, 3 de juliol del 2003

-Com afronta aquest segonmandat?-Amb il·lusió i tranquil·litat. Moltsprojectes, alguns dels quals ja vamengegar en l’altre mandat i que aras’han d’anar desenvolupant. Al-guns són més clars, com l’eix devianants, i d’altres més complexosi potser no tan palpables, com l’ur-banisme.

-Un mandat que vindrà marcatpel pacte amb ERC.-Ja ho veurem. Ja vaig esmentar ala campanya electoral la prioritatde pactar amb ERC. Després deles eleccions ens hem assegut iestem treballant a poc a poc per-què quatre anys nosaltres al governi ells a l’oposició fa que hi hagialguns desencontres pel que fa alprojecte polític i, per tant, estemmirant els diferents aspectes pro-gramàtics per intentar acostarposicions. Això comporta unacerta lentitud perquè ens hem deguanyar mútuament la confiança.

-¿Entre els desencontres, hi hael creixement de la ciutat?-Bé, hi ha moltes coses que a mim’agradaria que fossin d’una altramanera però la realitat és la que ési els que governem no la podemobviar. Si a mi em diguessin d’atu-rar el creixement, jo diria que sí, inomés el mantindria en l’habitatgepúblic. Ara la pregunta que jo fariaseria: com es fa, això? Com que noes pot fer, hem de veure que SantCugat té un creixement ben fet,harmònic, que manté aquestamarca de Sant Cugat, amb unurbanisme de més qualitat quequalsevol ciutat de l’entorn deBarcelona. Si ets en el govern, hasd’assumir que la legalitat és una ique s’ha de complir, i aquí tambéens podem posar d’acord.

-¿El pacte amb ERC està garan-tit?-Fins que no estigui tancat no

estarà garantit. En qualsevolmoment ens podem encallar en unaspecte que sigui irreversible.

-¿Hi ha alguna altra possibilitatde pacte?Ja vaig dir que si no arribàvem aun acord amb Esquerra, qualsevolopció estava oberta i si no arribema cap acord, qualsevol opció ésoberta. Per part del PP tampoc herebut cap oferta expressa perquèaccepten que nosaltres hem d’in-tentar allò a què ens vam compro-metre davant l’electorat.

-Què pot dir del nou cartipàs?-És un cartipàs provisional pensant

que l’Ajuntament no es pot aturari la ciutat ha de tirar endavant perencarar nous projectes. És un car-tipàs pensat per no haver de fergrans moviments ni grans canvisel dia que tanquem un acord ambqui sigui possible. Un cartipàs queés tan provisional com qualsevolcartipàs; i el canvi es produiràquan hi hagi un pacte. El que novull és que un regidor comenci atreballar amb ganes en una àrea id’aquí a dos dies ho hagi de dei-

xar. Tothom sap que més o menysestà situat en una àrea que el mésprobable és que assumeixi duranttot el mandat i hi ha regidors queassumeixen àrees i saben que és demanera provisional.

-Les responsabilitats dels regi-dors no es corresponen ambl’ordre de la llista.-Personalment, a això hi dono unaimportància relativa. El protocolde galons per mi és secundari il’important és la feina que has defer. Jo sempre he intentat afrontarles coses així. Deixant clar que ésun cartipàs provisional no he tin-gut en compte l’ordre de la llistaperquè es té en compte les respon-sabilitats de les persones i n’hi ha

que requereixen una tinença d’al-caldia perquè sónmés les d’ordre in-tern, com ServeisGenerals o Hisen-da, i en altres casosja veurem quèpassa quan hi hagiun pacte. El cartipàs està pensatmés per a les responsabilitats decada persona que no pas per a lapersona en si. Hi ha algun regidorque per l’ordre de la llista no éstinent d’alcalde però depèn direc-tament d’alcaldia.

-Com veu l’oposició?-Això ho han decidit els ciutadansi jo he intentat que fos aixíesforçant-me i fent la feina tan bécom fos possible perquè els ciuta-dans reconeguessin l’esforç quehem fet els últims anys. Hi ha for-ces que han sortit reforçades i unesaltres més afeblides, com el PartitSocialista, que haurà de fer unaautoanàlisi. Crec que mirant elmapa electoral és fàcil d’interpre-tar que hi ha hagut un reconeixe-ment a la nostra feina, molthomogènia a tota la ciutat. A més,crec que ha estat un recolzament aun estil de governar allunyat delque ens volien atribuir de no escol-tar la gent. Nosaltres hem dedicathores a parlar i dialogar però devegades has de governar i has dedir que no. De vegades has de dirque no perquè si dius que sí a tot,aleshores fas un nyap. El quepassa és que Sant Cugat és molt

exigent. L’oposició s’ho ha de fermirar i el quetenim clar és quesigui qui sigui l’o-posició, el nostretarannà serà dialo-gant i arribarem atots els acords a

què ells vulguin arribar. En l’ante-rior mandat, si no vam arribar amés acords va ser perquè no vanvoler arribar-hi. Vam arribar aacords amb el creixement, ambequipaments i no vam arribar acap acord en fiscalitat i el pla d’in-versions. Jo els faré propostes i elnivell d’acord serà el que ells vul-guin.

-¿Es tornarà a presentar a alcal-de?-No en tinc ni idea. El que no ésbo és apoltronar-se en els llocs.Crec que fins a dotze anys en unlloc és raonable depenent demolts factors. He de tenir clarque la cadira me l’han deixada il’he de tornar a la ciutat tan bécom sigui possible.

-Què afronta Sant Cugat elspròxims anys?-Molts projectes. Seria una llistamolt llarga. Sant Cugat ha d’aca-bar la seva transformació perposar-se al dia i això traslladar-hoals districtes. En dos anys hem deser capaços d’acabar la urbanitza-ció dels districtes. I d’altra banda,hem d’atacar una sèrie d’aspectesque omplen de contingut la ciutat.

Lluís Recoder (CiU) afronta elseu segon mandat a Sant Cugat

més reforçat que en l’anterior sitenim en compte que ha guanyat unregidor i que la primera força del’oposició, el PSC, n’ha perdut dos iha obtingut els pitjors resultatsd’unes municipals a Sant Cugat. Quatre anys després, Recodercontinua sent el mateix de sempre,fred, però no distant, no pren capdecisió que prèviament no hagiestat profundament reflexionada ivalorada, no perd els papers, no

busca la confrontació política nisocial. EL DIARI DE SANT CUGAT l’entrevis-tava el 30 de juny al seu despatxamb l’aire condicionat apagatperquè Recoder estava refredat. Nila calor que feia va ser prou pressióperquè l’alcalde concretés en quinpunt es trobava la negociació delpacte de govern amb ERC.Independentment d’aquest acord,donarem un marge de cent diesabans no comencem a sacsejarl’alcaldia buscant respostes. •

4 anys més

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

No hi ha cap ofertade pacte de govern

per part del PP

Lluís

RecoderAlcalde de Sant Cugat

El renovat alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, està ultimantles converses que manté amb ERC per formar un govern esta-ble. Amb tot, ens parla de l’estat de la ciutat i dels reptes a quès’enfronta en els pròxims quatre anys.

“Sant Cugat ésmolt exigent ”

POLÍTICA>

Una legislatura en què s’ha dededicar molt esforç a coses quepotser no es veuen tant com lapolítica cultural, que forma partd’aquesta imatge de marca deSant Cugat. L’educació, en unsentit amplíssim, ha de serl’estrella d’aquest mandat: elcivisme, les polítiques de joventut,l’esport. Haurem de fer un esforçen promoció de la ciutat tambécom a centre de convencions itrobades d’empresa amb l’hotelque tindrem l’any que ve. I tambéun gran impuls a les polítiques deserveis socials i atenció a latercera edat. Tot això a banda demantenir la ciutat, portar bé aterme el creixement i despréshaurem de fer un esforç per veurecom ho paguem. Sant Cugat ésuna ciutat cara de mantenir perquèté més carrers que altres ciutats iamb baixa densitat. Tenim moltsmetres quadrats de parcs i jardinsi constantment hem de mirar compaguem les factures. Tenim moltesidees i de vegades, quan passa pelpressupost, has de frenar. Amb tot,no estem endeutats i la situaciófinancera és saludable.

-¿Els esports continuaran sentuna prioritat?-Sí. Com a escola d’hàbits de vidasaludable i escola d’educació deciutadans és fonamental. Segura-ment no en l’àmbit d’inversions, toti que continuaran, però sí pel que faa potenciar la pràctica esportiva.

-L’eix de vianants s’ampliarà?

-De moment tenim un projecte quehem d’acabar –que continuï fins al’estació– que començarà aquestmes de juliol, però s’haurà d’am-pliar amb tot el que és la capil·laritatde carrers del centre de Sant Cugat.El mateix que hem fet als carrersSant Ramon, Sant Antoni, SantJordi, Carme i Castillejos, doncsampliar-ho a altres carrers. Araestem estudiant la prioritat. El carrerValldoreix quedarà similar aSantiago Rusiñol: amb arbres ifanals, de manera que serà una con-tinuació del passeig. Pel que fa a lesobres de l’estació, estem acabantd’ajustar el projecte perquè hi haalguns temes tècnics que no acabend’encaixar. Tindré una reunió ambels veïns abans de començar l’obraper explicar-los el calendari. Finsque no hi hagi aquestes converses,les obres no començaran. El mésprobable és que comencin pel carrerValldoreix per la banda de la plaçaDoctor Galtés. També podemcomençar a fer la plaça de LluísMillet per la banda de l’aparcament,que ja és cobert.

-¿Es conservaran els pous delcarrer Pous?-Sí, els conservarem, com hem con-servat els safarejos, hem reposat lacreu de terme, hem refet la creu deColl Favà, hem reconstruït la fonthistòrica de la plaça Octavià...,també havíem de conservar elspous! Hem de mirar com ho fem.

-I pel que fa als equipaments edu-catius?

-Ara toca la vuitena escola deprimària del carrer Valldoreix i elsetembre estrenarem la nova escolaa Coll Favà. També començarà aNovaula la novena de primària, queés la que el curs 2004-2005 inaugu-rarem al Turó de Can Mates. Tambétenim la segona línia de Collserola,que ha d’estar a punt al setembre.Ens queda acabar el quart institut,que ja hi és, però que ha d’ocuparl’espai que va deixar el Pla iFerreras, al costat de l’escorxador.Pel que fa a les escoles bressol, noen tenim cap de programada i s’hade plantejar en quin moment en femmés. Crec que en aquest moment entenim prou amb l’oferta pública iprivada.

-En el seu discurs d’investidura vaparlar de l’augment de participa-ció. Com serà?-Hem d’intentar millorar el funcio-nament dels consells de districte.Govern i oposició hauríem d’enter-rar la destral de guerra perquè elsveïns se sentin motivats a participar-hi. Els consells no són per anar arepetir la dinàmica del ple, perquèels veïns se’n cansen i se’n van. Faiguna crida a la responsabilitat de totsper evitar aquest enfrontament jasigui a cara descoberta o amagatsdarrere d’una entitat veïnal per ferpolítica. A finals de l’anterior man-dat es va crear l’àrea de ParticipacióCiutadana i ara s’ha de posar enmarxa. El més interessant semblaque és posar a l’abast de la genttemes puntuals que interessin. Ambtot, hi ha qui no li interessa la parti-

cipació. Es podria donar la possibi-litat que els consells de districteadministrin una part del seu pressu-post en el districte.

-I les centralitats dels districtes?-Estan avançant. A Mira-sol comen-çarà en uns mesos i a Valldoreix estàaprovat però hi ha una part que elsafecta molt directament i volemsaber si el nou equip de govern del’EMD manté la voluntat de fer unanova seu.

-Com veu el replantejament delCentre Direccional de Cerda-nyola? -Amb satisfacció. Hem manifestatla nostra oposició al projecte perquèrepresenta malmetre un dels gransespais lliures que queden al Vallès.El Centre Direccional és una ideamolt pobra per aquest espai. Esmereix ser pensat a fons per la sevasingularitat ambiental i estratègica.// J.M.V / J.M.C.

CIUTAT 31Dijous, 3 de juliol del 2003

POLÍTICA>Els diferents porta-veus dels grups polítics amb repre-sentació a l’Ajuntament han valo-rat amb cautela el nou cartipàs pre-sentat per l’alcalde de la ciutat,Lluís Recoder, per la provisionali-tat dels regidors en les diferentsàrees, a l’espera d’arribar a unpacte de govern amb ERC abansde l’agost.

El mateix portaveu d’ERC,Eduard Pomar, va dir que “és un

cartipàs provisional per sortir delpas i s’ha d’entendre d’aquestamanera”, i va coincidir ambRecoder que “estem trigant perquèvolem que sigui un acord ambgaranties” per afegir que “en algu-nes àrees pot haver-hi una certasimilitud de com serà, però en con-junt serà diferent”.

Jordi Menéndez, del PSC, vadir que “és un cartipàs per sortirdel pas i em sembla que és ungovern feble. El que nosaltres hem

reclamat des d’un principi és que

l’acord de govern es faci amb lamàxima celeritat per donar ungovern estable i fort a la ciutat amb

independència del color” i afegeixque “ja el valorarem quan hi hagiun acord de govern, ja sigui ambERC o amb el PP”. En tot cas, Me-néndez reclama que “l’acord siguiràpid i que no s’esperi a les elec-cions autonòmiques”.

Per la seva banda, el portaveud’ICV-EA, Xavier Boix, va reiterarla provisionalitat del cartipàs peròque en tot cas, “no respon a l’orga-nització de la ciutat”. Boix varecalcar que un tema important és

la dedicació exclusiva dels regi-dors i que “Sant Cugat hauria d’es-tar governada pels quatre partitsamb sensibilitat catalanista i deprogrés”. El cap d’ICV-EA va dirque l’anunci de l’alcalde en el dis-curs d’investidura d’augmentar laparticipació no es reflecteix en elnou cartipàs i que seria interessantper a la ciutat “que l’alcalde ens hooferís a nosaltres”.

Finalment, Alfredo Bergua, delPartit Popular, va dir que el car-tipàs “s’ha d’agafar amb pinces”perquè durarà un mes, i no va volervalorar els regidors que portaranles carteres que en l’anterior man-dat eren responsabilitat del seupartit ni tampoc pronunciar-sesobre el possible acord amb ERCperquè “el desconeixem” i “ja elvalorarem quan el pacte estiguitancat i el coneguem”.

Els partits mostren les seves reserves perla provisionalitat del nou cartipàs municipal

Lluís Recoder al seu despatx de la plaça de BarcelonaJORDI GARCIA

Tothom espera que l’acord amb ERC doni un govern estable a la ciutat

Eduard Pomar (ERC) i Lluís Recoder (CiU)

volen un acord amb garanties

ENTREVISTA>

Delphi patrocina aquest espai:

CIUTAT32 Dijous, 3 de juliol del 2003

CAN MATES>Les màquineshan començat a dibuixar elscarrers del nou creixement de laciutat per la banda del Turó deCan Mates. De moment se n’es-tan removent les terres per defi-nir la vialitat de tot aquest nousector, que inclou la construcciódel clavegueram, l’enllumenat itots els serveis que formen partde la urbanització. En aquestazona es preveu la construcció dediverses promocions d’habitat-ges, algunes de les quals públi-ques, la futura nova centralitat deMira-sol amb diversos equipa-ments i un parc urbà d’unes 20hectàrees que serà un dels mésgrans de Catalunya.

Fins al 2005Tot just ara arranca un projecte allarg termini que trigarà uns dosanys a fer-se realitat que noestarà enllestit fins a l’any 2005.De moment, s’ha començat per la

urbanització dels carrers i al mesd’octubre podria començar a fer-se el parc, coincidint amb lamillor temporada per a la planta-ció.

El parc, equivalent a uns 20camps de futbol o a vint illes del’eixample de Barcelona, s’es-tendrà entre la carretera de

Vallvidrera, on connectarà ambun pas soterrat amb el ParcCentral i continuarà vorejant totala zona del turó fins ben passadal’estació dels Ferrocarrils de laGeneralitat a Mira-sol. Justamenten aquesta banda és on hi ha pre-vistes les promocions immobilià-ries i la nova centralitat del dis-

tricte amb la novena escola deprimària de la ciutat, el tercercentre d’atenció primària i lafutura biblioteca central de SantCugat.

En el perímetre més pròximals habitatges s’hi faran jocsinfantils, circuits per caminar ocórrer, zones de pícnic i petanca.El parc també tindrà dues zonesd’aparcament integrades a l’en-torn, amb una capacitat per a 400vehicles. L’espai verd tindrà unsistema de reaprofitament del’aigua de pluja per al reg i unaxarxa de camins amb tres reco-rreguts diferents interconnectats.La vegetació tindrà més similitudamb una zona feréstega que nopas amb els jardins urbans tradi-cionals.

Pel que fa a la masia de CanRabella, de propietat municipal isituada en un dels extrems delfutur parc, es restaurarà i es con-servarà, tot i que encara no se sapl’ús definitiu que se li donarà. <

URBANISME>L’Ajuntamentha començat les obres per millo-rar les escales del passatge de laFont de les Planes, a la Floresta.Es tracta de millorar l’accés d’unfort desnivell entre les cases queconnecta amb el carrer de la Fontde l’Estrada. Les obres duraranuns dos mesos i van a càrrec deles brigades municipals.

Els treballs consisteixen arefer-ne els graons, fer-los mésamples i plans per millorar-ne laseguretat i que siguin accessiblesper a tots els vianants. També s’hiposarà una barana i s’adequaranels voltants de les escales tal comes fa en altres obres de millora.

Un relleu difícilSi per alguna cosa es caracteritzala Floresta és per tenir una super-fície del terreny difícil, amb pen-dents i desnivells pronunciatsque dificulten la comunicacióentre les cases i els accessos alsprincipals punts de trobada delbarri.

Aquesta dificultat junt amb lameteorologia desfavorable ja vaprovocar l’any passat l’esllavis-sament d’una part de les escalesTarruell i la posterior dificultatper arranjar-les. Una dificultatsimilar a la que ara es presenta enels treballs per arreglar les esca-les de la Font de les Planes. <

La Floresta millorales escales de la Font

Estat en què es troben les escales de la Font de les PlanesCEDIDA

Les màquines ja han entrat a Can MatesAUTOR FOTOGRAFIA

Menú diari dedilluns a dissabte7,70 e (Iva inclòs)

10 plats i 14 postresper escollir

JoanRecasens, ala DiputacióELECCIONS>El primer tinentd’alcalde de Sant Cugat, JoanRecasens, serà l’únic representantde Convergència i Unió del partitjudicial de Terrassa a la Diputacióde Barcelona que es va constituirdimarts passat. Recasens ja haestat diputat provincial en els duesanteriors legislatures, experiènciaque també té Jordi Labòria, delPSC, que ara també repeteix coma diputat. Els altres dos diputatsque li corresponen a aquestademarcació s’estrenen en elcàrrec i són l’actual alcaldessa deRubí, Carme Garcia, del PSC, il’anterior alcaldessa de la ciutatveïna, Núria Bonaventura, d’ICV-EA.

Montilla (PSC), presidentL’alcalde de Cornellà i primersecretari del PSC, José Montilla,és el nou president de la Diputacióque substitueix Manuel Royesdesprés de setze anys davant del’organisme supramunicipal.

La Diputació està formada per51 diputats de catorze partits judi-cials diferents. Al de Terrassa licorresponen quatre diputats, unmés que en l’anterior mandat. ElPSC, tot i haver perdut la majoriaabsoluta, és el grup majoritari iestarà representat per 24 diputats.Convergència i Unió té 13 dipu-tats, ICV 7, el PP 5 i ERC 2. <

Les obres perfilen elscarrers a Can Mates Es preveu la construcció d’un parc de 20 hectàrees

Can Mates és un delssectors del nou

creixement de laciutat


DISTRICTES>L’Ajuntament,amb l’empresa municipal de l’ha-bitatge Promusa, que s’encarregade les obres d’urbanització deMira-sol, revisarà l’estudi de salut iseguretat que es fa a l’inici de totesles obres. D’aquesta manera esdonarà resposta als problemes desenyalització i seguretat que elsveïns de Mira-sol havien manifes-tat pel que fa a les obres de pavi-mentació dels carrers que es fan aldistricte.

Els veïns s’havien queixat queles obres d’urbanització del sector14-18 originaven més molèstiesde les necessàries per comPromusa estava portant a termeels treballs. La caiguda d’un cableelèctric, que va provocar l’incendid’un arbre, i diverses caigudesdels veïns van fer reaccionar elveïnat de la zona, que va lliuraruna instància a l’Ajuntament perdenunciar aquesta situació. Elsveïns denunciaven que les tapesdel clavegueram quedaven obertessense cap senyalització, carrerstallats sense tanques, camions imàquines mal aparcades, brutíciai cables elèctrics que gairebé arri-

ben a l’alçada del terra.

Manca de respostesEls veïns es van mostrar molestosper la manca de respostes de

Promusa. Tot i que els veïns com-prenen les molèsties que comportauna urbanització, no comparteixenla manca d’informació i seguretaten els treballs. <

PATRIMONI>L’Ajuntament res-taurarà i recuperarà els pous delcarrer que porta el mateix nom i queconnecta el passatge de Sant Antoniamb el carrer de Valldoreix, com asímbol identificatiu de la zona i delpassat agrícola de la ciutat. La prò-xima remodelació de la plaça deLluís Millet havia alertat els veïnsdel carrer dels Pous perquè no esperdessin aquests elements del pas-sat agrícola de la ciutat.

L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, va dir que “si hem conser-vat els safareigs, les creus de terme ila font històrica de la plaçad’Octavià també conservarem elspous”. Per la seva banda la tinentd’alcalde de Ciutat Sostenible,Mercè Conesa, va dir que recollien

la proposta veïnal i va explicar que“la urbanització es troba en una faseque permet estudiar com es podenrecuperar aquests elements” i vaafegir que, segurament, “es restaura-ran i recuperaran”, però no va poderprecisar, en espera de l’informe, sies poden mantenir en el seu indret oes traslladaran.

Satisfacció veïnalEls veïns del carrer dels Pous havieniniciat una campanya de recollida designatures per conservar aquests ele-ments històrics. Un portaveu, ToniDalmau, es va mostrar satisfet per ladecisió de l’Ajuntament i va dir queentregarien igualment les més de200 signatures “perquè vegin l’in-terès que hi ha pels pous”. <

Revisió de la seguretaten les obres de Mira-sol

El carrer Pous mantéels seus elements

Carrer Pous de Sant CugatJORDI GARCIA

Les queixes delsveïns fan quel’Ajuntament revisila senyalització

Els veïns volen més seguretat en les obres de Mira-solJORDI GARCIA


-Com va sorgir la idea d’escriure‘Despullats’ amb Víctor Alexandre?-Ell em va entrevistar arran del lli-bre Jo no sóc espanyol, vam sinto-nitzar molt bé i em va demanar quefes la presentació de DespullantEspanya. Vaig fer un escrit titulatDespullant-me, on reconeixia elmeu independentisme i que es vapublicar a l’Avui. Hi va haver unallau de cartes. Va rebre una acolli-da tan bona que l’editorial Proa ensva proposar de fer junts un llibreaprofitant el nom de Despullats.

-I per què un comediant es ficaen aquests temes polítics?-Perquè els que tenim l’oportunitatque s’escolti la nostra opinió l’hemde donar. No fer-ho és un acte decovardia, una falta de valor i d’èti-ca personal. Només involucrant-nos en les coses podem fer quemillorin. I jo sóc tan ingenu queencara crec que el món pot sermillor.

-Són pocs els actors catalans ques’han “despullat” com tu.-D’una forma tan clara sí, però johe tingut moltes converses ambactors que són independentistes i, siun dia els ho preguntessin, segura-ment contestarien de manerahonesta. Fins ara, dir que eres inde-pendentista no estava de moda.

-Per què?-Quedava com que volies merder oeres un nacionalista, una paraulamolt lletja, que en comptes de preo-cupar-te per temes que importen,com els socials, només t’interessenles entelèquies. Però és que elsdrets nacionals són tan defensablescom els individuals. I jo els defen-so tots, perquè no només em com-prometo amb l’independentisme,sinó també amb l’esclerosi múlti-ple cada vegada que participo alMulla’t, amb els nens del pareManel de Nou Barris o amb milhistòries... Sóc el compromès, vaja.

-Ets un independentista dialo-gant.-És clar. També n’hi ha de dogmà-tics, però pocs, perquè si no tin-dríem una ETA aquí. L’esperitcatalà és dialogant, per alguna cosatenim el primer parlament europeu.I quan tenim un problema, el solu-cionem parlant, en part perquè llui-tant perdem les guerres. Hem entèsque la nostra arma de destrucciómassiva és el diàleg i això està moltarrelat en la societat.

-‘Despullats’ és un diàleg de tresdies. No caieu en la repetició?-Sens dubte. És un llibre obsessiuque repeteix els temes des de puntsde vista diferents. La qüestió de lallengua, per exemple, ens preocupamolt i hi surt de manera anàrquica.

-Quin és el principal problema delcatalà?-Que no el parlem. Si algú se’nsdirigeix en castellà, que té tot eldret a fer-ho, en lloc de contestar-lo

en la llengua del nostre país, hofem en l’idioma del seu. És cosa del’ànima d’esclau que tenim incul-cada els catalans.

-En definitiva, hi ha esperançaper a Catalunya?-Per descomptat. La independènciaarribarà segur. És un dret que no esreclama amb la intenció de crearcap mena de conflicte, sinó perquèet respectin com tu respectes elsaltres. // S. Díaz

JORDI GARCIA

Joel

JoanActor i coautor del llibre ‘Despullats’

Què porta un actor, reconegut sobretot pel seu vessant còmic,a participar en un llibre que analitza una qüestió política tandelicada com la situació actual de la identitat catalana? JoelJoan ho explica, en exclusiva, a EL DIARI DE SANT CUGAT.

“Com a català, araem sento infeliç”

LLIBRES>

LLIBRE>Tres dies parlant de quinés el paper de la catalanitat a l’Estatespanyol i de com ho viuen elscatalans. Aquest és el tema deDespullats, el llibre que recull lesconverses entre l’escriptor i perio-dista Víctor Alexandre i l’actor JoelJoan i que es va presentar dimarts ala sala Be Bop Jazz.

A l’acte, organitzat per la llibre-ria Paideia i per Proa, hi van assistirIsidor Cònsul, directiu de l’edito-rial, i els autors del llibre. Un cente-nar de persones va omplir la sala BeBop, atrets per l’oportunitat deconèixer de primera mà els artífexsde Despullats. L’obra és, segonsAlexandre, “altament políticamentincorrecta” i pretén dotar els cata-lans d’arguments per a la reflexió i

l’acció. Per l’escriptor, els catalanshan confós les llibertats bàsiquesamb les que un poble té per dret.“Fa tres segles que no les tenim ihem arribat a creure que no les hemtingut mai”, explica, “però no somun fet diferencial, sinó una nació itenim dret a existir”. Alexandre vaatacar durament la política del PP, ladel govern de Jordi Pujol i TV3.

Per la seva banda, Joel Joan, enla seva intervenció va explicar queDespullats “és un exercici d’auto-crítica absolut als catalans, per sertan pusil·lànimes”. L’actor va expli-car que davant la situació actual deCatalunya hi ha dues postures perals catalans: “o rebel·lar-se o bé serun covard i creure que la cosa jaestà bé com està”. Per concloure,

Joel Joan, que s’ha declarat oberta-ment partidari de la independènciade Catalunya, va dir que “ser inde-pendentista és una mala passadaperquè et sents sol, sobretot ambels teus conciutadans”.

El tercer d’una sèrieEl llibre, escrit en forma de diàleg,està dividit en tres parts, una percada dia de conversa entreAlexandre i Joan. Despullats és eltercer volum d’una sèrie sobre l’in-dependentisme que Alexandre vacomençar amb Jo no sóc espanyol(1999) i Despullant Espanya(2001). El periodista està enllestintun quart llibre sobre la qüestió, queparlarà de les opcions de canviarran del relleu polític de Pujol. <

Alexandre i Joan presenten‘Despullats’ al Be Bop Jazz


SOLIDARITAT>Un any més,Sant Cugat participarà a la cam-panya solidària Mulla’t per l’es-clerosi múltiple, que tindrà llocdiumenge a les piscines munici-pals del Parc Central i a la de laCooperativa d’Aigües de laFloresta. Durant tot el matí, quivulgui sumar-se a aquesta iniciati-va en favor dels afectats per lamalaltia degenerativa, ho podràfer amb una capbussada i undonatiu.

La campanya Mulla’t... és unaacció de sensibilització social i departicipació ciutadana, destinadaa recaptar fons per crear serveisque atenguin els 30.000 afectatsd’esclerosi múltiple que hi ha a totl’Estat i donar suport a la investi-gació sobre la malaltia. S’esperaque la iniciativa, impulsada per laFundació Contra l’EsclerosiMúltiple, superi en aquesta dese-na edició la col·laboració de l’anypassat, amb 1.200 voluntaris i mésde 700 piscines a tot l’Estat. Lanovena convocatòria del Mulla’t...va aconseguir que 76.000 perso-nes nedessin per demostrar la seva

solidaritat amb els afectats perl’esclerosi múltiple.

Com a novetat, enguany elMulla’t per l’esclerosi múltiple técom a mascota l’i-splash, que ésla imatge del X CampionatMundial de Natació que se cele-brarà a partir del 12 de juliol aBarcelona.

També a Sant CugatA la ciutat, la campanya es durà aterme a les piscines del ParcCentral i també a les de laCooperativa d’Aigües de laFloresta. A més del bany, ambduesinstal·lacions han preparat diver-ses activitats lúdiques per amenit-zar la jornada solidària, queenguany patrocina l’empresa cata-lana DiR.

Sensibilitzar i recaptarDos dels objectius principals delMulla’t... són la sensibilització de laciutadania i també la recaptació defons, mitjançant la comercialitzaciód’articles de marxandatge. La cam-

panya d’enguany destinarà elsdiners recaptats a dotar de profes-sionals i infrastructura els hospitalsde dia de Giraona, Barcelona iLleida i l’Hospital de Tarragona ials centres comarcals. També es

pretén ampliar el centre de forma-ció i inserció laboral de Barcelona,on treballen 35 malalts. Catalunyaés, junt amb Madrid i el País Basc,una de les comunitats autònomesque més participa en la iniciativa. <

Enguany, les piscines del Parc Central i de la Floresta participen a la campanyaARXIU

Les piscines delParc Central i laFloresta acolliranl’acció solidària

La ciutat se suma diumenge a laremullada per l’esclerosi múltiple

ACOLLIDA>Més famílies i mésnens. Aquest estiu seran 10, en llocdels 5 de l’any passat, els infantssahrauís que passaran els mesos dejuliol i agost a Sant Cugat, a instàn-cies de l’associació Sant Cugatamb el Poble Sahrauí (SCAPS). Espreveu que aquesta tarda els 800nens que enguany participen al pro-grama d’acollida a tot Catalunyaarribin a l’aeroport del Prat i que, acontinuació, es desplacin als muni-cipis d’acollida.L’ A s s o c i a c i óCatalana d’Amicsdel Poble Sahrauí(ACAPS) coordinael programa enl’àmbit català.

Neus Bosch, vi-cepresidenta de SCAPS, explicaque la intenció és que “a SantCugat el nombre d’acollimentsvagi augmentant progressivament,per garantir que els nens estiguinben atesos, que s’adaptin al nou

ambient i s’integrin a les activitatsque fan”. Els menuts acollits, ambedats compreses entre els 6 i els 12anys, participaran durant aquestmes en casals i colònies d’estiu.L’Ajuntament col·labora en aquestainiciativa, que Sant Cugat organitzades del 1997.

Referèndum estancatBosch recorda que el principalmotiu que fa necessaris els acolli-

ments d’estiu “és laprecària situació po-lítica al Sàhara Oc-cidental, on la con-vocatòria d’un refe-rèndum continua es-tancada”. Als campsde refugiats d’Al-

gèria, on viuen centenars de sah-rauís, les condicions de subsistèn-cia són molt precàries. “L’aco-lliment és important perquè permetfer la revisió mèdica als nens”,explica Bosch. <

Els infants que passaran l’estiu a la ciutat viuen en camps de refugiats algerians JORDI GARCIA

SCAPS rep 10 nenssahrauís aquest estiu

Sopar deCollserolairesa Can PortellCMSC>Els Collserolaires delClub Muntanyenc Sant Cugat cele-braran aquest dissabte el tradicio-nal sopar de cloenda de la tempora-da al restaurant Can Portell.Enguany, segons explica JesúsGonzález, coordinador dels Pas-seigs per Collserola del CMSC,s’han fet 84 sortides, a les qualshan participat unes 2.000 persones.“Els Passeigs tenen un vessant edu-catiu i també social, perquè servei-xen per cohesionar i establir lli-gams entre la gent”, explicaGonzález, que treballa perquè lapropera temporada s’incorporinimmigrants a les caminades. Du-rant el sopar es premiarà els guiesmés populars de l’any. <

L’associaciósantcugatenca

doblarà enguany laxifra d’acollides

Els objectius principalsde la campanya sónsensibilitzar la societat irecaptar fons, entre altres

La Festa Majorde Valldoreixja té imatgeCONCURS>Miquel Pellicer iSandra Gusart, tots dos veïns deValldoreix, són els guanyadors delconcurs que l’Entitat MunicipalDescentralitzada de Valldoreix vaconvocar per escollir el cartellanunciador de la propera FestaMajor. Pellicer ha estat el primerclassificat en la categoria d’a-dults amb una obra tituladaOrquestra.

L’obra guanyadora mostraquatre músics interpretant unapeça. “En realitat estava acabantun quadre sobre un tema musicalque m’agrada molt, i la meva fillaem va proposar de presentar-lo alconcurs”, explica Pellicer. Aques-ta és la tercera vegada que el vall-doreixenc participa al concurs.Pellicer és aficionat a la pinturades de fa molts anys i és membredel col·lectiu d’artistes Firart,

Per la seva banda, la joveSandra Gusart de 12 anys, haguanyat el primer premi en lamodalitat jove amb un cartell titu-lat Tots a la festa. El cartell gua-nyador serà la imatge de la FestaMajor de Valldoreix, i s’incorpo-rarà al programa i a les samarre-tes de la celebració. L’autortambé rebrà un premi en metàl·licde 601 euros. El dibuix deGusart, que s’emporta 300 euros,il·lustrarà la portada del progra-ma de festa infantil.

Núria Stenger, coordinadorade Cultura de l’EMD, explica que“enguany s’han presentat a con-curs 23 obres”. <

VEÏNS>“Mantenir un poble viuvol dir que de vegades s’ha de teniral costat de casa durant uns dies unequipament que destorba una mica,però que ajuda a mantenir la ciutatviva”. Així justificava, de maneraindirecta, l’alcalde Lluís Recoderl’actitud que el consistori ha man-tingut en l’afer de la fira d’atrac-cions de la Festa Major, que hamobilitzat els veïns de Coll Favàdues vegades en una setmana.

L’alcalde no ha volgut entrar deple a valorar les queixes planteja-des per l’associació de veïns d’a-quest barri, que la tarda de dijous

van irrompre al pregó de FestaMajor amb pancartes i crits de pro-testa contra la ubicació, per segonany consecutiu, de la fira a CollFavà.

Recoder ha explicat que eldeure de l’Ajuntament és “ferentendre les coses als ciutadans itractar de minimitzar l’impacte d’a-questes activitats en la vida de lespersones”. L’alcalde no ha desmen-tit ni confirmat l’existència d’unpacte verbal entre els veïns il’Ajuntament per fer la fira a CollFavà amb caràcter biennal, acordque sí ha confirmat a aquest diari

l’exregidora de Serveis Personals,Àngels Ponsa. Recoder sí ha parlat,en canvi, “d’un any d’impasse elec-toral, en què han coincidit dosgoverns, un entrant i un sortint” i hadit que “de cara a l’any vinent eltema de la fira quedarà resolt”.

Els veïns, obstinatsPer la seva banda, els veïns han

decidit no aturar la seva actitud deprotesta i, segons ha confirmat elpresident de l’AV de Coll Favà,José Antonio Jorques, continuaranmobilitzant-se per demanar solucióa altres problemes del barri.<


COMUNICACIÓ>La Fira d’Igua-lada ha atorgat enguany al’Ajuntament de Sant Cugat elpremi especial a l’administraciólocal per la comunicació gràficaque el consistori ha dut a termedurant el període 2000-2002.

El guardó, que van recollir eldia 26 a Igualada l’alcalde de SantCugat, Lluís Recoder, i la regido-ra de Serveis Generals i Comu-nicació, Marta Subirà, s’emmarcadins dels premis Anuària, que s’a-torguen al millor disseny gràfic enl’àmbit dels Països Catalans.Subirà ha destacat que “aquestpremi és el reconeixement a latasca que ha dut a termel’Ajuntament pel que fa a lamodernització de la seva imatge ia la millora de la comunicacióamb els ciutadans.” A més, laregidora ha reconegut que el guar-dó els anima a “seguir treballanten aquesta línia i a millorar elscanals de comunicació de l’Ajun-tament amb la ciutat.”

Imatge moderna i properaEl consistori santcugatenc va deci-dir posar en marxa una novaestratègia de comunicació el 1999,després de comprovar que la imat-ge gràfica municipal heretada del’any 1977, havia quedat antiquadai sense cohesió.

Amb els objectius de potenciarla identitat de Sant Cugat i delmateix Ajuntament i d’adequar laimatge de l’administració local altarannà jove i capdavanter que té elmunicipi, es va elaborar un ambi-ciós pla de comunicació que reco-llia les directrius per modernitzar lacomunicació corporativa del con-sistori.

Des de l’any 2000 el municipiha dut a terme la implantació d’unaimatge gràfica moderna i provoca-dora, però alhora propera al ciu-tadà. Un signe romboïdal, de colorverd i de traç manual és el símboldistintiu municipal, amb quèl’Ajuntament pretén una comuni-cació més propera al ciutadà.<

Premiada la imatgegràfica de la ciutat

Recoder respon a lesqueixes de Coll FavàL’alcalde diu que el tema de la fira quedarà resolt l’any vinent

Un grup de veïns de Coll Favà va seguir el pregó de Festa Major de dijous passat, provistos de pancartes contra la firaJORDI GARCIA

Torre Blanca no volmés les BarraquesL’AV diu que amb “cinc anys n’hi ha prou”

ENTITATS>“Amb les Barraques,ens ha passat el mateix que a CollFavà amb la fira”. Així explica elpresident de l’Associació de Veïnsde Torre Blanca, Antonio Ortego,els motius que els han portat aincloure el tema de la ubicació deles Barraques a l’ordre del dia del’assemblea anual ordinària que haconvocat l’entitat per a aquestatarda, a l’Escola de Música Victòriadels Àngels.

Ortego afirma que l’any passatvan arribar a un compromís verbalamb l’Ajuntament, a través de l’ex-regidora Àngels Ponsa, per buscarun emplaçament alternatiu perquèles Barraques no es tornessin a ubi-car al parc de la Pollancreda. “L’anypassat van dir que seria l’últim,però no ha estat així”, comenta, “ipensem que a Sant Cugat hi hazones alternatives per col·locar lesBarraques”. Com a opció, Ortegoapunta el parc de l’Arboretum, coma possible emplaçament per a lasisena edició d’aquest espai jove dela Festa Major, tot i que creuen que

“si segueix ampliant-se, s’hauriad’ubicar en un lloc més allunyatdels habitatges”.

El president dels veïns de TorreBlanca vol deixar clar que l’entitatno està en contra de les Barraques,però sí de la seva ubicació perma-nent al barri. “Amb cinc anys entenim prou”, comenta Ortego.Durant l’assemblea d’aquestatarda, el president preveu que esdecidirà l’adopció de mesures perdemanar solucions a aquesta ialtres mancances del barri.

Riera, vialitat i seuEntre els problemes que més preo-cupen els veïns de Torre Blancadestaquen les molèsties generadesper la part descoberta de la rieraque travessa el barri. “Hi ha aiguabruta i tenim molts mosquits i mol-tes pudors”, comenta el president.Aquesta tarda també es parlarà dela vialitat a Torre Blanca i de l’es-pai que l’associació de veïns recla-ma a la masia Torre Blanca per ubi-car-hi la seu.<

L’Ajuntament ha rebut el premi Anuària

CULTURA37Dijous, 3 de juliol del 2003

La ciutat es prepara per a la3a Mostra de Curtmetratges

El cicle projectarà cintes de cineastes com Álex de la Iglesia, Javier Fesser o Juan Carlos Fresnadillo

CINEMA A LA FRESCA>

La ciutat acull entre els dies 6i 11 de juliol la 3a Mostrade Curtmetratges de SantCugat del Vallès, organitza-

da en aquesta ocasió per l’associa-ció recentment constituïda Curts iMés, i que compta entre d’altresamb la col·laboració de l’Ajun-tament. Obres d’autors coneguts,com Álex de la Iglesia, JavierFesser o Juan Carlos Fresnadillo,formen part del programa de lamostra al costat de curtmetratgesmés experimentals i produccionsde les escoles de cinema, tant de

Catalunya com de la resta del’Estat.

Esposados, el curtmetratgenominat a l’Oscar de Juan CarlosFresnadillo, és una de les perlesd’aquest cicle, juntament ambtítols com Perturbados, deSantiago Segura; Mirindas asesi-nas, d’Álex de la Iglesia; La raya,d’Andrés M. Koppel;Allanamiento de morada, de

Mateo Gil, i La madre, de MiguelBardem. L’últim dia de la mostra, amés, es projectarà un dels primerstreballs d’Alejandro Amenábar,Luna.

Una mostra amb tots els estilsEl cicle s’iniciarà diumenge ambun homenatge a un dels pioners delcinema català, Fructuós deGelabert. “Ens sembla interessantrecordar que els principis del cine-

ma a Catalunya van ser peces cur-tes i, a partir d’aquí, podem fer unacomparativa amb la produccióactual”, comenta Daniel Codorniu,un dels membres de Curts i Més.

El cinema experimental tambété cabuda a la mostra. Les cintes“més arriscades”, en paraules deCodorniu, han estat cedides perL’Alternativa, organitzadors delFestival de Cinema Independent deBarcelona. El material de les esco-les ESCAC, ECAM, CECC iMicro Obert es podrà veure diver-sos dies. Dins d’aquest apartat, esvisionarà Eleonor, de l’organitza-dor de la mostra, Àlex Barnils. Elcurt ha estat rodat en català i contéseqüències filmades a Collserola.

El cicle dedicarà una jornadaals curtmetratges d’animació, ambpeces de diversos estils. Codorniuexplica que, a més, “hi haurà unaxerrada prèvia, que farà que la ses-sió sigui molt didàctica”.

La grandesa dels curtmetratgesL’associació Curts i Més ha nascutno tan sols per potenciar la pro-jecció de curtmetratges, sinó perpromoure el cinema que es trobafora del circuit convencional. Lessessions de la 3a Mostra tindranlloc a dos quarts d’11 del vespre,a les places d’Augusta i de l’Om,i a la Casa de Cultura, en cas depluja. // Eva Arasa

Imatge del cartell de la 3a Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat del VallèsCEDIDA

POESIA>La poesia ompliràtots els racons de la Biblioteca delMil·lenari el dijous 10 de juliol.Els joves poetes Eduard Escofet,Josep Pedrals i Núria MartínezVernis donaran a conèixer els seustreballs, aprofitant el clima íntim ide proximitat amb el públic queproporciona la biblioteca.

Les activitats culturals no s’a-turen a l’estiu i la Biblioteca delMil·lenari es convertirà la setma-na que ve en l’escenari d’una nitpoètica. Els versos d’Escofet,Pedrals i Martínez Vernis aniranacompanyats, en aquesta ocasió,

de moviment escènic i una teatra-lització dels seus poemes.

Tres promeses de la poesia Escofet, Pedrals i Martínez Vernissón tres joves promeses de la poe-sia catalana. Escofet, poeta i pro-motor cultural, realitza un cons-tant treball d’investigació i haexperimentat en diversos vessantsde la poesia, com ara la poesiavisual o les instal·lacions. Elpoeta, actualment, se centra en eltreball poètic sonor, al mateixtemps que dirigeix el festival depràctiques poètiques actuals

Propost, al Centre de CulturaContemporània de Barcelona.

Martínez Vernis, per la sevabanda, ha rebut diversos premisde poesia, com ara l’AmadeuOller de l’any 2000 pel llibreL’acròbata tampoc en sortiràil·lès. Aquest 2003 ha estat guar-donada amb el premi Poesia JosepM. López Picó per Quantes men-tides fan una sola veritat.

Pedrals, finalment, és autordels llibres Els buits enutjosos iEscola italiana. A més, és direc-tor de la gaseta literàriaEsplàncnic. <

La Biblioteca del Mil·lenari viuràuna nit dedicada a la poesia

La mostra dóna cabudaa curts experimentals,d’animació i de lesescoles de cinema

Joves promeses de la poesia catalana oferiran un recital

La 3a Mostra de Curtmetratges hareservat un espai per projectar lescreacions dels santcugatencs. La salad’actes de la Casa de Cultura serà elmarc d’aquesta Secció Oberta, quetindrà lloc el dia 11, entre les 4 de latarda i dos quarts de 10 de la nit.L’únic requisit és que les cintes, en

format VHS, es presentin a la Casa deCultura abans del dia 11.La idea va sorgir durant la Festa Major.“A les Barraques vam fer una mena deprova per veure com reaccionava lagent davant dels curts, i ens vam tro-bar amb moltes persones amb unacinta sota el braç”, explica Codorniu. //

Dia per a les cintes dels ciutadans

CULTURA38 Dijous, 3 de juliol del 2003

FLAMENC>La companyiasantcugatenca de flamenc ColorCia. de Dansa, participa en elFestival Grec 2003 amb el seuúltim espectacle, Al-Andalus: tie-rra de nadie. El Teatre Polioramade la ciutat comtal acollirà aques-ta darrera creació coreogràfica deRosa M. Grau entre els dies 9 dejuliol i 24 d’agost.

Ball amb regust a Al-AndalusUn fil uneix Al-Andalus: tierra denadie amb l’espectacle anterior dela companyia, A palo seco (Al-

Andalus). La coreògrafa i lesballarines de Color proposen unnou viatge cap a una terra llunya-na i amb una certa dosi de misteria través dels ritmes flamencs.

Rocío Mendoza, YolandaRamón, María Durán, CarmenFernández, Abigaïl Guirao, Cata-lina Fernández, Fátima González iCarolina Morgado componen elcos de dansa dirigit per Grau.L’espectacle, un cop estrenat, espodrà veure de dimarts a dissabtea les 7 de la tarda i els diumenges,a les 10 de la nit. <

Art i bon humor dela mà de Muntañola

L’artista Joaquim Muntañola davant dels seus dibuixosENRIC FABRE

La companyia Colorparticipa en el Grec

ART>Els dibuixos de JoaquimMuntañola protagonitzen l’últimaexposició de la Canals Galeriad’Art. Muntañola, artista poli-facètic que ha estat comentaristade ràdio i ha publicat 16 llibres,recrea a partir dels seus dibuixosalgunes de les situacions humorís-tiques que genera el dia a dia. Lamostra, que es va inaugurar el capde setmana passat, es podrà veurefins al pròxim 31 de juliol i supo-sa una cloenda divertida i acolori-

da a la temporada de la galeria delcarrer de la Creu.

L’entorn vist per diversos artistesL’entorn vist per... és l’exposicióque es troba a la Sala 2 de laCanals. Els artistes Rosa Agenjo,Enric Giralt, M. AssumpcióRaventós i Viladecans són elsautors d’uns quadres que, ambestils ben diversos, reflecteixenuna visió molt personal de l’en-torn. <

Joan Llaverias i Labró va néi-xer a Vilanova i la Geltrú el 1865.Des de nen el seu gran apreci pelsanimals el va portar a dibuixar-loscontínuament, compilant-los enàlbums, classificats per espècies.De fet, fins i tot de gran, el seu lli-bre preferit va ser El libro de laselva, de Kipling. La seva vocaciópel dibuix es va plasmar mésendavant en estudiar Belles Arts ia continuació iniciar-se a la pintu-ra a l’oli, però arran del’Exposició Oficial de Barcelona,en què va presentar Regatas avela, es va adonar que desenvolu-pava molt millor la seva expressiógràfica mitjançant l’aquarel·la, iva passar des d’aleshores a espe-cialitzar-se en aquest mitjà, sobre-tot pintant paisatges i marines.

Paral·lelament a la dedicació ala pintura, Llaverias va col·laborarprofessionalment amb bastantspublicacions com a il·lustrador, iva arribar a ser director artístic delsetmanari Ki-Ki-Ri-Ki(Barcelona, 1888).

Va ser significatiu el pas deJoan Llaverias per la revista Cu-Cut, on al primer número, del 2 degener del 1902, ja va aparèixer undibuix seu, i no va deixar decol·laborar-hi fins a la desaparicióde la publicació, el 25 d’abril del1912. Cal destacar que en aquelldarrer número, concretament el518, apareixia una caricatura sevaque feia referència al viatge del’Orfeó Català a Madrid amb elpeu que deia: “La música amansaa las fieras”. Si afegim unscomentaris jocosos sobre això quetambé s’oferien, tot això va donarcom a resultat unes grans pres-sions des de Madrid que vandonar com a resultat que la Lliga

deixés de donar suport a la publi-cació i acabés desapareixent.

A Cu-Cut Llaverias va tenirun estil independent, sense lesinfluències que els seus col·leguesdel moment, Cornet, Apa, etc.,van tenir dels grans il·lustradorsalemanys. Expert en paisatges, vaser també l’encarregat de dibuixarels calendaris de la revista ambmotius trobats en nombrosescomarques de Catalunya.

Quan Baguñà va obtenir larevista En Patufet el 1905,Llaverias va començar a col·labo-rar-hi en diverses seccions; endestaca una de pròpia tituladaCriaturadas. Si a les revistes satí-riques com Cu-Cut i d’altresLlaverias havia realitzat caricatu-res de tipus polític, a En Patufet vaprendre contacte amb el dibuixper a nens, estil que sempre con-rearia. Van ser importantíssimesles seves col·laboracions d’il·lus-tracions sobre el món animal,basades en els coneixementsadquirits sobre el tema en la sevavocació infantil. Una altra espe-cialitat que Llaverias desenvolupaa la revista va ser la seva visió delmón medieval, del qual han que-dat per a la història innombrablesil·lustracions. Destacaríem enaquesta faceta el tractament quedonava a la figura femenina, pràc-ticament simbòlica. En aquesteshistòries s’hi representen amb fre-qüència dracs, en què els seudomini del dibuix d’animals esbarrejava amb una desbordantfantasia.

Els calendaris d’En Patufettambé van ser dibuixats en granpart per Llaverias, que a més, vacol·laborar activament en elssuplements de la revista Virolet i

L’Esquitx, en els quals va aprofun-dir en la seva faceta d’il·lustradorde narracions de tot tipus, sobre-tot de temàtica d’aventures, a lesquals la seva experiència en lesmarines d’aquarel·la, realitzadesen la seva faceta de pintor, vanprendre un paper primordial enles publicacions.

El 1905 Llaverias va il·lustrarla Historia Sagrada Educativa, dela mestra Soronellas, tercer volumde la Biblioteca Escolar Moderna.Aquest treball el va catapultarcom a il·lustrador de llibres infan-tils, entre els quals podríem desta-car De quan les bèsties parlaven,de Manuel Folch i Torres i Elgegant dels aires, de Josep M.Folch i Torres. El 1912 va il·lus-trar diversos volums de la Col·lec-ció Patufet i conjuntament ambCornet i Junceda va donar vida alsdibuixos de Vailet. Primer llibrede contes del noi català, de dife-rents autors catalans. També vail·lustrar diversos llibres pedagò-gics com Polidesa. Regles en vers,de Rocamora.

A més de les revistes esmenta-des, Llaverias va col·laborar aAlegria, Barcelona Cómica,Dominguín, El Amigo de laJuventud, Hispania, L’Àngel delCampanar, La Rondalla delDijous i Lecturas, entre d’altres.

Com a curiositat, indicaremque Llaverias també va il·lustrarcol·leccions de cromos comEpisodis Històrics de Catalunya(1904) i El Hombre y las Fieras(1932).

Joan Llaverias va ser el mestred’artistes com Lola Anglada i vadeixar una obra exemplar i inno-vadora en molts aspectes. Vamorir a Barcelona el 1938.

HISTÒRIA DEL CÒMIC per Jordi Frontons

Joan Llaverias, pioner de la historieta

‘Cu-Cut’, número extraordinari ambmotiu de la mort de mossèn CintoVerdaguer, il·lustracions de JoanLlaverias

Fragment de la historieta muda ‘Másvale maña que... bicicleta’,‘Barcelona Cómica’, 11 gener 1896

Portada del llibre (1907)

ART>El claustre acull des de lasetmana passada una part de l’ex-posició Big Bang, de l’artistaJaume Muxart. Prop d’un cente-nar d’olis i dibuixos componenaquesta col·lecció que es podràveure tot l’estiu repartida entre elMonestir, seu central del Museude Sant Cugat, i la Casa Aymat.

L’artista ha estat treballantaquests últims anys en la sèrie,que ell mateix defineix com “unesclat de forma, color i llibertatartística”. El claustre acull els olisdel Big Bang, mentre que la CasaAymat mostrarà els dibuixos de lacol·lecció. <

CULTURA 39Dijous, 3 de juliol del 2003

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Espai patrocinat per:

L’artista Jaume Muxart (Martorell1922) té exposades més de vuitantapintures a Sant Cugat. Estanrepartides entre la sala capitular i elclaustre superior del Monestir i lasala d’exposicions temporals de laCasa Aymat, aquest últim, un espaique s’ha plantejat per realitzargrans exposicions retrospectivesdels protagonistes del tapíscontemporani. Per confirmar-ho,un tapís de Muxart fa costat a les 62peces de pintura penjades a la paret.Tot el conjunt representaobstinadament l’esclat inicial del’univers, la idea del Big Bangdefinida d’acord amb els modelscosmològics relativistes.Inspirant-se en aquest tema, elpintor s’implica amb l’època,insistint en una de les qüestionsmés investigades pels científicsactuals. D’aquesta manera, s’esta-bleix una relació conscient, directa,entre l’obra i els debats que esgeneren en el context socioculturalcontemporani i aboca el seupensament a través d’arabescosgestuals que acumulen la matèria,

transformant el color en gammesinfinites de matisos. Les raons quel’han impulsat a endinsar-se enespais supraterrenals desprenen unapreocupació per la constant recercapictòrica i l’hi possibiliten el canvid’orientació estilística, vers unatendència a l’abstracció. Esmanifesta en una pinzellada quepotencia l’impuls, lliure i plena designificat, distanciada d’altresobres anteriors, on estava méssubjecte als aspectes formals.És interessant observar el muntatgeque s’ha fet a la Casa Aymat,especialment les seqüències acu-mulades en una sola paret, realit-zades amb tècnica mixta sobrepaper. En un primer cop d’ull, potsemblar un mosaic de flors ol’aparença dels focs d’artifici quejustament aquests dies s’han llançata la Festa Major. Una mirada mésatenta distingeix cossos lluminosossobre un fons fosc compostos perun punt central blanc, centre nul dela creació, entorn del qual girenaltres cercles concèntrics ques’expandeixen o del qual es des-

prenen esclats de pinzelladessemblants a plans que avancen is’allunyen per l’espai.Amb la repetició i reiteració de lesformes estel·lars es percep lasimultaneïtat de l’acció, l’agitaciódel cosmos i el transcendental delpensament de l’artista que, d’acordamb el motiu que general’expressió, dubta de la realitatpossible. No es tracta de precisaruna imatge única en un procés que,per ell mateix, es presenta pocdefinit. Les variacions formals icromàtiques documenten una teoriai potser, l’anhel de l’artista de fusióamb l’univers. Cadascú potapropiar-se de la imatge cromàticaque més li convingui, d’acord ambla seva sensació.

JaumeMuxart: Big BangClaustre del Monestir

Fins al 31 d’agostCasa Aymat

Fins al 28 de setembre

Muxart i el Big Bang

PINTURA>La Casa de Culturaacull des de dissabte una exposicióen homenatge a la desaparegudaartista santcugatenca Rosa Cirilo.Olis i aquarel·les de diferents èpo-ques de l’artista componen aquestamostra que es podrà veure fins al 28de juliol.

Cirilo, que va morir el mes dedesembre de l’any passat desprésd’una dura lluita contra el càncer, vacontribuir a l’art de la ciutat nonomés amb la seva obra, en la qualdestaquen les aquarel·les i la pinturade seda, sinó també a través deFirart, associació de la qual va ser

membre fundadora.El pintor Joan Tortosa diu de la

mostra que “aquesta exposició és unhomenatge que se li devia (a RosaCirilo), tant per retrobar-nos amb laseva obra els qui la vam conèixer,com per mostrar-la a tots els qui novan tenir aquesta sort”. El conjuntd’obres que es poden contemplar ala Sala d’Exposicions de la Casa deCultura reflecteixen el caràcter del’artista, que tenia una sensibilitatespecial per a la bellesa. Paisatges,temes florals i figures humanes pro-tagonitzen les aquarel·les, les pintu-res de seda i els olis exposats. <

Homenatge a Ciriloamb la seva obra

Una imatge de l’exposició ‘Rosa Cirilo. Homenatge’ENRIC FABRE

La llum i elcolor esclatenal claustre

AGENDA40 Dijous, 3 de juliol del 2003

4 Divendres

18.30 h. Aula Magna del’Escola Municipal deMúsicaTrobada d’escoles de músi-ca:Carme Talleda Música (SantCugat) i Estudio EugenioDávalos (Barcelona)Org.: Ajuntament de SantCugat del Vallès, CarmeTalleda Música.

22 h. Claustre del MonestirConcert d’estiu de sarda-nes i música per a coblaA càrrec de la CoblaJovenívola de Sabadell.Direcció musical Joan LluísMoraleda. Org.: EntitatSardanista de Sant Cugat.

5 Dissabte

18 h. Casal de la Gent Grande les PlanesTeatre: El fantasma deCantervilleA càrrec del Racó del’Amistat. Org.: Racó del’Amistat.

22 h. Casal Cultural deMira-solTeatre a Mira-sol: Els pei-xos de colorsA càrrec de la companyiade teatre Froc. Org.:Ajuntament de Sant Cugat.

22 h. Pista esportiva MasGenerSopar de germanor a Mas

GenerSopar i ball amb l’orques-tra Krater. Org.: AV de MasGener.

22 h. Claustre del MonestirRecital d’Òpera:Passeggiata per RossiniA càrrec de l’Òpera deCambra de Sant Cugat.Venda anticipada d’entra-des a la Casa de Cultura.Preu 3 euros. Org.:Comissió de Festes de SantCugat del Vallès.

22 h. C. AymerichCinema a la fresca: Elssense nomOrg.: Casal Popular LaGuitza.

6 Diumenge

Matí. Piscina Parc Central iPiscina Cooperativad’AigüesX edició Mulla’t perl’Esclerosi MúltipleOrg.: Fundació EsclerosiMúltiple.10-14.30 h. C. SantiagoRusiñolMostra de FirartOrg.: Firart.

21.30 h. Claustre delMonestirConcert d’estiu de la CoralSant Cugat: CantabileComposicions de polifoniasacra, madrigals, polifonianord-americana del segleXX i antologia catalana.

Org.: Coral del ClubMuntanyenc Sant Cugat.

10 Dijous

21 h. Biblioteca delMil·lenariAcció poèticaA càrrec de Josep Pedrals,virtuós del llenguatge.Eduard Escoffet, polipoeta:altres formes de poesia.Núria Martínez Vernís,poesia urbana. Org.:Biblioteca del Mil·lenari.

11 Divendres

20 h. Unió SantcugatencaMostra de tallers de teatreNens i joves. Direcció: SílviaServan. Org.: UnióSantcugatenca. Secciótallers de teatre.12 Dissabte22 h. C/ AymerichCinema a la fresca: Ciudadde DiosOrg.: Casal Popular LaGuitza.

ALTRES ACTIVITATS

1r Concurs de FotografiaAmateur del VallèsCal omplir la butlleta quees lliuraran al Centre Enfoci retornar-la amb el nega-tiu de la fotografia quevulgueu presentar. Lesfotografies finalistes s’ex-posaran al vestíbul delCentre Comercial Sant

Cugat la segona quinzenadel mes d’octubre. Fins al20 de setembre. Org.:Centre Enfoc Fuji deCerdanyola, Sant Cugat iRubí.

III Mostra deCurtmetratges de SantCugatPl. Augusta. Del 6 a l’11 dejuliol. Hora: 22.30 h. Org.:Curts i Més. Col·l.:Ajuntament de Sant Cugatdel Vallès.

Jornades Informàtiquesd’EstiuPonències, taules rodones isessions tècniques. Del 8 al’11 de juliol. A les EscolesUniversitàries Gimbernat.Org.: Escoles UniversitàriesGimbernat, Campus univer-sitari d’estiu.

Taller infantil de còmicA càrrec de Pere Mejàn.Places limitades. A laBiblioteca del Mil·lenari.Hora: d’11 a 13 h. De l’1 al4 de juliol. Org.: Bibliotecadel Mil·lenari.

Tallers de l’Espai Jove de laCasa de CulturaDanses, grafits, expressivi-tat, teatre, disseny de robai bijuteria, DJ, còmic imalabars. Inscripcions del16 al 27 de juny a l’EspaiJove de la Casa de Cultura.Espai Jove de la Casa deCultura. Del 30 de juny al

25 de juliol. Org.: EspaiJove.

Horaris d’estiu del MuseuMonestir: dimarts a dissab-te de 10 a 13.30 i de 15 a 20h. Diumenges de 10 a 14.30h. Casa Aymat: dimarts adissabte de 10 a 14 i de 16 a20 h. Diumenges de 10 a 14h. Cada primer diumengede mes, jornada de portesobertes i visita guiada gra-tuïta a les 12 h. A la Unió Esportiva iRecreativa les Planes. Hora:matí i tarda. Org.: UnióSantcugatenca-secciótallers de teatre.

Tallers d’estiu a l’AteneuSantcugatenc i el Casal delBarriTallers de dibuix artístic iflors seques, ioga, ball idansa creativa, risoteràpia icreixement personal, con-versa en anglès, expressivi-tat, manualitats, jocs enanglès i informàtica.Inscripcions a partir del 2de juny a les dues seus del’Ateneu. Org.: AteneuSantcugatenc.

Tallers d’estiu. Música idansaMúsica i dansa. EscolaArtístico-MusicalMontserrat Calduch. Hora:9 a 14 h. De l’1 al 12 dejuliol. Org.: Escola Artistico-Musical MontserratCalduch.

Agenda Cultural

Concert d’estiu de sardanes i música per acoblaA càrrec de la Cobla Jovenívola de SabadellDirecció musical Joan Lluís Moraleda

Divendres 4 de juliol - 22 horesClaustre del Monestir

Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Trobada d’escoles de música: CarmeTalleda Música (Sant Cugat) i EstudioEugenio Dávalos (Barcelona)

Divendres 4 de juliol - 18.30 horesAula Magna de l’Escola Municipal de Música

Org.: Ajuntament de Sant Cugat delVallès, Carme Talleda Música

Festa Major de Mira-solDe l’11 al 13 de juliol

Consulteu programació específica

Foto: J. Llamas

ESPORTS41Dijous, 3 de juliol del 2003

ELECCIONSRamon Martos, president de laUnió Ciclista Sant Cugat, és des dedilluns passat el nou president de laCoordinadora d’Entitats Esportivesde Sant Cugat. Així ho van escollirels tretze clubs que van participaren les eleccions a la presidència dela plataforma esportiva.

Aquests clubs són el PatíHoquei Club Sant Cugat; el ClubVoleibol Sant Cugat TMA; el SantCugat Esport Futbol Club; elFutbol Sala Sant Cugat, la UnióEsportiva Sant Cugat, l’OlimpycFloresta Futbol Sala; la UnióCiclista Sant Cugat; la PenyaBlaugrana Sant Cugat; el ClubMuntanyenc Sant Cugat; el ClubEsportiu Mas Gener; la FundacióUnió Esportiva Sant Cugat; il’Handbol Sant Cugat.

Ramon Martos substitueix en elcàrrec Antoni Pérez, que ha dirigitaquesta plataforma esportiva desque va néixer, ara fa poc més dequatre anys. Pérez és el presidentdel PHC Sant Cugat.

Finalment van ser dues les can-didatures que van presentar-se a lapresidència de la coordinadora. Lade Ramon Martos i la de CarlesCastro, president del CV SantCugat TMA. De fet, Martos va sor-tir elegit amb tan sols un vot de

diferència respecte a Castro. Elrecompte final de les votacions vadonar a Ramon Martos un total desis vots, mentre que Castro en varebre un menys, cinc. Dues entitatsvan votar en blanc.

Nova junta directivaEl que serà el segon president de laCoordinadora d’Entitats Esportivess’entrevistarà a partir d’ara ambdiferents representants dels clubs ala plataforma per concretar quinssón els tres càrrecs del cos directiuque falten per decidir. La platafor-ma acomiadarà la temporada ambun sopar a la Penya Blaugrana SantCugat, lloc de trobada i de reunions

d’aquesta entitat santcugatenca.Aquesta celebració tindrà lloc eldilluns 21 de juliol a les nou delvespre.

Un dels principals objectiusque s’ha fixat el president entrant,Ramon Martos, és el d’oficialit-zar la coordinadora i actualitzar-ne els estatuts.

Ramon Martos, nou presidentde la Coordinadora d’EntitatsEsportives de la ciutat, va puntua-litzar un cop finalitzades les elec-cions que les dues candidaturesno estaven “segregades”. Martosva afegir que les diferències entreuna i l’altra eren “mínimes”. En elseu programa destaca, entre altrespunts, l’elaboració d’un codi èticde comportament esportiu amb laparticipació dels esportistes i les

entitats de Sant Cugat; potenciarla plataforma en activitats que secelebren a la ciutat; impulsar laparticipació de la coordinadora enels pressupostos esportius; crearbeques per als esportistes ambmenys capacitat econòmica; irevisar la situació esportiva de lespersones amb disminució física opsíquica.

“La coordinadora s’ha d’obrirmolt més a la societat i ha d’estarpresent en totes aquelles cosesque afectin les entitats esporti-ves”, va concretar Martos.

Jaume Espina, fins ara vice-president de la Coordinadorad’Entitats Esportives, va anunciardilluns que ha decidit no seguirvinculat a la plataforma. Espinava agrair als representants delsclubs “aquests més de quatre anysque m’han permès treballar perl’esport de la ciutat”. Àlex López

Martos és el nou presidentde la Coordinadora d’Entitats

Carles Castro i Ramon Martos fan una encaixada de mà en conèixer el resultat de les votacionsJORDI GARCIA

El president de laUnió Ciclista SantCugat substitueixAntoni Pérez

Properament, RamonMartos completaràla resta de membresde la junta directiva

Antoni Pérez va ser ara fa poc més dequatre anys un dels responsables de lacreació de la Coordinadora d’EntitatsEsportives de Sant Cugat. El presidentdel Patí Hoquei Club Sant Cugat, però,ha decidit no continuar presidint l’enti-tat local: “Tot té una data de caducitat icrec que ja he fet tot allò que conside-rava que havia de fer. Ara el discursserà un altre”.

Recorda que la plataforma va néi-xer amb l’objectiu d’“unir els clubsesportius” i destaca d’aquest períodecom a president de la coordinadora la“tasca reivindicativa” que s’ha fet “i

que ha donat els seus fruits”. El presi-dent sortint també ha assegurat queestà convençut que “la plataformaesportiva continuarà treballant moltsmés anys”.

Antoni Pérez ha passat balanç a lafeina feta durant aquuests més dequatre anys. “El balanç és totalmentpositiu”, ha assegurat.

Finalment, l’expresident de laCoordinadora d’Entitats Esportivestambé va declarar que “espero que laplataforma no es polititzi mai, que nohi hagi cap política de partits. Aixòseria nefast”. // À. López

Pérez marxa molt satisfet

ESPORTS42 Dijous, 3 de juliol del 2003

HOQUEI HERBA> L’equipinfantil femení d’hoquei herbadel Júnior FC és el nou campiód’Espanya, competició que vajugar-se del 26 al 29 de juny alComplex Municipal de l’Albe-ricia, a Santander, amb l’organit-zació del RS Tenis. Amb aquesttítol, el Júnior FC ha guanyat unacompetició que ja fa cinc tempo-rades que també va guanyar.

En el seu grup, l’equip queentrenen Maria Romagosa iGaby Gotloib van imposar-se alClub Egara per 2 gols a 0 i al RSTenis, també amb el mateixresultat. En canvi, les santcuga-tenques van perdre amb el RCJolaseta per 1 gol a 2.

Com a primer de grup, elJúnior FC va passar a disputar lafinal. En aquest enfrontament vasuperar l’Atlètic de Terrassa per4 gols a 1. Malgrat que quan fal-taven 20 minuts per acabar elpartit les santcugatenques per-dien per 0 a 1, finalment vananotar quatre gols, materialitzatsper Andrea Puig (2) i KarinBarbeta (2).

El Club Egara de Terrassan’era f ins ara el campió il’Atlètic de Terrassa, el finalista.El Júnior FC va quedar cinquè.

Vuit equips participantsEls vuit equips participants enaquesta fase final de la novena

edició del Campionat d’Espanyainfantil femení han estat l’AtlèticTerrassa, el Valdeluz (Madrid), elClub Atlético San Vicente (Ala-cant); el Club Egara (Terrassa);el RC Jolaseta (Euskadi); el CDParayas (Cantabria); l’RS Tenis(Cantabria); i el Júnior FC.

En aquesta temporada, 2002-2003, el Júnior FC infantil feme-ní va acabar la Lliga d’hoquei

herba en la tercera posició. Lesjugadores que s’han proclamatcampiones són MariaLanfranconi, Margarita Vila,Karin Barbeta, Berta Ursul,Cristina Riba, Anna Anguita,Andrea Puig, Clara Abelló, ClaraSolé, Mariona Valdés, CeliaJuega, Sílvia Castañé, AlexiaAnglès, Berta Queralt, CristinaGuinea i Anna Pascual.

Primeres al sectorPer classificar-se per jugar lafase f inal del Campionatd’Espanya infantil femení, elJúnior FC va haver de superaruna fase de sector que va dispu-tar-se a València del 13 al 15 dejuny.

En aquesta competició elJúnior FC també va encapçalarla primera plaça amb un total de

5 punts. Les jugadores santcuga-tenques van imposar-se al ClubDeportiu Terrassa per 4 gols a 0i al CH San Fernando per 7 golsa 0. Van empatar a un gol amb elClub Atlético San Vicente. Enaquesta fase de sector la segonaplaça va ser per al CA SanVicente, la tercera per al CDTerrassa i finalment la quartaper al CH San Fernando. <

L’infantil femeníd’aquest club escorona campió aSantander

L’equip infantil femení del Júnior FC celebra el Campionat d’Espanya infantil femení d’hoquei herbaCEDIDA

CLOENDA>La Carpa SantCugat va ser l’escenari divendres ala nit de la festa de cloenda de lasegona edició de les Lligues deFutbol a 7 a la Zona EsportivaMunicipal Coll Favà. Aquesta com-petició l’organitza l’Ajuntament deSant Cugat a través de l’empresaTeam Partners. L’acte de lliuramentde trofeus va estar presidit perJaume Tubau, regidor d’Esports del’Ajuntament de Sant Cugat.

Equips campions Els tres primers equips classificatsde la Primera Divisió han estat elVallès Pa, l’Espai Jove Sant Cugat il’Avilés. En la Segona Divisió elstres primers han estat el DogService, el Que Pasa Guein i elCalvados.El Diari de Sant Cugat ha estat undels equips que ha participat enaquesta segona edició de lesLligues de Futbol a 7. <

Integrants del Dog Service recullen el títol de campions de la Segona DivisióBERNAT RUEDA

Vallès Pa i Dog Service guanyenla Lliga que munta l’Ajuntament

El Júnior infantil, campió d’Espanya

CEDIDA

Arranjaments a Mas GenerINSTAL·LACIONS>L’última fase d’arranjaments a la pista descoberta deMas Gener ja ha finalitzat amb la rehabilitació integral de l’edifici.L’Ajuntament de Sant Cugat ha rehabilitat els dos vestidors pels equips, elvestidor d’àrbitres i també els sanitaris així com la sala de calderes i elmagatzem. Ha col·locat una nova instal·lació de llum i d’aigua calenta, haenrajolat els vestidors i ha fet tancaments d’alumini. Aquest equipamentmunicipal l’utilitza el Club Esportiu Mas Gener. <

HOQUEI PATINS>David Olmo,entrenador d’equips de base delPatí Hoquei Club Sant Cugat desde fa dotze temporades, és el nouentrenador del sènior masculí del’entitat. Olmo, que aquesta tem-porada ja s’ha fet càrrec del sèniorfemení, substitueix en el càrrecJuan Carlos Pérez, que el presi-dent Antoni Pérez va cessar un copfinalitzada la Lliga de PrimeraCatalana.

El tècnic del primer equipmasculí del club ha detallat quel’objectiu no serà altre que el de“situar-se entre els tres primersequips a la classificació i lluitarper ascendir a Primera NacionalCatalana”. El màxim responsabled’aquest conjunt ha detallat tambéque “el PHC Sant Cugat, els juga-dors i la ciutat necessiten l’ascensde categoria”.

David Olmo ha tingut un con-tratemps important. El primer por-ter del PHC Sant Cugat masculí,Jaume Valls, ha acceptat l’ofertade l’Epson Cerdanyola per jugar a

Primera Divisió Nacional. Enaquests moments, Paco González,director tècnic esportiu del club,treballa de valent per fitxar unporter amb garanties. Olmo haadmès que “la baixa de Valls és

una baixa molt important perquèera una peça clau de l’equip”.

De moment, la plantilla delsènior masculí per a la temporada2003-2004 està integrada per RikiBenito, Gonzalo Muñoz, Daniel

Antón, Titín Castro, RubénMuñoz, Ricard Sellarès, AlbertCodesal. Un porter de l’equipjúnior –encara per decidir–, ManelArmengol o Oriol Planas, comple-tarà la plantilla del primer equip.

David Olmo ha especificat que“puc treure-li bastant rendiment, aaquest equip”.

També dirigirà el femeníEl tècnic santcugatenc continuaràper segona campanya dirigint elsènior femení amb la fita de“situar l’equip entre els quatremillors equips de Catalunya”.

Marina Saperes, que aquesta tem-porada ha militat al Palau dePlegamans, torna a la disciplinavermell-i-negra. L’equip vermell-i-negre participarà al juliol en untorneig internacional a BuenosAires.

El sènior masculí del PHCSant Cugat va imposar-se en laseva categoria en el prestigiós tor-neig de les 24 hores de Cerdanyoladel Vallès, que va celebrar-se el 21i 22 de juny. Els santcugatencs vansuperar l’Epson Cerdanyola B per7 a 3 i al Cornellà per 5 a 1. Tambéhi van participar l’Escola i elsequips juvenil i júnior del PHCSant Cugat. <

ESPORTS 43Dijous, 3 de juliol del 2003

Amb dotzetemporades alclub, tambédirigirà el femení

David Olmo prepararà aquesta temporada els primers equips masculí i femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat

JORDI GARCIA

David Olmo entrenarà el Patí Hoquei

L’objectiu del masculí és“lluitar per ascendir” i eldel femení estar “entreels millors de Catalunya”

ESPORTS44 Dijous, 3 de juliol del 2003

COMPETICIÓ>El primer equipde la secció de tenis de taula de laUnió Esportiva Sant Cugat s’haadjudicat per primera vegada laCopa de Divisió d’Honor, lamàxima categoria de la provincialbarcelonesa. Diumenge a Barce-lona va superar en la final el ClubEsportiu Mediterrani per 4 puntsa 3 i va remuntar un resultat par-cial d’1 punt a 3. Aquesta era lasegona final que disputava el pri-mer equip en la competició.L’equip que va presentar diumen-ge la UE Sant Cugat va ser el for-mat per Enric Bosch, Josep Antóni Jorge Escobar.

En semifinals d’aquest cam-pionat, el conjunt vermell-i-negreva superar el Sallent per 4 a 2 i enquarts de final la Passiód’Esparreguera per 4 punts a 1.

El primer equip participarà apartir d’ara en tornejos d’estiu,com el que es farà a Sant Andreuel 13 de juliol.

La UE Sant Cugat repetiràexperiència l’any vinent a PrimeraNacional com un dels equipsfavorits per ascendir.

Noves dependènciesLa Unió Esportiva Sant Cugat detenis de taula va estrenar dissabteles noves instal·lacions que haaixecat l’Ajuntament de SantCugat al Pavelló Municipal.L’entitat local va organitzar la pri-mera edició del Campionat

Popular de Tenis de Taula. Encategoria absoluta va guanyarJesús Sigüenza; en juvenil, DavidHernández; i en aleví, GustavoCalle.

L’organització va entregar tro-feus als dos primers classificatsde cada categoria, mentre que els

dos primers en les categories d’a-leví i juvenil també van endur-seuna inscripció gratuïta per a lesEscoles d’Estiu de Tenis de Taula,que van començar dimecres i quefinalitzaran el divendres 25 dejuliol.

Aquest campionat ha servit,

entre altres coses, per crear ungrup d’adults per a la properatemporada esportiva. De fet, ambla nova sala de tenis de taula laUE Sant Cugat té la intenció detreure-li el màxim profit amb l’or-ganització de campionats i d’acti-vitats. <

El tenis de taula guanya la Copa de Divisió d’HonorEl primer equip d’aquesta secció de la UE Sant Cugat aixeca el títol per primer cop

Les noves instal·lacions de tenis de taula van estrenar-se amb el I Campionat PopularENRIC FABRE

El Gironella,primer a MasGenerFUTBOL SALA>La tretzenaedició de les 30 hores de FutbolSala Femení que organitza el ClubEsportiu Mas Gener va finalitzardiumenge a la tarda amb la victòriadel Gironella. En la final d’aquesttorneig, que va disputar-se durantdos dies a la pista municipal deMas Gener, el Gironella va desfer-se del Rubí per 6 gols a 2. En semi-finals, el Gironella va imposar-seper 2 a 0 al Can Clos i el Rubí vavèncer el CE Mas Gener per unajustat 2 gols a 1.

Altres premiadesL’organització també va premiarLaia Rodríguez (Rubí) com lamillor jugadora del torneig; SandraPérez (Gironella) com la màximagolejadora; el MC Sant Cugat comel conjunt més esportiu; i el CEMas Gener com l’equip menysgolejat.

El Mas Gener organitzarà les24 hores de Futbol Sala Masculí. <

Els Veterans,segons a laLliga MastersHANDBOL>Els Veterans SantCugat no han aconseguit revalidarla Lliga Masters d’Handbol. L’e-quip dels Veterans BM Granollersha impedit que l’equip santcugatenchagi guanyat la segona edició d’a-questa competició, que organitza laFederació Catalana d’Handbol.

En la fase final d’aquest cam-pionat l’equip que entrena PereLluís Martí va eliminar en semifi-nals el CH Sant Fost Veterans enderrotar-lo per 24 gols a 28. En lafinal, però, el Veterans BMGranollers va vèncer els santcuga-tencs per 20 gols a 22. Per la sevabanda, el Veterans BM Granollersva superar en semifinals el Reflex iPatiment per 22 gols a 23.

Segons a la Lliga RegularEn la II Lliga Masters d’Handbols’han enfrontat divuit equips repar-tits en tres grups durant tota la tem-porada. Els Veterans Sant Cugatvan finalitzar la Lliga Regular ambuna segona posició al seu grup amb13 punts i un balanç de sis victò-ries, un empat i una derrota. El pri-mer classificat va ser el CH SantFost Veterans amb 15 punts i unbalanç de set victòries, un empat iuna derrota.

D’altra banda, s’espera que elsetembre pugui disputar-se unanova trobada entre equips del PaísBasc i Catalunya. Aquest torneig,de caràcter amistós, tindrà llocaquesta vegada a Catalunya. ElsVeterans Sant Cugat, que ja hi vanprendre part en l’última edició,repetiran experiència.

Aquest equip podria integrar-seal nou Handbol Sant Cugat. <

FUTBOL SALA>El Futbol Sa-la Sant Cugat, entitat que des de famolts anys presideix Josep MariaZapater, celebra aquest dissabte el25è aniversari. La junta directiva del’entitat vermell-i-negra ha disse-nyat un programa participatiu.L’acte central d’aquesta celebracióserà dissabte a la nit al PavellóMunicipal de la rambla del Celler.Serà un sopar que comptarà ambl’assistència d’antics directius,exentrenadors i també exjugadors.D’aquesta manera es reuniran dife-rents èpoques que ha viscut aques-ta entitat esportiva, que malgrat queel seu primer equip militarà la pro-pera temporada a Primera NacionalB, ha jugat diverses campanyes a laDivisió de Plata del futbol salaestatal. S’espera la presència d’en-tre 150 i 200 comensals.

Els actes de celebració s’inicia-ran a les deu del matí, quan l’equipinfantil del Futbol Sala Sant Cugats’enfrontarà a l’Eurogramenet; a

les 11 hores el cadet jugarà ambl’Eurogramenet; a les 12 hores eljuvenil s’enfrontarà amb el FutbolSala Granollers; a les 14.30 horesel sènior B jugarà contra el FutbolSala Club Champion Floresta; a les18 hores el primer equip del clubjugarà amb el Futbol SalaGranollers; i a les 19.30 hores esdisputarà un partit de veterans entreexjugadors del FS Sant Cugat i uncombinat d’exjugadors de laFloresta.

Recoder presidirà l’acteL’alcalde de la ciutat, LluísRecoder, presidirà el sopar d’ani-versari del Futbol Sala Sant Cugat,que es preveu que comenci a les 22hores.

Josep Maria Zapater, presidentdel FS Sant Cugat, ha declarat que“serà una tarda i una nit molt emo-tives per a tots els que hem formatpart d’aquest club. No és gens fàcilcomplir 25 anys”. <

El FS Sant Cugatcelebra l’aniversari

CEDIDA

Zabalbeascoa, segon al CircuitESQUAIX>El palista de l’Squash Club Sant Cugat, Eric Zabalbeascoa,s’ha proclamat subcampió en categoria sub-11 de la segona de les cinc pro-ves que configuren el Circuit Infantil Dunlop d’esquaix. Marc Campanyà,de l’Squash Malibú, va derrotar-lo en la final per 2 sets a 1. Els altres dosvencedors d’aquesta competició, que va reunir uns 40 palistes, van serNúria Bernat (sub-13) i Víctor Sanz (sub-15). Aquest campionat va cele-brar-se a l’Squash Club Sant Cugat el 14 de juny. <

ESPORTS 45Dijous, 3 de juliol del 2003

VOLEIBOL>El president delClub Voleibol Sant Cugat TMA jaha signat fins a quatre noves juga-dores del primer equip femení del’entitat. Són les brasileres BrunaTacola i Jaqueline Bachiega, lanord-americana Catie Virtue il’espanyola Benigna Fernández.

Tacola procedeix de l’UCAMMúrcia, Bachiega, del CocinasAsturianas i Fernández, delRibeira Sacra.

Ja es coneix el precalendari La Reial Federació Espanyolade Voleibol ja ha donat a conèi-xer el precalendari de laSuperlliga Femenina de la pro-pera temporada. El CV SantCugat TMA debutarà a la com-petició el 27 de setembre a pistacontrària i davant un altre equipcatalà, el Sagrat Cor Sarrià, queaquesta temporada ha ascenditprocedent de la Lliga FEV. Elprimer partit a Sant Cugat seràdavant el CD Universidad deGranada. <

El CV Sant Cugat TMAfitxa quatre jugadores

Castañeda,tercera alCiutat de BCNTAEKWONDO>La taekwondis-ta santcugatenca Erica Casta-ñeda ha f inalitzat en terceraposició en la categoria de peslleuger en la 23a edició delTrofeu Internacional Ciutat deBarcelona, que va celebrar-sediumenge al Poliesportiu de laMar Bella. Les dues primeresplaces van ser per a MurielBujalance i Jennifer Asensio. Laquarta plaça va ser per a la fran-cesa Audrey Eining.

Països de tot EuropaBarcelona va acollir la participa-ció, tant en categoria masculinacom en la femenina, d’un bonnombre de països participants.Aquests països van ser França,Baviera, Portugal, Bèlgica, Ale-manya, Suïssa. També hi van serpresents altres països, com araVeneçuela i Israel.

En la classif icació perequips, els tres primers classifi-cats en categoria masculina vanser França, CAR i Catalunya. Enla femenina, els tres primers vanser Veneçuela, Alemanya i CAR.

El torneig l’ha organitzat laFederació Catalana deTaekwondo. <

Celebrat elTorneig del’AjuntamentGOLF>El Torneig Excel·lentís-sim Ajuntament de Sant Cugat deGolf ja ha arribat a la quinzenaedició. Les instal·lacions delClub de Golf Sant Cugat vanacollir el 24 de juny una ediciómés d’aquest campionat, que vacomptar amb la participació de238 golfistes –199 residents a laciutat i 39 socis del club de golflocal–.

Els vencedors d’aquesta com-petició van ser: José EduardoRocha (45 punts) en handicapsuperior; Vicente Calvo (40punts) en sènior; José MariaChacón (39 punts) en scrach; iJosé Maria Campos (42 punts),guanyador oficial. El jugadormés veterà d’aquest campionatva ser Isidoro Mora, de 87 anys.

Un torneig diferentEl lliurament de premis va estarpresidit pel president del CGSant Cugat, Francisco Cailà, queva detallar als parlaments queaquest torneig té la particularitatque “per jugar-lo cal ser soci delclub o viure al municipi”. Cailàtambé va assegurar que aquestcampionat “uneix el club amb laciutat”. <

Debutarà a la Superlliga a domicili contra el Sagrat Cor

Angel Babío, entrenador del CV Sant Cugat TMAJORDI GARCIA

ECONOMIA46 Dijous, 3 de juliol del 2003

SANITAT>

Jordi Pujol, president de laGeneralitat de Catalunya, vainaugurar dimarts al migdiales cinc noves àrees mèdi-

ques d’última generació de l’Hos-pital General de Catalunya. D’a-questa manera, finalitza la primeraetapa de renovació dels equipa-ments mèdics del centre sanitari,que ha significat una inversió totalde 12 milions d’euros del pla gene-ral d’inversions 2001-2006.

Durant la visita, Jordi Pujol va

estar acompanyat de Xavier Pomés,conseller de Santitat de laGeneralitat de Catalunya; LluísRecoder, alcalde de Sant Cugat;Antoni Balugo, gerent de l’Hos-pital General de Catalunya; i Javierde Jaime, president del Conselld’Administració de Catalana deDiagnòstic i Cirurgia (CDC).

Pujol va destacar per damunt detot el fet que l’hospital haguéssabut resoldre “la crisi”. El presi-dent Pujol va apel·lar també a la“il·lusió col·lectiva” del centre, que

ara fa gairebé dos anys va empren-dre un nou projecte de futur. Tambéva detallar que l’Hospital Generalde Catalunya té una important “sig-nificació social” i que “Catalunyaté una bona xarxa comarcal d’hos-pitals”.

Una nova etapaLluís Recoder, per la seva banda,va deixar constància que “l’Hos-pital General de Catalunya haestat tradicionalment per SantCugat una font d’alegria però

també d’angúnies”, però va mos-trar-se del tot satisfet per haversuperat la crisi i trobar-se “encamí de ser un hospital punter ide referència”.

Antoni Balugo va sentir-seorgullós pel moment actual quetravessa el centre hospitalari“després de dos anys d’esforç ide lluita”. Finalment va afirmarque “la marca Hospital Generalde Catalunya implica un grancompromís amb Catalunya” i que“ara som el punt de mira de

molta de la gent del nostre sec-tor”.

Aquestes cinc noves àreessón: el vestíbul i la Unitat d’Ad-missions i Recepció del Pacient,que ha estat completament remo-delada; el Servei de Diagnòsticper la Imatge; el Serveid’Oncologia Mèdica i Hospitalde Dia Oncològic; i la Unitatd’Hemodinàmia, Servei de Neu-roangiografia Terapèutica i laUnitat de Cirugia MínimamentInvasiva. // Àlex López

Pujol inaugura cinc novesàrees a l’Hospital General

El president de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, va visitar amb altres autoritats les noves dependències del complex sanitariJORDI GARCIA

El president lloa les noves instal·lacions i detalla que el centre té una important “significació social”

3a MOSTRA DE CURTMETRATGESORGANITZA CURTS I MÉS

DEL 6 A L’11 DE JULIOL DEL 2003 A PARTIR DE LES 22.30 H.PLAÇA D’AUGUSTA (AL COSTAT DEL MONESTIR) SANT CUGAT DEL VALLÈS

CERÀMICA S . BARNILS

COL.LABOREN:

PATROCINEN:

03CURTS I MÉS

ECONOMIA 47Dijous, 3 de juliol del 2003

Els comerços de Sant Cugat, comesdevé a tot Catalunya, tenenpenjat el cartell de rebaixes. Unacampanya que ha començatdimarts dia 1 i que s’estendrà finsal 30 d’agost, coincidint amb eldeclivi de l’estiu i l’anunci de lanova temporada. Seran més de30.000 els establiments catalansque, al llarg d’aquests dos mesos,s’acullin a aquesta possibilitat queofereix la llei de rebaixar els preus.Amb l’excepció de l’alimentació,la baixada de preus afecta gairabéla majoria dels productes, si bé elcalçat, la roba i els complementspersonals seran enguany, unavegada més, els principalsprotagonistes, amb descomptesque poden ser des d’un primermoment d’un 10 o un 20%.

PrevisionsPer a Maria Eulàlia Egea, pre-sidenta de Sant Cugat Comerç, lesrebaixes tenen la seva pròpiadinàmica, de manera que lesvendes importants es realitzen enles dues primeres setmanes: “Capals 10 o 15 primers dies acostumena baixar les vendes, i és llavors

quan s’efectua una segonarebaixa”. Les associacions decomerciants xifren els descomptesmitjans al voltant del 25%, tot ique en alguns productes arribaranfins al 50%.

Les previsions apunten que lacampanya de rebaixes d’enguany

serà bona, i que servirà com ataula de salvació d’una temporadaque ha tingut dificultats en lesvendes, inferiors en gairabé un10% respecte a l’any passat,segons l’Agrupament de Boti-guers i Comerciants de Catalunya.Es calcula que la despesa mitjanaper persona podrà estar al voltantdels 150 euros; aquesta quantitatés superior a la de l’any passat,

que la xifra mitjana va ser de 90euros.

Malgrat les recomanacions dela Generalitat i altres responsablesdel sector del comerç de complir lallei i no vendre a preu rebaixat foradel període legal establert,enguany, una vegada més, hi hahagut establiments que hancomençat la seva pròpia campanyade rebaixes fora de temporada. ASant Cugat alguns comerços hantrobat la manera de fer-ho canviantd’etiqueta, és a dir, anomenant

“descomptes” de Festa Major elque de fet era un avançament deles rebaixes d’estiu. Al CentreComercial Sant Cugat no s’hadonat cap cas d’aquesta mena; lagerent, Rosa Marcet, tan solsqualifica la campanyad’“especial”, no de rebaixes, queva portar a terme un establimentdurant l’última setmana de juny.

Les rebaixes han començat alCentre Comercial Sant Cugat ambtotal normalitat, tot i que s’esperaque sigui aquest proper diumenge6 de juliol, quan podran obrir totsels establiments comercials deCatalunya, el dia de l’autènticboom de les rebaixes. Sant CugatComerç, per la seva banda, harecomanat als associats que noobrin en festiu.

Què es ven, què es compraLes rebaixes són per aprofitar-lesperò també per anar amb compteamb el que es compra. Lesassociacions de consumidorss’encarreguen de recordar quanarriben aquestes dates que lesrebaixes han de ser de preu i no dequalitat, que tots els productes hande tenir la seva garantia, que elscomerços tenen l’obligació decanviar els articles quan siguindefectuosos, etc. Els ciutadanssemblen tenir-ho molt clar, i és quesegons una enquesta de l’InstitutCatalà del Consum, un 78% de lapoblació creu que els establimentscomercials aprofiten les rebaixesper posar a la venda articlesd’altres temporades o defectuosos.Una opinió molt generalitzadaque, en qualsevol cas, no és capobstacle per continuar compranten època de rebaixes. < F. Álvarez

Aquestes rebaixes, en època de crisi,poden servir a molts comerços per sal-var una temporada baixa en vendes.

Rebaixes en temps de canícula

Les rebaixes comencen a ser més baixes cap a la segona setmana i els descomptes se situen alvoltant del 25% quan finalitza la campanya, tot i que en alguns productes s’arriba al 50%.

JORDI GARCIA

Alguns descomptesde Festa Major s’hananticipat a lesveritables rebaixes

ELS CENTRES COMERCIALS, PLENS, AQUEST CAP DE SETMANA

Els grans centres comercials sortiran molt beneficiats de les rebaixesd’estiu d’enguany, segons apunten totes les previsions. Per a la gerentdel Centre Comercial Sant Cugat, Rosa Marcet, el primer cap de setmanade rebaixes pot ser un dels moments àlgids d’aquesta temporada, donatque diumenge dia 6 podran obrir tots els establiments.

RECOMANACIONS ALCONSUMIDOR

< Comprovar-ne la qualitat

< Exigir-ne la garantia

< Canviar-ho, si és necessari

< Comprovar l’etiqueta

< Es pot utilitzar la targeta

< Exigir full de reclamacions

GUIA COMERCIAL

48 Dijous, 3 de juliol del 2003

ADVOCATS

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22, 1r 2aTel. 93 674 41 64

ISABEL FERRER I MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFA TORTOSA PUIGSt. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL. GRIERA CABELLOFsc. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

AL·LUMINIAL. Y CRIST.MOYANO SLMercé Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

AL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

FUST. D’AL. I

PVC ST CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

ANIMALS DECOMPANYIA

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

DINO’SAvda. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

ANTENES

COLL FAVÀ SERVEISAntenes, porters electrònicsAvd. Fsc. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTES

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1aTel. 93 675 18 03

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREI-XA, ARQUIT., SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 -608 49 45 19

Mª DEL MAR EJARQUEDe la Creu, 25 bx.Tel. 93 674 51 11

ARTICLES PERRU-QUERIA I ESTÈTICA

PEL-FAÇXerric, 28Tel. 93 589 68 49

ASSEGURANCES

AGENCATManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESASSES. SÁNCHEZCRESPO I ASS.Laboral ,fiscal, comp-table i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

BELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6 esq.Tel. 93 589 37 15

AUTOESCOLAAUTOESCOLAMOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOCOMARCADEL VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50 -93 674 71 99DELPHI AUTOMO-TIVE SYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tel /Fax 93 674 34 75

T.M.G. EXP. I VENDESAv. Ll. Companys, 36Tel. 93 675 56 53

BALL

ESCOLA DE

BALLS DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BARSVegeu GuiaGastronòmica

BELLES ARTS

CABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 490

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

RACÓ DE L’ARTISTASort, 24Tel. 93 674 96 38

TOT ART CANDINICursos pintura i dec.Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETES

CARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat Torreblanca P.1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mercat Pere San P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

SAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Fsc. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

CATIFES

PAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CENTRES BRONZEJAT

PAYTUBÍCan Matas, 2Tel. 93 675 50 11

CENTRES PSÍQUICS

TALLER JERONI

MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUES

CATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03 -93 589 31 21

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CLUBS D’ESPORTS

CLUB MUNTANYENC

Plaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓDE SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPLEMENTS

FUN & BÀSICBosses, maletes,sabates, cinturonsPça. Dr. Galtés, 5Tel. 93 589 58 01

COMPRA-VENDA

MER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATS

L’ILLA CONGELATSMercat Pere San,P.125Tel. 93 589 38 06

COPES

CLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03

COPISTERIES

ARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONS

BELSCON XXI SACm Can Calders 10 2n [email protected]. 93 675 32 67

CRISTALLERIES

CRISTALLERIA

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT

CONELÈCTRIC

DEL VALLÈS, SLPunt de servei FECSA-ENDESAAv. Cerdanyola, 26 bxTel. 93 589 09 42

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

ELECTRODOMÈSTICS

CADIMA ELEC-

TRODOMÈSTICS Torrent de la Bomba,36-42, local 1

Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

ENGINYERIA

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT

CARME TALLEDA MÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

EL PUPITREAula d’estudiPlana Hospital, 9Tel. 93 589 45 01

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENTITATS BANCÀRIES

CAIXA CATALUNYAAv. Rius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXA D’ESTAL-VIS I PENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA SABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA TERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESCULTURA

MIQUEL CASA-

JUANA SALABERT“Cal Pere Mosso”Escultura i pinturaLa Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS

VALLÈS Especialistes en einesde tall i esmolatsVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESTANCS

CAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

ESTUDI DECORACIÓ

I INTERIORISME

SL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

FARMÀCIES

J. RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35

FARM. LLORENSSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31

FERRETERIES

EL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

PUNT CLAUFsc. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA

CTRE. TERAPÈU-

TIC ST. CUGATSessions ind, gimnàs-tica terapèuticaPça. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA

FLORISTERIA EMMAFlors i plantesRius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

FORNS

EL FORN CENRALDegustació, pastes ientrepansManel Farrés, 41 bxTel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

MIRA-SOL-MARIFLECA ARTESANAPça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTOGRAFIA-VÍDEO

CONTRALLUMAv. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol, 42Tel. 93 675 12 48

FOTO ESTUDIO MAPEAv. Cerdanyola, 38Tel. 93 674 09 71

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES

FRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8

Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

BRICOLATGE EL PITenim totes les solu-cions en fustaBalmes, 43Tel. 93 675 35 33

FUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48 -93 674 70 68

GALERIES D’ART

CANALS GALERIA D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI L. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANS

LA JIJONENCAGelats i torrons artesansMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48Gelats i torrons arte-sans, s. cafeteriaVillà, 1/Murillo, lc. 4Tel. 93 675 34 02

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS-ESPORTS

CLUB NATACIÓ

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLASANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Matas, 2 localTel. 93 589 86 31

SANT CUGAT

ESPORTS SLPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANT CUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

UESCCánovas Castillo,9Tel. 93 675 23 90

GRÀFIQUES

GRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESERIES

MC DONALD’SCtre Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

DIETÈTICA

GERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HÍPIQUES

HÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESES

MARKET DEVE-

LOP.AZAFATAS Y

REL. PÚBLICASSolsona, 3 esc.A 1r 2aTel. 93 589 58 60 -667 536 665

IDIOMES

DEUTSCHE AKADEMIECentre alemanyMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INIdiomes-TraduccionsRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIESVegeu pàg. immobiliària

IMPRENTA

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA

APPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

DIGICOM SOFTWARESoftware a midaPça.de la Unió 13 1r 3aTel. 93 544 14 45

PROGRAM ACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

INSTAL·LACIONS

A. ZAMORA, S.L.Mn. C. Verdaguer, 18Tel. 93 589 26 38

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA

Mª ÀNGELSPça. Dr. Galtés, 8 2a 4aTel. 93 589 89 48

PAYTUBÍCan Matas, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76 bisTel. 93 589 07 06

RBVFsc Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

YBARGÜENGOITIA ASOCIADOSLl.Companys 18-20 l.7Tel. 93 590 25 00

JARDINERIES

BOTÀNIAJardins, terrasses,dissenys de prof.Tel. 93 675 61 16 -649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINES

JOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIES

AMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Joieria-rellotgeria,taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

JOIERIA MIQUELEndavallada, 25Tel. 93 674 97 53

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO

JOIER ARTESÀTaller propiXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

LOTERIES

ADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMIN. NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAMINADURES

CHUPILlaminadures i regalsPg Sant Magí, 14Tel. 93 587 93 86

SEC I DOLÇFruits secs, caramels illaminaduresSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANES

CASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVIS

LA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’INFANTS

JARDÍ D’INFANTS L’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES-

PAPERERIES

ALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DEL LLIBRERbla del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

MYTHOSPlaça Barcelona, 9Tel. 93 589 86 17

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

LUDOTEQUES

BALL MANETESPlana Hospital, 25Tel. 93 589 47 51

CASAL FAMILIARELS PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

GUIA pràctica

MARBRES

GIRO ARTSIndústria del marbreHospital, 35Tel. 93 590 14 15

MÁRMOLES ST CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCS

ATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

MES MARCSEnric Granados, 15Tel. 93 589 14 29

MATERIAL CONST.

MAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 - Can BarataTel. 93 588 02 49

MERCERIES

LA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

MISSATGERS

MRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

SANT CUGAT

EXPRESS SLPlana Hospital, 32,pral. 1aTel. 93 589 68 28

MOBLES I

DECORACIÓ

CARRÉ MOBLESFsc. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95 -93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLES

Cánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

FUDEGRE, SLAv.Torreblanca, 2-8 l. 7Tel. 93 674 29 08

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLOREN-SA INTERIORESLluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPça. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

PAPIKMobiliari a midaSort, 34, local 4Tel. 93 590 60 74

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MODA-CONFECCIÓ

ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CARA & CUORE SLModa italianaManel Farrés, 45Tel. 93 675 64 69

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

EMILIA BARREDAVestits de festa i robajuvenil còmodaL’Endavallada, 12

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pça. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANTIL

I PUERICULTURA

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MOTOCICLETES

CASTELLVÍ

MORTOR SLConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

MOTOR A FONS, SLMotos i microcotxesVallès, 67Tel. 93 675 41 32

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

MÚSICA

MUSICAL ST. CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGES

BRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

DIALCamí del Colomer, 10Tel. 93 590 38 41

NETEGES BOIXNeteges en general

Abat Biure, 20, bx 1aTel. 93 675 35 02

VALLÈS NETSant Ramon, 4Tel. 93 674 89 18

OBJECTES REGAL

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

OBRES-CONST.

CONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r 1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUES

CENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOL20% desc. fam. nomb.L’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PARAFARMÀCIA

FARMA NATURValldoreix, 65Tel/Fax: 93 674 83 51

PARAMENTS LLAR

TOT PER A LA LLARDe la Mina, 5Mct Torreblanca P.2 19Tel. 93 589 34 54

PARC INFANTIL

BABY PARKObrim el 25 d’agostCampoamor, 1Tel. 93 675 97 49

PÀRQUINGS

P. GALTÉSTorrent de la Bomba,s/n (Plaça Dr. Galtés)Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES

LA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTREPASTISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXETERIES

RIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19Mct Torreblanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56Ctre Cial St Cugat, P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIES

CARNÉ I BOSCHFsc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

IMATGE MENFISAvda. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

PERRUQ. VERDICastillejos, 11Tel. 93 589 53 54

PINTURES

APLITECCamí de la Creu, 6 bxTel. 93 589 49 97

PISCINES

AQUANET Tel. 649 95 30 50 -93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colon, 30Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Cm Can Calders 10 2n 1aTel. 93 675 32 67 -639 31 27 16

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISCINES

BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS

PNEUMÀTICS

SANT CUGAT SLPneumàtics i mecàni-ca ràpidaAnselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIES

POLLERIA IMMAMrct Torreblanca P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PROMOCIÓ I VENDES

RESIDENCIAL GALTÉSPça. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

REFORMES

APLITECCamí de la Creu, 6 bxTel. 93 589 49 97

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

DIALCamí del Colomer, 10Tel. 93 590 38 41

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 -

625 133 898

REPARACIONS

TELVISATTV, vídeo, HifiSabadell, 28Tel. 93 675 47 47

REPARTIDORS

MAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES

RESID. 3A EDAT

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

ROBA LLAR

FALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIES

CARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DELCALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT

AUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SUPERMERCATS

CAPRABORbla. Celler, 115Tel. 93 589 18 82Can Sant Joan, parc.A

Tel. 93 587 40 27Salvador Espriu, Pau VITel. 93 589 76 32

TALLERS MEC. I COMP.

AUTO REC.

VALLÈS E. JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 -93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AU-TO. BERROCALMOTOR SPORTEspecialitat en PorscheCant Matas, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DEL’AUTO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

SOLÉ REPARA-CIÓ DE L’AUTO.Mec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 61 31

SERVICAR T. MEC.PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES

LA TAPISSERIASant Medir, 2, bx ATel. 93 589 11 51

TAXIS

ASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 -93 675 51 51

ELEGANCE MERCEDESTaxi de luxe amb con-ductor. AgenciaElegance MercedesPça. Jaume Pla iPalleja 6, 1r 1a (Rubí)Tel. 629 39 02 29 -93 699 61 31

TE

TEA SHOPTe i complementsMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TINTORERIES

OK NETFsc. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGADERIAPg. Torreblanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINTORERIASANT CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS

NORMA SERVEIS

D’EMPRESA SLRius i Taulet, 31, L. 3ºTel. 93 589 30 50

UNIFORMES

CONF. TERRANOVACol·legis, indústriesCm. antic St Cugat-Bellaterra, 33Tel. 93 692 12 70

M. PRAT VIDALESCol·legis, indústriesSt Domènech, 4, torreTel. 93 674 05 22

VETERINARIS

DISPENSARI VET.

DEL VALLÈSUrgències 24 h.HomeopatiaSabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital obert les 24 hAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGES

IBERPLAN VIATGESValldoreix, 59Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

VIATGES BARCINOPça. Dr Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEO

THE BIG ORANGE2x1 de dl a djFsc. Macià, 58-62Tel. 93 675 53 32

VIDEOCLUB

SANT CUGATFinebank, 24 hLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Avda. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIES

CANS. JULIANAFsc. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63Mt Torreblanca P 14-15Tel. 93 675 32 06Mt Torreblanca P 38-39Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA

CASA VILALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

GUIA pràctica

Les noces de la setmana

Xavier Casado i Carlota Guinart Mª Rosario Ordoñez i Alejandro Rosar

GUIA 49Dijous, 3 de juliol del 2003

GUIA COMERCIAL50 Dijous, 3 de juliol del 2003

ENTRETENIMENTS

OFERTES

• Cuadrilla de albañiles, todaclase de remiendos. Cuartosde baño, cocinas y toda clasede reformas. Tel. 93 675 2713 (de 19 a 22 h) 653 35 3972• Pintura en general, estuca-dos, papel, garantía total.Presupuestos sin compromiso.Tel. 93 675 23 29• Electricitat, canonades icalefacció. Reparacions garan-tides. Tel. 608 69 61 25 (24 h)• ¿Necesitas asistenta?.Particulares, nos ofrecemospara servicio doméstico.Referencias y experiencia.Llevar casa, personas mayo-res, fijas o interinas. Tel. 93697 13 25• Servicio doméstico, interi-nas, fijas, limpieza por horas,plancha, canguros, terceraedad. Sra. Ferrer. Tel. 93 73513 99• Servicio hogar, fijas, interi-nas, horas, masoveros, cangu-ros, dependientas, enfermeras. Sra. Elias. Tel. 93 318 57 12• Mudanzas fines de semana.A toda España. Económico(Mudanzas RT). Tel. 93 675 4825 / 608 74 24 59• Tarot. Lectura manos.Grafología. Tel. 93795 64 59-619 78 50 83• Transportista, reparto porBarcelona. Económico. Tel.659 72 40 63• Reformas, decoración, pintu-ra. Tel. 630 16 42 59 Miguel• Se realizan trabajos de pin-tura, lampistería y paleta.Presupuestos sin compromiso.Tel. 620 75 61 56• Pintor económico, pinte suescalera, casa, fachada. Tel.93 588 72 98 Sr. Ricardo• Electricidad y fontanería.Instalaciones y reparaciones.Se firman boletines de luz,agua y gas. Jacinto Álvarez.Tel. 659 35 14 38 - 93 588 7135• Ahora pinte su piso, torre,

escalera, fachada o nave,dede 450E (material incluido,marca Valentine). Venecianos,estucados, monocapa etc.Además, parket, pladur, fonta-nería, albañilería y reformasen general. Tel/Fax. 93 747 8292. Tel. 637 460 984- 625 034136 Sr. Arturo• Lluïsa, perruquera a domici-li, pedicura, manicura. Tel. 68768 68 76• Ezequiel Tarot. Si tus proble-mas son de salud, amor o tra-bajo, llámame. Mayores de 18años, 0,91 E. Tel. 906 886207. Te atenderé personal-mente• Psicologa. TecnicasRegresivas: depresión, fobias,ansiedad.....Tel. 93 583 63 53- 686 093 590• Pintor económico, materia-les de 1ª calidad.Presupuestos sin cargo. Tel.686 392 079• Albañil. Toda clase de traba-jos de construcción.Especialidad en baños ycoci-nas. Tel. 93 587 05 75 – 649309 245• Trabaje desde casa.Actividad independiente. Nomanualidades. Tel. 93 445 4620• Pintor económico, materia-les de 1ª calidad.Presupuestos sin cargo. Tel.686 392 079• Inglés para profesionales,profesor nativo, 11 años expe-riencia, ESADE. Tel. 93 675 2629• Classes d'idiomes a domici-li. Particulars i empreses, tra-duccions, correccions i cursosd'estiu. Tel. 609 879 657• Spanish-course july-august.Contact 687 693 908• Recuperaciones asignaturas,ciencias/letras. Tel. 687 693908• S'ofereix jardiner amb expe-riència per a comunitat deveïns i particulars. Tel. 93 73194 28• Servei informàtic a domiciliper a empreses i particulars.

Instal·lacions, formacions,manteniment, seguretat, virus,internet. Tel. 93 544 11 20• Chico 30 años busca faena.Tel. 606 794 517 - 93 589 3467• Chica busca faena limpieza,canguro y cuidado ancianos.Tel. 606 794 517 - 93 589 3467• Señora se ofrece por horasde lunes a viernes. Tel. 660573 413• Me ofrezco, plancha y lim-pieza, tardes. Tel. 93 588 0299• Se ofrece Sra. responsablepara limpieza, canguros, cui-dar ancianos. Tel. 636 503592• Señora se ofrece de lunes aviernes, por horas. Tel. 699749 145• Chica argentina psicólogainfantil se ofrece para cangu-ro. Idioma inglés, disponibili-dad. Tel. 93 583 61 62- 630086 796• Casal infantil inglés, julio delunes a viernes de 9 a 14 h.Profesoras nativas. Tel. 93 67430 06 - 679 746 336• Profesor de inglés nativo ititulado. Tel. 680 875 533Dennis• Clases de francés, nativo.Tel. 93 589 84 17• Sra. uruguaya, cuidadoniños o servicio doméstico,hablo inglés. Tel. 645 497 401• Señora se ofrece para lim-pieza. Tel. 670 777 429• Me ofrezco para trabajar porlas tardes, con experiencia yrecomendaciones. Tel. 676533 709• Chica se ofrece para interi-na, con referencias. Tel. 610839 500• Señora se ofrece para can-guro, con referencias. Tel. 610839 500• Profesora se ofrece refuerzoescolar. Tel. 606 300 136• Chica se ofrece para limpie-za, tardes. Tel. 93 691 28 33• Señora con experiencia yreferencias busca faena. Tel.

93 588 11 35- 649 321 664• Chica se ofrece limpieza,canguro o ayudante de cocina.Tel. 680 378 870•Se ofrece señora responsa-ble, limpieza, cuidado deancianos, canguros,con expe-riencia. Tel. 660 848 710• Mestra actiu, reforç primà-ria. Tel. 93 675 61 32• Ingeniero 15 años, experien-cia. clases particulares, mate-máticas, física, química, ESO,bachillerato. Enseñando arazonar, julio-agosto y todo elaño. Francisco. Tel. 650 923001• Joven se ofrece trabajosvarios. Tel. 627 712 112• Faig classes de matemàti-ques. Tel. 626 721 263• Nativo da clases de inglés adomicilio. Tel. 93 406 70 39• Llicenciada en matemàti-ques fa classes. Lorena. Tel.670 479 121• Señora se ofrece para lim-pieza o canguro, por lasmañanas. Tel. 620 077 662• Chica se ofrece para traba-jar. Tel. 699 78 69 88• Joven se ofrece como ayu-dante de cocina, 2 años expe-riencia. Tel. 605 150 248• Classes de piano, tots elsnivells. També adults. Tel. 619023 971• Chica se ofrece, canguros,limpieza. Tel. 660 603 460• Verano. Clases particularesde inglés y francés. Tel. 686114 614

DEMANDES

• L’Arxiu Gavín necessitacol·laboradors/es desinteres-sadament (feina fàcil). Si t’in-teressa, truca-hi. Tel. 93 67425 70• Urgen distribuidores inde-pendientes Herbalife. Llametel. 93 445 45 96• Se necesita ayudante decamarero/a. Tel. 639 394 686

• Es necessita personal per acuina i per a sala. Tel. 659813 577• Dependent fix i un altre pera l'estiu, de 16 a 24 anys,parla catalana, es necessita aPintures Cabanas, C/ SantiagoRusiñol, 56. Podeu passar arecollir informació de 9 a 14 ide 16.30 a 20.30 h• Vendedores/as para venta deproductos exclusivos, muybuena comisión. Tel. 93 58942 03• Restaurant necessita noiaper a menjador. Tel. 93 580 6660• Restaurant necessita cam-brera. Tel. 93 674 61 25• Se precisan teleoperado-res/as con experiencia. Llamaral tel. 93 586 32 32. Sra.Ángeles• Busquem noia que cursiestudis relacionats amb l'edu-cació per cuidar nena de 4mesos. Necessari carnet deconduir. Temps parcial juliol icomplet a partir de setembre.Truqueu al tel. 93 200 59 59 i,els caps de setmana, al tel. 93589 67 68• Restaurant necessita xicotper treballar jornada completao mitja jornada. Tel. 93 674 0296• Pizzería en St. Cugat buscapizzeros/as, repartidores/as.Te ofrecemos: contrato indefi-nido a tiempo parcial, sueldobase más incentivos, horarioscompatibles, moto de empresa(repartidores/as).Tel. 93 589 90 90• Se necesita recepcionistamediodía-tarde, nociones con-tabilidad y don de gentes, pre-ferible de Sant Cugat. GimnàsSant Cugat. Tel. 93 590 82 79 • Hostal Sant Pancras(Bellaterra), necessita apre-nent de cuina, ajudant decambrer. Dissabte festa. No estreballa als vespres. Tel. 93692 20 50 • Se necesita coci-nera con experiencia. Tel. 93589 58 80• Es necessita dependenta de

parla calalana per a botiga depuericultura i pediatria.Imprescindible experiència,del 21-07 al 20-09. Alta SS.Tel. 93 674 55 80• Precisamos instalador decortinas con experiencia yvehículo propio, para trabajara tiempo parcial. Tel. 93 67540 11 mañanas• Se necesita camarera conexperiencia para bar-restau-rante de 7 a 15 h. De lunes asábado. Tel. 629 271 417 • Se necesita carnicera conexperiencia, media jornada.Tel. 649 935 311- 93 568 0368• Clinica dental busca recep-cionista y auxiliar. Jornadacompleta. Tel. 93 589 45 86• Se necesita camarera estu-diante, sólo verano, media jor-nada mañanas. Tel. 629 27 1417• Es necessita oficiala i apre-nenta de perruqueria.Incorporació immediata. Tel.93 674 11 47• Empresa de limpieza precisamujeres con vehículo propiopara la zona de Rubí.Interesadas llamad al tel. 93589 00 13• Factor Humano 93 675 6700 precisa chicas fijas e inte-rinas. Imprescindible experien-cia y referencias.• Es necessita esteticista amitja jornada per al setembre,amb experiència. Tel. 93 58923 43• Peluquería necesita oficialde 1ª y colorista. Tel. 93 58947 11• Es necessita dependenta.Tel. 93 589 50 54• Se precisan 4 teleoperado-ras para actualización de basede datos en ámbito nacional,no se requiere experiencia,formación a cargo de laempresa, lugar de trabajo SantCugat. Llamad al tel. 627 921903 • Se necesita dependientapara frutería en Sant Cugat,900 E/mes. Tel. 659 95 26 49

BORSA de treball

Solucions:

51

BACCOMenú diari i pizzesManel Farrés, 97Tel. 93 674 30 69

BAOBABEntrepans, plats comb.Major, 18Tel. 630 623 600

BAR BOKATACafeteria i entrepansPlana Hospital, 35-3Tel. 93 589 19 72

BAR EL CARTEROVenda embutits, format-ge per peça, vins i olisMartorell, 16Tel. 93 674 10 39

BAR ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASABraseria BarVallès, 75Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28

BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICALMenú dl a dvLluis Companys, 27Tel. 93 674 08 74

BRASERIA BIELLa cuina feta artesaniaLluís Companys, 36Tel. 93 675 97 40

BRINSTé, sucs, àpats inform.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 10

CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑOCuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67

CAFÈ AUDITORICafeteria: dm a dgBar musical: dv i dsPla del Vinyet, s/n

Tel. 93 674 69 73

CAFÈ DE BELGRADOConcerts directe dj a dsRius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51

CAFÈ SQUASHMenú diari i de festiusSant Jordi, 33-35Tel. 93 587 93 96

CAFETERIA-RESTAU-RANT LA FINESTRAMenú de dl a dsDinars d’empresaAv. Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 587 96 00

CAFETÍSSIMOMenú de dl a dvManel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72

CAN BARATACargols llauna, arròs negreCtra. Rubí-Sabadell, km15.200Tel. 93 697 06 52

CAN CASOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura, 39 bxTel. 93 675 10 33

CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24

CAN ROVIRAMenús dl a dvCtra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00

CUE SANT CUGATBar MusicalSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90

EL CAFÉ DEL CELLERBar-RestaurantRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18

EL CASINETMenú diari i entrepansCamí Can Ganxet, 47Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’SAmanides i entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18

EL MESÓNBraseria, cuina mercatPlaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47

EL PEROLETCafè Restaurant

Pg. Fsc. Macià, 67Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTAFrankfurtsRbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11

GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitius,menús ràpids i tapesMercat Torreblanca

GINESTAMenú de dl a dsPasseig Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84

GRANJA AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90

GRJA. MONTSERRATMenú dl-dv, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29

HAMBURGMenú diari i entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38

ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33

LA CANTONADACreps, amanides, menúsPça. Dr. Galtès, 5-lc 8Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51

LA FONDAMenú diari 12 EEnric Granados, 12Tel. 93 675 54 26

LA GRANJACuina casolanaSt. Antoni - Pça. BarcelonaTel. 93 675 52 46

LA MASIACuina catalana casolanaAv. Corts Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03

LA PIZZA LOCAMenú de dm a dvLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81

LA TASCA DE ST CUGATTapes, menús dl a divFsc. Macià, 71, local 4Tel. 94 589 03 76

LA VAQUERIA CAFETE-RIA-RESTAURANTMenú de dl a dsPça. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19

MAS ROIGXai, entrecot a la brasaPlaça Mas Roig, 4Tel. 93 675 00 86

MASIA AMETLLERObert tots els diesSalons banquets, conv...Cm. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52

MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06

PA I PAMenú diari. Baguets cal.Sant JordiTel. 93 589 49 45

REST. BEBOP JAZZServei carta i menú.Dj actuacions directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19

REST. CHINA TOWNServ. domicili, menú diariCastellví, 27, bxTel. 93 590 00 79

REST. EL MOLÍMenú mercat, carn brasaPça. Pep Ventura, 3Tel. 93 589 17 40

REST. STO. DOMINGOMenú de dl a dsRius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24

REST. TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06

TORRADA GRILLCreps, amanides, menúsPlaça Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74

XARLOTAv. Corts Catalanes, 7, l. 3Tel. 93 590 62 62

GUIA gastronòmica

Poseu el bacallà en remull (aigua freda) 48hores abans de condimentar-ho (no se n’ha decanviar l’aigua). Abans de condimentar-ho,

comproveu que el bacallàconserva el seu gust a salat.

Trossegeu el bacallà i poseu-lo a bullir 4 o 5 minuts amb llo-rer (amb aigua freda).

Traieu-lo del foc, afegiu-hiuna mica d’aigua freda i deixeu-ho escórrer. Abansque es refredi, traieu-ne bé les espines i la pell.

Mentre es cuina el bacallà, poseu a daurar bas-tants alls pelats. S’han de fregir amb bastant oli, is’han de retirar del foc al punt.

Passeu els alls i l’oli pel colador xinès i guar-deu el líquid obtingut. Aixafeu els alls una mica.

Trossegeu una mica el bacallà net i poseu-lo enuna cassola. Bateu-ho amb la batedora, afegiu-hiuna mica de l’oli dels alls i torneu-ho a batre.

Poseu a escalfar crema de lleti just quan comenci a bullir reti-reu-la del foc i afegiu-hi el puréde patates. Ho barregeu bé ambuna cullera de fusta per evitar quequedin grumolls.

Afegiu el puré obtingut al bacallà treballat ambla batedora i aneu-ho barrejant i treballant finsaconseguir una pasta homogènia.

Ompliu en la mida justa una cassola de fangindividual amb aquesta pasta. Per escalfar-ho, afe-giu-hi una mica de crema de llet, barregeu-ho iposeu-ho al grill perquè es dauri una mica.

LA RECEPTA de M. Àngels Quadras

Brandada de bacallà

Recordeu que si la cremade llet arribés a bullir,

podria tallar-se

INGREDIENTS:- Morro de bacallà

- Alls pelats i sencers

- Oli d’oliva (0,4°) net

- Puré de patates

- Crema de llet

- Llorer i sal

GUIADijous, 3 de juliol del 2003

HAMBURG

Cafeteria - RestaurantMenú diari i entrepans

Rbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38

GUIA52 Dijous, 3 de juliol del 2003

DIJOUS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DIVENDRES 4 . . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3. VALLDOREIX . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71

DISSABTE 5 . . . . . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . . .Ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64

DIUMENGE 6 . . . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DILLUNS 7 . . . . . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . . . . . . .93 674 05 12

DIMARTS 8 . . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DIMECRES 9 . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . .Rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (lesPlanes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

FARMÀCIES de tornDIJOUS 3Sts. Tomàs apòstol; Lleó II, papa; Anatoli, bisbe; Eulogi i companys, mrs.

DIVENDRES 4Stes. Isabel, reina de Portugal; Berta, abadessa. St. Laureà, bisbe, mr.

DISSABTE 5Sts. Miquel dels Sants, trinitari; Antoni Ma. Zaccaria, fundador. Sta. Filomena, vg.

DIUMENGE 6Stes. Maria Goretti i Dominica, vgs., mrs. St. Isaïas, profeta.

DILLUNS 7Sts. Ot (Odó), bisbe d'Urgell; Fermí, bisbe de Pamplona.

DIMARTS 8Sts. Adrià III i Eugeni III, papes; Àquila i Priscil·la, esposos.

DIMECRES 9Mare de Déu Reina de la Pau. St. Ciril, bisbe, mr. Sta. Anatòlia, vg. mr.

SANTORAL

GUIA mèdica

ACUPUNTURA-MEDICINANATURAL

CENTRO ORIENTALDE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01Tel. 666 613 005

CENTRES DEREHABILITACIÓ

SUSANA NICOLETTIEscoliosi. MètodeSchroth. Grups de relaxa-ció. Incontinència urinà-ria. Tractaments a domi-cili.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37No tanquem a l’agost

CIRURGIA

DR. FERNÁNDEZLAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menorde quists, berrugues,nevus, etc. Obesitat mòr-bida. Mútues en general.Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORISCENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDICSABAT

Certificats de conduir iarmes. Medicina interna,especialitats.S. Rusiñol, 2, ent. 1aTel. 93 674 15 26

DIETÈTICA INUTRICIÓ

DRA. M. DOMINGOGALLARTMedicina general, dietèti-ca. Dl, dc i dv, hores con-vingudes.Pça. Doctor Galtés, 5, 1r3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBESITATI MEDICINAESTÈTICADra. Anna R. Cerdà -Dra.Rosario Sagar-na - Dra. Llum García.Consultoris EdificiTorreblanca.Av. Torre Blanca, 2-8, 2aplanta, desp. 12Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIA

CENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATSessions individuals,gimnàstica terapèuticaPça. Pep Ventura, local2-3 (cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FISIOCOSMassatges terapèutics,

osteopatia, tractamentspersonalitzats al centre ia domiciliAvda. Fsc. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30

SOFIA ROMA FERRÉFisioteràpia. AssistènciaSanitària Fiatc. Asisa.Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL, GERIATRIADEL VALLÈS SLAtenció a persones gransa domicili.Assessorament a llursfamiliars. Gestió deresidències i altres recur-sos. Infermeria.Formació.Àngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04

INPROSSAtenció i companyia apersones grans, “CAN-GURS” avis i nens, controlde malalts, ajuda a la llar,trastorns especials. Saluti reserves a domicili.Av. Torre Blanca, 2-8, 3r,desp. 11 i 12.aTel. 93 589 39 67

TELE ASSIS.INPROSS 24 HServei d’ajuda a les per-sones grans, malalts crò-nics o convalescents, aqualsevol hora del dia o lanit. Sistema senzill, ràpid,

segur i de poc cost.Av. Torreblanca 2-8 3r ATel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA

HOMEOPATIA DE LAINFÀNCIA I L’ADO-LESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

LABORATORIS

LABORATORI DR.ECHEVARNESantiago Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

MASSATGETERAPÉUTIC

MANS DE SANTAvda. Fsc. Macià, 62Tel. 93 589 83 16

MEDICINANATURAL

AYURNaturopatia i teràpiesalternatives.Pça. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DECAPÇALERA

J.R. ESQUIROLCAUSSAGeriatria. AssistènciaSanitària. AgrupacióMútua. Sanitas. M. Fiatc.Previasa. Mútua HGC.Urg. 24 h, domicili.Av. Torreblanca, 2-8Tel. 93 589 39 26Tel. 609 33 10 80

DRA. MONTSERRATGARRIGAMetge de capçalera.Visites a domicili.Mútues.Major, 36, 2Tel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIA

CENTRE DENTAL IQUIRÚRGIC SANTCUGATPça. Dr. Galtés, 5 1r 2aTel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTALAUTRANOdontologia general,implantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-cia. Mútues.Av. Torreblanca, 2-8 2apl. - desp. 11Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR.BRANDTOrtodòncia i odon-tologiageneral.Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40

CLÍNICAORTODÒNCIA I DIS-FUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARAv. Torreblanca, 2-8, 2nA, despatx 6Tel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePça. Unió, 3, 2n 1a(Ll. Companys/Colom)Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUMESAURAClínica dental.Dl-dv: 9-13 h i 16-20 hPg. St. Magí, 22, bxTel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTALVALLS - BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23 - 25. 1r 3aTel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIA

CENTRE DE SALUTOCULAROftalmologia. Conveniamb les principalsmútues.Doctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARIN-

GÒLEG

DR. FERRAN FERRANVILÀWinterthur. Previasa.Assistència Sanitària.Medifiatc.Fsc. Moragas 48 ent. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIA

J.M. COROMINASCASARAMONAPediatria. Asma infantil.Hores convingudes.Rbla. Ribatallada, 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

AINA-PILAR CANOSAÚBEDAPediatria. Medicina ado-lescent.Av. Torreblanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

DRA. ANNA PUJIBETI ALDESPediatria. Vitalício Salud.Mapfre.Endavallada, 21, 1rTel. 93 589 29 95Tel. 93 674 20 79

PODOLOGIA

JOSEP M. FREIXE-DES D.P.Malalties del peu, ortesis,plantilles ortopèdiques,papilomes, cirurgia del

peu. Hores convingudes.Tel. 93 589 63 13Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA IPSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀPIADEL VALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdia.Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51

DRA. PALERMPsicologia. Ansietat,depressió, dificultats derelació, trastorns a l’ado-lescència, psicoteràpia.Hores convingudes.Fsc. Moragas 25-27 2n1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48

INSTITUT DE PSI-QUIATRIA I CONDUC-TA HUMANAPsicoteràpia emocinal icognitiva, psiquiatria inte-gralNens, adolescents,adultsCan Mates, 2-4, 1r 3ºTel. 93 589 22 77

INSTITUTPSICOMÈDIC SANTCUGATPsicologia clínica, psi-quiatria, depressions,alcoholisme, estrès, toxi-comania, trastorns d’an-sietat, tabaquisme.

Av.Torreblanca, 2-8, 3r A,desp. 11 i 12Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERESBENNASARCentre Mèdic Sàbat.Santiago Rusiñol, 2, ent.1aTel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DE BENES-TAR I SALUT COMU-NITÀRIA (IBSC)Rbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87

SERVEIS SOCIO-SANITARIS

MESSERVEIS SLServeis sociosanitaris adomicili, infermeria, aju-des tècniques i per a lamobilitatEscaletes, 11, l. 5 (Pça.Pep Ventura)Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLO-GIA I OBSTETRÍ-CIA

DR. JESÚSFERNÁNDEZ BAIZANTocoginecologia. Horesconvingudes.Av. Catalunya 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09Particular

DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA IJ.J. GÓMEZ CABEZAFsc. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLO-GIA

JOSEP DOMINGOPECHTraumatologia i ortopèdiaAss. Sanitària. Previasa.Medytec. Policlínic.Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍN ARAM-BUROCirurgia ortopèdica trau-matològica. Hores con-vingudes.Girona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉSTraumatologia, artroscò-pia i cirurgia ortopèdicagral. Especialista enespatlla. Cirurgia ambu-latòria de galindons.Mútues. Hores convingu-des. Centre Mèdic Sabat.Santiago Rusiñol, 2.Tel. 93 674 15 26

1. No subestimis les “barreresinternes” que, segons J. Kimiecik,professor de Fisiologia de laUniversitat de Miami, t’enganxen alsofà. Si tens dificultats per iniciar unprograma d’exercici, aquestes barre-res poden incloure desconcert sobreel teu aspecte, baixa autoestima idesconfiança en les teves possibili-tats físiques. Però si el problema ésque no pots mantenir-lo, l’obstaclepodria ser la fixació en els objectius,l’avorriment, o la sensació de perdreel temps.

2. Demana consell. L’entrenadorpersonal o el tècnic en fitness etpoden ajudar a identificar quinessón les teves barreres i, per tant, adesenvolupar estratègies per trencar-les. Segons Kimiecik, la majoria depersones necessitem més suport,seguiment i feedback que no ensimaginem per arribar a creure quepodem fer exercici d’una maneraregular.3. No vulguis córrer. Incorpora l’e-xercici al teu estil de vida de mane-ra progressiva. És més aconsellable

que facis 30 minuts d’exercici físicmoderat cada dia, que no començaramb una sessió completa i estructu-rada d’entrenament.4. No esperis saber-ho tot des delprincipi. No hi ha res de dolent a serun principiant. Els teus esforços esveuran recompensats amb un aug-ment de la teva confiança. Com mésinformació acumulis, més possibili-tats tindràs de convertir-te en un bonpracticant.5. Proposa’t objectius reals a curttermini. Si el teu objectiu és perdre10 kg o bé mantenir un programad’exercici físic per a tota la vida,haurà de passar molt de temps abansno tinguis la percepció que has asso-lit el teu objectiu. Així doncs, fixa’tobjectius a curt termini que t’ajudina seguir entrenant. Per exemple,estableix un objectiu per a cada ses-sió d’entrenament.6. No t’estanquis. Quan superis elteu programa d’entrenament, tindràs

la sensació que no millores, quet’has estancat… I fins i tot pots des-motivar-te. Una solució per mante-nir la progressió del teu entrenamentés atrevir-te a provar nivells supe-riors. D’aquesta manera tornaràs aposar a prova les teves capacitatsfísiques i això significa que tindràsnous reptes d’entrenament.7. Diverteix-te. Anima’t i juga.Introdueix la diversió i la diversitaten el teu entrenament: canvia lacross-trainer per la cinta de córrer,per les activitats dirigides, prova elpàdel… i així anar fent. Això t’aju-darà a recuperar l’interès pel teuentrenament quan aquest se’tcomenci a fer avorrit.8. Agafa’t l’exercici com un com-promís personal. Aquest compro-mís ha de descriure com vols incor-porar l’exercici a la teva vida, expli-ca Kimiecik. Utilitza’l per ajudar-tea superar les barreres que van apa-reixent.

9. Comptabilitza la teva inactivi-tat. La majoria de persones subesti-men el temps que dediquen a lesactivitats sedentàries com per exem-ple jugar amb l’ordinador o mirar laTV. Fes un recull de les activitatsque fas cada 20 minuts durant 3 diesseguits i després planifica compodries substituir les activitatssedentàries per d’altres en movi-ment.10. Integra el moviment a la tevavida. Troba la manera d’incorporarl’exercici a la teva vida. És molt difí-cil trobar temps per a l’activitat físi-ca si la mantens aïllada de la resta dela teva vida. Només has de buscarels camins per combinar l’exerciciamb les activitats quotidianes.

Text adaptat d’IDEA Health &Fitness Source // Clubs de Fitness

DiR

Motiva’t per fer exercici¿Se’t fa molt difícil fer exercici de maneracontinuada? Pren nota dels trucs que t’a-judaran a superar les barreres

SALUT>

AGENDA 53Dijous, 3 de juliol del 2003

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15General de Catalunya . . . . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . .092Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71RENFE . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

Hulk / 16.30-19.30-22.30-Ds: 16.15-19.15-22.15 / YELMO 1 /Dg-dc: 16.30-19.30-Ds: 19.15-22.15 / YELMO 4 / Dv-ds-dg-dm:

16.30-19.30-22.15 / CINESA 3 / 16.30-19.30-22.15 / CINESA 4

Como Dios / 16.00-18.15-20.30-22.45 / YELMO 2 / Ds-dg-dc:

20.30-22.45 / YELMO 3 / 16.00-18.10-20.20-22.30 / CINESA 2

Embrujo del Sur / Dv-dl-dm-dj: 16.15-18.30-20.40-22.50-Ds-

dg-dc: 16.00-17.45 / YELMO 3

Matrix... / Dv-dl-dm-dj: 16.30-19.30-22.30-Dg-dc: 22.30-Ds: 16.15 / YELMO 4

A todo gas 2 / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 5

Shin Chan... / 16.15-18.30-20.30-22.30 / YELMO 6 / 16.45-

19.15 / CINESA 1

Superagente... / 16.00 - 18.00 / YELMO 7

Vampiros... / 20.30 - 22.45 / YELMO 7

La gran película... / 16.30 - 18.15 / YELMO 8

Nacer para morir / 20.00 - 22.40 / YELMO 8

Carolina / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 9

Cómo perder... / 22.00 / CINESA 1

Atraco... / Dl-dc-dj:16.00-18.10-20.20-22.30 / CINESA 3

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓMATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓMATINAL (12.00 h): diumenges i festius

TELÈFONS d’interès

CINEMA a Sant Cugat

HORARIS

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

ÚLTIMES PLACES DE LES ACTIVITATS D’ESTIU!!!

4 NOVETATS EN ELS TALLERS DEL CASAL DE CULTURA

Per a més informació truqueu al 93 589 82 69

- ART FLORAL

- IKEBANA (art floral japonès)

- MASSATGE DE PEUS

- NARRACIÓ DE CONTES

Dissabte 5

RECITAL DE MÚSICACLÀSSICA I CANTA càrrec de Joana Vilaplana,soprano i Carles VicençXirinachs, piano

Horari: a determinarLloc: Parròquia de Sant

CebriàOrg.: Joana i CarlesCol·l.: EMD de Valldoreix

Dissabte 12

FESTA A VALLDOREIX.INAUGURACIÓ DEL NOUCOMPLEX MUNICIPAL DEVALLDOREIX

Horari: 12 hLloc: Pg. de la Guineu, s/n

CICLE DE CINEMA A L’AI-RE LLIURE

DIVENDRES DEPEL·LÍCULA Horari: 22.30 hLloc: Plaça del Casal de

Cultura de Valldoreix

4 de juliol: Chicago

11 de juliol: Harry Potter i la cambra secreta (en català)

18 de juliol: El americano impasible

ENTRADA LLIURE

US HI ESPEREM!!!

AGENDAJuliol

2ª SETMANA 3ª SETMANA ESTRENA 2ª SETMANA

COMO DIOSSALA 2:116.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h

GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

ATRACO A LAS TRES Y MEDIA / HULKSALA 3: Dl-dc-dj:16.00-18.10-20.20-22.30 h

GOLFA de Hulk: 01.00 h.

HULKSALA 4: 16.30 - 19.30 - 22.15 h

GOLFA: 01.00 h. PDT. CLAS. EDATS

SHIN CHAN. LA PELÍCULASALA 1: 16.45-19.15 h / Cómo perder: 22.00

GOLFA de Cómo perder...: 00.40 h.

56 Dijous, 3 de juliol del 2003

Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

-El dissabte 12 de juliol s’inau-gura el nou Complex Esportiude Valldoreix. Una ferma apos-ta per l’esport al districte.-Aquest és, a títol personal, unprojecte molt important per ami. M’hi sento molt identificat.S’ha creat un espai per a l’esporti la salut i també per a la diver-sió. Una de les meves premissesquan faig esport és divertir-me.Serà una zona esportiva moltcompleta. Disposa d’una piscinamoderna on, fins i tot, mentret’hi banyes a l’hivern pots veurequè és el que està passant a fora.Té sales de tot tipus, una zonad’aigües, un bar-resturant, unapista de pàdel i una pista polies-portiva.

-Quina definició fa d’aquestazona esportiva?-Hem aconseguit crear un caliuespecial. Valldoreix té un poten-cial important i ho hem d’apro-fitar. Els valldoreixencs, i fins itot altres districtes com araMira-sol, podran gaudir d’ungran complex. Segur que quise’n faci soci millorarà en quali-tat de vida.

-Valldoreix té en el Club Volei-bol Sant Cugat TMA l’únicaentitat esportiva al districte.En tindrà més?-Segur que sí. Volem crear unclub d’handbol. De fet, alsetembre entrarà en funciona-ment una escola d’handbol que,amb un temps relativament curt,volem que entri en competició.Amb aquesta i amb d’altresactuacions volem aconseguirl’objectiu que Valldoreix es donia conèixer. És evident que commés esports hi hagi i es practi-quin a Valldoreix, molt millor.

-Totes les poblacions tenenmolts esports.-I Valldoreix no en serà unaexcepció. Però primer hem d’ar-rancar el projecte i després enshi posarem de totes totes.

-Aquesta temporada ha fetdoblet amb el Barça: campióde Lliga Asobal i de la CopaEHF.-Hem fet una bona temporada.Després de dues temporadessense guanyar cap títol, aquestan’hem guanyat dos. AquestaLliga ha estat la més difícil icompetitiva de les que he jugatfins ara.

-Ho ha guanyat quasi tot. Quèel motiva per continuar mante-nint-se a l’elit?-No he estat mai precisament unjugador conformista. Tampoc noho sóc fora del món de l’esport,

en la resta d’aspectes de la vida.No és bo conformar-se i menysen l’esport.

-Per a molts esportistes, vostèés un exemple a seguir.-Intento ser-ho. En els campusintento transmetre als nois elque jo sé i el que he viscut.Sobretot, allò que li deia abans,que s’impliquin en aquest cas enl’handbol, que a l’hora de jugarno s’hi conformin.

-¿Han mantingut ja algunaconversa amb la nova presi-denta de l’ EMD de Valldoreix,Montse Turu?-Sí que ho hem fet i he de dirque tant Montse Turu comMercedes Rojo, vocal d’Esportsde l’Entitat MunicipalDescentralitzada (EMD) deValldoreix, van mostrar unamolt bona predisposició per tre-ballar plegats. La seva aportaciótambé serà vital. Va ser una reu-nió de treball molt profitosa in’estic molt content. Tant lanova EMD de Valldoreix comEventing Sports 5 tenim com aobjectiu comú preocupar-nosseriosament d’oferir una bonaqualitat, d’oferir el màximnivell.

-El dia de les eleccions del FCBarcelona va volar des deMadrid exclusivament pervotar...-Com a soci del Barça voliaexercir el meu dret a vot. Vaig

arribar a última hora de la tarda,però vaig arribar a temps pervotar. En les últimes eleccions ala presidència del FC Barcelonaja no vaig poder votar. Estavaconcentrat amb la seleccióespanyola preparant els JocsOlímpics de Sydney.

-Com analitza el nou Barça deLaporta?-Em sembla fantàstic. És gentmolt ben preparada que fa tempsque treballen de valent. Estanmolt il·lusionats en el seu pro-jecte. Espero que tornin a situarel Barça en el lloc que esmereix. Que ja no passi allò queels futbolistes prefereixen anarprimer al Reial Madrid que nopas al FC Barcelona.

-Porta quinze anys jugant al’elit...-De moment jugaré la properatemporada i quan acabi, ja deci-diré si continuo. Al setembrecompliré 34 anys, però mentrepugui, seguiré jugant.

-Vostè és un dels jugadors queha fet públic el seu suport ales seleccions esportives cata-lanes.-Fa poc vam jugar contraIslàndia. Sóc catalanista i és unorgull poder jugar amb la selec-ció catalana. Però de moment ésuna utopia i serà difícil que esfacin realitat. Jo, com a jugador,segur que no ho veuré. // ÀlexLópez

És un dels millors jugadors d’handbol del panorama mundial.Juga al FC Barcelona i té un currículum esportiu inacabable.Enric Masip és un dels tres socis d’Eventing Sports 5, l’empresaque gestionarà el nou Complex Esportiu de Valldoreix.

“El complex és unprojecte important”

SANTCUGATENCS>

“Com mésesports es

practiquin aValldoreix,

millor”

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

l’estirabot

Festa Major

per JORDI CASAS

No sóc, crec haver-ho dit enalgun altre escrit, dels quegaudeix de la Festa Major.

És un esdeveniment que no emprodueix ni fred ni calor. Digueu-me rar o ensopit, però és així. Defet, i perquè ho considero quasiuna obligació cívica, l’únic que noem perdo mai és el pregó. Això novol dir que no en sigui un usuaripassiu. Efectivament, durant duesnits seguides he estat obligat aparticipar-hi. Jo, digueu-me unaltre cop rar, sóc dels que neces-siten una certa tranquil·litatdecibèlica per poder dormir.Doncs bé, com ja he insinuat, elsembats sonars dels dos conjuntsde torn van aconseguir mantenir-me despert durant unes quanteshores. Tenia la possibilitat d’es-morteir el terrabastall electrònic

tancant la finestra, però aleshoresm’arriscava a morir de calor. Ja séque si tingués la casa refrigeradael tema podria haver quedat solu-cionat, però hauríem d’entrar enaspectes d’ordre econòmic que nocrec que vinguin al cas. El fet queuns quants milers de conciuta-dans puguin ballar i passar-s’hod’allò més bé en un acte pagat enpart amb els meus tributs, emsembla formidable. Però el que noentenc és per què mig Sant Cugatn’ha de patir les conseqüències.¿És impossible ballar amb elvolum una mica més baix? Ésimprescindible haver d’estar des-pert i haver de matar el tempspensant on deuen pernoctaraquella nit els organitzadors de lafesta i alguns alts càrrecs locals?Si la resposta és negativa, pregoque es faci una enquesta prèvia ala festa en la qual entre totspuguem escollir el repertori musi-cal. Almenys que puguem escollirde quin mal hem de morir. No vol-dria que aquest escrit s’entenguéscom una crítica als organitzadorsde la festa, només vol ser un petithomenatge als veïns de Coll Favài del Pla del Vinyet ( i rodalia).

Aquest escrit vol ser un petit homenatge

als veïns de Coll Favài del Pla del Vinyet

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Enric

MasipUn dels responsables d’Eventing Sports 5

Diari de Sant Cugat 483

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 483