Diari de Sant Cugat 590

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

CORRELLENGUA 2005

Un sopar reivindicatiu a Valldoreix clausura el conjunt d'actes Pàg. 9

HABITATGE PÚBLIC

El 8,5% de la població viurà en pisos de Promusa Pàg. 20 i 21

VÁZQUEZ MONTALBÁN

Neix una associació en memòria de la figura de l'escriptor Pàg. 25

TENNIS AL CLUB NATACIÓ

Diumenge es disputen les finals del Torneig PGS-Grup XXI Pàg. 36

70 MILIONS D'INVERSIÓ. El nou campus d'ESADE a Sant Cugat, que començarà les classes la tardor del 2007, tindrà fins a 1.600 alumnes Pàg. 3

SUPLEMENT ESADE iniciarà les obres al Centre Borja al gener

DENÚNCIA>Després de trobar cremada la senyera que decorava el balcó de l'entitat la setmana passada, L'Ateneu ha tornat a patir aquests dies una onada d'actes van-dàlics que ha omplert de temor i indig-

nació tant els membres del col·lectiu com molts ciutadans. A més d'insults i amenaces públiques, els vàndals van destrossar divendres la motocicleta d'una col·laboradora de l'entitat sociocultural i,

dissabte, van forçar l'entrada de l'edifici per robar diversos equips informàtics. Des de L'Ateneu han demanat una implicació "ferma" de les autoritats, per evitar més atacs com aquests. Pàg. 5

CED

IDA

L'Ateneu pateix insults, robatoris i atacs vandàlics durant tres dies

Núm. 590 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664 Dijous, 27 octubre del 2005

Publicitat2 Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

ESADE invertirà un total de 70milions d’euros en el nou campusque l’escola de negocis construirà aSant Cugat durant el pròxim any imig. Segons va confirmar dimarts la

directiva d’ESADE durant la presentaciópública del projecte a Barcelona, les obresdel nou campus començaran al gener de2006, amb l’objectiu que les novesinstal·lacions estiguin acabades el 2007 i elsalumnes puguin començar el curs 2007-2008a Sant Cugat.

El nou campus d’ESADE a la ciutat s’u-bicarà en uns terrenys adjacents al CentreBorja, propietat de la Companyia de Jesúsque cedeix l’ús a l’escola de negocis per untermini de 50 anys, ampliables. Lesinstal·lacions ocuparan al voltant dels 46.000metres quadrats, que es repartiran entre unazona acadèmica d’uns 20.000 metres qua-drats, altres serveis i un parc empresarial denova generació de més de 26.000 metres qua-drats, basat en el foment de la creativitat coma nou motor del món empresarial. Aquestparc de la creativitat s’anomenarà Creapolisi acollirà serveis de suport a l’empresa i alsemprenedors, com un centre de desenvolupa-

ment empresarial, un centre de creativitat ouna residència-club, on s’oferirà un punt detrobada entre les empreses presents al cam-pus i els tecnòlegs que hi siguin de pas.

El 50% del finançament d’aquest parcempresarial anirà a càrrec d’ESADE i, per ala resta, l’escola de negocis espera comptaramb la participació d’empreses privades,entitats financeres, institucions i administra-cions públiques, com l’Ajuntament de SantCugat, que ja ha anunciat que contribuirà aCreapolis, tot i que no ha concretat com niamb quina quantitat.

El director general d’ESADE, CarlosLosada, ha destacat que el nou campus deSant Cugat és, junt amb la remodelació de laseu central que l’escola de negocis té a Pedral-bes, “un projecte clau i estratègic, possible enpart gràcies al suport de l’Ajuntament de SantCugat”. En aquest sentit, l’alcalde LluísRecoder ha agraït també a ESADE “l’apostasincera” que han fet en decidir ubicar aquestnou campus a Sant Cugat i ha assenyalat que“el consistori sempre ha intentat mostrar-secom una administració amiga” amb l’escolade negocis. Recoder ha destacat el benefici

Societat3 Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

PRESENTACIÓ OFICIAL A BARCELONA. El director general d’ESADE, Carlos Losada, va presentar elnou campus d’ESADE a Sant Cugat a la seu que l’escola de negocis té a l’avinguda de Pedralbes,acompanyat del coordinador del projecte, Francesc Santacana, i de l’alcalde Lluís Recoder, entre altres

JOR

DI

GA

RC

IA

Les obres del campus ESADEcomençaran al gener de 2006

mutu que trauran d’aquest innovador projec-te formatiu i empresarial, tant l’escola com laciutat . “ESADE trobarà una ciutat dinàmica,la més jove de l’Estat segons l’anuari 2004 deLa Caixa, amb un 36% de la població ambestudis de titulació superior, una gran vitali-tat empresarial, més de 3.500 empreses i ambuns 30.000 llocs de treball”, va remarcarRecoder. Pel que fa als avantatges que la ins-tal·lació d’ESADE reportarà a Sant Cugat,l’alcalde ha destacat, entre altres, que el noucampus reforçarà la tradició universitària dela ciutat.

Un campus adaptat al model de BolonyaDes d’ESADE han destacat la importànciad’aquest nou campus per l’aposta de futurque fa per adaptar-se a les exigències de for-mació que imposa el nou Espai Europeu d’E-ducació Superior, marcada per la Declaracióde Bolonya. El director acadèmic d’ESADE,Carlo Galluci, ha explicat que, a més defomentar la mobilitat dels estudiants comuni-taris, la veritable revolució fixada per laDeclaració de Bolonya és el pas del teachingal learning, és a dir, el pas d’un ensenyamentlineal a una formació més participativa, unametodologia que ESADE aplica des de faanys als campus de Barcelona, Madrid i Bue-nos Aires i que també serà present al centre deSant Cugat.

En una primera etapa el nou campus aco-llirà uns 1.200 alumnes, una xifra que aniràcreixent de manera progressiva fins a arribarals 1.600 estudiants cap al curs 2011-2012. Enun principi s’impartirà la llicenciatura d’ad-ministració i direcció d’empreses d’ESADEi, de manera progressiva, s’aniran implantantels estudis de grau i postgrau del nou ordena-ment europeu i també el doctorat en Manage-ment Sciences de l’escola de negocis.// S.Díaz([email protected])

A punt de celebrar el seu 50è aniversa-ri, l’escola de negocis es prepara perfer front a dos projectes de gran enver-gadura: la remodelació de la seu queESADE té a l’avinguda de Pedralbes i laconstrucció d’un nou campus a SantCugat,abans del curs 2007-2008

L’AJUNTAMENT,AMB CREAPOLISRecoder ha dit que el consistori té laintenció de participar al parcCreapolis, però no ha concretat com

Societat 5Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

ROBATORI>A la seu que l’Ateneuté a la plaça Pep Ventura no gua-nyen per ensurts. Si fa poc mésd’una setmana, els responsablesde l’entitat comprovaven ambastorament que uns brètolshavien calat foc a la senyera quedecorava el balcó de l’entitat, diu-menge la sorpresa va ser encaramés desagradable en descobrirque algú havia entrat a l’edificion desenvolupen la seva activitatsociocultural i havia robat elsequips informàtics.

L’atac va tenir lloc dissabte dematinada, després de rebre diver-ses amenaces i atacs directesdurant les nits de dijous i diven-dres. Segons confirmen des del’Ateneu, els lladres van forçar laporta d’entrada a l’entitat i s’hanemportat tres ordinadors amb elsseus teclats corresponents, unaimpressora i un reproductor deràdio i CD.

Atac directe a una treballadoraPerò aquest no ha estat l’únic atacque l’entitat ha patit durant elsúltims dies. Divendres a la tarda,una de les col·laboradores habi-tuals de l’Ateneu també va patirles conseqüències d’aquestaonada de vandalisme que ha tras-passat la frontera de l’incivisme

per convertir-se en veritabledelinqüència. Un grup de perso-nes, algunes de les quals haviencridat consignes i amenaces demanera pública contra l’Ateneu iels seus col·laboradors la nit ante-rior, van destrossar la motocicle-ta que una de les treballadores del’entitat tenia aparcada a la plaçaPep Ventura. Segons constatendes de l’entitat, els vàndals tambévan insultar i amenaçar la jove,que va patir un xoc emocional.

Des de l’Ateneu han denun-

ciat tots els fets del cap de setma-na davant la Policia Nacional, laPolicia Local i els responsablesmunicipals de l’Ajuntament.

Més acció de les institucionsEl coordinador de l’Ateneu, JoanCarles Busquets, ha lamentat quea Sant Cugat existeixin aquesttipus d’accions violentes i hainsistit en la necessitat que les

autoritats prenguin mesures perevitar aquest tipus d’accions con-tra persones i entitats. “Basant-nos en la nostra tasca ens veiemobligats a demanar fermamentque es porti a terme la prevenciódes de les institucions que corres-pongui i evitem casos més greus”,diu Busquets. Des de l’Ateneutambé demanen, “amb més fer-mesa que mai”, el suport dels ciu-tadans, les entitats i les institu-cions per defensar un model desocietat democràtica i participati-va, basada en el respecte i en laimplicació ciutadana.

Onada de robatoris i accionsvandàliques contra l’AteneuDesprés de cremar-los la senyera,els han robat a la seu durant el cap de setmana

Uns lladres van forçar l’entrada a l’Ateneu dissabte i van robar tres ordinadorsJO

RD

I G

AR

CÍA

L’Ateneu ha demanat a lesinstitucions que actuïn“fermament”per preveniraltres atacs d’aquest tipus

ACCIDENT>La col·lisió de doscamions, la tarda del passatdimecres 19 d’octubre, al pas del’AP-7 per Sant Cugat, va deixardos ferits lleus i importantsretencions en aquesta via i tambéa l’AP-2 i la B-23.

El xoc dels dos camions –unRenault Minider i un NissanCabstar– va tenir lloc cap a dosquarts de sis de la tarda en els

carrils de l’AP-7, en sentit Giro-na. L’accident va obligar a tallarun carril d’aquesta autopista endirecció nord, fet que va contri-buir a provocar retencions de finsa 6 quilòmetres entre el tram deSant Cugat i El Papiol. A l’AP-2també es van registrar cuesimportants de fins a 4 quilòme-tres entre Molins de Rei i elPapiol. Els vehicles que circula-

ven per la carretera B-23 tambévan patir les conseqüències d’a-quest accident, a causa de la pre-sència de 3 quilòmetres de reten-ció entre Sant Feliu de Llobregati Molins de Rei.

Els dos camioners, ferits lleusEls ferits són els dos conductorsdels camions sinistrats, AntonioL.C i Jorge S. S., que van ser tras-lladats en ambulància a l’Hospi-tal Parc Taulí de Sabadell ambdiagnòstic de fractura múltipledel fèmur dret i policontusions,respectivament, segons hanconstatat els Bombers de laGeneralitat.

Dos ferits lleus pel xocde dos camions a l’AP-7

DROGA>Una patrulla de la policialocal va incautar, a principis d’octu-bre, un total de 8.150 grams de cab-dells de marihuana a un santcuga-tenc de 18 anys que circulava pelcentre de la ciutat. Els agents vanidentificar el jove, que respon a lesinicials d’I.O. T., a la rambla CanMora i van procedir a intervenir ladroga que portava a sobre.

La policia intervé8 quilos demarihuana

L’Ateneu és una entitat de caràctersociocultural i sense ànim de lucre quepromou programes,activitats i espais departicipació ciutadana, adreçats a dife-rents col·lectius socials com els joves,els infants, els adults o els immigrants.Des de l’entitat expliquen que atacs comels que van patir la setmana passadadificulten molt la tasca sociocultural queduen a terme i repercuteixen directa-ment a tota la ciutadania. //

Motor social

ACCIDENT>La policia local i tresdotacions de bombers de la Genera-litat van participar el passat 13 d’oc-tubre en el rescat d’un operari d’o-bra que va caure a una rasa de sismetres de profunditat al carrer Mar-garit, a la Floresta. L’home, que varesultar ferit amb una contusió al’espatlla esquerra, respon a les ini-cials A.G. B., té 30 anys i és veí deSant Feliu de Llobregat. Per tal derescatar-lo sense causar-li méslesions, els bombers van procedir aimmobilitzar-lo abans de treure’lde la rasa, una tasca complicada quevan dur a terme amb l’ajuda d’unagrua de la mateixa obra. Desprésd’una hora i quart, els bombers vanaconseguir rescatar el treballador,que va ser traslladat immediata-ment a l’Hospital de Terrassa.

Rescaten unobrer ferit d’unarasa de 6 metresa la Floresta

TECNOLOGIA>“Tot el que puguiser mòbil, serà mòbil”. La regido-ra de Societat de la Informació,Marta Subirà, expressava ambaquestes paraules, agafades enpréstec d’un guru del sector de lesTecnologies de la Informació iComunicació (TIC), la importàn-cia que l’ús del telèfon mòbil té itindrà en la societat, l’economia iles comunicacions del segle XXI.Subirà feia aquesta valoració en elmarc de la sessió de treball del pro-grama europeu Living Labs, cele-brada a Sant Cugat el passat

dimarts 10 d’octubre. Aquesta iniciativa, impulsada desde la Comissió Europea amb unainversió d’un milió d’euros, técom a objectiu treballar en lainvestigació i la promoció de lespossibilitats de la telefonia mòbilen diferents àmbits de la vida quo-tidiana, l’empresa i les adminis-tracions públiques. El projecteLiving Labs funciona a travésd’una xarxa de ciutats de tot Euro-pa, agrupades per regions o clús-ters que treballen en la recerca il’aplicació de la tecnologia mòbil

en nous usos a partir de la seva àread’influència. El clúster català, l’ú-nic que funciona a l’Estat espa-nyol, està integrat pels municipisde Sant Cugat, Barcelona i Mata-ró a través dels programes SantCugat Obert, Barcelona pel22@Barcelona, la Fundació Bar-celona Digital i el Tecnocampus,respectivament. Segons Marta Subirà, el projecte“contribueix a unir ciutats d’arreud’Europa, empreses i investiga-dors en un terreny tan específic iprecís com és el de les tecnologiesmòbils”. La regidora també haexplicat que en aquest repte defutur, “el paper de les administra-cions com l’Ajuntament és impul-sar que les empreses del sector dela tecnologia s’adhereixin al pro-jecte per tal que aquestes ideespuguin ser una realitat en un futurproper”.

Bones expectatives a CatalunyaLa decisió de la Comissió Euro-pea d’incorporar Catalunya en elprojecte Living Labs va sorgirarran de les conclusions d’uninforme elaborat per un equipd’experts internacionals, titulatmWatch Catalunya 2005. Segonsaquest treball, les possibilitatsd’aplicació de la tecnologia delstelèfons mòbils són molt àmpliesa tot el territori català i, sobretot, al’àrea metropolitana de Barcelo-na. L’informe situa aquesta zonade Catalunya entre les set pioneresen aquest tipus d’indústria emer-gent –junt amb Hèlsinki, Esto-colm, Copenhaguen, Hamburg,Almer a Holanda, Leuven a Bèlgi-ca i Limerick a Irlanda– i revelaque pot convertir-se en un pol lídera l’àrea de la Mediterrània, grà-cies al mig centenar d’empreses

establertes a la zona que es dedi-quen a la innovació en tecnologiamòbil. El Living Lab català es reu-nirà un cop al mes per determinarles necessitats del sector i oferiranprojectes a les empreses del sectorque estiguin interessades a finan-çar-los. Els factors que fan augu-

rar un bon futur a les tecnologiesde mòbil a Catalunya són, entrealtres, el gran nombre d’usuarisparticulars que té aquesta tecnolo-gia i també que hi ha moltesempreses, universitats i centresd’investigació que operen enaquest sector.


El projecte Living Labsaposta per la recercaen tecnologia mòbil

Sant Cugat, Mataró i Barcelona són les ciutats integrants del clúster català

JOR

DI

GA

RC

IA

EXPOSICIÓ>L’Associació per laDefensa i l’Estudi de la Natura(ADENC) organitza del 29 al 31d’octubre la I Mostra de Boletsde Sant Cugat. L’exposició, ques’ubicarà a la Casa de Cultura itindrà l’entrada gratuïta, té com aobjectiu apropar el món de lamicologia al públic general, en

un moment en què la recol·leccióde fongs i bolets està en ple augea tot Catalunya.

L’exposició, organitzada anyrere any per l’ADENC a munici-pis com Sabadell i Terrassa, dis-posarà d’un espai de mostra delsbolets frescos de diverses espè-cies, així com d’informació més

teòrica sobre quins són els hàbitsque distingeixen els bons bole-taires dels que no ho són. “Elbolet és una part molt importantdel bosc i hem de mantenir-lotant com puguem, els podemagafar però sense fer malbé elfong, perquè tornin a sortir”,explica Olga Costa, membre de

l’ADENC i responsable de lamostra.

Entre les espècies que podrancontemplar els visitants d’aquestamostra, hi ha algunes com les ama-nites fal·loides que val més mirarde lluny. Aquest bolet és un delsmés perillosos i tòxics dels boscoscatalans. També hi haurà rove-llons, fredolics i ceps, alguns delstresors micològics més preuats perals aficionats a la gastronomia delbolet. Per tal de facilitar la tasca alsvisitants que després de l’exposi-ció s’animin a sortir a caçar bolets,l’ADENC mostrarà les diferentsespècies presents a Catalunyaagrupades pel tipus d’hàbitat i elsboscos on són més freqüents. Lamostra també indica el nom popu-lar, el nom científic i els graus decomestibilitat o toxicitat de cadavarietat de bolet.

També un curs a TerrassaA més d’aquesta mostra, l’A-DENC també organitza un cursd’Introducció a la Micologia pera tots aquells que volen endinsar-se una mica més en els secretsdels bolets de Catalunya. El curs,que s’imparteix del 25 d’octubreal 12 de novembre al Casal SegleXX de Terrassa, costa 42 eurosper als socis de l’entitat i 72 per ala resta de participants. Des del’entitat naturalista confirmenque, tot i ser millor que l’ante-rior, aquesta temporada no estàsent bona pel que fa a la collita debolets d’alta muntanya.


La mostra que aquest cap de setmana es podrà veure a Sant Cugat ensenyarà a distingir el bolets tòxics dels comestibles

arxi

u

La Casa de Cultura acull unamostra de bolets de l’ADENCL’entitat naturalista vol apropar la micologia als santcugatencs CASTANYADA>És temps de casta-

nyada. Els aparadors de les pastis-series ja estan plens de panellets dediverses varietats i la Lupe, la cas-tanyera que tradicionalment muntala seva parada a la plaça dels QuatreCantons des de fa més de 20 anys, jaha començat a oferir als vianantsdel centre les seves paperines decastanyes torradetes i calentes. LaLupe s’estarà al lloc que tradicio-nalment ocupa cada any fins a l’1de novembre, dia de Tots Sants i lajornada més forta pel que fa a lavenda de castanyes.

Festes per tota la ciutatA més de comprar castanyes

torrades al carrer, els santcuga-tencs també podran gaudir de la tra-dicional festa de la castanyada ambalgunes activitats organitzadesaquest cap de setmana per diferentscol·lectius de la ciutat i l’Ajunta-ment. El Casal Cultural de Mira-sol, la plaça de l’estació de la Flo-resta i el Casal d’Avis de les Planesacolliran sengles festes infantils,amb contes i animació, la tarda dedivendres.

Pel que fa als joves, la nit deTots Sants el programa d’ocimunicipal La Nit més Jove ha pro-gramat una Nit de Bruixes a laUnió, amb música, tarot, numero-logia i un aperitiu, i una sessió decinema terrorífic a l’Ateneu, perals que necessitin una castanyadaplena d’emocions fortes.

La màgia de lacastanyada tornaa la ciutat aquestcap de setmana

A la mostra hi haurà boletscomestibles com els ceps,els rovellons o els fredolics,i tòxics, com les amanites

BATXILLERAT>Les joves santcuga-tenques Júlia Costa i AmayaGutiérrez han estat seleccionadesentre els cinc millors estudiants detot Catalunya, per haver obtingutuna nota mitjana igual o superior a8,75 punts al batxillerat. Les estu-diants van ser alumnes de l’IESArnau Cadell, on van estudiar bat-xillerat de lletres i d’humanitats,respectivament.

Per guanyar aquest premi ator-gat pel departament d’Educació,Costa i Gutiérrez van haver desuperar, a finals de setembre, duesproves de cinc hores en total i obte-

nir una puntuació mínima de 34punts sobre 40.

La directora de l’IES ArnauCadell, Maria Valls, s’ha mostratmolt satisfeta pel premi rebut perles exalumnes del centre. “Sónmolt bones estudiants i molt aplica-des, així que aquest premi era d’es-perar”, diu la directora. Valls assen-yala també que Costa i Gutiérrezsón només dos dels cinc alumnesdel centre que aquest any podienoptar al reconeixement de la Gene-ralitat. “Hi havia cinc estudiants del’institut, però al final només doshan volgut fer les proves”, diu Valls.

Després d’acabar el batxillerat,les dues joves van fer la prova d’ac-

cés a la universitat –on Costa tambéva quedar entre les 100 millorsnotes de Catalunya– per cursarestudis superiors. Amaya Gutié-rrez ha començat a estudiar Admi-nistració i Direcció d’Empreses iJúlia Costa cursa Ciències Políti-ques.


Amaya Gutiérrez iJúlia Costa,premial millor batxilleratCONCURS>L’Institut d’Ensenya-

ment Secundari Leonardo da Vinciacaba de convocar un concurs perescollir el cartell commemoratiudel 25è aniversari del centre, que secelebrarà el 2006. El certamen estàobert atots els ciutadans que hi vul-guin participar, independentmentque estiguin relacionats o no amb elcentre. Cada participant pot presen-tar fins a dues propostes en qualse-vol tècnica, que han d’incloure lallegenda 25è aniversari IES Leo-nado da Vinci. Curs 05-06. 13 demaig. Sant Cugat del Vallèsi el logo-tip de l’institut.

Les propostes que optin a con-curs s’han de presentar sota pseudò-nim abans del 15 de desembre a lasecretaria de l’IES. El jurat, consti-tuït per membres del professorat, ladirecció, els alumnes, l’AMPA ipersones relacionades amb el móndel disseny, farà públic el nom delguanyador el 25 de gener, a la webwww.iesleonardodavinci.org. Elpremi del concurs –una videocà-mera digital– s’entregarà en la festad’aniversari del 13 de maig.

L’IES Leonardoda Vinci buscaun cartell per al25è aniversari

Ara les dues joves estudiena la universitat; Gutiérrez faadministració d’empreses iCosta, ciències polítiques

Júlia Costa, a més, tambéva quedar entre els 100estudiants catalans ambmillor nota a la selectivitat

Les exalumnes del’IES Arnau Cadellestan entre les cincmillors de Catalunya

REIVINDICACIÓ>La Coordina-dora d’Associacions per la Llen-gua (CAL) de Sant Cugat valoramolt positivament l’edició d’en-guany del Correllengua, que dis-sabte va finalitzar els seus actes ala ciutat amb el primer Sopar perla Llengua. Un centenar de per-sones es van aplegar a la Nau deCultura de Valldoreix amb motiud’aquest acte, que va comptaramb les intervencions de l’es-criptor Víctor Alexandre i laperiodista Rita Marzoa, i vaincloure també un recital de poe-mes de Miquel Martí i Pol i l’ac-tuació d’un cantant de romançosi cançons populars.

Entre plat i plat, els assistentsal Sopar per la Llengua vanpoder escoltar les paraules rei-vindicatives de Rita Marzoa,que va fer una crida als consumi-dors dels mitjans de comunica-ció per tal que exigeixin produc-tes informatius amb visió depaís, i de Víctor Alexandre, queva acabar la seva intervencióamb la conclusió que “l’únicque trauria de l’Estatut són lesdues últimes lletres d’aquestaparaula i les cinc que quedariensí que defineixen allò que nosal-tres necessitem...”.

El sopar, però, també va tenirun caire més lúdic. Just abans delprimer plat, la companyia Larnava presentar un espectacle sobre

poemes de Miquel Martí i Pol.Els versos del poeta de Roda deTer, en boca dels actors TxellManyoses i Joan Muntal, vanservir per reflexionar sobre elsdilemes de l’individu contem-porani i l’acceptació de la soli-tud com a camí cap a la llibertatpersonal.

D’altra banda, i poc abans definalitzar l’acte, Jaume Arnellava arrencar les rialles dels assis-tents. Acompanyat de la guitar-ra, el músic va fer un repàs alcançoner tradicional i popularcatalà, entonant romanços i can-çons satíriques.

Bernat Pros, com a membrede la CAL, ha valorat molt posi-tivament els actes del Correllen-gua 2005 a Sant Cugat. “Vamcomençar amb mal peu, per lapluja, i vam haver de suspendrela primera activitat de rondallesper a infants. A partir d’aquí, lesxerrades de Mathew Tree i Fran-cesc Ricart van anar molt bé. I elSopar per la Llengua, fantàstic”,ha dit Pros.

Tot i que els actes progra-mats a Sant Cugat ja han finalit-zat, la flama del Correllenguaencara recorre els Països Cata-lans. Així, l’acte final del Corre-llengua 2005 no serà fins al prò-xim 5 de novembre. La plaça deCatalunya de la ciutat de Perpi-nyà acollirà una fira d’entitats,una festa infantil, una manifes-tació i una cercavila amb gegantsi diables. El Festival Rellamp, elmateix dia i també a Perpinyà,posarà el punt final, amb l’ac-tuació de Pascal Comelade iEnric Casassas, La Fera Ferotge–que faran un homenatge aOvidi Montllor– i Obrint Pas.


CIVISME>L’Ajuntament continuaferm en el seu objectiu d’aconse-guir que Sant Cugat sigui una ciutatmés cívica i neta, com ja va anunciarfa dues setmanes durant la presen-tació de la segona fase del programade civisme. Per deixar clar que l’ac-titud i la participació ciutadanes enaquesta qüestió són decisives, elregidor de Participació i Civisme,Jordi Puigneró, ha assenyalataquesta setmana que l’Ajuntamentté la intenció d’endurir, encara més,les actuacions contra les conductesincíviques que es registrin a la ciu-tat. Segons Puigneró, el consistorimostrarà “tolerància zero” amb lesactituds i accions dels que no res-pecten les normes de convivènciabàsica i no mostren respecte cap a laresta de ciutadans.

Per tal de garantir l’eficàcia d’a-questa estratègia, el nou regidor haexplicat que el consistori potencia-rà l’acció de la Policia Local contrales conductes incíviques, mitjan-çant una major presència d’agentsde paisà al carrer i una avaluacióconjunta dels problemes d’incivis-me més importants. Puignerótambé ha avançat que l’Ajuntamentté la intenció d’endurir l’ordenançamunicipal de civisme “per traslla-dar alsciutadans el missatge que elsincívics no quedaran impunes”.

Banderoles tacades d’incivismeTot i l’amenaça de dures sancions,encara hi ha ciutadans que dubtende l’eficàcia de la política munici-pal en aquesta qüestió i en fan mofa,trastocant els missatges de les ban-deroles de la campanya, col·loca-des fa poc més de dues setmanes alcarrer per l’Ajuntament.

L’incivisme es pagarà encara més car

Un centenar de persones es van aplegar dissabte a la nit a la Nau de Cultura deValldoreix amb motiu del primer Sopar per la Llengua

RU

BÉN

AC

OST

A

Un sopar reivindicatiu clouel Correllengua d’enguany

Puigneró avisad’un endurimentde les sancionsper als incívics


ANIVERSARI> El restaurant LaBolera va acollir dissabte passatel dinar de commemoració del12è aniversari del Col·lectiu de laGent Gran de Mira-sol, una enti-tat que enguany compleix 12 anysd’existència. Més de 140 mem-bres del casal van assistir a aquestacte festiu, celebrat per tercer anyconsecutiu al prestigiós restau-rant santcugatenc. Entre els assis-tents a la celebració també hihavia el regidor de Sanitat i Ser-veis Socials de l’Ajuntament,Enric Tomàs.

El president de l’entitat, Juan

Muerte, es va mostrar molt satis-fet amb la participació assolidaper l’acte i amb el balanç d’activi-tats de tot l’any al casal i va apro-fitar l’ocasió per assenyalar que,entre els objectius del col·lectiu acurt termini, destaca la voluntatd’establir més i millors relacionsamb altres casals de la ciutat itambé d’altres ciutats de lacomarca, per tal d’organitzar acti-vitats conjuntes.

Festa també al Casal Sant CugatPerò el Col·lectiu de la Gent Grande Mira-sol no és l’únic que ha

estat de celebració aquest mes. ElCasal Sant Cugat, situat al carrerSanta Rosa, també ha acollitaquests dies un ampli programad’activitats en el marc de la Set-mana de la Gent Gran, organitza-da amb el suport de l’Ajuntament.Petanca, billar, concerts de coral imúsica de castanyoles són algunsdels ingredients que han marcataquesta setmana de festa al CasalSant Cugat que va acabar diumen-ge passat amb l’entrega de premisdels campionats al matí i ball a latarda.

La directora del centre, AlíciaPuig, ha remarcat la bona acollidaque aquesta iniciativa té entre lagent gran que viu o passa estonesa la residència. “És la setmana defestes del Casal, que porta moltsanys fent-se i que sempre comptaamb la participació de la gent grandel centre i d’altres col·lectius”,explica Puig. La directora delCasal ha destacat la tasca desen-volupada en aquesta edició pelnou president de l’Associació dela Gent Gran de Sant Cugat, JosepTardà, que l’any passat va substi-tuir en el càrrec Roser Asencio.

La gent gran de Mira-sol,defesta pels 12 anys del casal

BALANÇ POSITIU DE 12 ANYS. Dissabte, el col·lectiu de gent gran va repassar amb satisfacció el que han fet els últims anys

JOR

DI

GA

RC

IA

FESTA>La comissió organitzadorade la 30a Festa de Tardor que secelebrarà a Sant Cugat del 4 al 6 denovembre ha decidit que el pregód’aquest any vagi a càrrec delsmembres de la Comissió de Barra-ques 2005. A l’hora de prendreaquesta decisió, els organitzadorsde lafesta de les entitats han tinguten compte la trajectòria del col·lec-tiu i el seu treball per aportar novesactivitats a la Festa Major de SantCugat, sobretot per als joves. Elpregó de la Festa de Tardor està pre-vist per al dissabte 5 de novembre,dins del marc del’acte commemo-ratiu 30 anys de Festa.

La Comissió deBarraques 2005,pregonera de laFesta de Tardor

TRANSPORT>Com cada any, l’A-juntament habilitarà un serveiespecial d’autobusos entre el cen-tre de la ciutat i el cementiri muni-cipal, amb motiu de la festivitat deTot Sants. El servei especial fun-cionarà, enllaçant la plaça Fran-cesc Macià i l’avinguda Graells,els dies 29 i 30 d’octubre i el dia 1de novembre. Les dues primeresjornades s’habilitarà un autobúsque unirà el centre de la ciutat ambel cementiri amb un trajecte d’a-nada i tornada cada hora. Per ferfront a la gran afluència de santcu-gatencs que s’espera per al dia 1 denovembre, l’Ajuntament habilita-rà dos autobusos que circularanentre la plaça Sant Francesc i l’a-vinguda Graells cada mitja hora.

Servei especiald’autobús alcementiri per al dia de Tots Sants

Joan Cabestany parla del romànic a l’AEUCONFERÈNCIA>El doctor en His-tòria Medieval i membre del’Institut d’Estudis Catalans,Joan Cabestany, va explicar lasetmana passada, davant elssocis de l’Aula d’Extensió Uni-versitària (AEU) de la Gent Grande Sant Cugat, quines són lescaracterístiques del romànic aCatalunya, un art ideat per ferarribar la idea de Déu al poble.

Durant la conferència, el doc-torva fer un repàs a cinc estils dife-rents del romànic, presents en edi-ficis religiosos de Catalunya,construïts entre els segles X i XIII.El primer és el romànic primitiu deles catedrals, de les quals se’n vanconstruir cinc a Catalunya, tot ique avui dia només es conservenrestes romàniques al campanar de

la Catedral de Vic i part del claus-tre de la de Girona. Cabestanytambé va parlar del romànic alsmonestirs de l’orde de Cluny–presents sobretot a l’Empordà–,de les construccions cistercen-ques, de les canòniques i de lesparròquies vinculades als nuclisde població, de les quals va arribara haver-hi unes 5.000 a Catalunya.

Més que un estil artísticPerò segons Joan Cabestany,aquest estil artístic predominantva ser molt més que un modelarquitectònic i artístic. Per aldoctor, el romànic és un conjuntde factors que engloben des deles institucions polítiques de l’è-poca, a les estructures econòmi-ques, socials i militars.

El Casal Sant Cugat tambéha estat de festa amb laSetmana de la Gent Gran,que va acabar diumenge

Entre els objectius de l’entitat destaca el d’ampliar relacions amb altres casals locals

Els casals de la gent gran són la terce-ra opció preferida per la gent gran perocupar el seu temps lliure.Així ho con-firma l’estudi Detecció de les necessi-tats de la gent gran,major de 80 anysque viu sola, de Sant Cugat, elaboratper la Diputació de Barcelona, amb elsuport de l’Ajuntament.Segons l’infor-me,el 21% dels enquestats opten pelcasal a l’hora de passar el seu tempslliure,un 42% per altres llocs diferentsde bars o instal·lacions esportives i el61,9% prefereix passejar.//

Tercera opció

JOR

DI

GA

RC

IA

GOSSOS>La sisena edició de l’es-tand d’adopció d’animals, organit-zada el passat dissabte a la plaçaOctavià a iniciativa de l’Ajunta-ment i les associacions Cau Amic iPrograt, es va saldar amb el lliura-ment de quatre gossos abandonats anoves famílies d’adopció. La pro-pera edició d’aquest estand d’adop-ció se celebrarà, en principi, al mesde desembre. Qui no vulgui esperarfins a final d’any, també en potadoptar a través de la pàgina webd’internet www.santcugat.org.

Èxit de la sisenaedició de l’estandd’adopció animal

El doctor Joan Cabestany, durant la conferència que va oferir la setmana passada

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005 11


HISTÒRIA>Antonio Llonch iAndreu va néixer a la ciutat deBarcelona, actualment té 99anys d’edat, i té dues filles i sisnéts. Ara viu a Mollet amb lafamília d’una de les seves filles;si encara visqués a la Florestafaria ja més de 43 anys que hiviuria, ens comenta el seu gen-dre, en Teófilo Hernández Vadi-llo, que està casat amb l’altrafilla, des de l’any 1965. Els vacasar el mossèn Eduard, a l’es-glésia de Nostra Senyora de

Montserrat. Des d’aleshores esva quedar a viure a la Floresta,encara que quan vivia a Barcelo-na també pujava cada diumengeper poder gaudir de les sessionsde cine que feia el senyor Anto-nio al Casal.

En Teófilo comenta: “el cinesempre ha estat la gran afició delmeu sogre, però el seu ofici noera aquest, era el de lampista”.Abans de venir a viure a la Flo-resta, estava treballant en l’àreade manteniment al balneari de

Cardó, situat a la capçalera de lavall de Cardó, al municipi deBenifallet, a la província deTarragona. Allà també hi passa-va cine. El dia 2 d’agost de l’any1956 li van donar un carnet de laDirecció General de Seguretat,que és el títol d’operador cine-matogràfic per poder exercir enlocals de caràcter públic: “Aptopara el manejo de aparatossuper sond,en virtud de examensufrido el 18 de junio de 1956ante el tribunal competente, y,

por tanto, queda autorizadopara poder actuar como opera-dor cinematográfico estableci-do en locales de carácter públi-co, habiendo llenado todos losrequisitos preceptuados en lasdisposiciones vigentes”.

Quan, voluntàriament,comença a fer cine al Casal, hofeia amb una màquina que endeien “de carbó”, és a dir, unamàquina en què el focus llumi-nós del projector era un “arc vol-taic” entre dos carbons que ana-

ven muntats sobre un carro perpoder-los apropar a mesura ques’anaven gastant.

El senyor Antonio és unapersona entranyable; encararecordo la paciència que teniaamb totes les criatures, i comtreia el cap pel quartet de passarcine sempre somrient; de vega-des ens havíem trobat que hihavia problemes tècnics i ensquedàvem a les fosques, i ellsempre hi trobava la solució.//M.Àngels Quadres

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

Títol d’operador cinematogràfic en locals de caracter públic d’Antonio LlonchC

EDID

AAntonio Llonch i Andreu

CED

IDA

Opinió Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

Moltes ciutats pateixen els efectes dels grups vio-lents, i com que som una ciutat normal com la resta,no n’estem exempts, fins que arriba el dia en què sino s’actua amb rapidesa i contundència, aquestsgrups, que no s’estan de fer-se notar que comencen

insultant, acaben enfrontant-se amb qui es troben al davant, i des-trossant el que els ve de gust. La violència gratuïta, el fet de fer malperquè sí, és massa habitual en una nostra societat on tot s’hi val ion hi ha persones que entenen que la seva llibertat està per sobre dela dels altres. Però no podem permetre que se’ns faci habitual. A laplaça del Molí o a la plaça de Pep Ventura hi ha la seu social de L’A-teneu, una entitat que fa molt servei tant social com cultural a la ciu-tat. A banda de les activitats que organitza, que en són moltes, l’A-teneu dóna aixopluc a col·lectius i entitats que necessiten una míni-ma infraestructura. És una entitat que ajuda a la integració, sobre-tot d’immigrants a qui els és difícil arribar als “estàndards” santcu-gatencs. Són moltes les persones que passen diàriament per l’Ate-neu participant en tallers, programes socials, de lleure, activitatsculturals, cursets de tot tipus. L’Ateneu pateix aquests darrers diesl’actuació d’un grup de violents que no deixen viure ni veïns nicomerciants de la zona. El que va començar amb provocació, critsi insults racistes ha acabat amb amenaces a persones de l’entitat,amb destrosses a vehicles, amb la crema de la senyera del balcó,forçant la porta de l’entitat i robant tot allò de valor que van trobar-hi. Els col·laboradors i usuaris de L’Ateneu, la convivència delbarri i la de la ciutat sencera no podem permetre tenir entre nosal-tres violents com els que fa dies estan mortificant aquesta entitat.Cal que qui ho ha d’aturar actuï amb tota la contundència.

EDITORIAL

Tots som de L’Ateneu

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès

Consell Editorial: Víctor Alexandre, FrancescCarbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, JosepDaniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (presi-dent), Pepa Martín, Antoni Monerris, ManelPardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, IgnasiSalvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, JosepA. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella

Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: SusanaDíaz. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasai Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona SagalésCorrecció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández,Núria Olivé i Montse MartíFotografia: Jordi Garcia

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, ImmaPueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant,Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i JordiFrontons

Disseny i maquetació: Adrià Gallego, Eva Díazi Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’EixidaImpressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:Mailing Vallès (93 589 23 71).

El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament laseva opinió en els editorials. Els articles signatsexpressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI

DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’exce-dir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor hauràde signar i és imprescindible que hi consti el domicili,el telèfon i el número de DNI o passaport del seuautor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret depublicar els textos tramesos i el dret de resumir-losquan ho consideri oportú.

Davant dels desastresTardarem dies a saber les xifresexactes de víctimes de les inunda-cions de Centreamèrica i del terra-trèmol de l’Índia i el Pakistan. Peròno ens fa falta l’estadística per com-prendre que estem davant d’unagran calamitat. Ara és l’hora de ferfront a aquest nou repte amb reac-cions de qualitat que superin lessimples emocions per fortes quesiguin. Els mitjans parlen dels esfor-ços coordinats dels organismes ofi-cials i les ONG. Entre aquests, Cari-tas Internacional també s’ha posaten marxa. A primers d’octubre,

Caritas espanyola va enviar a Gua-temala 120.000 euros per continuarles activitats que ja havia començata les zones afectades en coordinacióamb CONRED (CoordinadoraNacional per a la Reducció deDesastres). En aquell moment ja escomptabilitzaven 182 comunitatsdestruïdes. A El Salvador s’estima-ven 15.000 damnificats i Caritasespanyola va destinar-hi d’entrada100.000 euros. Al mateix temps,Caritas s’ha posat al servei de Cari-tas Índia i Caritas Pakistan per aju-dar en les tasques d’emergència queporten a terme les Caritas nacionalsper pal·liar els efectes del terratrè-mol. Podeu fer donatius a través deLa Caixa amb destinació “inunda-cions a Centreamèrica”: 2100-0965-50-0200097189 i destinació“terratrèmol al Pakistan”: 2100-

0965-54-0200097202. Quan elsgermans ho perden tot, podremsuportar que ens sobrin tants recur-sos?BLAI BLANQUER I CUTRINA

Prevere

Sorpresa coincidentNènia al professor NaranjoFa uns anys, en aquestes pàgines esva publicar un escrit meu, respecte ala versió catalana de la lletra d’unade les millors balades del composi-tor americà Jerome Kern, deguda alseu íntim col·laborador Hammers-tein III, titulada Tot el que tu ets. Permotius sentimentals de la mevajoventut, em vaig sentir motivat aescriure una carta al nostre tenorJosep Carreras, suggerint-li que undia inclogués en el seu repertori decomposicions populars aquell All

TRIBUNA

16

CARTES DELS LECTORS

La nit del 18 d’octubre, L’Ate-neu Santcugatenc va patiruna agressió per part d’una

banda feixista que opera al nostremunicipi amb total impunitat. Lasenyera de cinc metres que deco-rava el balcó de la façana principalva ser cremada i l’entitat va patirdesperfectes que cal afegir alrobatori de material administra-tiu, com ara ordinadors, etc. Vol-dria destacar que aquest no és unfet aïllat ni molt menys. Els atacs atot allò que té a veure amb la sim-bologia catalana o que palesa l’e-xistència d’una nació diferencia-da en el conjunt de nacions delmón, són una constant a SantCugat. En aquest sentit, recordemel fallit intent d’incendiar el casalLa Guitza i les agressions perso-nals patides per diverses personescompromeses amb els dretsnacionals catalans.De tot això, evidentment, no ésculpable l’Ajuntament. Culpablesnomés ho són aquells que agredei-xen, però sí que hi ha una respon-sabilitat subsidiària per la passi-vitat amb què la policia local espren aquestes agressions. Ocu-pats, com estan, multant Mauletsper fer una pintada a la paret d’unsolar, assetjant el casal La Guitza operseguint els cartells enganxatsals contenidors, sembla que no elsqueda temps per detenir els feixis-tes que practiquen la violència

contra persones i coses. Es diriaque hi ha directrius amb una ideo-logia netament espanyolista d’a-cord amb la qual els feixistesespanyols gaudeixen de plena lli-bertat mentre que els catalanistessón perseguits, assetjats i repri-mits. Un capítol a part mereix també lapolicia espanyola de Sant Cugat.

La seva ideologia ja va quedar abastament demostrada fa un parellde mesos quan va violar els dretshumans d’un jove de les JERC pelsol fet de parlar en català tot rete-nint-lo a comissaria com si fos undelinqüent. És aquesta policia laque ha de perseguir els feixistesespanyols que actuen a la ciutat?És aquesta gent, en clara sintoniaamb la campanya franquista pro-moguda pel Partit Popular en con-tra del nou Estatut i de la voluntatmajoritària del Parlament de Cata-lunya, la que ens ha de protegir deles agressions del nacionalismeespanyol? Doncs bé, és per totaquest conjunt de coses que si nohi ha detencions immediates, si no

apareixen els culpables de l’agres-sió a L’Ateneu, planarà sobre lapolicia espanyola una ombra desospita en termes de connivènciaideològica i els santcugatencs lihaurem de demanar que respon-gui aquesta pregunta: Està perprotegir-nos com a ciutadans o pervigilar-nos com a catalans?Pel que fa a L’Ateneu, vull enco-ratjar-lo a continuar amb la tascaque porta a terme, malgrat lamigradesa de mitjans amb quècompta, i valorar com es mereix elpaper que té en favor de la integra-ció dels nouvinguts. Cal que elsseus responsables tinguin presentque la seva existència no passadesapercebuda, com ho demostral’agressió que ha patit, i que sesentin prou forts per respondreamb fermesa les provocacions.Els qui ataquen amb nocturnitat itraïdoria necessiten de la covardiadels altres per créixer-se. Són gentque només se sent forta quan l’a-gredit s’intimida. Per això, tanràpidament com es pugui, cal res-tituir la bandera de Catalunya a lafaçana de L’Ateneu tot fent enten-dre que cap agressió ens farà retro-cedir en la reivindicació del dretmés universal de tots: el dret aser.//

VÍCTOR ALEXANDREEscriptor

L’agressió a L’Ateneu

Els atacs a tot el que téa veure amb la simbologiacatalana són constants aSant Cugat

Una amiga acaba d’enviar-meun correu electrònic on, ambun llenguatge molt circums-

pecte, unes ànimes preocupades perla manifesta insolidaritat del projec-te d’Estatut de Catalunya, aprovatper una majoria aclaparadora del90% en el Parlament, i que ara haentrat en el Parlament espanyol perla seva discussió, presenten una llis-ta de empreses catalanes que fabri-quen productes d’alimentació i deconsum i les seves equivalents de laresta de l’Estat, amb la intenció (siho creus convenient, això sí) d’aju-dar a canviar de proveïdor amb l’a-fany d’aturar aquesta clara traïció ala unitat d’Espanya i atacar, allà onpugui fer més mal, l’eterna gasiveriadels catalans. És una mostra més dela desorbitada reacció de gairebé totel país, des d’estaments diversos,des de colors polítics i persones detarannàs diferents, des de posicionsestratègiques també complexes iaprofitades per fer anar l’aigua al

seu molí, en fi, des d’una suposadamultiplicitat d’actituds que, curio-sament, totes acaben convergint enun rebuig absolut, en alguns casosgroller i violent, en altres raonat icercant una equanimitat difícil d’as-solir.A aquestes alçades de la vida, des-prés de visitar molts cops les Espan-yes per la feina i el plaer, per l’art il’amistat, per la història i la cultura,la meva mandra per parlar d’aques-ta mena d’afers és gran, perquèdurant molts anys, els de la dictadu-ra de Franco, però també els de laprimera transició, l’evolució delcentre a les esquerres o el retorn deles dretes, suaus primer i absoluta-ment carpetovetòniques després, hetingut moltes ocasions de parlar, devoler fer entendre, de fer això que endiem pedagogia, amb tota la pacièn-cia del món, posant exemples sen-zills, com allò de la mare que t’aca-rona en català i que nosaltres, a Cata-lunya, quan podem (que no és sem-

pre, malauradament) parlem encatalà però no perquè ens agradiemprenyar els altres, sinó perquè ésla nostra llengua, i que tot ens costamés car perquè, tot i produir el 25%del PIB i aportar el 22% dels ingres-sos d’Hisenda, paguem a tot arreucoses que a molts llocs d’Espanyano es paguen. Això fa que siguiimpossible quedar-se impassibledavant de la injustícia, l’estirabot i,també, la mala baba d’alguns.Tincun espai curt per expressar-me peròel vers de l’Espriu val: Oh, que can-sat estic de la meva pobra, bruta,dissortada terra ...Només, per acabar, voldria fer refe-rència a dues coses que s’han pro-duït en el transcurs de la mateixa set-

mana i dins d’una de les institucionsmés característiques de Catalunya,el FC Barcelona. És una seqüènciaque, potser, si la mirem amb ullsanalítics, ens podria explicar moltesde les coses que ens passen als cata-lans, la nostra esquizofrènia col·lec-tiva: Algú descobreix (probable-ment ho sabia des de feia temps) i hofa saber als mitjans ara, que un delsmembres de la junta del club és,alhora, membre de la FundaciónFrancisco Franco. Després d’espec-tacles i declaracions patètiques(aquest senyor és també cunyat delpresident del club), el culpable d’a-questa suposada dicotomia dimi-teix. El dissabte de la mateixa set-mana, a la mitja part del partit jugat

al Camp Nou, els organitzadors delCorrellengua escenifiquen, en unacte ple de simbolismes, la unió delsdiferentes espais geogràfics queparlen la mateixa llengua. El presi-dent a la llotja, òbviament, és elmateix senyor que va defensar el seucunyat fins a l’últim moment (cosaque humanament entenc). Noméspuc afegir, per tancar, la frase delmoment, nascuda i propulsada desdel programa més vist de la nit tele-visiva espanyola, fet a Sant JoanDespí, per l’inefable reusenc Bue-nafuente i el no menys inefablemataroní, Edu Soto: Què passa,neng!//

OpinióDiari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

VÍCTOR ALEXANDREEscriptor i periodista

FRASE DE LA SETMANA

“L’únic que trauria de l’Estatut són les dues últimes lletres d’aquesta paraula iles cinc que quedarien sí que defineixen allò que nosaltres necessitem”

17

CARTES DELS LECTORS

the Things You Are, de Kern. Fou através de les Aules per a la GentGran de Sant Cugat, que vaig ferconeixença del professor Navarro, ili vaig voler fer la presentació de laseva conferència sobre el cèlebrecompositor americà. Aquell dia emvaig decidir a donar-li la mevaextensa discoteca de vinils queromania dormint a la cava, ja quevaig veure en la persona del profes-sor Navarro el millor destinatari delmeu petit tresor musical. Totsaquests records em vingueren a lamemòria en ocasió del final delfuneral que tingué lloc a finals dejuliol a l’església dels jesuïtes delcarrer de Casp de Barcelona, plenaa vessar d’amics de Manel Naranjo.La celebració religiosa fou acom-panyada per un conjunt de corda iclarinet que, en finalitzar la cerimò-nia, interpretà la molt conegudamelodia de Rodgers: The Sound ofMusic, que per primera begada, quejo sàpiga, sonava en un temple. Finsaquí el motiu d’aquest escrit, queno és altre que donar a conèixer, a lamolta gent de les Aules que varengaudir de les magnífiques presenta-cions que el professor Naranjo ensva donar sobre el cine musical ame-ricà, la seva inesperada mort el pas-

sat juliol. Però per ser coherent ambel títol d’aquest escrit, quina seria lameva sorpresa quan, en entrar undia a la llibreria Alexandria, elsmeus ulls toparen amb un CD titu-lat: The Best of José Carreras amb21 gravacions i una d’elles era labalada de Kern. Tot plegat, pels quetenim encara una certa fe, fou unpetit obsequi post mortem de l’a-mic Naranjo.JORDI GARRIGA I PUIG

Nota d'agraïmentEl passat 7 d'octubre vaig anar aveure la Compañía Nacional deDanza de Nacho Duato, i en el trans-curs de la funció se'm va desprendrela perla de l'anell que duia. Ho vaigcomunicar a consergeria i em vanagafar el telèfon. El 20 d'octubre,em van trucar per comunicar-meque se l'havien trobat. Des d'aquestespai, vull agrair-ho a tot el personalde l'Auditori, de les hostesses alsconserges, passant pel personal deneteja. És un exemple i una satis-facció per al poble de Sant Cugattenir personal tan disposat a ajudar ia donar un servei tan eficaç. Horepeteixo: MOLTES GRÀCIES.ROSA RIBAS

Presidenta de CAVIS

EDUARD JENER

EDUARD JENERCol·laborador del DIARI DE SANT CUGAT

Què passa,neng!

Opinió18 Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

MARTÍ OLAYAEscriptor

Hi ha coses que em cridenl’atenció encara que notant com per fer-ne unarticle; però resten a lamemòria i donen voltes

i més voltes al magí fins que, vul-gues que no, es transformen enparaules, s’arrengleren a plaer, ien complir vint-i-dues ratlles al’ordinador se t’ofereixen com unarticle que envies al diari sensepensar-t’hi més. Aquesta vegadal’obsessió va ser el nombre 2 enxifres romanes que ostentava elprograma del nostre Festival deMúsica als Claustres del Mones-tir. I pensava –quines coses espensen quan no caldria ni pen-sar!– que no hi hauria el flamant“II”, sense haver-hi hagut el pri-mer. Amb tot i la meva deforma-ció professional i comprendreque sense diners no es pot fer res,crec més encara en les persones.Si no n’hi ha una o unes quantesconjurades a tirar endavant un

projecte, els diners, per si sols, nisaben ni poden fer res: aturats, esdevaluen; mal gestionats, es per-den; ben invertits, creixen envalor patrimonial i, com en el nos-tre cas, en projecció cultural.

Tant de bo molts santcuga-tencs puguin assistir, d’aquí avint-i-tres anys, al XXV aniver-sari dels nostres cicles estiuencs.Ho faran la gent de Llívia el prò-xim any 2006. L’amic Vinyet,allà a la Cerdanya, culmina unquart de segle de direcció delFestival que va fundar. Enhora-bona! Tant de bo que la MarionaBenet i tothom que l’ajuda en elseu comès (l’Àrea de Culturadel nostre Ajuntament, quesovint assumeix el risc de “tirar-s’hi de cap”) arribi a la fita.

Encara que hi ha vegades queel dia a dia de les programacionsprovoca discrepàncies, les efe-mèrides dels anys són contestesen satisfacció i complaences.

L’OBSERVATORI

Cicles i festivalsestiuencs

Resposta del PSC al senyor QuintanaD esprés de llegir el seu

article publicat el passat20 d’octubre, qualsevol

diria que els responsables delcaos circulatori que pateixSant Cugat són els “polítics delPSC”, com els anomena el se-nyor Quintana. Em sembla queno cal que li recordi qui ha estatgovernant els últims anys alConsistori de la nostra ciutat,encara que no sempre assumei-xin la responsabilitat dels seuspropis errors.Una de les prioritats en el pro-grama electoral del PSC ésmillorar el transport públic dela nostra ciutat. La reflexió delsenyor Quintana, que curiosa-ment comparteixen els respon-sables de CiU a l’Ajuntament,és que si amb l’actual serveid’autobusos que tenim l’ocu-pació és mínima, per què l’hau-ríem de millorar? Creiem quela conclusió hauria de ser unaaltra: els ciutadans de SantCugat no utilitzen els autobu-sos perquè no satisfan les sevesnecessitats. El servei d’auto-busos no satisfà les sevesnecessitats perquè el seu fun-cionament està molt lluny delque seria desitjable. La majoria

de cops s’arriba abans cami-nant que en autobús. Méssovint del que seria raonable,un s’ha d’esperar més de mitjahora a la parada patint lesinclemències del temps. Aque-lles ciutats que han millorat elseu transport públic han vistaugmentat el nombre d’usua-ris d’aquests serveis.Respecte a la plaça de LluísMillet –que es va fer sense teniren compte les nostres conside-racions– els convido a fer uncafè en una de les seves terras-

ses, qualsevol dia laborable ales 8 del matí i gaudir de l’es-pectacle que el senyor Quinta-na ha descrit molt bé en el seuarticle. El PSC va denunciar faunes setmanes el descontrolque existeix en aquesta plaça, iel risc que suposava per a laintegritat de molts ciutadansque hi passen cada dia. La res-

posta del senyor Recasens vaser que els responsables erenels ciutadans que no respecta-ven els senyals de trànsit, cosaque és evident. La pregunta és:qui ha de controlar els ciuta-dans descontrolats? Qui hacreat aquesta sensació d’impu-nitat? Em sembla que la res-posta es òbvia. I no és el PSC;la nostra feina és denunciar-hoi demanar als responsables quefacin complir les normes.El PSC sempre ha apostat perfer una oposició responsable iconstructiva. Per tant, sempreestarem al costat d’aquells quevulguin millorar els serveis dela nostra ciutat. Només cal queCiU i ERC tinguin voluntatpolítica per solucionar elsprincipals problemes de la ciu-tat.//

El servei d’autobusos nosatisfà perquè el seufuncionament està moltlluny del que seria desitjable

MIQUEL CÁCERES TINGLEYSecretari de Comunicació PSC- Sant Cugat

Ciutat 19Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

Mira-sol és l’escenari d’unacampanya per estalviar aiguaP

rop de 300 llars mirasolenqueshan participat ja en la campanyaSant Cugat estalvia aigua, queestan duent a terme conjunta-ment l’Ajuntament i el col·lec-

tiu Ecologistes en Acció de Catalunya.La iniciativa,que a la llarga pretén reduirun 10% el consum d’aigua a la ciutat, s’ha

iniciat amb una prova pilot sobre unes500 cases de Mira-sol, on s’està duent aterme una tasca de sensibilització, s’ava-luen els hàbits dels veïns i les veïnes i esreparteixen uns kitsamb informació i unabossa que permet calcular la quantitatd’aigua que gasta una aixeta concreta perminut.

La primera fase d’aquesta campanya–que ha de permetre que l’Àrea de MediAmbient de l’Ajuntament extregui conclu-sions i promogui hàbits més sosteniblesquant al consum d’aigua en el conjunt delmunicipi– inclou la realització d’enquestesporta a porta, per recollir dades i alhoradonar informació sobre algunes mesures

que ajuden a estalviar aigua –com ara la ins-tal·lació d’airejadors d’aixetes o la utilitza-ció d’electrodomèstics de categoria A. Entotal, els membres d’Ecologistes en Acciópassaran per 470 llars mirasolenques, deles quals ja n’han visitat unes 300.

A totes les persones que participen en lacampanya, se’ls lliura l’enquesta –que con-testen en el mateix moment–, una bossaque, obrint una aixeta uns segons, calculaquè gasta per minut, i un parell de llibrets,un sobre xerojardineria i l’altre amb con-sells per a l’estalvi d’aigua.

D’altra banda, hi ha un grup d’entre 125i 250 cases a les quals s’ha regalat un comp-tador d’aigua, que permet saber què gastaexactament el jardí. “Hem detectat que lagent no sap quanta aigua gasta en el reg deljardí o en la piscina”, comenta el tinent d’al-calde de Medi Ambient, Eduard Pomar.

La campanya Sant Cugat estalvia aiguas’està tirant endavant en col·laboració ambSorea, l’empresa que subministra l’aigua almunicipi. De fet, Sorea facilitarà a l’Ajun-tament les dades de consum prèvies i poste-riors a la campanya.

Sensors per controlar el reg de jardinsD’altra banda, un total de deu cases, dels470 habitatges de Mira-sol seleccionats,participen en una experiència totalmentnoves a Catalunya i que consisteix en la ins-tal·lació d’uns sensors al jardí que en mesu-ren la humitat. A partir de les conclusionsque s’extreguin d’aquesta experiència,Medi Ambient intentarà difondre consellsper al conjunt del municipi. // Eva Arasa i Alti-mira ([email protected])

L’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament i el col·lectiu Ecologistes en Acció han seleccionat unes 500 cases de Mira-sol per dur-hi a terme la campanya ‘Sant Cugat estalvia aigua’.De moment,s’estan realitzant unes enquestes portaa porta,per recollir dades sobre el consum domèstic d’aigua, i a més s’estan repartint diversos tipus de ‘kits’ ambinformació sobre l’estalvi d’aigua i també amb una bossa que calcula què gasta una aixeta en un minut. D’altrabanda,s’han instal·lat sensors en deu jardins privats,per comprovar si el reg que s’hi aplica és correcte o no.

El districte de Mira-sol acull una gran quantitat de cases amb jardí, ideals per obtenir dades sobre el consum sumptuari de l’aigua

JOR

DI

GA

RC

IA

DONAR I REBRE INFORMACIÓEls membres d’Ecologistes en Acciópassen una enquesta per les cases ialhora informen sobre l’estalvi d’aigua

QUÈ GASTA UNA AIXETAEl ‘kit’ que es reparteix a les llarsmirasolenques inclou una bossa quecalcula quanta aigua gasta una aixeta

SENSORS PER AL REGS’han instal·lat uns sensors –en untotal de deu cases– per saber si elreg del seu jardí és correcte o no

Ciutat20 Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

PROMUSA AL MEETING POINT 2005

L’aposta santcugatenca per l’habitatge públicL’empresa municipal d’habitatge,Promusa ,té actualment un total de 1.214 habitatges en curs o projectats

HABITATGE>L’empresa municipald’habitatge, Promusa, ofereix untotal de 192 pisos de venda en la pro-moció del 2005, per als quals ja s’haobert el període de sol·licitud.Elshabitatges d’aquesta promoció esconstruiran als barris de Can Mates,la Guinardera i Vullpalleres. Con-cretament, hi ha previstos 31 pisos alfutur complex del Mira-sol Centre;64, a Can Canyameres; 20, al carrerde Pere Ferrer; 72, a la zona de Vull-palleres, i 5 més al carrer de Pere Cal-ders –aquests últims pensats per a

famílies nombroses. Les personesinteressades en algun d’aquestspisos poden adreçar la seva sol·lici-tud a les oficines de Promusa fins alpròxim 2 de desembre.

Novetat: el règim concertatPromusa farà per primera vegadapromocions de venda de règim con-certat, fet que permetrà l’accés al’habitatge públic a persones o famí-lies que cobrin fins a 6,5 vegades l’I-PREM (Indicador Públic de Rendad’Efectes Múltiples), en lloc de fins

a 5,5 vegades, com preveu el règimgeneral, de manera que s’amplia elventall de persones que puguin acce-dir a un habitatge de promoció públi-ca. En la promoció del 2005, dels192 pisos que s’ofereixen, 56 seranjustament de règim concertat.

Per sol·licitar un pis de promo-ció municipal, cal complir una sèriede requisits imprescindibles: sermajor d’edat, portar un mínim de 10anys empadronat a Sant Cugat i noser titular ni usufructuari de caphabitatge.

Aquelles persones que vulguinoptar a un dels pisos de la promocióde venda del 2005, poden recollir illiurar els seus impresos de sol·lici-tud a les oficines de Promusa, a l’a-vinguda de Torreblanca 2-8. Les ins-cripcions també poden fer-se a l’Ofi-cina d’Atenció al Ciutadà (OAC) i através d’internet, a la pàginawww.promusa.net.

Participació en el Meeting PointL’empresa Promusa participaaquesta setmana en el Barcelona

Meeting Point, la fira immobi-liària més important d’Europa.Promusa hi presenta, entrealtres, la història de l’activitat del’empresa, que va néixer el 1989.A més, a l’estand s’hi pot trobarinformació sobre les promo-cions lliurades, les que es trobenen construcció i les que estan enprojecte, ja siguin de lloguer o devenda. Promusa ha lliurat, fins al’actualitat, un total de 884 habi-tatges, en té 841 en obres i 373 enprojecte.

192 habitatges en la promoció del 2005Promusa participa en el Barcelona Meeting Point d’aquest any,la fira immobiliària més important d’Europa

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005 21

El 8,5% de la població viurà en unhabitatge construït per l’Ajuntament

PROMUSA AL MEETING POINT 2005

PARTICIPACIÓ EN LA JORNADA SOBRE POLÍTICA D’HABITATGE I DESENVOLUPAMENTURBANÍSTIC ALS MUNICIPISL’Ajuntament de Sant Cugat participa avui en la Jornada Sobre Política d’Habitatge i Desenvo-lupament Urbanístic als Municipis, que s’ha organitzat en el marc del Barcelona Meeting Point2005. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, exposarà la problemàtica de l’habitatgedel nostre municipi amb una comunicació que porta com a títol L’experiència de l’habitatge pública Sant Cugat. Altres municipis que participaran en la mateixa jornada són Barcelona, Rubí, SantaColoma de Gramenet, Montcada i Reixac, Vilanova i la Geltrú, Terrassa i Sabadell.

L’ALCALDE, LLUÍS RECODER, ASSISTEIX AL SOPAR DE PRESIDENTS CORPORATIUS QUEPARTICIPEN EN EL MEETING POINTEl Palauet Albèniz va acollir ahir al vespre el sopar ofert als 150 presidents de les principals cor-poracions que participen en el Meeting Point 2005. L’alcalde de Sant Cugat i president de Promu-sa, Lluís Recoder, també hi va ser present.

L’EDICIÓ MÉS INTERNACIONAL DE LA GRAN FIRA IMMOBILIÀRIA DE BARCELONAEls organitzadors del Meeting Point calculen que el saló, que va obrir les portes dimarts i que noes clourà fins diumenge, rebrà un total de 200.000 visitants, dels quals 20.000 seran professio-nals del sector. Dels 625 expositors, el 60% corresponen a empreses promotores i constructoresde l’Estat, mentre que el 40%, a promotores i constructores internacionals –enguany, la fira té mésexpositors internacionals que mai, provinents d’un total de 21 països diferents. En aquesta edi-ció, participen per primera vegada a la fira Turquia, Grècia, Ucraïna, Estònia, els Emirats Àrabs,Rússia, Romania, la República Dominicana i Panamà.El Barcelona Meeting Point se celebra en els pavellons 1 i 8 del recinte firal de Montjuïc. Un cop elmetro arribi al recinte firal Fira 2 de l’Hospitalet, la fira immobiliària hi podria traslladar part delsestands per consolidar el seu creixement.

AGENDA

PLANIFICACIÓ>L’Ajuntament deSant Cugat, a través de Promusa,té en marxa un total de 1.214 habi-tatges de promoció pública, quees concreten en 841 habitatges encurs i 373 en projecte. Aquests,sumats als 884 que Promusa halliurat des de la seva creació,l’any1989, dotaran la ciutat de2.098 habitatges públics munici-pals de cara al 2007, en els qualsviurà el 8,5% de la població sant-cugatenca –previsiblement, 6.300santcugatencs i santcugatenques.

L’objectiu de l’Ajuntament ésconstruir i planificar nous habi-tatges públics, de venda i de llo-guer, per a famílies i per a joves,per tal de fer més assequible l’ac-cés a l’habitatge. Els habitatgesque s’ofereixen es divideixen enquatre grans blocs, segons el seg-ment de la població als quals vanadreçats: habitatge de venda,habitatge de lloguer general, habi-tatge de lloguer per a joves i habi-tatge de lloguer per a gent gran.

Com s’adjudiquen els habitat-ges? Els de venda, els de lloguer per agent gran i els de lloguer general–de més de 70 m2– s’adjudiquend’acord amb la puntuació obtingu-da segons barems aprovats pel Con-

sell d’Administració de Promusa. D’altra banda, els de lloguer

per a joves i lloguer general –demenys de 70 m2– s’adjudiquen persorteig entre tots els sol·licitantsque compleixin els requisits apro-vats pel mateix consell.

Qui pot sol·licitar un habitatge dePromusa?Promusa facilita l’accés a l’habi-tatge als ciutadans de Sant Cugat,especialment a gent jove i a famí-lies amb rendes baixes. Persol·licitar un pis de promociómunicipal cal complir una sèrie derequisits: ser major de 18 anys, notenir cap habitatge en propietat,acreditar un mínim de 10 anysd’empadronament al municipi iacreditar un mínim i un màximd’ingressos.

De fet, en el cas dels pisos derègim general, és necessari que elsingressos ponderats del sol·lici-

tant oscil·lin entre 1 i 5,5 vegadesel salari mínim interprofessional.D’altra banda, per als pisos derègim concertat, els ingressosponderats han de situar-se entre3,5 i 6,5 vegades el salari míniminterprofessional.

Les sol·licituds per als pisos dela promoció del 2005 es poden fera les oficines de Promusa, a l’Ofi-cina d’Atenció Ciutadana i a tra-vés d’internet.

PreuEl preu de l’habitatge que ofereixl’empresa municipal de l’habitat-ge, Promusa, és un 55% més eco-nòmic en el règim general i un25% en el règim concertat que elpreu mitjà de mercat a Sant Cugat.En el cas del lloguer, el preu és un50% més econòmic.

AjutsLa Generalitat de Catalunya con-cedeix dos tipus d’ajut per al pri-mer accés a l’habitatge amb pro-tecció oficial: subsidiació d’unpercentatge de la quota de préstechipotecari o ajut directe, amb unasubvenció sobre el preu de l’habi-tatge. El valor dels ajuts depèndels ingressos de la unitat familiari també de la situació familiar delsol·licitant.

Amb l’execució del Programad’habitatge públic municipal,aproximadament 6.300habitants de Sant Cugatviuran en un pis de Promusa

Estand de Promusa a la fira Meeting Point 2005


PROPERA DESCARREGADADIUMENGE DIA 30 D’OCTUBRE DE 8 A 15H.

Més de 100 comerciants10.000 m2Mercat setmanalSubhastesDescarregades

Més de 100 comerciants10.000 m2Mercat setmanalSubhastesDescarregades

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005 23

DENÚNCIA>Un centenar de per-sones es van manifestar dissabtepassat pels carrers del centre de laciutat amb l’objectiu de donarsuport als cinc joves santcuga-tencs imputats com a autors depintades contra la guerra de l’Iraqa la seu local del PP, el 20 de març

del 2003. El col·lectiu convocant,els ImPPutats, denuncien que elprocés penal obert contra els jovesés exagerat i està polititzat, i asse-guren que tot plegat és per “trobaruns caps de turc per castigar lesmobilitzacions ciutadanes contrala invasió de l’Iraq”.

En aquests moments, elsjoves imputats estan citats a unjudici penal per danys. El PartitPopular demana una indemnitza-ció de 1.400 euros pels desper-fectes a la façana de la seu local ila fiscalia sol·licita multes de gai-rebé 5.500 euros per a cadascundels imputats.

El col·lectiu ImPPutats, ambl’objectiu de denunciar que el pro-cés obert està polititzat i nomésbusca uns caps de turc, ha comen-çat a recollir signatures i buscal’adhesió de les entitats de la ciu-tat. A més, volen que el ple muni-cipal del novembre aprovi unamoció de suport als cinc joves i,per això, han iniciat conversesamb el PSC, ERC i ICV-EA.Els manifestants donaven suport als joves imputats per unes pintades a la seu del PP

MO

NTS

E SA

NT

Un centenar de persones vansortir al carrer per donarsuport als joves imputats perunes pintades contra la guerra

LA JNC DENUNCIA QUE UNWEB ANTICATALANISTAPUBLICA UNA FOTO SEVALa JNC de Sant Cugat denun-cia que un portal d’internet decaràcter anticatalanista i que esdefineix com a contrari alsnacionalismes, www.stopna-cionalismo.com, publica unafotografia en què apareixenalguns dels seus militants–concretament, en un acte ambel secretari general de CDC,Artur Mas. Els joves naciona-listes han expressat la seva pre-ocupació davant l’emergènciade col·lectius anticatalanistesi, davant del fet puntual de l’a-parició de l’esmentada foto-grafia, han dit que demanaranque es retiri i, fins i tot, hananunciat la possibilitat d’em-prendre accions legals. Segonsel president local de la JNC,Jordi Esteban, els responsablesde la pàgina web podrien haver

vulnerat el dret de la propietatintel·lectual sobre la fotografiai també el dret d’imatge de lespersones que hi apareixen.

LES JERC DONEN SUPORT AL’ATENEULes JERC locals han manifes-tat el seu suport a l’Ateneu, queles últimes setmanes ha estatvíctima d’una sèrie d’agres-sions –la cremada d’una se-nyera i el robatori de materiald’oficina, entre altres. Lesjoventuts republicanes emmar-quen aquests fets en “unaonada d’atacs feixistes, quevan en augment i que tambéhan tingut com a blanc el casalpopular La Guitza i les Barra-ques de Festa Major”. LesJERC, d’altra banda, es quei-xen que la policia no actua, “toti que tothom sap qui són els fei-xistes. La policia ho sap i lagent del poble també”.

BREUSEl col·lectiu ImPPutatses manifesta pelcentre de Sant Cugat

Ciutat24 Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

REIVINDICACIÓ>El col·lectiu Bella-terra contra el Vial Interpolar dema-na que les administracions, espe-cialment l’Ajuntament de Cerda-nyola, estudiïn seriosament el pro-jecte de la Ronda de Bellaterra pre-sentat fa sis mesos. Els opositors al’Interpolar asseguren que no elssembla “correcte que les adminis-tracions s’escoltin els col·lectiusque fan mobilitzacions molestes perals altres ciutadans –com ara talls decarretera– i, en canvi, no s’escoltinels col·lectius que, davant d’un pro-blema, es documenten, treballen iproposen solucions”. El col·lectiu,format per 250 famílies, considerainviable que una autovia que uniràles autopistes AP-7 i C-58, puguicreuar un nucli urbà i un polígon onhi ha diverses escoles, com ara l’es-cola Tau i el Pureza de María.Segons els veïns, aquesta opinió esveu refermada per un estudi de l’em-presa CICSA, que posa de manifestque aquest projecte només contri-buirà a crear un tap de circulació a lazona de Can Sant Joan i incrementa-rà la inseguretat viària a la zona.

Els opositors alVial Interpolarreclamen atencióde l’administració

POLÍTICA>El grup municipal delPSC acusa l’equip de govern defalta de transparència i denunciaque, deu dies abans del ple extraor-dinari que ha de servir per debatre iaprovar el pressupost municipaldel 2006, encara no han rebut totala informació necessària. Així, elssocialistes asseguren que no teneninformació sobre les inversionsprevistes ni tampoc sobre el pressu-post dels diferents organismesmunicipals autònoms. El PSC, amés, assegura que les concessionsa les empreses que s’encarreguende dur a terme diversos serveis demanteniment al municipi, com arala neteja, la cura de l’arbrat o elmanteniment del clavegueram,“augmenten molt per sobre del’IPC, mentre que el pressupost perals serveis personals continua pre-sentant xifres molt modestes”,segons ha dit el regidor socialistaPau Calsamíglia. Calsamíglia,davant d’aquestes xifres, asseguraque “el pressupost municipal estàsegrestat per les companyies con-cessionàries”.

El PSC denunciaque no té prouinformació sobreels pressupostos ‘Els gegants del pi’ guanya el concurs promogut per l’Ajuntament

MEDI AMBIENT>L’ex-posició amb les 23 ins-tantànies que han partici-pat en el concurs fotogrà-fic sobre la Torre Negra–certamen que ha gua-nyat Els gegants del pi, deMaria Josep Serrat– espot veure a la Casa deCultura fins al pròxim 4de novembre. La iniciati-va, promoguda des del’Àrea de Medi Ambient,forma part d’una cam-panya més àmplia perdifondre entre la ciutada-nia els valors d’aquestespai natural a tocar delnucli urbà de Sant Cugat,just en el moment en quès’està elaborant el Plaespecial del parc rural dela Torre Negra .

El paisatge, la flora i la fauna del’entorn de la Torre Negra, captatsdes de diferents òptiques, són elsprotagonistes de la mostra, tot i quehi ha algunes instantànies quereflecteixen altres aspectes de la

zona, com ara edificacions antigueso activitats com la hípica. Segonsdestaca el tinent d’alcalde de MediAmbient, Eduard Pomar, “l’exposi-ció de les fotografies que participenen el concurs permet donar a conèi-

xer la Torre Negra a la ciutadania,que és un dels objectius que ens pla-nejàvem”. Pomar ha recomanat alssantcugatencs que s’acostin a laCasa de Cultura perquè “les fotossón d’una gran bellesa”.

El passadís de la Casa de Cultura acull l’exposició sobre la Torre Negra fins al 4 de novembre

JOR

DI

GA

RC

IA

La Casa de Cultura acull la mostrad’instantànies sobre la Torre Negra

L’associació Memorial Manuel Váz-quez Montalbán - Sant Cugat, quetot just s’ha constituït formalment,es va presentar la setmana passadaen un acte a la Casa de Cultura, que

va comptar amb la presència de l’historiadorBorja de Riquer, president honorífic de lanova entitat i amic personal del desaparegutescriptor. L’associació neix amb l’objectiude mantenir viva la memòria de l’escriptorManuel Vázquez Montalbán i fomentar elsvalors als quals va dedicar la seva vida i laseva obra, mitjançant l’organització dediverses activitats que van des de les confe-rències fins als sopars-tertúlia, passant per la

convocatòria de diversos premis. De fet, en elmateix acte de presentació, es van donar aconèixer les bases de la primera convocatò-ria del Premi de Treballs de Recerca de Bat-xillerat Manuel Vázquez Montalbán. Unaltre dels actes programats és un sopar-tertú-lia amb el síndic de greuges de Catalunya iamic personal de Vázquez Montalbán,Rafael Ribó, previst per al mes de novembre.

La idea de crear una entitat que vetlli permantenir viva la figura de Manuel VázquezMontalbán va començar a gestar-se just des-prés de la mort de l’escriptor, el 21 de novem-bre del 2003. Aquell mateix any, un grup d’a-mics i admiradors de l’escriptor, autor entre

altres de la sèrie de novel·les detectivesquesde Pepe Carvalho, van organitzar un acted’homenatge a la ciutat i, a partir d’aquí, esvan començar a fer els primers passos percrear una associació.

El Memorial, nascut sota l’eixopluc de laFundació Sant Cugat, està format per diver-ses personalitats de la vida cultural i políticade Catalunya que resideixen a Sant Cugat. Al’actualitat, l’associació té una cinquantenad’adherits, tot i que un dels seus portaveus,Isidre Marías, confia que “a finals d’any, espodria arribar a un centenar”.

Premi per als treballs de recercaUna de les primeres iniciatives que ha decidittirar endavant el Memorial Manuel VázquezMontalbán és la convocatòria d’un premi pera treballs de recerca de batxillerat. La temàti-ca, el contingut i l’extensió dels treballs quepoden participar en el certamen és lliure, peròel jurat seleccionarà preferentment “aquell oaquells treballs que incorporin aquestsvalors: una ciència i un coneixement compro-mesos amb la societat i amb un desenvolupa-ment i un progrés justos”, segons s’explicitaa les bases, que ja s’han fet arribar als centresde secundària del municipi.

Isidre Marías ha explicat que la ideade convocar aquest premi va sorgir del fetque molts dels impulsors del Memorialsón professionals de l’ensenyament i“volíem que les noves generacions, lajoventut, també conegui l’obra i la figu-ra de Vázquez Montalbán”. Maríastambé ha aclarit que els 900 euros que esrepartiran en premis surten directamentde la quota que paguen els adherits a l’as-sociació, que és de 20 euros anuals. // EvaArasa i Altimira ([email protected])

Cultura25 Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

Neix l’associació Memorial Manuel Vázquez Montalbán

PROGRAMACIÓ>Una exposició sobre elpoeta santcugatenc Gabriel Ferrater, ambmaterial inèdit i una compilació exhausti-va dels seus dibuixos i pintures, és el platfort de la programació de l’últim quadri-mestre de l’Any del Llibre i la Lectura a laciutat. A banda d’aquesta mostra, comissa-riada pel també poeta i editor Jordi Cornu-della, el programa d’activitats inclou unaexposició sobre escriptors santcugatencs;la representació de Ricard III, dirigida perÀlex Rigola; Les 1.001 nits, de la compa-nyia Comediants, i el musical Paradís, amblletra de Jordi Galceran. El 5è Festival dePoesia de Sant Cugat, que enguany té coma poeta d’honor Màrius Sampere, és unaltre dels al·licients de la cartellera. El fes-tival, organitzat per l’Ajuntament i la Insti-tució de les Lletres Catalanes, tindrà llocentre el 16 i el 19 de novembre.

Jordi Cornudella, comissari de l’expo-sició sobre el poeta Gabriel FerraterGabriel Ferrater, home de lletres, ha ditque aquesta “s’estructura a partir de lesseves passions intel·lectuals: les matemàti-ques, la pintura, la poesia i la lingüística”.Segons Cornudella, l’exposició “vol posara l’abast dels visitants materials que finsara mai no s’han vist públicament: papersprivats, documents de l’època i un recull depintures i dibuixos”. Per la seva banda, Víc-tor Batallé, comissari de l’exposicióEscriptors/es i autors/es de Sant Cugat hadestacat que ha descobert que “a SantCugat, hi ha molts escriptors. De vegades,aquests escriptors que hem censat hanescrit coses petites. Alguns, potser, notenen una obra prolífica, però sí que tenenpeces meravelloses”. En total, l’exposiciódisposarà de 120 fitxes, que seran publica-des i presentades durant el mes de febrer.

Una exposició sobreGabriel Ferrater,traca final per a l’Anydel Llibre i la Lectura

AMICS I ADMIRADORS DE VÁZQUEZ MONTALBÁN. La presentació del Memorial Vázquez Montalbánva comptar amb la presència de persones estretament vinculades a l’escriptor, com ara la seva vídua,l’historiadora Anna Sallés, o el seu amic i president honorífic de l’associació, Borja de Riquer

JOR

DI

GA

RC

IA


FOTOGRAFIA>El concurs de foto-grafia que cada any organitza el set-manari gratuït TOT Sant Cugat haassolit aquest any la seva màximaparticipació, amb un total de 323instantànies rebudes, 163 més quel’any passat. Les fotografies queopten als premis de la vuitena ediciódel TOT Fotoportada seran avalua-des avui dijous per un jurat formatper professionals del món de lafotografia, la cultura i els mitjansde comunicació, que seleccionaranles millors instantànies de l’estiu.Els noms dels guanyadors s’anun-ciaran en el lliurament de premis el29 de novembre. Les fotografiespreseleccionades es podran veureen una exposició a la Casa de Cultu-ra fins al 18 de desembre. Aquestany, el certamen fotogràfic reparti-rà més de 4.000 euros en premis. Amés del TOT Sant Cugat, patroci-nen el concurs l’Ajuntament deSant Cugat, el Teatre-Auditori i lesempreses DiR, RACC, Zoom iMilar Tobella.

Més de 320 fotosopten als premisde la 8a ediciódel concurs TOTFotoportada

PINTURA>La sala d’art nord-ame-ricana Wally Findlay de Nova Yorkacaba d’inaugurar aquesta setmanauna exposició individual de l’artis-ta i galerista santcugatenc LluísRibas. La mostra, titulada Le Marocde Lluís Ribas, inclou una col·lec-ció de retrats i escenes relacionadesamb el món àrab, que l’artista harecopilat al llarg dels seus viatgesper terres marroquines.

La ministra de Cultura, CarmenCalvo, autora del pròleg inclòs alcatàleg d’aquesta exposició, consi-dera que es tracta d’una mostra“especialment apropiada” perdonar un nou impuls a les relacionsbilaterals entre Espanya i Marroc.Segons la ministra, l’objectiu delgovern espanyol és que les rela-cions “no siguin únicament políti-ques i institucionals, sinó d’apro-pament, coneixement i compren-sió entre les societats marroquina iespanyola”. Des de Nova York,aquesta exposició itinerant viatjaràa Rabat i, per últim, a Sant Cugat.

Carmen Calvoelogia la mostrasobre el Marrocque Lluís Ribasexposa a EUA

L’exposició inclou més de 20 caricatures de personatges famososEXPOSICIÓ>La botiga de roba,música i art del carrer Major, TheBack Shop, acull aquests dies unaexposició de caricatures del dibui-xant tarragoní Joan Vizcarra,col·laborador, entre altres, del set-manari d’humor El Jueves.

Famosos com Ronaldinho,Nicole Kidman o Tom Cruise sónnomés alguns dels personatgesdel paper cuixé que Vizcarra haretratat al llarg de prop de quinzeanys de carrera professional. Des-prés d’acabar belles arts, l’artistava començar a treballar en l’ani-mació d’espots publicitaris i desdels anys noranta ha col·laborat endiverses publicacions com Telele,Penthouse, l’Avui, El Periódicode Catalunya o El Jueves, on tre-balla des del 1991.

A més de treballar en premsa,l’obra de Vizcarra s’han pogutveure durant els últims anys enexposicions, com la mostra Humori tolerància a Alcalà de Henares(1995), laTercera Biennal de Cari-catura d’Ourense (1996) o unamostra recent a Biscaia.

Recoder,retratatAmb motiu de l’exposició a SantCugat, Vizcarra ha dedicat unacaricatura a la màxima autoritatmunicipal de la ciutat: l’alcaldeLluís Recoder. El dibuixant no ha

dubtat un moment a retratar aRecoder, amb les grans orelles iles dents prominents que caracte-ritzen moltes de les caricaturessignades per ell. La mostra es potvisitar fins a finals de novembre.

Entre les caricatures de famosos, Vizcarra n’ha inclòs una de l’alcalde Lluís Recoder

JOR

DI

GA

RC

IA

The Back Shop dedica una mostra aJoan Vizcarra,dibuixant d’‘El Jueves’


CONFERÈNCIA>El catedràtic deliteratures hispàniques medievalsa la Universitat Autònoma de Bar-celona, Francisco Rico, ha encetatel nou cicle Diàlegs i xerrades.Lectors i escriptors que organit-zen les llibreries de la ciutat, con-juntament amb l’Ajuntament,amb motiu de la celebració del’Any del Llibre i la Lectura. Rico,en la xerrada que ha tingut lloc a laBiblioteca del Mil·lenari, ha rei-vindicat la importància d’El Qui-xot en la literatura universal i, con-cretament, en l’eclosió de lanovel·la moderna.

El santcugatenc FranciscoRico, que a més de ser catedràtic ala UAB és membre de la ReialAcadèmia Espanyola i coordina-dor de l’edició especial d’El Qui-xoten el quart centenari de la seva

primera publicació, ha subratllatla rellevància de l’obra de Cer-vantes i ha recordat que “durantprop de quatre-cents anys, ElQuixotha estat el llibre més llegita Europa”. Així i tot, el literat hareconegut que “és difícil conèi-xer les raons d’aquest èxit”.Rico, d’altra banda, ha recoma-nat a aquella gent que no ha llegitmai El Quixotque comencin perla segona part “perquè té unaacció més continuada”.

Les sessions de la nova tem-porada del cicle Diàlegs i xerra-des. Lectors i escriptors tenenlloc els dimecres, a les 8 del ves-pre, a la Biblioteca del Mil·lena-ri. El convidat d’ahir va ser l’es-criptor Baltasar Porcel i el de lasetmana que ve serà el tambéescriptor Víctor Alexandre.

Francisco Rico reivindica‘El Quixot’ a la Biblioteca

En l’anàlisi d’una obra d’art es podentenir en compte un repertori d’ele-ments que ajuden a la seva percepció icomprensió. La personalitat de l’artis-

ta, les idees intel·lectuals de l’època en quèviu, les pressions dels grups socials quepoden influenciar-lo en alguns aspectes, l’ex-periència tècnica, les associacions emotives,tenen una estreta relació amb les caracterís-tiques de l’obra. Les pintures de Joan Martídestaquen en gran manera pels coneixe-ments tècnics del dibuix i el color adquiritsen l’aprenentatge acadèmic i l ’habil i tat detraslladar-los a la tela o el paper. Els motius,paisatges urbans i f igures femenines d’es-quena, mostren l ’of ic i pictòr ic de l ’art istareivindicant aquell realisme naturalista, defi-nitivament intemporal.

Joan Martí aprèn dibuix a l’acadèmia delpedagog plàstic Nolasc Valls, a Barcelona, onvan formar-se també Antoni Tàpies i ModestCuixart, entre d’altres artistes. El retrat del crí-tic d’art Francesc Galí, que presideix una deles sales de l’exposició actual, confirma lesseva facilitat amb el llapis, que descobreix unelegant domini del traç i una extraordinàriasensibilitat per suggerir els volums. Del seu

pas per l’Escola de Belles Arts destaquen elsconeixements que li transmet el pintor ErnestSantasusagna (Barcelona, 1900-1964) cone-gut per l’extensa producció d’obres d’influèn-cia goiesca i afinitats barroques que decora-ven grans salons. Joan Martí continua aques-ta manera de fer en les figures de dones d’es-quena semiembolcallades en cromàtics man-tons de Manila, però en els paisatges urbansfa ús d’una habilitat pictòrica més actualitza-da. Hi representa aspectes de Venècia, NovaYork i Sant Cugat, on resideix des de 1985.De la ciutat capta indrets aturats per la sevamirada silenciosa que descriuen el recorre-gut habitual de les reiterades passejadespels carrers. Les pintures mostren l’atmos-fera del bar Catalunya, l’efecte lumínic de lacantonada del carrer Sant Antoni, la senzille-sa formal del Torrent de la Bomba i finalmentel Monestir.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Paisatges i figures de Joan Martí

ESPAI PATROCINAT PER:

Joan Martí: Mirar en silenciSala Rusiñol. Fins a l’1de novembre

Pau Casals, de temps, esperaval’oportunitat de trobar-se ambel president J. F. Kennedy. Aixího feia constar en la carta que lienviava per acceptar la invita-ció d’anar a tocar a la CasaBlanca. El mestre va trencar, enuna ocasió excepcional comaquella, “la interdicció que ellmateix s’havia fet de tocar alsEstats Units”. Casals, perdamunt de tot, considerava que“es tractava de servir la causade la pau”. Tenia 84 anys quan,el dia 13 de novembre de l’any1961, era rebut cordialment pelpresident i la seva dona Jacque-line; li feien els honors de lacasa quan, en un moment donat,Casals es detura davant d’unapintura –“impressionista”, diu

Alavedra–, i el president li pre-gunta: “Us agrada?”. “Voldriaparlar-vos, senyor president”,li respon el mestre. L’entrevista,en privat, va durar 48 minuts.Després, en atansar-se a la sevaesposa Marta, va ser concísperò explícit: “Estic content”.Per la meva part, ben contentd’haver guardat coses (papers,llibres, discos...) i més contentencara quan les trobo, he trobatel disc d’aquell concert. Ambel mestre Casals van actuarSchneider (violí) i Horszowski(piano). Interpretaren obres deMendelssohn, Couperin iSchumann. I per acabar... Songof the birds (catalan folksongs). No cal ni traduir-ho./Martí Olaya

Pau Casals a la Casa Blanca


EXPOSICIÓ>Dones amb cor d’ai-gua i La pell dels poemes són elstítols de les dues exposicions depintura que la galeria santcugaten-ca Pou d’Art acull des del passatdissabte i fins al 23 de novembre.Igual que va fer amb la primeramostra de la nova temporada de tar-dor, en aquesta segona ocasió lagalerista Maria Fabre ha tornat aescollir dues pintores amb unaàmplia trajectòria d’exposicions,tot i la seva joventut. Es tracta de lesartistes barcelonines Anita Smile iGemma Molera.

Malgrat la diferència temàtica,tècnica i conceptual de les sevesobres, els treballs de Smile i Mole-ra tenen en comú una gran expressi-vitat poètica que ambdues artisteshan adquirit després de passar unaetapa de la seva vida a l’estranger,una a Gran Bretanya i l’altra alsEstats Units.

El món interior que Smile deixaentreveure a la seva obra mésrecent, gira a l’entorn d’un universde dones nascudes a la vora del mar

Mediterrani, plenes de sentiment iretratades en una explosió de colo-risme i figuració d’estil naïf.

El treball de Molera a través detècniques com el gravat i l’encàus-tica –un procés a la cera molt anticusat ja a la Grècia del segle VaC– ésen canvi més reposat, elegant i pro-per a l’abstracció.

Cal destacar que l’exposició deMolera s’emmarca dins dels actesdel Vè Festival de Poesia a SantCugat, que se celebrarà del 16 al 19de novembre. A més de contemplarels quadres, els amants de l’art quevisitin la mostra el 12 de novembrepodran gaudir amb un recital delspoemes que han inspirat l’artista.

PINTURA>Els paisatges coloristesdel pintor Josep Maria Mejan sónels protagonistes d’una exposicióindividual que, durant tot aquestmes i fins al 7 de novembre, es potvisitar a la sala d’art La Garriga,d’aquesta mateixa població.

La mostra aplega una selecciód’olis sobre tela d’un artista quedomina amb gran precisió el colori la composició. Verds, grocs, blausi taronges se succeeixen als paisat-ges de Mejan, en diferents plànols

cromàtics per tal d’aconseguir ales pintures una gran sensació deprofunditat i de llunyania.

La presència del dibuix a lesobres d’aquest pintor barceloní ésgairebé testimonial, perquè la sevaparticular concepció del paisatgenatural està molt més pròxima al’abstracció que a la realitat figu-rativa. L’aparent senzillesa d’o-bres com Tardor o Ones de verdamaga un domini excepcional dela composició i del cromatisme.

El prestigi de Mejan com apaisatgista és reconegut tant enl’àmbit nacional com en l’inter-nacional. Entre les exposicionsindividuals de l’artista al territorinacional destaquen les que ha feta les sales Dalmau i Kresler deBarcelona, a la Sala Rusiñol deSant Cugat i a l’Hotel Interconti-nental Princesa Sofía. En l’àmbitinternacional, Mejan ha exposaten solitari en tres ocasions alsEstats Units, a les ciutats deDallas i Chicago.

El pintor Josep Maria Mejan

JOR

DI

GA

RC

IA

Anita Smile i Gemma Molera, durant la inauguració de l’exposició dissabte passat

JOR

DI

GA

RC

IA

Gemma Molera i Anita Smileomplen Pou d’Art de poesia

Els paisatges senzills i coloristes de JosepMejan,a la Garriga


CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Un hospital de nens a punt detancar. Una infermera amb unpassat traumàtic arriba al sinis-tre i caòtic edifici. De seguida,detecta una presència aterrado-ra i sobrenatural i, malgrat l’es-cepticisme de la resta d’emple-ats, es desviu per descobrir elmisteri. L’argument de lapel·lícula repeteix un esquemaja explotat en moltes ocasions:

un heroic personatge arriba a unedifici antic i maleït i s’enfrontaals seus fantasmes. Malgrat la falta d’originalitatdel guió i la poca profunditatdels seus personatges, Frági-les reflecteix un bon treballd’artesania. Tant l’excepcio-nal fotografia, com els impac-tants efectes de so o la bonadirecció de les escenes,demostren la tasca d’un bonequip de professionals. La inquietant i embriagadoraatmosfera aconseguida en elfilm, reflecteix un pas endavanten la carrera de Jaume Balague-ró. El director de Los sin nombrei Darkness (que als Estats Unitsva assolir més èxit m que altres

pel·lícules de terror nord- ame-ricanes), torna a dirigir una his-tòria basada en les pors infantilsamb la qual consolida la sevamaduresa com a director cine-matogràfic. Si a la properapel·lícula presta més atenció alguió i procura ser més creatiu enaquest aspecte, ens podríem tro-bar davant d’un producte artísticexcepcional. Finalment, cal destacar la sor-prenent interpretació de CalistaFlockhart, que, deixant debanda les estranyes, grotesquesi falses expressions facials a quèens va acostumar amb Ally McBeal, demostra que mereix mésoportunitats per demostrar lesseves dots interpretatives.

Bona artesania

TÍTOL: FRÁGILES

DIRECTOR: JAUME BALAGUERÓ

ACTORS: CALISTA FLOCKHART,

RICHARD ROXBURGH I ELENA

ANAYA.

ESPANYA, 2005

ANY DEL LLIBRE>L’historiadoraMontserrat Rumbau és l’escrip-tora santcugatenca del mes denovembre. Rumbau ha aprofitatel nomenament, que s’ha fet a laterrassa del popular restaurant ElMesón, a la plaça d’Octavià, perreivindicar una història a l’abastde tothom.

Rumbau ha escrit llibresd’història divulgativa, entre elsquals destaquen La Barcelona defa 200 anys, La Barcelona de prin-cipis del segle XIX, Com érem fa700 anys, Grandeses i misèries dela Catalunya del segle XIV, SantCugat abans d’ara i Sant Cugat100 anys. 1900-2000. També ésautora de Cercant respostes, unllibre de temàtica espiritual.

Tal com ha explicat la historia-dora, que és d’origen barceloní,quan va arribar a Sant Cugat es vaadonar que no hi havia cap llibreque expliqués la història del poblei, “com que volia explicar-la alsmeus fills, vaig decidir escriure joaquest llibre, Sant Cugat d’abansd’ara”.

Actualment, MontserratRumbau acaba de finalitzar lasegona part de Cercant respostes iestà treballant en un llibre sobre lavida quotidiana al segle XV. Poste-riorment, escriurà un nou llibresobre la història de Sant Cugat.

Rumbau participa activamenten el món cultural santcugatenc iva ser, fins fa poc més d’un any,presidenta de l’Associació d’A-mics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat. L’historiadora formapart del consell editorial del DIARI

DE SANT CUGAT.

Montserrat Rumbaués l’escriptora local del mes de novembre

L’historiadora Montserrat Rumbau

JOR

DI

GA

RC

IA

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005 33

PERE VIVÓExrector del Monestir

Havíem parlat dels textosdedicats a Sant Cugatprocedents del mones-tir de Saint Denís deParís. Una altra font, és

un recull del segle XVI, amb exem-plars a la Biblioteca de Catalunyai del Seminari. N’hi ha més, peròhem transcrit els dedicats al màr-tir que conserven la melodia: sónper als que el Museu té més interèsa recuperar. Cantats arreu on se liretia culte, a Catalunya i mésenllà. Cants, anomenats genèri-cament “antífones”, escrits amblletra i notes grosses i llegibles deben lluny, aplegats en grans lli-bres, els antifonaris, col·locats enfaristols.Dins del cor, segons la grandària,hi havia més d’un faristol i ambmés d’un antifonari mirant a dife-rents bandes per facilitar-ne lalectura. A Sant Cugat, el cor esdividia en tres grups de monjos: elcor de l’abat, al fons, el dels mésantics (seniores) i el dels més

joves (juniores), a banda i banda.Grans llibres, on sovint nomésfiguraven les primeres paraules inotes musicals. Les antífones,cant breu, volen ser una glossa dela pregària o la festa celebrada, queencapçala els salms o els textosbíblics, i que acostumaven a saberde memòria, només calia que uncantor les entonés. Forma de pre-gària que ja apareix a la Regla deSant Benet com un cant habitual.Tampoc cap novetat: en la litúrgiad’Israel, a la sinagoga, el cant delssalms era l’habitual, fet per un solcantor i amb el poble participant-hi amb cants d’aclamació.Els salms, en la litúrgia cristiana,segueixen sent part principal,majorment en l’ofici o pregàriade les hores, simplificada pelVaticà II. Les hores tradicionalsamb l’ideal de lloar Déu tot el dia–és clar, també al Monestir– eren:matines, laudes, prima, tèrcia,sexta, nona, vespres i completes.Seguirem.

DE LLUNY I DE PROP

Vers la segonaetapa del Museu (2)

ESPECTACLES>Més de 300 intèr-prets, entre cantaires, músics isolistes, pujaran el 16 de desem-bre a l’escenari del Teatre-Audito-ri per donar vida a El Pessebre dePau Casals, una partitura que,quan es pugui sentir a Sant Cugat,farà 45 anys justos que es va estre-

nar a Acapulco. La peça, conegu-da internacionalment pel seu mis-satge de pau i la seva qualitat musi-cal, és un oratori, és a dir, es tractad’un drama musical de tema reli-giós per a cor i orquestra. Els res-ponsables del muntatge –comen-çant per Òmnium Cultural SantCugat– auguren una elevadademanda de localitats i han apun-tat la possibilitat de fer una segonarepresentació de l’espectacle el 18de desembre. Després d’estrenar-se a Sant Cugat, el muntatge espodrà veure al Vendrell, Badia delVallès i Rubí. Figueres, Amposta iAndorra la Vella també han mos-

trat interès a contractar aquestaproducció.

La idea de fer El Pessebre, quees representa molt poques vega-des per la seva complexitat, va sor-gir d’Òmnium Cultural SantCugat, que de seguida va buscarcomplicitat en altres entitats de laciutat. Martí Olaya, com a porta-veu de la delegació locald’Òmnium, ha subratllat que“Sant Cugat té entitats prouimportants per intentar tirar enda-vant un projecte com aquest, téorquestra simfònica i té corals”.

En la representació d’El Pes-sebre, a més de l’Orquestra Sim-fònica Sant Cugat, hi participaran240 cantaires provinents de dife-rents cors de la ciutat, com el CorAulos, la Coral Sant Cugat 1975del Club Muntanyenc Sant Cugati la coral de la Unió Santcugaten-ca, i cors convidats d’altres muni-cipis, com la coral La Ginesta deBadia del Vallès, la Coral Xalestai l’Orfeó de Sants.

El Pessebre és un muntatgepromogut per Òmnium CulturalSant Cugat, l’Orquestra Simfòni-ca Sant Cugat i la Fundació PauCasals del Vendrell. L’empresaGrup XXI patrocina l’espectacle il’Ajuntament, amb 23.500 euros,fa l’aportació econòmica mésimportant per dur-lo a terme. Elmuntatge compta també amb elsuport de la Generalitat i la Dipu-tació de Barcelona.

Els agents implicats en el muntatge l’han presentat a la sala de plens de l’Ajuntament

JOR

DI

GA

RC

IA

‘El Pessebre’ de Pau Casalsressonarà al Teatre-Auditori

El 16 de desembre farà 45 anys del’estrena mundial de l’oratori ‘ElPessebre’, de Pau Casals. Per com-memorar l’aniversari, ÒmniumCultural Sant Cugat ha impulsat laproducció d’aquest espectacle,quereunirà 240 cantaires i 60 músics al’escenari del Teatre-Auditori.

Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

Agenda octubrenovembre Del 28 al 6Del 28 al 6

28 Divendres17 h. Casal Cultural de Mira-sol›› Festa infantil de la castanya-daAmb la companyia Munchis quepresenten Els contes de la Maria CastanyaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h. Pl. de la Creu d’en Blau›› CastanyadaEspectacle infantil, castanyada icontes

23h La Unió Nit de BruixesComencem a entrar a la nit de TotSants, una nit màgica i plena demisteri de la que no et podràs esca-par…Numerologia, tarot, tallers d’amulets,maquillatge, música, …. I pica picaespecial

22h Ateneu SantcugatencNo tens Por?Sessió de cinema terrorífic! Amb Old Boy del coreà Park Chan-WokCurtmetratges de Terror

24h Pavellons Rambla del CellerTornejos Esportius MixtosTorneig de Voley, inscripcions de23.15 a 23.40 Pav 3Torneig de Basquet inscripcions23.15 a 23.40 Pav 2Torneig de Futbol inscripcions de23.30 a 23.50 Pav 1

21h CastellersPots passar pel pavelló municipal iprovar què és això de fer castells! Elsassajos són oberts.

Per a joves a partir de 14 anysLes activitats són gratuïtes imixtes.Feu les vostres propostes per ala Nit més Jove a :[email protected] i

[email protected] santcugatenc, tel. 936745195Org.: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dissabte 9 h. Rbla. del Celler davant el ClubMuntanyenc ›› Descobreix la Serra deGallinersCaminarem per la Serra de Galliners,Can Camp i Can ViverGuia: Esteve MallorquíCal fer reserva prèvia a l’Oficina deTurismeItinerari a peuOrg.: Ajuntament de Sant Cugat,Club Muntanyenc Sant Cugat

23 h. C. Enric Granados, 8›› Contando CortázarNit de contes per a adults amb laCompanyia l’ArnaOrg.: Terra Dolça

23 h. La Unió Santcugatenca›› Balls de SalóAmb EstelOrg.: La Unió Santcugatenca

30 Diumenge 12 h. Pl. Octavià›› Ballada de sardanes

Amb la Cobla Ciutat de CornellàOrg.: Entitat Sardanista de SantCugat

12 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Iconografia bizantina.“Iconesdel s. XVII al XX”Visita guiada a l’exposicióOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

13 h. C. de la Creu, 16›› Exposició.“Reflexió”Visita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

22 h.Terra Dolça›› Concert coralAmb el Cor AgleptaOrg.: Terra Dolça

31 Dilluns18 h. Casal Cultural de Mira-sol›› Festa de la castanyadaOrg.: Col.lectiu de la Gent Grande Mira-solCol.l.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dijous19 h. C. de la Creu, 16›› Exposició.“Reflexió”Visita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

20 h. Museu de Sant Cugat-Monestir›› Xerrada. Imprimint en WashiA càrrec d’Anna Comellas, Doctoraen Belles Arts, professora de gravat aLlotjaOrg.: Firart

22 h. Cinemes Sant CugatPl. Gabriel Ferrater ›› Cicle Cinema d’AutorBombón, el perroDel director Carlos Sorín

Preu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de SantCugat

4 Divendres22 h. Casal Cultural de Mira-sol›› Bluezzy

Concert de Blues i estandards de JazzOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h.Teatre Auditori›› Orquestra Simfònica SantCugatObres de Mendelssohn, Schubert,Grieg i Bartók.Direcció Josep FerréPreu: 18 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

5 Dissabte9 h. Rbla. del Celler davant el ClubMuntanyenc›› Vols conèixer els bolets deCollserola?Apunta’t a aquesta passejada i n’a-prendràs moltíssim!Guia: Andreu BaldiCal fer reserva prèvia a l’Oficina deTurismeDesplaçament amb cotxe, indispen-sable cotxe particular.Org.: Ajuntament de Sant Cugat,Club Muntanyenc

12 h. Museu de Sant Cugat-Monestir›› Deixeu parlar els capitells:ells ho saben tot…Visita teatralitzadaPreu: 2 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Les Planes›› Halloween a les Planes18 h. Centre Cívic de les PlanesPel·li de por i sorpreses esgarri-foses22 h. Pl. de la Creu d’en BlauNit de por amb música i moltamarxaOrg.: Cercle Jove de les Planes

23 h. La Unió Santcugatenca›› Balls de SalóCastanyada amb ZènitOrg.: La Unió Santcugatenca

34

Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

23 h. UREF ›› V Jam SessionOrg.: Comissió de Festes de laFlorestaCol: Ajuntament de Sant Cugat

6 Diumenge10 h. C. Santiago Rusiñol›› Mostra FirartOrg.: Firart12 h. Museu de Sant Cugat-Monestir›› Visita guiadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

11.30 h.Teatre Auditori ›› Cobla i Orquestra.Dues formacions, un escenari

Obres de Mendelssohn, Bartók iCohí-GrauAmb l’Orquestra Simfònica SantCugat i la Cobla JovenívolaRecomanat per a nens i nenes a partirde 10 anysPreu: adults 15 euros, menors 9 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

13 h. C. de la Creu, 16›› Exposició.“Reflexió”Visita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

19 h. Aula Magna de l’EscolaMunicipal de Música c ›› Percussions de Castelló2n Premi Montserrat Alavedra deTerrassa.Preu: 6 euros, socis de JM Sant CugatgratuïtOrg.: Joventuts Musicals Col.l.: Ajuntament de Sant Cugat

1a Mostra de Bolets

29, 30 i 31 d’octubre Casa de Cultura

Org.: Adenc Amb el suport de l’Ajuntamentde Sant Cugat i la FundacióCaixaterrassa

Torneig Internacional deTennis

Trofeu PGS/Grup XXI

30 d’octubre de 10 a 14 hClub Natació Sant Cugat Finals del torneigDivendres 28 18 h. Pl. de l’estacióde la FlorestaCastanyadaEspectacle infantil,contes per a infants i per a adults

Dimecres 220 h. Biblioteca del Mil·lenari

Parlem amb...Baltasar PorcelOrg.: Llibreria Paideia

ExposicionsExposició.“Exemplars del Quixot”Exemplars del Quixot en diversesllengües, cedida per Jordi RobirosaFins al 29 d’octubreBiblioteca del Mil·lenari

Gemma Molera. OvidiAnita SmileFins al 23 de novembre - Pou d’Art

Festa de Tardor4, 5 i 6 de novembre

35

La segona edició del Torneig de Ten-nis PGS-Grup XXI, que organitzades del 22 d’octubre el Club TennisNatació Sant Cugat a les seves ins-tal·lacions, acaba aquest diumen-

ge 30 d’octubre amb la disputa de les finalsd’aquesta prova. A les deu del matí es juga-rà la final en categoria masculina i, quanfinalitzi, la de la categoria femenina.

Dissabte, a les deu del matí, està previstque es disputin les semifinals masculines,mentre que les femenines es jugaran a con-tinuació. La jornada s’acabarà amb les duesfinals de dobles, tant en categoria masculi-na com femenina.

La fase final d’aquesta competició, quees juga en superfície de terra batuda i queintegren 32 jugadors i 32 jugadores, ja ha fet

saltar la primera sorpresa del campionat.David Marrero, segon cap de sèrie del tor-neig, ha estat eliminat en segona ronda.

Aquest campionat, que és puntuable pera l’ITF Women’s Circuit (categoria femeni-na) i per a l’ITF Futures (masculina) repar-teix 25.000 dòlars en premis en metàl·lic encategoria femenina i 10.000 en la masculi-na, com en la primera edició.

Els dos únics representants locals, EnricGuaita i Yolanda Cívit, ja han estat elimi-nats. Guaita va perdre dimarts en primeraronda davant José Antonio Sánchez deLuna per 6-0 i 6-3, mentre que Cívit no vapassar la fase prèvia del torneig en cauredavant la catalana Sílvia Soler per 6-4 i 6-0.

Precisament, Enric Guaita acaba decoronar-se recentment vencedor de dos tor-neigs del Circuit Absolut de la FederacióCatalana de Tennis. Per un costat, la setma-na del 26 de setembre al 2 d’octubre vaaconseguir el títol en la prova organitzadapel Club Tennis Can Via després de vèncerMarc Garcia. I de l’altre, va imposar-se, del3 al 9 d’octubre, a la del Club Tennis Nata-ció Sant Cugat, després de guanyar JoaoSousa per un doble 6 a 3.

Interessant tertúlia a les sis de la tardaDins del programa d’activitats paral·lel alsegon Torneig de Tennis PGS-Grup XXI,aquest dijous, 27 d’octubre, a dos quarts devuit del vespre, es farà una tertúlia a la salad’actes del CTN Sant Cugat en què partici-paran, entre altres personalitats, els tennis-tes Àlex Corretja i Albert Costa. El títol dela tertúlia, que compta amb la col·laboraciód’Òmnium és Un tennista català al món.

Amb anterioritata aquest acte, es juga-rà, a les sis de la tarda, un partit de tennisPROAM (professionals i amateurs). Final-ment, el sopar oficial del torneig es faràtambé avui dijous, a les deu de la nit, al res-taurant santcugatenc Can Ametller. // ÀlexLópez ([email protected])

Esports36 Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

El santcugatenc Enric Guaita va perdre dimarts amb José Antonio Sánchez de Luna en la primera ronda del torneig per 6-0 i 6-3

COMPETICIÓ>Els millors jugadors i juga-dores de golf de l’Estat espanyol competei-xen des d’aquest dijous, 27 d’octubre, finsal diumenge 30 al Club de Golf Sant Cugaten la vintena edició del Campionat d’Es-panya de l’APG (Associació de Professio-nals de Golf).

Manolo Moreno i Marta Prieto defen-sen el títol que van guanyar a l’Izki Golf(Urturi) en l’última edició, amb setze copssota el par del camp. Els noranta professio-nals que hi prendran part en categoria mas-

culina es repartiran un total de 100.000euros en premis en metàl·lic, el campió delsquals s’embutxacarà 17.000 euros. Entreels inscrits hi ha Ignacio Garrido, JoséManuel Carriles, Diego Borrego i JuanQuirós.

Només set jugadoresEn categoria femenina tan sols hi prendranpart set professionals, entre les quals desta-quen la mateixa Marta Prieto, Elisa Serra-mià o Núria Clau. La gran absent és la juga-

dora local Paula Martí. La campiona deltorneig s’endurà 2.600 euros. Aquestaprova, que té un pressupost de 190.000euros, es jugarà a 72 forats en la modalitatde stroke-play.

El vintè Campionat d’Espanya del’APG, que forma part del Peugeot Tour deGolf 2005, va presentar-se dilluns al Clubde Golf Sant Cugat amb la presència deYago Beamonte, president de l’APG;Ramon Nogué, vicepresident i responsa-ble de Relacions Institucionals de la Fede-

ració Catalana de Golf, i Francisco Cailá,president del Club de Golf Sant Cugat. YagoBeamonte va destacar en els parlamentsque el CG Sant Cugat “sempre ha tractatmolt bé els professionals”, mentre queRamon Nogué va detallar que per a l’esta-ment federatiu català “és un deure”col·laborar en aquesta competició.

Els golfistes de casa,presentsEntre els golfistes santcugatencs que hi par-ticiparan hi ha Ivó Giner i Fernando Roca,que recentment han participat en un torneiga Mallorca puntuable per al circuit euro-peu, així com també Agustín Hospital,Alberto Calvo i Nacho Feliu.

D’altra banda, el CG Sant Cugat noorganitzarà enguany el Campionat de Cata-lunya de Professionals. //Àlex López

El CG Sant Cugat acull,per primera vegada,el Campionat d’Espanya de Golf de l’APG

El Torneig PGS-Grup XXI detennis es decideix diumenge

AL CLUB TENNIS NATACIÓLa final masculina es jugaràdiumenge a les deu del matí i,posteriorment, la femenina

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIESAquest dijous,a dos quarts de vuit delvespre,el club acull una tertúlia ambespecialistes del món del tennis

JOR

DI

GA

RC

IA

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005 37

ATLETISME>Rubén Eslava, encategoria masculina, i la valldo-reixenca Britta Stemmler, enfèmines, han estat els vencedorsde la sisena edició de la Milla deValldoreix, que va fer-se dissabte.Eslava va fer un registre de 5minuts, 17 segons i 30 dècimes iStemmler, de 6 minuts, 35 segonsi 25 dècimes.

El segon classificat absolut dela prova va ser el també valldorei-xenc Kim Hartmann, del FilaDomingo Catalán, amb una marcade 5 minuts, 20 segons i 54 dèci-mes.

En aquest campionat hi hanparticipat un total de 149 atletes,una xifra inferior a la dels dosúltims anys, en què van còrrer 165i 176 atletes. La categoria que vacomptar amb més corredors va serla prebenjamí femení, amb untotal de 26 participants.

Campions de la provaEls guanyadors d’aquesta sisenaedició de la Milla de Valldoreixhan estat els següents: Èric Miquel(CEIP Joan Maragall), en catego-ria prebenjamí masculí; ClaraRiera (CEIP Joan Maragall), enprebenjamí femení; Dario Sirerol(Club Muntanyenc Sant Cugat),en benjamí masculí; Maria

Coquis (CEIP Joan Maragall), enbenjamí femení; Lluc Riera(CEIP Joan Maragall), en alevímasculí; Sheila Ramírez (UARubí), en aleví femení; Jordi Váz-quez (Valldoreix), en infantil mas-culí; Paula Martínez (Club Mun-tanyenc Sant Cugat), en infantilfemení; Àlex Carceller (RunningVallès), en cadet masculí; ArnauPujol (Club Muntanyenc SantCugat), en júnior masculí; RubénEscala (Federació Espanyola dePentatló Modern), en sènior mas-culí; Bitta Stemmler (Opel Fela-nitx), en sènior femení; Joan Rius(Universitari), en veterans mascu-lí, i Catherine Thomson (RunningVallès), en veterans femení.

Aquesta competició la vanorganitzar conjuntament Even-ting Sports 5, l’empresa que ges-tiona el Complex EMD, i l’EntitatMunicipal Descentralitzada(EMD) de Valldoreix. //Àlex López

Baixa la participació en la Millade Valldoreix,amb 149 atletes Els campions absoluts de la prova són Rubén Eslava i la valldoreixenca Britta Stemmler

Dos atletes es disputen l’arribada d’una de les set curses de la Milla de Valldoreix

RU

BÉN

AC

OST

A

CONFERÈNCIA>La Unió Santcu-gatenca, amb seu al carrer J.Anselm, 17, de la nostra ciutat,serà l’escenari avui dijous 27 d’oc-tubre d’una conferència que aniràa càrrec de Joan Laporta, presidentdel Futbol Club Barcelona, i quedurà el títol La revolució organit-zativa, econòmica, moral i esporti-va al FC Barcelona.

Durant la xerrada, que comen-çarà a dos quarts de sis de la tarda ifinalitzarà al voltant de les set de latarda, el màxim responsable delclub barceloní analitzarà els dife-rents àmbits que configuren l’es-tructura del FC Barcelona. Lapor-ta també contestarà preguntes delsassistents.

Aquesta és una de lesxerradesdel programa d’activitats de l’Au-la d’Extensió Universitària per a laGent Gran de Sant Cugat per aaquest primer trimestre del curs2005-2006 i que compta amb lacol·laboració del DIARI DE SANT

CUGAT.

Joan Laportaofereix unaxerrada a la seude La UnióSantcugatenca

Rubén Eslava, de 20 anys, va aconseguir dissabte la seva primera victòriacom a atleta en la seva primera competició oficial, que no s’esperava “gua-nyar”. El de l’Hospitalet del Llobregat ha fet el salt aquesta temporada de lanatació al pentatló modern, becat al CAR de Sant Cugat per la federacióespanyola.L’atleta,que va ser tercer al Campionat d’Espanya Júnior de Nata-ció,ha decidit canviar de disciplina esportiva perquè “estava cansat de nedar”.Britta Stemmler, vencedora en la categoria sènior femenina, aconseguia elseu millor resultat en aquesta cursa, “que és petita, però entranyable” i que“està organitzada per professionals de l’esport”.Segons Mercedes Rojo,vocalde l’àrea d’Esports de l’EMD de Valldoreix, aquesta carrera podria canviar dedia i fer-se a partir d’ara en diumenge amb l’objectiu de “millorar la partici-pació”. Rojo també va avançar que la instal·lació de la pista de gel a Valldo-reix “està en suspens” i depèn “de molts factors”. //

Primera prova,primer triomf

S.P.M. PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANTCUGAT DEL VALLÈS–PROMUSA–

OBJECTE: Les obres objecte de la licitació van referides a la cons-trucció de l’edifici anomenat Mira-sol Centre, destinat aEquipaments Culturals Públics, Habitatges Protegits,Mercat Municipal i Activitats ComercialsComplementàries, Oficines i Aparcament per a vehiclessituat dins de l’àmbit de la Unitat d’Ordenació F2 delPla Turó de Can Mates de Sant Cugat del Vallès, descri-tes en el projecte tècnic corresponent, aprovat pel plemunicipal.El tipus o preu, base de la contractació, és la quantitat de25.356.734,49 , IVA inclòs, millorable a la baixasegons les ofertes que presentin els licitadors.El termini màxim d’execució de les obres i instal·lacionsinteriors i exteriors és de 32 mesos a comptar des del’endemà de la data de la comprovació del replanteig.REQUISITS I CONTINGUT DE LES OFERTES:Certificat de la classificació del contractista: Grup C,Subgrup 2- categoria f, Subgrup 4-categoria f, Subgrup6-categoria d i Grup K, Subgrup 1-categoria c o en casde tractar-se d’empresaris no espanyols, d’Estats mem-bres de la Comunitat Europea, serà suficient que acredi-

tin davant PROMUSA la seva solvència econòmica ifinancera, tècnica o professional, conforme als articles16 i 17 del Reial decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny,pel qual s’aprova el text refós de la Llei de contractes deles administracions públiques, així com la seva inscrip-ció en el Registre a què es refereix l’art. 20.i) del mateixtext legal i sens perjudici del que disposa l’art. 80 de lamateixa Llei. PRESENTACIÓ D’OFERTES:A les oficines de PROMUSA, avinguda Torre Blanca,2-8, oficina 1H, de Sant Cugat del Vallès, telèfon 93 58917 32, fins al dia 10 de gener de 2006, a les 13 h.PROJECTE TÈCNIC I CLÀUSULES DE CONTRAC-TACIÓ:A disposició dels interessats a la copisteria COPIMAT-GE, rambla del Celler, 95, de Sant Cugat del Vallès(Barcelona), telèfon 93 589 23 68. OBERTURA DE PLIQUES:A les oficines de PROMUSA, el dia 17 de gener de2006, a les 13 h.

Sant Cugat del Vallès, 21 d’octubre de 2005Lluís Hosta PrivatGerent de PROMUSA

EDICTE

Ref.: Proposta d’aprovació inicial del Projecte d’urbanització de l’àmbit de CanQuitèria, rambla de Can Mora, carrer Girona i carrer Viñolas de Sant Cugat del Vallès(Exp. núm. UO72/05/1 - X/05/6174)

La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, el 10 d’octubre de2005, va aprovar inicialment el projecte d’urbanització de l’àmbit de Can Quitèria,rambla de Can Mora, carrer Girona i carrer Viñolas de Sant Cugat del Vallès, de pro-moció pública municipal, segons el projecte elaborat per Cesc Duran i Jané i SusanaRodríguez Salgado, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termi-ni d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 amb relació als articles 87 i113 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de lallei d’urbanisme.Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’últi-ma publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la prem-sa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà exami-nar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de laCiutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres de 10a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments pre-vistos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i delprocediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992.Superat l’anterior termini d’informació pública sense que s’hagin formulat al·lega-cions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els mateixos termes de l’acord dela Junta de Govern Local de 10 d’octubre de 2005.En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, queés definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposi-ció davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà al de l’a-provació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dosmesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona.Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estatresolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podràinterposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstantaixò, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sant Cugat del Vallès, 10 d’octubre de 2005

L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE

Esports Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 200538

PRESSUPOSTOS>Aquest dijous,27 d’octubre, a les set de la tarda, laCoordinadora d’Entitats Esporti-ves de Sant Cugat s’entrevistaràamb Xavier Cortés, regidor d’Es-ports de l’Ajuntament de SantCugat, a qui demanarà que expli-qui i detalli el contingut i les xifresde l’avantprojecte del pressupostmunicipal del 2006 en la partidad’esports. “Volem conèixer puntper punt el contingut de l’avant-projecte del pressupost municipalen matèria esportiva, que mai nose’ns explica amb claredat”.Aquesta és una de les declaracions

fermes que es van poder escoltaren una trobada entre la Coordina-dora d’Entitats Esportives de SantCugat i Xavier Boix, portaveu delgrup municipal local d’ICV-EA,que havia sol·licitat Boix.

L’entrevista amb el regidorCortés l’ha sol·licitat la platafor-ma esportiva amb caràcter “d’ur-gència”. Ramon Martos, presi-dent de la coordinadora, va afir-mar després de la reunió amb elrepresentant d’ICV-EA que“aquesta sessió de treball l’hauriad’haver convocat el regidor d’Es-ports per explicar a la plataformael text d’aquest avantprojecte”.

Martos va afegir, en declaracionsal DIARI DESANTCUGAT,que “desde la coordinadora sempre hem ditque seria bo que abans que l’A-juntament prengués decisions hoconsultés amb nosaltres, cosa queno fa”.

Durant la trobada entre XavierBoix i la Coordinadora d’EntitatsEsportives de Sant Cugat, que vatenir lloc el 13 d’octubre a la novaseu del Club Muntanyenc SantCugat, amb la participació dedotze entitats del municipi, elsclubs esportius també van exigirque la Regidoria d’Esports hauriade presentar d’una forma “clara”els comptes de l’Oficina Munici-pal d’Esport per a Tothom(OMET). Boix va animar la plata-forma esportiva que faci al·lega-cions en aquest avantprojecte.

En declaracions a aquest set-manari, Xavier Boix va apuntardesprés de la reunió que l’equipde govern hauria de presentar l’a-vantprojecte del pressupost muni-cipal a la coordinadora “i no fer-hoquan aquest ja està dat i beneït”.Segons Boix, aquest és “el reflexde com es fan les coses des de l’A-juntament. En tots els àmbitspassa el mateix, no només enesports”.

Cortés ha detallat que “ningúno pot dir que no som sensibles ales peticions que ens fan els clubs.A més, cada any presentem el pres-supost a la coordinadora”. //À.L.

Imatge de la darrera reunió de la plataforma esportiva, el 13 d’octubre

JOR

DI

GA

RC

IA

La Coordinadora vol conèixer“punt per punt”el pressupost

Homenatge a Josep GisbertTENNIS>La tradicional trobada entre les entitats del Club Tennis Nata-ció Sant Cugat i el Club Tennis La Salut, de Barcelona, que va tenir llocel 16 d’octubre, a les pistes del club de la nostra ciutat, va servir per retrehomenatge a Josep Gisbert i Sans, tennista del CT La Salut de 96 anys.Gisbert, que té el rècord Guiness d’antiguitat de llicència federativa, varebre per part del president santcugatenc Robert Navarro una rosassadel Monestir, obra de l’artista local Joan Cortina. <

CED

IDA


INSTAL·LACIONS>La polèmicarelació que han mantingut les últi-mes setmanes el Winterthur Fut-bol Sala Sant Cugat i la Regidoriad’Esports de l’Ajuntament de laciutat podria suavitzar-se. Aques-ta és la conclusió que s’extreu des-prés de la reunió que van mantenirAntonio Extremera, entrenadordel primer equip de l’entitat, i elcapità Xavi Jiménez amb XavierCortés, regidor d’Esports, el 17d’octubre.

Els representants de l’entitatlocal van mostrar el seu desacordrespecte del fet que el primer equipno pugui entrenar els dijous a la nital Pavelló 3 de la zona esportiva dela rambla del Celler en benefici delsènior A femení del Club VoleibolSant Cugat i que aquest mateixequip els hagi fet canviar el dia il’horari dels partits oficials.

Després de la trobada del pas-sat 17 d’octubre, totes dues partsestan predisposades a buscar unasolució a aquest afer. Xavier Cor-

tés treballa en aquests momentsperquè el Winterthur pugui entre-nar els dijous al CAR de SantCugat, mentre que també cercauna solució per al dissabte 10 dedesembre, quan tornaran a coinci-dir FS Sant Cugat i CV Sant Cugat

en competició oficial.Josep Maria Zapater, presi-

dent del Winterthur Futbol SalaSant Cugat, ja no va assistir aaquesta trobada fruit del seumalestar amb la Regidoria d’Es-ports del consistori.

El Winterthur i Cortés busquensolucions per a la seva crisiEl regidor d’Esports treballa perquè el primer equip entreni al CAR

PATROCINI>L’empresa Mosecaha renovat el conveni de patrociniamb la Unió Esportiva Sant Cugati l’Olímpyc Floresta Futbol Sala,entitats amb les quals col·laborades de l’any 2001. Moseca patro-cinarà amb 3.000 euros la seccióde tennis de taula de la UE SantCugat i, també amb 3.000 euros,l’equip sub-21 masculí de la sec-ció de bàsquet.

Per la seva banda, l’OlímpycFloresta FS rebrà 6.000 euros iMoseca es convertirà en el segonpatrocinador dels equips d’aquestclub local. Aquest acte va fer-sedilluns i va estar presidit per LluísRecoder, alcalde de Sant Cugat;Joan Pons, gerent de Moseca;Valentí Feixas, president de la UESant Cugat, i Joan Ramon Subi-rats, president de l’Olímpyc.

Moseca esponsoritza la UE Sant Cugat i l’Olímpyc

Joan Ramon Subirats, Joan Pons, Lluís Recoder i Valentí Feixas, en l’acte

JOR

DI

GA

RC

IA

Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat

JOR

DI

GA

RC

IA


COMPETICIÓ> El campionatinternacional de pàdel més impor-tant de Catalunya podria jugar-se aSant Cugat. Aquest és un projecteque ja està en fase d’execució i quepodria fer-se realitat el setembre ooctubre de l’any vinent. L’organit-zació d’aquesta prova, que seriapuntuable per al circuit interna-cional de pàdel, serà a càrrec delGrup 4 de Sant Cugat, entitat queaviat serà registrada a la Generali-tat de Catalunya i que està integra-da pels quatre clubs privats de ten-nis del municipi. Aquests són: elClub Tennis Natació Sant Cugat,el Set Ball Tennis, el Júnior FC-1917 i el Club Esportiu Valldo-reix.

El G-4, que va néixer al febrerdel 2003 amb l’objectiu de treba-llar plegats pel tennis santcuga-tenc, serà el màxim responsablede la primera edició del TorneigInternacional de Pàdel de SantCugat.

Les millors 28 raquetes del mónEstà previst que aquesta competi-ció reuneixi les 28 millors pare-lles del món en una pista que s’ins-tal·larà per a l’ocasió –amb unagrada amb capacitat de fins a migmiler d’espectadors– molt proba-blement a la plaça del Monestir,un dels escenaris més concorre-guts pels santcugatencs. També hicompetirà una parella de cada undels quatre clubs del municipi,

que seran els campions d’unacompetició interna de cada entitatlocal. El pressupost inicial d’a-quest campionat és de 61.000euros, però l’organització no des-carta ampliar-lo.

La competició esportiva dura-rà tres dies, de divendres a diu-menge, i segons Francesc Do-menc, president del Grup 4 deSant Cugat, “les despeses que ori-gini aquest torneig seran a càrrecdel G-4”. D’aquesta manera,Domenc detalla que aquesta “ésuna demostració que al G-4 volemtreballar per Sant Cugat”.

El Grup 4 de Sant Cugat treba-

lla en aquests moments en la recer-ca de patrocinadors que doninsuport al I Torneig Internacionalde Pàdel de Sant Cugat.

Aquesta nova entitat té disse-nyat múltiples i atractives propos-tes, com donar a conèixer el tennisa les escoles del municipi, promo-cionar aquest esport pels carrersde la població o mantenir les com-petició d’inerclubs de tennis i depàdel per la Festa Major.

Segons Francesc Domenc, elG-4 “és una entitat totalmentaltruista, sense cap ànim de lucre,i que tan sols pensa a potenciar laciutat de Sant Cugat”. //Àlex López

El G-4 vol organitzar unaprova internacional de pàdel

Francesc Domenc, president del Grup 4 de Sant Cugat

JOR

DI

GA

RC

IA

TECNIFICACIÓ>Per tercer anyconsecutiu, el Patí Hoquei ClubSant Cugat, amb el suport del FCBarcelona, ha posat en marxa elCentre de Tecnificació de Porters,que té com a principal objectiu l’a-prenentatge i el perfeccionamentde les habilitats tècniques del por-ter d’hoquei patins.

El cerdanyolenc Pere Antón,especialista en la preparació deporters, substitueix aquesta tem-porada Paco González –ara entre-nador del Liceo de A Coruña del’OK Lliga– com a responsabled’aquest projecte, tot i que Gonzá-lez n’és ara l’assessor. Antón,actualment porter de 22 anys delCH Mataró de la Primera DivisióNacional, suma entre els seustítols més destacats un primer lloc

al Campionat d’Europa Júnioramb la selecció espanyola.

Les sessions, d’octubre a juny,es fan cada primer i tercer dime-cres de mes al Pavelló 2 de la ram-bla del Celler, amb la participacióde porters de diferents punts de lageografia catalana, des de la cate-goria prebenjamí fins a la infantil.Aquest és un dels dos únics cen-tres de tecnificació de porters quehi ha a Catalunya.

Assemblea,demà divendresEl PHC Sant Cugat ha convocatper demà divendres l’AssembleaGeneral Ordinària, que tindrà lloca la Casa de Cultura, a dos quartsde nou del vespre en primera con-vocatòria i a les nou de la nit, ensegona. //Àlex López

L’escola de porters delPatí Hoquei,un nou èxit

Imatge de la darrera sessió de l’Escola de Tecnificació de Porters

JOR

DI

GA

RC

IA


HOQUEI HERBA>El Júnior FCfemení d’hoquei herba, actualsubcampió de Lliga, ha abando-

nat la novena i penúltima posicióen la Divisió d’Honor i s’ha situatsisè, a dos punts del RC Polo i del

Club de Campo, que lideren laclassificació. Això ha estat grà-cies a la primera victòria de les deLluís Casas en la competició. Si enla primera jornada les santcuga-tenques perdien a l’estadi de laReal Sociedad, per un contundent4 gols a 0, diumenge l’equip localva derrotar, no sense problemes, elClub Egara, per 6 a 3.

El Júnior FC femení tornarà ajugar a casa el cap de setmana del5 i 6 de novembre i ho farà davantla UD Taburiente, que és penúltimamb un punt.

Per la seva banda, el Júnior FCmasculí va sumar diumenge pas-sat al camp del CD Complutenseel primer punt a la Lliga un copdisputades les quatre primeres jor-nades en la Divisió d’Honor A. ElJúnior FC masculí, però, es manténovè i penúltim.

Els de Toni Forrellat afrontenuna doble jornada de Lliga: el capde setmana reben el Club Egara i,dimarts, visiten el FC Barcelona.

ESPONSORITZACIÓ>Per cinquèany consecutiu, l’empresa santcu-gatenca Catalana de Inversionesy Construcciones 3 SL (CiC3)esponsoritzarà les activitats delclub d’Aeromodelisme i RàdioControl (ARC) de Sant Cugat.CiC3 patrocinarà l’entitat que pre-sideix Paco Valenzuela amb unadotació de 3.000 euros.

Durant l’acte de la signaturadel conveni, Valenzuela va mos-trar-se satisfet per comptar “unavegada més” amb el suport de

l’empresa local, “que ens perme-trà poder seguir fent activitatsesportives per a la ciutat. Sense elseu suport no seria possible”. Perla seva banda, Albert Sala, gerentde CiC3, va argumentar queesponsoritzen aquest club “per totel que fan per la ciutat i els santcu-gatencs”.

Valenzuela també va avançarque el club ARC organitzaràdurant la Festa Major de SantCugat el I Campionat de Catalunyade F3C (helicòpters). //Àlex López

CiC3 renova patrociniamb el club ARC

El Júnior FC femení superal’Egara i deixa el penúltim llocL’equip masculí suma el primer punt després de quatre jornades

Diumenge, les santcugatenques van aconseguir el primer triomf a la Lliga

RU

BÉN

AC

OST

A

Sala, Valenzuela i Calvo, divendres passat durant l’acte

JOR

DI

GA

RC

IA

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍDg. 12.30 h Júnior FC-Club Egara

Dm.12.30 h FC Barcelona-Júnior FC

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINADs. 19.00 h CV Sant Cugat-Finques Borrell Camp Escolar

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINADs. 17.30 h CV Valldoreix-CV Santa Coloma

TERCERA DIVISIÓ FEMENINADs. 17.30 h CV Sant Cugat C-AE Molins

JUVENIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYADs. 16.00 h CV Sant Cugat-CE Camp Escolar

JUVENIL FEMENÍ CV Valldoreix (descansa)

CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYADs. 16.00 h CV Sant Cugat-CE Camp Escolar

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A Ds. 17.30 h PB Montserrat-Monistrol-W. FS Sant Cugat

Ds. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-FS Ripollet

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONASagrada Família-Olímpyc Floresta FS

SEGONA DIVISIÓ A Ds. 19.45 h FS Inter Sentmenat-Champion La Floresta

Ds. 17.30 h Palson Collbató-W. FS Sant Cugat-Chess

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINADs. 20.30 h CD Sant Esteve-Gimnàs MC Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINADg. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-Montornés CF

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-FS Premià Esportiu

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 12.00 h W. FS Sant Cugat-FS Ràpid Santa Coloma

CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 11.00 h W. FS Sant Cugat-FS Manresa

CADET SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Futsal Cervelló CE

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-Finques Centelles

Dg. 10.00 h W. FS Sant Cugat-PB Palau-Solità P.

ALEVÍ Finques Olesa-Olímpyc Floresta FS

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-CE Farners

PRIMERA REGIONAL Ds. 17.00 h UD Marianao Poblet-Júnior FC A

SEGONA REGIONAL Dg. 12.00 h CD La Farga-UE Castellbisbal

TERCERA REGIONAL Ds. 16.30 h Júnior FC B-PD Pajaril

Dg. 12.00 h PB Sant Cugat-UD Lourdes

Ds. 17.45 h Palau Solità i P.-CF Mira-sol Baco Unión

VETERANS Dg. 09.00 h Júnior FC-Cardedeu CF

JUVENIL PREFERENT Ds. 17.45 h Sant Cugat A-Atlètic Segre

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.00 h San Lorenzo-Sant Cugat B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

Dg. 10.00 h EF Barberà Andalucia-PB Sant Cugat

Dg. 12.00 h Júnior FC-EF Cerdanyola Vallès

Ds. 20.00 h Sant Cugat C-CE Sabadell

CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h CF Fontsanta-Fatjó-Sant Cugat A

Ds. 12.15 h CE Sabadell-Sant Cugat B

CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat C-CD Badia del Vallès

Ds. 17.45 h PB Sant Cugat-Sabadell Nord CF

Ds. 12.30 h Júnior FC-EF Barberà Andalucia

CADET FEMENÍ 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat-Maurina Egara CF

FEMENÍ 7 Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco U.-P. Blanc i Blava La Roca

Ds. 13.45 h CE Europa-Sant Cugat

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 09.45 h Can Rull Rómulo Tronchoni-Sant Cugat B

Ds. 11.15 h CE Cerdanyola del Vallès-PB Sant Cugat A

Ds. 16.00 h Sant Cugat A-Ripollet CF

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 09.00 h Fundació P.E. Terrassa FC-Júnior FC A

Júnior FC B (descansa)

Ds. 16.00 h PB Sant Cugat B-Sant Quirze del Vallès FC

Ds. 16.00 h CF Mira-sol Baco Unión-Sant Cugat C

Ds.10.00 h CE Europa Sports Center-EF Barberà Andalucia

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 14.15 h C. Mercantil-Sant Cugat A

PB Sant Cugat-Sant Pedro Lumen CF

Ds. 13.00 h Sant Cugat B-CE Jábac Can Jofresa

Ds. 09.30 h Júnior FC A-CN Terrassa

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 13.00 h CF Mira-sol Baco A-La Romanica CF

Ds. 12.30 h UE Sabadellenca-Júnior FC B

Ds. 09.00 h E. Futbol Base Ripollet-PB Sant Cugat B

Dg. 10.00 h Sant Cugat C-UD Fontetas

Ds. 09.30 h AE Martorell-CF Mira-sol Baco B

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Dg. 10.00 h Sant Cugat A-CE Europa

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 09.30 h CF Mira-sol Baco Unión A-Sant Cugat B

Ds. 09.30 h Sant Cugat C-C. Mercantil

Ds. 12.00 h Júnior FC A-Igualada CF

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 10.00 h UE Rubí-Europa Sports Center

Ds. 12.30 h San Pedro Lumen CF-Júnior FC B

Ds. 09.30 h Sant Cugat D-Mira-sol Baco Unión B

Ds. 10.00 h C. Mercantil-Sant Cugat E

PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Ds. 11.00 h CP San Cristobal-Sant Cugat A

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.00 h CP Monjos-PHC Sant Cugat

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍDg. 16.15 h CHP Sant Feliiu-PHC Sant Cugat

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYADs 18.00 h HC Esplugues-PHC Sant Cugat

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 16.30 h HC Esplugues-PHC Sant Cugat

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat A (descansa)

Ds. 10.30 h AE Casp-PHC Sant Cugat B

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat A (descansa)

Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat B-P. Vilafranca

Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat C-C. Olesa Patí

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 16.00 h PHC Sant Cugat A-CHP Bigues i Riells

Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CP Riudebitlles

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYADs. 15.30 h HC Sentmenat-PHC Sant Cugat A

PHC Sant Cugat B (descansa)

Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat C-Sama Vilanova

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 19.30 h CB Grup Barna B-UE Sant Cugat A

SEGONA CATALANA FEMENÍDs. 20.30 h UE Sant Cugat A-Mas Tecnics-Onyar

TERCERA CATALANA MASCULÍDs. 19.30 h CB Sant Ramon Nonat-UE Sant Cugat B

TERCERA CATALANA FEMENÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat B-CE Sant Nicolau

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍDs. 19.00 h SE Sant Joan de Mata B-CB Valldoreix

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍDg. 12.00 h CB Montmeló-Bàsquet Sant Cugat A

Ds. 17.15 h Joventut Serafica-Bàsquet Sant Cugat B

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYADs. 18.00 h Canovelles BC-UE Sant Cugat

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYADg. 11.00 h CB Grup Barna-UE Sant Cugat A

Ds. 12.30 h SE Sant Joan de Mata B-UE Sant Cugat B

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTDs. 17.45 h ASFE Sant Fruitós-UE Sant Cugat A

UE Sant Cugat A-SEDIS

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYADg. 12.30 h UE Sant Cugat B-CB Sant Andreu

CADET MASCULÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYADs. 12.15 h CB Montcada B-UE Sant Cugat A

CADET FEMENÍ PREFERENTDs. 18.00 h GEiEG-UE Sant Cugat A

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h H. Terrassa-CH Sant Cugat A

TERCERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h CH Sant Cugat B-Lliçà de Vall

Ds. 20.00 h CH Valldoreix-H. Balsareny

JUVENIL LLIGA CATALANA Dg. 11.00 h CH Sant Cugat-FC Barcelona B

CADET LLIGA CATALANA CH Sant Cugat A (descansa)

CADET PRIMERA CATALANAOAR Gràcia Sabadell-CH Sant Cugat B

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Sant Cugat A-CP Canovelles

QUARTA DIVISIÓ FEMENINADg. 10.00 h Sant Andreu de la Barca-CP Mira-sol

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Sant Francesc-Arrahona-Merinals B

Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Santa Margarida

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat Atlètic-CP Roquetas

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINADg. 09.00 h CP Sant Francesc-Arrahona-Merinals

SISENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Abrera-CP Sant Cugat B

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINADg. 09.00 h CP Abrera-CP Sant Cugat

Esports 45Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

AGENDA ESPORT FEDERAT

Esports46 Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍCD Complutense-Júnior FC ..................................1-1

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINAJúnior FC-Club Egara ...........................................6-3

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍJúnior FC-Pedralbes HC .......................................1-4

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍJúnior FC-CH Sant Andreu....................................7-0CD Terrassa-Júnior 1917 .....................................1-1

SEGONA DIVISIÓ FEMENÍJúnior FC-Iluro HC................................................5-1

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍJúnior 1917-Iluro HC............................................( a j o r -nat)

JUVENIL MASCULÍ CAMP. CATALUNYAJúnior FC-EHC......................................................2-3

JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓJúnior FC-Olímpia HC...........................................7-1

CADET MASCULÍ CAMP. CATALUNYAJúnior FC-Atlètic Terrassa HC ...............................2-2

CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYAIluro HC-Júnior FC ................................................1-4

INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓVallès Deportiu-Júnior FC A ..................................0-4FC Barcelona-Júnior FC B ....................................3-1Júnior FC B-Línia-22 HC ......................................4-6

ALEVÍ MASCULÍ CAMP. CATALUNYAJúnior FC A-Pedralbes HC ....................................8-9RC Polo-Júnior FC C.............................................2-2

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 4X4CD Terrassa-Júnior FC A.......................................9-3Júnior FC B-CD Terrassa ......................................1-4Atlètic Terrassa HC B-Júnior FC C.........................6-0Júnior 1917-Club Egara .......................................4-6

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6RC Polo-Júnior FC B.............................................5-2

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6 FEM.Atlètic Terrassa HC--Júnior FC..............................2-5

HOQUEI SALAINFANTIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYAJúnior FC-CD Terrassa..........................................4-2Júnior FC-CD Terrassa..........................................3-2Júnior FC-Atlètic Terrassa .....................................0-4

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINACV Sant Cugat-AD Algar Surmenor.......................0-3

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINACV Valldoreix-CV Olot............................................3-2

TERCERA DIVISIÓ FEMENINACV Sant Cugat C .........................................(descansa)

JUVENIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYACV Sant Cugat-CVB Barça....................................3-1

JUVENIL FEMENÍ Voleibol Sant Just-CV Valldoreix............................3-0

CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYACV Sant Cugat-CVB Barça....................................0-3

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A W. FS Sant Cugat-CFS Can Tito Vilanova Camí .....6-1CE Rubí FS-Olímpyc Floresta FS ...........................7-5

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONAOlímpyc Floresta-Barri Can Calet ..........................1-2

SEGONA DIVISIÓ A FSC Champion La Floresta-A. Company ...............1-5W. FS Sant Cugat-Chess-Grup Arrahona...............2-1

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINAFS Eixample-Olímpyc Floresta FS..........................1-2

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Sícoris Club-Olímpyc Floresta FS ..........................2-1

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ AE Casp-W. FS Sant Cugat...................................3-2

CADET PRIMERA DIVISIÓ CE Sant Julià-W. FS Sant Cugat............................7-5

CADET SEGONA DIVISIÓ Riera Hilse Cornellà-Olímpyc Floresta....................2-5

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ PB Palau-Solità-Olímpyc Floresta FS.....................2-0

CFS Vall de Tenes-W. FS Sant Cugat.....................1-3

ALEVÍ Olímpyc Floresta FS-FS Manresa..........................3-1

RUGBI PRIMERA NACIONAL RC Ponent-CR Sant Cugat A.................................5-21

SEGONA DIVISIÓ CR Sant Cugat B-RC Alella ...................................35-20

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ CR Sant Cugat-BUC-USAP ...................................28-10

CADET PRIMERA DIVISIÓ CR Sant Cugat-UE Santboiana..............................7-40

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL CTT Torregrossa-UE Sant Cugat............................4-3

LLIGA CATALANA CC Sant Andreu-UE Sant Cugat............................1-4UE Sant Cugat-CTT Parets....................................1-4

PRIMERA PROVINCIAL UE Sant Cugat-CTT Bagà .....................................1-4

FUTBOL REGIONAL PREFERENT UE Canovelles-Sant Cugat Esport FC ....................1-0

PRIMERA REGIONAL Júnior FC A-CE Esparreguera ...............................0-0

TERCERA REGIONAL CE Lliçà d’Amunt-Júnior FC B ..............................0-1CF Mira-sol Baco-UE Montmeló............................1-0

VETERANS Júnior FC-UD Vitamenia........................................0-1

JUVENIL PREFERENT Ferran Martorell-Sant Cugat A ..............................2-0

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-EF Cerdanyola Vallès.......................3-0

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat C........................................................( d e s -cansa)Júnior FC ....................................................(descansa)

CADET PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-UE Rubí ..........................................4-1Sant Cugat A-Mercantil.........................................2-0

CADET SEGONA DIVISIÓ EF Sabadell-Sant Cugat C ....................................1-0Sabadell Nord-Júnior FC.......................................3-4

FEMENÍ 7 Igualada CF-CF Mira-sol Baco Unión ....................10-0

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ CE Cerdanyola Vallès-Sant Cugat..........................4-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ UD Castellar-Júnior FC A ......................................0-10Júnior FC B-EF Sabadell.......................................6-1Sant Cugat B-PB Sant Cugat ................................4-1Sant Cugat C-CE Europa Sports Center ................5-1

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat A ........................................................( d e s -cansa)FE Terrassa-Sant Cugat B.....................................5-0Igualada CF-Júnior FC A.......................................1-3

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CF Mira-sol Baco Unión A-PB Cervelló..................3-2Júnior FC B-CD Badia del Vallès ...........................5-2PB Sant Cugat-Sant Cugat C................................4-2Fontetas-CF Mira-sol Baco Unión B ......................2-5

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Palau Solità i Plegamans-Sant Cugat A.................1-0

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ EF Sabadell-Sant Cugat C ....................................6-0Juv. 25 Septiembre-CF Mira-sol Baco Unión A .....1-3Sant Cugat B-Júnior FC A.....................................2-1

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Júnior FC B-Sant Cugat D ....................................6-2CF Mira-sol Baco Unión B-San Lorenzo ................4-1Sant Cugat E-CD Olímpic Can Fatjó......................4-4

PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Sant Cugat A-UE Rubí...........................................6-1

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULÍPHC Sant Cugat-Igualada HC ...............................7-5

1A NACIONAL CATALANA FEMENÍPHC Sant Cugat-CP Vic ........................................7-1

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat-Capellades HC............................7-2

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat-FC Barcelona..............................2-8

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat A-CH Mataró B...........................8-0PHC Sant Cugat B-CP Monjos ..............................7-3

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat A-CH Corbera B..........................2-6CH Corbera A-PHC Sant Cugat B..........................0-12HC Santa Margarida M.-PHC Sant Cugat C ..........1-1

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYACE La Salle Bonanova-PHC Sant Cugat A .............0-3UE Claret-PHC Sant Cugat B.................................0-3

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYAPHC Sant Cugat A-Cerdanyola CH B.....................3-0CP Voltregà-PHC Sant Cugat B.............................0-3CE Noia-Freixenet B-PHC Sant Cugat C................0-3

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍUE Sant Cugat A 19 th Hole-A.E.S.E.....................66-61SEGONA CATALANA FEMENÍUE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño ......(descansa)

TERCERA CATALANA MASCULÍUE Sant Cugat B-CE Sant Nicolau.........................61-51

TERCERA CATALANA FEMENÍJesús Maria Sant Andreu-UE Sant Cugat B ..........37-42

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYAUE Sant Cugat-C.E.S.P..........................................81-72

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYAUE Sant Cugat A-CE Les Franqueses....................67-52UE Sant Cugat B-Sant Pere Terrassa B .................71-65

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTServeis Panella.com-UE Sant Cugat A ..................93-71

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYAUE Mataró-UE Sant Cugat B .................................71-61

CADET MASC. PREF. CAMP. CAT.UE Sant Cugat A-J.A.C. Sants B ...........................90-60

CADET MASC. CAMPIONAT CAT.UE Sant Cugat B-CA Sabadell B ...........................40-63Lluïsos de Gràcia B-UE Sant Cugat C....................64-63

CADET FEMENÍ PREFERENTCB Calaf-UE Sant Cugat A ....................................41-24

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.CN Terrassa-UE Sant Cugat B...............................71-46

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓUE Sant Cugat A-Maristes Sants...........................( a j o r -nat)UE Sant Cugat B-CN Terrassa...............................27-70

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CAT.CB Cardedeu-UE Sant Cugat ................................72-57

PREINFANTIL MASC. CAMP. PROM.CO Sant Cugat B ..................................................( d e s -cansa)

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULÍCH Sant Cugat A-CH Santpedor............................38-24

TERCERA CATALANA MASCULÍH. Vilamajor-CH Sant Cugat B...............................26-24Lliçà de Vall-CH Valldoreix.....................................17-38

JUVENIL LLIGA CATALANA CH Sant Cugat-Sant Esteve-Martorell ...................21-28

CADET LLIGA CATALANA H. SAFA Gavà-CH Sant Cugat A............................28-28

CADET PRIMERA CATALANACH Sant Cugat B-BM La Roca..............................32-40

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINAAtl. Ca n’Anglada-CP Sant Cugat A.......................12-4

SISENA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Cugat B-CP Sanfeliuense........................12-4

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINACP Sant Cugat-CP Sanfeliuense ...........................5-4

RESULTATS ESPORT FEDERAT

Esports 47Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA

Atlètic Terrassa HC-Club de Campo....................................5-0Atlético San Sebastián-CD Terrassa...................................4-2UD Taburiente-RC Polo .....................................................1-4CD Complutense-Júnior FC ..............................................1-1Club Egara-FC Barcelona..................................................2-2

Equip PJ PG PE PP GF GC PAtlètic Terrassa 4 4 0 0 26 3 8RC Polo 4 3 0 1 14 7 6Club de Campo 4 3 0 1 16 10 6Club Egara 4 2 1 1 12 6 5Atl. San Sebastián 4 2 1 1 13 10 5FC Barcelona 4 1 3 0 11 10 5UD Taburiente 4 1 0 3 7 12 2CD Complutense 4 0 2 2 4 14 2Júnior FC 4 0 1 3 4 17 1CD Terrassa 4 0 0 4 5 23 0

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE):Atlètic Terrassa-Atlético SanSebastián; CD Terrassa-UD Taburiente; Polo-CD Complutense;Júnior FC-Club Egara; Club de Campo-FC Barcelona.

Pròxima jornada (1 DE NOVEMBRE):Atlético San Sebastián-Clubde Campo; UD Taburiente-Atlètic Terrassa; CD Complutense-CDTerrassa; Club Egara-RC Polo; FC Barcelona-Júnior FC.

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Júnior FC-Club Egara .......................................................6-3UD Taburiente-Real Sociedad............................................0-0Club de Campo-Ourense..................................................2-0CD Terrassa-Cajacantabria Sardinero................................1-3RC Polo-Atlètic Terrassa HC...............................................3-1

Equip PJ PG PE PP GF GC P RCRC Polo 2 2 0 0 10 1 4Club de Campo 2 2 0 0 3 0 4Real Sociedad 2 1 1 0 4 0 3Ourense 2 1 0 1 4 3 2C. Sardinero 2 1 0 1 3 2 2Júnior FC 2 1 0 1 6 7 2 CD Terrassa 2 0 1 1 4 6 1Atlètic Terrassa HC 2 0 1 1 4 6 1UD Taburiente 2 0 1 1 1 4 1Club Egara 2 0 0 2 3 13 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE):Júnior FC- UD Taburiente;Real Sociedad-Club de Campo; Ourense HC-CD Terrassa; Caja-cantabria Sardinero -RC Polo; Club Egara-Atlètic Terrassa HC .

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINAGRUPB

CV Sant Cugat-AD Algar Surmenor ....................................0-3Finques Borrell Camp Escolar-Patricia Volei Ciutadella.........3-1CV L’Illa Grau-CV Ciutat de Palma.......................................0-3Grupo Jiménez Alaró-PSG Voleibol Toledo...........................3-2Prom.Percan Alicante 2000-Universidad de Almería...........3-0Reyal Voley Guadalajara-AE L’Hospitalet.............................3-0

Equip PJ PG PP SP SC PPercan Alicante 2000 3 3 0 9 0 6 G. Jiménez Alaró 3 3 0 9 2 6Patricia Volei Ciutadella 3 2 1 7 3 5Voley Guadalajara 3 2 1 6 3 5PSG Voleibol Toledo 3 2 1 8 5 5Camp Escolar 3 2 1 8 5 5CV Ciutat de Palma 3 1 2 4 6 4Universidad Almería 3 1 2 3 6 4CV Sant Cugat 3 1 2 3 6 4AD Algar Surmenor 3 1 2 3 6 4CV L’Illa Grau 3 0 3 0 9 3AE L’Hospitalet 3 0 3 0 9 3

La pròxima (30 D’OCTUBRE):AD Algar Surmenor-AE L’Hospitalet;Universidad de Almería-Reyal Voley Guadalajara; PSG VoleibolToledo-Promociones Percan Alicante 2000; CV Ciutat de Palma-Grupo Jiménez Alaró; Patricia Volei Ciutadella-CV L’Illa Grau; CVSant Cugat-Finques Borrell Camp Escolar.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP SISÈ

FS Èpic Casino -AD Inca ....................................................4-7FS Ripollet-SD Formentera................................................2-2CE Rubí FS-Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa..................7-5

FS Santvicentí-FS Vilassar de Mar......................................1-7AE Centelles-AE Montornés ..............................................6-9FS Sineu-FS Martorell B....................................................5-2FS Alaró-CE Escola Pia......................................................3-4FS Can Massuet-El Far-FS Vall de Tenes .............................4-5

Equip PJ PG PE PP GF GC PAE Montornés 5 5 0 0 35 15 15AD Inca 5 5 0 0 21 11 15 FS Vilassar de Mar 5 4 0 1 30 14 12CE Rubí FS 5 4 0 1 25 18 12Olímpyc Floresta FS 5 3 0 2 22 13 9FS Vall de Tenes 4 3 0 1 20 15 9SD Formentera 5 2 1 2 21 19 7CE Escola Pia 4 2 1 1 19 18 7FS Ripollet 5 2 1 2 15 16 7FS Santvicentí 5 2 0 3 17 26 6FS Sineu 5 2 0 3 14 24 6Can Massuet-El Far 5 1 1 3 24 26 4FS Èpic Casino 5 1 0 4 22 28 3FS Martorell B 5 1 0 4 21 34 3FS Alaró 5 0 0 5 14 26 0AE Centelles 5 0 0 5 14 30 0

Pròxima jornada (29 D’OCTUBRE):AD Inca-FS Can Massuet-ElFar; SD Formentera-FS Èpic Casino; Olímpyc Floresta FS HierrosLubesa-FS Ripollet; FS Vilassar de Mar-FS Rubí; AE Montornés-FS Santvicentí; FS Martorell B-AE Centelles; CE Escola Pia-FSSineu; FS Vall de Tenes-FS Alaró.

PRIMERA NACIONAL AGRUP CINQUÈ

AD Maderas-Amantes de Teruel........................................3-3FS La Garriga-AD La Salle Montemolín ...............................3-2FS Garcia Marfil-Maderas Altoaragón ................................7-3FS L’Hospitalet-FC Barcelona B .........................................4-1Winterthur FS Sant Cugat-FS Can Tito Vilanova del Camí ......6-1Colo-Colo-PB Montserrat-Monistrol ..................................4-3FS Polideportivo Andorra-CFS Laguna Cambrils..................4-7Castelldefels CCR-AD Sala 10...........................................6-6

Equip PJ PG PE PP GF GC PCFS Cambrils 5 4 1 0 27 16 13Amantes de Teruel 5 4 1 0 19 12 13AD Sala 5 3 1 1 26 17 10FS La Garriga 5 3 1 1 19 15 10AD La Salle M. 5 3 0 2 22 16 9CCR Castelldefels 5 2 1 2 24 17 7W. Sant Cugat 5 2 1 2 18 15 7 FC Barcelona B 3 2 1 2 18 18 7P. Andorra 5 2 0 3 21 22 6FS L’Hospitalet 5 2 0 3 20 21 6M. Altoaragón 5 2 0 3 17 23 6FS Gràcia 4 1 1 2 19 20 4PB Montserrat-M. 5 1 1 3 17 24 4AD Maderas 4 1 1 2 15 22 4Colo-Colo 5 1 0 4 16 24 3Can Tito V. Camí 5 1 0 4 13 29 3

Pròxima jornada (29 D’OCTUBRE): Amantes de Teruel-Castelldefels CCR; AD La Salle Montemolín-AD Maderas;Maderas Altoaragón-FS La Garriga; FC Barcelona B-FS GarciaMarfil Santa Coloma; CFS Can Tito Vilanova del Camí-FSL’Hospitalet; PB Montserrat-Monistrol-Winterthur FS SantCugat; CFS Laguna Cambrils-Colo Colo; AD Sala 10-FSPolideportivo Andorra.

RUGBIPRIMERA NACIONAL GRUP D

RC Ponent-CR Sant Cugat ..............................................5-21FC Barcelona-Cornellà RC ............................................29-45CN Poble Nou-Enginyers-Universitat de Barcelona .........10-14GEiEG-UE Santboiana B................................................13-14

Equip PJ PG PE PP PF PC PCornellà RC 3 3 0 0 114 44 15UE Santboiana B 3 3 0 0 51 42 12CR Sant Cugat 3 2 0 1 68 40 9 FC Barcelona 3 1 0 2 65 80 6Univ. de Barcelona 2 1 0 1 25 24 5RC Ponent 3 1 0 2 35 50 5GEiEG 2 0 0 2 28 36 2Poble Nou-Enginyers 3 0 0 3 15 85 1

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE):CR Sant Cugat-UE Sant-boiana B; RC Cornellà-RC Ponent; Universidad de Barcelona-FCBarcelona; RC L’Hospitalet B-CN Poble Nou-Enginyers.

TENIS TAULAPRIMERA NACIONALGRUP 2

CTT Torregrossa-UE Sant Cugat ........................................4-3AD Gasteiz-Atlético San Sebastián.....................................2-4CTT L’Hospitalet-Èpic Casino Comerç ................................3-4Club Falcons-Lekea Enea Irun ...........................................2-4Èpic Casino Comerç-Lekea Enea Irun.................................1-4

Equip PJ PG PP PF PC PLekea Enea Irun 4 4 0 16 6 8Club Falcons 4 3 1 14 7 6CT Barcino 2 2 0 8 3 4Èpic Casino Comerç 3 2 1 9 10 4CTT Torregrossa 3 1 2 10 11 2Etxadi-Super BM 3 1 2 8 9 2Atl. San Sebastián 2 1 1 4 6 2CTT l’Hospitalet 3 1 2 8 11 2UE Sant Cugat 3 0 3 5 12 0AD Gasteiz 3 0 3 5 12 0

Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE):Etxadi-Super BM-UE SantCugat A; AD Gasteiz-CTT L’Hospitalet; CT Barcino-CTT Torregros-sa; Lekea Enea Irun-UE Sant Cugat A; Atlético San Sebastián -CTT L’Hospitalet.

FUTBOL REGIONAL PREFERENTGRUP PRIMER

UE Sants-AE Roses ..........................................................0-2UE Canovelles-Sant Cugat Esport FC..................................1-0CE Farners-Ripoll CF.........................................................1-2Vilassar de Dalt-UE Mollet .................................................1-2UD Tossa-UD Cerdanyola de Mataró ..................................4-1UE Caprabo-UD Taradell ...................................................3-0CD Pomar-CD Montcada ..................................................0-2UE Vic-L’Escala FC............................................................1-1

Equip PJ PG PE PP GF GC PUD Tossa 6 4 1 1 14 6 13UE Mollet 6 4 1 1 9 6 13Bellavista Milán 5 4 0 1 7 2 12UE Caprabo 6 3 2 1 7 2 11CP San Cristóbal 4 3 1 0 6 2 10CD Montcada 6 3 1 2 7 6 10Sant Cugat Esport 6 3 1 2 9 10 10 AE Roses 5 3 0 2 9 6 9CE Vilassar de Dalt 6 2 2 2 8 8 8UD Taradell 6 2 2 2 6 8 8UE Canovelles 6 2 1 3 2 3 7CE Farners 6 2 1 3 8 10 7UD Cerdanyola M. 6 1 3 2 11 11 6Ripoll CF 6 2 0 4 6 9 6UE Sants 6 1 2 3 8 11 5UE Vic 5 1 1 3 4 8 4L’Escala FC 5 0 2 3 3 8 2CD Pomar 6 0 1 5 2 10 1

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE):UE Sants-UE Canovelles; SantCugat Esport FC-CE Farners; UD Taradell-CD Pomar; UD Cerdan-yola de Mataró-UE Caprabo; C.Bellavista Milan-UE Vic; AE Roses-FC L’Escala; CF Ripoll-CE Vilassar de Dalt; UE Mollet-UD Tossa;CD Montcada-CP San Cristóbal.

PRIMERA REGIONALGRUP TERCER

UD Marianao Poblet B-CD Olímpic Can Fatjó.......................4-4Júnior FC-CE Esparreguera...............................................0-0UD San Mauro-Sanfeliuenc FC..........................................3-1FA Espluguenc-Olesa de Montserrat CF .............................3-0Suburense CF-UE Sant Ildefons.........................................1-1CD Ribes-UD Cinco Rosas.................................................2-2Base Espirall-Les Clotes-CD Almeda..................................0-0La Florida CF-UD Vallirana.................................................5-1

Equip PJ PG PE PP GF GC PLa Florida CF 6 4 0 2 19 13 12Espluguenc FA 6 4 0 2 10 8 12UD San Mauro 6 3 2 1 14 11 11CD Ribes 6 3 1 2 11 10 10Olesa de Montserrat 6 3 1 2 6 6 10Marianao Poblet B 5 2 3 0 13 8 9Olímpic Can Fatjó 6 2 3 1 11 7 9CD Almeda 6 2 3 1 9 7 9Martorell CF 5 2 2 1 6 5 8UE Sant Ildefons 6 1 4 1 10 10 7Santfeliuenc FC 6 2 1 3 8 12 7CE Esparreguera 5 1 3 1 2 2 6UD Vallirana 6 2 0 4 7 12 6

UD Cinco Rosas 6 1 2 3 14 16 5Base Espirall 6 1 2 3 6 9 5Suburense FC 6 1 2 3 7 11 5Júnior FC 6 1 2 3 7 12 5Vilanova Camí CF 5 1 1 3 9 10 4

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE):UD Marianao Poblet-Júnior FCA; CE Esparreguera-Vilanova del Camí CF; Martorell CF-UD SanMauro; Santfeliuenc FC-Espluguenc FA; Olesa de Montserrat CF-Suburense CF; UE San Ildefons-CD Ribes; UD Cinco Rosas-BaseEspirall; CD Almeda-La Florida CF; CD Olímpic Can Fatjó-UD Valli-rana.

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP A

CP Riudebitlles-Cambrils CH.............................................7-0Pla HC-CP Sant Ramon Vilafranca...............................(ajornat)HC Esplugues-HC Sant Just ..............................................7-2FC Martinenc-CE Noia-Freixenet.......................................2-5CE Molins de Rei-CP Monjos .............................................5-4CP Bell-Lloc-CP Calafell .............................................(ajornat)CH Mollerussa-Reus Deportiu ...........................................6-0PHC Sant Cugat-Igualada HC ............................................7-5CH Vila-Seca-CP Floid-Pla ................................................3-1

Equip PJ PG PE PP GF GC PCE Noia-Freixenet 6 5 1 0 31 12 16CH Mollerussa 6 5 0 1 37 9 15 CP Bell-Lloc 5 4 0 1 28 15 12 CP Riudebitlles 6 4 0 2 31 20 12CP Pla-Floid 6 4 0 2 21 22 12PHC Sant Cugat 6 3 1 2 26 23 10HC Esplugues 6 3 1 2 23 19 10Pla HC 5 3 0 2 23 16 9CH Vila-seca 6 2 3 1 15 16 9CP Calafell 5 2 1 2 22 24 7Cambrils CH 6 2 1 3 18 24 7Igualada HC 6 2 0 4 25 27 6CE Molins de Rei 6 2 0 4 24 30 6FC Martinenc 6 2 0 4 20 26 6CP Monjos 6 2 0 4 24 29 6CP Sant Ramon V. 5 2 0 3 20 31 6Reus Deportiu 6 1 0 5 17 34 3HC Sant Just 6 0 0 6 9 37 0

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): CP Riudebitlles-Pla HC; CPSant Ramon de Vilafranca-FC Martinenc; CE Noia-Freixenet-CP Bell-Lloc; CP Calafell-CH Mollerussa; HC Sant Just-CEMolins de Rei; CP Monjos-PHC Sant Cugat; Igualada HC B-CHVila-seca; Cambrils CH-CP Pla-Floid; HC Esplugues (descan-sa).

PRIMERA NACIONAL CATALANAFEMENÍ

HC Salt-HC Palau Plegamans............................................7-1Igualada Femení HCP-CP Vilanova.....................................5-2CH Lloret-Capellades HC ..................................................9-6CE Noia-Freixenet-CP Voltregà..........................................1-6CH Caldes-CHP Bigues i Riells ...........................................1-5Cerdanyola CH-CHP Sant Feliu de Codines.......................0-11PHC Sant Cugat-CP Vic.....................................................7-1

Equip PJ PG PE PP GF GC PCP Voltregà 6 6 0 0 36 7 18CHP Bigues i Riells 6 4 2 0 19 11 14PHC Sant Cugat 6 4 1 1 25 13 13CH Mataró 5 3 2 0 20 5 11HC Salt 6 3 1 2 18 11 10Capellades HC 6 3 0 3 23 27 9CHP Sant Feliu C. 4 2 1 1 20 7 7CE Arenys de Munt 4 2 1 2 12 8 7CE Noia-Freixenet 5 2 1 2 11 11 7Igualada Femení HCP 6 2 1 3 16 22 7CH Caldes 4 2 0 2 10 14 6CP Vic 6 1 1 4 10 18 4Cerdanyola CH 6 0 3 3 8 26 3CH Lloret 6 1 0 5 17 38 3CP Vilanova 6 0 2 4 9 19 2HC Palau Plegamans 5 0 2 3 3 20 2

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): HC Salt-Igualada FemeníCHP; CP Vilanova-CH Lloret; Capellades HC-CE Arenys deMunt; CH Mataró-CE Noia-Freixenet; CP Voltregà-CH Caldes;CHP Bigues i Riells-Cerdanyola CH; CHP Sant Feliu-PHC SantCugat; HC Palau de Plegamans-CP Vic.

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍGRUP 3

AEC Collblanc Torrassa-CB IPSI.....................................80-60CB Guinardó-CB Ciutat Vella .........................................80-66CB Santa Coloma-Salou...............................................88-68CE Laietà-UE Barberà...................................................84-79AE Sant Andreu-Lluïsos de Gràcia..................................77-71Reus Ploms-CB Grup Barna B .......................................67-60UE Sant Cugat 19 th Hole A-A.E.S.E................................66-61CB Valls-JAC Sants ......................................................84-70

Equip PJ PG PP PF PC PAEC Collblanc Torrassa 6 5 1 516 456 11CB Santa Coloma 6 5 1 475 419 11CE Laietà 6 4 2 465 439 10CB Valls 6 4 2 475 434 10CB I.P.S.I. 6 4 2 444 458 10Reus Ploms 6 4 2 412 393 10UE Barberà 6 4 2 493 463 10Lluïsos de Gràcia 6 3 3 449 449 9AE Sant Andreu 6 3 3 400 437 9UE Sant Cugat 6 3 3 448 402 9Salou 6 3 3 437 493 9CB Guinardó 6 3 3 450 446 9CB Ciutat Vella 6 1 5 422 440 7CB Grup Barna B 6 1 5 460 479 7J.A.C. Sants 6 1 5 414 483 7A.E.S.E. 6 0 6 342 411 6

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): UE Barberà-AE SantAndreu; Salou-CE Laietà; CB Ciutat Vella-CB Santa Coloma;AEC Collblanc Torrassa-CB Guinardó; A.E.S.E.-CB Valls; CBGrup Barna B-UE Sant Cugat A; Lluïsos de Gràcia-Reus Ploms;CB I.P.S.I.-J.A.C. Sants.

SEGONA CATALANA FEMENÍGRUP 3

CEB Sant Jordi-Lliçà d’Amunt .......................................88-48UE Sant Fost Basquet-Femení Cerdanyola B...................69-61CB Manlleu-GEiEG B ....................................................70-68Mas Tecnics-Onyar-CB Quart........................................44-60CB Vilablareix-Cornellà-Vedruna...................................71-38CB Granollers-CN Caldes B...........................................64-63Sant Quirze BC-UE Ripoll...............................................70-47UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño ......................(descansa)

Equip PJ PG PP PF PCPuntsCEB Sant Jordi 5 5 0 400 230 10UE Sant Fost Basquet 5 4 1 355 326 9Sant Quirze BC 5 4 1 318 271 9 CB Granollers 5 4 1 308 235 9CB Vilablareix 5 4 1 300 232 9UE Sant Cugat 4 3 1 284 214 7CN Caldes B 4 3 1 305 242 7Femení Cerdanyola B 5 2 3 266 307 7CB Quart 4 2 2 258 223 6Mas Tecnics-Onyar 5 1 4 294 351 6CB Manlleu 5 1 4 233 368 6Cornellà-Vedruna 4 1 3 241 265 5UE Ripoll 5 0 5 239 419 5Lliçà d’Amunt 4 1 3 204 248 5GEiEG B 5 0 5 273 347 5

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): GEiEG B-Sant Quirze BC;Femení Cerdanyola B-CB Manlleu; Lliçà d’Amunt-UE Sant FostBasquet; CN Caldes B-CEB Sant Jordi; Cornellà-Vedruna-CBGranollers; CB Quart-CB Vilablareix; UE Sant Cugat A CanCabassa Castaño-Mas Tecnics; UE Ripoll (descansa).

HANDBOLPRIMERA CATALANAGRUP A

H.Bordils-Gavà............................................................32-26Martorell-Sant Esteve-H.Terrassa .................................28-31CH Sant Cugat-H.Santpedor.........................................38-24OAR Gràcia Sabadell-H.Banyoles..................................29-38

Equip PJ PG PE PP GF GCPuntsH. Terrassa 3 3 0 0 97 83 6Gavà 3 2 0 1 86 78 4H. Banyoles 3 2 0 1 91 78 4CH Sant Cugat 3 2 0 1 84 81 4 H. Bordils 3 2 0 1 104 86 4H. Santpedor 3 1 0 2 87 107 2Martorell-Sant Esteve 3 0 0 3 85 97 0OAR Gràcia Sabadell 3 0 0 3 78 102 0

Pròxima jornada (29 D’OCTUBRE): H. Terrassa-CH Sant Cugat;CH Santpedor-H. Bordils; H. Banyoles-Martorell-Sant Esteve;Gavà-OAR Gràcia Sabadell.

Sota el títol Sant Cugat 2015: unaperspectiva econòmica, prop de300 representants del món empre-sarial santcugatenc es reuniran,aquest divendres 28, a l’Auditori

del Centre Cultural en la penúltima edició del’any del fòrum empresarial Santcugatribu-na, que patrocina BMW, Deutsche Bank iDIARI DESANTCUGAT. En l’acte, que mostraun seguit d’audiovisuals per donar a conèixerles empreses que operen des de Sant Cugat,intervindran l’alcalde, Lluís Recoder, i el pre-sident de l’Associació Empresarial SantCugat (AESC), Frederic Boix. En aquest sen-tit, s’ha volgut expressar el tinent d’alcalde dePromoció Econòmica i Hisenda, Jordi Joly,que ha assenyalat que el fòrum respon a “laidea de planificació i ruta de la ciutat”. Eltinent d’alcalde no ha volgut deixar de bandaque en el projecte de ciutat empresarial ésnecessària la implicació ciutadana i ha mani-festat que “Santcugatribuna donarà les clausdel desenvolupament de l’economia de SantCugat, no tan sols com a ciutat, sinó com a partintegrant de l’eix de la B-30, que és moltimportant, però no tan sols per a nosaltres sinóper al país”.

Per a aquesta edició, que tindrà com a pro-tagonista el teixit empresarial santcugatenc,Joly ha augurat que serà una vetllada especiali una reflexió a la qual “ no estem acostumats”,i en què es farà una valoració del futur empre-sarial del municipi. El responsable de l’àreaeconòmica ha recordat que Sant Cugat és laciutat de Catalunya capdavantera en nombred’empreses d’excel·lència pel que fa alsmunicipis de més de 40.000 habitants, i haexpressat la seva satisfacció perquè l’AESC,

“conseqüència directa del Santcugatribuna”,es presenti en el marc del ponència, ja quesegons ell, “res millor que una dinamitzado-ra per donar suport a les empreses”. Pel que faa la continuïtat del fòrum dins del marc local,Joly ha aclarit que donada la consolidacióactual de l’acte, “la intenció passa per aquí”, iha explicat que Santcugatribuna és un delspocs fòrums de tot el país que agrupa enmenys de dos anys 300 empresaris, amb la

qual cosa s’ha convertit en tot un referent delpensament econòmic. A banda, Joly ha vol-gut avançar que l’última cita de l’any ambSantcugatribuna serà el divendres 16 de des-embre i que no es farà al Teatre-Auditori, “talcom voldríem”. Tanmateix, la màxima auto-ritat local de promoció econòmica, encaraque no ha pogut explicar qui serà el ponent, hadestacat que, “estem en negociacions”. // M.Sagalés i Mas ([email protected])

Economia48 Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

Recoder i Boix,ponentsd’aquest Santcugatribuna

RECODER A LA TRIBUNA. L’alcalde serà l’encarregat de donar les claus del desenvolupament econòmicde Sant Cugat. Recoder compartirà la seva intervenció amb Frederic Boix, president de l’AESC, que esdonarà a conèixer davant del teixit empresarial en la penúltima edició de l’any

JOR

DI

GA

RC

IA

‘DIARI DE SANT CUGAT’ EDITA UNDOSSIER AMB LES EMPRESES PAR-TICIPANTS EN EL SANTCUGATRIBUNALa present edició del DIARI DE SANT

CUGAT inclou entre les seves pàginesun dossier informatiu de les empresesque participen en el fòrum empresarialSantcugatribuna. El document, queresumeix l’activitat que desenvolupenles 25 empreses que disposen de taulacorporativa al cicle de ponències,conté, entre altres, informació de lesperspectives de futur pel que fa a lesactivitats empresarials santcugaten-ques. A través d’un ampli recull de 32pàgines, el dossier inclou diversesentrevistes a directors, gerents i presi-dents de les empreses participants en elSantcugatribuna. El text pretén ser unafont actual i imprescindible per conèi-xer el teixit econòmic de la ciutat.

CANO CATALUNYA INAUGURAAQUEST DIJOUS LA SEU UBICADA ALPOLÍGON DE SANT MAMET Els 16.000 metres quadrats de la con-cessionària oficial de BMW a SantCugat, Cano Catalunya, inaugurarà demanera oficial les seves instal·lacionsaquest dijous, a les vuit del vespre.Cano Catalunya, ubicat a la carreterade Rubí, va obrir les portes el passatmes de juny, i disposa actualment d’unaplantilla formada per 38 treballadors,encarregats d’oferir els serveis queproporciona la firma alemanya a la ciu-tat a través de la venda de vehicles imotocicletes BMW, de la marca Mini,del taller de mecànica i planxa, del ser-vei de neteja de vehicle i de la venda deproductes de BMW a la boutique Life-style. A l’acte de presentació hi assisti-ran, a més de l’alcalde Lluís Recoder, elgerent de Cano Catalunya, RafaelBarreda, el president executiu deBMW Ibérica, Hendrik Von Kuen-heim, i el president del grup Cano Cata-lunya, Antonio Cano.

BREUS

Quant costa anualment a lesmútues laborals les malalties quees deriven del tabaquisme?Extrapolar una xifra és aventuratper l’heterogeneïtat de patologiesque un mateix pacient pot presen-tar, però no sembla desgavellatpensar que d’un 10 a un 15% de lesbaixes poden relacionar-se ambl’hàbit del tabac. El cost és impor-tant ja que del tabaquisme se’nderiven moltes patologies queredueixen qualitat i capacitat delstreballadors, com malalties respi-ratòries o cardiovasculars, quegeneren un nombre important debaixes laborals i, en determinatscasos, incapacitats permanentspostinfart.

El temps que els fumadors desti-nin a cobrir les seves necessitatsse’ls descomptarà del sou?Cada empresa haurà de dissenyarla seva política interna.

El sector de la restauració perdràclients amb aquesta mesura?Hi haurà un esforç evident d’adap-tació i per això cada un haurà deser capaç d’orientar-se en el mer-

cat en base a la nova reglamenta-ció, amb polítiques de segmenta-ció adequades.

Per què el govern central ha estatdels darrers estats comunitaris aprendre aquesta determinació?Sembla ser que per la complexitatdel nostre sector de serveis, com eldel turisme, i per condicionantsculturals, com la cultura de l’oci ola permissivitat. Aquest fet no tansols és aplicable al tabac, sinótambé a l’alcohol i altres hàbits.

Finalment, s’aprovarà carregaramb una taxa especial elspaquets de cigarrets per pal·liarel dèficit de la Seguretat Social,tal com s’havia apuntat fa temps?Hi ha altres països del nostreentorn que ja apliquen aquesttipus de càrregues sobre el con-sum del tabac i altres hàbits nosaludables. És un fet molt contro-vertit, però els països han de pen-sar a fer viable el sistema sanitari iel seu finançament, a més de des-incentivar el seu consum pel factorpreu. No ha de ser un fet aïllat, sinóque ha d’encaixar amb la resta de

polítiques de gestió i de promocióde la salut.

Hi haurà un període d’adaptacióper a les empreses i la restaura-ció?S’està discutint la possibilitat quehi hagi una moratòria de vuitmesos per aplicar la llei en el casde les poques empreses que com-pleixin els requisits per disposarde sala de fumadors.

A més, la nova llei aprova multaramb 30 euros directament totapersona que la vulneri.Efectivament, en el capítol de lessancions es recull una possiblesanció de 30 euros per fumar enels llocs on hi hagi prohibició totalo fora de zones habilitades.

La llei antitabac pot produir unapugna entre treballadors. Quinsdrets tenen uns i altres?Preval el dret dels no fumadors arespirar en un entorn lliure de fum.En l’àmbit europeu es corrobora, iaixò indica que la implementacióde la nova normativa és ben accep-tada per tothom, independent-ment que siguin fumadors o no.

Les empreses estan obligadesmoralment a articular algunmecanisme perquè els fumadorsfumin?Segons recull el projecte de llei,les empreses hauran de vetllar perla salut de tots els seus treballa-dors i fer que es compleixi la llei.És a dir, que no es fumi en els cen-tres de treball, excepte en elsespais a l’aire lliure.

Economia 49Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

El doctor Vendrell és el confe-renciant encarregat d’obrir laJornada Formativa sobre Pre-venció del Tabaquisme en l’Àm-bit Laboral, organitzada per larecent estrenada delegaciósantcugatenca de Mútua Egara.Per al conferenciant, la llibertatdel no fumador és essencial perno perjudicar la salut, mentrealerta que “el tabaquisme pas-siu és la tercera causa de mor-taldat evitable”. La mútua,caracteritzada per ser “un pro-veïdor de salut integral”, conti-nua amb la política de formació,abordant sempre temes actualsi seguint els suggeriments delsseus clients, que darreramenthan mostrat interès pel tracta-ment de temes com la grip aviar,la nutrició o l’estrès.

SALUT LABORAL>

“D’un 10 a un 15%de les baixes sónper l’hàbit del tabac”

David Vendrell Responsable de l’Àrea deRecursos Sanitaris de Mútua Egara

perMariona Sagalés

Guia50 Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESAXA SEGUROSAuto, llar, comerç, ofici-nesTel. 680 88 42 54Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes, 2,3r 3aTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79


NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96


ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00


ENGINYERIAAPK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

FUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. Corts Catalanes 7 1Tel. 93 589 58 60

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

GUIA COMERCIAL

Guia 51Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILOAPIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.BABY VIPValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAv. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruqueria iestèticaXerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEFrancesc Macià, 52 bTel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Amposta, 22Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16

FELDMANN Av. Camí Can Ganxet,97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEGURETAT INDUS-

TRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓSOLARDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBA INTE-RIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISPENSARI

VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL


ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3Tel. 93 589 19 72BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41Tel. 93 589 73 22

CAFÈ SQUASHMenú diari i festiusSant Jordi, 33-35Tel. 93 587 93 96CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)Tel. 93 674 30 16CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CROQUETARIUMMenjar per emportarPlaça de La Unió, 2

Tel. 93 583 11 56CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49

FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaGEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2Tel. 93 674 42 36LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer

57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101Tel. 93 674 11 53LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA OCACuina sana i frescaTel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24

Tel. 93 675 15 03LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PA I PAMenú diari. BaguetsSant JordiTel. 93 589 49 45PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúdiari, dm tancatLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (laFloresta)Tel. 93 674 38 03SANT PANCRAÇMenús casolans

Pl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrània ide mercatPlaça Pep Ventura,3, localTel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA La Recepta de M. Àngels Quadras

INGREDIENTS:- 1 litre de crema de llet- 8 ous- 400 g de sucre- 5 taronges- 1 cullerada de mel• Per decorar:- Fruites vermelles- Sucre de llustre

Flam amb compota

Per fer la compota, poseudues taronges pelades i una

taronja amb pell en una cassola. Afegiu-hi mel i deixeu-hocoure durant 25 minuts.Després deixeu-ho refredar.Aleshores tritureu-ho. Mentrestant, poseu els ousamb la clara en un bol i bateu-

los. Afegiu-hi el sucre i remeneu-ho. Després afegiu-hi la crema dellet.

Passeu-ho a una flamera iposeu-la en una safata amb

aigua. Poseu la safata al forn durantuna hora. Si la flamera és casolana, reti-reu-la del forn després de 45

minuts. Per acabar, desemmotlleu elflam, talleu-ne un bocí i

col·loqueu-lo en un plat. Afegiu-hi les maduixetes i unscruixents de canyella.•

Secció 53Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . .092Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

La leyenda del Zorro / 16.15 - 19.15 - 22.15 - Ds: 16.00- 18.45 - 21.45 / YELMO 1 / Dv-dl: 22.15 - Ds: 18.45 - 21.45 -Dg-dt: 19.15 / YELMO 2 / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESADe boda... / Dc-dj: 17.00 - 19.45 - 22.30 - Dv-dl: 17.00 -19.45 - Ds: 16.15 - Dg-dt: 16.15 - 22.30 / YELMO 2Hostage / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 3Flores rotas / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 4 La vida secreta... / 16.00-18.15-20.30-22.45 / YELMO 5Transporter 2 / 16.15 - 18.30 - 20.40 / YELMO 6Torrente 3 / 22.45 / YELMO 6Goool / 17.00 - 19.45 / YELMO 7Frágiles / 22.30 / YELMO 7 / 16.00 - 18.10 - 20.20 /CINESA

Doraemon... / 16.15 / YELMO 8Una historia de violencia / 18.30 - 20.40 - 22.45 /YELMO 8Siete vírgenes / 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.30 / YELMO 9El aura / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESALa novia cadáver / 16.30-18.30-20.30-22.30 / CINESA

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

HORARIS

TELÈFONS D’INTERÈS

CASAL DE CULCASAL DE CULTURA TURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIX

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 8 a 14 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

Dissabte 29 d’octubre:• Show Marxosos delVallès: “Jo sóc un brè-tol”Hora: 17 hLloc: Casal de Cultura

Diumenge 30 d’octu-bre:• XII Mostra de Teatre:“Tirant lo Blanc”, acàrrec del Grup Rodamónde TerrassaHora: 19 hLloc: Casal de Cultura

Divendres 4 de novem-bre:• Cicle de CinemaCatalà: “Faust 5.0” (VOsubtitulada)La Fura dels BausHora: 21.30 hLloc: Nau de CulturaOrg.: EMD de

Valldoreix

Dissabte 5 de novem-bre:• Lectures escenificadesd’“El Quixot” - Segonapart, a càrrec del Bululú

(còmic ambulant delssegles XVI-XVII)Selecció i interpretació:Eduard AraujoMúsica i guitarra: GabrielJacovkisHora: 19 hLloc: Sala Polivalent de

l’EMD de Valldoreix

Org.: AV Serreta Bosc d’en Saladrigues iPentagrama, Associació Cultural

Col·l.: EMD de Valldoreix

Diumenge 6 de novem-bre:• XII Mostra de Teatre:“Llum de gas”, a càrrecdel Grup Teatre Nyoca del’Ametlla del VallèsHora: 19 hLloc: Casal de CulturaOrg.: Grup de Teatre

EspiralCol·l.: EMD de

Valldoreix

AGENDAOctubre - novembre

16.00 - 19.00 - 22.00 h. GOLFA:00.40 h. Majors 13 anys

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

16.30 - 19.15 - 22.00 h. GOLFA:00.45 h. Majors 7 anys

16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h.GOLFA: 00.30 h

16.00 - 18.10 - 20. 20 h. GOLFA:01.00 h. Majors 13 anys

CINEMA A SANT CUGAT


ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DESALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, massat-ges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de relaxa-ció. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinolarin-gologia, pediatria, angiolo-gia, cirurgia, cardiologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endocri-nologia, ginecologia, psi-cologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí, Km1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRI-CIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescentsAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBS-TETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’ADO-LESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, foniatria,tartamudesa, deglucionsatípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múlti-ple. Totes les edats. Serveia domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COM-PLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATU-RALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. Assist. Sanitària.

Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTAL ROSET-TIRbla. Ribatallada, 20, 1r 2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manuals

Sol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, plantillesortopèdiques, papilomes,cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSI-QUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-

torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes les edats,teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGATDepressions, estrès, toxi-comania, ansietat, taba-quismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psicope-dagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobili-tatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA I J.J.GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

FARMÀCIES DE TORNDes de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmàcies esmodifica a causa d'un canvi endegat pelCol·legi Oficial de Farmacèutics deBarcelona. Ara, les farmàcies amplien elsseus horaris.

• Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 hi de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38.Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 9 a 22 h de dillunsa dissabte. No tanca per vacances (av. LluísCompanys, 46. Tel. 93 674 04 83)www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables.Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40.Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari: labo-rables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius:de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 67405 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtesde 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av.Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35)

• Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Pla del Vinyet, local 10(davant Cinesa)

Publicitat 55Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

,fes

-te

subs

crip

tor

NOM I COGNOMS:

CIUTAT:

ADREÇA:

CODI POSTAL:

TELÈFON/FAX:

NIF/DNI:

ADREÇA ELECTRÒNICA:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:DATA D'ALTA:

DADES PAGAMENT:BANC/CAIXA:

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: [email protected]

ADREÇA D'OFICINA:

TITULAR:

COMPTAT REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

Signatura

Sorteig d’entrades per al concert d’Oasis + a.i,el 4 de novembre,al Pavelló Vall d’HebróSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

MÚSICA

Entrades gratuïtesde dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

CINEMA

Us convida a un menú, per a 2 persones,de dimarts a divendresSorteig entre les 50 primeres trucades


RESTAURANT

1 passeig a cavallper Collserola,per a 2 persones aHípica Severino

Reserves altelèfon: 93 674 11 40

HÍPICA

Us convida a unsopar,per a 2 personesSorteig entre les 50 primeres trucades


RESTAURANT

Us convida a un sopar,per a 2 persones,de dilluns a dijousSorteig entre les 50 primeres trucades


RESTAURANT

1a visita gratuïta i amés et fan unahigiene bucalcompleta sensecàrrecCENTRE DENTAL DEL VALLÈSEdifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8Tel.93 553 11 53

DENTISTES

Entrades gratuïtesper a dies feiners als cinemes Cinesa Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades


CINEMA

Invitacions per al 2n Trofeu de Tennis,fins el 30 d’octubre,al Club Tennis Natació Sant Cugat

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

TROFEU TENNIS

Tubau-Vilaseca restauradorsFont Xica - Sant Cugat

Cuina elaborada imediterràniac/ Plana del’Hospital,7

Menjars per emportar,xarcuteria, croqueteria,

forn de pa, rostidor,vins i licors

Camí de Can Ganxet, 101sortida Mira-sol

(túnels de Vallvidrera)

Us convida a un sopar,per a 2 persones,de diumenge a dijous,de 21 a 23 h(Sopar degustació proposat per VO,adaptable en funció dels gustos)

Sorteig entre les 50 primeres trucades


RESTAURANT

Quin serà el seu paper en aquestSantcugatribuna?És un paper de presentació, perdonar a conèixer a tots els empresa-ris de Sant Cugat l’existència del’associació i per fer una crida atothom a inscriure’s a l’associació,perquè com més gran sigui l’apor-tació dels empresaris més bé espodrà canalitzar, i discutir i parlaramb aquells amb qui s’han d’acor-dar les coses. Pensem que és empre-sa tota aquella activitat econòmicaque porta a terme la iniciativa priva-da i que dóna un fruit, és a dir, de lagran empresa fins a la més petita, elscomerciants són també empresa, iestan representats a través de laFederació de Comerciants.

Així, la mitjana i la petita empresatenen garantit el pes dins de lavostra entitat?La idea és que s’afavoreixin elsinteressos comuns. Pel que fa a vots,l’empresari petit i mitjà té mésrepresentació que el gran empresa-ri.

L’associació és una conseqüènciadel fòrum. Quina opinió li mereix?Santcugatribuna és un dels exem-ples que fa que una ciutat es posidins d’un mapa. No és fàcil portarpersonatges com els que aplegaSantcugatribuna, és una iniciativamagnífica.

Per la transcendència de Santcu-gatribuna, existeix una necessitatque el calendari de ponències s’o-bri més enllà de les frontereslocals?El format està molt bé, el que passaés que té una força que potser sí quees mereixeria aquesta reflexió.

A banda de les ponències de Sant-cugatribuna i del diàleg de l’asso-ciació amb les administracions,creu que l’empresariat localnecessita una via per articular-se?Una de les funcions que volem ferdes de l’associació és potenciar lesrelacions entre empresaris. SantCugat té un ventall d’activitats quefa que puguin treballar les unes amb

les altres, que es puguin oferir ser-veis excel·lents entre elles.

Quines seran les primeres deci-sions per posar en marxa lesnecessitats de l’associació?Després de debatre els mètodes irecursos que utilitzaríem, vam arri-bar a la conclusió que no volíemcomençar de forma accelerada,sinó de mica en mica, i així ho hemfet. Aquest mes s’han creat quatrecomissions, una d’econòmica,necessària en qualsevol associació;una comissió social, que busca ver-tebrar el diàleg entre les institucionsde dins i fora del municipi icol·laborar amb associacions afins;una comissió de l’àmbit del conei-

xement, que parteix del principi queno hi ha bon lloc per a les empresesque no estigui acompanyat d’unbon lloc per desenvolupar coneixe-ments, i la comissió de comunica-ció, que articularà la promoció del’associació.

Dins de les comissions s’han defi-nit quins seran els objectius per alspròxims mesos?Treballem amb un objectiu moltclar, representar l’empresariat sant-cugatenc en el marc del municipide Sant Cugat i la seva àrea d’in-fluència, i contribuir a fer de SantCugat un pol d’atracció per a l’em-presariat, de fet ja ho és, és el núme-ro u de Catalunya dins de les empre-ses d’excel·lència.

Com s’aconseguirà fer de SantCugat un pol d’atracció?Treballant tots junts en la mateixadirecció, fent de Sant Cugat un llocon les empreses se sentin a gust i onla gent es trobi bé amb les empreses.Sant Cugat té la capacitat d’aconse-guir-ho, encara que hi ha aspectesque cal treballar, com és el tema dela senyalització, la seguretat, la cir-culació i les comunicacions inter-nes. Nosaltres tenim un diàleg ambl’Ajuntament per posar de manifestquines són les nostres necessitatscom a empresariat.

Creu que la ciutat ha de continuarcreixent encarada cap al parcempresarial o s’hauria de diversi-ficar cap a la indústria?Sant Cugat està agafant un camíexcel·lent. Encara que l’activitatdels polígons industrials és moltimportant, no tots els municipispoden tenir de tot, sinó que han debuscar el seu lloc dins de l’entramatempresarial, per tant el camí d’em-presa d’excel·lència és molt ade-quat veient el marc de la ciutat. SiSant Cugat pot capitalitzar el parcd’excel·lència, per mi és el millorcamí que pot prendre.

Amb ESADE el 2007, us plantegeualgun pacte escola-empresa?Quan es va presentar ESADE, vamestar-hi parlant i vam veure que totstenim idees. Puc imaginar-me, perexemple, un conveni entre empre-ses i estudiants o amb el professo-rat.•

JOR

DI

GA

RC

IA

56 Diari de Sant CugatDijous, 27 octubre del 2005

l’estirabot

Coordinar-se

per JORDI CASAS

Qui hagi llegit el lemad’enguany de la Festade Tardor haurà com-

provat que el moviment asso-ciatiu local té dificultats per tro-bar una idea-força aglutinadora(sense arribar a la catarsicol·lectiva, naturalment). No sési això és símptoma de mancad’idees i/o de capacitat de sínte-si, però del que sí anem mancatsés de coordinació. El proppas-sat dijous, a la mateixa hora esvan fer quatre actes culturals,dos d’ells amb el suport de l’A-juntament. Això no hi ha qui hodigereixi i els santcugatencs no

ens ho podem permetre. No potser que les poques desenes depersones que estan disposades aassistir a un acte en dia laboralhagin d’optar i distribuir la sevapresència. En la discussió delPla de Cultura, al qual ja m’hereferit diverses vegades, la idead’una secretaria tècnica muni-cipal que coordini activitats vasorgir amb força i va quedarreflectida en el text final. És unamesura, com moltes altres,purament funcional i que nocosta diners (o molt pocs). Ja nopodem esperar, hem de concre-tar-la. Els santcugatencs enspodem permetre tenir un lema“festatardoril” inversemblant,però no ens podem permetremalbaratar esforços associa-tius. En altres paraules, hem detreure més rendibilitat als esfor-ços dels pocs que estan dispo-sats a fer-los.

La idea d’unasecretaria tècnicamunicipal que coordiniactivitats és una mesuraque no pot esperar més

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Frederic BoixPresident de l’Associació Empresarial Sant Cugat (AESC)

Frederic BoixPresident de l’Associació Empresarial Sant Cugat (AESC)

MIG ANY DE VIDA Nascut el 1948, aquest advocat isecretari general de Winterthur seràdurant els pròxims tres anys el presi-dent de la primera associacióempresarial de Sant Cugat, que espresentarà davant el teixit econòmicde la ciutat al Santcugatribuna. Enaquesta penúltima edició d’enguany,les empreses seran les autèntiquesprotagonistes de la jornada, en quèBoix compartirà ponència amb l’al-calde, Lluís Recoder. Sis mesos des-prés de la seva constitució, i ambuna xarxa formada per 40 membres,l’associació comença a definir lesprincipals línies d’actuació.•

“Santcugatribunafa que una ciutates posi dins el mapa”

A Sant Cugat Per MARIONA SAGALÉS

Diari de Sant Cugat 590

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 590