Diari de Sant Cugat 545

‘Pedra i sang’ es representaràanualment a partir del 2005

auxvydS E G U R E T A T

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTATNúm. 545 any XI 1,65 euros Dijous, 18 novembre del 2004

11 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Dos joves morts i un ferit greu Quatre accidents en menys d’una setmana.Noves crítiques generalitzades pel retard i la manca d’ambulàncies a la ciutat Pàg. 3

Tots els grups polítics aproven una moció perquè l’obra esprogrami cada Nadal en un nou escenari per determinar Pàg. 33

JORDI GARCIA

Setmana negra enaccidents de moto

URBANITZAR BELL INDRET

Els veïns, en contrad’assumir el 100%de la despesa Pàg. 4

CAROD OMPLE LA UNIÓ

El president d’ERCpresenta el llibred’Alexandre Pàg. 16

ESPECIAL HABITATGE

Conesa repassael projecte públic dePromusa Pàg. 18

PAPERS DE SALAMANCA

Sant Cugat demanael retorn dels arxiusespoliats Pàg. 33

MÉS TENIS A VALLDOREIX

El Club Esportiuconstrueix méspistes de tenis Pàg. 40

PUBLICITAT2 Dijous, 18 de novembre del 2004

3Dijous, 18 de novembre del 2004 SOCIETAT

TRÀNSIT>

L’última setmana ha estat unade les més negres que esrecorden a la ciutat pel que faals accidents de moto. I és que

en només quatre dies s’han produïtquatre accidents als carrers delmunicipi, que han acabat amb el trà-gic balanç de dos morts i dos ferits,un dels quals es troba en estat greu.L’element comú en tres dels quatresinistres ha estat la joventut delsmotoristes, unida a un excés de velo-citat.

La tragèdia començava el di-marts 8 de novembre amb la mortdel valldoreixenc E. C. B., un noi de17 anys que perdia la vida després dexocar amb la seva moto contra un palsenyalitzador a l’avinguda de MasFerrer. Segons fonts municipals i dela policia, el jove circulava a unavelocitat superior a la permesa enaquesta via i, tal com apunten tots elsindicis, no duia el casc de maneracorrecta.

El segon accident, registratdimecres davant del CAP de Vall-doreix, va ser el menys greu delsquatre. Una jove valldoreixenca queconduïa una moto va acabar ambuna cama trencada, després que uncotxe l’empenyés cap endavant enfer un gir i la fes xocar contra un altrevehicle.

Menys sort va tenir el jove D. V.,

de 19 anys, que la tarda de dijous vaprotagonitzar un altre accident moltgreu a la rambla de Mossèn CintoVerdaguer de Valldoreix. La motoque conduïa el noi va xocar contraun cotxe que circulava en sentit con-trari i que va envair el seu carril pergirar. Arran del xoc, el noi va patir unfort cop al cap que el va deixar greu,però amb vida, gràcies al casc. Els

serveis mèdics el van atendre durantmitja hora al lloc dels fets i desprésel van traslladar a l’Hospital Gene-ral, on encara es troba ingressat a laUCI. Segons ha confirmat el regidorde Seguretat Ciutadana, JaumeTubau, el conductor ha explicat queno va veure el motorista perquè noduia encesos els llums i en elmoment de l’accident ja s’havia fet

de nit. L’últim accident es va produir

cap a les 5 de la tarda de divendres,a l’entorn de l’estació de Mira-sol iva acabar amb la vida de N. R., unitalià instal·lat al carrer de Toledo,que viatjava com a passatge en unamoto de gran cilindrada. El vehicle,que circulava per l’avinguda deMontserrat Roig a gran velocitat, vafrenar de manera sobtada en adonar-se que arribava a un dels passos ele-vats col·locats en aquesta via, es vadescontrolar i va caure a terra. L’im-pacte també va fer caure el conduc-tor de la moto i el va llançar contraun cotxe que circulava en sentit con-trari. L’home, que també és de nacio-nalitat italiana, va patir diverses frac-tures, de les quals es recupera al’Hospital General de Catalunya.

Menys afortunat va ser el seuacompanyant, que, segons fontspolicials, va sortir disparant a unadistància de 28 metres a causa de laforta frenada per acabar impactantcontra un altre cotxe. L’home va tenirla mala sort de perdre el casc arrandel xoc i el cop va resultar mortal,gairebé a l’acte.

Velocitat i joventutEl regidor de Seguretat Ciutadanaha lamentat el “terrible cúmul decoincidències” que ha concentrat ala ciutat aquests accidents de tràn-sit en només quatre dies i coincidintamb la celebració de la Setmana dela Mobilitat. Tubau ha assenyalatque en tres dels quatre accidentsregistrats –els de E.C, D.V i N.R.–han coincidit dos factors que aug-menten el risc: d’una banda, unavelocitat excessiva i, de l’altra, lajoventut i la inexperiència dels con-ductors.// S.D.

Els serveis d’emergència mèdica van atendre durant mitja hora, el jove D.V. accidentat dijous, abans de traslladar-lo a l’HGCJORDI GARCÍA

SALUT>Un més després que elregidor de Sanitat i Serveis Socials,Enric Tomàs, afirmés que “en elscasos que hem rebut denúncies sobrela tardança de l’ambulància, menysen una ocasió, estaven dins dels parà-metres accecptables establerts”, desdel mateix Ajuntament constaten que

les dues ambulàncies de què disposala ciutat –una al CAP Sant Cugat iuna altra situada a la comissaria

local– no estan donant un servei efi-cient a la població. Les queixes deciutadans registrades i els parts deltacòmetre de la policia ho confir-men, segons ha explicat l’alcaldeLluís Recoder. Per això, ell mateix hadecidit encapçalar una reclamació alDepartament de Salut de la Genera-litat i sol·licitar una solució per als“retards del tot injustificables” regis-trats les últimes setmanes. Segonsha confirmat el mateix Recoder, hiha hagut esperes de fins a 45 minuts,un lapse de temps molt superior als18 o 20 considerats com a terminid’arribada correcte per a unaambulància. Un dels últims exem-

ples d’aquest funcionament del ser-vei de transport sanitari va ser el trà-gic accident de moto que la setmanapassada va posar fi a la vida d’E. C.B., un valldoreixenc de 17 anys.Segons ha confirmat la família delnoi, l’ambulància medicalitzada vatrigar més de 45 minuts a arribar finsa l’avinguda Mas de Fuster.

Però aquest no és l’únic cas. L’al-calde també ha recordat els 40

minuts que, fa poques setmanes, vahaver d’esperar un home de 80 anysdurant la col·locació de la primerapedra d’uns pisos nous, per ser atès

d’una sobtada lipotímia. “Costad’entendre què està passant darrera-ment, perquè els recursos són elsmateixos i la ciutat no ha crescut tant,per tant el que passa és que el serveino s’està prestant correctament”,constata Recoder, que ja ha plantejataquestes demandes a la consellera deSalut, Marina Geli.

També un VAMRecoder ha aprofitat l’ocasió perreclamar a la Generalitat la necessi-tat de dotar la zona de Sant Cugat,Rubí i Castellbisbal d’un Vehicled’Atenció Medicalitzada (VAM)propi, un servei que ara es presta desde Terrassa i que, en ocasions, tambépresenta algunes dificultats d’accés.L’alcalde destaca que la població d’a-questa zona, uns 150.000 habitants,és prou nombrosa com per tenir unVAM propi. Rubí i Castellbisbal jas’han afegit a la petició.//S.D.

L’alcalde, Lluís Recoder

En només 4 diess’han registrat 4accidents greus demoto a la ciutat

Recoder també hademanat una ambulànciamedicalitzada per SantCugat, Rubí i Castellbisbal

Setmana negra per al trànsitamb dos morts i dos ferits

L’alcalde Recoder reclama a Salut millores en el servei d’ambulànciesEls últims dies,alguns transportshan tingut retardsde fins a 45 minuts

SOCIETAT4 Dijous, 18 de novembre del 2004

MEDI AMBIENT>La Setmanade la Mobilitat Sostenible i Segu-ra ha servit aquest any per posaren marxa, de forma pilot, el CamíEscolar. Així, durant els cinc dieslectius que van del 8 al 12 denovembre, s’ha realitzat un acom-panyament amb monitors fins alCEIP Collserola, per tal que elsnens i les nenes es desplacin a peufins a l’escola. L’Ajuntament deSant Cugat se sumava per tercerany consecutiu a aquesta setma-na de sensibilització amb l’ob-jectiu d’estimular un comporta-ment ciutadà, en relació amb l’úsdel vehicle, compatible amb eldesenvolupament urbà sostenible,posant èmfasi particularment enla protecció de la qualitat de l’ai-re, la prevenció d’emissió degasos amb efecte hivernacle i elconsum racional dels recursosenergètics.

El Camí Escolar ha funcionatamb dos itineraris: un des de l’es-tació fins a l’escola passant perla plaça dels Quatre Cantons i elMonestir –amb 13 nens que s’hihan apuntat– i un altre des delmercat de Torre blanca f ins alCollserola –amb 9 nens apuntats.Segons el tinent d’alcalde deMedi Ambient, Eduard Pomar, laprova pilot del Camí Escolar “haestat tot un èxit i intentarem

garantir la continuïtat del projec-te i ampliar-lo a altres centresescolars”. En aquest sentit, es rea-litzarà pròximament una reunióamb tots els participants per tald’estudiar com es pot garantir lacontinuïtat del projecte.

L’itinerari, però, no ha estat l’ú-nica iniciativa de la Setmana de laMobilitat relacionada amb els méspetits. La campanya d’enguany, de

fet, s’ha centrat especialment enels nens i les nenes, per als qualss’ha editat el llibret Hi ha rodes irodes!, que s’ha repartit a totes lesescoles de la ciutat.

Punt final: bicicletada popularMés de 250 persones de totes lesedats van participar diumenge enla bicicletada popular, que va recór-rer, entre d’altres, diferents trams ja

construïts del carril bici. L’acte, queposava el punt final a la setmanade la mobilitat, va acabar amb unaxocolatada i un sorteig de diversosregals oferts per la Unió CiclistaSant Cugat.

D’altra banda, els dies 12 i 13 denovembre, divendres i dissabte, esvan realitzar les jornades de trans-port públic gratuït a totes les líniesurbanes d’autobusos.

Pomar és conscient que “la Set-mana no ha posat fi als embussosde trànsit ni ha aconseguit introduir,en tan sols set dies, hàbits quoti-dians més sostenibles”. Tot i així,el responsable de l’àrea de MediAmbient considera que “la Setma-na ha millorat la nota respecte a lesedicions passades, ja que ha acon-seguit centrar més els esforços enaccions concretes”. <

La Setmana de laMobilitat Sostenibleha engegat un CamíEscolar pilot

Més de 250 persones van participar diumenge en la bicicletada popular de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i SeguraJORDI GARCIA

REIVINDICACIÓ>Els veïns deBell-Indret volen que els costos dela urbanització del sector vagin acàrrec de l’Ajuntament i de laJunta de Compensació, “en com-pliment de les promeses realitza-des i com a compensació pels

danys psicològics, físics, materialsi de mobbing que hi ha hagut enaquesta zona de la ciutat”. Elsveïns, que al·leguen que el Bell-Indret no és un sector de nova plan-ta i promoció privada i que consi-deren que fa dos anys que pateixenles conseqüències de la urbanitza-ció del turó de Can Mates, han pre-

sentat ja una sol·licitud formal alconsistori amb el conjunt de lesseves demandes.

Els residents a Bell-Indret hanestat informats que l’import de laurbanització del sector anirà acàrrec dels veïns, “per considerar-

se que és un sector de nova plantai de promoció privada”. Els veïnshan rebut la notícia amb indigna-ció i recorden que “el Bell-Indretno és un sector de nova planta, sinóun sector creat a finals del segleXIX i principis del XX, i va estar

dins de la legalitat administrativafins al 1976”.

Compensació per danys Des de Bell-Indret, es recorda quel’Ajuntament s’havia compromèsa assumir la totalitat o, com amínim, el 30% de la urbanització.Els veïns, a més, recorden xerradesen què “s’havia dit que, com acompensació per les molèsties i elsdanys materials, psíquics imediambientals que causarien lesobres de la nova urbanització deCan Mates, la immobiliària Colo-

nial, a través de la Junta de Com-pensació del Turó de Can Mates,podria arribar a assumir tots elscostos, deslliurant els veïns d’a-questa càrrega”.

Entre els danys i les molèstiesassenyalats pels veïns, hi ha inun-dacions, esfondraments de xeme-neies, polseguera i sorolls. Des-prés de presentar la seva sol·licituda l’Ajuntament, i en funció de laresposta que rebin, s’estan plante-jant accions reivindicatives, des demanifestacions fins a la penjada depancartes. <

Malestar a Bell-Indret perla urbanització del sector

Set dies de mobilitat més sostenible

Els veïns volen que laconstructora Colonial il’Ajuntament es facincàrrec dels costos

SOCIETAT 5Dijous, 18 de novembre del 2004

JORNADA>La Jornada sobre laTorre Negra, que va tenir lloc dis-sabte a la Sala del Tapís delMonestir, va servir per constatar lanecessitat de crear un ens ques’encarregui de la gestió d’aquestsector, abans i tot que la redacciódel Pla Especial estigui enllestida.Altres conclusions de la jornadavan ser la importància d’avançaren l’adquisició pública de sòl id'implicar els propietaris en lagestió del futur Parc Rural de laTorre Negra.

La Torre Negra, malgrat haverestat declarada zona no urbanit-zable, ha d’afrontar ara una sèriede reptes. El més imminent, i enel qual ja s’ està treballant, és laredacció del Pla Especial, que hade decidir la futura gestió del ParcRural. A banda, el municipi estàavançant en l’adquisició de sòl a lazona i fa front als propietaris, quereclamen indemnitzacions davantla impossibilitat d’urbanitzar elterreny.

El dia de dissabte va servir perconèixer experiències similars ala de la Torre Negra en altresindrets de Catalunya i posardamunt la taula algunes de lesnecessitats implícites en la volun-tat de protegir aquest espai d’in-terès agroforestal. Així, els assis-tents a la jornada van constatarque cal crear, immediatament, unens gestor. D’altra banda, es vaconcloure que cal vincular laTorre Negra a un projecte globalque tingui en compte el conjuntde Collserola i un eventual parcagrari de les planes del Vallès. Totaixò, a més, s’ha de tirar enda-vant buscant la complicitat dels

propietaris dels terrenys i la sevaimplicació en la futura gestió delParc Rural.

El tinent d’alcalde de MediAmbient, Eduard Pomar, ha valo-rat positivament la jornada “per lainformació que han donat elsponents sobre la gestió d’altresespais agrícoles o agroforestalsde l’entorn metropolità, peròtambé per les aportacions ques’han fet des del públic”. De laseva banda, l’alcalde de la ciutat,Lluís Recoder, constata que “lamillor solució per protegir defini-tivament la Torre Negra i tirar

endavant el futur Parc Rural ésaconseguir la titularitat públicadels terrenys”. Recoder, en aquestsentit, ha tornat a demanar laimplicació d’altres administra-cions, ja que “l’Ajuntament nopot assumir, tot sol, el cost econò-mic de l’adquisició del sòl”.

El Pla, a càrrec de la DiputacióL’àrea de Gestió d’Espais Naturalsde la Diputació de Barcelona s’en-carregarà, finalment, de la redac-ció del Pla Especial de la TorreNegra, a través d’un conveni quesignarà pròximament amb l’Ajun-

tament. El seguiment de tot aquestprocés el farà una comissió tècni-ca que, en principi, s’havia deconstituir dissabte mateix. La cre-ació d’aquest ens, però, s’ha retar-dat justament a l’espera de lasignatura del conveni amb laDiputació.

La Comissió Tècnica Assesso-ra, un cop es creï, estarà integradatant per tècnics de l’Ajuntamentcom per representants de la ciuta-dania i podrà fer propostes a l’e-quip redactor. El Pla Especial de laTorre Negra, previsiblement,estarà enllestit en un any. <

Les ponències de la jornada van donar a conèixer la gestió d’altres espais agroforestals de l’entorn metropolitàJORDI GARCIA

VIANANTITZACIÓ>La tercerafase del pla de pilons per als carrersvianantitzats del centre s’ha posaten marxa aquesta setmana a la zonadels carrers de Sant Antoni, SantJordi, Sol, Riera i Valldoreix, aquestúltim en un tram entre els carrersDoctor Murillo i Sant Bonaventu-ra.

Desactivació automàticaL’objectiu dels pilons és impedir lacirculació de vehicles i garantir queels carrers siguin per als vianants.Als veïns se’ls han facilitat adhesiusidentificadors i les targetes magnè-tiques que desactiven els pilons,mentre que els comerciants tenen unaccés restringit exclusivament enhorari de càrrega i descàrrega. Lanovetat és que els nous pilons delscarrers de sortida es desactivenautomàticament, sense necessitatd’utilitzar la targeta magnètica. <

INDEPENDENTISME>L’Ateneude la plaça Pep Ventura acull demàdivendres, a partir de dos quarts de9 del vespre, la xerrada de presenta-ció del llibre Una història de l’inde-pendentisme polític català. L’acte,organitzat per les JERC Sant Cugat,comptarà amb la presència de l’au-tor del llibre, l’historiador i doctor enciència política, Fermí Rubiralta.Amb aquesta xerrada, les JERC pre-tenen fer difusió d’un llibre que treua la llum una faceta poc coneguda dela història del nostre país: l’indepen-dentisme polític català. Per lesJERC, “és important que la gentsàpiga que l’auge del movimentindependentista que estem vivintactualment no és la flor d’un dia”.<

URBANISME>El ple municipalha acordat per unanimitat ampliarels terrenys cedits a la Generalitatper a la ubicació de la futura caser-na dels Mossos d’Esquadra. Lacaserna s’ubicarà a Coll Favà itindrà una superfície de 1.620 m2,400 m2 més del que estava previst

en un principi. L’ampliació de l’es-pai cedit a la Generalitat de Cata-lunya respon a una sol·licitud delDepartament d’Interior. La tinen-ta d’alcalde de Territori, MercèConesa, ha explicat que, a mésd’ampliar en 400 m2 el sòl desti-nat a la caserna, així com el sostrecorresponent a aquesta superfície,“la gestió permetrà donar sortidaa la caserna per l’avinguda de Vull-palleres”. El ple també va aprovarprovisionalment el Pla Especiald’assignació d’usos dels solars ons’instal·laran els Mossos. <

La caserna delsMossos tindrà400 m2 més

La Torre Negra necessita la creació d’un ens gestorEl Pla Especial es redactarà des de la Diputació i una comissió en farà el seguiment

Entra en marxala nova fase depilons

Xerrada de lesJERC,a l’AteneuSantcugatenc


ANIMALS>El ple municipal vaaprovar dilluns per unanimitat unamoció presentada per l’equip degovern amb l’objectiu de fomentar lacreació de zones d’esbarjo per a gos-sos a la ciutat. A diferència dels pipi-cans, aquestes instal·lacions no sónpetites zones habilitades dins de laciutat perquè els gossos puguin ferles seves necessitats, sinó espais mésamplis habilitats dins de parcsurbans, on els animals es podenmoure amb llibertat i fins i tot feresport, en pistes d’agility.

Segons va avançar el tinent d’al-calde de Medi Ambient, EduardPomar, durant el ple, l’Ajuntamentté previst habilitar dues d’aquesteszones d’esbarjo per a gossos a SantCugat l’any vinent. L’objectiu d’a-questa mesura és conciliar la con-vivència al carrer entre els ciuta-dans que tenen gossos –un percen-tatge de població cada cop més ele-vat a la ciutat– i qui no té mascotaperò utilitza les vies públiques.

Pugna entre Pomar i el PP La discussió d’aquesta moció al pleva plantejar una pugna dialècticaentre el responsable de Medi

Ambient i la portaveu municipal delPartit Popular, Berta Rodríguez, cen-trada en la titularitat de la proposta. Iés que els populars havien presentatuna moció amb redactat gairebéidèntic al de la moció alternativa del’equip de govern, que va haver de serretirada. Mentre Rodríguez de-fensava que la moció s’aprovava grà-cies a la iniciativa del PP, Pomar,responia que no s’apuntessin la titu-

laritat de la idea, perquè ell ja haviafet la proposta en comissió degovern. L’encarregat de posar el punti final humorístic a una discussió ques’allargava massa va ser el republicàNarcís Clavell, assegut entre elpúblic. “Me’n vaig al pipican”, vasentenciar, mentre s’aixecava persortir un moment de la sala, mentreels assistents al ple intentaven repri-mir una riallada col·lectiva. <

El consistori crearà zoneslúdiques per a gossosA diferència delspipicans,en aquestespai els animalspoden fer esport

L’Ajuntament vol crear dues zones d’esbarjo per a gossos l’any 2005JORDI GARCÍA

379.000 BOMBETES DE BAIXCONSUM ENCENDRAN EL NADALA PRINCIPIS DE DESEMBRE

Des de fa alguns dies, els carrers iles places de Sant Cugat ja lluen lesgarlandes de llums que il·luminaranel Nadal a la ciutat. Aquest any, elconsistori santcugatenc col·locaràmés de 379.000 microbombetes debaix consum que s’encendran laprimera setmana de desembre i s’a-pagaran al gener, després del dia deReis. Per garantir l’estalvi energèticpúblic, la il·luminació festivacol·locada en arbres, places i carrerss’encendrà en horari reduït entre les6 de la tarda i les 11 de la nit, excep-tuant la nit de Nadal, Sant Esteve,Cap d’Any i el dia de Reis. La deco-ració d’aquest any seguirà la matei-xa línia que altres anys, amb xarxesals arbres, garlandes amb motiusnadalencs i cortines.<

EL PSC VOL CONVERTIR LA CASATAPIADA DEL CARRER DE SANTANTONI EN UN CASAL DE LA DONA

El grup local del PSC ha proposat al’equip de govern municipal quenegociï amb la Generalitat la cessiód’una casa abandonada al carrer deSant Antoni, per convertir-la en unfutur Casal de la Dona. Davant lamanca d’instal·lacions i equipa-ments que pateixen les associacionsi entitats de la ciutat que prestenserveis a les persones i sobretot a lesdones, el PSC considera “conve-nient i urgent” dedicar aquestimmoble, de propietat pública persuccessió intestada, a la promociód’un nou equipament. Aquesta idea,però, no reeixirà de moment. Laproposta havia de ser discutidadilluns en el ple municipal, però alfinal va ser substituïda per unamoció institucional que apostavaper trobar un espai a les dones de la

ciutat a l’Hotel d’Entitats que es faràa la Casa de Cultura.<

VANDALISME,GRAFITS I BRUTÍCIAAL CARRER,ELS TEMES QUE MÉSPREOCUPEN ELS CIUTADANS

Els actes de vandalisme a l’espaipúblic, la manca de respecte pel des-cans aliè, les pintades i els grafits enmobiliari urbà i la brutícia de jar-dins i zones verdes són alguns delstemes que més preocupen els sant-cugatencs, segons constata l’en-questa de civisme elaborada per l’A-juntament entre juliol i setembre.Aquesta consulta, que ha aconseguitla participació d’unes 400 persones,servirà per determinar els noustemes que cal treballar en el marc delprograma municipal d’Acció Cívi-ca. Entre les dades recollides desta-ca l’opinió a favor que l’Ajuntamentdugui a terme programes per pro-moure el civisme, expressada perun 87% dels enquestats.<

LA COORDINADORA D’AMPASATURARÀ EL CURS SI L’IES SANTCUGAT NO ESTÀ AL SETEMBRE

Les famílies d’alumnes de l’IESSant Cugat, amb el suport de laCoordinadora d’AMPAS de la ciu-tat, han anunciat que podrien arribara aturar les classes als centres d’en-senyament públic de Sant Cugat siEducació no garanteix que el nouedifici del quart institut estarà aca-bat al setembre de 2005. El col·lec-tius de pares espera que la Genera-litat faci arribar el calendari d’exe-cució d’obres definitiu, a què es vacomprometre fa 15 dies. Segons quèdigui aquest document, les AMPASpodrien adoptar o no aquesta i altresmesures de xoc per aconseguir queEducació es comprometi a enllestirles obres de l’IES Sant Cugat abansque comenci el curs vinent.<


ESCOLA>Bassals d’aigua entolla-da, contenidors plens de brutícia,cotxes mal aparcats, caques de gosa dojo... Aquests són només algunsdels elements que els alumnes delCEIP Collserola i les seves famí-lies han de sortejar cada dia per arri-bar a l’escola a través de carrers comel Joan XXIII o l’avinguda deRagull. Després de quatre anys fentaquest camí, la paciència de la

comunitat educativa que forma l’es-cola ha arribat al límit i per això handecidit fer públiques les seves quei-xes sobre el deplorable estat de l’en-torn del Collserola. “Tenim un edi-fici molt maco des de l’any 2000,però la part externa de l’escola, quetambé és molt important, està fetauna pena”, explica Esther Llopis,membre de l’Associació de Mares iPares d’Alumnes (AMPA) del cen-

tre. Entre els principals problemesde l’entorn que preocupen les famí-lies del Collserola destaca l’acu-mulació d’aigua bruta al carrer deJoan XXIII, provocat per la cons-trucció fa més d’un any, de passoselevats per a vianants que no desai-güen correctament. Aquesta setma-na, precisament, l’Ajuntament hainiciat unes obres d’arranjamentd’aquests passos, que contribuiran amillorar en part l’entorn degradat onestà enclavada l’escola. Però tot i aquest primer pas cap a larecuperació de la zona, els pares imares encara estan preocupats peraltres qüestions, com la presència decontenidors de brossa selectivadavant de la porta de l’escola, lesdeficiències en la neteja dels carrersque envolten el centre o la mancad’espais enjardinats i d’aparcamenta l’entorn del centre.

Des de l’AMPA afirmen quevan enviar una carta a l’Ajuntamenta principis d’octubre, demanant unasolució ràpida a aquests problemes,.“Però no hem tingut cap resposta”,diu Llopis, mentre afirma que a laciutat hi ha “barris de primera i desegona”. <

La deixadesa del barri de Sant Francesc té preocupats els pares del CollserolaCEDIDA

DISTRICTES>L’Ajuntament hatornat a demanar a Telefónica, des-prés d’haver-ho fet ja en reiteradesocasions, que soterri les línies de telè-fon als districtes on s’han urbanitzatcarrers recentment i que retiri els palsde les antigues línies aèries. Aquestpas és, segons el consistori, impres-cindible per poder acabar la urbanit-zació dels carrers, però de momentTelefónica només ha començat lasupervisió prèvia al soterrament alscarrers Mozart, Pujol i Colomer-Camí de Can Minguet. El consistoriha enviat una carta informant de lasituació els veïns d’aquestes vies itambé els del carrer Lleida, el sectordel dipòsit-estació de la Floresta, elsde la zona sud de Mira-sol i l’entorndel Casal Cultural.

Complicacions afegidesA més d’entorpir i crear perill a l’ho-ra de circular pels districtes, els palsde telèfon també generen problemescom els que pateixen més d’una vin-tena de veïns del carrer de la Diputa-ció, a la Floresta. La coincidènciasobre la vorera d’un d’aquests pals id’un contenidor està provocant tallsde la línia telefònica que duren diver-sos dies als veïns del carrer. El camióde les escombraries colpeja la caixadel telèfon cada cop que fa la reco-llida i això genera talls i avaries con-tinuament. Ni l’Ajuntament, ni Tele-fónica han fet cap pas per trobar unasolució a una situació que s’arrosse-ga des de fa un any, segons expliquenFrancisco de Urmeneta i AvelineArcos, dos veïns desesperats. <

Aquest és l’aspecte que ofereix un pal telefònic al carrer Diputació de la FlorestaCEDIDA

PREMI>L’arquitecte CarlesFrancesch de Herralde ha guanyatel Tercer Premi d’Arquitectura,organitzat per l’Associació de Pro-pietaris de Sant Cugat amb la

col·laboració de l’Ajuntament iAutocugat. El jurat també ha ator-

gat una menció especial a duesvivendes unifamiliars del cascantic, mentre que la categoria deconstruccions plurifamiliars ha

quedat deserta.El primer premi, en la catego-

ria de construccions unifamiliars,ha estat per a Carles Francesch deHerralde, per una vivenda delcarrer de Vaparaiso, número 13-15. El jurat ha atorgat un accèssit enla mateixa categoria, que ha estatper als arquitectes Bruno Cuevas iJosé M. Blanco, i dues mencionsespecials a dos habitatges del cascantic, obra de Joan Tous i el gabi-net Fuster i Freixa. La categoria deconstruccions plurifamiliars haquedat deserta i el jurat ha distingitel nou edifici d’Autocugat.

El president de l’Associació dePropietaris, Josep M. Ros, ha expli-cat que el jurat s’ha basat en crite-ris de “coherència entre la cons-trucció i el paisatge, innovació ifuncionalitat”. <

Carles Francesch,Premi d’Arquitectura

Lliurament del premiCEDIDA

L’arquitecte haestat guardonatper l’Associació dePropietaris

Demanen a Telefónicasolucions als districtes

L’AMPA del centre demana a l’Ajuntament més atenció a la zona

Queixes al CEIP Collserolaper l’entorn ‘abandonat’

Autocugat guanya unamenció i la categoria devivendes plurifamiliarsqueda deserta


REIVINDICACIÓ>El pròxim 25 denovembre es commemorarà a tot elmón el Dia Mundial contra laViolència a les Dones. Durant la jor-nada tothom prestarà atenció alsmanifests i a les xifres que constatenl’augment dels maltractaments, peròpotser no es prestarà tanta atenció altreball d’organitzacions i entitats quetreballen cada dia de l’any, des de totsels fronts, per eradicar qualsevoltipus de violència contra la dona.

A Sant Cugat, per exemple,diverses entitats sense ànim delucre com Atena, les Dones Immi-grants de Sant Cugat, l’Escola deCultura de Pau, Sant Cugat amb elPoble Sahrauí (SCAPS), Mestresper Bòsnia i també les delegacionslocals d’ONG com IntermónOxfam o Amnistia Internacionaldediquen els seus esforços a eradi-car els diferents tipus de violènciaque afecten les dones de tot el móni a millorar les seves condicions devida, dotant-les d’eines i conver-tint-les en constructores de pau alsseus països. I cadascuna ho fa desde les seves possibilitats.

Atena, el treball més properL’Associació Atena Dones de SantCugat és un dels principals referentsdel treball a favor de la dona i contrala violència que hi ha a la ciutat. Amés dels serveis i activitats que orga-nitza en l’àmbit local, des de fa unany, Atena està promovent la creaciód’una Coordinadora de Dones delVallès, integrada per associacionsde dones de ciutats com Terrassa,Rubí, Cerdanyola, Montcada, Saba-dell i altres. La coordinadora prepa-

ra una jornada sota el lema “Mésenllà dels maltractaments” per al dia20 de novembre, a la Casa de Cultu-ra de Sant Cugat.

Les dones immigrants s’organitzenDel Marroc, de l’Argentina, Bolí-via, Xile... Les dones arribades a SantCugat des de diferents racons delmón han decicit organitzar-se i tre-ballar de manera conjunta per inte-grar-se en la societat catalana, apor-tar tota la riquesa cultural i personal

que han portat des dels seus països itambé lluitar contra la violènciasocial i la discriminació, que enalguns casos es genera pel fet de serestranger. “Volem compartir la nos-tra experiència de viure a Catalunyai donar-nos suport mútuament peraconseguir una integració socialorientada a l’exercici ple de la ciuta-dania”, expliquen aquestes dones.Per aconseguir-ho, el Grup de DonesImmigrants de Sant Cugat organitzatrobades i tallers per superar el trau-ma de la migració i intervenir tambéen el grup Sabores del Mundo, queelabora menjars per a recepcions iactes organitzats a Sant Cugat. Unade les pròximes activitats del col·lec-tiu serà la participació, el 21 denovembre, en un passeig per Collse-rola del Club Muntanyenc.

La Ruta Pacífica per ColòmbiaDes de l’Escola de Cultura de Paude la Universitat Autònoma de Bar-celona també es dóna suport a unprojecte internacional que vol posarfi a la situació de violència genera-litzada que pateix Colòmbia i enespecial la població femenina. Estracta de la Ruta Pacífica, un movi-ment que des de l’any 1996 organit-za mobilitzacions multitudinàriesde dones per expressar el rebuig a laguerra, el militarisme i a qualsevoltipus de violència, i també per denun-ciar les violacions dels drets humansque pateixen les colombianes en elmarc permanent del conflicte armatque viu el país. El pròxim 25 denovembre, la Ruta Pacífica Colom-

biana ha convocat una marxa cap aChocó, una regió castigada ambduresa per la guerra, on el desplaça-ment i el confinament de la poblaciósón molt greus i generen una violèn-cia sexual i una instrumentalitzacióde les dones molt forta. Des de SantCugat, es donarà suport a aquestalluita de les dones colombianes ambuna pancarta de suport que es penjaràel dia 22, segons confirma AliciaBarbero, des de l’Escola de Culturade Pau de la UAB.

Altres entitats, com SCAPS oMestres per Bòsnia, també treba-llen des de Sant Cugat per pal·liarels efectes de conflictes armats,com els del Sàhara Occidental iBòsnia, sobre la població d’aquestspaïsos també amb condicions devida precàries a causa dels des-plaçaments.

ONG d’acció globalIntermón Oxfam és una de les gransONG, amb presència a Sant Cugat,que treballen també, d’una maneraespecial, la qüestió de la violènciacontra les dones. Una de les cam-panyes “estrella” de l’ONG enaquest àmbit són els microcrèdits pera la creació d’autoempreses per lesdones d’Etiòpia. El projecte estàadreçat a pal·liar la violència econò-mica del col·lectiu femení d’aquestpaís i a millorar-ne les seves condi-cions de vida. “Ens hem adonat queajudar-les significa donar suport atota la població, a través de tota lafamília”, explica, Mari Creu Moyades d’Intermón a Sant Cugat. <

Entitats locals lluiten enfemení contra la violència

La pancarta mostra el lema reivindicatiu de la Ruta Pacífica de Dones ColombianesCEDIDA

Diferents grups treballen tot l’any a favor de dones de tot el món

Entrades gratis pera l’espectacle 4DÒptic, de JavierDaulte, al Teatre-Auditori del CentreCultural

gratis CLUB DEL SUBSCRIPTOR

TELÈFON D’ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

DIS. 20 NOV., 11.30 h DIU. 21 NOV., 12 h DIV. 26 NOV., 22 h DIS. 27 NOV,. 22 h

Regalem el llibreEl cas Carod,escrit per VíctorAlexandre

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORSQUE TRUQUIN A EL DIARI

C/ Sant Antoni, 42

Tel. 93 589 62 82

Entrades 2x1 per al’espectacle dedansa Mientes + Kparpadeas, deColor Dansa, alTeatre-Auditori delCentre Cultural


C/ Sant Antoni, 42

Tel. 93 589 62 82

Entrades 2x1 peral concert deMetàl·lics SpanishBrass, al Teatre-Auditori del CentreCultural


C/ Sant Antoni, 42

Tel. 93 589 62 82

C/ Sant Antoni, 42

Tel. 93 589 62 82

Entrades gratis pera l’espectacle dedansa Loft NatsNus, amb ToniMira, al Teatre-Auditori del CentreCultural


C/ Sant Antoni, 42

Tel. 93 589 62 82


RECONEIXEMENT>Durant a-quest mes de novembre, SantCugat ha ofert sengles homenatgesa Consol Pagès i Roser Asencio,dues dones que durant més de 9anys han contribuït amb el seu tre-

ball a dinamitzar el món de les per-sones grans de la ciutat des de dife-rents entitats, però amb un objec-tiu comú: oferir més atenció i acti-vitats per a la gent gran de SantCugat. El primer homenatge, cele-

brat a principis de mes, va ser pera l’expresidenta del Col·lectiu dela Gent Gran de la Floresta, Con-sol Pagès, que va deixar el càrrecel mes de juliol, enmig d’algunestensions internes. L’alcalde Lluís

Recoder i el regidor de RelacionsInstitucionals, Jaume Tubau, vanpresidir una recepció oficial a l’A-juntament, on, a més d’elogiar eltreball desenvolupat per l’expre-sidenta, li van lliurar una placa de

reconeixement. Pocs dies després d’aquest

acte, el regidor Jaume Tubau i unrepresentant del Departament deBenestar Social de la Generalitatpresidien un altre homenatge,organitzat al Casal de la Gent Grande Sant Cugat, per reconèixer eltreball de Roser Asencio al capda-vant de l’entitat al llarg dels últims9 anys.

Tubau va fer un ràpid repàs als88 anys de vida d’Asencio, i vadestacar-ne la seva dedicació adiverses iniciatives de caire social,com la participació com a voluntà-ria a l’Associació Conex, la sevaintensa dedicació al casal delcarrer Santa Rosa i el seu treballper afavorir l’intercanvi i les bonesrelacions amb altres casals muni-cipals de Sant Cugat. “La Roserserà recordada com una gran per-sona i com una molt bona presi-denta”, declarava Tubau, al mateixtemps que li entregava un recordde part de tota la ciutat. Per la sevabanda, l’expresidenta de l’entitatva agrair molt emocionada lesparaules del regidor i va manifes-tar la seva gratitud tant a l’Ajunta-ment de Sant Cugat, per l’atenciói el tracte que li havien dispensaten tot moment, com als socis d’a-quest casal gestionat per la Gene-ralitat. “Aquí deixo grans amis-tats”, va afirmar Asencio, entre llà-grimes d’emoció. Amb aplaudi-ments, l’expresidenta va acomia-dar-se del seu càrrec, però no delssocis del casal, al qual continuavinculada com a sòcia.<

EL SARAGOSSÀ PEDRO ARROJO,NOU PREMI MEMORIAL JOAN XXIIIPER LLUITAR CONTRA EL PHN

L’Institut Víctor Seix de Pol·lemo-logia ha atorgat des de Sant Cugatel 35è premi Memorial Joan XXIIIper la Pau a Pedro Arrojo, per laseva tasca en la solució negociadade conflictes. La trajectòria d’a-quest saragossà, membre destacatdel moviment contra el Pla Hidrolò-gic Nacional, també va ser guardo-nada l’any 2003 amb el premiGoldman d’ecologia. Aquesta és lasegona vegada que el premi Memo-rial Joan XXIII per la Pau s’entregades de Sant Cugat, després quel’Institut Víctor Seix decidís instau-rar aquest costum l’any passat, lliu-rant el guardó a Joan Missé.<

ASDI PREPARA UNA NOVA EDICIÓDEL SOPAR BENÈFIC ANUAL,EL27 DE NOVEMBRE,A BELLATERRA

L’Associació ProDisminuïts Psí-quics i Físics de Sant Cugat (ASDI)celebrarà el pròxim 27 de novembreuna nova edició del sopar benèficanual destinat a recaptar fons perdonar suport a les diferents iniciati-ves, projectes i programes per afa-vorir la igualtat d’oportunitats de lespersones amb deficiències i millo-rar la seva qualitat de vida. El sopar,que se celebrarà al restaurant Cam-pus Hotel de Bellaterra, comptaràcom cada any amb una tómbolabenèfica organitzada amb el suportd’empreses i comerciants. El preudel cobert és de 50 euros.<

L’ONG FORKIDS ORGANITZA UNATROBADA DE SOCIS A LA CASA DECULTURA EL 27 DE NOVEMBRE

L’ONG Forkids, centrada en el tre-ball a benefici de diversos col·lec-tiu infantils a l’Índia, organitzarà elpròxim 27 de novembre una troba-da oberta amb els socis, per infor-mar-los dels diferents programes decooperació que el col·lectiu té enmarxa en aquest país. La trobadaamb els socis i tots els ciutadans quevulguin conèixer el treball d’aques-

ta ONG serà el 27 de novembre a laCasa de Cultura.

L’ASSOCIACIÓ CATALANA PER ALPARKINSON FARÀ UN CONCERT AL’ESCOLA DE MÚSICA

El Cor Lerània serà el protagonistadel concert benèfic que l’Associa-ció Catalana per al Parkinson ofe-rirà el pròxim dissabte 20 denovembre a l’Escola de MúsicaVictòria dels Àngels. L’entitat des-tinarà la recaptació del concert a

organitzar activitats de logopèdia,psicoteràpia, relaxació i fisioterà-pia a persones afectades per lamalaltia del Parkinson. Durant elconcert s’interpretaran temes deT.L. de Victòria, Fanny Hensel iCristòfor Taltabull.

NOVA XERRADA DE LA XASCSOBRE ELS MOTIUS PER DIR ‘NO’A LA CONSTITUCIÓ EUROPEA

La Xarxa Alternativa de Sant Cugat(XASC) organitzarà una nova

xerrada centrada en la pròxima con-sulta sobre la Constitució europea,on Gerardo Pissarella donarà alsassistents 10 raons per votar “no” aaquest document. La conferènciatindrà lloc el 24 de novembre a laCasa de Cultura. Aquesta és lasegona xerrada sobre el tema orga-nitzada per la XASC en els últimsmesos. L’entitat també va organit-zar una consulta popular sobre eltema durant la Festa de Tardor. Dels70 participants, 63 van votar con-tra la Constitució.<


La ciutat homenatja RoserAsencio i Consol PagèsAmbdues dones acaben de deixar la presidència als Casals de Sant Cugat i la Floresta

L’alcalde entrega a Consol Pagès una placa de reconeixement pels 9 anys de feinaJORDI GARCÍA

Jaume Tubau lliura a Roser Asencio un regal perquè recordi aquesta etapaJORDIR GARCÍA


VISITA>Oferir més responsabili-tats, però també més recursos alsajuntaments perquè puguin gestio-nar de manera directa diferents ser-veis de tipus social i augmentar, apartir de l’any vinent, un 10% elsrecursos destinats als consistoris pera aquesta finalitat. Aquesta és laintenció de la Generalitat, tal com vaanunciar dissabte la responsable deBenestar Social i Família, AnnaSimó, durant la visita que va fer aSant Cugat. La consellera va elogiarla tasca que molts ajuntaments, comel de Sant Cugat, estan duent a termeen l’àmbit relacionat amb el benes-tar social i va reiterar la voluntat dela Generalitat de fer costat els muni-cipis en iniciatives relacionades ambl’atenció domiciliària i la teleas-sistència. “Els ajuntaments han fetserveis que no els tocava sense dis-posar dels recursos necessaris, arahem de donar-los tot el suport neces-sari però sense escanyar-los”,comentava Simó.

Durant l’estada a Sant Cugat, laconsellera va mantenir una reunióamb diferents entitats i associacionslocals dedicades a l’atenció a les per-sones i també va visitar els dos nouspisos adaptats de Promusa, que elTaller Jeroni de Moragas té a la zonade Can Cabassa.

Converses per a la segonaresidènciaL’alcalde i la consellera Simó tambévan fer al·lusió dissabte a la possibi-litat de construir una segona residèn-cia pública per a la gent gran de SantCugat. Lluís Recoder va expressar,davant la consellera, la seva preocu-pació per la manca de places públi-ques que hi ha al municipi –nomésles 60 de la residència Santa Rosa–i va apuntar la necessitat de pensar jaen un segon centre públic. “Des del’Ajuntament hem aconseguit queles residències privades que s’ins-tal·len al municipi ofereixin un per-centatge de places concertades, peròhem de començar a parlar de la sego-na residència”, va comentar l’alcal-de.

Per la seva banda, la responsable deBenestar Social va explicar que demoment la Generalitat està acabantde tancar la planificació territorialper saber si cal crear més places deresidència pública i a on. “Aquestaplanificació ens donarà el full deruta per poder utilitzar els recursosde la millor manera possible i onsigui necessari”, va dir Simó.

Tot i que aquesta actuació no estàentre les previstes a Sant Cugat perla Generalitat en els pressupostos

de 2005, sí apareix entre els projec-tes inclosos al Pla de Govern per aaquesta legislatura, juntament ambla construcció de la comissaria delsmossos, el tercer CAP i el futur hos-pital lleuger, entre altres. A més amés, l’Ajuntament ja ha inclòs l’ac-tuació de la segona residència en elPla Estratègic d’Actuació Municipal2005-2007 amb la intenció de pre-veure i tenir feta la reserva de sòlmunicipal, quan la Generalitat deci-deixi tirar endavant el projecte.<

L’alcalde i la consellera, a la seva arribada a un pis del Taller Jeroni de MoragasJORDI GARCÍA

CONFERÈNCIA>Viatgen en trensde gran velocitat que assoleixen finsa 400 quilòmetres per hora, celebrenl’arribada de la primavera amb lafesta dels cirerers, mantenen tradi-cions com la cerimònia del te i domi-nen el món dels dibuixos animatsgràcies al manga. Aquests són nomésalguns dels contrastos que el profes-sor Àngel Ferrer, un vigatà que hapassat 40 anys vivint al Japó, vaexplicar la setmana passada durant laconferència celebrada en el marc del’Aula d’Extensió Universitària de laGent Gran de Sant Cugat.

Sota el títol Japó, país proper illunyà, Ferrer va fer un repàs de lescaracterístiques i les senyes d’i-dentitat més importants d’un paísamb més de 125 milions d’habi-tants. La gran distància que separaJapó de Catalunya –uns 18.000

quilòmetres– fa que tot i estar aunes 20 hores d’avió, encara siguiun gran desconegut.

A banda de parlar de les tradi-cions mil·lenàries que encara per-duren, Ferrer va descriure Japó comla segona gran potència mundial,pel que fa al món de la tecnologia ide l’empresa, amb exemples comels trens magnètics d’alta velocitatque, sense rails ni rodes, van a unavelocitat de 515 km per hora. Elrepàs de la vida i la culturajaponesa va ser tan exhaustiu, queels assistents a la xerrada també vansentir a parlar de la família, la reli-gió sintoista, les arts marcials o lesgueishes, sense oblidar la massa-cre atòmica d’Hiroshima i Nagas-saki –300.000 persones mortes–durant la Segona Guerra Mundial ique va marcar la història nipona.<

El vigatà Àngel Ferrer coneix Japó a la perfecció, després de viure-hi 40 anysJORDI GARCÍA

L’Aula de la Gent Grans’apropa al Japó

La visita d’Anna Simó replanteja la necessitat de la 2a residència

Benestar Social vol oferirmés marge als consistoris

Ref.: Proposta d’aprovació inicial de l’avantprojecte per a la construcció deplanta depuradora d’aigües residuals al sector A de Can Cortés (Exp. Núm.UA78/04/01 - X/04/14389)

La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessióordinària d’11 d’octubre de 2004, va aprovar inicialment l’avantprojecte per ala construcció de planta depuradora d’aigües residuals al sector A de CanCortés, promoguda per l’Associació Administrativa de Cooperació del sectorA de Can Cortés, en els mateixos termes de la proposta elaborada per l’em-presa ABT Ingeniería y Consultoría Medioambiental, SA, i sotmetre l’esmen-tat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acordamb allò que disposa l’article 37.2 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel quals’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, en relacióamb l’art. 235 del decret legislatiu 2/2003 de 28 d’abril, pel qual s’aprova eltext refós de la llei municipal i de règim local de Catalunya.

Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següentde la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de laProvíncia o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativade l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió deTerritori, oficina Plànol de la Ciutat, carrer del Dos de Maig, número 25, plan-ta primera, de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores, podent-se presentaral·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del

Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

Superat l’anterior termini d’informació pública i/o de la notificació individua-litzada sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat defini-tivament en els propis termes de l’acord de la Junta de Govern Local d’11d’octubre de 2004.

En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administra-tiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament,recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini de trenta dies hàbils acomptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurscontenciós administratiu dins del termini de dos mesos davant els jutjats con-tenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mesdes de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’en-tendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésserinterposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. Noobstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sant Cugat del Vallès, 19 d’octubre de 2004

L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE

PUBLICITAT 11Dijous, 11 de novembre del 2004

12 Dijous, 18 de novembre del 2004

CARTESEls textos tramesos a aquesta secció no han d’ex-cedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autorhaurà de signar i és imprescindible que hi constiel domicili, el telèfon i el número de DNI o passa-port del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT esreserva el dret de publicar els textos tramesos i eldret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Romeu iJulieta al’AuditoriEl divendres 5 de novembre vaigassistir a la representació de l’ò-pera de Gounod “Romeu i Julie-ta”, que els Amics de l’Òpera deSabadell oferien al Teatre-Audito-ri de la nostra ciutat.Em costa trobar les paraules perdefinir les sensacions que em va

provocar i, per altra banda, no vullfer la crítica que amb tant d’encertja va fer el senyor Eduard Jeneren aquest mateix setmanari, i quesubscric paraula per paraula.Vaig sortir decebuda i amb un sen-timent contradictori. Jo, queformo part d’aquest món operís-tic-musical, em vaig sentir direc-tament ofesa per la baixa qualitatde l’espectacle en general, excep-te honroses excepcions. No pot serque ens vulguin vendre especta-cles de principiants o aficionats apreu de professionals. Pels que fatemps que lluitem per oferirespectacles de qualitat i ens tro-bem amb diversitat d’obstaclesper poder-ho fer (sobretot l’e-conòmic) això no ajuda gens amantenir la il·lusió, ans al contra-ri.

Vaig sortir pensant que algunacosa no funciona en la cultura delnostre país. De fet, ja fa molt detemps que ho penso.

Mariona BenetÒpera de Cambra de Sant Cugat

Aquesta setmana, l’hem tancada amb un balanç forçatràgic pel que fa a la sinistralitat al municipi, con-cretament a Valldoreix i Mira-sol, quatre accidents

de motocicleta en tan sols cinc dies, tots ells amb undenominador comú: la velocitat i l’edat dels conductors,molt joves tots ells. Malauradament, hem de lamentardues víctimes mortals i dos ferits, un d’ells molt greu.Aquesta lacra de la nostra societat no deixa indemne capciutat i són moltes les famílies que han de patir un trau-ma com aquest, que per sempre més les marcarà. La fra-gilitat d’una vida damunt d’una moto és molt gran i enaixò totes les mesures i prevencions són poques. Aquestfet lliga amb la necessitat d’uns serveis d’assistènciamèdica eficaços i ràpids, sense voler entrar en alarmis-mes després dels fets ocorreguts. Malauradament elsaccidents van ser molt greus, però els serveis d’ambulàn-cia van trigar més de l’esperat; en algun cas, el serveimedicalitzat necessari en casos com aquests va trigarquaranta minuts, i això és injustificable, però es comprènja que en una àrea de 150.000 habitants només es disposad’un vehicle d’aquestes característiques. És evident quehi ha un problema latent a la nostra ciutat que fa massatemps que dura i que s’ha de solucionar d’una vegada.Sant Cugat no pot tenir un servei tant ínfim d’ambulàn-cies com el que tenim, en el cas de les de transport, quesón les més bàsiques, de poc més d’un vehicle per a tot elmunicipi. Aquest tema el vam denunciar des d’aquestmitjà i la resposta oficial de la Regidoria de Sanitat del’Ajuntament va ser rebaixar la magnitud del problema.Ara és l’alcalde qui ha donat el crit d’alerta a la Genera-litat perquè posi mesures a la situació. El temps d’arriba-da del servei no s’ajusta a la mitjana de temps que eldepartament de salut considera raonable, que és d’entredivuit i vint minuts, força estona si tenim en compte queen aquesta espera hi ha en joc una vida.•

EDITORIAL

CARTES DELS LECTORS

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli

Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: POLITICA: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz i Eva Arasa. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Mariona Sagalés. Correcció: Susanna

Turon. Subscripcions: Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas, Adrià Gallego i Francesc

Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71).

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

EN SERVER I EN TITO

Més ambulàncies

OPINIÓAla Festa de Tardor, ERC us va

proposar que demanéssiu undesig per a Sant Cugat.

En primer lloc, us hem d’agrairla vostra alta participació, fetque ens demostra la confiançaque ens teniu dipositada, undesig no es transmet a qualsevol.En segon lloc, us volem fer arri-bar a tots el resultat obtingut dela nostra demanda després d’ha-ver llegit cadascun d’aquestsdesitjos i la conclusió que n’hemtret.El desig majoritari dels santcu-gatencs i santcugatenques(15,28%) és que s’aturi el creixe-ment insostenible de la nostraciutat (no a l’especulació immo-biliària) i es potenciï la construc-ció d’habitatge social per tal queels nostres joves i persones ambpocs recursos no hagin de mar-xar del poble.Un 9,72% dels vostres desitjosvan en el sentit de gaudir d’unaciutat neta i per això es creunecessari per exemple, augmen-tar el nombre de papereres, laimplantació del cendrer al carrer,la millora en la recollida selecti-va d’escombraries... I un 4,16%també desitgeu més civisme perpart dels propietaris de gossosper tal de mantenir neta la ciutati de la ciutadania en general percontribuir a embrutar menys.La millora de les instal·lacions

escolars i el seu augment repre-senten un 8,33% dels vostresdesitjos.Un hospital de dia, l’ampliació imillora del servei d’urgències alsnostres CAP, l’augment de lesespecialitzacions mèdiques queevitin desplaçaments, són tambéun altre desig, en el qual coinci-deixen un 5,55 %.Pau, treball, comprensió... és undesig formulat per un 8,33% i,per què no dir-ho, molts devosaltres desitgeu que ERCobtingui l’alcadia de Sant Cugat.Aquests són els desitjos ambmés coincidència, però n’hi had’altres que no per ser menystenen menor importància: lareducció dels sorolls (especial-ment els de les motos), la creacióde pistes esportives de lliure uti-lització, l’ampliació del carrilbici, el canvi d’ubicació de l’es-corxador, un canvi en el modelde cultura que afavoreixi la par-ticipació de les entitats, la pro-tecció de Can Busquets, l’elimi-nació de barreres arquitectòni-ques, l’eliminació de les pudorsa l’IES Leonardo da Vinci, unamajor seguretat als districtes, lapotenciació del transport públicferroviari (RENFE), que es man-tingui l’ambient de poble quesempre havia caracteritzat SantCugat, una reducció dels impos-tos per als disminuïts i alguns de

més personals com ara que enstoqui la grossa de Nadal, lareclamació de subvencions con-cretes, o la Rita, que desitja unspatins.Si sumem tots aquests desitjosn’obtenim un resultat clar i con-tundent: la nostra ciutadaniadesitja UN NOU MODEL DECIUTAT, que necessàriament had’implicar l’aturada d’un creixe-ment insostenible i l’augment imillora dels serveis per tal queaquests arribin a tothom.• ERC de Sant Cugat comparteixal 100% el vostre desig i és enaquest sentit en què estem treba-llant, intentant d’introduir crite-ris que derivin en la implementa-ció d’un nou model de planifica-ció i gestió urbana, basat en lasostenibilitat i justícia social,que derivi en un augment de laqualitat de vida de la ciutadaniad’aquest municipi.A ERC de Sant Cugat, estem tre-ballant per fer que tots aquestsdesitjos es facin realitat perquèel nostre compromís adquiritamb la ciutadania no quedi en elno res.Entre tots ho aconseguirem,Esquerra Republicana deCatalunya us escolta. Gràcies atots per la vostra col·laboració.//

TRIBUNA

Executiva Local ERC Sant Cugat

Un desig per a Sant Cugat

Davant de les darreres declaracions per part de l’Ajuntament de Sant Cugatrespecte al pas de l’autobús per la plaça de l’estació un cop aquesta estiguitotalment arranjada, i de la participació del Sr. Ole Thorson en l’elabora-

ció d’un estudi per a la solució final, l’Associació Veïnal del Centre-Estació volemfer les matisacions següents:1r. Creiem que és positiu que l’Ajuntament finalment s’aboqués al diàleg proposatpels veïns des d’un primer moment.2n. Creiem que també és positiu que no hagin alterat el recorregut dels autobusos pelbell mig de la plaça, fins a rebre l’informe tècnic per part del Sr. Ole Thorson sobrela viabilitat del projecte.3r. Volem agrair la disposició del Sr. Ole Thorson per escoltar les parts implicades iesperem el seu informe professional.4t. Que les alternatives donades pels veïns per a la ubicació de la parada d’autobu-sos i de taxis són alternatives a estudiar. Alternatives que passarien per:A) Deixar la parada d’autobusos unificada al darrere de l’estació amb un arranja-ment de la zona per tal d’evitar molèsties als veïns i als usuaris afectats.B) Traspassar tots els serveis (taxis i autobusos) al carrer dels Safareigs i, també,mantenir la parada d’autobusos a pocs metres de l’estació i unificada (línies urba-nes i interurbanes juntes).

c) Fer passar les línies urbanes per l’interior del túnel i ubicar la parada del serveiurbà més enllà de la plaça.Totes les alternatives estan pensades a fi i efecte de mantenir una plaça lliure de cir-culació d’autobusos.5è. Per altra banda, els veïns no volem renunciar a evitar, de totes maneres, que nopassi cap línia ni cap autobús per la plaça de l’estació (plaça de Lluís Millet).6è. Tot i la bona voluntat per part de l’Ajuntament, creiem que no hi ha una coordi-nació entre les diferents àrees. En la reunió celebrada el passat 14 d’octubre amb l’A-juntament (àrees d’Urbanisme, Mobilitat i Comerç), el Sr. Ole Thorson i els veïnsvàrem poder apreciar certa improvisació i poc estudi de la qüestió.7è. A la vegada, volem denunciar que la documentació que l’Ajuntament es vacomprometre a facilitar a l’associació, en la reunió mantinguda amb la Sra. MercèConesa el dia 15/09/04, a dia d’avui encara no ha estat lliurada. Volem entendre queés per problemes d’acumulació de treball, no perquè no la tingui, ni la vulgui faci-litar.8è. Amb tot això, restem a l’expectativa del dictamen per fer la valoració que perto-qui en el moment que es doni a conèixer.

Pere Soler ArtalejoPresident de l’Associació Veïnal del Centre-Estació

CARTES DELS LECTORS

Plaça de l’estació

LA FRASE DE LA SETMANA: Pedra i sang’ és un petit fenomen sociocultural que fa queels santcugatencs es retrobin rememorant la pròpia història”

Jaume Pla Intèrpret de l’abat Biure a ‘Pedra i sang’

“

OPINIÓ 13Dijous, 18 de novembre del 2004

Martí OlayaEscriptor

L’OBSERVATORI

Poesia prop de casa

Poesia escrita. Que es potllegir, recitar, comentaro transcriure, entrecometes, en qualsevoltext. Poesia f ins i tot

sense la crossa sovint entorpido-ra del vers i de la rima. La noescrita és la que poden captar elsnostres sentits: escoltar, veure,tocar... Avui vull referir-me a laque es pot llegir. Ho faré breu,que el punt f inal s’apropa i calque m’atrapi amb els deures fets.Dies enrere dos rapsodes recita-ven a la Biblioteca de Vallvidre-ra poemes de Josep Miracle,escriptor que va viure molts anysen aquell barri proper de Barce-lona. Els veïns van voler que labiblioteca, que inauguraven elmes de juliol de l’any 2002, por-tés el nom de qui fou el seu veíil·lustre. Des de la biblioteca esveu una bella panoràmica: laplana ondulada de Sant Cugat i,a mig aire, la majestuosa siluetade Vil·la Joana. Verdaguer, ja hosabeu, hi va passar els seusdarrers dies i hi va morir el dia10 de juny de l’any 1902. Miracle

fou qui, anys després, va instau-rar l’ofrena de flors a la cambradel poeta i qui va aconseguir quel’Ajuntament de Barcelona hiendegués un museu, interessantde debò i potser encara poc cone-gut. La breu pujada des de l’esta-ció del tren del Baixador de Vall-vidrera ens il·lustra amb frag-ments de poemes de Verdaguer.És la poesia prop de casa i val lapena saber que hi és.Com també valdria la pena dis-posar d’una antologia de poetessantcugatencs, per molt quealguns només fossin lletraferitsdesconeguts, dels que potseramagaven la seva obra ambmodèstia pudorosa. Miracle,autor de diccionaris i gramàti-ques, novel·lista, dramaturg i biò-graf, venia de petit a Sant Cugat,a casa del seu padrí, i malgrat quesempre deia que ell no era poeta,n’era!Enguany s’escau el centenari delnaixement de Josep Miracle im’ha agradat fer-ne esment. Peròtambé poso la banya en allò del’antologia. Fem colla?//

No, no és cap crida a l’organitza-ció cívica dels santcugatencs. Ésel títol d’un full repartit el març de

1975 pel Grup de Jovent de la UnióSantcugatenca. Una organització de laqual aquest any s’han complert trentaanys de la seva creació. Un grup que vatenir una vida curta, poc més d’un any,però que va endegar activitats alesho-res pioneres.

El Grup, tal com recorda el fullesmentat, es va crear el març de1974. Va arribar a tenir una vintenade membres i quasi la seva totalitateren (érem) militants de les JoventutsComunistes de Catalunya. Com diula nota que hem comentat, el Grup esva crear gràcies a “la possibilitat d’u-tilitzar uns locals existents” i per“potenciar una sèrie d’activitats quetrobàvem a faltar en aquest poble”.No cal dir que aquestes afirmacionsformaven part d’una estudiadaestratègia política, però això és totauna altra història. Un any després de la seva creació tro-baven que el grup no creixia i estavamancat de col·laboració, d’aquí lacrida que es feia i el títol del full. Peranimar el personal, s’anunciava lacelebració d’un recital de músicadurant la diada de Sant Medir d’a-quell any. El recital es va celebrar,però s’acabà bruscament i amb unbon grup d’organitzadors desfilantpel quarter de la Guàrdia Civil deMira-sol.Malgrat l’aparent desànim de la nota,cal dir que la tasca d’aquest grup vaser intensa i remarcable. La intencio-

nalitat dels seus actes és inqüestiona-ble. El primer acte va ser una con-ferència de Josep Maria Carandelltitulada “L’ensenyament avui”. Entreel juliol i setembre de 1974, va orga-nitzar un curset de català (s’havia depagar 25 pessetes d’inscripció). Elmés sonat va ser un “Cicle de con-ferències sobre la sexualitat”, impar-tit per l’equip de sexologia de laFacultat de Medicina Central i realit-zat entre agost i setembre. Un fullanunciador deia quelcom aleshoresrevolucionari: “D’amor sols n’hi haun, però hi ha moltes formes dife-rents”. El gener de l’any següent laxerrada fou sobre “El català a l’esco-la”, a càrrec del professor de llenguacatalana Alfred Badia. En un full fetpel Grup s’indica que aleshores aSant Cugat només hi havia tres esco-les que ensenyessin català:l’Acadèmia León, el Col·legi SantaIsabel i l’Institut Pla Farreres. S’hisumarà una projecció sobre la “CovaMur” (Santander), a càrrec del Grupd’Espeleologia de l’Orfeó de Sants iun fòrum sobre els Beatles.He deixat per al final el cicle de cine-ma fòrum. Els títols de les projec-cions m’estalvien qualsevol comen-tari: “El joc de l’oca”, de Summers;“Fugitivos en la noche”, de Rosellini;“El criat”, de Losey; “Amanecer enpuerta oscura”, de Forqué;“Tempestat sobre Mèxic”,d’Eisenstein, i “El verdugo”, deBerlanga. També es feren dues ses-sions infantils: “L’amo del món”, deWitney, i “Los chicos”, de Ferrari.

Calia donar peixet als qui concedienels permisos.A mitjan 1975 el Grup es va anarengrunant, la posada en pràctica delque vam aprendre en el cicle sobresexualitat fet uns mesos abans ho vafacilitar. No obstant això, encara vamestar actius a través de la comissió decultura de l’entitat creada a principisd’aquell any. Es va participar en l’or-ganització del 75è aniversari de laUnió, que va oferir dos actes memo-rables: representació de la SetmanaTràgica per l’Escola de Teatre del’Orfeó de Sants i una taula rodonasobre “Perspectives de Sant Cugat”, iparticipació en les “PrimeresJornades de Cultura Catalana”, quevan comptar amb el suport d’onzeentitats.Aquestes línies, gràcies a un regira-ment de papers poc usual en mi,volen ser el recordatori d’un grup queva marcar fortament l’activitat local(aleshores en dèiem activitat antifran-quista) i, a la vegada, un petit home-natge a tots els qui hi van participar.Crec que és just, sobretot en unsmoments en què es parla tant derecuperar la memòria històrica. Nocal dir que els documents que ho hanfet possible, vertaders incunables, uncop retrobats han de passar a mans del’entitat que va aixoplugar aquellgrup de gent valenta i honesta.Gràcies, companys!//

TRIBUNA

Jordi Casas

“A veure si d’un cop engeguem alguna cosa a St.Cugat”

OPINIÓ14 Dijous, 18 de novembre del 2004

En memòria del’Eloy CrespoBurguésSóc l’Esther, la seva tieta, i m’agra-daria molt donar els agraïments atotes aquelles persones que van venira donar l’últim adéu a l’Eloy.En especial als seus pares, Maica iPedro, la seva germana Andrea, elsseus tiets, Pepi, Juan Antonio,Nacho, Eva, M. Carmen, Carlos,Marcos, Sonia, Jesús, Mario, Mont-se, Quima, Teresa, Miguela, els seuscosins, Inma, Juanjo, Diego, Marta,Diana, Antonio, M. Paz, Jennifer,Raül, Andreu, Mercè, Xavi, Sergi,Jordi, Marc, Albert, M. Teresa, itambé agrair als seus amics l’afecteque sempre li van donar, en particu-lar, Andrea, Carla, Pedro, Mendi,Jordi, Frank, Toni, De Juan, Isac,Ramon, Murillo, Javi, Sara, Bernat,Sergio, Rober, Pablo, Jony, Eva,Anna.I també li vull agrair a la Maika, quesé que aquest cop ha estat molt dur,però saps que l’Eloy no et podiaveure trista, i eres el principal per aell, per això et demano de tot cor quesiguis molt forta, i que jo sempre,però sempre, estaré al teu costat, comtots els teus germans, familiars iamics.I vull agrair de tot cor a aquelles per-sones que van estar al lloc dels fetsajudant i reanimant en tot momentl’Eloy.Gràcies.

Esther Burgués Farran

Falta d'idees del'equip degovernEl passat dilluns es va celebrar el PleMunicipal del mes de novembre. Coneixedors de la realitat de SantCugat: una ciutat amb una granextensió i on els nostres veïns podengaudir de grans parcs i jardins, onmoltes de les famílies santcugaten-ques compten amb mascotes a lesseves llars, les més habituals els gos-sos, i on alguns propietaris descui-den, de vegades, les normes essen-cials de convivència, el Grup Popu-lar va presentar una moció relativa ala creació d’unes zones habilitadesper als gossos.Vam creure oportú presentar unamoció per instar l’equip de govern abuscar uns espais on tots plegatspoguéssim gaudir de les zones ver-des de la nostra ciutat.Però quina va ser la nostra sorpresaquan en el mateix Ple Municipal, l’e-

quip de govern va presentar una pro-posta com lanostra!Sembla ser que els va agradar la ideadel Partit Popular. O potser sigui queúltimament han perdut les seves qua-litats tant de gestió com imaginativesi intenten apropiar-se de les quetenim els grups de l’oposició i des-prés vendre-les a la ciutadania coma pròpies. Aquesta manca d’idees a l’equip degovern o les discrepàncies entre elspartits que el constitueixen (CiU iERC) no pot repercutir de formanegativa en els ciutadans.Per això, el Grup Municipal Popu-lar, des de l’oposició, seguirà pre-sentant totes aquelles iniciatives quecregui convenients per millorar laqualitat de vida dels ciutadans deSant Cugat.

Berta Rodríguez CallaoPresidenta Partit Popular Sant Cugat del Vallès

Robatoris debicicletes a SantCugatFa uns dies, a la meva filla li vanrobar la bicicleta. Si això fos un fetaïllat, jo no estaria escrivint aquestacarta. Però lluny de ser així, i des-prés de comentar el succés amb forçagent, he constatat que el robatori debicicletes és una pràctica habitual alnostre municipi. Sense anar méslluny, en menys d’una setmana, amés a més de la meva filla, un com-pany i una companya de classe hansofert la mateixa sort.També en les diverses ocasions enquè vaig anar a la comissaria adenunciar el fet (i dic diverses, per-què no sempre et poden atendre;això, però, seria el tema d’una altracarta) i en l'estona que vaig passar-hiesperant signar la denúncia que final-ment havia fet per l’eficaç i ràpidsistema electrònic, vaig presenciarmés d’un ciutadà que arribava deses-perat, com jo també ho havia fet, per-què li havien robat la bicicleta. Robatoris amb intimidació, robatorisamb més o menys agressivitat, roba-toris mentre les bicicletes estan per-fectament lligades, robatoris a plenallum del dia i a la vista de tothom...En definitiva, robatoris que es per-petren amb total impunitat.La raó d’aquesta carta és denunciaraquest fet lamentable i advertir lapoblació del risc que corren. Hi hazones que són més perilloses qued’altres: especialment els voltantsde l’estació i del pavelló i la piscinamunicipals.Fa uns anys, quan els santcugatencsens vàrem queixar per l’incrementdesmesurat de l’IBI, qui aleshoresera l’alcalde de Sant Cugat ens va

advertir que allò era el preu que haví-em de pagar per viure en un hotel de5 estrelles.Hotel de 5 estrelles per a qui, em pre-gunto jo? Per als pispes,segurament.

Laura Lienas

45 minuts deretardEls familiars i amics de l’Eloy Cres-po Burgués, a més de destrossats,trists i consternats per la seva mort,ocorreguda el dia 9/11/04 a Valldo-reix per accident de moto, ara tambéestem perplexos per la manera comha tractat la notícia la premsa local...No entenem per què no es fa referèn-cia a si duia el casc “mal posat” o noel duia (l’únic testimoni presencial vadeclarar a la policia que l’Eloy por-tava el casc posat en el moment deltràgic accident que va posar fi a laseva vida), i en canvi no mencionenen cap moment una veritat constata-da: l’ambulància va trigar més de 45minuts a arribar per socórrer l’Eloy!Els familiars, amics i veïns la vamavisar repetidament i desesperada-ment sense èxit.Gràcies a tots els veïns i a totes lespersones anònimes que van intentar,per tots els mitjans, reanimar l’Eloy...

Familiars i amics de l’Eloy CrespoBurgués

Piscina per aadolescents?Tens fills de 14 a 16 anys? Els agra-daria nedar? Doncs tens un proble-ma.Des del tancament de la piscinamunicipal del Parc Central (permanca d’usuaris?) i l’obertura de laZona Esportiva Municipal, rambladel Celler, com a única piscina cober-ta del centre urbà de Sant Cugat, s’hafet molt difícil que els nostres ado-lescents puguin nedar.Ens pensàvem que, a l’igual que pas-sava a la piscina del Parc Central ital com diu la normativa del noupoliesportiu, podrien entrar-hi ambuna autorització dels pares. Però lasorpresa ha estat que obliguen a fersoci un dels pares, encara que no vul-guem utilitzar les instal·lacions,al·legant qüestions de seguretat. Ensagradaria saber com aquests 30 eurosdonen més seguretat als nostres fills.Ah! Si no és que el teu fill sigui alt icorpulent; llavors, no pateixis, ja quepodrà colar-s’hi tranquil·lament. Pot-ser per a aquests és menys perillósnedar en aquest centre.No ens ho posin tan difícil i facilitinque els joves puguin nedar! Tal comdiuen les normatives del centre, dei-xin que amb una autorització dels

pares puguin nedar i no compliquintant les coses. Fora que aquest serveimunicipal vulgui fer negoci a costadels joves de Sant Cugat.

Pilar Navarro i Bonaventura Bolíbar

Els pecats delspares elspaguen els fillsHavent llegit les dues cartes de la Sra.Berta Rodríguez (PP) en diversespublicacions, se m'acut una reflexió:¿Qui vol pagar més per qualsevolservei? Ningú. Doncs si és així, totsels arguments a favor i en contra sónexcuses de justificació.¿Quantes empreses tanquen per unamala gestió empresarial? ¿Quantesn'hi ha que s'enriqueixen amb nego-cis tèrbols? L'Ajuntament com a

empresa que gestiona el municipiamb els recursos dels ciutadans espot veure en la necessitat de mésingressos per continuar oferint el quecreu que necessitem els seus gestio-nats, ara bé, ¿quines són aquestesnecessitats? ¿Quines es prioritzen?Fer un museu per als de fora o cons-truir més pisos assequibles per alsd'aquí? Fer un bosc artificial o sal-var de l'especulació els naturals?El que l'Ajuntament és i necessitaavui prové del fruit de moltes i con-secutives preses de decisions demolts anys de govern, on CiU i PPhan anat plegats.Uns i altres han fet que l'Ajuntament,empresa de gestió municipal, sigui iestigui on és ara. Les coses són sem-pre conseqüència d'altres, i com diula dita: els pecats dels pares elspaguen els fills.

Esteve Buj Garcia

Pere VivóExrector del Monestir

EL CAMPANAR

L’assassinat de l’arquebisbe

Sembla un serial, i no hoés. Ben real! I com queels serials van per capí-tols, ens acollim aaquest mètode modern.

Avui, mirem enrere, que ensagrada prou, i per fer ganacomencem per la part més mor-bosa.El 16 de febrer del 1194 –no res,fa quatre dies!– Guillem Ramonde Montcada i de Bearn, atreuBerenguer de Vilademuls, arque-bisbe de Tarragona i exabat deSant Feliu de Guíxols, amb l’ex-cusa de consultar-li un problemaurgent sobre Guillema, (l’esposadel de Montcada, s’entén, no del’arquebisbe), gran dama i nebo-da del prelat. L’arquebisbe, que jase’n malfia, es fa acompanyar perun capellà i un notari. En ser alprat de Matabous, als peus delcastell de Montcada, GuillemRamon li surt a l’encontre benacompanyat, no de notaris ni decapellans. Bescanviades unesparaules indiferents, el de Mont-cada escomet amb l’espasa l’ar-

quebisbe, el tira a terra i el fereixdues vegades més. A precs delcapellà, l’assassí es retira,donant-li temps per confessar-sei fer testament. Ja ho veieu: totben medieval! Després, acostant-s’hi novament, el remata i escam-pa sobre el cadàver el cervell ambla punta de l’espasa: Continuo oho deixem estar? Bé, doncs, con-tinuo!El crim alça un clam d’horror iprotesta: la muller, l’abandona; elpapa Celestí III llança la corres-ponent excomunió, i el rei AlfonsI, el Cast, li mostra hostilitat.L’assassí fuig del país. No ussembla que allò de l’abat Biure,d’un segle i mig després, se’nsqueda curt? Alguna relació ambSant Cugat? Doncs, és clar que sí,per això en parlem.I com que hem quedat que optà-vem pel mètode serial, deixem-ho pel dia vinent. Mentrestant,l’amic Josep M. Jaumà, quecomenci ja a esmolar la sevaploma àgil. A punt per un altrePedra i sang...//

CARTES DELS LECTORS


IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

BREU HISTÒRIA DELA IMPREMTA I SANT CUGAT

Museu Mermen Westrenen de laHaia. Es tracta d’un llibre molt benimprès, de 182 fulls, de midaquart, cosit amb paper de fil iimprès amb lletra gòtica d’un sol

cos. Ara fa anys, l’Eugeni Canas enuna de les seves habitualscol·laboracions a Ràdio SantCugat em deia: “està clar que algúha dubtat de si (Sant Cugat) haestat el primer lloc d’Espanya onva existir la impremta; d’altres ensretallen l’honor i diuen si ha estat,simplement, la primera de Cata-lunya, i d’altres dubten de si elnostre Monestir ha tingut maiimpremta. La incògnita es mantéi la il·lusió de poder somniar des-perts, també”.

Rogeli Pedró i [email protected]

dament, baixava el cargol de lapremsa acabada amb una superfí-cie plana al mateix temps que feiapressió a través d’una palanca. Ésaixí com Gutenberg imprimia unfull darrere l’altre fins a elaborarun llibre.

Cap al segle XIX la impremta esva anar desenvolupant de formamolt ràpida: primer, la premsa eraaccionada pel vapor, desprésarribà la premsa de cilindre, fins

a arribar la rotativa per imprimirels diaris d’arreu. El 1950 arriba-ren les màquines de fotocompon-dre, que duraren fins fa poc.Actualment, els ordinadors ensserveixen per produir textos iimatges i per imprimir-los a l’ins-tant, a més de reduir temps i des-peses.

LA IMPREMTA DEL SEGLEXV AL MONESTIR DE SANT

CUGAT?

Hi ha alguns elements que ens fanpensar que al Monestir de SantCugat, al segle XV, hi havia unaimpremta. Si fos així, es tractariad’una de les primeres impremtesde l’Estat.Una primera hipòtesi apunta capa l’abadia d’Antoni Alemany(1461-1471). Segons aquesta pos-sibilitat, la introducció de la prem-sa a casa nostra hauria significat

un gran impuls per a la nostra cul-tura i la seva divulgació. Una d’a-questes joies, altrament dites incu-nables, impreses al Monestir hau-ria estat el llibre titulat De Reli-gione a l’interior del qual trobemescrit: “Apud Sanctu CucufatumVallis Aretane” (A Sant Cugat dela Vall Aretana). Tot i això, no queda clar que ladenominació d’origen “ApudSanctu Cucufatum Vallis Aretane”

es refereixi a Sant Cugat delVallès. Nosaltres no coneixem ladenominació de Vall Aretane refe-rida a cap indret del nostre termemunicipal. D’entre les molteshipòtesis l’historiador local, Joan

Auladell, parlava que es podiatractar de Valldaurex (Valldoreix)o la Vall d’Aran.

ÉS POSSIBLE QUE UN DELSPRIMERS INCUNABLES DEL’ESTAT FOS IMPRÈS ALMONESTIR DE SANT CUGAT

El llibre tracta de temes estricta-ment religiosos i fou traduït al’“aragonés o castellano tal comose habla en Aragón”. Les traduc-cions del llatí original les realitzàel monjo Bernat Boyl (o Boil) del’Abadia de Montserrat.El nom de l’impressor s’atribueixa Juan Hurus de Constança i JuanGherlinc. Aquest l’imprimiren el29 de novembre de l’any 1489, arafarà 515 anys.Actualment, d’aquest llibrenomés se’n conserven quatreexemplars: un a la BibliotecaNacional de Madrid, un altre a laBiblioteca Provincial de Tarrago-na, un tercer a la Biblioteca Uni-versitària de Gènova i el quart al

Gravat que reprodueix una premsa manual del segle XVIIAUTOR FOTOGRAFIA

Segurament molts devosaltres més d’unavegada heu tingutcuriositat per sabermés coses sobre elsinicis de la imprem-ta i per tafanejar les

tècniques que s’empraven perpassar de l’escriptura manual al’obra impresa. D’altres haureusabut que en la història de laimpremta hi figura Sant Cugat,encara que en lletres petites. Hoexplicarem més endavant, peròamb la boca petita, també. Peròtots estareu d’acord que la inven-ció de la impremta ha estat un fetmolt important en el desenvolu-pament i progrés de la humanitat.

QUATRE NOTESHISTÒRIQUES

Tots sabem que les impressionsmés antigues de la història forenrealitzades sobre rajoles d’argilacuita per segellar. A la Xina, alsegle II d. de C., ja s’imprimientextos. S’explica que foren dos elsmotius que impulsaren els xinesosa tirar endavant el carro de laimpremta: la invenció del paper,l’any 105 d. de C. i l’afany dedivulgar i estendre la religióbudista. A partir d’aquestmoment, les oracions i els textossagrats corrien d’aquí cap allàamb tanta facilitat que fins i totarribava als pobles més humils iaixí s’estenia la principal religióxinesa. Aleshores la tinta que s’u-tilitzava era soluble a l’aigua. A Europa les primeres impres-sions es van realitzar al segle XVIi les tintes eren dissoltes en oli.

S’atribueix a Johann GensfleischGutenberg (Magúncia 1397-íd.1468) la invenció de la tipografia,l’any 1440, i de la impremta, l’any1450. La primera edició fou l’S-peculum Humanae Savationis,realitzat en caràcters de plom.El 1457, juntament amb el seusoci Peter Schöffer, va imprimirl’obra Mainzer Psalterium. Anem a pams, l’any 1441 enGutenberg ja treballava amb laidea de substituir unes peces defusta per caràcters mòbils, tambéde fusta, que es podien combinara l’hora de formar paraules, líniesi pàgines senceres per esdevenirun llibre i després un altre. Ambaquest procés s’estalviava tempsi treball.Se suposa que per imprimir elsprimers fulls va trobar la solucióen una premsa de raïm adaptada;hi col·locava la forma que haviad’imprimir, la tintava, li posavauna fulla de paper a sobre i, segui-

A LA XINA DEL SEGLE II DESPRÉS DE

CRIST JA S’IMPRIMIEN TEXTOS

RELIGIOSOS SOBRE ARGILA CUITA

LA PRIMERA IMPRESSIÓ REALITZADA

PER GUTENBERG FOU AMB UNA

PREMSA DE RAÏM

POLÍTICADijous, 18 de novembre del 200416

PRESENTACIÓ>

El teatre de la Unió Santcu-gatenca es va omplir a ves-sar dimarts al vespre, ambmotiu de la presentació de

l’últim llibre de l’escriptor iperiodista santcugatenc VíctorAlexandre, El cas Carod. 50 diesde linxament polític d’una nació.Tant per Alexandre com pelmateix Josep-Lluís Carod-Rovi-ra, actual president d’ERC i pro-tagonista dels fets que es relatenen el llibre, “aquells dies van ser-vir per veure que el país és comuna piràmide i hi ha més país perla base que pel vèrtex”. De fet,Alexandre va reconèixer que “elllibre és fruit de la meva indigna-ció per la reacció que va tenir laclasse política i intel·lectual deCatalunya davant del linxamentque va patir Carod des d’Espan-ya”.

L’acte de presentació, inter-romput durant mitja hora per laindisposició d’una persona delpúblic, va comptar amb uns con-

vidats de luxe: el president d’Es-querra Republicana de Catalunya,Josep-Lluís Carod-Rovira; el pre-sident d’honor del partit, JordiCarbonell; el director d’EdicionsProa, Isidor Cònsul; el director de“Vilaweb”, Vicent Partal, i elpropi autor del llibre, Víctor Ale-xandre. Tots els membres de la

taula van coincidir en la no nor-malitat del país. Mentre VicentPartal va insistir en el problemadels mitjans de comunicació, que“majoritàriament no tenen el paíscom a referent”, Alexandre es vamostrar esparverat pel fet que “elpaís hagués trontollat pel titulard’un diari franquista” i Jordi Car-

bonell va concloure que “la solu-ció és la separació: una separacióamical, però al capdavall unaseparació”.

La paraula com a instrument Carod-Rovira va expressar públi-cament, una vegada més, la sevaaposta pel diàleg com a via per a

la pau i va af irmar que, amb eltemps, li queda “l’orgull d’haverestat un gra de sorra més en unprocés que passa obligatòriamentpel diàleg”.

El dirigent republicà, a més,va aprofitar l’acte per recordarque l’objectiu del seu partit ésarribar a la independència per lavia democràtica. A tall d’anècdo-ta, Carod-Rovira va explicar que,quan en algun indret de l’Estat lidemanen per la seva concepciód’Espanya i “fins on es vol arri-

bar”, la seva rèplica és preguntar“fins on estaran disposats a dei-xar-nos arribar en el supòsit queERC, amb el seu projecte sobira-nista, aconsegueixi una majoriaen el Parlament de Catalunya”.El president d’ERC, en aquestpunt,va asseverar que “és llavorsquan els trontolla el seu conceptede democràcia”.

El linxament d’una nacióVíctor Alexandre, de la sevabanda, va insistir que “el linxa-ment a Carod era un linxament aEsquerra Republicana i, perextensió, a l’independentisme i,finalment, al conjunt de la naciócatalana”. L’escriptor lamenta lareacció de l’elit política i intel·lec-tual catalana davant de l’atac aCarod, en clar contrast amb lareacció popular. Això, al santcu-gatenc, li demostra que “hi hapaís, però per la base”.// Eva Arasa

Isidor Cònsul, Jordi Carbonell, Josep-Lluís Carod-Rovira, Víctor Alexandre i Vicent Partal van presentar ‘El cas Carod’JORDI GARCIA

CONSULTA>El “no” a la Cons-titució europea ha guanyat elreferèndum intern d’ICV, tant enl’àmbit local com en el nacional.A l’agrupació local de SantCugat, la consulta interna haobtingut un 61% de vots en con-tra de l’actual redactat, un 36% devots a favor de la Constitucióeuropea i un 3% d’abstenció. Pelque fa als resultats d’àmbit nacio-nal, el “no” s’ha imposat al “sí”amb un 59% dels vots, davant del36% de vots favorables al projec-te.

Més del 50% dels militantslocals han participat en aquestreferèndum, convertint-se així enuna de les seccions amb més nivellde participació. En l’àmbit català,

la consulta també s’ha tancat ambuna àmplia majoria a favor del

“no”, però la participació ha estatdel 30% dels militants. Per ICVSant Cugat, “aquesta és una dadapreocupant, ja que és necessariconscienciar la població que l’o-pinió el dia del referèndum delmes de febrer és molt important”.Els ecosocialistes, davant lesxifres de participació en elreferèndum intern, es plantegenque “si això passa dins d’uncol·lectiu de gent que se suposaque està sensibilitzada per la polí-tica, ens fa por que això extrapolatal conjunt de la població denoti uncert grau d’indiferència”.

A Sant Cugat, la consultademostra que l’opció manifesta-da en el seu moment per la direc-ció del partit reflecteix, en bonamesura, el sentit general de lesbases. Tot i així, ICV Sant Cugatreconeix que “hi ha hagut mésvots a favor del “sí” del que es pre-veia en un principi”. <

La militància d’ICV diu “no”a la Constitució europea

Més del 50% de la militància local d’ICV ha participat en la consultaARXIU

La presentació delllibre, amb Carodcom a convidat, vaomplir la Unió

Un 61% de la militàncialocal ha dit “no” alprojecte de Constitucióen la consulta interna

“El linxament a Carod eraun linxament a ERC, al’independentisme i alconjunt de la nació”

‘El cas Carod’,fruit de laindignació d’Alexandre

POLÍTICA 17Dijous, 18 de novembre del 2004

DISTRICTES>Associacions deveïns de la Floresta i florestans atítol personal s’han plantat i nohan fet acte de presència en l’úl-tim consell de districte, per talde denunciar la precipitació ambquè es va convocar un consellextraordinari que havia de servirperquè l’equip de govern donés aconèixer els pressupostos muni-cipals ordinaris i d’inversions.El malestar dels florestans sesuma al dels mirasolencs que, tot

i que també s’han queixat, sí quees van presentar al seu consell. Lasituació crítica que viuen els con-sells de districte ha provocat queICV-EA reiterés la petició dedimissió del regidor de Descen-tralització, Xavier Cortés. Cor-tés, de la seva banda, qualif icade “boicot” l’actitud d’algunesassociacions veïnals i asseguraque “la convocatòria es va fer 48hores abans de les sessions,segons estableix el reglament”.

El grup municipal d’ICV-EA

va aprofitar l’últim ple munici-pal, que va tenir lloc dilluns pas-sat, per demanar novament ladimissió de Cortés. Així, el por-taveu d’ICV-EA, Xavier Boix, vadeclarar que “el regidor encarre-gat d’activar els consells de dis-tricte hauria de dimitir per digni-tat davant d’una situació tangreu”.

Un pressupost no tancatAl problema dels consells dedistricte i consells extraordina-ris de pressupostos, cal afegir-hique els pressupostos d’inver-sions no estan del tot tancats perpart de l’equip de govern. Desd’ERC, soci de govern de CiU,es valora positivament que elspressupostos es presentin alsveïns abans de la seva aprova-ció, prevista per al dia 22 denovembre, però els republicansadverteixen que “s’hauran deportar novament als consells dedistricte si finalment hi ha can-vis substancials”. <

Un consell de districte ordinari a la FlorestaARXIU

EXECUTIVA>La nova executivalocal de Convergència Democràticade Catalunya, presidida per RamonBonastre, treballarà a partir d’ara permillorar la relació amb els ciutadans,les entitats i la resta de partits polí-tics. L’objectiu és conèixer millor tantels punts forts com les mancances dela ciutat i, des d’aquesta perspectiva,aconseguir renovar la confiança delsciutadans i aconseguir una majoriamés còmoda a Sant Cugat, i unamajoria també a Valldoreix.

L’executiva s’estructura en quatre

àrees de treball –acció política, comu-nicació, territori i municipi, i atencióal militant–, coordinades per Carme-la Fortuny, Jordi Puigneró, JaumeTerribas i Xavi Martí, respectiva-ment. Des de les àrees es destaca lavoluntat d’augmentar la comunicaciótant interna, dins del partit, com exter-na, amb el conjunt de la ciutadania itambé amb la resta de partits. Pròxi-mament, CDC d’àmbit nacionalorganitzarà un macroacte sobre l’Es-tatut a la ciutat i, de cara a l’estiu, hihaurà un segon Congrés de Ciutat. <

Ramon Bonastre encapçala la nova executiva de CDCARXIU

INSEGURETAT>El PP de SantCugat demana mesures coerciti-ves de part de l’equip de govern dela ciutat per tal de fer front a lesbretolades i a la sensació d’inse-guretat que es viu en alguns parcsi jardins del municipi. Pels popu-lars, una possible solució al pro-blema passaria per delimitar unazona d’oci nocturn per a joves ala zona de la discoteca Chic SantCugat.

El PP santcugatenc, després deposar-se en contacte amb algunsveïns del barri del Monestir,denuncia l’estat de deixadesa ibrutícia d’algunes zones de la ciu-tat, i pren com a exemple el parcde l’avinguda de Cerdanyola. Laportaveu del grup municipal delPP, Berta Rodríguez, recorda que“l’ajuntament és el responsabledels parcs públics i s’hauria de fercàrrec de la seva neteja, i evitarque hi hagi vidres, trossos d’am-polla o cap altre tipus de deixalleso brutícia”.

La seguretat, en el conjunt dela ciutat però especialment en elsparcs, és un altre tema que preo-cupa els populars. A més del perillque pot suposar la mateixa brutí-cia tant per als nens com per alsadults, el PP es queixa d’algunesbretolades que també comportencerts riscos per als usuaris dels jar-dins públics, com ara el fet de mal-metre gronxadors i balancinsinfantils o les curses amb moto delcap de setmana.

El PP de Sant Cugat creu que“la solució a les bretolades i alvandalisme, el botellón i lescarreres de motos seria l’adop-ció de mesures coercitives”. Elspopulars, a més, consideren que“els llocs de divertiment per alsjoves haurien d’estar acotats, pre-feriblement en una zona allunya-da del casc urbà”. Rodríguez vaaclarir que un bon lloc seria “lazona del Chic, on es podrienhabilitar les infraestructuresadients”. <

El PP denuncia el malestat de parcs i jardins

CDC vol millorar larelació amb la ciutat

La crisi fa que ICV-EA demani de nou la dimissió del regidor Cortés

Boicot dels veïns al consellextraordinari de la Floresta

ESPECIAL HABITATGE18 Dijous, 18 de novembre del 2004

-¿Quins són els projectes actualsde Promusa?-Promusa, en aquests moments,té una planificació per endavantmolt important per a la ciutat.Això té diverses causes. D’unabanda, en el seu dia, es va fer unabona política de sòl i aquesta polí-tica ha permès que l’Ajuntamenttingui sòl. Aquest sòl ens prové obé de 10 percents –una reserva desòl que s’obté de les promocionsprivades–, o bé a través d’opera-cions urbanístiques. Tot plegat hafet que tinguem un gruix impor-tant de sòl per destinar a habitat-ge públic.

-¿Com s’orienta la planificació dePromusa?-Promusa orienta la seva planifi-cació buscant els seus clients ousuaris potencials. D’una banda,tenim un paquet d’habitatge per ajoves molt important. D’altrabanda, hi ha el que serien les famí-lies i, finalment, tenim l’habitatgeper a gent gran.

-¿Quina és la previsió de Promu-sa per als pròxims anys?

-La disposició de sòl i el fet d’o-rientar l’habitatge en funció delperfil de l’usuari fa que Promusatingui una planifiació des d’ara ifins al 2007 molt important. I, pertant, està en disposició de posardamunt la taula al voltant d’unsmil habitatges en el conjunt de laciutat.

-Els joves, almenys pel que esdesprèn de la taula rodona de laFesta de Tardor, pensen que hi hapoc sòl públic.-No, n’hi ha molt, sobretot com-parat amb el que hi havia abans.Clar, si ho compares amb el con-junt del territori de Sant Cugat, ésnormal que sembli que n’hi hapoc. O si ho compares amb Suè-cia, on un 60% del sòl és de l’Es-tat...

-¿Falta transmetre aquesta idea?-La realitat és que tenim molt sòlgenerat pels planejaments muni-cipals i, comparat amb etapesanteriors, en aquests moments dis-posem de molt sòl. Cal dir quesom un dels municipis que hem fetmés esforç en aquest sentit de

generar sòl per destinar-lo final-ment a habitatge públic.

-¿On es construeix l’habitatgepúblic?-Hi ha una característica interes-sant del model de Sant Cugat i ésque hem generat habitatge pública tots i cadascun dels barris de laciutat. No hem fet barris exclusi-vament d’habitatge públic, sinóque hem barrejat l’habitatgepúblic amb promocions privades.Així aconseguim una permeabili-tat i una cohesió social moltbones.

-¿Les promocions públiquestenen en compte diferents tipusde famílies?-Sí, en el consell de Promusa esva proposar l’aprovació d’unestipologies en funció del que ano-

menem grups de convivència.Així, tant en els pisos de lloguercom en els de venda, s’estableixengrups segons el tipus d’unitatfamiliar, que varia segons el nom-bre de persones que l’integren.

-I això ¿en què es tradueix?-Cada tipus potoptar a un tipusd’habitatge deter-minat. Intentemsegmentar el tipusd’habitatge en fun-ció del nombre demembres de la unitat familiar, queentenem que va relacionat tambéa unes necessitats d’espai concre-tes.

-¿Hi haurà llistes diferenciades?-Sí, a partir d’ara, hi haurà tresllistes diferents pels pisos devenda. Així, les famílies ambmenys membres tindran les matei-xes opcions que les altres. Fins almoment, el que comptava era elnombre de membres i, per tant, elspisos només se’ls emportaven elsque eren més.

-¿I pel que fa als pisos de llo-guer?

-Quant al lloguer, a més dels pisosper a joves i dels pisos per a gentgran, hi ha també dos tamanys depis per a famílies. De tota mane-ra, hi ha alguns detalls que encaras’han d’acabar de decidir, com arala possibilitat de flexibilitzar elscriteris.

-¿En quin sentit?-Doncs en el sentitque potser unafamília de tresmembres pot acce-dir a un dels pisos

més grans. A més, potser s’estanplantejant tenir un altre f ill.Aquestes variables cal tenir-lesen compte.

-De tota la previsió, ¿què hi haengegat en aquests moments?-En aquest moment, Promusa téencarregades –i, per tant, es trobenen estat d’elaboració– un total de 12promocions, que fan un total de 646habitatges. Això és a part del queja s’està construint. El fet que s’es-tiguin elaborant dotze projectes voldir que hi ha dotze equips d’arqui-tectes treballant-hi. Esperem queaquests projectes s’aprovin el pri-mer trimestre del 2005. // Eva Arasa

El 2005 començarà la construcciód’una part molt important del pro-

grama d’habitatges que té Promusa perals pròxims 3 anys. A més de les pro-mocions que ja s’estan construint, hiha un total de 12 projectes en procésd’elaboració, que ampliaran l’ofertad’habitatge públic en 646 pisos més.Aquests projectes es desenvoluparan ales zones de Vullpalleres, laGuinardera, el turó de Can Mates, laplaça del Coll, el sector de l’Anònima,el Colomer i Can Trabal.Aquesta previsió, optimista, no pot fer

perdre de vista que la ciutat està arri-bant al sostre del seu creixement. Desde l’àrea de Territori, els tipus de políti-ques que s’estan engegant en aquestsmoments estan orientats a una remode-lació interna de la ciutat. En un procés de creixement de la ciutat,hi ha una capacitat determinada degenerar sòl per al municipi. Per al futurmés imminent, s’apunta cap a dos nousfactors que seran decisius: la nova lleid’urbanisme -que, a més del 10% decessió del sòl al municipi de part de lespromocions privades, farà obligatòria

la reserva del 20% dels habitatgesconstruïts per a habitatge de proteccióoficial- i les operacions de remodela-ció de la ciutat, en substitució de lesoperacions de creixement. El projecte de l’Anònima s’inscriuriaplenament en aquest nou model deremodelació de la ciutat. Conesa expli-ca que aquest tipus d’operacions per-meten “revitalitzar i recuperar unazona de la ciutat que estava degrada-da”. La tinenta d’alcalde de Territori nodubta a l’hora d’afirmar que “aquestessón les operacions del futur”. •

El sostre del creixement

FOTOGRAFIA:JORDI GARCIA

HABITATGE PÚBLIC>

Mercè

ConesaTinenta d’alcalde de Territori

A més de les promocions privades d’habitatge que s’estan duent a terme a SantCugat, l’empresa municipal Promusa té engegats tota una sèrie de projectes. Defet, hi ha 159 pisos en procés de licitació d’obres o de construcció i 12 projectesque tot just s’han començat a elaborar pels equips d’arquitectes i que permetranconstruir 646 pisos més.La capacitat de Promusa, a partir de la disponibilitat de sòl que té el municipi, sesitua al voltant dels mil pisos, la majoria dels quals es construiran durant el man-dat actual. A partir d’aquí, la ciutat haurà arribat a un sostre de creixement des dela perspectiva de la seva extensió, però l’habitatge públic està garantit amb laimplantació d’un model de remodelació interna del municipi.

“L’habitatge públics’orienta en funció dels

perfils de clients”

“Promusa ha iniciat12 projectes més”

20

ELS PROFESSIONALS OPINEN>

Amb aquesta segona setmana tanquem aquest Especial Habitatge d’EL DIARI DE SANT CUGAT.

Els preus, la bombolla immobiliària o la pressumpta recessió són alguns dels termes que

analitzen la major part dels nostres entrevistats.

¿Què en pensen,els professionals del sector?-¿Considera que els preus han tocat sostre? -És evident que factors com una millora econòmica, la baixada dels tipus d’in-terès i l’ampliació dels terminis dels prèstecs hipotecaris han fet possible queel mercat absorbís aquesta tendència en auge els úlims anys, i ha fet possibleque ara per ara la concessió de crèdits continui marcant màxims hisòrics. Noobstant això, creiem que els preus mantindran un procés d’estabilització, i noarrivaran a provocar cap caiguda significativa, com les que es van produir ales décadas dels 80 i 90 a causa dels cicles econòmics del moment.No pen-sem que existeixi aquesta “bombolla inmobiliària” que està en boca de tots..

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió?-Creiem que el terme recessió és massa contundent per la realitat que estemvivint, que no es un altra que l’equiparació i estabilització del mercat respec-te altres països.Entenem, que en la mesura que els factors socioeconòmicsinflueixin, provocaran que els índex de compra fluctuïn negativament, peròmai en detriment de la cultura de propietat que tenim a l’estat espanyol.Peraixò també seria important una política planifiacada d’habitatges de lloguerque actuï d’estabilitzador en termes generals. Aquesta estabilització seria elterme que creiem més adequat pel futur del mercat immobiliari.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients?-La recerca d’habitatge representa un esforç important per als futurs propie-tari, que necessiten tenir molt clar les prioritats i característiques de l’habitat-ge del seus somnis. Bona ubicació, escoles, transports, ben comunicats ambel centre i les zones comercials, i en un alt percentatge, fàcil sortida fins aBarcelona, per qüestions de treball.Un altre aspecte a tenir en comte és que lacompra representi una bona inversió, i que per tant es traduexi en una ecxe-lent rendibilitat futura. En definitiva el client comprador, independentmentde les habitacions, o del garatge, o de si té o no una zona comunitària, el queno vol fer mai és una compra desafortunada. CASAUNIVERSAL portemde la mà el client i l’ajuda en aquest aspecte, a pendre la decisió més òptima .

Francesc Moragas, 11(Cantonada rambla del Celler)Sant Cugat del Vallès93 590 14 30

“No pensem que existeixi la‘bombolla immobiliària’ queestà en boca de tots”Carles PuertasCasa Universal

-¿Considera que els preus han tocat sostre? -Si la demanda d’immobles continua la tendència actual, els preus segui-ran pujant tot i que no com ho han fet fins ara. Potser els preus es regula-ritzin i no hi hagi increments del 15% anual com ha fet fins ara.

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió?-No pots parlar de recessió si continuen incrementant el preu de lesvivendes com han fet fins ara.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients?-La zona, l’orientació, l’antiguitat de la finca, que tinguin zona comunità-ria i piscina, etc. Cada comprador té prioritats diferents, però qui es volcomprar un pis a Sant Cugat és fonamentalment per la qualitat de vidaque gaudim els que vivim en aquest municipi.

“No es pot parlar derecessió, els preuscontinuen pujant”

Vicente Calvo Vicente Calvo - Soluciones Inmobiliarias

-¿Considera que els preus han tocat sostre? -Sí, pensem que els preus s’estan estabilitzant i no pujaran com aquestsdarrers cinc anys.

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió?-No, però està existint un relantització pel que fa a les vendes. La vendaserà més tranquil·la i el promotor cada vegada haurà de pensar més enoferir un producte de major qualitat si vol estar ben posicionat en el mer-cat actual.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients?-La ubicació és el més important, i després que la vivenda tingui el majorconfort, els metres quadrats desitjats i un nivell d’acabats cada vegadamés exigents, d’acord amb els temps actuals. A tots ens agrada les cosesboniques, per tant, també desitgem que la nostra futura llar sigui agrada-ble i bonica.

Calvet, 16, 1ª, 2ª esc A08021 Barcelona 93 200 70 70

“Els preus no pujarancom en aquests darrerscinc anys”Juan Maria LeónAgora Promociones

Dijous, 18 de novembre del 2004SOCIETAT - ESPECIAL HABITATGE

Francesc Moragas, 58Sant Cugat del Vallès93 674 78 45

-¿Considera que els preus han tocat sostre? -Penso que no. Només cal que ens fixem en el nostre entorn per veure que cadadia s'edifica més, i en conseqüència hi ha menys terra. En el cas concret de SantCugat, ens trobem, d'altra banda, amb una demanda creixent, cosa que encara afa-voreix més aquesta pujada de preus.

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió?-Sóc contrària a aquesta postura. Tot i que ens trobem amb uns preusmolt alts, gràcies a les facilitats que ofereixen les hipoteques la gents'anima a comprar. Les tendències cada vegada fugen més dels lloguers, mogutspel fet d’adquirir una vivenda com una inversió de futur rentable i amb uns bene-ficis assegurats.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients?-Les famílies que vénen a aquesta zona, estan buscant principalment unazona comunitària amb jardí i picina. Tenim la gran sort de poder oferir aquests pri-vilegis, tant difícils de trobar a les grans ciutats. Ens trobem amb que les personesvénen a nosaltres buscant la qualitat de vida que donen aquests espais verds. Tambésol ser una de les prioritats dels nostres clients, poder tenir el transport públic a l'a-bast, amb tota la comoditat que això comporta.

Sant Antoni, 18Sant Cugat del Vallès93 544 16 60

“Adquirir una vivenda ésuna inversió de futurrentable”Maite SanchezBecovén

-¿Considera que els preus han tocat sostre? -No, no han tocat sostre. Des de fa uns sis mesos s’ha anat esperantuna moderació en l’evolució dels preus, no obstant això, la realitat noha estat aquesta i tots els indicadors mostren resultats a l’alça.L’evolució continua per damunt de l’IPC tot i que no en la proporcióde fa un parell d’anys.

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió?-Penso que no. L’activitat promotora-constructora segueix a bon ritme, lademanda no disminueix i el tancament d’operacions, tot i que s’ha ralen-tit, no ha entrat en recessió.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients?-En general, la gran part dels nostres clients sol·licita la vivenda nova osemiestrenada amb un mínim de tres dormitoris i annexes de zona comu-nitaria. La vivenda de mercat secundari que exigeix fortes inversions enrehabilitació compta amb menor demanada. També es demana la proxi-mitat al centre de la ciutat.

Pl. Octavià, 29Francesc Moragas, 17-1993 674 32 0893 544 16 55

“L’activitat s’ha ralentit,però no ha entraten recessió”

Javier Perez del Pulgar Organ

-¿Considera que els preus han tocat sostre? -Tot i que els preus poden patir certa desacceleració, no arriben a tocarsostre. A més, els preus dels productes immobiliaris amb certaexclusivitat sempre estan sotmesos als increments generats per unamajor demanda sobre la oferta.

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió?-En general, el mercat immobiliari resistirà qualsevol situació econòmi-ca, mentre no existeixin millors alternatives d’inversió. A més, la deman-da de vivenda com a consum propi, també està patint un increment cons-tant per les diverses circumstàncies socials actuals.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients?-En el cas del nostre principal producte que són les torres unifamiliars, elsnostres clients prioritzen una qualitat de vida basada en la tranquil·litat iintimitat de la vivenda, unides a una xarxa de comunicacions suficient.

www.axisgi.com93 725 44 33

“El mercat immobiliariresistirà qualsevol situacióeconòmica”

Juan Borraz Axis

-¿El mercat immobiliari comença a patir una recessió?-El mercat segueix responent positivament als ritmes d'absorció, si bé s'hareduït el percentatge d'increment dels preus respecte a anys anteriors. Pera l'any vinent, a Lar Crea preveiem que les taxes de creixement dels preuscontinuaran essent inferiors a les d'anys anteriors, i igualment escomençarà a notar la reducció en el ritme d'inici de vivendes i d'absorciódel mercat.

-¿Quines són les prioritats dels seus clients?-Precisament, aquelles a les quals Lar Crea dóna resposta, ja que aquestamarca l'estratègia i els serveis que comporta són fruit, entre d'altres coses,dels nombrosos estudis de mercat realitzats per la companyia per conèi-xer al detall les inquietuds i necessitats dels compradors de vivenda. I,segons aquests estudis, la promotora ideal per a ells seria aquella que faci-lités el procés de compra, respongués a les demandes dels clients, els man-tingués informats de com va l'obra, els permetés participar en la seva evo-lució i cumplís amb allò que s'ha pactat.

www.larcrea.com902 14 66 46

“Es començarà a notar unadisminució de la construccióde vivendes”Antoni GuardiaLar Crea

Dijous, 18 de novembre del 2004 SOCIETAT - ESPECIAL HABITATGE 21

ESPECIAL SANITAT22 Dijous, 18 de novembre del 2004SOCIETAT - ESPECIAL HABITATGE

OPINIÓ>De tots és sabut que elspreus del mercat immobiliari aSant Cugat són alts. Però potser notothom té informació sobre laquantia en què aquests són mésalts que en altres municipis.

Anem a donar algunes dadesbàsicament centrades en els preusde compra dels habitatges, i no enels preus dels lloguers. Els que exis-teixen sobre aquests últims no estroben relativitzats a la superfíciedels habitatges, fet que fa poc com-parable la informació entre els dife-rents municipis, atès que podenhaver-hi diferències importantsentre la grandària mitjana dels habi-tatges llogats.

En l’any 2003, segons lesdades de la Direcció Generald’Arquitectura i Habitatges(DGAH), els preus dels habitat-ges nous al municipi de Sant Cugates van situar en el 3.054 euros permetre quadrat. Si aquesta xifra escompara amb la dels municipis del’entorn, es veu que a Sant Cugathi ha els preus més elevats. Així, aCerdanyola el preu per metre qua-drat dels pisos nous és de 2.270euros, a Sabadell de 2.228, a Rubíde 1.975 i a Terrassa de 2.015. Pertant, es constata una diferènciaimportant entre els preus de SantCugat i els d’aquests municipis.D’altra banda, el preu dels pisosnous a Sant Cugat és una micainferior al de la ciutat de Barcelo-na, on aquests arriben als 3.476euros per metre quadrat.

Tanmateix, l’any 2003 el preude l’habitatge nou a Sant Cugat hacrescut menys que a gairebé totsels municipis de l’entorn. Així,l’any 2003 els habitatges nous vanser a Sant Cugat un 12,3% méscars que l’any anterior. Per la seva

part, el creixement dels preus aCerdanyola va ser de l’11,2%, unamica menys que a Sant Cugat. ATerrassa el creixement va ser del22%, a Sabadell del 23,1% i a Rubídel 21,2%.

A hores d’ara, la DireccióGeneral d’Arquitectura i Habitat-ges no ha proporcionat informaciósobre el comportament dels preusdels habitatges en el que portem

d’any. D’altra banda però, l’em-presa Sociedad de Tasación S.A. síque ha donat informació sobre l’e-volució dels preus en els primerssis mesos de l’any 2004. Segonsaquesta empresa, des de finals del’any 2003 fins al mes de juny de2004 el preu dels habitatges nous aSant Cugat ha crescut un 14,2%.

Aquest augment és més elevat queel produït en els municipis de l’en-torn. A Cerdanyola, l’augment haestat del 9,4%, a Rubí de l’11,1%,a Sabadell del 10,5% i a Terrassadel 8,8%. Per tant, a Sant Cugat elspreus dels habitatges nous erenmés elevats al final de l’any 2003i, a més, en els sis primers mesosde 2004 estan creixen més.

Sovint s’atribueix un incre-ment de preus a l’escassetat d’ha-bitatges per vendre. En aquest sen-tit, pot ser interessant compararl’evolució dels preus i de la cons-trucció de nous habitatges. El preudels habitatges nous a Sant Cugatva créixer l’any 2003 el 12,3%quan el nombre d’habitatges ini-ciats havia augmentat el 9,1% i eld’habitatges acabats el 9,9%. Elspreus, per tant, han pujat més quel’activitat constructora. De fetperò, l’escassetat de preus s’ha deconsiderar en relació amb lademanda que existeix.

El grup AQR de la Universitatde Barcelona porta calculant per ala Diputació de Barcelona un

Índex Sintètic de Qualitat de Vidades de 1997. Es basa en més de 600variables i recull les diferentsdimensions que tenen a veure ambla qualitat de vida: la renda i for-mació dels individus; les infraes-tructures educatives, sanitàries,d’oci i cultura; l’estat dels edificis;la congestió; l’accés als habitat-ges; les residències per a la gentgran; la utilització de transportpúblic. No en totes les dimensionsSant Cugat està bé, però de la con-sideració conjunta de totes ellesSant Cugat surt com el municipimés ben valorat d’entre els mésde 45.000 habitants de la provínciade Barcelona.

És atractiu viure a Sant Cugat.Això genera una elevada deman-da, en molts casos de gent que viua Barcelona i que ja està pagantun alt preu pels seus habitatges.Aquesta forta demanda eleva elspreus i crea a més una espiral espe-culativa.// Jordi Suriñach Caralt,catedràtic i codirector del Grup deRecerca AQR de la Universitat deBarcelona.

El preu dels habitatges nous a Sant Cugat creix un 14,2%Aquest augment és més elevat que el produït en els municipis de l’entorn

“L’atractiu de SantCugat genera una

elevada demanda i,pertant,pujada de preus”

PUBLICITAT24 Dijous, 18 de novembre del 2004

Dijous, 18 de novembre del 2004 SOCIETAT - ESPECIAL HABITATGE 25

PREUS>El preu del metre qua-drat, quan es tracta de vivendanova, converteix Sant Cugat en latercera ciutat més cara de Catalun-ya, darrere de Barcelona i Sitges.La vivenda de segona mà tambété aquí uns preus elevats i, a jutjarper l’oferta immobiliària, és difí-cil trobar pis per menys de 30milions de les antigues pessetes.Si 30 milions de pessetes és elmínim que pot costar una vivendaa la ciutat, el límit per dalt és mésdifícil d’establir, però una casaamb jardí pot superartranquil·lament el milió... d’euros,és clar.

La zona del golf és una de lesmés cares de la ciutat. Aquí, unatorre unifamiliar de poc més de250 m2 en un solar d’uns 350 m2

pot costar 1 milió i mig d’euros, ésa dir, 250 milions de les antiguespessetes. Una casa d’aquest estilsol reunir una sèrie de caracterís-tiques: jardí i piscina; una o mésterrasses; més d’un bany; tres,

quatre o cinc habitacions, ambbany i vestidor incorporat enalguns casos; cuina office i salómenjador amb llar de foc. Elgaratge, normalment amb plaçaper a dos cotxes, és una altra de lescomoditats d’una casa que volta, osupera, el milió d’euros.

Curiosament, una torre també

unifamiliar, en una altra zona, potser lleugerament més barata. Lainformació que ofereixen algunesempreses immobiliàries, perexemple, permet constatar que espot trobar una casa que supera els360 m2, en un solar de 600 m2,situada a la zona de l’Arxiu Nacio-nal de Catalunya per 1.200.000euros, aproximadament.

Pisos de luxeLa zona del Parc Central té algunsdels pisos més cars de Sant Cugat.Un pis en una comunitat amb jardíi piscina pot costar sobre el migmilió d’euros, o sigui, més de 90milions de pessetes. Un pis d’a-questa mena segurament superaràels 100 m2 i pot tenir fins a qua-tre habitacions –inclosa una suite-, dos banys i una plaça de pàr-quing. <

Una casa de somniper un milió d’eurosLa zona del golf és una de les més cares de la ciutat

HIPOTEQUES>L’Euríbor, indi-cador de referència utilitzat perfixar les quotes mensuals de lamajoria de les hipoteques en l’àm-bit europeu, va caure lleugeramentel mes d’octubre i va arribar al2,316%, segons les dades provisio-nals que ha de confirmar el Bancd’Espanya. El mes de setembre,l’Euríbor se situava en el 2,377%.

Malgrat la lleu retallada, l’Eurí-bor se situa 0,013 punts per sobredel 2,303% registrat l’octubre del’any passat, cosa que es traduirà enun encariment quasi testimonial deles hipoteques que s’actualitzinamb la referència d’aquest mes.D’aquesta manera, el titular d’unahipoteca mitjana de 120.000 eurosa 20 anys que revisi el seu tipusd’interès amb una apujada igual a lade l’Euríbor, haurà de pagar 0,78euros més en la seva quota mensual.

La revisió de les hipoteques apartir de l’Euríbor és una pràcticahabitual a la majoria de les enti-tats financeres catalanes i del con-junt de l’Estat. Així, la hipoteca soltenir un interès fix al qual s’afe-geix l’Euríbor o un percentatgetambé fix de l’Euríbor, que es tra-dueix en quantitats concretes quevarien a mesura que fluctua l’in-dicador. <

L’Euríbor caulleugerament elmes d’octubre

Una casa que supera elmilió d’euros seguramenttindrà jardí, piscina i detres a cinc habitacions


OPINIÓ>Segons les dades de l’A-juntament de Sant Cugat, l’any1996 el municipi tenia un total de47.652 habitants, mentre que afinals de l’any 2003 en tenia 70.664.És a dir, entre els anys 1996 i 2003,la població ha crescut un 48,3%.Una altra manera de veure aquestgran augment de la població és con-siderar el creixement mitjà anualque s’ha produït en aquest període.Així, si suposem que la poblacióha crescut cada any al mateix ritme,l’augment anual hauria estat del5,8%. En el mateix període 1996-2003, al conjunt de Catalunya hi hahagut un augment de la poblacióde gairebé el 10,1%. Això vol dir

que el creixement mitjà anual de lapoblació catalana ha estat, entre elsanys 1996 i 2003, d’aproximada-ment l’1,4%. En definitiva, el crei-xement de la població de SantCugat en aquests set anys ha estat,de mitjana, quatre vegades supe-rior al del conjunt de Catalunya.

En xifres absolutes, a SantCugat hi havia a finals de l’any2003, 23.012 habitants més quel’any 1996. Però, on viu la majorpart de la població? Aproximada-ment el 72% dels habitants delmunicipi resideixen al denominatNucli de Sant Cugat. AMira-Sol viul’11,3%, a Valldoreix el 9,8%, a laFloresta el 5,4 % i a les Planesl’1,6%. Però, ha estat a Mira-sol on,en el període 1996-2003, ha aug-mentat més la població, doblantgairebé en l’any 2003 el nombre deresidents que hi havia el 1996.

El gran augment de la poblacióexperimentat a San Cugat està moltvinculat al moviment migratori.Segons les dades censals de 2001,a Sant Cugat hi ha un total de41.688 persones que no han viscutsempre al municipi, és a dir, apro-

ximadament el 69% de la poblacióno sempre ha residit en el munici-pi. A més, en el període 1996-2003s’ha produït un saldo migratori(diferència entre altes per immi-gració i baixes per emigració) posi-tiu d’una mica més de 19.000 per-sones. D’altra banda, el saldo natu-

ral (naixements menys defuncions)en el mateix període ha fet aug-mentar la població en 3.800 perso-nes aproximadament.

Els nous habitants del municipideguts al saldo natural, és a dir,aquells que han nascut en els darrersanys, no han de menester un habi-tatge, ja que viuran durant algunsanys en la llar familiar. Però, la novapoblació deguda al saldo migrato-ri, és a dir, aquells que han vingutd’altres municipis, sí que necesitenun habitatge. Amés, també cal con-

siderar que part de la població resi-dent s’haurà emancipat i haurà anata viure a un altre habitatge o tindràdesig de fer-ho. Encara que no totstinguessin interès a comprar unhabitatge, l’activitat constructora haaugmentat el suficient per satisfer lacreixent demanda? En el períodeque va de l’any 1996 fins al 2003es va iniciar la construcció de 7.675nous habitatges a Sant Cugat i se’nva acabar la construcció de 6.995.És evident també que no tota lanova població del municipi ha anata viure als habitatges nous, però siconsideressim únicament el crei-xement de la població pel saldomigratori i la construcció d’habi-tatges obtindríem una ratio de 2,7residents per cada nou habitatge.

Addicionalment, la mobilitatespacial de la població per motiusde treball mostra un volum impor-tant de treballadors atrets pel muni-cipi. Així, segons el cens de l’any2001, treballaven al municipi untotal de 27.089 persones, de lesquals 10.237 residien al municipi i16.852 residien fora, és a dir, propdel 38% dels qui treballen al muni-

cipi també hi viuen, mentre que el62% dels qui treballen al municipiviuen fora. Per altra part, hi ha28.912 treballadors que resideixenal municipi. D’aquests, el 35%també treballen al municipi, peròdestaca el fet que el 65% treballafora del municipi. Per tant, el muni-cipi de Sant Cugat genera un impor-tant volum de desplaçaments.

En aquest sentit, cal fer-se lapregunta de per què els treballa-dors no viuen al mateix municipi ontreballen? Evidentment, no hi hauna única resposta. En el cas con-cret de Sant Cugat, molt sovint sel’ha considerat com un municipiresidencial que ofereix un entornatractiu amb abundància de zonesverdes i de cases unifamiliars. Pertant, pot ser habitual que els resi-dents que treballen fora del muni-cipi no desitgin canviar de residèn-cia. Però, i els no residents al muni-cipi que sí que treballen a SantCugat, desitjarien viure-hi també?Segurament, la quantitat de perso-nes que treballen a Sant Cugat peròque no hi viuen, tot i que ho voldrienfer, és superior als qui vivint a SantCugat i treballant en un altre muni-cipi, voldrien canviar la sevaresidència a aquest altre municipi.Vistes així les coses, no sembla quela demanda d’habitatges a SantCugat hagi de reduir-se a curt ter-mini.// José Ramón García Sanchis,membre del Grup de Recerca Anàli-si Quantitativa (AQR) i professor titu-lar d’Economia Aplicada, Universi-tat de Barcelona

Augmenta la població il’activitat constructoraEl creixement de lapoblació és quatrevegades superioral del conjunt deCatalunya

“La construcció haaugmentat el suficient

per satisfer lademanda existent?”


INNOVACIÓ>El gabinet d’ar-quitectes encapçalat per JosepPlà, Trama Arquitectura, ésrepresentatiu a la ciutat d’unmodel d’arquitectura certamentinnovador: l’arquitectura respec-tuosa amb el medi ambient. Així,els dissenys arquitectònics deTrama criden l’atenció justamentpel seu compromís mediambien-tal, prioritzant aspectes com lasostenibilitat i incorporant ele-ments bioclimàtics, plaquessolars, materials no contaminantsi tots aquells factors que apostinper la millora de la relació entrel’espai construït i la natura i eldesenvolupament sostenible.

Trama Arquitectura, amb pre-ocupació per l’especulació ques’està vivint a gran part de lesciutats catalanes, s’ha adherit alprojecte Sol Vert. Sol Vert és unaassociació creada justament ambl’objectiu de fer front a l’especu-lació en els preus de les vivendes,ja que les construccions que ofe-reixen són més assequibles. SolVert va néixer amb la f ilosofiadel respecte pel medi ambient,però alhora amb la intenció dedonar cabuda a les classes mitja-nes. En aquesta línia, Trama fa untipus d’habitatge que no és deluxe, però sense renunciar a totaun sèrie de comoditats, com

poden ser un servei de bugaderia,un gimnàs, una ludoteca o un ser-vei mèdic.

Molt a prop de la utopiaAmb la idea d’innovar en ment,l’estudi de Josep Plà ha dissen-yat edificis que s’allunyen de larutina tradicional de la construc-ció i pretén acostar-se a “la uto-pia”. Aquesta utopia passa perintegrar la natura dins de l’edifi-ci, però adaptar també l’edificial seu entorn, respectant almàxim els criteris de sostenibili-tat mediambiental.Els edificis deTrama Arquitectura, doncs, pro-curen no degradar l’entorn, alho-ra que introdueixen material queno emetin CO2 o amiant.

Trama Arquitectura és un des-patx interdisciplinar ubicat a SantCugat, que ofereix serveis d’ar-quitectura, urbanisme, interioris-me i disseny d’edif icis soteni-bles, entre d’altres. <

Sant Cugat podria ser seupilot de masoveria urbanaLa Generalitat creu que la ciutat és “ideal”per acollir aquesta solució d’habitatge jove

PROPOSTA>Si l’Ajuntamentaccepta, Sant Cugat podria conver-tir-se en un futur no gaire llunyà,en una de les primeres ciutats deCatalunya a acollir un projecte demasoveria urbana. Així ho va expli-car la secretària General de Joven-tut, Marta Rosàs, durant la visitaque va fer dimarts a la ciutat acom-panyada pel tinent d’alcalde dePolítiques Socials i Joventut, Anto-ni Ramón. Rosàs i Ramon van visi-tar la primera promoció d’habitat-ges per a joves de lloguer protegitque Promusa està construint alcarrer Josefina Mascarellas, i des-prés es van reunir per parlar sobreles diferents polítiques socials ques’estan duent a terme a la ciutat ambl’objectiu de donar suport i atencióals joves.

L’habitatge, el principal problemaLa representant de Joventut va cen-trar l’interès, sobretot, en les polí-tiques relatives a l’accés a l’habi-tatge, un dels principals problemesque tenen els joves avui dia i que lesestadístiques constaten. Rosàs vaexplicar que la solució a aquestasituació s’ha de buscar des d’unplantejament múltiple i, per tant,des de la Secretaria General deJoventut tenen previst posar enmarxa iniciatives paral·leles i queinclogui la Generalitat en el pròximPla de l’Habitatge.

El control de les bosses devivenda buida a la ciutat, la creaciód’una bossa d’habitatge per a jovesi la masoveria urbana, són algunsdels projectes que Rosàs va men-cionar com a complement a la pro-moció de pissos de lloguer i de

compra de protecció oficial per ajoves. Segons la representant de laGeneralitat, Sant Cugat seria un“bon municipi” per establir unaprova pilot de masoveria urbana itambé per obrir una bossa d’habi-tatge jove, tant pel volum de jovesque hi ha a la ciutat, com per l’in-terès demostrat per l’Ajuntamenten aquest tema.

El tinent d’alcalde, AntoniRamon, ha explicat que, abans deprendre una decisió sobre quin d’a-quests projectes es podria posar enmarxa a Sant Cugat, l’Ajuntamentvol acabar l’estudi sobre habitat-ges buits a la ciutat, que farà aflo-rar l’existència d’unes 1.200 viven-des desocupades. //S. Díaz

La secretària General de Joventut, Marta Rosàs i el tinent d’alcalde, Antoni Ramón, durant la visita a Sant CugatJORDI GARCÍA

Segons les últimes dades, un de cadaquatre joves d’entre 30 i 34 anys encaraviu amb els pares i, els que decideixenemancipar-se, necessiten destinar el125% del seu sou a la compra o el lloguerd’un habitatatge. Per fer front a aquestadramàtica situació calen solucions, sinódràstiques,sí imaginatives i que permetinals joves independitzar-se tot i no dispo-sar dels diners que avui dia es necessi-ten per fer-ho. La masoveria urbana ésuna d’aquestes solucions al problema del’habitatge. Aquesta estratègia, experi-mentada ja a Mataró amb èxit, funcionamitjançant un acord pel qual l’arrendata-

ri paga el lloguer de l’habitatge a l’arren-dador en espècie i no mitjançant unaquantitat mensual estipulada. Es a dir,enlloc de pagar en euros,els joves podrienfer el pagament treballant en la millorade l’habitatge, col·locant portes noves,pintant les parets, o instal·lant un noupaviment. El valor d’aquest treball enespècie s’aniria acumulant i serviria peranar pagant el lloguer de cada mes. Enprincipi, amb aquest sistema tothom hisurt guanyant, però de moment, encaraés complicat arribar a acords amb elspropietaris de pisos desocupats quenecessiten una inversió.//

Primera experiència a Mataró

DADES>El preu de l’habitatge noua Catalunya no para de pujar. Segonsles dades publicades aquesta setma-na pel Ministeri de l’Habitatge, el ter-cer trimestre de 2004 els preus hanaugmentat un 20,34% respecte almateix període de l’any anterior.Aquestes dades, col·loquen a Cata-lunya en segona posició a la llista decomunitats autònomes on s’ha enca-rit més l’habitatge nou al mercat lliu-re, per darrere de Múrcia, on els preushan registrat una pujada del 25%.

Les dades del Ministeri de l’Ha-bitatge també col·loquen a Catalun-ya en tercera posició en la llista d’au-tonomies amb l’habitatge més car,per darrere de Madrid i d’Euskadi.

2.470 euros per metre quadratAquest increment en el cost de lavivenda nova es tradueix en un enca-riment en el preu del metre quadrat.A Catalunya, durant el tercer tri-mestre de 2004, els compradorsd’habitatges de nova construcció,amb menys d’un any d’antiguitat,han pagat el metre quadrat a 2.470euros de mitjana. Aquest preu és un19,86% superior al registrat el ter-cer trimestre de l’any 2003. En el casque l’habitatge tingui més d’un any,el preu del metre quadrat baixa finsals 2.083 euros de mitjana, una xifraque situa l’increment en els últimsdotze mesos entorn del 19,41%.

Entre aquestes dades tan pocanimadores per als compradors,destaca una bona notícia per als quebusquen pis a Barcelona o la sevaàrea metropolitana. En aquestazona, l’increment interanual depreus en la vivenda nova ha estatinferior al de la resta de Catalunya,amb un 18,89%. Tot i aquesta peti-tat retenció, el preu del metre qua-drat se situava en 2.612 euros. Laciutat comtal, tot i que l’incrementnomés ha estat del 17,36%, el metrequadrat costa una mitjana de 3.147euros.<

L’habitatge noupuja un 20,34%a Catalunya

Arquitectura sostenible,també a Sant Cugat


OPINIÓ>Permetin-me que co-menci amb una pregunta: per quèels diaris publiquen crítiques decinema i no d’arquitectura?

Molt senzill: perquè el pitjorque li pot passar a algú a qui unacrítica de cinema l’hagi informatmalament és que perdi un parelld’hores i uns quants euros. Encanvi, si un “crític d’arquitectura”digués, per exemple, que l’arqui-tectura dels habitatges d’una deter-minada ciutat és: “falsa, preten-siosa, de qualitat ínfima, avorrida idecebedora”... què haurien de ferels habitants d’aquella ciutat? Emi-grar?

Només es pot criticar pública-ment allò que es pot escollir. Iningú no pot escollir on viu, ni com

és l’arquitectura d’aquell lloc.Quedi clar, per tant, que el quesegueix no s’ha d’entendre comuna crítica, sinó com l’expressiódel que a un arquitecte li agradariaque s’anés millorant de l’arquitec-tura de l’habitatgede Sant Cugat... i engeneral.

Parlaré nomésde problemes detres ordres i que espodrien millorar:constructius, de mo-del de ciutat i prò-piament d’arquitectura.

Entre els problemes construc-tius més freqüents –i molestos– alshabitatges, s’han de citar els pro-blemes d’aïllament: impermeabi-lització, especialment a les cober-tes, i d’insuficient aïllament acús-tic –és indignant haver-se de des-pertar al matí amb el soroll de lescanonades dels vàters dels veïns–i d’aïllament tèrmic. Un estudiantalemany que havia passat un cursaquí ho resumia molt gràficament:“a l’hivern, entre Catalunya i Ale-manya, hi ha una diferència de deu

graus: aquí, al carrer fa una tempe-ratura deu graus més alta que allà,i a les cases en fa deu graus...menys!”

L’aparició d’humitats és unaltre problema lamentable, irritant

i desgraciadamentfreqüent. El pitjord’aquesta mena dedefectes és que són–en general– desolució fàcil i nocostosa en elmoment de la cons-trucció dels edificis,

però molt dificultosa en habitatgesja acabats. Convindria, per tant,estendre la sensibilitat socialenvers aquests problemes per solu-cionar-los quan és senzill de fer-ho.

Entre els problemes del modelde ciutat en què vivim, el més greués el de l’abús dels vehicles detransport privats i amb motorsd’explosió. El progressiu creixe-ment del preu dels habitatges cen-trifuga la població de Catalunyacada cop més lluny, cada cop allocs d’accés més difícil ambtransport públic, la qual cosa ens

obliga a una constant utilització del’automòbil. I ja es veu que aixòde transportar una persona –quepesa uns cinquanta quilos–, ambuna màquina que pesa una tona imitja no és gaire raonable.

A més, com que ens veiemforçats a anar amb el cotxe a totarreu, fem les compres en volumsmolt grans per aprofitar el viatge, iomplim de bosses i d’embolcallsde plàstic els carretons de les granssuperfícies –i aquestes sí que lescritico, perquè aquí sí que hi haalternativa: les botigues. Per quès’han d’ajuntar totes les botiguesdins d’una mena de terminal d’ae-roport (literalment terminal: d’aquíno se surt de viatge) amb aire con-dicionat tot l’any? No recordemque abans les botigues estaven als

carrers, com els cinemes, i els barsi les seves terrasses? No era agra-dable?

He deixat per al final l’arqui-tectura i, és clar, ja no queda espai.Ja en parlarem un altre dia, d’ar-quitectura; tampoc no és tanimportant, i a més, així com es diuque hi ha dos classes de música,la bona i la dolenta, d’arquitectu-ra només se’n troba una, al mer-cat: hi ha el que hi ha. Pisets ocasetes amb problemes més omenys greus, i als quals ens adap-tem com podem, i contents, per-què amb els preus que tenen elshabitatges...// Miguel Usandizaga,professor de l’Escola TècnicaSuperior d’Arquitectura del Vallès,de la Universitat Politècnica deCatalunya

L’arquitectura del’habitatge a la ciutatUn dels problemesmés greus és“l’abús” delsvehicles privats

“L’aparició d’humitatsés un problema

irritant, lamentable ifreqüent”

Caterina Mieras al micro. La consellera de Cultura de la Generalitat vadonar el tret de sortida de la vetllada, que va finalitzar amb la intevenciópoeticomusical d’un Pau Riba descalç, però agut com sempre.

Del pare i del fill, sense l’esperit sant. Sota aquest títol La GaLeRia vaoferir un petit concert amb la veu d’Ignasi Roda, i amb l’ajuda de cincmúsics es va amenitzar el diàleg poètic entre un pare i un fill, els Corbera.

Trobades a les llibreries. ampli i divers va ser el públic que es va adreçara diverses llibreries per escoltar els nou poetes que van interpretar diverseslectures. En primer terme Miquel de Palol acompanyat d’Hèctor Bofill.

Sam Abrams recitant. El santcugatenc va ser l’encarregat d’encetar elVII Festival de Poesia Catalana a Sant Cugat, on es van recitar versosrelacionats amb la bellesa, l’exili, l’amor, la sexualitat i el món poètic.

POESIA A SANT CUGAT>

“I el pròxim poema diu així...”

RECITAL>El 13 de novembre esva posar el punt i final al cicle de Poe-sia a Sant Cugat, amb el VII Festivalde Poesia Catalana a Sant Cugat.Unes 300 persones es van aplegar alCentre Cultural per veure l’especta-cle i escoltar els versos dels deu poe-tes que van venir de diversos puntsdels Països Catalans. La tinenta d’al-calde de Cultura, Àngels Solé, va feruna valoració positiva de l’esdeve-niment, però amb el desig d’impli-car-hi més ciutadans les pròximesedicions. Solé considera que, “Poe-sia a Sant Cugat acosta la poesia alpúblic en general, però hem de bus-car la manera que encara hi partici-pin més ciutadans”.

Per a tot els gustos Els actes del quart cicle de poesia vancomençar tres dies abans, quan l’al-calde, juntament amb la consellera deCultura de la Generalitat, CaterinaMieras, va inaugurar, al Museu delMonestir, l’acte. La consellera vaassenyalar que “seguirem en una líniaperquè les edicions de Sant Cugat s’or-ganitzin cada any”. Durant els quatredies es van oferir espectacles de tottipus. A la plaça de l’Om es va retreun homenatge a Carles Riba i Cle-mentina Arderiu amb la Marató dePoesia. L’acte es va iniciar amb unespectacle per part de Dolors Vilara-sau i Joan Berlanga, de Tetrateatre.Els nens també van ser els protago-nistes, el Taller de teatre de la Unió vaorganitzar, Poesia al carrer, a la plaçad’Octavià i es van recitar poemes deJoan Salvat-Papasseit i Joan Vinyoli,entre altres. I amb pocs assistents, laTrobada d’editors de poesia va obrir undebat sobre les dificultats per editar lli-bres de poesia. <

La quarta edició delcicle es consolida iesdevé un reclam perals pròxims anys

CULTURA32 Dijous, 18 de novembre del 2004

CULTURA 33Dijous, 18 de novembre del 2004

RECLAMACIÓ> Els grups polí-tics locals CiU, ERC, PSC i ICV-EAvan donar suport, mitjançant duesmocions, al retorn dels arxius deSalamanca, que van ser espoliatsdurant la Guerra Civil. Les quatreforces, a més, van deixar clar quevolen un retorn íntegre dels arxius.En la moció pel suport de la Comis-sió de la Dignitat es van recollir 22vots a favor i els tres regidors del PPque es van abstenir. La propostatambé contempla la voluntat d’adhe-rir-se a la campanya OperacióRetorn, que ha engegat aquesta tar-dor la Comissió de la Dignitat, per-què a tots els balcons dels ajunta-ments hi figuri una pancarta amb ellema: Volem tots els papers. L’acordde l’Ajuntament també expressa elseu suport a tots aquells ajuntamentsi institucions que lluiten pel retorn.

Resolució que s’apropaA finals d’aquest any i segons unaproposició no de llei del Congrésdels Diputats, el govern espanyol hade decidir quina serà la ubicació finaldels arxius. Per aquest motiu, totsels partits polítics locals han donatel seu suport al retorn íntegre delsdocuments, a excepció del partitpopular.

El portaveu de Convergència,Jaume Tubau, va assenyalar que elspapers s’han de retornar ínte-grament per dignitat: “Els papersens els han de tornar per dignitat, elsvolem tots i no podem admetre quese’ns retornin només una part, cosaque sembla que ara es planteja”.Tubau va recalcar la importància delretorn perquè els arxius pertanyen adiferents entitats, sindicats iajuntaments catalans, i perquè:“darrere de cada paper hi ha unapersona”. En aquest sentit elportaveu d’ERC, Eduard Pomar, vaassenyalar que el no retorn delspapers significaria: “beneir mo-ralment aquella agressió”. En lamateixa línia es va declarar elregidor d’ICV-EA, Xavier Laborda,que va dir que amb el retorn: “Esdemana que es retornin els papersals seus legítims propietaris”.

La cúpula local del PSC tambécreu que és important que els do-cuments retornin a Catalunya, i enaquest sentit el regidor socialista,Salvador Gausa, ha insistit que és untema en què la Generalitat deCatalunya hi està treballant, i ambesperança: “Ens consta que laGeneralitat ha posat aquest tema a laseva agenda política i que s’han fetcontactes esperançadors amb elsresponsables a l’Administració del’Estat.” <

L’Arxiu Nacional espera els documents expoliatsJORDI GARCIA

ACORD>La representació teatralPedra i Sang va rebre en el ple muni-cipal, el dilluns d’aquesta setmana,l’aprovació per a la seva continuïtat.La voluntat expressada pels grupspolítics és la de donar un suport unà-nim a la representació i amb cacàcteranual. La moció per la continuïtatde Pedra i Sang es va gestar dins delgrup PSC, tot i que després s’hi vanadherir, amb una proposta conjunta,republicans i convergents. Segons latinenta d’alcalde de Cultura, ÀngelsSolé, es busca la financiació de l’ac-te per tres vies: “La Generalitat, l’A-juntament i la d’un patrocinador”. Amés, s’estudiarà la possibilitat debuscar un altre espai per representarl’obra, a causa de baix nombre d’a-forament de la SalaCapitular del Mo-nestir, on fins ara ides de fa quatre anyss’havia representatl’assassinat de l’abatBiure la nit de Nadaldel 1.350. D’aquestamanera i desprésd’incrementar-se el nombre d’es-pectadors augmentaria la recaptacióde l’espectacle. A partir de la mociódels tres grups municipals, la Gene-ralitat ha acordat subvencionar larepresentació de Pedra i Sang demanera anual, i no de forma bianual,tal com s’havia assegurat des de l’à-rea de Cultura.

La regidora socialista, NeusSotomayor, i el seu grup polític esvan alegrar després de conèixer elcanvi d’actitud del grup de governmunicipal i van incidir que caliavalorar les iniciatives que es propo-saven des de les entitats iniciadesper la societat civil i que en aquetscasos se’ls havia de donar un “tractemillor”. Sotomayor va retreure al

consistori que si al mes de gener ja sesabia que no hi hauria representacióde Pedra i Sang pel Nadal d’aquestany, l’àrea de Cultura hauria d’haverbuscat ja des d’aleshores un patroci-nador. La tinenta d’alcalde va ratifi-car que al gener encara no s’haviadecidit res. El tinent d’alcalde dePolítiques Socials i Joventut, AntoniRamon, va dir que obres com aques-ta són “una tradició oberta a tots elssantcugatencs”, i que “reforcen elteixit d’entitats com a poble”. A prin-cipis d’aquesta setmana l’Ajunta-ment va emetre un comunicat depremsa en recozament a Pedra iSang, en aquest sentit, Solé va recal-car que des de l’Ajuntament sempres’han recolzat les iniciatives sorgides

de la societat civil,però amb la creençaque l’Ajuntamentno ha d’assumir latotalitat de la despe-sa. Des de la direc-ció de Tetrateatreaquesta decissiós’ha acollit positiva-

ment, perquè segons la directora delgrup teatreal, Dolors Vilarasau, “sig-nifica que a partir d’ara ja no hauremde pregunar si es farà o no, perquè jaha quedat clarament consolidat.Finalment l’Ajuntament s’ha posatd’acord”. El mateix dia del ple muni-cipal, Amics de Pedra i Sang es vareunir per acordar la mostra d’agraï-ment que donarien pel suport quehan expressat els santcugatencs ambles prop de 1.000 signatures perquèPedra i Sang esdevingui una tradi-ció anual. El grup teatral santcuga-tenc farà el pròxim dia 27 de desem-bre la lectura de l’obra i projectaràimatges de la representació de Pedrai Sang perquè “no es trenqui la repe-tició cíclicament”. <

L’Ajuntament demanaràal Govern els arxius La majoria de les forces volen el retorn dels papers a l’ANC

‘Pedra i Sang’ rep elsuport de totes lesformacions polítiques

El PP va ser l’únic grup polític que es vadesvincular del retorn dels arxius i es vaabstenir.Tot i que des del grup popular esva assegurar que en un principi estavend’acord amb el retorn dels documents, elregidor del grup popular, Rafael Enríquez,va creure que dins l’equip de govern no hihavia una voluntat per fer una moció insti-tucional amb el suport del PP. Segons elregidor, la moció no va tenir el suport delPP per:“les formes barroeres i tendencio-ses que desvirtuen el contingut”. En elmateix sentit, Enriquez va assenyalar queel consistori no hauria de preocupar-setant per temes d’un debat que no els hipertoca. //

L’obstinadaresposta del PP

La subvenció de laGeneralitat serà de

caràcter anual per lamoció d’ERC,CiU i PSC


XERRADA>La setmana passada eldirector general del Patrimoni Cul-tural, Francesc Tharrats, va ser l’en-carregat de difondre els seus conei-xements en la segona conferènciadel cicle Coneguem el nostre Patri-moni, organitzat per la UNESCO,l’Arxiu Nacional de Catalunya i elMuseu de Sant Cugat. Tharrats, quecompta amb una llarga trajectòria enels camp de l’arqueologia i la muse-ologia, va ser presentat per SansTravé i va comptar amb el suport dela vicedirectora General de Patrimo-ni, Carme Prats. El conferenciantva explicar què és el patrimoni cul-tural i va manifestar que: “El patri-moni és l’arrel i el fonament de lanostra identitat, per això ens cal des-cobrir-lo, investigar-lo, catalogar-loi difondre’l.” Estadísticament en lesxifres del patrimoni cultural català

del 2.004 es cataloguen 458 monu-ments històrics, 94 conjunts histò-rics, 94 zones arqueològiques, unazona paleontològica, sis jardinshistòrics i tres llocs històrics. A més,s’han de sumar els 1.476 monu-ments d’arquitectura militar comcastells, torres de vigia o muralles, laqual cosa ens dóna un total de 2.037llocs amb 29.816 elements inventa-riats, que majoritàriament consti-tueixen un patrimoni arqueològic ipaleontològic. Del total d’aquestesdades, el 31% pertany al patrimonieclesiàstic.

En la xerrada, Tharrats vacomentar mapes per entendre millorla ubicació del patrimoni, recalcant-ne la importància per a l’anàlisi deles comarques i de les cultures. L’ar-queòleg va posar un especial èmfasien la cultura romana de Tarraco. <

El cicle de conferències té lloc a l’Arxiu Nacional de CatalunyaAUTOR FOTOGRAFIA

SLa tardor és una estació poètica. Però també hoés la primavera!, diran alguns. Ben segur, hoadmeto... i l’hivern, exigiran els altres....Definitivament dic que la tardor és l’estació

poètica per excel·lència... a Sant Cugat del Vallès. Punt.Quatre dies de poesiaarreu, i una solemne inau-guració amb presència dela consellera de cultura, enels restaurants, a les llibre-ries, amb duos de padrins iapadrinats, en algun bar amb la sempre celebrada presèn-cia del mestre Sisa, recitals, cantautors, nens al carrer i ala plaça, a les galeries d’art i al Monestir, és clar, en aquestcas també els editors i una exposició de l’escriptoraMercè Rodoreda, que també va fer versos, però menys.Primer espectacle a comentar: la intel·ligent recreació dela vida i l’obra de dos poetes que també van ser matrimo-ni, Clementina Arderiu i Carles Riba, a qui s’homenatjaen aquesta edició. Espai a l’aire lliure, dos elements físics

a l’escenari, un penjarrobes i una taula (amb la seva cadi-ra, és clar!) i una actuació de Vilarasau (Clementina inarradora) i Berlanga (Carles) que va generant un climaque, poc a poc, esborra l’entorn i ens condueix pelscamins de l’amor compartit, de la dramàtica fugida del’exili i del retorn a la pàtria per acabar de viure i morirfísicament però mai en el cor i en la memòria dels propisi dels altres. Una selecció acurada, unes paraules que pre-nen protagonisme, una recreació encertada i potent.A la nit el Festival. L’escenari es vesteix amb un arbrecapgirat i penjat en l’aire, un piano i un faristol. La llumés tenue, suggerent, l’aparició del primer poeta, Abrams,ens marcarà la progressiva sortida per ordre alfabètic.Tots iguals però, afortunadament, tots diferents. Abramsrecita solemne la tardor en català i anglès, la seva llenguamaterna. Ja ho deia jo abans, la tardor ... Desprès Escrivà,nascuda a El Grau de Gandia i, oh sorpresa!, també ho faen català!, discreta, i com el seu predecessor, va llençantles fulles, poètiques, a terra. Fiol, fill de les illes, mostrala seva constitució contundent i exposa amb veu corres-ponent la seva poètica. Vicenç Llorca actua (serà pelsseus anys polítics?) i ho fa bé, convincent. Margarit entracom una tramontana de tardor, tot i que és la de Segarra, iens posa els pèls de punta quan pica tres cops a la paret dela vida i llença les fulles amb fúria. Txema, que és nascuta Lleida, passa com una exhalació amb la seva poesia dela jove experiència. Renada-Laura, veu del Rosselló enaquesta convocatòria i recita de memòria, sense embuts,suau, però rotunda. Lluís Solà es mou i diu com un rapso-da d’altres temps, però enganya, hi ha força en les parau-les i no pas només pel gest. Enric Virgili se’n fot del mort

i del qui el vetlla, probable-ment no és creu encara queha guanyat el premiGabriel Ferrater. OlgaXirinacs, que tanca la des-filada, ho fa amb la joven-

tut que la caracteritza, sempre a punt, mai aturada. Lesdues instrumentistes han aparegut tres vegades, primeramb Enric Granados, després amb Schumann i, final-ment amb una composició també de Granados però, enaquest cas de la pròpia pianista. La direcció d’Albertíexisteix, però no es nota, cadascun dels poetes ha tingut elseu to de llum i han tirat les seves fulles, els seus poemes,els fragments que han volgut i, finalment, el vent se les haendut com les fulles de la tardor ... •

CRÍTICA DE CINEMA per Eduard Jener

Fulles de tardor

La tardor a Sant Cugat és l’estaciópoètica per excel·lència

TÍTOL: POESIA A SANT CUGAT’O4

CLEMENTINA & CARLES

ESPECTACLE DE TETRATEATRE AMB DOLORS

VILARASAU I JOAN BERLANGA.

SELECCIÓ I DIRECCIÓ : DOLORS VILARASAU.

LLOC I DIA: PLAÇA DE L’OM. 13 DE NOVEMBRE.

VII FESTIVAL DE POESIA CATALANA A SANT CUGAT

DIRECCIÓ ESCÈNICA: XAVIER ALBERTÍ.

DIRECCIÓ LITERARIA: ALEX SUSANNA.

ESPAI ESCÈNIC: XAVIER ALBERTÍ/CARLES PUJOL.

IL.LUMINACIÓ: RAÚL GARCÍA.

POETES PARTICIPANTS: SAM ABRAMS, MARIA JOSEP

ESCRIVÀ, BARTOMEU FIOL, VICENÇ LLORCA, JOAN

MARGARIT, TXEMA MARTÍNEZ INGLÉS, RENADA-

LAURA PORTET, LLUÍS SOLÀ, ENRIC VIRGILI I OLGA

XIRINACS.

ACOMPANYAMENT MUSICAL: OLVIDO LANZA, VIOLÍ I

BÁRBARA GRANADOS, PIANO.

LLOC I DIA: TEATRE AUDITORI. 13 DE NOVEMBRE.

El patrimoni català,analitzat per Tharrats


La mostra va tenir un gran nombre d’espectadorsJORDI GARCÍA

S’ha elevat nombre de fotografies pre-sentades enguany al concursTOTfotoportada i ha obligat els orga-nitzadors a canviar l’altell de la botiga

de Zoom Centre de la Imatge, l’espai de laPlaça del Dr. Galtés on habitualment es mos-traven, per la sala d’exposicions de la Casa deCultura, on estan instal·lades més còmoda-ment. És agosarat establir un criteri sobre lespreferències dels santcugatencs a l’hora deviatjar, segurament les agències de viatgestenen dades concretes, però, si mirem la pro-cedència de les 160 fotografies exposades,s’observen algunes particularitats. Catalunyaamb 40 imatges, un quart del total, és el paísmés fotografiat pels participants. La segueixel nord d’Espanya, Canàries i Europa, espe-cialment Noruega i Suïssa. D’Àsia, en desta-ca, per damunt de tot, l'Índia amb 10 temes;de l’Àfrica, el Marroc i Etiòpia, i d’Amèrica,Guatemala i l’Argentina. Curiosament no hiha cap fotografia d’Amèrica del nord nid’Austràlia, però si una de la Polinèsia.

Allò que els fotògrafs escullen per mostrar ala revista manifesta una clara tendència versl’essència de la realitat viscuda en els seusviatges de vacances. L’autor selecciona unafotografia per la seva qualitat tècnica, com espot apreciar en la majoria, però també pel que

va estimular la seva sensibilitat, per l’exotis-me del lloc, pel record emotiu d’un momentpassat amb alegria. Es destaca, en el conjunt,l’interès per les persones i la natura, interrela-cionades sovint en un diàleg cordial o refle-xiu. En quasi la meitat de les fotografies apa-reixen, d’alguna manera, homes, dones, nens,enquadrats individualment, en grup o situatsestratègicament per establir la magnitud deles distàncies, i també apareixen com a sub-jectes d’una acció jovial, divertida. Són nom-broses, unes 20, petits retratats en escenes dejocs o actituds que susciten la tendresa a l’es-pectador. 40 fotografies emmagatzemen rius,muntanyes, glaceres, capvespres, eclipsis,arbres, llacs i mars captivadors. El paisatgeatrau per la seva bellesa intrínseca plena dematisos cromàtics, buida d’angoixes urbanes.

Les fotografies premiades incideixen en larelació entre la persona i el seu àmbit de des-cans, de diversió, d’oci, de treball, i valorenels aspectes tècnics, la llum, la composició,etc. També aquell instant fugaç, irrepetible enel temps que resta aturat per l’objectiu de lacàmara. En totes, una visió optimista de lavida, tal com correspon a l’època de lesvacances.•

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Les fotos del Tot

Concurs TOTfotoportadaCasa de CulturaFins al 21 de novembre

ESPAI PATROCINAT PER:

Pou d’Art inaugura ‘8 pintors / 8 poetes’

PRESENTACIÓ>En el marc dela quarta edició de Poesia a SantCugat, i amb un nombrós públic,la galeria-taller Pou d’Art va pre-sentar l’exposició “8 pintors / 8poetes”. Aquesta mostra va comp-tar amb la presència de sis pinto-res santcugatenques, que junta-ment amb les altres dues artistes,van interpretar lliurement, amb untotal de 33 obres, les poesies delsautors que segons la directora delcentre, Maria Fabre, “es van deci-dir per sobre tancat”. Els poetesque han intervingut en diversosactes del cicle Poesia a Sant Cugathan estat els escollits per ser rein-terpretats a “8 pintors / 8 poetes”.

En el cas de l’obra de Fabre iper interpretar els dos poemes deFeliu Formosa, la jove artista es vabasar en les parts figuratives de lacomposició escrita: “he fragmen-tat les intensitats escrites amb elpoema”. Fabre també va destacarla dif icultat de plasmar algunspoemes i va assenyalar que men-tre que per a la pintora Elsa Ponshavia estat molt fàcil interpretar

l’obra escrita de Manuel Forcano,per a Tatiana Blanqué representarHèctor Bofill havia estat compli-cat a causa del seu estil pictóric.

La mostra de pintura i poesiadurarà fins al nou de desembre.

Proposta nadalencaDesprés de la mostra pictòrica ipoètica, Pou d’Art inaugurarà elpròxim 11 de desembre l’exposi-ció “Col·lectiva de Nadal” quedurarà fins al 12 de gener. Es com-pondrà d’una acurada selecció depintures, peces de ceràmica i dejoieria creades per vuit artistesprovinents de diferents àmbits deles arts. Dins de aquesta mostraes podrà admirar l’obra de la pre-sidenta de Firart, Imma Pueyo. <

Amb un total de 33 obrespictòriques, les vuit artistesvan reinterpretar elspoemes de diversos autors

CULTURA 37Dijous, 18 de novembre del 2004

TROBALLA> Des de fa algunsmesos es pot veure al Saló de Ses-sions de l’Ajuntament del Masnouel quadre del Degollament de santCugat. L’incògnita se suscita perquèsegons el membre del Grupd’Història del Casal, Joan FrancescClariana, l’obra va ser cremada elprimer any de la Guerra Civil a labasílica de Santa Maria de Mataró.Segons la fitxa del Degollament desant Cugat, dipositada a la pinaco-teca de la Casa de Cultura del Mas-nou, el quadre va ser donat a la ins-titució per Emilio José Sala l’any1969, abans de morir. Tot i que l’any2001 es va restaurar, l’entitat mai noha dubtat de l’autenticitat del qua-dre, encara que mai no ha verificatl’autèntica procedència. L’obra delMasnou té unes dimensions méspetites, fet pel qual Clariana creuque podria tractar-se d’un bosqueigfet perquè els responsables del’encàrrec l’aprovessin o bé d’unamena d’instrucció pòstuma feta perPere Pau Muntanya en veure queno podria acabar l’obra, ja que vamorir abans de finalitzar-la.

Els antecedents de l’obra La història es remunta al darrer terçdel segle XVIII, quan des de l’esglé-sia de Santa Maria de Mataró es vaencarregar a Muntanya quatre qua-

dres escenificant la vida i el martiride les patrones de Mataró, santaJuliana i santa Semproniana, quel’artista no va concloure i que va aca-bar el seu gendre, Joan Giralt. <

Resolta la desaparició delquadre de sant Cugat CASTELLS> El proxim diumen-

ge 21 s’engegarà l’engrenatge dela colla castellera de Sant Cugat.La diada castellera dels camisesverdes s’iniciarà al local de la colladel carrer del Migdia, a les noudel matí. Acompanyats dels Gra-bals, timbalers i graellers, la collaes desplaçarà fins als jardins delMonestir per celebrar una botifa-rrada per agafar forces i aconse-guir aixecar les diverses torres i elspilars que la colla s’ha proposatper a la celebració d’aquest dia. Ladiada castellera d’enguany s’ini-ciarà a tres quarts d’una del migdiaa la plaça d’Octavià i comptaràamb la participació de dues collescastelleres molt ben consolidadesen l’àmbit dels castells, els Caste-llers del Riberal i els Moixigan-guers d’Igualada.

Al cap de quatre anys d’intents,i després d’aconseguir-ho l’any2000, el passat diumenge 17, elsCastellers de Sant Cugat van acon-seguir a Esparreguera descarregarla torre de 7. En la mateixa actua-ció, la colla santcugatenca va arri-bar a concloure un 3 de 7, aixecatper sota, un 4 de 7 i un vano depilar de 5, en la que ja es conside-ra la millor actuació castellera delgrup d’aquesta temporada. <

Imatge del quadre de Pere Pau MuntanyaCEDIDA

La representació del degollament del sant reapareix al Masnou

Arranca la 9aedició de ladiada castellera

RENÚNCIA> L’Ajuntament deTàrrega ha iniciat els tràmist perfinalitzar el contracte que li dona-va dret a ser el dipositari de l’arxiuGavín. El consistori de la capitalde la comarca de l’Urgell va optarper renunciar a una de les col·lec-cions més àmplies d’estampes ipostals de caràcter religiós de totEuropa esgrimint la falta de recur-sos econòmics per acollir aquestpeculiar arxiu. La propera ciutatque allotjarà la col·lecció, desprésde signar un acord amb la Subdi-recció General d’Arxius de laGeneralitat, serà la localitat d’O-lesa de Montserrat. Actualment,l’arxiu Gavín consta d’uns500.000 documents repartits entreimatges, estampes i postals classi-ficades per temàtiques i és el fruitdel treball de tota una vida cer-cant el testimoniatge d’imatgesreligioses del valldoreixenc JosepMaria Gavín.

Part de l’arxiu Gavín el vaadquirir la Generalitat el 1985.L’any 2001, Tàrrega va comprarl’altra part de l’arxiu i l’Adminis-tració autonòmica va comprome-tre’s a traslladar part del fons aTàrrega, cosa que no va succeirmai, raó per la qual la mostra no esva arribar a obrir al públic. <

Tàrregaprescindeix del’arxiu Gavín


VERNISSATGE>Coincidintamb l’inici de l’estació, l’espaiLluís Ribas va inaugurar el passat11 de novembre l’exposició“Col·lectiva de tardor”, que s’a-llargarà fins a mitjans de desem-

bre. A la mostra s’ha aconseguitreunir un total de quatre artistes dediferents estils, sense deixar debanda la filosofia de l’espai LluísRibas de presentar exposicions dequalitat al marge de les diverses

tendències. Estils diversos“Col·lectiva de tardor” mostra l’o-bra de quatre pintors amb unadilatada trajectòria en el món del’art. Algunes de les pinturesexposades en aquesta mostra per-tanyen a Poveda, pintor especia-lista a plasmar escenes marines,evocant temps passats. Un altredels artistes que es podran veurea l’exposició serà Jordi Rollán,pintor i dibuixant que expressa laseva obra mitjançant el cos feme-ní. En tercer lloc, l’exposició per-met admirar les obres de BenetSarsanedas, que es caracteritzenper mesclar el color creant para-disos irreals dels somnis. El tocmés internacional el posa l’artis-ta Tharrats, que mitjançant la sevaobra barreja la comunicació ambl’art.

Amb formes ben diferents, elspintors tenen una reconeguda iconsolidada trajectòria artísticadins el món pictóric. <

Exposició col·lectivaa l’espai Lluís Ribas

A l’exposició de l’espai Lluís Ribas hi ha quadres d’estils molt diversos

La mostra d’art exposa l’obra de quatre artistes

XAVIER ESCURA PRESENTA ELSEU LLIBRE ‘LES DAMES DE FOC’

L’historiador santcugatenc XavierEscura va presentar la setmanapassada la seva última novel·la,Les dames de foc. L’obra literàriarecrea el món dels càtars durant45 anys i il·lustra la croada que vadur a terme l’Església romanajuntament amb el rei de Françaper enfonsar la supremacia cata-lanooccitana d’aquella època.L’autor recalca que la seva últimanovel·la es base en el realismehistòric però narrada amb realis-me màgic. En la història es mes-clen personatges dels dos bàndolsamb un bon final i amb esperançaper retrobar el Sant Greal. Escura,admirador de l’historiador JordiVentura, no és el primer cop queescriu sobre el catarisme, ja queentre la seva obra destaquen títolscom, Crònica dels càtars, Càtarsi trobadors i Els mites de Muret iMontsegur, entre altres. <

VICKI SHERPA,AL TRADICIONALCONCERT DE SANTA CECÍLIA

El 22 de novembre tindrà lloc al’Escola Municipal de MúsicaVictòria dels Àngels el concert deSanta Cecília. Com ja és habitual,els professors de l’Escola Munici-pal seran els encarregats d’oferir laseva música amb finalitats huma-nitàries en el camp de l’educació.Enguany, els ingressos recollits perl’audició aniran a la Fundació Vicki

Sherpa. Aquesta fundació, creadaper una professora catalana, realit-za diversos projectes educatius ambnens i nenes de les classes mésdesafavorides i marginals delNepal, i altres llocs del món ambcaracterístiques similars. Les apor-tacions seran voluntàries a l’urnasituada al vestíbul o al compte dela Fundació.

El concert s’iniciarà amb lesparaules i amb una projecció de laVicki Sherpa, on exposarà les basesdel seu pojecte educatiu per ajudarels infants que provenen de les clas-ses més baixes de la població nepa-lí. <

FILA ZERO ESTRENA L’OBRA ‘UNMARIT IDEAL’, D’OSCAR WILDE

El proper dissabte dia 20, i coinci-dint amb el 150è aniversari del nai-xement d’Oscar Wilde, el grup tea-treal santcugatenc Fila Zero presen-tarà una de les obres del cèlebre dra-maturg i novel·lista amb la repre-sentació d’Un marit ideal. Ambaquesta obra, Fila Zero iniciarà uncicle de quatre figuracions a la ciu-tat que s’allargaran fins al diumenge28. L’adaptació al català de A won-der husband serà dirigida per Tere-sa Canas. El text, escrit el 1895 per-Wilde, posa de relleu, en to decomèdia i exhibint prodigiosamentl’art de la conversa, els estereotips deles persones de l’alta societat londi-nenca i les condemnes morals suma-des a les accions individuals de cadaun dels personatges. <

PUBLICITAT 39Dijous, 18 novembre del 2004

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'HomenatgeTel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]'Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

19 Divendres20 h Casa de CulturaAudició de cant i pianoA càrrec de les sopranos: M. Josep Rodríguez,Zoila Montagut i Patrícia Sendra; piano, LuisAvendaño.Tu també hi pots participar.Vine i farem música!Org.: Patrícia Sendra

21 h Monestir de Sant CugatConcert trompeta i orgueJordi-Agustí Piqué, orgueJaume Fàbregas, trompetaEntrades 9 euros. Socis i estudiants 6 eurosOrg.: Amics de l’orgue de Sant Cugat(Associació Capella Catòlica)

22 h Casal Cultural de Mira-solConcerts JovesPoemes de llum i terraA càrrec dels Grallers Canya d’Or i LabatzucaOrg.: El Tudell, Ajuntament de Sant Cugat

20 Dissabte11 h Oficina de TurismeModernisme a Sant CugatDurada: 2 hores. Preu: 7 euros. Menors de 7 anysgratuït.Cal fer reserva prèviaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte. Un dia qualsevolA càrrec de Sara Laguna. Amb la col·laboració dela Taula per a persones amb discapacitatOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Aula Magna de l’Escola Municipalde MúsicaConcert en benefici de l’AssociacióParkinson Sant CugatA càrrec de la Coral Lerània. Director: JordiNogueraPreu: 6 euros Org.: Associació Catalana per al ParkinsonCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h C. Anselm Clavé, 17“Un marit ideal”D’Oscar WildeA càrrec de Fila Zero. Direcció: Teresa CanasOrg.: La Unió Santcugatenca-Secció Teatre

22 h Teatre-Auditori“Mientes + k parpadeas”A càrrec de la companyia Color Dansa(assaigobert a les 7 de la tarda)Direcció artística: Rosa Maria GrauPreu: 18 eurosOrg.: Centre Cultural

21 Diumenge10 h C. Santiago RusiñolMostra FirartOrg.: Firart

11.15 h Oficina de TurismeLa llegendària mina de la Torre NegraDurada: 1 hora i mitjaPreu: 7 euros. Menors de 7 anys gratuïtCal fer reserva prèviaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h C. Anselm Clavé, 17Titelles. Cirkus A càrrec de la companyia StrucOrg.: La Unió Santcugatenca

12 h Teatre-AuditoriProgramació familiar. Metàl·licsSpanish BrassDirecció artística: Spanish Brass Luur MetallsPreu: nens i nenes 6 euros, adults 10 eurosOrg.: Centre Cultural

12.30 h Pl. OctaviàDiada de la Colla Castellera de SantCugatAactuació dels Castellers del Riberal de Perpinyà iels Moixiranguers d'IgualadaOrg.: Castellers de Sant Cugat

19 h C. Anselm Clavé, 17“Un marit ideal”D’Oscar WildeA càrrec de Fila Zero. Direcció: Teresa CanasOrg.: La Unió Santcugatenca - Secció Teatre

22 Dilluns 20 h Aula Magna de l’Escola Municipalde Música Victòria dels ÀngelsConcert de Santa CecíliaA benefici de la Fundació Vicky SherpaA càrrec dels professors i col·laboradors del’Escola

25 Dijous19 h C. de la Creu, 16Visita comentadaGerard SalaOrg.: Canals Galeria d’Art

19.30 h Museu de Sant Cugat Santcugatencs, també. Instants demestissatgeFotografies de Kim ManresaComissari: Pere FormigueraInauguració de l’exposicióOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Pl. BarcelonaDia Mundial contra la ViolènciaDomèsticaLa violència no és mai tolerableDiguem PROU a la violència contra les dones!Si vols mostrar el teu rebuig a la violència de

gènere i la teva solidaritat amb les víctimes,públicament, vine a la concentració mensualcontra la violència vers les dones.Org.: Ajuntament de Sant Cugat,DonaInformacióCol·l.: ATENA Dones de Sant Cugat

20 h C. Jaume I, 33-51Conferència.“El patrimoni a SantCugat”A càrrec d’Àngels Solé, tinenta d’alcalde deCultura, Educació, Esports i TurismeOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-SantCugat, Arxiu Nacional de Catalunya,Ajuntament de Sant Cugat

22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel FerraterCicle de Cinema d’Autor de Sant Cugat

Projecció de la pel·lícula “Apocalypse Now Redux”De Francis Ford Coppola (VOSE). Preu: 3 eurosVenda d’entrades a partir de dimartsOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant CugatCol·l.: Acesa

40 Dijous, 18 de novembre del 2004ESPORTS

TORNEIG>

Javier Garrapiz, en categoriamasculina, i Núria Sánchez,en femenina, van proclamar-se diumenge al Club Espor-

tiu Valldoreix campions de laprimera edició del CampionatNacional Sub-17 Trofeu KiaMotors de tenis. Aquesta competi-ció s’ha disputat del 8 al 14 denovembre a les quatre pistes de gre-enset (pista ràpida) del club valldo-reixenc.

En categoria masculina, JavierGarrapiz, una jove promesa de 16anys del tenis estatal, va imposar-seen la final al català Marc Chiva,per 6-3 i 6-1. Amb la participació enaquest campionat, Garrapiz, natu-ral d’Osca però que des de fa tresanys es prepara al CAR de SantCugat, tanca la temporada 2004,que ha qualificat d’“increïble”.Entre els seus resultats esportiusmés destacats d’aquesta campanyaque acaba de finalitzar cal destacaruna primera posició tant en el Cam-pionat del Món com en el d’Euro-pa per equips, com integrant de laselecció espanyola cadet. A títolindividual, Garrapiz també s’haadjudicat el subcampionat d’Es-panya cadet.

Garrapiz ha lloat l’“organitza-ció” d’aquesta prova amb un altnivell de participants, on han jugatels millors tenistes sub-17 de l’Es-tat espanyol, i ha destacat “les

bones instal·lacions” del CE Vall-doreix. “El club ens ha tractat moltbé i les pistes estan en perfectescondicions”, ha conclòs el tenista.

Respecte al seu futur, Garrapizconsidera que està fent un bon tre-ball i que si continua en aquestalínia aconseguirà “bons resultats”.

Núria Sánchez, de 17 anys i deSalamanca, va venir procedent deMadrid, on entrena, per endur-seaquest Campionat Nacional Sub-17Trofeu Kia Motors. En la final vaimposar-se a Sara del Barrio, deSegòvia, per 6-4 i 6-3. En aquest

2004, Sánchez ha conquerit elCampionat d’Espanya Júnior dedobles i ha estat subcampiona esta-tal individual en júnior. Amb elcombinat espanyol ha estat quartad’Europa per equips. La vencedo-ra d’aquesta prova va reconèixerdesprés de jugar la final que “vaigarribar al campionat sense entre-nar gaire i no estava segura de poderfer-ho bé. Però a mesura que he anatguanyant partits he agafat con-fiança i estic molt satisfeta del jocque he ofert aquesta setmana”.Núria Sánchez també ha reconegutque “la Sara i jo ens hem enfrontatun munt de vegades. Hagués pogutguanyar qualsevol de les dues”.

Els campions, a AustràliaGarrapiz i Sánchez han aconseguittambé el bitllet –amb totes les des-peses pagades– per prendre part enel Torneig Internacional Júnior KiaMotors, que tindrà lloc el pròximmes de gener a Austràlia.

Aquest torneig, que ha comptatamb un pressupost d’uns 18.000euros, ha disposat d’un quadre de48 jugadors i jugadores. El lliura-ment de trofeus va estar presidit,entre d’altres, per Lluís Recoder,alcalde de Sant Cugat; Josep Ferreri Peris, president de la FederacióCatalana de Tenis i vicepresident dela Federació Espanyola de Tenis, iFrancisco Bravo, representant deKia Motors. // Àlex López

Garrapiz i Sánchez guanyenel Campionat Nacional Kia

Javier Garrapiz és d’Osca, però fa tres anys que s’entrena al CAR de Sant CugatJORDI GARCIA

Els millors tenistes sub-17 de l’Estat espanyol es reuneixen a les pistes de ‘greenset’ del CE Valldoreix

COMPETICIÓ>L’Squash Marconide Terrassa va eliminar el cap de set-mana passat en els quarts de finaldel Campionat d’Espanya perequips l’Squash Club Sant Cugatper 3 punts a 2. En l’últim i defini-tiu punt d’aquest enfrontament, elsantcugatenc Phillip Annandale valesionar-se, fet que va provocar que

jugués aquest últim punt mermatde condicions físiques.

El primer equip de l’entitat sant-cugatenca no ha pogut lluitar perfinalitzar com a mínim en la sego-na posició, plaça que va ocupar l’S-quash Club Sant Cugat en la darre-ra edició, després d’una final que vaperdre amb l’Squash Malibú.

En vuitens de final, l’SquashClub Sant Cugat va apallissar l’e-quip amfitrió, el Club Antares deSevilla, per 5 punts a 0.

Els components del primerequip: Philip i Àlex Annandale,Marc Bieto, Santi Grau, Xavi Sil-vestre i Ignasi Carasa (jugadorreserva). <

L’Squash Club Sant Cugat cau en elsquarts de final de l’estatal per equips

Aquests són els palistes que van representar el club local a l’estatalCEDIDA

El Club Esportiu Valldoreix està construintquatre pistes noves de tenis sobre terrabatuda. Aquest és un dels punts de l’a-cord que al setembre van segellar l’en-titat esportiva i Barcelona Total Tenis, lanova empresa que gestiona el club. Elsresponsables de B.T.T. són Jordi Vilaró,Francis Roig, Àlvar Margets i RogerBadia.Francesc Canaleta ha explicat queaquesta empresa “aporta una escola detenistes professionals que necessitenpermanentment unes instal·lacions a laseva disposició”. Canaleta creu queaquesta nova direcció esportiva, “li hadonat una empenta important al club.Són gent molt professional”. //

Quatre pistesnoves de tenis

ESPORTS 41Dijous, 18 de novembre del 2004

FUTBOL>El Sant Cugat EsportFutbol Club és, després del Marti-nenc i del Vilanova i la Geltrú, quesumen 19 equips, una de les entitatsde Catalunya amb més nombre d’e-quips de futbol base inscrits a laFederació Catalana de Futbol. Elclub que presideix Àlex Barberàdisposa en aquests moments d’untotal de divuit conjunts de forma-ció, els mateixos que el Mercantil,el Badalona, la FE Júpiter i el JábacCan Jofresa.

D’aquesta manera, segonsdades consultades per EL DIARI DE

SANT CUGAT a la Federació Catala-na de Futbol, el Sant Cugat EsportFC es converteix en un referent delfutbol base català, que té una sòli-da estructura integrada per uns3.300 conjunts de formació. El clubesportiu més antic de la ciutat témés equips de futbol de formacióque, per exemple, el Futbol ClubBarcelona –12 equips–, el RCDEspanyol –13–, el Terrassa FC, elLleida, el Nàstic, la Gramanet, elVilassar de Mar, la Damm o el Cor-nellà.

Una presentació emotiva Els 25 equips de futbol base queformen l’organigrama esportiu delSant Cugat Esport FC van presen-tar-se diumenge davant uns 300

espectadors a la Zona EsportivaMunicipal Coll Favà. A banda d’a-quests 25 conjunts, amb un total de400 joves esportistes, l’entitat fut-bolística local també compta ambun primer equip, que milita al grupprimer de la Regional Preferent, iun equip de veterans.

L’alcalde de la ciutat, LluísRecoder, acompanyat de JaumeTubau, regidor de Relacions Insti-tucionals i Seguretat Ciutadana del’Ajuntament, i Xavier Cortés, regi-dor d’Esports i de Descentralitza-ció, va presidir la presentació ofi-cial dels conjunts de base de l’enti-

tat. Lluís Recoder va reconèixerpúblicament “la feina ben feta” dela junta directiva del Sant CugatEsport FC i va encoratjar el recentcreat equip femení de l’entitat atreballar de valent per potenciar elfutbol femení a la ciutat. Recoderva matisar que “a Sant Cugat costamolt veure un equip femení de fut-bol. La Penya Blaugrana SantCugat n’havia tingut un però final-ment es va dissoldre. Entre tots hemd’aconseguir tenir més equipsfemenins de futbol al municipi”.Finalment, també va destacar el fetque la temporada passada fins a sisequips –el primer equip i cinc delfutbol base– aconseguissin l’ascensde categoria.

També en els parlaments, unvisiblement emocionat Àlex Bar-berà, president del Sant CugatEsport FC, va demanar suport icol·laboració dels pares dels juga-dors de la base, així com també vaafirmar que “jo sóc l’avi de totsaquests jugadors, són els meus nétsi els meus fills”. Finalment, Bar-berà va demanar “suport per a totala gent que treballa pel club”, i varecordar que ho fa “per il·lusió”.

El Sant Cugat Esport FC haconvocat per al divendres 3 dedesembre, a la Casa de Cultura,

l’Assemblea General Ordinària deSocis. La primera convocatòria és ales vuit del vespre i la segona tren-ta minuts més tard.

Tres jornades sense guanyarEl primer equip del Sant CugatEsport FC fa tres jornades que noguanya. L’última vegada que vaimposar-se a la Lliga del grup pri-mer de la Regional Preferent va sera l’estadi del Sallent (1-3).

Diumenge, després de la pre-sentació del futbol base de l’entitatlocal, el primer equip va sumar el

segon empat en la competició. Elsde Manel Delgado van empatar a 1gol amb el Cerdanyola de Mataró,que en l’actualitat ocupa la terceraposició en el campionat.

L’equip vermell-i-negre, queocupa la part mitja-baixa de la clas-sificació, visita aquest cap de set-mana la UE Olot, que és una posi-ció per sobre dels santcugatencs.El Sant Cugat Esport FC és a nomésquatre punts de la zona de descensa la Primera Regional i, per tant,necessita una victòria urgent en elcampionat. //Àlex López

Els jugadors més petits del club –els patufets– i futbolistes del primer equip duent la bandera del Sant Cugat Esport FCJORDI GARCIA

El Sant Cugat EsportFC és un dels clubscatalans amb mésequips de formació

Entre els millors del futbol base

L’entitat que presideixÀlex Barberà té mésequips de formació que elFC Barcelona i l’Espanyol

FUTBOL SALA>El WinterthurFutbol Sala Sant Cugat s’apropa anomés un punt del líder, el FS MiróMartorell B, després de l’empatdels vermell-i-negres a la pista delCFS Pallejà (6-6) i la derrota delsegon equip del FS Miró Martorella Esparreguera (7-3).

Els jugadors que dirigeix Anto-nio Extremera, segons al grupsegon de la Primera Nacional B,van arribar a dominar el marcadorper un gol de diferència fins a tresvegades, però finalment van acabarempatant a 6 gols.

El Winterthur, que abans d’en-frontar-se al CFS Pallejà havia per-dut el lideratge a casa amb el FSMiró Martorell B (2 gols a 5), s’harecuperat d’aquesta desfeta i conti-nua en lloc d’ascens a la PrimeraNacional A.

Dissabte, a dos quarts de set dela tarda, al PAV-3, el Winterthur FSSant Cugat rep la visita de la PenyaBlaugrana Castelldefels, equipsituat a la zona mitja de la classifi-cació. <

El Winterthur sesitua a nomésun punt del líder

ESPORTS42 Dijous, 18 de novembre del 2004

ATLETISME>Fins a nou jovesatletes de la ciutat han pujat al podial Cros Escolar de Terrassa, que vatenir lloc dissabte a la població ega-renca. Aquests són Biel Llanso(CEIP Joan Maragall), primer enla categoria prebenjamí masculí(212 participants); Quique Peñal-ver (CEIP Joan Maragall), segon enprebenjamí masculí; Berta Cotrina(CEIP Joan Maragall), primera enprebenjamí femení (130); Cristinade Montserrat (CE Àgora), segonaen prebenjamí femení; Lluc Riera(CEIP Joan Maragall), tercer enbenjamí masculí (231); RicardRuiz (Col·legi Europa), primer enaleví masculí (184); Paula Martínez(Club Muntanyenc Sant Cugat),primera en aleví femení (202);Aleix González (Club MuntanyencSant Cugat), primer en infantilmasculí (269), i finalment Pol Sòria(Club Muntanyenc Sant Cugat),tercer en juvenil masculí (151).

80 atletes de Sant CugatEn la primera de les quatre provespuntuables per a la Lliga Comarcalde Cros Escolar hi van participar untotal de 2.471 joves estudiants de

diferents centres escolars delVallès. Ni més ni menys que 80atletes santcugatencs van prendrepart en aquest campionat de cros enun total de nou categories.

Les cinc escoles santcugaten-ques que hi van participar són elCEIP Joan Maragall, el Centred’Estudis Àgora, el CEIP Pins del

Vallès, el Col·legi Europa i el CEIPFerran i Clua. També hi va ser pre-sent la secció d’atletisme del ClubMuntanyenc Sant Cugat. La parti-cipació en aquest Cros Escolar deTerrassa ha superat la de l’últimaedició, que va congregar un totalde 2.072 atletes.

Pel que fa a la classificaciógeneral per equips, el CEIP JoanMaragall va fer-se amb la primeraplaça en les categories prebenjamímasculí i també femení, mentre queel Centre d’Estudis Àgora va fina-litzar en el tercer lloc en la catego-ria benjamí femení.

Els millors a la Final TerritorialEls millors classificats de cadacategoria i de cada prova aconse-guiran el passi per disputar la FinalTerritorial de Cros, i els millors d’a-questa competició accediran direc-tament a la Final Nacional de Crosdels Jocs Esportius en Edat Escolar.

El VI Cros Ciutat de Sant Cugatespera batre el rècord del 2004, enquè van prendre part 1.831 joves.Aquest campionat l’organitza l’O-ficina Municipal d’Esport per aTothom (OMET). //Àlex López

Alumnes de la categoria benjamí masculí del CEIP Joan Maragall celebrant els resultats aconseguits a TerrassaCEDIDA HOQUEI HERBA>Tot i l’ex-

cel·lent inici en el campionat deLliga de la Divisió d’Honor Feme-nina, l’equip femení d’hoqueiherba del Júnior FC ha encaixat tresderrotes consecuti-ves en el campionatque l’han dut asituar-se en l’ante-penúltima posició ala taula, a tan sols unpunt de les dues últi-mes places quedonen el descens ala Primera Divisió Femenina.

Diumenge, a les instal·lacionsdel Júnior FC-1917, l’equip queprepara Lluís Casas va ser golejat(0-5) pel Reial Club de Polo de Bar-celona, que amb aquest triomf saltauna posició a la taula i es col·locasegon en la competició regular.

El primer equip femení de lasecció d’hoquei herba del JúniorFC-1917 té tota una prova de focaquest cap de setmana a Terrassa.Les santcugatenques visiten l’Atlè-tic de Terrassa, penúltim amb 2punts, un punt menys que les juga-dores de Lluís Casas, i un balançd’un triomf i 4 desfetes.

L’equip de Sant Cugat, amb unbalanç en la competició d’unavictòria, un empat i tres derrotes,és a tan sols dos punts de la cinque-

na plaça, que ocupa l’ApóstolOurense.

El Júnior FC masculí es consolidaEl conjunt masculí del Júnior FC ha

sumat la cinquenavictòria en la Lligade la Divisió d’Ho-nor Masculina B, fetque el consolida enla zona d’ascens a lamàxima categoriade l’hoquei herbamasculí estatal. Els

de Toni Forrellat van imposar-se elcap de setmana passat a l’estadi delBarrocanes HC per 0 gols a 2. Elsblau-i-negre continuen segons a lataula, amb els mateixos punts –12–que el primer, el FC Barcelona. L’e-quip blaugrana i el santcugatencsumen dos punts més que el tercerclassificat, el Caja Cantabria Sardi-nero, que en aquesta jornada nomésha aconseguit un empat a dos golsdavant el València CH.

Aquest cap de setmana el JúniorFC es desplaça al camp del FC Bar-celona, primer de la categoria. Unavictòria facilitaria el lideratge a l’e-quip de la nostra ciutat. El JúniorFC encara no coneix la derrota en elcampionat després de les vuit pri-meres jornades, mentre que elBarça ha perdut un partit. <

Nou atletes locals fan podial Cros Escolar de Terrassa

Les de Lluís Casas han perdut tres partits seguits a la Divisió d’HonorEFRÉN MONTOYA

Dels 2.471 participants, vuitanta són santcugatencs

El Júnior FC femení,a un punt del descens

El Cros Escolar de Terrassa ha obert latemporada de cros de la Lliga Comarcal.Aquest campionat d’atletisme està for-mat per un total de quatre proves, ques’allargaran fins al diumenge 30 degener, quan tindrà lloc una nova ediciódel Cros Ciutat de Sant Cugat, quarta iúltima prova del calendari. La segonaprova es correrà el diumenge 12 dedesembre a Rubí i la tercera i penúltimael diumenge 23 de gener, a la tambépoblació veïna de Castellbisbal. En elsúltims anys, la competició que ha reunitmés participants ha estat la de Terras-sa, seguida per Sant Cugat, Rubí i Cas-tellbisbal. //

Quatre provesal calendari

L’equip masculí busca ellideratge al camp del FC

Barcelona,líder,peròque ja ha perdut un xoc


COMPETICIÓ>El pri-mer equip del Club Hand-bol Sant Cugat és a la partmitja-alta de la classifica-ció a la Lliga de PrimeraCatalana. L’equip queaquesta temporada entre-na el tècnic santcugatencJordi de la Cruz ocupa lasisena plaça a la classifi-cació amb 7 punts i unbalanç en el campionat de3 victòries, 1 empat i 3derrotes.

Diumenge, en partitcorresponent a la setenajornada de la competició,el CH Sant Cugat va cedirun empat a 22 gols alpavelló municipal de laciutat davant el CH LaSalle Montcada, que ocupa un llocper sobre dels santcugatencs a lataula classificatòria.

Visiten el Sant Martí-Adrianenc BAquest cap de setmana, en partitcorresponent a la vuitena jornadade Lliga, el Club Handbol Sant

Cugat es desplaça a la pista del’onzè classificat d’un total decatorze equips, el Sant Martí-Adrianenc B. Tot i aquest onzè lloc,el Sant Martí-Adrianenc B tan solssuma dos punts menys que els ver-mell-i-negres. És per aquest motiuque una derrota del conjunt que

prepara Jordi de la Cruz motivariaque el Sant Martí-Adrianenc B l’a-trapés a la classificació.

Per la seva banda, el Club Hand-bol Sant Cugat és a quatre puntsdel tercer lloc, posició que en l’ac-tualitat ocupa l’Handbol Banyoles,amb 11 punts. <

Primer empat a la Lliga delClub Handbol Sant Cugat FUTBOL>El primer equip de la

secció de futbol del Júnior FC-1917es manté líder per tercera jornadaconsecutiva al campionat de Lligadel grup sisè de la Segona Regional.L’equip que entrena Josep Manchónva imposar-se el cap de setmanapassat a l’estadi del Ripollet B per1 gol a 2.

Un cop disputades les primeresdeu jornades a la competició, elJúnior FC A és líder en solitari amb21 punts i un balanç en el campionatde 6 victòries, 3 empats i 1 derrota.

Per la seva banda, l’Andalucía,segon classificat, va imposar-se diu-menge al Camp Municipal de Fut-bol de Mira-sol enfront la UniónDeportiva Mira-sol-Baco Unión per2 gols a 3. L’Andalucía té tres puntsmenys que el conjunt santcugatencperò també li resta un partit ajornatper disputar.

Després de les 10 primeres jor-nades de Lliga, el Júnior FC A esmanté per tercera jornada seguidaen zona d’ascens directe a PrimeraRegional. Els de Manchón podrientornar a fer història aquesta tempo-rada en la seva segona campanyaconsecutiva a la Segona Regional.

El Júnior FC A rep diumenge ales 12.30 h la Unificación Santa Per-petua. <

El CH Sant Cugat va sumar el primer empat de la temporada, amb el CH Salle MontcadaJORDI GARCIA

Els de Jordi de la Cruz són sisens, a quatre punts del tercer lloc

El Júnior FC,enzona d’ascens aPrimera Regional

COMPETICIÓ>Santi Formigue-ra, santcugatenc i soci del ClubMuntanyenc Sant Cugat, ha revali-dat el títol de campió de la CopaCatalana de Caminades deResistència, que enguany ha cele-brat la seva setena edició i que orga-nitza la Federació d’Entitats Excur-sionistes de Catalunya (FEEC).Després de la catorzena i últimaprova puntuable d’aquesta compe-tició, que va tenir lloc el 7 denovembre a Gavà (Baix Llobregat),Formiguera suma el segon títol d’a-quest campionat, que ja va guanyarl’any 2001. Formiguera, de 55 anysd’edat, ha finalitzat totes les pro-ves –14– de la Copa Catalana deCaminades de Resistència, i d’a-questa manera ha estat un dels ven-cedors d’aquesta competició.

En aquesta última prova, la XMarxa del Garraf, que ha organitzatla Unió Muntanyenca Eramprunyà,s’hi van inscriure 675 participants,que van haver de recórrer 45 quilò-metres.

La Copa Catalana 2004 vacomençar el 21 de març i va fina-litzar el passat 7 de novembre i hacomptat amb la presència de més de900 corredors de clubs procedentsde diferents punts de la geografiacatalana. <

Santi Formigueras’adjudica laCopa Catalana


GOLF>El XIII Campionat deCatalunya de Professionals TrofeuLiebherr-Frigicoll, prova puntuableper al Peugeot Tour d’Espanya,tindrà lloc per vuitè any consecu-tiu als links del Club de Golf SantCugat. Un total de 81 jugadorsopten a endur-se el triomf final dela 41a edició de l’Open del Vallès,que repartirà un total de 66.111euros en premis entre els 45 pri-mers classificats, una xifra superiora la del 2003. El campió d’aquestaedició 2004 guanyarà 9.137 euros.

Els millors de l’Estat espanyolCom cada any, els millors golfis-tes professionals de l’Estat espa-nyol seran presents al CG SantCugat. També hi jugaran els cam-pions del Campionat de Catalunyade les tres últimes edicions: GerardPera (2003); Tomás Jesús Muñoz(2002), i el santcugatenc Ivó Giner(2001), que en aquests momentslidera l’Ordre del Mèrit PeugeotTour d’Espanya 2004.

Malauradament, Ivó Giner noha pogut mantenir la targeta del Cir-cuit Europeu al Torneig Escola, queva acabar dimarts a San Roque(Cadis). Per contra, el seu companyde club, Fernando Roca, ha tingut

més sort i finalment sí que ha pogutassegurar-se la targeta europea des-prés d’acabar en vuitè lloc enaquesta competició.

En l’última edició del 2003, elcatalà Gerard Pera va assegurar-se

el títol en el segon forat de desem-pat, que va haver de disputar-seamb Raúl Quirós i Juan ÁngelRosillo. Amb aquest triomf, Pera vafer-se amb el seu primer títol coma golfista professional després desumar un total de 195 cops(65+64+66). El millor jugadorsantcugatenc va ser Txomin Hos-pital, que va acabar vuitè en la clas-sificació general, amb un total de198 cops (62+70+66). Hospital,fins i tot, va situar-se líder en soli-tari en la primera jornada.

Nou participants localsFins a nou jugadors santcugatencsparticipen en el Campionat deCatalunya. Aquests són Ivó Giner,Fernando Roca, Nacho Feliu,Daniel Díez, Alberto Calvo, JesúsChávez, Txomin Hospital, JoséAntonio Jiménez i Agustín Domin-go.

Joan Monzó, president delComitè de Competició del Club deGolf Sant Cugat, ha explicat laimportància que els professionals lidonen a jugar a Sant Cugat. “Alsprofessionals els agrada jugar alClub de Golf Sant Cugat. El Cam-pionat de Catalunya és el torneigque tanca la temporada i per a totsells venir a Sant Cugat és una tradi-ció. És una gran festa per al profes-sional espanyol”.

Bona part dels participants al41è Open del Vallès s’allotgenaquests dies de competició al SantCugat Hotel&Restaurant. //ÀlexLópez

Els millors golfistes,al CG Sant CugatEl català de professionals reparteix 66.111 euros en premis

Imatge d’un dels golfistes que van prendre part en l’última edició del catalàARXIU

FUTBOL>La UDA Gramenet,equip de futbol de la Segona Divi-sió B que entrena el tècnic santcu-gatenc Julià Garcia, s’ha classifi-cat per disputar els vuitens de finalde la Copa del Rei després de derro-tar en setzens de final el Llevant,equip revelació aquesta temporadade la Primera Divisió, per 2 gols a1. Aquest partit es va jugar el pas-sat 10 de novembre a Santa Colomade Gramenet. Tot i que l’equip queprepara Bern Schuster va avançar-se en el marcador, els de Julià Gar-cia van remuntar i van fer canviarel signe del partit.

Cal recordar que amb anterio-ritat, la UDA Gramenet ja va impo-sar-se en el torneig del KO al FCBarcelona per 1 gol a 0. Els deSanta Coloma de Gramenet nohavien arribat mai tan lluny en laCopa del Rei.

En el campionat de Lliga de laSegona Divisió B no li van gens béles coses a l’equip de Julià Garcia.Després d’empatar aquesta jornadaal camp del Vila Joiosa, quart a lataula, la UDA Gramenet ha entraten zona de descens directe a la Ter-cera Divisió. Aquest conjunt ésdinovè i penúltim a la taula classi-ficatòria, amb 2 victòries, 5 empatsi 5 derrotes. <

La Grama deJulià Garcia,viua la Copa del Rei


SUPERLLIGA>El Club Volei-bol Sant Cugat va fer suar de valentel CV Tenerife Marichal, líder ensolitari a la Superlliga Femenina,per assegurar-se la novena victòriaconsecutiva a la competició. L’e-quip canari, que encara no coneix laderrota en aquesta competició, vahaver de fer un important desgastfísic per endur-se la victòria final.De fet, el tècnic visitant, José Fran-

cisco Dos Santos, va fer jugar totesles jugadores. Finalment, l’actualcampió de la Superlliga Femenina,la Lliga de Campions, la Copa dela Reina i també la Copa d’Espanyava guanyar per 0 sets a 3, amb par-cials de 18-25, 22-25 i 21-25.

El preparador del sènior Afemení del CV Sant Cugat, MarcLlinàs, va mostrar-se satisfet pelrendiment ofert per les seves dei-

xebles, tot apuntant que “hem per-dut davant el millor equip d’Europadonant la cara i hem ofert a la nos-tra afició un dels millors momentsde voleibol en el que portem detemporada”.

La derrota del CV Sant Cugatcombinada amb el triomf de l’ADA Pinguela a la pista del Caja deÁvila (2-3) ha provocat que el con-junt local passi a ocupar per prime-ra vegada aquesta campanya una deles dues places de descens. Lessantcugatenques són tretzenes ipenúltimes a la Lliga, quan s’handisputat 9 jornades en el campionat.

El CV Sant Cugat es desplaçaaquest cap de setmana a la pista dela Universitat de Burgos, setè ambun balanç de 5 victòries i 4 derrotes.

Eleccions per al 17 de desembreEl CV Sant Cugat ha obert el pe-ríode d’eleccions a la presidènciade l’entitat. Les candidatures s’hande presentar a la junta gestora queara mateix dirigeix l’entitat abansdel dimecres 15 de desembre. Aixíes va decidir divendres en unaassemblea extraordinària. //ÀlexLópez

El CV Sant Cugat va jugar a un alt nivell contra el millor conjunt europeuJORDI GARCIA

PROVA>El pilot santcugatenc dekàrting, Ubald de Azpiazu, ha fina-litzat en una segona meritòria plaçaen la categoria Rotax-max en elCampionat de Catalunya de Kàr-ting. Després d’imposar-se a Salouen les dues mànegues de la vuitenai última prova puntuable per alcatalà, el pilot local tanca la sevasegona temporada en el món delkàrting. Aquesta victòria a Salou haestat el seu primer triomf de la tem-porada en el Campionat de Cata-lunya, malgrat que ha pujat al podien diferents ocasions.

Ubald de Azpiazu ha acabat enel segon lloc final, a 10 punts delcampió de la classificació generalde pilots.

A la recerca d’un espònsorAquest pilot santcugatenc hademostrat que pot convertir-se enun dels millors pilots de l’Estatespanyol en la categoria de Rotax-max. Però per demostrar la sevavàlua, De Azpiazu necessita unpatrocinador que assumeixi els cos-tos per prendre part en el Campio-nat d’Espanya de Kàrting. <

El santcugatenc va finalitzar en primer lloc en l’última prova del catalàCEDIDA

LLIGA>La primera derrota a laLliga del Club Rugbi Sant Cugatcontra el CN Poble Sec-Enginyersdel passat 7 de novembre no haafectat l’equip de Diego Fuks, quediumenge va demostrar-ho després

d’imposar-se a l’estadi del FC Bar-celona per 8 punts a 12. La victòriasantcugatenca combinada amb laderrota del CN Poble Nou-Engi-nyers al terreny de joc del CornellàRC (44-5), líder del grup D de laPrimera Nacional, ha facilitat que elCR Sant Cugat avanci un lloc en laclassificació i es col·loqui segon,novament en zona de promociód’ascens a la Divisió d’Honor B.

Malgrat les nombroses baixesen aquest partit, el CR Sant Cugatha sumat la cinquena victòria en lacompetició després d’un total de sis

jornades disputades fins almoment.

El conjunt local és segon, peròamb els mateixos punts que el pri-mer a la taula, el Cornellà RC, quetambé ha perdut un encontre a laLliga, curiosament amb el CR SantCugat. El tercer és la UE Santboia-na B, amb dos punts menys que elCornellà RC i el CR Sant Cugat.

El pròxim xoc, el 4 o 5 de desembreEl sènior A del Club Rugbi SantCugat no reprendrà la competicióregular fins al cap de setmana del 4i 5 de desembre. Aleshores, en par-tit corresponent a la setena i últimajornada de la primera volta, el CRSant Cugat rebrà la visita del RCL’Hospitalet B, setè i penúltim clas-sificat amb un balanç en el cam-pionat d’1 victòria i 5 derrotes. <

El Club Rugbi recuperaplaça depromoció

El CR Sant Cugat té els mateixos punts, 10, que el líder, el Cornellà RCEFRÉN MONTOYA

Els de Diego Fuksguanyen el Barça(8-12) i se situensegons a la taula

De Azpiazu,subcampióel català de kàrting

El club convoca eleccions a la presidència per al 17 de desembre

El CV Sant Cugat desafiael líder,el Tenerife Marichal


AGENDA esport federat

RESULTATS esport federat

VOLEIBOLSUPERLLIGA FEMENINACV Sant Cugat-CV Tenerife Marichal............................0-3

PRIMERA CATALANA FEMENINACV Sant Cugat Lubesa B-Lloret....................................1-3

PRIMERA CATALANA MASCULINACV Sant Cugat-Montgat...............................................1-3

JUVENIL FEMENÍ SERIE ACamp Escolar-CV Sant Cugat Lubesa..........................3-2

CADET FEMENÍ SERIE ACamp Escolar-CV Sant Cugat Lubesa..........................3-2

INFANTIL FEMENÍCV Torelló-CV Sant Cugat Lubesa................................0-3

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR FEMENÍJúnior FC-RC Polo.......................................................0-5

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULÍBarrocanes HC-Júnior FC.............................................0-2

RUGBIPRIMERA DIVISIÓ NACIONALFC Barcelona-CR Sant Cugat......................................8-12

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYABUC/USAP-CR Sant Cugat..........................................7-31

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYACR Sant Cugat-FC Barcelona......................................52-7

TENIS DE TAULAPRIMERA NACIONALCan Berardo Ripollet-UE Sant Cugat..............................4-0

TERCERA NACIONALClub Falcons-UE Sant Cugat.........................................4-2

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A CE Escola Pia-Olimpyc Floresta FS...............................8-6

PRIMERA NACIONAL B CFS Pallejà-Winterthur FS Sant Cugat..........................6-6

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA Chess FS-Col·legi Santo Ángel.....................................3-5FSC Champion La Floresta................................(descansa)

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ AWinterthur FS Sant Cugat-FS Gelida Industrial.............4-3

CADET PRIMERA DIVISIÓWinterthur FS Sant Cugat- FS Cervelló Futsal........(ajornat)

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓCE Escola Pia-Winterthur FS Sant Cugat....................14-1

FUTBOLREGIONAL PREFERENTSant Cugat Esport FC-Cerdanyola de Mataró...............1-1

SEGONA REGIONAL Ripollet B-Júnior FC A..................................................1-2Barberà-CD La Farga...................................................4-1UD Mira-sol-Baco Unión-Andalucia..............................2-3Tibidabo Torre Romeu-PB Sant Cugat..........................1-0

TERCERA REGIONAL Júnior FC B-Baroja.......................................................3-0

VETERANS Júnior FC-Alella...........................................................4-1

AFICIONATS J.A.S.-Mira-sol CF........................................................3-2UD Mira-sol-Baco Unión-Penya Cinc Copes.................5-1

JUVENIL PREFERENT Mataró-Sant Cugat Esport FC A...................................3-2

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Andalucia.....................................................4-1Ripollet-Sant Cugat Esport FC B...................................1-1Sant Cugat Esport FC C-PB Sant Cugat A....................2-2PB Sant Cugat B-Can Deu...........................................6-2UD Mira-sol-Baco Unión-La Planada............................5-3

CADET PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat Esport FC A-FE Terrassa............................0-2Jábac Can Jofresa-Sant Cugat Esport FC B.................3-1Josep Maria Gené-PB Sant Cugat................................4-0

CADET SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat Esport FC C-Juv. 25 Septiembre................2-3Júnior FC-UE Rubí........................................................1-2

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

Sant Cugat Esport FC A-EF Cerdanyola Vallès..............1-1FE Terrassa-Sant Cugat Esport FC B............................3-0PB Sant Cugat A-Júnior FC A.......................................3-1PB Sant Cugat A-Mercantil..........................................2-6CN Terrassa-Júnior FC A.......................................(suspès)

INFANTIL SEGONA DIVISIÓJúnior FC B-Olímpic Can Fatjó.....................................2-8PB Sant Cugat B-Sant Cugat Esport FC C....................2-2

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓSant Cugat Esport FC A-CN Terrassa............................1-3Júnior FC A-Mercantil..................................................2-1PB Sant Cugat A-EF Cerdanyola Vallès.........................3-0

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓSant Cugat Esport FC B-CN Terrassa...........................0-0Sant Cugat Esport FC C-La Planada..............................5-0Mercantil-Júnior FC B..................................................1-4UD Mira-sol-Baco Unión-Olímpic Can Fatjó..................1-5

BENJAMÍ PREFERENTMartorelles-Sant Cugat Esport FC A.............................5-4

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓSant Cugat Esport FC B.....................................(descansa)UD Mira-sol-Baco Unión A-Mollet.................................1-1

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓSporting Rubí-Sant Cugat Esport FC C..........................0-4Sant Cugat Esport FC D.....................................(descansa)Sabadellenca-Sant Cugat Esport FC E...........................1-5Júnior FC A-Manresa....................................................3-2Cerdanyola del Vallès-UD Mira-sol-Baco Unión B..........4-4

BENJAMÍ FUTBEVALPB Sant Cugat A-Can Parellada....................................6-0Can Trias-PB Sant Cugat B...........................................6-0

PREBENJAMÍ FUTBEVALPB Sant Cugat-Mollet...................................................3-3UD Mira-sol-Baco Unión-Mollet....................................4-0

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍUE St Cugat CasaUniversal A-Finques Olesa B..........96-92

SEGONA CATALANA FEMENÍB.Ateneu M.-UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño.....46-57

TERCERA CATALANA FEMENÍCB Cardedeu-UE Sant Cugat Can Cabassa C. B........80-71

CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍAE Badalonès-UE Sant Cugat CasaUniversal B..........61-84CB El Colomer-CB Torelló..........................................58-61

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍGasso de Ripollet-Bàsquet Sant Cugat......................66-50

CAMP. DE CATALUNYA SUB-21 MASCULÍUE Sant Cugat CasaUniversal-Bàsquet Berga............56-59

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTCN Sabadell-UE Sant Cugat Bio Slim Silueta.............60-48

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL AUE Sant Cugat A-CB Sant Andreu.............................70-64

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL BUE Sant Cugat B-AE Sant Andreu..............................59-76

CADET MASCULÍ NIVELL AUE Sant Cugat A-AB Premià.....................................79-49

CADET MASCULÍ NIVELL BUE Sant Cugat B-A.E.S.E..........................................42-12

CADET MASCULÍ NIVELL CUE Sant Cugat C-UE Barberà B.................................61-75

CADET FEMENÍ NIVELL ACEB Sant Jordi-UE Sant Cugat A...............................77-49

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINA CP Sitges B-PHC Sant Cugat........................................7-3

PRIMERA CATALANA FEMENINA PHC Sant Cugat-CH Caldes..........................................3-1CH Mataró-PHC Sant Cugat...................................(ajornat)

JÚNIORCE Molins de Rei B-PHC Sant Cugat A..........................3-8Capellades HC-PHC Sant Cugat B.................................6-9

JUVENILGramenet HC-PHC Sant Cugat.....................................2-9

INFANTILHC Esplugues B-PHC Sant Cugat A.............................0-13PHC Sant Cugat B-Igualada HC B.................................5-4

ALEVÍ

PHC Sant Cugat A-Igualada HC B................................9-2PHC Sant Cugat B-Olimpic CH Vilanova B....................7-3

BENJAMÍ PHC Sant Cugat A-Olimpic CH Vilanova........................3-0PHC Sant Cugat B-Igualada HC B................................3-0CE Molins de Rei-PHC Sant Cugat C............................0-3

PREBENJAMÍ PHC Sant Cugat A.............................................(descansa)PHC Sant Cugat B.............................................(descansa)

HANDBOLPRIMERA CATALANACH Sant Cugat-CH La Salle Montcada......................22-22

TERCERA CATALANACH Sant Cugat B-BM Polinyà....................................26-26H. Rubí B-CH Valldoreix.............................................24-27

JUVENIL LLIGA CATALANAH. Cooperativa Sant Boi-CH Sant Cugat....................24-30

CADET LLIGA CATALANABM Granollers-CH Sant Cugat..................................30-34

CADET SEGONA CATALANACH Sant Cugat B-H. Santpedor.................................36-14

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINACP Torrente-CP Sant Cugat A......................................14-2

QUARTA DIVISIÓ FEMENINACP Mira-sol.......................................................(descansa)

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Cugat Atlètic-Martorelles...............................5-11CP Casablanca C-CP Mira-sol....................................10-6

SISENA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Cugat B-CP Riera Bonet................................14-2Casa del Rellotge B-CP Sant Francesc..........................8-8

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGACP Sant Cugat...................................................(descansa)Casa del Rellotge-CP Sant Francesc.............................5-4

VOLEIBOLSUPERLLIGA FEMENINADS 18.00 Universidad de Burgos-CV Sant Cugat

PRIMERA CATALANA FEMENINAAE Santa Isabel-CV Sant Cugat Lubesa B

PRIMERA CATALANA MASCULINACV Andorra B-CV Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ SERIE ACV Sant Cugat Lubesa-CV Esplugues

CADET FEMENÍ SERIE ACV Sant Cugat Lubesa-CV Esplugues

INFANTIL FEMENÍCV Sant Cugat Lubesa-CE Camp Escolar

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR FEMENÍDG 12.30 Atlètic Terrassa-Júnior FC

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULÍFC Barcelona-Júnior FC

PRIMERA MASCULÍDS 16.30 Club Egara-Júnior FC

SEGONA DIVISIÓ MASCULINACH Sant Andreu-Júnior 1917

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍDiagonal HC-Júnior FCJúnior 1917-Vallès Deportiu

JUVENIL FEMENÍRC Polo-Júnior FC

INFANTIL MASCULÍVallès Deportiu-Júnior FCJúnior FC-Vallès Deportiu

NFANTIL FEMENÍJúnior FC-CD Terrassa

ALEVÍ Júnior FC-RC PoloJúnior FC-Club EgaraEgara 1935-Júnior FC

BENJAMÍ 4X4 Atlètic Terrassa-Júnior FCJúnior FC-Atlètic TerrassaJúnior FC-EHC

HOQUEI SALACADET MASCULÍJúnior FC-RC PoloJúnior FC-FC Barcelona

CADET FEMENÍRC Polo-Júnior FC

RUGBITERCERA CATALANADG 12.00 RC L’Hospitalet C-CR Sant Cugat B

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYADG 12.00 CR Sant Cugat-RC L’Hospitalet

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYADS 15.00 Gòtics RC-CR Sant Cugat

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYADS 12.30 CN Poble Nou-Enginyers-CR Sant Cugat

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A DS 18.30 Olimpyc Floresta FS-FS Èpic Casino

PRIMERA NACIONAL B DS 18.30 Winterthur FS Sant Cugat-PB Castelldefels

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA DS 17.30 Col·legi Santo Ángel-FSC Champion La FlorestaDS 17.00 CFS Olímpic Can Raimi-Chess FS

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ ADS 17.00 CEIP Ramon Muntaner-Winterthur FS St Cugat

CADET PRIMERA DIVISIÓDS 15.30 Unió FS Mollet-Winterthur FS Sant Cugat

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓDS 16.30 Winterthur FS Sant Cugat-CN Sabadell

TENIS DE TAULAPRIMERA DIVISIÓ NACIONAL DG 11.00 UE Sant Cugat-Èpic Casino

TERCERA DIVISIÓ NACIONAL DG 11.00 UE Sant Cugat-CT Barcino

PRIMERA PROVINCIAL CTT Parets-UE Sant Cugat

TERCERA PROVINCIAL UE Sant Cugat-CC Sant Andreu

FUTBOLREGIONAL PREFERENTDG 16.30 Olot-Sant Cugat Esport FC

SEGONA REGIONAL DG 12.30 Júnior FC A-U. Santa PerpétuaDG 12.00 CD La Farga-UD Mira-sol-Baco UniónDG 17.00 PB Sant Cugat-Badia del Vallès

TERCERA REGIONAL

DG 11.45 Sabadellenca-Júnior FC B

VETERANS DS 16.30 Llavaneres-Júnior FC

AFICIONATS DG 08.00 Mira-sol CF-Amigos CFDG 09.00 FC Ockenburgh-UD Mira-sol-Baco Unión

JUVENIL PREFERENT DG 12.00 FE Júpiter-Sant Cugat Esport FC A

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ DS 16.00 Sabadellenca-Júnior FCDS 16.00 Llano-Sant Cugat Esport FC BDS 18.00 Sant Cugat Esport FC C-BarberàPB Sant Cugat A (descansa)DS 19.00 Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat B

CADET PRIMERA DIVISIÓ DS 16.00 Can Rull R.T.-Sant Cugat Esport FC ADS 16.00 Sant Cugat Esport FC B-Can Rull R.T.DS 17.30 PB Sant Cugat-Sabadell

CADET SEGONA DIVISIÓ DS 10.00 Les Fonts-Sant Cugat Esport FC CDG 09.45 Juventud 25 Septiembre-Júnior FC

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓDS 10.30 Castellar-Sant Cugat Esport FC ADS 14.30 Sant Cugat Esport FC B-San CristóbalDS 16.00 PB Sant Cugat A-San CristóbalDS 12.30 Júnior FC A-Barberà

INFANTIL SEGONA DIVISIÓDS 13.00 Sant Cugat Esport FC C-Júnior FC BDS 10.00 Marina-PB Sant Cugat B

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓDG 10.00 Sant Cugat Esport FC A-SabadellencaDS 14.45 FE Terrassa-Júnior FC ADG 15.45 Josep Maria i Gené-PB Sant Cugat A

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓDS 10.45 Can Colapi-Sant Cugat Esport FC BDS 10.15 Sabadellenca-Sant Cugat Esport FC CDS 09.30 Júnior FC B-Sabadell Nord

BENJAMÍ PREFERENTDG 10.00 Sant Cugat Esport FC A-RCD Espanyol

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓDS 11.00 Badalona-Sant Cugat Esport FC B

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓDS 12.00 Manresa-Sant Cugat Esport FC CDS 09.30 Sant Cugat Esport FC D-TorrellesDS 09.30 EF Cerdanyola-Sant Cugat Esport FC EDS 11.00 Júnior FC A-EF Viladecavalls

BENJAMÍ FUTBEVAL

DS 13.00 San Pedro Lumen-PB Sant Cugat A DS 11.00 PB Sant Cugat B-Cerdanyola del Vallès

PREBENJAMÍ FUTBEVALMollet-PB Sant Cugat

FEMENÍ FUTBOL 7 PREFERENTDS 10.45 FC Barcelona-Sant Cugat Esport FC

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍDS 19.30 Dohindeu Tàrrega-UE St Cugat CasaUniversal A

SEGONA CATALANA FEMENÍDS 19.00 UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño-CB Lleida

TERCERA CATALANA FEMENÍDS 20.30 UE St Cugat Can Cabassa C. B-Lliçà d’Amunt

CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍDS 17.30 UE St Cugat CasaUniversal B-CB Sta PerpètuaDS 19.00 CB Caldes C-CB El Colomer

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍDS 19.30 AEJ Riera-Bàsquet Sant Cugat

CAMP. DE CATALUNYA SUB-21 MASCULÍDS 17.30 SE Casal Vilafranca-UE St Cugat CasaUniversal

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTDG 12.30 UE Sant Cugat Bio Slim Silueta-Nàstic

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL ADS 16.00 SE Casal Vilafranca-UE Sant Cugat A

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL BDG 17.00 CB Puigfred-UE Sant Cugat B

CADET MASCULÍ NIVELL ADS 19.00 Círcol Catòlic Badalona-UE Sant Cugat A

CADET MASCULÍ NIVELL BDS 17.30 CN Terrassa B-UE Sant Cugat B

CADET MASCULÍ NIVELL CDG 11.00 A.E.B. Mataró C-UE Sant Cugat C

CADET FEMENÍ NIVELL ADG 09.30 UE Sant Cugat A-Santa Rosa Lima-Horta

CADET FEMENÍ NIVELL BDG 11.00 UE Sant Cugat B-CE Maristes Rubí

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINA DS 19.30 PHC Sant Cugat-CP Riudebitlles

PRIMERA CATALANA FEMENINA DS 10.00 HC Palau de Plegamans-PHC Sant Cugat

JÚNIORPHC Sant Cugat A (descansa)

DS 16.45 CE Noia Freixenet-PHC Sant Cugat B

JUVENILDS 16.00 CP Vilanova-PHC Sant Cugat

INFANTILDS 16.30 COP Finques Olesa-PHC Sant Cugat ADS 13.30 PHC Sant Cugat B-Capellades HC

ALEVÍ DS 12.30 PHC Sant Cugat A-Capellades HCDS 16.00 PHC Sant Cugat B-CP Monjos

BENJAMÍ DS 15.00 PHC Sant Cugat A-CP MonjosDS 11.30 PHC Sant Cugat B-Capellades HCPHC Sant Cugat C (descansa)

PREBENJAMÍ PHC Sant Cugat A (descansa)DS 10.00 CE Cornellà-PHC Sant Cugat B

HANDBOLPRIMERA CATALANASant Martí-Adrianenc B-CH Sant Cugat

TERCERA CATALANADG 12.30 CH Sant Cugat B-H. Terrassa CDS 17.30 CH Valldoreix-Immobiliària Oceanic HC

JUVENIL LLIGA CATALANADG 10.45 CH Sant Cugat-H. Terrassa

CADET LLIGA CATALANADG 09.00 CH Sant Cugat A-H. Rubí

CADET SEGONA CATALANAH. Terrassa B-CH Sant Cugat B

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINADG 09.00 CP Sant Cugat A-CP Sant Oleguer

QUARTA DIVISIÓ FEMENINADG 10.00 CP La Miranda-CP Mira-sol

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINADG 09.00 CP La Llagosta-CP Sant Cugat AtlèticDG 09.00 CP Mira-sol-CP Camps Blancs

SISENA DIVISIÓ MASCULINADG 09.00 CP La Miranda-CP Sant Cugat BDG 09.00 CP Sant Francesc-CP Vallvidrera B

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGACP Sant Cugat (descansa)DG 10.00 CP Sant Francesc-CP Vallvidrera


VOLEIBOLSUPERLLIGA FEMENINA

Caja de Ávila-AD A Pinguela . . . . . . . . . . .2-3C. G.C.&Tenerife-Playas Benidorm . . . . . . .0-3Ciudad Las Palmas G.C.-Cajasur Córdoba . .3-2Universidad de Granada-Hotel Cantur . . . .1-3CV Sant Cugat-CV Tenerife Marichal . . . . . .0-3UCAM Murcia-Universidad de Burgos . . . .3-0

Equip PJ PG PP SF SC PuntsTenerife Marichal 9 9 0 27 8 18

Hotel Cantur 9 7 2 24 10 16

CV Albacete 8 7 1 23 6 15

Playas Benidorm 9 6 3 23 11 15

UCAM Murcia 9 6 3 18 15 15

C. G.C.&Tenerife 9 5 4 18 14 14

Univ. Burgos 9 5 4 17 18 14

Univ. Granada 9 4 5 19 20 13

Caja de Ávila 9 3 6 18 21 12

C. Las Palmas G.C. 9 3 6 12 22 12

C.ajasur Córdoba 9 2 7 14 22 11

AD A Pinguela 9 2 7 10 25 11

CV Sant Cugat 9 2 7 9 23 11

Acesol Voley 8 1 7 5 22 9

La propera (20 DE NOVEMBRE):CV Albacete-Acesol Voley; AD A Pinguela-UCAMMurcia; Playas de Benidorm-Caja de Ávila;Cajasur Córdoba Voley-Construcciones GranCanaria&Tenerife; Acesol Voley-Ciudad LasPalmas Gran Canaria; Hotel Cantur-CV Albacete;CV Tenerife Marichal-Universidad de Granada;Universidad de Burgos-CV Sant Cugat.

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

CD Terrassa-Atlètic Terrassa . . . . . . . . . . .3-1Club de Campo-Real Sociedad . . . . . . . . . .0-3RC Jolaseta-UD Taburiente . . . . . . . . . . . . .0-3Apóstol Orense-San Pablo Valdeluz . . . . . .7-0Júnior FC-RC Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-5

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsUD Taburiente 5 4 1 0 14 4 9

RC Polo 5 3 1 1 10 3 7

CD Terrassa 4 3 1 0 7 2 7

Real Sociedad 5 2 2 1 9 5 6

Apóstol Orense 5 2 1 2 14 8 5

Club de Campo 4 2 0 2 6 7 4

San Pablo Valdeluz 5 2 0 3 4 13 4

Júnior FC 5 1 1 3 7 12 3

Atlètic Terrassa 5 1 0 4 4 13 2

RC Jolaseta 5 0 1 4 3 11 1

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): Atlètic Terrassa-

Júnior FC; Real Sociedad-CD Terrassa; UD Taburiente-

Club de Campo; San Pablo Valdeluz-RC Jolaseta; RC

Polo-Apóstol Orense.

DIVISIÓ D’HONOR MASCULINA B

Barrocanes HC-Júnior FC . . . . . . . . . . . . .0-2Caja Cantabria Sardinero-València CH . . . .2-2Pozuelo-RC Jolaseta . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2Adaxe HC-RS Tenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3FC Barcelona-Apóstol Orense . . . . . . . . . . .5-3

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsFC Barcelona 7 6 0 1 28 13 12

Júnior FC 7 5 2 0 20 6 12

CC Sardinero 7 4 2 1 17 11 10

RS Tenis 7 3 3 1 18 17 9

Apóstol Orense 7 2 3 2 19 14 7

RC Jolaseta 7 2 1 4 15 17 5

Barrocanes HC 7 1 3 3 12 21 5

Pozuelo 7 1 2 4 15 20 4

Valencia CH 7 1 1 5 15 30 3

Adaxe HC 7 0 3 4 13 23 3

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): FC Barcelona-

Júnior FC; València CH-Barrocanes HC; RC Jolaseta-

Caja Cantabria Sardinero; RS Tennis-Pozuelo; Apóstol

Orense-Adaxe HC.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP SISÈ

FS La Unión-Las Palmas-FS Ripollet . . . . .2-6AE Centelles-FS Vall de Tenes . . . . . . . . . .4-7AD Inca-FS Gràcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7Gasifred Atlético-FS Rubí . . . . . . . . . . . . .13-2CF Corbera-FS Sineu . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1FS Èpic Casino-FS Montision . . . . . . . . . . .5-2CE Escola Pia-Olimpyc Floresta FS . . . . . .8-6Maxon-Montcada B-CFS Alella . . . . . . . .10-6

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsGasifred Atlético 9 8 0 1 58 22 24

FS Gràcia 9 8 0 1 53 26 24

CE Escola Pia 9 6 1 2 52 38 19

CF Corbera 9 6 0 3 44 28 18

FS Ripollet 9 5 2 2 40 29 17

FS Èpic Casino 9 5 2 2 39 40 17

AD Inca 9 4 1 4 30 31 13

FS Vall de Tenes 9 4 1 4 30 32 13

FS Rubí 9 4 1 4 53 58 13

Maxon-Montacada 9 3 3 3 42 46 12

Olímpyc Floresta 9 3 1 5 42 43 10

CFS Alella 9 2 1 6 40 54 7

AE Centelles 9 2 0 7 36 52 6

FS Montision 9 1 2 6 26 43 5

FS Sineu 9 1 2 6 36 59 5

FS La Unión 9 1 1 7 28 48 4

Propera jornada (20 DE NOVEMBRE): FS Ripollet-FS

Maxon-Montcada B; FS Vall de Tenes-FS La Unión-Las

Palmas; FS Gràcia-AE Centelles; FS Rubí-AD Inca; FS

Sineu-Gasifred Atlético; FS Montision-CF Corbera;

Olimpyc Floresta FS-FS Èpic Casino; CFS Alella Marfil-

CE Escola Pia.

PRIMERA NACIONAL BGRUP SEGON

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsMiró Martorell B 8 7 0 1 43 23 21

Winterthur 8 6 1 1 44 26 19

CN Sabadell 8 5 1 2 32 31 16

FS St Andreu B. 7 5 0 2 25 18 15

CFS Pallejà 8 5 0 3 43 44 15

C. Santo Ángel 7 4 1 2 42 30 13

Sícoris Club B 7 3 0 4 31 26 9

L’Ametlla Merola 7 2 2 3 24 25 8

PB Castelldefels 6 2 2 2 24 27 8

PB Solsona 8 2 2 4 28 35 8

CFS Esparraguera 7 2 1 4 23 23 7

FS Montsant 7 2 1 4 25 33 7

CE Sant Julià 8 2 1 5 21 34 7

FS Balaguer 7 1 2 4 28 35 5

FS Bonaire 7 0 0 7 19 42 0

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): FS Bonaire-CFS

Esparreguera; Colegio Santo Ángel-FS Balaguer; CN

Sabadell-Sícoris Club B; L’Ametlla de Merola-FS Sant

Andreu de la Barca; CE Sant Julià-FS Montsant;

Winterthur FS Sant Cugat-PB Castelldefels; FS Miró

Martorell B-CFS Pallejà; PB Solsona (descansa).

RUGBIPRIMERA DIVISIÓ NACIONALGRUP D

Cornellà RC-CN Poble Nou-Enginyers. . . .44-5FC Barcelona-CR Sant Cugat . . . . . . . . . .8-12RC L’Hospitalet B-RC Sitges . . . . . . . . . .35-12UE Santboiana B-Universitat Barcelona . . .27-13

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCornellà RC 6 5 0 1 213 55 10

CR Sant Cugat 6 5 0 1 133 64 10

UE Santboiana B 6 4 0 2 194 113 8

CN Poble Nou 6 4 0 2 199 117 8

Univ. Barcelona 6 3 0 3 177 103 6

FC Barcelona 6 2 0 4 140 143 4

RC L’Hospitalet B 6 1 0 5 63 278 2

RC Sitges 6 0 0 6 52 298 0

Propera jornada (5 DE DESEMBRE): CN Poble Nou

Enginyers-FC Barcelona; CR Sant Cugat-RC

L’Hospitalet B; RC Sitges-UE Santboiana B; Universitat

de Barcelona-Cornellà RC.

TENIS DE TAULAPRIMERA NACIONALGRUP 3

Èpic Casino Comerç-CPP Igualada . . . . . .4-2Club Falcons-CT Barcino . . . . . . . . . . . . . .4-0CAI Santiago TM-CN Helios . . . . . . . . . . . .1-4Can Berardo Ripollet-UE Sant Cugat . . . . . .4-0CN Tarraco-CTT Bàscara . . . . . . . . . . . . . . .0-4

Equip PJ PG PP JF JC PuntsCan Berardo Ripollet 5 5 0 20 2 10

Èpic Casino Comerç 5 5 0 20 7 10

Club Falcons 5 4 1 18 6 8

CTT Bàscara 5 3 2 16 12 6

UE Sant Cugat 5 3 2 14 14 6

CPP Igualada 5 2 3 13 15 4

CN Tarraco 5 2 3 11 14 4

CN Helios 5 1 4 8 17 2

CT Barcino 5 0 5 5 20 0

CAI Santiago T.M. 5 0 5 2 20 0

Propera jornada (20 DE NOVEMBRE): CPP Igualada-

Club Falcons; CT Barcino-CN Tarraco; CTT Bàscara-CAI

Santiago T.M.; CN Helios-Can Berardo Ripollet; UE Sant

Cugat-Èpic Casino Comerç.

FUTBOLREGIONAL PREFERENTGRUP PRIMER

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsBlanes 9 7 0 2 24 8 21

Cerdanyola Mataró 9 6 2 1 19 7 20

Cassà 9 6 2 1 13 6 20

Mollet 9 5 3 1 18 13 18

San Cristóbal 9 5 2 2 18 11 17

L’Escala 9 4 3 2 16 15 15

Roses 9 4 3 2 10 9 15

Montcada 9 4 2 3 11 11 14

Vic 8 4 2 2 14 8 14

Sabadell Nord 8 3 1 4 13 15 10

Sant Cugat 9 3 1 5 17 21 10

Olot 9 3 1 5 11 11 10

Ripollet 8 2 3 3 14 16 9

Vilassar de Dalt 9 2 1 6 15 18 7

Taradell 9 1 3 5 11 19 6

Martorell 9 1 2 6 6 19 5

Tossa 9 1 2 6 5 19 5

Sallent 8 1 1 6 8 17 4

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): Olot-Sant Cugat

Esport FC; Cerdanyola de Mataró-Martorell; Vic-Mollet;

San Cristóbal-Cassà; Sallent-Vilassar de Dalt; L’Escala-

Blanes; Roses-Ripollet; Montcada-Taradell; Tossa-

Sabadell Nord.

SEGONA REGIONALGRUP SISÈ

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsJúnior FC A 9 5 3 1 34 19 18

Andalucia 8 4 3 1 14 10 15

Rubí B 9 4 3 2 15 13 15

Sabadellenca 9 4 2 3 10 11 14

PB Sant Cugat 9 4 2 3 17 19 14

Barberà 9 3 4 2 16 9 13

U. Santa Perpétua 8 3 4 1 14 10 13

Cerdanyola V. 9 4 1 4 13 11 13

Can Rull R.T. 9 2 5 2 15 12 11

Badia 8 2 5 1 12 11 11

Ripollet B 9 3 2 4 12 13 11

Tibidabo T.R. 9 3 2 4 12 17 11

Carolinense 8 2 4 2 15 14 10

UD Mira-sol-Baco 9 2 3 4 12 13 9

PD Pajaril 9 3 0 6 11 23 9

CD La Farga 9 2 2 5 17 19 8

Sant Quirze 9 2 2 5 10 18 8

Juv. 25 Sept. 7 1 3 3 8 15 6

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): PD Pajaril-Ripollet

B; Júnior FC A-Unificación Santa Perpétua; Rubí B-

Cerdanyola del Vallès; Carolinense-Barberà; CD La

Farga-UD Mira-sol-Baco Unión; Andalucia-Tibidabo

Torre Romeu; PB Sant Cugat-Badia; Sant Quirze-Can

Rull Rómulo Tronchoni; Juventud 25 de Septiembre-

Sabadellenca.

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍGRUP 1

UE Sant Cugat-Finques Olesa B . . . . . .96-92CE Vilanova i la Geltrú-CB Castelldefels . .69-56UE Barberà-CN Terrassa . . . . . . . . . . . .77-61CB Balaguer-CB Caldes . . . . . . . . . . . . . .72-88Súria-CB Prat-La Seda B . . . . . . . . . . .82-74Sferic Terrassa-CB Corbera . . . . . . . . . .59-62Artium Artés-Dohindeu Tàrrega . . . . . . .67-76Sant Fruitós-CB Mollet . . . . . . . . . . . . .83-73

Equip PJ PG PP PF PC PuntsSúria 9 7 2 721 706 16CB Mollet 9 7 2 654 644 16CB Corbera 9 7 2 660 593 16Sferic Terrassa 9 7 2 687 616 16UE Barberà 9 7 2 742 679 16Dohindeu Tàrrega 9 6 3 660 648 15Sant Fruitós 9 6 3 689 635 15Artium Artés 9 4 5 647 657 13CB Caldes 9 4 5 696 690 13UESC CasaUniversal 9 3 6 754 758 12CB Castelldefels 9 3 6 595 640 12Finques Olesa B 9 3 6 680 671 12CB Prat-La Seda B 9 3 6 711 757 12CN Terrassa 9 2 7 610 639 11CE Vilanova Geltrú 9 2 7 693 759 11CB Balaguer 9 1 8 668 775 10

La propera (21 DE NOVEMBRE): CB Prat-LaSeda B-Sant Fruitós; CB Caldes-Súria; CNTerrassa-CB Balaguer; CB Castelldefels-UEBarberà; Finques Olesa B-CE Vilanova i la Geltrú;Dohindeu Tàrrega-UE Sant Cugat CasaUniversal;CB Corbera-Artium Artés; CB Mollet-SfericTerrassa.

SEGONA CATALANA FEMENÍGRUP 1

UE Claret-CB Balaguer . . . . . . . . . . . . . .50-45Voramar-AD Femení Ronda . . . . . . . . . .69-72CB Grup Barna B-CB Seca . . . . . . . . . . . .61-54B. Ateneu Montserrat-UE Sant Cugat . . . .46-57CB Lleida-Imma . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-61Dohindeu Tàrrega-A.E.S.E . . . . . . . . . . .66-61BC Andorra-AESC Ramon Llull . . . . . . .30-46

Equip PJ PG PP PF PC PuntsAD Femení Ronda 8 7 1 531 467 15CB Lleida 8 6 2 524 364 14UE Claret 8 6 2 416 383 14UE Sant Cugat 8 5 3 493 479 13B. Ateneu M. 8 4 4 412 394 12AESC Ramon Llull 8 4 4 374 376 12Dohindeu Tàrrega 8 4 4 440 467 12CB Sarrià 7 5 2 426 351 12BF L’Hospitalet 7 5 2 452 402 12CB Grup Barna B 8 4 4 414 439 12Imma 8 4 4 402 409 12CB Seca 8 3 5 432 458 11CB Balaguer 8 3 5 476 520 11Voramar 8 2 6 390 422 10A.E.S.E. 8 1 7 400 483 9BC Andorra 8 0 8 266 434 8

La propera (21 DE NOVEMBRE): UE Sant CugatA Can Cabassa Castaño-CB Lleida; CB Seca-B.Ateneu Montserrat; AD Femení Ronda-CB GrupBarna B; CB Balaguer-Voramar; CB Sarrià-UEClaret; A.E.S.E.-BC Andorra; Imma-DohindeuTàrrega; FC Martinenc-AESC Ramon Llull.

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP AIgualada HC-HC Sant Just . . . . . . . . . . . . .5-0CP Sant Ramon Vilafranca-CP Riudoms . . .5-4CP Riudebitlles-Floid Pla . . . . . . . . . . . . . . .4-6CP Sitges B-PHC Sant Cugat . . . . . . . . . . .7-3Reus Deportiu-CH Juneda . . . . . . . . . . . . .4-2Andorra HC-P. Vilafranca . . . . . . . . . . . . .11-1CH Corbera-CE Noia-Freixenet . . . . . . . . .3-2Doc Calafell CP-CH Mollerussa . . . . . . . . .5-8CP Monjos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(descansa)

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCH Corbera 9 9 0 0 57 24 18

CH Mollerussa 9 7 1 1 55 28 15

CE Noia-Freixenet 9 6 2 1 39 23 14

CP St Ramon V. 8 6 2 0 37 24 14

Andorra HC 6 5 0 1 44 12 10

Igualada HC 8 5 0 3 34 27 10

CP Riudebitlles 8 4 2 2 34 28 10

Floid Pla 8 4 1 3 26 21 9

CP Riudoms 8 3 2 3 35 28 8

CP Sitges B 8 2 3 3 31 26 7

PHC Sant Cugat 9 3 1 5 29 51 7

Doc Calafell CP 8 2 1 5 26 35 5

HC Sant Just 8 2 1 5 18 39 5

Reus Deportiu 8 2 0 6 16 24 4

P. Vilafranca 9 1 0 8 19 60 2

CH Juneda 9 0 1 8 21 43 1

CP Monjos 8 0 1 7 18 46 1

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): HC Sant Just-

Doc Calafell CP; CP Monjos-Igualada HC; CP Riudoms-

CN Reus Ploms; Floid Pla-CP Sant Ramon Vilafranca;

PHC Sant Cugat-CP Riudebitlles; CH Juneda-CP Sitges

B; P. Vilafranca-Reus Deportiu; CE Noia-Freixenet-

Andorra HC; CH Mollerussa-CH Corbera.

PRIMERA CATALANA FEMENINAGRUP 1

CP Voltregà-HC Palau de Plegamans . . . . .11-0CHP Sant Feliu Codines-CH Corbera . . . .12-1Girona CH-CH Caldes . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCP Voltregà 9 9 0 0 75 7 18

CH Sant Feliu C. 9 8 0 1 57 14 16

CH Caldes 9 6 0 3 24 25 12

PHC Sant Cugat 8 5 0 3 39 25 10

CH Mataró 8 3 0 5 16 14 6

HC Palau P. 9 2 0 7 3 39 4

Girona CH 9 1 0 8 11 49 2

CH Corbera 9 1 0 8 12 64 2

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): HC Palau

Plegamans-PHC Sant Cugat; CH Corbera-CP Voltregà; CH

Caldes-CHP Sant Feliu de Codines; Girona CH-CH

Mataró.

HANDBOLPRIMERA CATALANAGRUP A

Gavà-Sant Martí-Adrianenc B . . . . . . . .26-25Sant Esteve Sesrovires B-UEH Calella . . .28-29GEiEG-Creu Alta Sabadell . . . . . . . . . . . .32-25CH Esplugues-CH Santpedor . . . . . . . . . .38-19H. Banyoles-Palautordera . . . . . . . . . . . .29-17H. Bordils-Arrahona . . . . . . . . . . . . . . . . .34-25CH Sant Cugat-CH La Salle Montcada . .22-22

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCH Esplugues 7 6 0 1 238 148 12

Gavà 7 6 0 1 192 171 12

H. Banyoles 7 5 1 1 186 161 11

GEiEG 7 5 1 1 175 155 11

CH La Salle M. 7 3 2 2 179 170 8

CH Sant Cugat 7 3 1 3 182 188 7

CH Santpedor 7 3 1 3 181 193 7

Palautordera 7 3 0 4 167 183 6

Arrahona 7 3 0 4 187 198 6

UEH Calella 7 2 2 3 173 205 6

St Martí-Adrian. 7 2 1 4 173 190 5

H. Bordils 7 2 0 5 166 179 4

CH St Esteve S. 7 1 1 5 183 202 3

Creu Alta S. 7 0 0 7 149 188 0

Propera jornada (21 DE NOVEMBRE): Sant Martí-

Adrianenc B-CH Sant Cugat; UEH Calella-Gavà; Creu

Alta-CH Sant Esteve Sesrovires B; CH Santpedor-

GEiEG; Palautordera-CH Esplugues; Arrahona-H.

Banyoles; CH La Salle Montcada-H. Bordils.

CLASSIFICACIONS esport federat


AGENDA esport escolar

RESULTATS esport escolar

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUETBENJAMÍDS 13.00 Joan Maragall A-Thau

DS 10.00 Pins Vallès-Sant Jordi B

DS 11.00 Maristes Rubí A (M)-CO Sant Cugat A

DS 10.00 Avenç A-Maristes Rubí B (M)

DS 11.30 Sant Jordi A-Àgora

DS 09.00 Ferran Clua-Catalunya A

DS 11.00 Avenç B-Maristes Rubí B (F)

DS 12.30 Sant Jordi D-Schola

DS 12.00 CO Sant Cugat B-Joan Maragall B

DS 09.00 Santa Isabel-Sant Jordi C

DS 10.00 Pi d’en Xandri-Maristes Rubí A (F))

DS 12.00 Collserola-Catalunya B

ALEVÍDS 12.00 Joan Maragall-Catalunya A

DS 09.00 Thau-Sant Jordi

DS 10.00 Santa Isabel-Avenç A

DS 10.30 Pins Vallès-Schola

DS 11.00 Avenç B-Europa

DS 09.00 Pi d’en Xandri A-Ferran Clua A

DS 13.00 Collserola-Catalunya B

DS 13.00 Escola Nabi-Montessori

DS 11.00 Pi d’en Xandri B-Ferran Clua B

HANDBOLBENJAMÍDS 11.00 Joan Maragall A-El Turonet

DS 12.00 Handbol Sant Quirze-Avenç B

DS 10.00 Maristes Rubí A-Ferran Clua A

DS 10.00 Joan Maragall B-Collserola

DS 12.00 Avenç A-Ferran Clua C

DS 09.00 Maristes Rubí B-Ferran Clua B

ALEVÍDS 13.00 Catalunya-Joan Maragall B

DS 10.00 Ferran Clua A-Avenç B

DS 09.00 El Turonet-Pi d’en Xandri B

DS 11.00 Ferran Clua C-Maristes Rubí B

DS 12.00 Pins Vallès-Joan Maragall A

DS 11.00 Handbol Rubí-Avenç A

DS 12.00 Ferran Clua B-Maristes Rubí A

FUTBOL A 7PREBENJAMÍDS 11.30 UD Mira-sol (98/99)-Àgora B (98)

DS 13.00 Àgora C (98)-Sant Cugat Esport D (98)

DS 10.00 Jabac Can Jofresa (98/99)-UE Rubí D

DS 13.00 Europa (97/98)-Àgora A (97)

DS 10.00 Thau (97/98)-Junior FC (97)

DS 11.30 Sant Cugat Esport E (97)-UD Mira-sol Baco

(97/98)

BENJAMÍDS 12.00 Avenç (95)-Col. Europa (95/96)

DS 11.00 Thau (95)-Junior FC (blau) (96)

DS 11.00 La Farga B (95)-La Farga A (96)

DS 11.00 La Farga C (95)-Junior FC (negre) (96)

DS 11.00 La Farga (95)-Escola Avenç (96)

ALEVÍDS 11.00 Santa Isabel-Escola Thau

DS 12.30 EE Foiró B-Penya Blaugrana

DS 09.00 Col. La Farga-Foiro A

DS 12.30 Col. Europa-Escola Avenç

COMPETICIÓ COMARCAL

BÀSQUETINFANTIL FEMENÍDS 12.45 Liceo Egara-Escola Avenç

DS 11.30 AC Cantarell-Col. Carme

DS 09.00 CO Sant Cugat-Club Caliu

INFANTIL MASCULÍDS 12.45 Col. Tecnos-Escola Thau

DS 11.30 Escola Pia B-Escola Avenç

CADET/JUVENILDS 10.15 AC Cantarell-Can Parellada

FUTBOL SALAALEVÍDS 12.00 URE Les Planes-CEIP Pau Casals

INFANTILDS 11.00 URE Les Planes-Col. Carme

CADETDS 10.00 Col. Europa-Nicolau Copernic

JUVENILDS 10.00 Districte Jove-CN Sant Cugat

VOLEIBOLALEVÍDS 09.00 Ferran Clua B-Escola Avenç

DS 09.00 CO Valldoreix C-CO Sant Cugat

DS 11.00 Col. Paidós-CO Valldoreix A

DS 10.00 CO Valldoreix-Ferran Clua

INFANTILDS 11.00 CEIP Miquel Carreras-Escola Avenç

DS 10.00 CO Sant Cugat-IES Jonqueres

COMPETICIÓ FEDERACIÓ

BÀSQUETINFANTIL MASCULÍ/FEMENÍDS 12.00 CB Montcada B-CO Sant Cugat 1 (Preinf. M)

DS 09.00 CB Manyanet Les Corts-CO Sant Cugat 1

(Preinf. M)

DS 10.30 Escola Pia Sabadell B-CO Sant Cugat 1 (Inf.

M)

DG 17.30 CB Viladecavalls-CO Sant Cugat 2 (Inf. M)

DS 11.30 CO Sant Cugat 2 (Inf. Fem)-CB Sentmenat

HANDBOLINFANTIL MASCULÍDS 09.00 CO Sant Cugat-Handbol Sant Quirze B

COMPETICIÓ CEEB

HANDBOLINFANTIL MASCULÍDS 12.30 Escola Avenç A-Col. Sagrada Família

CO Sant Cugat-IES Salvador Espriu

DS 19.45 Col. Sagrat Cor-Escola Avenç B

VOLEIBOLINFANTILDS 11.15 Escola Sadako-Escola Avenç

CADETDS 09.30 CV Vall d’Hebron-Escola Avenç A

DS 11.30 Escola Avenç B-Col. Sagrada Família

STREET HOQUEIDS 12.00 Àgora-Vila B

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUETBENJAMÍJoan Maragall A-Pins Vallès . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Maristes Rubí A (M)-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

CO Sant Cugat A-Sant Jordi B . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Avenç A-Sant Jordi A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ajornat

Ferran Clua-Maristes Rubí B (M) . . . . . . . . . . . . . .11-6

Catalunya A-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5

Avenç B-Sant Jordi D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

CO Sant Cugat B-Maristes Rubí B (F) . . . . . . . . . .12-4

Joan Maragall B-Schola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Santa Isabel-Pi d’en Xandri . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Collserola-Maristes Rubí A (F) . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Catalunya B-Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

ALEVÍ

Joan Maragall-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5

Santa Isabel-Catalunya A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Avenç A-Sant Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Pins Vallès-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Pi d’en Xandri A-Schola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ajornat

Ferran Clua A-Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Collserola-Escola Nabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Pi d’en Xandri B-Catalunya B . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Ferran Clua B-Montessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

HANDBOLBENJAMÍJoan Maragall A-Handbol Sant Quirze . . . . . . . . .ajornat

Ferran Clua A-Avenç A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Joan Maragall B-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Maristes Rubí B-Collserola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Ferran Clua B-Ferran Clua C . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

ALEVÍCatalunya-Ferran Clua A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Ferran Clua C-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Maristes Rubí B-Pi d’en Xandri B . . . . . . . . . . . .ajornat

Pins Vallès-Handbol Rubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Ferran Clua B-Avenç A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Maristes Rubí A-Pi d’en Xandri A . . . . . . . . . . . . . .4-12

FUTBOL A 7PREBENJAMÍUD Mira-sol (98/99)-Àgora C (98) . . . . . . . . . . . . . .0-0

Jabac Can Jofresa (98/99)-Àgora B (98) . . . . . . . . .1-5

UE Rubí D-Sant Cugat Esport D (98) . . . . . . . . . . . .0-8

Europa (97/98)-Thau (97/98) . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Sant Cugat Esport E (97)-Àgora A (97) . . . . . . . . . .2-2

BENJAMÍAvenç (95)-Thau (95) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

La Farga B (95)-Europa (95/96) . . . . . . . . . . . .ajornat

La Farga C (95)-Junior FC (blau) (96) . . . . . . . . .ajornat

La Farga D (95)-La Farga A (96) . . . . . . . . . . . . .ajornat

Avenç (96)-Junior FC (negre) (96) . . . . . . . . . . . . . .2-8

ALEVÍLa Farga-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Europa-Penya Blaugrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

COMPETICIÓ COMARCAL

BÀSQUETINFANTIL FEMENÍEscola Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

AC Cantarell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

CO Sant Cugat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

INFANTIL MASCULÍEscola Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Escola Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

CADET/JUVENILAC Cantarell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

VOLEIBOLALEVÍFerran Clua B-CO Valldoreix C . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3

Col. Paidos-Escola Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . .ajornat

CO Valldoreix B-CO Sant Cugat . . . . . . . . . . . . . . . .3-0

Ferran Clua A-CO Valldoreix A . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3

COMPETICIÓ CEEB

HANDBOLINFANTIL MASCULÍEscola Avenç B-IES Salvador Espriu . . . . . . . . . .34-12

CO Sant Cugat-UE Claret . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-24

ECONOMIADijous, 18 de novembre del 200450

ANIVERSARI>

Enviros, empresa dedicadaa exportar assessoramentmediambiental des deSant Cugat, ha fet 10 anys.

Una dècada enrere, empreses iinstitucions tot just començavena interessar-se seriosament en lamanera de gestionar els residus.En aquest context, una empresaubicada primer a Cerdanyola idesprés aquí a Sant Cugat –con-cretament a Valldoreix– va apos-tar per obrir una f ilial del grupbritànic Enviros, especialitzat enserveis de consultoria mediam-biental.

L’empresa Enviros, situada aValldoreix des de fa un any i migaproximadament, es dedica a laconsultoria ambiental i al desen-volupament de software en elscamps de la gestió de residusespecials o radioactius, les aigüessubterrànies o la planificació i lagestió ambientals. Després de 10anys d’existència –la seva seu ini-cial va ser al Parc Tecnològic delVallès, a Cerdanyola–, aquestaempresa exporta els seus produc-tes i assessorament a diversospaïsos de l’estranger. Ara, el seuobjectiu és “continuar creixent icontribuir, d’aquesta manera, a

un canvi social en polítiques demedi ambient i sostenibilitat”, talcom explica el director generald’Enviros, Jordi Bruno.

Quan va néixer el projecte,només formaven l’empresa qua-tre persones. Avui dia, Enviros té27 treballadors en àrees d’altvalor afegit i dotzenes de clients,des de grups empresarials de totEuropa f ins a administracionspúbliques, passant pel camp uni-versitari. Val a dir que la de Vall-

doreix és l’única seu del grup alsud d’Europa.

Les autoritats bufen les espelmesA l’acte de celebració dels 10 anysd’Enviros hi van assistir repre-sentants tant de l’EMD de Vall-doreix com de l’Ajuntament deSant Cugat. La presidenta del’EMD, Montserrat Turu, vasubratllar “la importància depoder fer compatibles el mónempresarial amb l’entorn més

residencial de Valldoreix”.De la seva banda, el regidor

de Relacions Institucionals del’Ajuntament, Jaume Tubau, vadestacar “el valor afegit que supo-sa una empresa que treballa permillorar el nostre entorn des delpunt de vista mediambiental”.Tubau, a més, va assenyalar que“és molt fàcil parlar ara d’empre-ses que es dediquen a temes ecolò-gics, però fa 10 anys la situació eramolt diferent”. // E. A.

El director general d’Enviros, Jordi Bruno, al costat de la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, i del regidor Jaume TubauJORDI GARCIA

COMPRA>El Grup Catala-na Occident acaba de comprar per7,5 milions d’euros a Uniqa el45% de la companyia líder en elsector d’assegurances mèdiques,Cosalud. D’aquesta manera, Cata-lana Occident passa a tenir el con-trol del 100% d’una de les com-panyies punteres a Europa enaquest sector, de la qual en con-trolava el 55% des de l’any 1991.

El Grup Catalana Occident i elGrup Uniqa han participat con-juntament a Cosalud durant elsúltims 13 anys. Aquesta compan-yia comercialitza assegurances delliure elecció de metge en l’àmbitmundial i té una cartera de més de35.000 clients.<

L’empresa exportaassessoramentmediambiental desde Valldoreix

Enviros celebra 10 anys de naixement i creixement

El Grup CatalanaOccident obté el100% de Cosalud

SOLIDARITAT>La Caixa ha des-tinat més de 10 milions d’euros amicrocrèdits socials, dirigits a perso-nes amb difícil accés al sistema cre-ditici tradicional. En total, s’han fetmés de 760 operacions de finança-ment, sense cap tipus de requerimenten forma d’aval o de garantia. Aques-tes operacions s’integren en l’activi-tat creditícia habitual de l’entitat,sense formar part de cap línia definançament predeterminada, ja quela voluntat de La Caixa és estudiar, demanera personalitzada, la viabilitat detotes les operacions presentades, enlínia amb la seva voluntat de pro-moure els microcrèdits com a einade desenvolupament.

Aquesta decidida aposta de LaCaixa pel microcrèdit es veu ratifi-cada des d’avui mateix amb la pro-clamació oficial per part de lesNacions Unides del 2005 com al’Any Internacional del Microcrèdit,tot destacant la funció d’eradicació dela pobresa que compleix el microcrè-dit, la seva aportació al desenvolupa-ment social i l’efecte positiu que téen la vida de les persones que viuenen la pobresa. Els microcrèdits socialsconcedits han estat operacions depréstec de petita quantia per finançarprojectes d’autoocupació, promogutsper persones que podien estar ensituació d’exclusió financera. Si bépot ser beneficiari del programa qual-sevol persona que, amb l'objectiu dedesenvolupar un projecte empresariald'autoocupació, tingui dificultats peraccedir als crèdits habituals del siste-ma financer, els microcrèdits s’handirigit especialment als col·lectius dedones, de persones de més de 45 anys,als immigrants, als discapacitats oals aturats de llarga durada.<

La Caixa destina10 milions alsmicrocrèdits

GUIA51Dijous, 18 de novembre del 2004

ADVOCATSANDREU PLANAS

GRAS

Dret de la Seguretat

Social

Tel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVO-

CATS

Plaça Barcelona, 6

Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINO

GARAVENTA

Dret civil

Tel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOL

M. Farrés, 15 A - lc D

Tel. 93 674 44 69

G.A.P.

Lluís Companys, 29

Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀ

Av. Catalunya 22 1r

Tel. 93 674 41 64

INGLA

Avda. Pau Casals, 42

Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRER

Girona, 9, 4t 4a

Tel. 93 589 54 51

J. SOTORRES

Asses. fiscal, comp-

table i laboral

Roselló, 13

Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍ-

GUEZ

Dret laboral

Tel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.

St. Antoni, 12

Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLO

Fc. Moragas, 5, 3r 3a

Tel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINER

Dret matrimonial

Tel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOS

Especialitats suda-

mericanes

Montserrat 17-19

Tel. 93 675 65 02

SALUMS

Llegums cuits,

bacallà i conserves

Sant Antoni, 50

Tel. 93 674 57 52

AL·LUMINIAL. GARRIGA

Orient, 65, baixos

Tel. 93 675 29 02

AL·LUMINIS SANT

CUGAT

Plaça Dr. Galtès, 9

Tel. 93 675 41 21

FUSTERIA. D’AL. I

PVC ST CUGAT

De la Torre, 1

Tel. 93 674 15 02

MOYANO SL

Mercé Rodoreda, 8

Tel. 93 675 20 51

ANIMALS

DINO’S

Avda. Can Graells, 9

Tel. 93 674 37 17

LA FAUNA

Rbla. Celler, 35-37

Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEIS

Porters electrònics

Avd. Fsc. Macià, 85 C

Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTESARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ

FINET

De la Creu, 25, 1r

Tel. 93 589 30 65

BIU

Arquitectura ecològica

Dr. Murillo, 11, local A

Tel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTES

Pau Casals, 36, loc. 6

Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUD

Rbla. Ribatallada, 31

B3 4r 1a

Tel. 93 675 18 03

E. V. PROJECT

MANAGER

Pau Casals, 36, loc. 2

Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQ

Villà, 12

Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXA

La Mina, 17, L. B

Tel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJAR-

QUE

Manel Farrés, 15 C

Tel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ

BORRELL

Av. Vall d’Or, 2

Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS

Colom, 8

Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉ

Creu, 6-8, 2n 3a

Tel. 93 209 73 26 -

608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUE

De la Creu, 25 bx.

Tel. 93 674 51 11

M O

Orient, 78-84. 4r 4a

Tel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESAGENCAT

Manel Farrés, 85, C

Tel. 93 675 00 17

CATALANA

OCCIDENT

Fsc. Macià, 77-79

Tel. 93 674 77 71

J.G. ASSOCIATS

Pl. Barcelona, 9 B

Tel. 93 675 30 12

MAPFRE

Pg. Torre Blanca,

cant. rbla. Celler, 97

Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIA

Borrell, 7, local 21

Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATS

Plaça Barcelona, 11

Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORS

Fc. Moragas 3 ent. 3

Tel. 93 590 10 79

G.A.P.

Lluís Companys, 29

Tel. 93 589 72 08

NOGUERA MARCET I

ASSOCIATS

Laboral, fiscal i jurídic

Sta. Maria, 38, 2n 2a

Tel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC

Fiscal, merc. i lab.

Ptge Celler, s/n, dtx. 7

Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEA

Plana Hospital, 6 esq.

Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPO

Laboral, fiscal, comp-

table i jurídic

Montserrat, 26

Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINS

Villà, 1

Tel. 93 674 42 00

Tots els carnets

EN MARXA

Rosselló, 21, baixos

Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOCOMARCA DEL

VALLÈS

Av. Ll. Companys, 29

Tel. 93 674 68 50 -

93 674 71 99

DELPHI

Av. Cerdanyola, s/n

Tel. 93 589 20 00

J. MUÑOZ

Solà, s/n

Tel. 93 674 16 20

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓ

Anselm Clavé, 14

Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍ

Boutique del ball

Anselm Clavé, 14

Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANAS

Santiago Rusiñol, 54

Tel. 93 674 06 490

CUGART

Torrent Bomba, 14

Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINI

Botiga-taller, pintura i

decoració mobles

Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3

Tel. 93 675 39 03

BICICLETES

CARDONA

Valldoreix, 41

Tel. 93 674 15 09

SUN BIKE

Can Matas, 2

Tel. 93 589 17 57

CARNISSE-RIESSAGARRA

Endavallada, 22

Tel. 93 674 01 60

Fsc. Moragas, 13

Tel. 93 675 37 77

TUBAU

La Torre, 14

Tel. 93 674 12 85

Mercat Torreblanca P.

1-6 i 1-7

Tel. 93 675 30 65

Mrct Pere San P. 104

Tel. 93 589 14 18

Passeig Rubí, 108

(Valldoreix)

Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOL

Venda i neteja

Cánovas Castillo, 4

Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESI BANYSCATALONIA

CERÀMIC

Ctra. Sant Cugat-

Cerdanyola, km 3

Tel. 93 580 15 00

DELT, SL

Martorell, 49

Tel. 93 589 79 34

FOAP

Av. Rius i Taulet, 27

Tel. 93 674 05 03 -

93 589 31 21

RIOMAR

Avda. Catalunya, 19

Tel. 93 675 69 65

RODÓ


Tel. 93 689 82 80

VICAT 2

Camí Can Calder, 8 A

Tel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLER

Taller propi

Anselm Clavé, 9

Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRA

Lluís de Ábalo, s/n

Tel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENC

Plaça Barcelona, 5

Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGAT

C. Crist Treballador, s/n

Tel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2

Rius i Taulet, 49-51

Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATS

Mrct Pere San, P. 125

Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMED

Formació i asses. en

gestió, qualitat total

Ptge. Celler, 1

Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALI

Valldoreix, 45

Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THER

Sant Antoni, 24

Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC

Can Matas, 8

Tel. 93 675 36 53

OFINOVA


Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SA

Cm Can Calders 10

Tel. 93 675 32 67

CRISTALLE-RIESGIL BARCELONA

Avda. Cerdanyola, 26

Tel. 93 674 57 97

SANT CUGAT


Tel. 93 674 13 98

ECONOMIS-TESEMILI SAPENA

Rosselló, 12, 2n 2a

Tel. 93 590 13 96

G.A.P.

Lluís Companys, 29

Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITATCONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SL

Punt de servei Fecsa-

Endesa

Av. Cerdanyola, 26 bx

Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JP

Aigua i calefacció

Jacint Verdaguer, 74

Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SL

Av. Catalunya, 3

Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRI-

CITAT

Camí del Colomer, 2

Tel. 93 674 68 06

ELECTRÓNICAMONTOSA

Rep. TV, vídeo, ante-

nes, videoporters

Montserrat, 33

Tel. 93 674 47 58

VALLS

Rep. TV, vídeo, Hi-Fi

Martorell, 6

Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMA

Torrent de la Bomba,

36-42, local 1

Tel. 93 589 00 74

TOBELLA


Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTEL

Contact center

Ctra. Sant Cugat-

Rubí, edifici Fórum

Tel. 902 300 037

FACTOR RRHH

Sta. Maria, 9, 1r 1a

Tel. 93 6 75 67 00

G.A.P.

Lluís Companys, 29

Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIAAPK GABINET D’EN-

GINYERIA

Sabadell, 11, bx

Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA AP

Villà, 12

Tel. 93 675 68 04

ENSENYA-MENTANTIQUA

Restauració mobles

Viñoles, 14

Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDA

MÚSICA

Martorell, 4

Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMEL

Carme, 18

Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAU

Vial Interpolar

Tel. 93 589 81 08

ESFERA D’ART

Arts plàst. i acadèmia

Sant Ramon, 21

Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉ

Professora piano

Sta. Anna 10, loc. 17

Tel. 629 37 82 76

KUMON

Matemàtiques


Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULAR

Sant Jordi, 22

Tel. 93 674 12 39

ESCULTURAMIQUEL CASAJUA-

NA SALABERT

“Cal Pere Mosso”

La Torre, 8 (Monestir)

Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈS

Especialistes en eines

de tall i esmolats

Vic, 28, local 3

Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURA

Passatge Diputació, 9

Tel. 902 165 165 -

620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPIN


Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍA

Ll. Companys, 30-32

Tel. 93 675 04 05

ESTUDI DEC. IINTERIOR.SL DISSENY

Villà, 12

Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SL

Martorell, 49-51

Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOS

Lluís Companys 18-

20, 7

Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESEL PONT

Girona, 3

Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROS

Dos de maig, 12

Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAU

Fsc. Macià, 52-56

Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGAT

Sessions individuals,

gimnàstica terapèutica

Pça. Pep Ventura, l.

2-3 (cant. escaletes)

Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMA

Rius i Taulet, 16

Tel. 93 674 70 45

MARINA COLL

Av. Cerdanyola, 41

Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRAL

Manel Farrés, 41 bx

Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLS

Elaboració pròpia

Major, 24

Tel. 93 674 01 59

KROXAN

Av. Catalunya, 15

Tel. 93 589 81 97

MIRA-SOL MARI

FLECA ARTESANA

Pça Joan Borràs, 1

Tel. 93 674 15 46

FOTO-VÍDEO

CONTRALLUM

Santiago Rusinyol, 42

Tel. 93 675 12 48

INTERFILM

Rbla. Celler, 23

Tel. 93 587 84 27

ZOOM

Centre de la imatge

Santa Maria, 14

Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGEL

Av. Catalunya, 8

Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESFUST. EBENISTERIA

Tel. 93 699 67 48 -

93 674 70 68

TOTA FUSTA

Dos de maig, 9

Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIA

Xerric, 26

Tel. 93 674 05 88

GALERIESD’ARTCANALS GALERIA

D’ART

C. de la Creu, 16

Tel. 93 675 49 02

ESPAI L. RIBAS

Plaça Gorina, 13

Tel. 93 589 57 76

POU D’ART

Balmes, 35

Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOL

Santiago Rusiñol

Tel. 93 675 47 51

GELATSARTESANSLA XIXONENCA

Gelats i torrons

Major, 29

Tel. 93 675 25 86

Xerric, 30

Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICAL

Plaça Octavià, 2

Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓ

SANT CUGAT

Crist Treballador, s/n

Tel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGAT

Ctra. de Rubí, 76-78

Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGAT

Elisenda, 11

Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT

CUGAT

Anselm Clavé, 20

Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈS

Can Matas, 2 local

Tel. 93 589 86 31

ST CUGAT ESPORTS

Pl. Quatre Cantons

Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANT

CUGAT

Sant Jordi, 33-35

Tel. 93 674 98 62

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARIS

Castellví, 19

Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’S

Ctre Cial. St. Cugat

Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICAGERD DIETÈTICA

Plaça Pere San, 9

Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURAL

Sant Ramon, 4

Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINO

Pg. Calado, 12

Tel. 93 674 11 40

HOSTESESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICAS

Avda. Corts

Catalanes, 7, 1r

Tel. 93 589 58 60

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIE

Centre alemany

Martorell, 31

Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMES

Francesc Moragas, 8

Tel. 93 589 22 64

TRINITY

Rbla. Can Mora, 18

Tel. 93 675 22 01

WAY-IN

Idiomes-Traduccions

Rius i Taulet, 2 pral.

Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀ-RIESACTIU IMMOBILIÀ-

RIA

Lluís Companys, 18

Tel. 93 674 31 41

ARENASAN

Endavallada, 21 bx

Tel. 93 589 45 66

KSA

Lluís Companys, 8

Tel. 93 587 89 90 -

93 589 26 43

FINCAS APARICI

HUMET

Villà, 6

Tel. 93 590 15 20

FINCAS SANT

CUGAT

Abogado-API

Doctor Murillo, 14

Tel. 93 674 08 97

GRUP FRASMO

Pau Casals, 28

Tel. 93 544 22 09

INICIATIVES S.C.

Vic, 28, 2n 1a

Tel. 93 675 10 10

CASTELLVÍ

Rius i Taulet, 4

Tel. 93 674 12 41 -

93 674 13 66

FINCAS OCCIDENTE

API

Castillejos, 31

Tel. 93 675 18 48

G.I.P.E.

Sant Bonaventura, 5

Tel. 93 589 03 43 -

699 08 86 17

SACA FINQUES

Valldoreix, 60

Tel. 93 674 67 15 -

93 589 33 68

ORGAN

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

IMDESA

Plaça Octavià, 8

Tel. 93 675 43 02 -

93 674 57 04

STILO

API

Villà, 1, loc. 8 (entra-

da Dr. Murillo, 21)

Tel. 93 674 88 01

LOOK & FIND

Valldoreix, 35

Tel. 93 544 28 29

MULTICASA

Rambla del Celler, 2

Tel. 93 589 00 66

CASAS-CASAS I G.

Lluís Companys, 22

Tel. 93 674 14 91 -

93 674 14 97

DOING IT

Rbla. Mn. Cinto

Verdaguer, 19

(Valldoreix)

Tel. 93 590 03 79

LEÓN TOMÁS

Sant Medir, 35

Tel. 93 589 49 44

RIVER IMMOB. &

SERVICE

Plaça Octavià, 4

Tel. 93 589 54 54 -

93 674 84 03

FINQUES GIRONE-

LLA

Plana Hospital, 10

Tel. 93 674 72 54

IMMARBA, S.A.

Lluís Companys, 52

Tel. 93 674 77 76 -

93 589 42 05

IMPRENTAIMPRENTA SANT

CUGAT

Pça. Barcelona ,4

Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKI

Xerric, 25

Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTER

Plaça Unió, 3

Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWARE

Girona, 17

Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNET

GUIA comercial

GUIA52 Dijous, 18 de novembre del 2004

GUÍA comercialAvda. Catalunya, 20

Tel. 607 85 63 93

SIGNUS SERVEIS

INFORMÀTICS

Instal·lació, repara-

ció, manteniment,

seguretat

Tel. 93 589 19 68

www.signus.info

WED TIME

Fsc Macià, 87, loc. 2

Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.

Mn. C. Verdaguer, 18

Tel. 93 589 26 38

FOAP

Rius i Taulet, 27

Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.

Av. Catalunya, 18

Tel. 93 674 60 58

TOT SERVEIS

Dr. Galtès, 9

Tel. 93 675 58 91

INSTITUTS DEBELLESACENTRE D’ESTÈTICA

DONNA

Depilacions làser i

massatges

Major, 36, 1

Tel. 93 675 52 54

Mª ÀNGELS

Dr. Galtés, 8 2a 4a

Tel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000

Centre d’estètica

Pla del Vinyet, 57, l. 7

Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍ

Centre de bronzejat

Can Matas, 2

Tel. 93 675 50 11

QUIROS

Valldoreix, 76 bis

Tel. 93 589 07 06

RBV

Fsc Moragas, 25

Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIA

Jardins, terrasses, dis-

senys de prof.

Tel. 93 675 61 16 -

649 094 100

GARDEN ROCAMORA

Llaceres, 12

Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍ


Tel. 93 589 49 71

SON JARDÍ

Serveis de jardineria

Lleida, 1

Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGA

Santa Maria, 44

Tel. 93 674 15 32

L’AMIC IMAGINARI

Rius i Taulet, 13

Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDIC

Xerric, 8 B

Tel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBAR

Castillejos, 33

Tel. 93 675 62 95

Taller propi

ANNA FUSET


Tel. 93 589 50 72

MIREIA’S

Valldoreix, 33

Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIER

Taller artesà

Xerric, 27-29

Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLER

Joieria artesanal, taller

Anselm Clavé, 9

Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RESSEC I DOLÇ

Fruits secs, caramels

Santa Maria, 45

Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANES

Castillejos, 17

Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVISLA FLORESTA

Pearson, 36

Tel. 93 589 78 00

LES PLANES

Tel. 93 675 51 05

MIRA-SOL

Victòria, 48

Tel. 93 589 20 18

LLAR D’IN-FANTSL’ALBA

Carme, 40-42

Tel. 93 674 86 99

LA MAINADA

Castellví, 23

Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIA

Villà, 10

Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRES

Rbla del Celler, 25

Tel. 93 674 96 59

HEMERY

Tot en esoterisme, lli-

bres, mineral, música

Sant Antoni, 1

Tel. 93 589 43 87

L’AMIC IMAGINARI

Rius i Taulet, 13

Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIA


Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETS

Casals d’estiu, Nadal i

Setmana Santa

Estapé, 37, baixos

Tel. 93 583 68 39

ESPIRAL

Villà, 22

Tel. 93 589 21 15

PLAYTIME

Jocs en anglès

Camí Can Minguet, 86

Tel. 93 674 91 86

RIALLES

Sant Medir, 14

Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDIC

Xerric, 8 B

Tel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGAT

Can Fatjó Aurons-

Campoamor, 12 - N. 3

Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAU

Av. Torreblanca, 2

Tel. 93 589 19 31

AL·LUMINIS SANT

CUGAT


Tel. 93 675 41 21

MATERIALCONST.MAT. RIOMAR SL

C/ 1, 61 - Can Barata

Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIA

Plaça Pere San, 7

Tel. 93 674 05 24

LA PERLA

Major, 3

Tel. 93 674 01 38

MERCERIA LOLA

Dr. Murillo, 4

Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRW

Ildefons Cerdà, 4

Tel. 93 590 26 80

SANT CUGAT

EXPRESS SL

Plana Hospital, 32

Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLES

Fsc. Moragas, 33

Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA


Major, 6

Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLES

Cánovas del Castillo, 2

Tel. 93 589 00 14

GRUPO LOBER

Lluís Companys, 40

Tel. 93 589 50 50

INDUBRUC

Mobles de jardí

Av. Ragull, 9-19

Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSA

Lluís Companys, 23

Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDA


Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNE


Tel. 93 674 53 54

LETTO

Moble juvenil

Pça. Dr. Galtés, 7

Tel. 93 674 58 51

TONOS TIERRA

Xerric, 24

Tel. 93 674 70 87

MODA-CON-FECCIÓANDAGUA

Av. Catalunya, 18

Tel. 93 583 60 17

BENETTON

Santa Maria, 21

Tel. 93 674 85 02

BLUE MOON

Major, 16

Tel. 93 675 02 67

Valldoreix, 43

Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY

Valldoreix, 16

Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLA-

NES

Totes les talles

Castillejos, 17

Tel. 93 674 64 91

LA MODISTA

Plana Hospital 3-5 L. 6

Tel. 93 589 86 69

MARIAN

Sabadell, 1 / Pça. Pere

San, 14

Tel. 93 674 74 28

TOT PUNT

Sant Antoni, 19

Tel. 93 674 00 97

MODA INFAN-TIL I PUERI-CULTURABABY VIP

Valldoreix, 10

Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ


Tel. 93 674 55 80

D6A16

Àngel Guimerà, 19

Tel. 93 544 24 19

PRENATAL

Rbla. del Celler, 43

Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16

Kid-Júnior

Àngel Guimerà, 19

Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTOR

Conc. oficial Honda

Rosselló, 15

Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORS

Venda, reparació i rest.,

totes les marques

Borrell, 9

Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SL

Lluís Companys, 27

Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONT

NETEGES

Neteges en general

Santa Engràcia 7, bx

Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIX

Neteges en general

Abat Biure, 20, bx 1a

Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDL

Mòduls digitals per al

rentat

Rbla. Celler, 55 local A

Tel. 93 590 85 85

OB. REGALMIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2

Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMA

Torrent Bomba, 22

Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. PROM.CONSTRUALPA

Santa Maria, 9 , 1r 1a

Tel. 93 589 01 51

RESIDENCIAL GALTÉS

Pça. Dr Galtés, 5, l. 1

Tel. 93 674 43 56

STANZA

Valldoreix, 10

Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA MÀGIC

Avda. Corts Catalanes,

8, nau 13, parcel·la 8

Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICS

Xerric, 29

Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOL

L’Endavallada, 15

Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICA

Sant Jordi, 30

Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKI

Xerric, 25

Tel. 93 589 87 14

PICKING PACK

Passatge Diputació, 36

Tel. 93 589 37 34

PARAFARMÀ-CIAFARMAROSA

Francesc Macià, 71

Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉS

Torrent de la Bomba

Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESA

Valldoreix, 79

Tel. 93 674 07 71

SÀBAT


Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSER

Ctra. Cerdanyola, 14

Tel. 93 675 53 02

PEIXETERIESRIBERA MANERO

Av. Catalunya, 2, l. 10

Tel. 93 675 06 19

Mct Torreblanca,P.1 22

Tel. 93 675 32 56

Ctre Cial S. Cugat P. 55

Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINO

Sant Jordi, 18

Tel. 93 589 50 84

BLUE

Rambla del Celler, 121

Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCH

Fsc. Moragas, 29

Tel. 93 589 60 88

CARRERA

Valldoreix, 69

Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREAL

De l’església, 6

(Valldoreix)

Tel. 93 675 97 38

FORMA’S

Elies Rogent, 18 A

Tel. 93 675 40 06

GALATEA

Lluis Companys, 9

Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFIS

Avda. Anselm Clavé, 3

Tel. 93 675 00 55

Martorell, 12

Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVID

Plaça Dr. Galtés, 5

Tel. 93 675 61 70

JUANI

Xerric, 28

Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURA

Puig i Cadafalch, 46-

48, local 3

Tel. 93 674 53 77

MIMA

Pla del Vinyet, 57, l. 7

Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇ

Articles perruqueria i

estètica

Xerric, 28

Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVER

Av. Catalunya, 12

Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGÉS

Sant Antoni, 25

Tel. 93 674 13 35

PERSIANESCOPERSE

Francesc Macià, 52 b

Tel. 93 589 81 29

AL·LUMINIS SANT

CUGAT


Tel. 93 675 41 21

PINTURESDECASA

Pintures i decoració

Ctra. Roquetes 31 n. 3

Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET

Tel. 649 95 30 50 - 93

589 28 70

BCN PISCINES

Cristóbal Colon, 30

Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA

Cm C. Calders 10 2n 1a

Tel. 93 675 32 67 -

639 31 27 16

FELDMANN

Avda. Camí Can

Ganxet, 97 b

Tel. 93 675 17 03

FERRON


Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRA

Rius i Taulet, 55, lc. 3

Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.

Anselm Clavé, 16-18

Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMA

Mct Torreblanca P. 1-5

Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ HIGIENE I

SEGURETAT INDUS-

TRIAL S.L.

Manel Farrés, 97

Tel. 93 587 99 16

PUBLICITATEVELINE

Rbla. Mossèn Jacint

Verdaguer, 55, local 52

Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SL

Martorell, 49

Tel. 93 589 79 34

FRANCISCO

Tel. 93 431 65 97 -

625 133 898

TOT SERVEIS

Dr. Galtès, 9

Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SL

Mercè Rodoreda, 8

Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOL

Centre de dia

Camí Sant Cugat-

Papiol, 193-195

Tel. 93 675 02 50

RESID. 3A EDAT

SANT SALVADOR

Sant Salvador, 47

Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZ

Residència assistida

Tòrtora, 11 (Valldoreix)

Tel. 93 674 20 16

RESIDÈNCIA LLAR LA

FLORESTA

Antoni Griera, 11

Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIX

Joan Borràs, 64

Tel. 93 589 62 58

ROBA LLARFALGUERA

Villà, 1

Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGAR

Plaça Octavià, s/n

Tel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERA

Valldoreix, 71

Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL

CALÇAT SABATA

Francesc Moragas, 6

Tel. 93 675 32 74

TATER’S

Sant Antoni, 62

Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMA

L’Endavallada, 7

Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYD


Tel. 93 589 17 99

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIA

Recanvis i accessoris

Camí de la Creu, 24

Tel. 93 675 11 50 - 93

675 19 51

AUTOREPARACIÓ ST

Planxa i pintura

Sant Pere, 6

Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZ

Solà, s/n

Tel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORT

Esp. en Porsche

Cant Matas, 10

Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀ

Sant Esteve, 4-6

Tel. 93 674 62 04

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.

Baixada d’Alba, 12

Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBIL

Mec., planxa, pintura

De la Creu, 2

Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDI

Rep. de l’automòbil

Mina, 39

Tel. 93 674 06 17

TALLERS FX

Servei oficial Bosch

Castellví, 25, baixos

Tel. 93 674 56 78

TALLERS TORNER

Plana Hospital, 35

Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIA

Sant Medir, 2, bx A

Tel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXI

Tel. 93 589 44 22 - 93

675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DES

Taxi de luxe Mercedes

Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOP

Major, 32

Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNET

Avda. Catalunya, 20

Tel. 607 85 63 93

TINTORERIESDETIQUETA

Rius i Taulet, 31

Tel. 93 675 63 23

OK NET

Fsc. Macià, 63

Tel. 93 674 36 00

Rbla. del Celler, 91

Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-

BUGADERIA

Pg. Torreblanca, 52

Tel. 93 674 41 49

TINT. ST CUGAT

Sant Antoni, 1

Tel. 93 674 11 82


Tel. 93 674 11 83

Rbla. Ribatallada, 34

Tel. 93 675 22 28

Av. Ll. Companys, 2

Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADEMIE

Martorell, 31

Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONS

Anglès, espanyol,

català

Tel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS

Alemany, anglès,

francès, italià...

Rius i Taulet, 31, l. 3r

Tel. 93 589 30 50

VETERINARISDISPENSARI

VETERINARI DEL

VALLÈS

Urgències 24 h.

Sabadell, 23

Tel. 93 674 69 45

Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNA

Rbla. Celler, 35-37

Tel. 93 674 13 05

VETERINOS

Hospital 24 hores


Tel. 93 589 71 41

VIATGESTOTEM VIATGES

Dr. Murillo, 2

Tel. 93 675 69 64

USSIA TOURS

Plana Hospital, 10

Tel. 93 589 61 50

VIATGES BARCINO

Pça. Dr. Galtés, 6, l. 4

Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB SANT

CUGAT

Cinebank, 24 h

Lluís Companys, 52

Tel. 93 674 66 49

Avda. Cerdanyola

Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANA

Fsc. Moragas, 26

Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFUL

Plaça Pere San

Tel. 93 675 56 63

Mt. Torreblanca 14-38

Tel. 93 675 32 06 - 93

675 29 55

XARCUTERIA BISBAL

Llegums i menjars pre-

parats

Sta. Maria, 30

Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAU

Endavallada, 18

Tel. 93 675 03 54

Rbla. del Celler, 7

Tel. 93 589 22 36

GUIA 53Dijous, 18 de novembre del 2004

BAR ELSPORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASABraseria BarVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl a dvLluis Companys, 27Tel. 93 674 08 74BOKATASCafeteria i entrepansPlana Hospital, 35-3Tel. 93 589 19 72BRINSTé, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CABASSACASTAÑOCuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAFÈ AUDITORICafeteria-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ DE BEL-GRADOConcerts dj a dsRius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51CAFÈ DE LARAMBLAMenús dl a dv

Pg. Torreblanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusinyol, 41Tel. 93 589 73 22CAFÈ SQUASHMenú diari i festiusSant Jordi, 33-35Tel. 93 587 93 96CAFE-REST. LAFINESTRAMenú de dl a dsDinars d’empresaAv. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00CAFETERIAFORUMMenú de dl a dvCtra. Rubí-Sant Cugat,Km. 1 (Edifici Forum)Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl a dvManel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAL MARTÍMenús dc a dgAvda. Llac, 32 (Sol iAire). Tel. 93 6743016CAN BARATACargols llauna, arròsnegreCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CASOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bxTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN ROVIRAMenús dl a dvCtra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00CHINA TOWNServ. domicili, menú Castellví, 27, bxTel. 93 590 00 79CUCUFAT CAFÈ

Carme, 37 bisTel. 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DYABLITOAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL CAFÉ DELCELLERBar-RestaurantRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mrctPlaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. Fsc. Macià, 67Tel. 93 675 53 03EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FRANKFURT LAPALTAFrankfurtsRbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11FRANKFURTROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat TorreblancaGEPETTOMenús de dl a dvBorrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀ

Francesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55GRJA. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90GRJA. MONTSE-RRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ART REST. CAF.Obert tots els diesRbla. del Celler, 2Tel. 93 674 42 36LA CANTONADACreps, amanidesPça. Dr. Galtès, 5-lc 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA FONDAMenú diari 12 EEnric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSt. Antoni - Pça.BarcelonaTel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPsg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalana

Av. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA OCACuina sana i frescaMenú per 8,50 E, dedilluns a divendresfins les 16 hTel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA PIZZA LOCAMenú de dm a dvLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansFsc. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIACAFE-REST.Menú de dl a dsPça. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MASIA AMET-LLERObert tots els diesCm. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PA I PAMenú diari. BaguetsSant JordiTel. 93 589 49 45PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67REST. BEBOPJAZZServei carta i menú.Dj actuacions directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19REST.CAN MORA

Rbla. de Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25REST. CHINAORIENTALMenú i serv. domiciliSant Josep, 2Tel. 93 589 21 82REST. RANCHOEL PASOMenús dl a dvPas Estació, 15 (LaFloresta)Tel. 93 674 38 03REST. STO.DOMINGOMenú de dl a dsRius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24REST. TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06RISTORANTETORCELLOMenús de dm a dv,tiquet restaurantSant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14SANT PANCRAÇMenús casolans icarta diària, vespres idissabtes tancatPlaça del Pi, 2(Bellaterra)Tel. 93 692 20 50SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TORRADA GRILLCreps, amanidesPlaça Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12VERSIÓ ORIGI-NALMenús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63

GUIA gastronòmica La Recepta de M. Àngels Quadras

Ratafia casolana

FOOD&

MUSIC

INGREDIENTS:- Nous verdes . . . . . . . . . . . . . . .3

- Nou moscada . . . . . . . . . . . . . .1

- Clavells d’espècia . . . . . . . . . . .9

- Canons mitjans de canyella . . .2

- Pela de llimona (afegir-la als 20 dies)

- Gingebre . . . . . . . . . . . . . . . . . .poquet

- Herbes (poliol, marialluïsa, tarongina,

menta, farigola, salsa de pastor, llorer, sàl-

via, tomanyí, nepta, ruda, sajolida, mar-

duix, orenga, romaní, espígol, til·la, menta,

romana)

LLa base està pensada per a 3 litresd’aiguardent d’entre 25 i 30 °C

(s’aconsella l’aiguardent fet a Prat deCompte). De sucre, se’n pot afegir; laquantitat, segons cadascú, pot ser d’1/4de kg. Un cop els ingredients són dinsde la garrafa, ho haurem de tenir qua-ranta dies tapat amb tap de suro o ambun drap i un got cap per avall. De tanten tant caldrà que xinxollem o reme-nem la garrafa. En acabat, haurem decolar la ratafia amb un drap fi i ja la tin-drem llesta per degustar. Si deixem

passar un parell de mesos, arribarà alseu millor punt. Segons M. J. Verdaguer, després deparlar molta estona, tres bisbes esposaren d’acord gràcies a un licorcasolà i el batejaren amb el nom de“Rata fiat” que podem traduir per“queda establert” o “tracte fet”. Espren de maneres diferents, encaraque la més corrent és a taula, desprésdels àpats, sola o per acompanyargrana de capellà (postres de músic),carquinyolis o galetes.••

GUIA54 Dijous, 18 de novembre del 2004

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15H. General de Catalunya . . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 76 12

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 78 58

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

El mensajer... / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 1Alien vs Predator / 16.10-18.15-20.30-22.40 / CINESA 2 /16.00-18.15-20.30-22.45 / YELMO 1 / Ds-dg: 12.00 / YELMO 3El espantatiburones / Ds-dg: 16.00 / CINESA 3 / 16.00- 18.00 /YELMO 7¿Bailamos? / Ds-dg: 18.00 - 20.15 - 22.25 - Resta setmana:16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA 3 / 16.15 - 18.30 - 20.40- 22.45 / YELMO 9Bridget Jones. Sobreviviré / 16.00 - 18.15 - 20.30 -22.45 / CINESA 4 / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 2/ Dv: 22.45 - Ds: 20.40 - 22.45 - Dg: 18.30 - 20.40 / YELMO 3Apocalypse Now Redux / Dj: 22.00 / CINESA 3Los increibles / Ds-dg: 12.00 / YELMO 1Misteriosa obsesión / Dv: 16.15 - 18.30 - 20.40 - Ds: 16.15- 18.30 - Dg: 16.15 - 22.45 / YELMO 3

Di que si / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO 4El lobo / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 5Collateral / 16.00 - 18.15 / YELMO 6Resident evil / 20.40 - 22.40 / YELMO 6Melinda y Melinda / 20.00 - 22.30 / YELMO 7Cellular / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 8

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

TELÈFONS d’interès

CINEMA a Sant Cugat

CASAL DECASAL DECULCULTURA DE TURA DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 14 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

Duimenge 20:• XXVè Conceert de SantaCecíliaHora: 17 horesLloc: Casal CulturaOrg.: Eulàlia CastellóCol·l.: EMD Valldoreix

• Cicle Cinema Històric“Asignatura pendiente”.De José Luís Garci, presenta-da per Matilde Priante.Hora: 21.30 horesLloc: Casal CulturaOrg.: ValldaurexCol·l.: EMD Valldoreix

Dilluns 22:• Curs Història Segle XX.“La Guerra Freda”.Informació tel. 93 589 82 69Hora: 17.30 horesLloc: Hostal EntitatsOrg.: EMD Valldoreix

Dimarts 23:• Curs Història Catalunya.“Societat i política a laCaalunya del s. XIX (1833-1898). Informació tel. 93 58982 69Hora: 17 horesLloc: Casal CulturaOrg.: EMD Valldoreix

Dissabte 27 i diumenge28:• Exposició “Art Floral iManualitats” a càrrec deMari Pacios, i de“Restauració i Punt deCreu” a càrrec d’EvaGriñó. Hora: Tot el diaLloc: Casal CulturaOrg.: Mari Pacios i Eva

GriñóCol·l.: EMD Valldoreix

AGENDANovembre

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

- Ikebana- Grafologia (iniciació)

- Esmalts- Dibuix i pintura per a adults i joves - Estampació sobre roba batik i seda

- Vitralls decoratius- Joieria a la cera perduda

- Dibuix i pintura per a nens (inici gener)- Curs de videoaficionats - nou! (inici gener)

- Flors de Bach (inici gener)

Interessats, truqueu al 93 589 82 69 o bé adreceu-vos al Casal deCultura de Valldoreix (Sant Albert, 5)

2ª SETMANA ESTRENA ESTRENA 3ª SETMANA

EL MENSAJERO DEL MIEDOSALA 1: 16.30 - 19.15 - 22.00 h

GOLFA: 00.35 h. MAJORS 13 ANYS

ALIEN vs PREDATORSALA 2: 16.10 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h

GOLFA: 00.50 h. MAJORS 13 ANYS

BRIDGET JONES. SOBREVIVIRÉSALA 4: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h

GOLFA: 00.55 h

¿BAILAMOS?SALA 3: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h

GOLFA: 00.35 h

HORARIS

GUIA 55Dijous, 18 de novembre del 2004

DIJOUS 18 . . . . . . . . . . . . . . . .Parc Central . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 12

DIVENDRES 19 . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DISSABTE 20 . . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . . .Rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

DIUMENGE 21 . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .Pg. Baixador, 78. MIRA-SOL . . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

DILLUNS 22 . . . . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 83

DIMARTS 23 . . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DIMECRES 24 . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .Avda. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

De dl a dg (9 a 22 h): Díaz-Puerto (antiga Domènech) (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda:Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

FARMÀCIES de torn

ACUPUNTURA-MEDICINA

NATURAL-ORIENTAL

CTRO ORIENTAL DE

SALUD

Castillejos, 24

Tel. 93 675 18 01

Tel. 666 613 005

SHUCHUN PEIH

Teràpies naturals, massat-

ges xinesos

Rbla. del Celler, 87, entr. 4

Tel. 93 587 96 73 - 656 38

35 24

ZHONG-YI

Sant Bartomeu, 2-4

Tel. 609 389 283

CENTRES PSÍQUICS

TALLER J. MORAGAS

Av. Villadelprat, 79

Tel. 93 674 50 48

CTRES REHABILITACIÓ

SUSANA NICOLETTI

Escoliosi. Grups de relaxa-

ció. Incontinència urinària.

Sant Antoni, 74

Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA

DR. FERNÁNDEZ LAYOS

Cirurgia general, aparell

digestiu. Cirurgia menor.

Obesitat mòrbida

Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1

Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE

MÈDIC

CENTRE MÈDIC D’ESPE-

CIALITATS

Dermatologia, otorrinolarin-

gologia, pediatria, angiolo-

gia, cirurgia, cardiologia

Major, 36, 2n

Tel. 93 674 00 25

CTRE SANITARI CAN

MORA

Digestiu, cirurgia pediàtrica,

dermatologia, endocrinolo-

gia, ginecologia, psicologia,

traumatologia

Rbla. Can Mora, 1

Tel. 93 589 43 44

CLÍNIC SANT CUGAT

Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km

1, 40-50, 1r

Tel. 93 675 14 80

ESPAI MÈDIC

De la Mina, 15 bx.

Tel. 93 590 13 10

POLICLÍNIC SANT CUGAT

Rbla. del Celler, 129-131

Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

OBESITAT, MED. ESTÈTICA

Dra. R. Cerdà - Dra. Rosario

Sagarna - Dra. Llum García

Torre Blanca, 2-8, 2a pta.

Tel. 93 589 43 57

DRA. M. DOMINGO

GALLART

Medicina general, dietètica

Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a

Tel. 93 674 63 29

NATUR HOUSE

Servei de dietista

Lluis Companys, 40

Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA

CENTRE TERAPÈUTIC

SANT CUGAT

Gimnàstica terapèutica

Pça. Pep Ventura, l.2-3

Tel. 93 589 22 85

CLÍNICA NEUROLÒGICA

DE FISIOTERÀPIA

Bettina Paeth

Tutora Bobath

Astúries, 1 (Mira-sol)

Tel. 93 675 35 46

FISIOCOS

Massatges terapèutics,

osteopatia

Avda. Fsc. Macià, 72, l. 3

Tel. 93 674 53 30

SOFIA ROMA FERRÉ

Fisioteràpia. Assist.Sanitària

Villà, 49

Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL

Domicilis. Assessorament.

Infermeria. Formació

Àngel Guimerà, 3

Tel. 93 674 08 04

TELE ASSIS.INPROSS 24H

Ajuda gent gran, malalts

crònics o convalescents

Av. Torreblanca, 2-8, 3r A

Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTE-

TRICIA

DR. E. CAYUELA FONT

Francesc Moragas, 3, 3r 2a

Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA

DE LA INFÀNCIA I L’ADO-

LESCÈNCIA

Dra. Margarita Rabasa

Hostench. Col. 15.097

Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a

Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA

CTRE SANITARI CAN

MORA

Rbla. Can Mora, 1

Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS

GENERAL LAB

Anàlisis clíniques

Rbla. Can Mora, 1

Tel. 93 589 43 44

LABORATORI DR. ECHE-

VARNE

Santiago Rusiñol, 17 bx

Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA

ISEP CLÍNIC

Plaça Pere Sant, 13, 1r 2a

Tel. 93 589 26 99

LOGOPÈDIA SLI

Trastorns de parla i llen-

guatge, retard de lectoes-

criptura, dislèxia, foniatria,

tartamudesa, deglucions

atípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múti-

ple. Totes les edats. Servei a

domicili i escoles

Lluís Companys, 33, 1r 2a

Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÉUTIC

MANS DE SANT

Avda. Fsc. Macià, 62

Tel. 93 589 83 16

PERE FIGUEROLA

Quiromassat. diplomat

Tel. 659 280 364

MEDICINA ESTÈTICA

KESTRAL MARKET

Sant Bartomeu 1 B, local

Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL

AYUR

Naturopatia i teràpies alter-

natives

Pça. Ajuntament

Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALE-

RA-MEDICINA GENERAL

ALBERT FETSCHER EICK-

HOFF

De la Creu, 16, 1r 2a

Tel. 93 674 61 35

CTRE SANITARI CAN

MORA

Rbla. Can Mora, 1

Tel. 93 589 43 44

DRA. MONTSERRAT

GARRIGA

Visites a domicili

Major, 36, 2

Tel. 93 674 00 25

JAUME ROS MONLLAO

Diplomat Medicina suba-

quàtica

Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a

Tel. 94 589 11 67

J.R. ESQUIROL CAUSSA

Geriatria. Assist. Sanitària.

Urg. 24 h, domicili

Av. Torreblanca, 2-8

Tel. 93 589 39 26

Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIA

CLÍNICA DENTAL SANT

CUGAT

Santa Maria, 9, 1r 2a

Tel. 93 589 70 40

CTRE. DENTAL I

QUIRÚRGIC ST CUGAT

Pça. Dr. Galtés, 5, 1r 2a

Tel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTAL AUTRAN

Implantologia, pròtesis,

odontopediatria, ortodòncia

Torreblanca, 2-8, 2a pl.

Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL MAJOR

Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine

Pça. Unió, 3, 2n 1a

Tel. 93 674 72 40

CLÍNICA DENTAL ROSETTI


Tel. 93 589 76 76

CLÍNICA DENTAL VALLS -

BULDÚ

Dra. Marta Buldú Freixa

Major, 23-25, 1r 3a

Tel. 93 675 64 77

CLÍN. ORTODÒNCIA I DIS-

FUNCIÓ TEMPORO MAN-

DIBULAR

Torreblanca, 2-8, 2n A

Tel. 93 589 03 96

Tel. 93 675 22 12

DRA. P. LUZONDO

Clínica Dental infantil

Francesc Moragas, 5, 1r 3a

Tel. 93 674 05 06

DRA. M. JAUME SAURA

Clínica dental

Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg.

Sant Magí

Tel. 93 674 23 35

IRIDENT

Castillejos, 33

Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA

CTRE DE SALUT OCULAR

Doctor Murillo, 21

Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA

FÍSIC

Teràpies manuals

C. Sol, 23, baixos

Tel. 93 587 90 90

OTORINOLARINGÒLEG

DR. FERRAN FERRAN VILÀ

Fsc. Moragas, 48, ent. 2a

Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA

AINA-PILAR CANOSA

ÚBEDA

Pediatria. Med. adolescent

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r

Tel. 93 589 35 48

Tel. 649 93 59 37

J.M. COROMINAS

Pediatria. Asma infantil


Tel. 93 674 72 16

JUAN PABLO MARTÍNEZ

MÉNDEZ

Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a

Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA

JOSEP M. FREIXEDES D.P.

Malalties del peu, plantilles

ortopèdiques, papilomes,

cirurgia del peu

Tel. 93 589 63 13 - 629

169 536 - 636 636 889

TOMÀS GÓMEZ

Vallès, 22, bis

Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIA-

TRIA

AURIS

Tractament Tomatis

Balmes, 1, 2n 2a

Tel. 93 674 85 41

CT. PSICOTERÀPIA DEL

VALLÈS

Psicologia, psiquiatria,

logopèdia

Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a

Tel. 93 589 40 51

DRA. PALERM

Ansietat, depressió, tras-

torns a l’adolescència

Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1a

Tel. 93 674 36 53

Tel. 93 418 48 48

DRA. SILVIA DIEGUEZ

SANCHEZ

Psiquiatria, psicologia, addi-

cions, totes les edats, terà-

pia individual, de parella i

grups

Sant Jordi, 24, 1r 1a

Tel. 616 26 40 12

INST. DE BENESTAR I

SALUT COMUNITÀRIA

Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a

Tel. 93 587 91 87

INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGAT

Depressions, estrès, toxico-

mania, ansietat, tabaquisme

Av. Torreblanca, 2-8, 3r A

Tel. 93 589 37 87

ISEP CLÍNIC

Psicologia clínica, psicope-

dagogia, mútues

Plaça Pere Sant, 13, 1r 2a

Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITA-

RIS

MESSERVEIS

Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobilitat

Escaletes, 11, l. 5

Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I

OBSTETRICIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZ

BAIZAN

Tocoginecologia

Av. Catalunya 21, 2n 1a

Tel. 93 589 48 08

Tel. 93 674 74 09 Particular

DRA. MILAGROS

MARTÍNEZ MEDINA I J.J.

GÓMEZ CABEZA

Fsc. Moragas, 125, 1r 2a

Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA

DR. FERMÍN ARAMBURO

Cirurgia ortopèdica traumat.

Girona, 21, 1r 3a

Tel. 93 674 43 46

Tel. 93 589 05 34

JOSEP DOMINGO PECH

Traumatologia i ortopèdia

Torreblanca, 2-8, 2a-10

Tel. 93 589 18 88

GUÍA mèdica

56 Dijous, 18 de novembre del 2004

Premsa Local Sant Cugat S.L. c/ Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

-Descrigui’m la seva fotografia.-És difícil. Intento plasmar lescoses que passen de la millormanera que puc, m’agraden lesfotos naturals, sense forçar la situa-ció.

-¿Com va sorgir la possibilitatd’exposar al Claustre?-Cada any l’Ajuntament convidaun fotògraf a fer una exposiciórelacionada amb Sant Cugat, iaquest any em van demanar si voliacol·laborar en la quarta biennalfotogràfica de Sant Cugat fent foto-grafies sobre el mestissatge.

-¿Què vol transmetre ambaquesta exposició?-A Sant Cugat la convivència i lamulticulturalitat entre tots elspobles que viuen aquí és molt des-coneguda, és un dels pocs llocs onla convivència de tots aquests paï-sos encara es manté. L’exposicióvol transmetre el mestissatge.

-¿Per què en els seus treballspredomina sempre la fotografiaen blanc i negre?-Perquè en els reportatges socials ide drets humans el color és massa

cridaner. Per exemple amb la sang,tot i que en blanc i negre és mésdràmatic, ho suavitza una mica.Quan faig fotografies de la naturautilitzo el color, i per a fotos socialsel blanc i negre. Em trobo molt méscòmode treballant en blanc i negre.

-¿Com vas contactar amb la gentque surt a les fotografies?-Algunes vegades a través d’amicsmeus que coneixien alguns immi-grants, també vaig anar a les clas-ses de català a la Casa de Cultura, itambé vaig buscar gent. Nor-malment el contacte el faig jo, perSant Medir vaig veure uns japone-sos al balcó i els vaig explicar quefeia un reportatge fotogràfic i emvan obrir la porta. M’he trobat gental carrer i també he anat a laMesquita de Sant Cugat.

-De totes les fotografies quevostè ha fet com a fotògraf¿Quina és la més complicada?-Si toques els drets humans i vas ala guerra de l’Iraq i no vols donar laversió oficial, els americans ettreuen els carrets i no et deixen enpau. Un reportatge de la prostitucióinfantil, l’ablació, les dones crema-des amb àcid o el contraban denenes són temes més difícils, per-què als governs no els interessa.Quan vas en contra del govern,quan fas una crítica de dretshumans en algun país, a ningú no liagrada i et posen moltes traves. Hiha fotos massa dures, i no les faig,perquè les fotografies han de trans-metre un missatge, hi ha moltes

maneres de fotografiar un nenmort, però sense entrar en la mor-bositat.

-...-Vaig fer un reportatge de les donescremades amb àcid a Bangladesh.Aquestes noies les van portar aValència per començar un tracta-ment i jo vaig anar-hi per fer unreportatge. La fotografia era moltfàcil, perquè es treien un ull i se’lposaven a la mà, però era una fotomassa cruel. El més difícil d’aquestreportatge era que les nenes somri-guessin. “Sóc deformada peròtambé sóc persona”, aquesta era laidea del meu reportatge, transmetrela part humana. Em vaig maquillar,vam fer guerres de coixins, ellestambé em van fer fotos, etc., percopsar la part més humana delsdrames.

-¿A vostè sempre l’han captivatels temes de denúncia social?-Em vaig criar en un barri obrer, siels veïns del meu barri demanavenun hospital o un carrer asfaltat, encomptes de fer-ho, enviaven lapolicia, i això em va marcar. Elmeu compromís és total, sóc fotò-graf perquè de petit l’entorn socialem va marcar molt, volia fer unmón millor, que se sabés el quepassava. El fotògraf és l’interme-diari per donar a conèixer una no-tícia.

-¿Els fotògrafs estan perdent elseu codi deontològic?-Últimament està desapareixent per

la pressió dels mitjans. La pèrduade l’ètica no només afecta els fotò-grafs, sinó que també afecta la tele-visió i la premsa, la competència ésmolt dura. Si veiem la informaciód’un diari i la comparem amb unade fa deu anys, veurem que ha can-viat, ara és més premsa del cor. Elque abans eren reportatges dedenúncia, ara s’ha convertit enmoda i premsa rosa. Jo he vist fotò-grafs i periodistes que no es com-porten. En camps de refugiats ésmol fàcil recrear-se amb la mort ola gana, és un circ demencial i jo hiestic totalment en contra.

-¿Cap a on creu que evolucionael fotoperiodisme?-El fotoperiodisme cada vegadaestà pitjor, abans els diaris estavenal servei del poble i ara estan al ser-vei econòmic i del poder, i per aixòhi ha moltes notícies que es censu-ren. Els periodistes de ploma i elsgràfics haurien de lluitar per serrespectats i per tenir un corrent d’o-pinió.

-¿En quins reportatges està tre-ballant?-Aviat faré un treball fotogràfic deles escoles del món. Trauré dos lli-bres, un sobre les arts en llocs deconflicte, i un altre projecte ambPallasos sense fronteres, fruit de lameva participació en les expedi-cions que han fet pels països ambconflictes, on els nens són els pri-mers que pateixen. Aquest volumsortirà al març i serà el meu 22è lli-bre.// M. Sagalés i Mas

Als 14 anys s’inicia en la fotografia. Actualment, Manresa disposad’un arxiu de 10 milions de fotografies i no recorda exactament elnombre de càmeres que han passat per les seves mans, ja que lescanvia per tiradors a l’Àfrica. El 25 de novembre presentarà alClaustre l’exposició ‘Santcugatencs, també. Instants de mestissatge’.

“A Sant Cugat, esmanté la convivència”

SANTCUGATENCS>

“Sóc fotògrafperquè de petitl’entorn socialem va marcar

molt”

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

l’estirabot

Papers

per JORDI CASAS

Em té encuriosit, de momentencara no preocupat, la pro-pensió dels nostres regidors

a presentar mocions. Espero quealgun dia es faci un estudi queaporti llum sobre les seves causesi, sobretot, sobre les seves conse-qüències pràctiques. Al darrer pleel nombre de mocions que figuravaa l’ordre del dia quasi doblava eldels punts ordinaris. Tres d’elles,que al final quedaren resumides endues, tenien per objetiu fer sentir laveu del nostre Ajuntament sobretemes de caràcter general. O moltm’equivoco o a partir d’ara aixòanirà en augment. A qui pot estra-nyar que es caigui en la temptacióde convertir el consistori en caixade ressonància davant de governs

de diferent color al de la majoriadel govern municipal. En aquestcontext, el darrer ple ha aprovatuna moció sobre els papers deSalamanca. Podria entrar a desgra-nar la manifesta manca de rigor dela seva part expositiva, però aquestno és el meu objectiu (que s’ho tre-ballin els que ho han de fer). El quemés m’interessa és ressaltar lacontradicció entre el que exigim aaltres administracions i el que femen l’àmbit local. En l’esmentadamoció es parla de la necessàriaunitat d’arxiu i de la defensa delpatrimoni escrit i la memòria histò-rica. Llàstima que no ens apliquemla lliçó a casa nostra! Tenim des defa uns deu anys un arxiu històricmunicipal dividit en dues parts ides de fa menys anys sense arxivero arxivera titular. Tenim el nostrepatrimoni escrit mancat d’una polí-tica de classificació, conservació iacreixement, tal com obliga la llei. Isóc generós en les meves aprecia-cions. Això sí, aprovem –encaraque sigui quan el tema ja és encar-rilat– penjar una pancarta quedigui "Volem tots el papers".D’acord, volem tots els papers alseu lloc, però els de Sant Cugattambé.

“Tenim el nostrepatrimoni escrit mancat

d’una política declassificació iconservació”

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Kim

ManresaFotoperiodista

Diari de Sant Cugat 545

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 545