Diari del 05 de juny de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 5 De juny Del 2015 núm. 2.822 / Any 12

Comptabilitat, fi scalitat, auditories, formacions, treballs especialsC/ de la Grau, 15, baixos, Andorra la VellaTel.: +376 / 867 800 [email protected]

195 € 16 hores / Matí o tarda / Juny o juliol

CURS DE FISCALITAT I COMPTABILITAT Adquireixi de forma ràpida els coneixements fi scals i comptables bàsics

FORMACIÓ PER AL PETIT EMPRESARI

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable ad’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

El necesser de Primaveraideal per als teus viatges

d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

RegaLCADEAURegaloGIFT

L’ampliació dels horaris al servei de Tràmits, a l’octubreL’executiu posarà en marxa una prova pilot durant sis mesos que preveu la remodelació de la recepció i l’ampliació dels horaris del servei, que atendrà els ciutadans de les vuit del matí a les set de la tarda

El Museu del Tabac repassa la història de National Geographic

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Liberals volen el mateix tracte que el Govern per als clients de BPA

anDoRRa pàgina 7

El 93% dels candidats supera la Prova Oficial de Batxillerat

anDoRRa pàgina 11

El Comú de la Massana rebaixarà el deute un milió més del previst

espoRts pàgina 15

Pep Sansa i Clàudia Guri sumen dos bronzes a Islàndia

cultuRa pàgina 13

tati masià

2 DivenDres, 5 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - [email protected]

AQUESTA BIKE

‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA !Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom i podràs guanyar una

BTT Cannondale Rush 29/1

SORTEIGPVP:

1.436,50 €

Gentilesa de:

Sor

teig

: jul

iol 2

015

Cos

t SM

S: 0

,75

€ +

càn

on

més de 1500 articles a

1€

1€Xanpalíquid perfregar,llimona1L

Lideroucistella d’ous

pack 6 unitats

Oferta vàlida fins al 1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.Andorra la VellaFarmàcia Sant Ermengol C/ Bra. Armengol, 7 - Tel.: 818 323

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *gangós?

Hem d’emprar ennassat o de nas.

Tenia un accent ennassat.

Per a més informació:Martín Nanetti

[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

EL TEMPSEL TEMPS

MOLTA CALOR AL MIGDIA I ALGUN RUIXAT

Avui la calor ha de tocar sostre amb valors de nou per sobre dels 30 graus allà on més escalfi de les valls. El sol s’ha d’imposar al matí i a causa de la ma-teixa calor a la tarda esperem alguna tronada aïllada o fins i tot algun ruixat. El cap de setmana ha de ser encara càlid però una mica menys, cosa que farà més suportables les màximes. Els matins han de ser as-solellats i a la tarda, tot i les nuvolades, no esperem de moment precipitacions. El vent ha de continuar sent fluix de component sud-oest, amb alguna ràfe-ga moderada als cims. Que tingueu un BonDia.

Avui 29

28 27

13

12 12

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diuMENGE

9/17

9/25

11/27

12/28

13/29

14/30

11/27

10/26

8/24

12/26

15/31

diSSABTE

3DivenDres, 5 De juny Del 2015

Avui és notícia

T’oferim molt permolt poc

Vine a passar el dia a Aravell, gaudeix dels nostres menús i dels nostres jocs infantils a l’aire lliure

A 5

MIN

UTS

DE

LA S

EU

+

INFO

: +34

973

36

00 6

6

11 €2PLATS

BEGUDA POSTRE

CAFÈ

‘50 6€MENÚ

INFANTIL JOCS A

L’AIRE LLIURE

ECO MENÚ De primer, una gustosa amanida verda de l‘hort del Xavi. De segón Ossobuco de vedella ecològica del Pirineu guisat al vi negre amb arròs aromatitzat.

*Aquest Menú de cuina de mercat i tradicional està elaborat amb productes de la zona, artesanals i amb certi� cat ecològic

Durant els primers mesos de l’any s’han duplicat els tràmits que registren habitualment al servei de Govern. Així, si nor-malment oscil·len al voltant dels 6.500 cada mes, des del gener fins al maig el volum ha duplicat aquesta xifra, es-pecialment per la demanda dels euros andorrans, tal com va posar en relleu el secretari d’Estat d’Administració Públi-ca, Antoni Rodríguez. I tot i que des de l’executiu s’espera que es torni als nivells anteri-ors, a partir de l’octubre volen impulsar una prova pilot de sis mesos per testar nous horaris, de fins a onze hores d’atenció. Aquest és un dels projectes que s’emmarquen, segons va recor-dar el ministre d’Administra-ció Pública, Transport i Tele-comunicacions, Jordi Alcobé, en un pla de millora que també vol potenciar molt les tramita-cions a través d’in ternet.

Així, entre l’1 d’octubre i el 31 de març es farà una prova pilot a través de la qual l’aten-ció al servei de Tràmits del Go-vern anirà de les vuit del matí a les set de la tarda i, al Prat del Rull, de les vuit a les dues. Durant aquest període només es farà horari intensiu, de vuit del matí a una del migdia, en

quatre jornades prèvies a fes-tius com són el 24 i el 31 de desembre, el 5 de gener i el 24 de març.

Al llarg d’aquests sis mesos, tal com va comentar Alcobé, s’avaluarà l’afluència d’usuaris i es fixarà un llindar mínim de persones ateses per decidir si es manté o no el nou horari o quines modificacions es poden implementar.

De manera paral·lela a aquests canvis en els horaris, també es durà a terme una reforma de la recepció, que tindrà un paper més impor-tant en la informació i deri-vació (una mena de triatge) dels ciutadans cap a les cues

adequades per fer els tràmits necessaris. D’aquesta manera, es retirarà la maqueta d’infra-estructures viàries que hi ha a l’entrada de l’edifici adminis-tratiu del Govern i es donarà més presència a la recepció, el personal de la qual passarà ara a dependre de Tràmits, motiu pel qual faran una formació que els permeti assumir noves tasques com ara el lliurament de certs documents o la deri-vació dels usuaris.

Ara com ara hi ha dues va-cants al servei de Tràmits que es volen cobrir, per edicte in-tern, i s’espera poder contrac-tar un altre treballador perquè pugui atendre el telèfon d’in-

formació 150. El fet que dues persones que fan ara l’atenció telefònica també passin a fer cert tipus de tràmit permetrà una rotació i s’espera poder co-brir totes les necessitats amb les 17 persones que es preveu que el servei tingui adscrites.

Totes aquestes millores, a banda que aviat ja es comenci a poder fer certs tràmits a tra-vés d’internet, han de servir per millorar l’atenció al públic, facilitant també que el temps d’espera sigui tan curt com sigui possible. De fet, són ele-ments que haurien de contri-buir, juntament amb altres, a evitar que es tornin a produir situacions com la d’aquest mes de maig, en què s’han registrat llargues cues ja que s’ha hagut d’atendre 15.000 tramitaci-ons. Tant Rodríguez com Alco-bé van manifestar que el mes

de maig és “atípic” i van afegir que s’ha d’evitar que torni a passar el que ha succeït aquest any. Per això, s’estudiarà que no s’encavalquin tràmits (ja que al maig coincideixen les ajudes a l’habitatge, les beques i el transport escolar) i consi-deren que les tramitacions a través d’internet també seran una ajuda.

En funció dels resultats que s’obtinguin d’aquesta prova pi-lot, tal com va concretar Alco-bé, també es podria avaluar la implementació de mesures si-milars en altres departaments de l’administració central.

tràmits en líniaQuant a l’administració elec-trònica, tot i que va posar en relleu que aviat se’n faran públics els detalls, Alcobé va anunciar que en un termini de temps curt ja es podrien començar a fer els primers trà-mits a través de la xarxa i sen-se la necessitat de desplaçar-se a l’edifici administratiu per dur-los a terme.

A l’últim, i qüestionat sobre l’heliport nacional, Alcobé va reiterar que ara com ara s’estan avaluant dos terrenys, en fun-ció de diferents paràmetres, per escollir el que podrà acollir de manera òptima aquesta in-fraestructura.

Els horaris a Tràmits s’ampliaran a l’octubre per avaluar possibles canvis De manera paral·lela a la prova pilot, la recepció es remodelarà per orientar i atendre certes tramitacions

Atenció als usuaris

m.F.AndorrA lA VellA

Alcobé i Rodríguez van presentar ahir els canvis que es volen dur a terme.

tAti mAsià

el mes de maig es va arribar a 15.000 tràmits i es vol evitar que torni a succeir

tràmits oferirà un servei de 8 a 19 hores durant sis mesos de prova

OPINIÓ4 DivenDres, 5 De juny Del 2015

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Joan amigóNaturista, [email protected]

¿Per què tanta gent tenen depressió, ansietat, angoixa i estrès? ¿Per què avui més que mai la gent pateix aquestes ma-lalties psicològiques? ¿Quines són les causes que originen aquestes malalties? n’hi ha moltes, de causes, però avui par-larem de quatre.

1. La pèrdua dels valors morals i espiri-tuals. Direm que d’uns cinquanta anys cap aquí la societat ha progressat en ri-quesa, ciència, llibertat i avantatges so-cials, però no ha progressat en l’aspecte moral i espiritual.

2. Els costums nocius de la vida mo-derna. L’home modern ha perdut la tranquil·litat i viu contínuament en un estat d’excitació propi de les grans ca-pitals. El trànsit de les grans ciutats, la pluriocupació, l’afany d’acumular rique-sa per viure amb luxe, la recerca de pla-er, les diversions absorbents, l’alteració dels horaris, anar a dormir tard, els se-rials, etc. Tot això afecta negativament la ment de les persones.

3. La manca de fe. Des que a les esco-les i universitats s’ensenya que l’ésser humà és el resultat de l’evolució i que és descendent d’un simi, els nostres joves tenen la mancança d’un pilar fonamen-tal: la idea que l’ésser humà fou creat a imatge i semblança de Déu (Gènesi, 1:26,27).

El sistema educatiu s’ha proposat de formar una generació de joves incrèduls, sense valors espirituals. La fe en Déu és una de les millors medicines per a la ment; naturalment, una fe intel-ligent i responsable, no un fanatisme cec o una superstició basada en creences estranyes que no tenen cap fonament bíblic.

4. Errors en l’alimentació i en els cos-tums. Com a problema afegit, cal es-mentar també els errors en els hàbits i costums referents a l’atenció del cos, i especialment en l’alimentació. Aquí pot ser que els lectors es preguntin: ¿no estem parlant de la ment? ¿Per què acabem parlant del cos? ¿Deu tenir a veure el que mengem amb el que pen-sem? És clar que sí. La relació del cos amb la ment és molt directa, així com la de la ment sobre el cos, com anirem explicant.

Aquests i altres motius més són les cau-ses de les malalties psicològiques.

Per poder donar solució a aquestes ma-lalties, de què cada dia n’hi ha més, hem de saber que l’ésser humà consta de tres parts: una part física, una altra mental i una altra d’espiritual o afectiva. Tam-bé hem de saber que aquestes tres parts de la persona s’influeixen les unes a les altres tant positivament com negativa-

ment. no oblidem l’aforisme: “Cos sa, ment sana.” També podem dir: “Ment sana, cos sa.”

no podem deslligar el cos de la ment, ni la ment del cos. Tan cert és que “un és el que menja” com “un és el que pen-sa”. També podem afegir que “un es transforma en allò que mira i admira, o en allò que llegeix”. Segons el que una persona menja, tindrà millors o pitjors digestions; la sang serà més neta, o més bruta. Això farà que els pensaments si-guin més clars o més confusos. Tindrà el caràcter més agre o més amable.

En les persones que tenen la ment ne-gativa, que sempre pensen el mal, que dubten de tot, que són desconfiades, ressentides i que no poden oblidar una ofensa, aquesta disposició negativa de la ment afectarà també el cos. Tin-dran males digestions i acidesa encara que mengin sa, i és possible que amb el temps tingui úlcera d’estómac. Aquesta mala disposició mental no s’arregla amb medicaments. Per tant, per poder curar tota malaltia psicològica, com depres-sió, ansietat, angoixa i estrès, s’ha de menjar sa, pensar en positiu i estimar i perdonar a tothom.

Els medicaments, els calmants, els tranquil·litzants i somnífers no curen mai aquests problemes, perquè aques-

tes drogues tracten el símptoma però no donen mai solució a la causa del pro-blema; a més a més sempre tenen con-traindicacions i resultats secundaris. La prova d’això és que cada dia hi ha més medicaments, però cada dia hi ha més malalts físics i mentals.

no vull dir que mai es prengui una pas-tilla o un medicament si fa falta en un moment donat, però aquesta no és la solució definitiva. La veritable solució és conèixer i respectar les lleis naturals que regeixen el nostre cos, la nostra ment i la nostra part espiritual. Recor-dem que Hipòcrates, el pare de la me-dicina, digué: “Si no vols estar malalt, aprèn a viure saludablement.”

Per seguir la cura natural, molts no te-nen fe, d’altres no tenen voluntat per deixar certs menjars, capricis, hàbits i vicis, per això prenen fàrmacs per alleujar-se sense tenir necessitat de pri-var-se de res. Però així no es curen mai, i pateixen tota una vida, i fan patir els que estan al seu costat.

La veritable cura és una reforma de la vida, una reeducació de la persona. Cal conèixer les lleis que afecten la nostra salut física, les lleis que regeixen la ment i les que afecten la part espiritu-al. Un altre dia explicaré quins canvis caldrà fer per tenir una salut perfecta. Espero que tindreu interès a saber-ho i practicar-ho, perquè per ser feliços cal estar sans.

TRIBUNA

Causes de les malalties psicològiques

El ministeri d’administració Pública, Transports i Telecomunicacions va anunciar ahir la intenció de dur a terme un pla que serveixi per millorar l’atenció a totes les persones que han de fer un tràmit administratiu, portant a terme, de fet, diferents accions, entre les quals una prova pilot que ha de servir per testar els horaris d’obertu-ra d’aquest servei. De manera paral·lela es faran millores a la recepció, que ha d’esdevenir un punt per orientar i informar les persones que vagin a fer algun tràmit, i també es treballa en l’admi-nistració electrònica. Tots aquests elements hau-rien de servir per evitar que es tornin a repetir situacions com la que s’ha viscut aquest mes de

maig, quan la coincidència de diferents tràmits ha provocat cues importants. No en va s’han ha-gut d’atendre unes 15.000 tramitacions. El lliu-rament dels euros andorrans també ha estat un dels punts que han provocat que s’hagin duplicat els tràmits, una qüestió que era de preveure i so-bre la qual es podria haver actuat d’alguna ma-nera, reforçant el servei amb recursos humans o bé ampliant els horaris en algun moment. Quant al que ha passat aquest mes de maig, en què han coincidit diferents tramitacions, el que és evident és que cal més coordinació interna perquè es pu-guin succeir i no es generin aglomeracions com les que hi ha hagut.

Millorar l’atenció al públic

EDITORIAL

David Baró

Brauli Duart

La majoria del Comú de la Massana acabarà el mandat rebaixant el deute en onze milions d’euros, un milió més dels deu que preveia el pla de viabilitat.

L’alcalde de la Seu d’Urgell ha fet arribar al president de la CCMA el malestar del territori pel reportatge Contraban emès a Sense fic-ció de TV3.

OPINIÓ 5DivenDres, 5 De juny Del 2015

centre andorra sostenible

Com ja sabeu, cada 5 de juny celebrem el Dia mundial del medi ambient, una jornada que té una doble vessant festiva i alhora d’invitació a la reflexió. Ja és tradició també que el Programa de les Nacions Unides pel medi ambient proposi un lema per guiar aquestes celebracions i les reflexions, i el d’enguany és Set mil milions de somnis. Un únic planeta. Consumim amb moderació. Són tres con-ceptes units que sintetitzen a la perfecció gran part de les preocupacions actuals sobre la sostenibilitat present i futura. I és que en aquests moments a ningú li semblarà estrany que el benestar de la humanitat i del medi ambi-ent depenguin en última instància de la gestió respon-sable dels recursos naturals del planeta, i que és evident que alguna cosa no s’està fent bé del tot...

Però anem per parts. Els set mil milions de somnis som els més de set mil milions de persones que habitem la Terra (“Pensa globalment...”). Una dada que, dita així, potser no és gaire indicativa, però que té al darrere un munt de connotacions. D’entrada és una dada rècord i històrica: som més gent que mai al planeta, i aquest mà-xim s’ha assolit en un espai de temps relativament curt; la població mundial s’ha multiplicat vertiginosament en els darrers dos segles i ha passat dels gairebé 1.000 milions de persones l’any 1800 a la simbòlica xifra dels 7.000 milions, a la qual es va arribar el 30 d’octubre del 2011. Per comprovar aquest ritme de creixement, només cal que mirem el comptador en temps real de persones al món que mostra el World Population Clock del Populati-on Reference Bureau (http://www.prb.org/) i ens adona-rem que és de gairebé 5 persones cada segon.

Una cosa és clara, doncs: cada cop som més persones al món. I ara ve la segona part: aquesta població cada cop més gran vol participar d’un model de vida generalitzat al planeta basat en el consum. Consumir per satisfer les necessitats bàsiques, és clar, com els aliments. Però tam-

bé consumir per satisfer i facilitar-ne d’altres d’accessò-ries (aparells electrònics, productes i serveis per a l’oci i el lleure, increment de la mobilitat, etc.) que s’han anat multiplicant i incorporant al nostre dia a dia. Aquesta generalització del model de vida actual, unida a la mag-nitud de la població humana, han fet que el consum, o més ben dit la manera de consumir, sigui un problema de gran importància per a la sostenibilitat del planeta.

Diem planeta, perquè de planetes Terra només en tenim un, encara que per l’economia de consum actual costi de creure. Aquí ve la segona part del lema, ja que està com-provat que el ritme actual de consum implica que consu-mim més recursos naturals dels que disposem i produïm més residus dels que la Terra pot assumir. I a més, com passa amb la població, aquest ritme no para de créixer. Ho podem resumir amb dues dades molt significatives. En primer lloc, cada any s’incrementa un 2% el consum mundial d’energia i les principals fonts (80%) continuen sent els combustibles fòssils; el resultat d’això és, entre altres coses, l’emissió a l’atmosfera d’uns 8 milions de tones de CO2 anuals, una quarta part més que fa una dècada. En segon lloc, el consum d’aigua en el darrer se-gle s’ha multiplicat per sis, el doble que la taxa de crei-xement demogràfic, i les Nacions Unides alerten que si es mantenen els hàbits actuals, en les properes dues dècades augmentarà un 40% més. Paral·lelament, 1.700 milions de persones no tenen accés a aigua potable, una xifra que es preveu que s’incrementi fins als 2.500 mi-lions al llindar de l’any 2025. Les previsions de cara a l’any 2050 auguren que si els patrons de consum i pro-ducció actuals continuen sent els mateixos i es confirma l’esperat augment de la població (s’estima que aleshores la xifra arribarà als 9,6 mil milions de persones al món) necessitaríem tres planetes per mantenir les nostres formes de vida i de consum. I recordem-ho: de Terres només en tenim una.

Així doncs, ¿quina pot ser la solució? La resposta és com-plexa, però a la pràctica si el model de consum ha estat la causa del problema, el canvi en el model de consum ha de poder ser, si més no, gran part de la solució. Si fins ara hem consumit de manera irresponsable, és molt pro-bable que la clau estigui en un nou model de vida en ge-neral i un consum més responsable en particular. D’aquí ve la tercera part del lema d’enguany, consumim amb mo-deració; hem de vetllar per satisfer les nostres necessi-tats amb el menor impacte negatiu per al medi ambient i alhora donar lloc a sinergies positives o valor afegit per la societat (equitat, justícia social, solidaritat i respecte als drets humans). En el fons, no és més que viure dins dels límits naturals del planeta (o com dirien les nostres padrines, no estirar més el braç que la màniga) i fer més i millor amb menys.

Però també cal tenir present que aquest camí comença amb la reflexió personal i amb la voluntat de corregir dia rere dia els comportaments que, si els pensem bé, sabem perfectament que són de tot menys moderats i soste-nibles. I més enllà, hem de continuar aquesta transfor-mació amb la família, els amics, i generar una autèntica xarxa cada cop més gran de ciutadans responsables, i no simplement un ramat de consumidors i prou. Val la pena apostar per consumir menys béns i consumir en canvi més vivències positives amb la gent i amb la natura. ¿No us sembla?

Feliç Dia mundial del medi ambient!

TRIBUNA

Dia mundial del medi ambient 2015:una crida a consumir de manera responsable

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72


Andorra

Al llarg del mes de maig s’han matriculat 308 vehicles, una xi-fra que suposa un augment del 4,4% respecte al mateix mes de l’any passat. A més a més, cal afegir, segons les dades que va facilitar ahir el departament d’Estadística de l’executiu, que les matriculacions de vehicles durant els darrers dotze mesos han sumat un total de 3.286, és a dir un 22,1% més que en el mateix període de l’any ante-rior, en què se’n van matricular 2.691.

Entrant al detall d’aquestes xifres, es pot comprovar que al maig els camions i camionetes

han registrat un augment del 18,8%, les motocicletes i ciclo-motors del 10% i els turismes del 3,1%. Per contra, altres ve-hicles han davallat un 21,4%.

En els darrers dotze mesos, els camions i camionetes, els turismes i les motocicletes i ciclomotors han registrat un increment del 33,5%, 25,3% i 13,2% respectivament, mentre que altres vehicles han tingut

una variació negativa, del 4,2%.Pel que fa a les matriculaci-

ons de vehicles acumulades du-rant els cinc primers mesos de l’any, han estat de 1.374, és a dir, un 17,7% més que durant el mateix període del 2014. Tant els camions i camionetes com els turismes, les motocicletes i ciclomotors i altres vehicles han registrat una variació positiva del 59,7%, 17,5%, 8,4% i 3,3% respectivament.

A l’últim, pel que fa a les dades mensuals ajustades, un cop eliminades les variacions causades pels efectes del calen-dari i del període de l’any, es constata una variació mensual positiva al maig del 2,4%.

Les matriculacions augmenten un 4,4% al maig respecte del 2014

Venda de vehicles

Redaccióandorra la Vella El 2014 es va tancar amb un

parc automobilístic compost per un total de 78.158 vehi-cles, és a dir un 2,2% més que el 2013, quan n’hi havia regis-trats 76.494, segons les dades que va fer públiques ahir el departament d’Estadística del Govern.

Segons aquestes xifres, per tipus de vehicle, els turismes són els que presenten un vo-lum superior, amb 53.105 i un increment de 868 unitats, és a dir, un 1,7% respecte de l’any anterior. La xifra de mo-tocicletes també continua augmentant. Concretament el 2014 sumaven 11.405 amb un

increment de 683 unitats, és a dir, 6,4% més que el 2013. En canvi els ciclomotors van a la baixa, amb una reducció de 62 unitats, que es tradueix en un descens del 2,9%. Pel que fa als vehicles tipus semiremolc, han disminuït un 1,6%.

Estadística assenyala que en l’evolució històrica del parc automobilístic s’obser-ven increments anuals elevats i constants fins l’any 2007, superant la xifra dels 76.000 vehicles, i l’estabilització en aquest valor fins a l’actualitat amb una lleugera tendència a l’alça. A més, destaca la dis-minució a partir de l’any 2007 del volum de vehicles de tipus industrial.

Un parc automobilístic amb 78.158 vehicles

registre

Redaccióandorra la Vella

Liberals d’Andorra (LdA) va la-mentar ahir que el Govern sigui “un client privilegiat” , arran de la decisió de l’AREB que deute públic que tenia Banca Privada d’Andorra (BPA) hagi estat ve-nut a la resta d’entitats del país i, en canvi, la resta de clients no puguin amortitzar les hipote-ques o altres deutes amb l’enti-tat amb capital propi. Tot i po-sar en relleu que no discuteixen les mesures que s’han impulsat perquè BPA hagi pogut vendre els 31 milions de deute públic, el que consideren és que tothom hauria de rebre el mateix trac-te, tal com va posar en relleu el secretari de relacions interna-cionals de la formació, Valentí Martí.

A més a més, des de Liberals es va constatar ahir la manca d’informació que hi ha al vol-tant de l’afer BPA, posant en relleu que la nota de l’AREB feta pública aquesta setmana

“no aporta res de nou” més en-llà de la data del 15 de juny, en què s’anunciarà quina serà la solució; i tampoc la nota eme-sa per l’ambaixada dels Estats Units consideren que faci gaire llum sobre l’assumpte, més enllà d’evidenciar, van exposar, que es va alertar que es posaria “la lupa a tot el sistema bancari an-dorrà, que és pitjor”, tal com va manifestar el secretari general, Amadeu Rossell.

Així, Rossell va posar en re-lleu que agraeixen la nota de l’AREB, tot i que la va qualificar de “buida de contingut” i va afe-gir que únicament s’assenyala la data abans esmentada sense puntualitzar quina pot ser la so-lució ni cap altra dada. Així, va afegir que no s’informa sobre el primer informe de PwC o si se n’està duent a terme un segon, ni tampoc “cap a on anem”. Des de Liberals demanen més celeri-

tat recordant que a Espanya els clients de Banco Madrid “ja han tocat diners”. A més, es demana pels contactes amb la propietat de l’entitat.

Quant al comunicat de l’am-baixada nord-americana per aclarir les paraules del conseller econòmic, Anton Smith, mani-festen que la resposta és “laxa”, tot i que assenyalen que cele-bren que les relacions amb els Estats Units siguin bones ja que

en cas contrari “les conseqüèn-cies no serien cap cop de martell [en referència a les paraules de Smith] sinó pitjors”, va destacar Rossell.

També van posar en relleu que esperen que la setmana que ve es pugui constituir la comis-sió especial, ja que reiteren que ha de servir per saber què ha passat i també per reforçar el sistema financer. A més, espe-ren que pugui treballar des del consens.

Quant a la qüestió del coprin-cipat, esperen que arribin comu-nicacions oficials per poder-se manifestar tot i que el vicepresi-dent primer, Joan Albert Farré, va dir que si es confirma seria un altre “front obert delicat”.

Liberals volen el mateix tracte que el Govern per als clients de BPAManifesten, però, que no discuteixen la mesura presa per poder vendre el deute públic que tenia l’entitat

Formacions polítiques

M.F.andorra la Vella

Farré, Rossell i Martí van comparèixer ahir davant els mitjans de comunicació.

m.F.

esperen una comunicació oficial per expressar-se sobre el coprincipat

en els darrers dotze mesos l’increment registrat ha estat del 22,1%

ANDORRA 7DivenDres, 5 De juny Del 2015

TARIFAPLANA ENTRUCADESA partir del Forfet Mobiland 29

Consulta totes les millores a:

No te l’acabaràs

andorratelecom.ad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 11:59

Fins a 140 candidats a la Prova Oficial de Batxillerat (POB), un 93 per cent, han aprovat els exàmens i han obtingut d’aquesta manera el títol de batxiller, segons els resultats fets públics ahir pel ministe-ri d’Educació, que va precisar que el percentatge d’aprovats de la convocatòria d’enguany és lleugerament superior al de l’any passat, en què van su-perar les proves un 92% dels candidats.

Així, dels 150 candidats que s’hi van presentar (138 esco-lars i 12 lliures) han obtingut el títol 137 escolars (99,27%) i 3 candidats lliures (25%). L’únic estudiant que no ha superat la prova d’entre els candidats escolars correspon a la modalitat de batxillerat científic i tecnològic, la branca amb més examinats, mentre que l’humanístic i lingüístic, amb 9 candidats, i l’artístic

i de la comunicació, amb 19, són les branques amb menys candidats.

En canvi, pel que fa als can-didats lliures, el percentatge d’aprovats ha estat del 25%. Dels 12 candidats, 3 han obtin-gut el títol, 1 ha estat declarat

no apte i 5 segueixen el procés d’obtenció del diploma. Des de l’executiu es va recordar que els candidats lliures disposen de cinc convocatòries per ob-tenir el títol de batxiller i que es presenten als exàmens de la POB de manera esglaonada.

El 93% dels candidats supera la Prova Oficial de BatxilleratEn el cas dels candidats lliures el percentatge d’aprovats és només del 25%

Educació

Un moment dels exàmens.

agènciEs

Redaccióandorra la vElla

relacions bilaterals

L’edifici administratiu del Govern ha acollit aquest dimecres i dijous la segona ronda de negociacions per a la conclusió d’un conveni per evitar la doble imposi-ció i prevenir l’evasió fiscal en matèria d’impostos so-bre la renda entre el Princi-pat d’Andorra i la República de Portugal, segons va in-formar ahir l’executiu en un comunicat.

Durant les reunions, les dues delegacions han conti-nuat el treball d’anàlisi del projecte de conveni i han intercanviat informacions sobre els diferents aspectes del text. Totes dues delega-cions han dut a terme les negociacions en aquestes dues jornades de treball en un clima cordial i amistós, i queden pendents només alguns detalls del text del conveni.

Nova ronda de negociacions per al CDI amb Portugal


consell general

La consellera general so-cialdemòcrata, Rosa Gili, ha presentat una pregunta urgent per a la propera ses-sió de control a l’executiu al Consell General de l’11 de juny sobre l’obligatorietat de les persones assegurades de romandre al domicili en situació d’incapacitat tem-poral de les nou del matí a les dotze del migdia i de les tres a les cinc de la tarda tots els dies de la setmana, segons va informar el PS ahir en un comunicat.

Els socialdemòcrates as-seguren estar “sorpresos” per aquesta mesura, motiu pel qual demanen al Govern els motius pels quals ha optat per imposar aques-ta obligatorietat en el re-glament de les prestacions d’incapacitat temporal de la seguretat social, aprovat recentment.

El PS demana per l’obligació de ser a casa estant de baixa


ANDORRA8 DivenDres, 5 De juny Del 2015

L’Institut de Germanes de la Sagrada Família d’Urgell as-sumirà la gestió i direcció del Col·legi Sant Ermengol des-prés que la Societat Salesiana de Sant Joan Bosco ha decidit retirar-se d’Andorra després de 50 anys, d’acord amb l’estratè-gia de reorganitzar les seves

activitats a escala regional. A fi d’assegurar la correcta trans-ició entre totes dues congre-gacions, durant el curs escolar 2015-2016 Anna Maria Villas serà la directora adjunta del col·legi mantenint-se com a director Xavier Brines. A més, Maria Tomasa Itóiz serà la re-presentant de la congregació en l’equip directiu i el patronat.

Canvi en la gestió i direcció del Col·legi Sant Ermengol

Germanes de la Sagrada Família

Redaccióandorra la vella

Centre d’adults

Ahir es van entregar els pre-mis de la desena Mostra foto-gràfica adreçada als alumnes del Centre d’Educació Bàsica d’Adults, segons va informar l’executiu. En aquesta ocasió portava per títol Les estaci-ons de l’any i es va reconèixer el primer i segon llocs de cinc categories: Primavera (Trini Izquierdo i Elisa Acevedo), Estiu (Gemma Llarden i Ale-xandra Uño), Tardor (Josep Carrera i Trini Izquierdo), Hi-vern (Carme de Deus i Andrea Moya) i Textos (Alexandra Uño i Paula Andrea Montoya).

Entrega dels premis de la Mostra fotogràfica


Lliurats els premis de l’Olimpíada de matemàtiques

ahir es van entregar els premis de la 26a olimpíada de matemà-tiques. Els representants andorrans en la fase final, que tindrà lloc a Osca i Saragossa, seran Ismael Molinos, del Col·legi Sant Ermengol, i Marta Sierra, de l’Escola Andorrana de Segona En-senyança d’Ordino, que van rebre les millors puntuacions en les proves organitzades al Principat. així es va donar a conèixer en una cerimònia celebrada a Sant Julià de Lòria.

AgènCIES

Prova

Donar a conèixer el treball que hi ha al darrere dels prats i pre-servar-ne la riquesa. Aquest és l’objectiu amb el qual es duu a terme el concurs nacional de prats florits que organitza el departament d’Agricultura amb la col·laboració de l’Associació de Pagesos i Ramaders i els dos parcs naturals del país, el de Sor-teny i el del Comapedrosa. Així, el president de l’associació, Xa-vier Coma, va remarcar que “els prats de dall són fruit del treball dels pagesos i necessiten una feina constant”, una tasca que es vol reivindicar.

Les candidatures a aquest segon concurs nacional (en dos categories, prat de dall i de pei-xeder), al qual aquest any s’ha donat més difusió, es podran presentar fins al 12 de juny i a partir d’aquest moment, tal com va recordar el director del parc de Sorteny, Sergi Riba, es visitaran les parcel·les per fer una primera selecció. Posterior-ment, un jurat integrat per dife-rents professionals que avaluarà diversos aspectes, com ara la di-versitat de la flora i la fauna, farà la visita als prats i seleccionarà els guanyadors, que prendran part en un concurs transfronte-rer, amb participants francesos i espanyols. Un dels aspectes que

es posen en relleu és que fruit d’aquesta visita es faran un se-guit de comentaris que perme-tran als propietaris fer millores.

La recompensa serà, tal com va posar en relleu el director d’Agricultura, Landry Riba, la “visibilitat” que podran tenir els guanyadors, afegint-hi la difusió de la riquesa d’aquests prats i el seu impacte en el paisatge. De fet, Riba va incidir en les pràc-tiques ramaderes i agrícoles i la seva empremta en l’entorn, i la biodiversitat i l’encaix que això té, també, en el marc de l’Es-tratègia nacional del paisatge, ja que precisament en la seva elaboració els participants van posar en relleu el valor dels pai-satges rurals.

L’any passat van prendre part en aquest concurs quatre parcel-les i aquest any s’espera que pu-guin ser més.

nOus RegLamentsD’altra banda, cal destacar que des del departament d’Agri-cultura es vol impulsar el des-plegament reglamentari de la Llei d’agricultura (que data de l’any 2000) per reglamentar la pastura de sotabosc. El direc-tor d’Agricultura va recordar que la competència sobre el sòl és comunal i que la intenció és que hi hagi un consens entre les diferents administracions per homogeneïtzar de la millor manera possible les pràctiques ramaderes en aquests espais.

D’altra banda, també es vol reglamentar les pràctiques agràries en benefici de la bi-odiversitat i el que es vol és, d’alguna manera, establir tot un seguit d’actuacions i aplicar tot un ventall “d’avantatges” a aquells pagesos i ramaders que les apliquin.

Difusió de la feina als prats a través d’un concurs nacional Els guanyadors participaran, posteriorment, en una convocatòria transfronterera

agricultura

El concurs de prats es va presentar ahir.

SFGa

m.F.andorra la vella

¿Com ho podem fer per viure més anys i amb salut? El cap de pediatria i neonatologia de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, Josep Estrada, va do-nar resposta ahir a aquesta pre-gunta en la conferència orga-nitzada per la Fundació Crèdit Andorrà. L’expert va destacar que les malalties s’originen a partir de la interacció entre els gens (el que ens predisposa a patir una determinada afecció) i l’entorn. I que en el seu des-envolupament hi tenim molt a dir. De fet va assenyalar que a través del nostre estil de vida podem fer que l’expressió dels gens es modifiqui i aquestes afeccions acabin sense mani-festar-se.

Segons Estrada, els factors ambientals que tenen un gran paper en el desenvolupament d’una malaltia són l’alimenta-ció, l’activitat física, l’actitud mental o forma de pensar, i la manera de relacionar-se amb la gent. A banda, també hi ha el fet que estiguem en contacte amb substàncies que són po-

tencialment tòxiques. Així va indicar que, per exemple, un estat nerviós pot portar a un infart o un mal de panxa.

L’expert també va parlar dels canvis en la medicina del segle XXI, que es basa en les quatre P. En aquest sentit va dir que la tendència és a avançar cap a una medicina més persona-litzada, que aposta per la pre-dicció i la prevenció així com per la participació del pacient. Sobre aquest darrer aspecte va explicar que el professional ha de donar eines perquè l’usua-ri tingui cura de la seva salut. D’aquestes actuacions, la que més s’està difonent darrera-ment a Andorra és l’última, amb accions que permeten al pacient triar les mesures pre-ventives o terapèutiques.

Per altra banda, el cap de pe-diatria de l’hospital es va refe-rir al cas de diftèria detectat a Catalunya. Va defensar l’ús de vacunes, ja que han permès era-dicar malalties i allargar l’espe-rança de vida, i va explicar que al Principat són excepcionals les famílies que plantegen la seva negativa a vacunar els fills.

Viure més anys i amb salut depèn de nosaltres i l’estil de vida que adoptem

Conferència

Estrada va oferir una conferència ahir a Crèdit Centre.

TATI MASIÀ

m.s.C.andorra la vella

publicitat 9DivenDres, 5 De juny Del 2015

ANDORRA10 DivenDres, 5 De juny Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s

en aquest espai

808 888Anuncia’t

Aquest diumenge, 7 de juny, a partir de les tres de la tarda l’aparcament del parc Cen-tral es tancarà parcialment per reservar l’espai necessari per al muntatge de la infraes-tructura del Cirque du Soleil,

segons va informar el Comú d’Andorra la Vella en un co-municat. Així, des d’aquest diumenge fins al dissabte 8 d’agost només estarà a la dis-posició dels usuaris un 25 per cent de la superfície total de l’espai destinat a l’estaciona-ment de vehicles.

El pàrquing del parc Central tanca parcialment

Andorra la Vella

RedaccióAndorrA lA VellA

empresa

Pyrénées Andorra ha arribat a un acord amb els laboratoris Prima-Derm per poder comer-cialitzar el seu producte més innovador i avançat en matè-ria de cosmètica, el programa One.Gen/0,1, segons ha in-format el centre comercial. Es tracta d’un programa de trac-tament cosmètic únic, inspirat en la genòmica, que permet determinar el tractament més adequat a les particularitats cutànies de cada persona, mit-jançant l’ús de la tecnologia més avançada i analitzant no-més una mostra de saliva.

Acord entre Prima-Derm i Pyrénées Andorra

RedaccióAndorrA lA VellA

El Col·legi d’Arquitectes exposa els projectes del roc del Quer

El Col·legi Oficial d’Arquitectes d’Andorra (COAA) va inaugurar ahir l’exposició Recompensant tots els esforços, que mostra els set projectes que es van presentar al concurs d’idees del roc del Quer de Canillo. Segons el seu degà, Víctor Blasi, l’ob-jectiu és “demostrar que la gent fa molt bona arquitectura” i ensenyar el treball realitzat pels diferents professionals i que sovint no es veu.

AgènCiES

Col·lectius professionals

L’avinguda Santa Coloma dis-posarà d’una nova àrea d’apar-cament de rotació amb capa-citat per a una quarantena de vehicles. Serà possible gràcies a l’acord al qual han arribat el Comú d’Andorra la Vella i la fa-mília Giberga, propietària del terreny. Precisament ahir es va oficialitzar la signatura del contracte de lloguer entre el cònsol major, Jordi Minguillón, i els germans Font Barés, en re-presentació de la família. Està previst que el nou aparcament entri en funcionament aquest mateix mes de juny.

Minguillón va destacar la im-portància d’habilitar una nova zona d’aparcament a l’avinguda Santa Coloma, ja que “fa molts anys que aquella zona reivin-dicava un aparcament, però a

causa de l’orografia era impossi-ble fer-lo”. Tot i això, l’enderroc dels edificis que hi havia al solar afectat i el conveni posterior han permès habilitar un espai de 1.116 metres quadrats.

El cònsol major ha explicat que “l’objectiu és fer-lo pàrquing de rotació perquè el comerç es reactivi i ja no sigui una excusa el fet que no es pugui aparcar per poder-hi fer qualsevol tipus d’activitat”. L’accés a l’aparca-ment serà a través d’una rampa de doble sentit per l’avinguda Santa Coloma. L’obra també permetrà reordenar el carrer de Prada Motxilla, que tanca el so-lar per la part inferior.

Els germans Font Barés també es van mostrar satisfets d’haver pogut arribar a l’acord, i van insistir en la necessitat que la zona es dotés d’una zona d’aparcament.

L’avinguda Santa Coloma disposarà de quaranta noves places d’aparcament

Andorra la Vella

El cònsol major va signar ahir el conveni amb els propietaris del terreny.

tAti mASià

AgènciesAndorrA lA VellA

L’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM) podrà doblar la seva capacitat de trasllat adaptat d’usuaris gràcies a la furgoneta adaptada amb ca-pacitat per a nou persones que els ha donat la Fundació Crèdit Andorrà en el marc del programa Trencant barreres, que pretén millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitat.

Durant l’acte de lliurament del vehicle, celebrat ahir a la plaça de la Rotonda d’Andorra la Vella, la presidenta de la junta rectora de l’EENSM, Pilar Díez, va destacar la importància que té per a l’es-cola el fet de poder disposar d’un nou vehicle com aquest. I és que la furgoneta de què disposen ac-tualment “ha quedat molt vella” i, a banda, no disposa de prou places per traslladar tants usua-ris com voldrien, segons va pre-cisar Díez. És per això que gràcies a aquest vehicle “la nostra insti-

tució podrà millorar l’atenció als usuaris, perquè ens permetrà realitzar un major nombre d’ac-tivitats i sortides i participar-hi, ja que fins ara es veien limitades pel nombre de places dels vehi-cles de què disposem”.

En aquest sentit, Díez també va afegir que “gaudirem de més autonomia per fer els desplaça-ments en períodes de colònies,

visites mèdiques i assistència a actes socials, entre d’altres”.

Per la seva banda, el president de la Fundació Crèdit Andorrà, Jaume Casal, va explicar que “vo-lem ser a prop de les persones i contribuir al progrés social”, i és per això que “estem comprome-sos a impulsar programes que representin millorar la seva qua-litat de vida”.

Un nou vehicle permetrà doblar el trasllat adaptat a l’EENSMLa Fundació Crèdit Andorrà dóna a l’escola una furgoneta adaptada de 9 places

Solidaritat

Un moment del lliurament del nou vehicle a l’EENSM.

tAti mASià

AgènciesAndorrA lA VellA

ANDORRA 11DivenDres, 5 De juny Del 2015

Serveis discrecionals

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Transport adaptat als nostres clientsNacionals i internacionals,

escolars, servei VIP...

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

El Comú de la Massana estima que la rebaixa de l’endeutament assolida durant aquest mandat arribarà als 11 milions d’euros en comptes dels 10 milions inicialment previstos. D’aquesta manera se superarien les expectatives fixades al pla de viabilitat, tal com va indicar el conseller de Finances, Miquel Llongueras. La majoria està satisfeta de l’evolució de les finances comunals i l’execució pressupostària del primer trimestre d’aquest any n’és una mostra. En els primers tres mesos del 2015 s’ha eixugat un milió d’euros de l’endeutament global, xifra que suposa una reducció del 6% respecte al tancament del 2014.

Fins al 31 de març, les despeses pugen a 2,1 milions d’euros (un 6% menys que l’exercici anterior) i els ingressos a 2,6 milions. Això comporta un superàvit de 453.969 euros, una xifra similar a l’assolida en el primer trimestre de l’any passat. Quant a la inversió compromesa, ascendeix a 461.000 euros. El cònsol major, David Baró, va destacar la reducció de l’endeutament global aconseguida des

de principis de mandat, que ha passat de 44 milions d’euros a 15,3 milions el 31 de març (aquí cal tenir en compte l’emissió de participacions d’EMAP per valor de 19 milions). El cònsol major va afegir, a més, els resultats positius de l’estació, que ha tancat la temporada amb uns 500.000 euros de beneficis.

Precisament sobre l’operació per reduir l’endeutament amb els bancs, que planteja dubtes al Tribunal de Comptes, el conseller de l’oposició Jordi Serra va lamentar que encara no es disposi de cap resposta de l’INAF (que hauria d’avalar la

mesura). Serra va destacar que “caldria anar al més ràpid possible” i no deixar passar el temps perquè l’any que ve el Tribunal de Comptes no tombi el rescat, un fet que comportaria la suspensió de les transferències del Govern. El cònsol major va informar que després que el Comú li trametés una carta, l’INAF va contestar que “en el millor termini possible” donaria una resposta, tot i que ja va avisar que en aquest moment té una càrrega de feina molt important.

El que sí que es va voler celebrar des de la minoria és el bon resultat d’EMAP. Serra va destacar que és la primera temporada en què realment s’assoleixen beneficis i que s’han aconseguit fent servir les mesures que tant temps fa que des de Moviment Massanenc es proposaven. Ahir també es va aprovar destinar 300.000 euros a l’estació per a promoció i esdeveniments.

El Comú espera rebaixar el deute un milió més del previst a fi de mandatEl pla de viabilitat projectava eixugar 10 milions en quatre anys i les estimacions indiquen que seran 11 milions

La Massana

M.S.C.LA MASSANA

En el consell d’ahir es va informar sobre l’execució pressupostària del primer trimestre.

tAti MASià

La minoria lamenta que encara no es tingui resposta de l’iNAF sobre EMAP

La Massana

Vallnord Bike Park La Massana comença la temporada aquests 6 i 7 de juny obrint els circuits de la part alta, a partir dels 1.950 metres. Estaran en marxa els telecadires del Cubil i la Serra II, que estrenen un nou sistema portabicis, més segur, de fàcil ancoratge i que duplica la capacitat de transport. Les instal·lacions també s’obriran el 13 i el 14 de juny, coincidint amb la Maxiavalanche, i s’aplicaran unes tarifes reduïdes. Del 20 de juny al 13 de setembre estarà obert ininterrompudament.

El Bike Parkobre temporada aquest cap de setmana

RedaccióANdorrA LA vELLA

Andorra la vella

L’Associació de Comerciants del Centre Històric, amb la col·laboració del Comú d’Andorra la Vella, organitza l’11 de juny una nova edició del De copes al centre històric. En la programació d’aquest esdeveniment s’hi han inclòs diverses activitats que es duran a terme als carrers i places de tota la zona, així com a l’interior dels comerços, des de les set de la tarda fins a la mitjanit. En aquest horari, l’accés rodat al barri antic i al Cap del Carrer estarà tancat.

Tancament de la circulació del centre històric pel De copes


Mobilitat

Aquest diumenge, 7 de juny, al matí, se celebrarà la 5a Cursa de la DonaAndorra, que es desenvoluparà per diversos carrers d’Andorra la Vella. Per aquest motiu, des del Comú de la capital van avisar que això pot comportar algunes retencions provisionals del trànsit rodat als punts per on passin els corredors. La prova constarà de dos recorreguts diferenciats, que començaran al mateix lloc i a la mateixa hora. La sortida serà a les deu del matí des d’Illa Carlemany. El curt girarà a l’aparcament del parc Central i el llarg anirà fins al Liceu.

Retencions provisionals per una cursa a Andorra la Vella


L’oposició creu que és més prioritari definir les competències que una agència tributària comunal

L’oposició massanenca no comparteix la decisió presa en la reunió de cònsols d’impulsar l’agèn-cia tributària comunal. El conseller Jordi Serra considera que hi ha altres prioritats abans d’en-carregar estudis que ajudin a la posada en mar-xa d’aquest ens, com és ara la definició de les competències. Serra va afirmar que després de molts anys ja és hora d’asseure’s per clarificar

què correspon al Govern i què als comuns i dei-xar de fer “estudis petits”. El cònsol major, però, va defensar que cal actuar amb celeritat ja que l’agència tributària ha d’estar en vigor l’any que ve i que això unificarà els impostos de tots els comuns. A més va exposar que tenir una agència pròpia facilita el seguiment dels ingressos i, per tant, la planificació de les inversions.


Pirineus

L’alcalde en funcions de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, ha tramès una carta al president de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, Brauli Duart, i al director de Televisió de Catalunya, Eugeni Sallent, en què expressa la “queixa” i el “malestar” que ha causat a la ciutat el reportatge Contraban, emès aquest dimarts dins del programa de TV3 Sense ficció. Batalla remarca “la certesa que aquesta queixa és compartida per molts urgellencs”.

Des de l’Ajuntament es con-clou que “el retrat que van fer de la qüestió del contraban, que està bé que se’n parli a la tele-visió pública, indueix a pensar que aquest és un modus vivendi generalitzat a la zona, cosa que és rotundament falsa i injus-ta”. En aquest sentit, i tot i ac-ceptar que el tema central del reportatge era el contraban, Batalla qüestiona el fet que els grans mitjans de comunicació només s’interessin per la Seu per qüestions com aquesta i lamenta que “per a una ciutat

com la Seu, allunyada de les grans capitals, és difícil situar a la retina del país missatges que ens facin singulars, atrac-tius i potents, malgrat que els tenim”. Per això, convida TVC a “corregir el tractament par-cial i massa sovint estigmatit-zat que es fa del Pirineu, i en aquest cas concret de la Seu”, i es posa a disposició de la te-levisió pública per contribuir a millorar aquesta imatge.

En la missiva, l’alcalde asse-nyala que algunes de les opini-ons que va expressar en el do-

cumental “no han quedat ben recollides” en la selecció de declaracions que van fer-ne els autors. Així, Batalla reitera que “el contraban és una pràctica minoritària” a la ciutat mal-grat que, “com en tot territori de frontera, existeix i és un de-licte perseguit”. Sobre aquest punt, recorda que “la Seu és una de les ciutats més segures de Catalunya, amb només 25 fets delictius per cada 1.000 habitants”, molt per sota del 75 per 1.000 de la mitjana ca-talana.

Batalla tramet a TVC el malestar de la Seu d’Urgell per ‘Contraban’L’alcalde demana a la televisió corregir el tractament parcial del reportatge

Documental polèmic

Una imatge del documental ‘Contraban’ emès per Televisió de Catalunya.

Redaccióla seu D’urgell

Efectius de la guàrdia civil van detenir dimarts passat a la Seu d’Urgell un veí de Tarragona per dur gairebé un quilo de ma-rihuana i haver intentat fugir dels agents posant en perill la integritat de terceres persones i altres vehicles que circulaven pel centre urbà de la capital al-turgellenca, segons va informar ahir la comandància de Lleida.

Els fets van tenir lloc quan els efectius del cos de segu-retat, que havien muntat un dispositiu de control fiscal, van donar l’alto a un Seat Córdoba amb matrícula espanyola, que no va fer cas dels senyals i va in-

tentar atropellar un dels agents durant la fugida.

Posteriorment, en un carrer en què es va veure sense sor-tida, el conductor del turisme va mirar de fugir corrents tot i que va poder ser interceptat pels agents. En la preceptiva inspecció del vehicle, es van trobar fins a 990 grams de ma-rihuana i una balança de pre-cisió. Davant de la troballa, els agents van procedir a la deten-ció de J.C.R., de nacionalitat cubana, per delictes contra la salut pública i contra la segu-retat del trànsit i un atemptat contra un agent de l’autoritat. El detingut ja va passar a dispo-sició judicial.

Detenen un veí de Tarragona amb un quilo de marihuana

successos

La marihuana intervinguda al veí de Tarragona detingut.

guàrDia civil


Per primera vegada tota la Cer-danya s’acollirà als programes europeus d’ajut al desenvolu-pament rural Leader. Aquests ajuts tenen l’objectiu d’ajudar al desenvolupament econòmic de les zones rurals i fixar així la població al territori.

La dotació econòmica per a l’Alt Urgell i la Cerdanya no està definida, però es preveu que sigui similar a la dels darrers anys, cap als 4,5 milions d’eu-ros. La gerent del Consorci Alt Urgell-Cerdanya, Mireia Font, ha afirmat que “amb la mateixa aportació econòmica s’haurà de donar cobertura a moltes més poblacions i per tant més inicia-

tives empresarials”. El Consorci GAL Alt Urgell-

Cerdanya està treballant en l’estratègia del nou Programa Leader que s’implementarà a l’Alt Urgell i la Cerdanya fins l’any 2020. Font ha apuntat que “l’estratègia ha de contenir les línies bàsiques d’actuació del programa per ajudar al desen-volupament econòmic del terri-tori, que s’hauran de presentar al departament d’Agricultura perquè les aprovi”.

La novetat més important del procés d’elaboració de l’es-tratègia és l’organització de dues taules amb els agents del territori implicats perquè donin la seva opinió i marquin les pri-oritats a tenir en compte.

El programa Leader incorpora aquest any tota la Cerdanya

ajudes

Agències la seu D’urgell

concert

La Big Band de l’Escola Mu-nicipal de Música de la Seu d’Urgell oferirà avui al ves-pre una mostra del treball realitzat durant aquest curs en un concert que tindrà lloc a les vuit a la sala de La Im-maculada. El concert és d’en-trada lliure i obert a tothom.

D’altra banda, els alum-nes de sensibilització van protagonitzar dimecres, al teatre del Col·legi La Salle, el concert Caminem pel bosc màgic, adreçat als infants de 3 a 6 anys de totes les esco-les de la Seu d’Urgell.

La Big Band de l’escola de música mostra el seu treball


activitats

L’Ajuntament de la Seu d’Ur gell i la merceria Vora-viu tornen a organitzar per demà la segona Jornada de patchwork, que enguany tin-drà lloc a la sala Sant Domè-nec de la capital alturgellen-ca. La jornada tindrà una durada de dotze hores, s’ini-ciarà a les dotze del migdia i s’allargarà fins a la mitjanit. Al final es farà el sorteig d’una peça elaborada amb aquesta tècnica. Els diners recaptats amb la venda de les butlletes es destinaran al taller Claror.

La Seu celebra demà les dotze hores de ‘patchwork’


Publicacions

La biblioteca Sant Agustí de la Seu d’Urgell acollirà aquest vespre, a dos quarts de vuit, la conferència Criança a les xarxes a càrrec de la cone-guda pediatra Amalia Arce, xerrada que precedirà la pre-sentació del seu llibre Diario de una mamá pediatra, segons va informar l’Ajuntament de la capital alturgellenca. L’ac-te, gratuït i obert a tothom, tindrà lloc a la planta baixa de la biblioteca Sant Agustí i serà copresentat per Jordi Fàbregas, director de Pedia-tria dels Pirineus.

Arce presenta ‘Diario de una mamá pediatra’ a la Seu



Cultura

Doncs no serà, com dèiem ahir, una –la que el CAEE consagra a partir de la setmana que ve a la Divina Comèdia de Dalí– sinó que seran dues les exposicions de la temporada. Encara millor. La segona és aquesta estupenda, monumental selecció d’un cen-tenar i mig de fotografies que constitueixen el tall de Natio-nal Geographic, 125 anys, que es pot visitar fins al 23 d’octubre al Museu del Tabac i que dóna molt més del que promet.

A veure: la mostra proposa un viatge més temàtic que cro-nològic per la història d’aquesta institució fundada el gener del 1888 a Washington, que ben aviat va superar la inicial cotilla geogràfica i es va llançar a pa-trocinar expedicions de totes les disciplines científiques –des de la pura exploració fins a l’arqueolo-gia, l’etnografia, l’oceanografia, l’astronomia i la zoologia–, i que a les espatlles de la sensacional i inconfusible revista del marc groc que publica mensualment des del 1896 s’ha convertit segle i quart després en paradigma de l’alta divulgació per a tots els públics. Fins al punt que, com concloïa ahir la presidenta de la Fundació Julià Reig, Déborah Ribas, “sense l’NGS, que ha sigut testimoni i a la vegada protagonista de la his-tòria de la terra des del 1888, ni el nostre món seria el mateix, ni el veuríem com el veiem avui”.

I és exactament així –tot i que incomprensiblement s’ha pres-cindit en l’exposició, quina llàs-tima, dels característics, sensaci-onals mapes de l’NGS, principi i fi de la cartografia del segle XX– perquè des de gairebé el moment fundacional la institució es va llançar a l’aventura: per exem-ple, patrocinant l’expedició polar de Robert E. Peary, que l’abril del 1911 es va convertir en el pri-mer bípede que trepitjava el Pol Nord, i la de l’arqueòleg Hiram Bingham al Perú, on el juliol del 1911 va descobrir les ruïnes in-ques de Machu Picchu –llàstima que els indígenes en conegues-sin l’existència de tota la vida–, o la proesa de Richard E. Byrd, que el novembre del 1929 va sobre-volar per primera vegada el Pol

Sud; les peripècies de les prima-tòlogues Jane Goodall –amb els ximpanzés de Tanzània– i Dian Fossey –amb els goril·les de Ru-anda: va acabar assassinada per

caçadors furtius, en una història que Hollywood va convertir en blockbuster: Goril·les en la boira–; i les immersions submarines de Jacques Cousteau –¿se’n recor-

den, del Calypso?!– i de Robert Ballard, l’home que va descobrir el derelicte del Titanic, el 1985.

De totes aquestes aventures portentoses, i de moltíssimes altres, n’han deixat constància a través dels corresponents re-portatges fotogràfics, en una sèrie d’imatges convertides avui en icones del segle XX –des de Sharbat Gula, la noia afganesa fotografiada el 1984 per Steve McCurry en un camp de refu-giats al Pakistan, fins a la lleo-na amb la seva cria capturades el 1985 per Mitsuaki Iwago al

Serengeti– i presents totes al Museu del Tabac. National Geo-graphic, 125 anys és, tota ella, en fi, una invitació a l’aventura des del sofà de casa –no es perdin el catàleg de l’exposició– en què cada imatge és una porta ober-ta a altres mons. I amb torna andorrana: els tres reportatges que la revista va tenir el detall de dedicar al nostre racó de món, el 1918, el 1933 i el 1949. Aquí dalt els en deixem un tastet, però, com comprendran, això no es pot quedar aquí. Hi tornarem de seguida, paraula.

NSG: comença l’aventuraEl Museu del Tabac repassa la història de la National Geographic, fita de la divulgació científica del segle XX

Exposició

A. Luengosant julià dE lòria

L’explorador Robert E. Peary, conqueridor del Pol Nord i imatge icònica de l’NGS; aquesta núvia zulu va ser la primera dona a sortir a la revista amb els pits nus: el novembre del 1896.

natiOnal GEOGraPHiC sOCiEtY

La placeta Santa Anna d’Escaldes, tal com va aparèixer al número d’agost del 1949, i la primatòloga Jane Goodall amb una cria de ximpanzé, el 1964 a Tanzània.

HuGO van lawiCk / natiOnal GEOGraPHiC sOCiEtY

La revista, buc insígnia de l’NGS

El 1896 es converteix en mensual; el 1995 comença l’expansió internacional amb l’edició japonesa; avui es publica en 30 llengües.

Andorra, també present a la mostra

L’NGS ha publicat tres ar-ticles andorrans: en els nú-meros de març del 1918, octubre del 1933 i agost del 1949.

tati Masià

a. stEwart / natiOnal GEOGraPHiC sOCiEtY

cultura14 DivenDres, 5 De juny Del 2015

¿Han vist mai un tritó pirinenc? ¿I un gall de bosc, una de les bès-ties més orques de les nostres muntanyes? Doncs Jaume Riba, sí; i no només els ha vist, sinó que els ha gravat, i ara tant l’un com l’altre formen part de l’elenc de Comapedrosa: secrets d’un parc na-tural, documental de 27 minuts de durada que es va estrenar ahir a Les Fontetes i que es projectarà al futur Centre d’Interpretació

del Comapedrosa, que obrirà les portes a finals d’estiu. Perquè se’n facin una idea: per caçar el gall de bosc Riba va haver de passar tota una nit al ras, camuflat i esperant que sortís el sol, moment que el mascle aprofita per cantar-li a la seva enamorada: “Amb els ani-mals, el secret és la paciència.”

Gall de banda, pel documental també hi desfilen, és clar, isards, muflons, cabirols, voltors i altres bestioles més o menys esquerpes. Però Riba no té només ulls per a

la fauna. També li interessa –i no els descobrim res: pensin només en les seves altres criatures docu-mentals, la vall del Madriu i el pic d’Arcalís– la pura geologia, l’aigua

i la pedra, l’essència mateixa de la muntanya. Naturalment, hi te-nen el seu moment de glòria els llocs emblemàtics del parc, però també d’altres poc coneguts i en-cara menys concorreguts, amb especial atenció als seus racons preferits: l’estany del Port Negre, els estanys Forcats i sobretot, so-bretot, l’estany Negre, “tan aïllat, tan salvatge, tan solitari”. Es trac-ta en qualsevol cas, diu, d’un exer-cici de divulgació destinat a tots els públics. Com si el Comapedro-sa no en tingués prou de tenir-hi el pic més alt del país (2.943 me-tres), i una fita tan insòlita com el Medacorba, no només per la seva altura (2.905 metres) sinó també per la seva singular condició de triple frontera entre Andorra, França i Espanya.

El ‘Comapedrosa’ de Jaume Riba es projectarà al centre d’interpretació del parc

Audiovisual

El fotògraf massanenc Jaume Riba.

bondiA

RedaccióAndorrA lA vellA

Fa tres anys van venir de visita, a veure Chloe i Sycilia, les seves amiguetes natives. El que havien de ser uns dies de turisme i esquí es van anar complicant, per culpa d’una inoportuna (i improbable) àguila reial que va tenir la mala idea de segrestar el petitó Mor-ton, però l’aventura va acabar bé, perquè això és un conte i s’impo-sa el reglamentari final feliç. Tan bé, que l’any passat hi van tornar, aleshores rere el (suposat) tresor de Carlemany. I ara repeteixen per tercera vegada amb D’Artag-nan in Maastricht: Molly and the Musketeer’s Treasure, a partir de la setmana que ve a les llibreries.

Parlem, ja ho han vist, de Morton i de la seva mare, Molly, la parella de ratolins aventurers creats pel periodista massanenc Greg Coonen (París, 1968) i l’il-lustrador madrileny Alejandro Blasco. Es veu que Andorra se’ls havia quedat petita i per a la ter-cera entrega se n’han anat exac-tament fins a Maastricht. Sí, la ciutat del Tractat, però també el racó de món, qui ho havia de dir, on va morir D’Artagnan, el mos-queter, que abans de convertir-se en el celebèrrim personatge de la novel·la de Dumas va ser, en la vida real, Charles Ogier de Batz de Castelmore, aka comte d’Ar-tagnan, lleial servidor de Lluís XIV, mort d’una bala flamenca el 25 de juny de 1673: al Rei Sol se li havia posat al cap de prendre Ma-astricht, i els rebesavis de Coo-nen –ell mateix d’origen holan-dès– estaven disposats a posar-li

les coses difícils. El cas és que coincidint amb

l’aniversari s’estrenarà als Països Baixos la superproducció Sword of d’Artagnan, així com una ruta mosquetera amb final a Maas-tricht que unirà els escenaris de les peripècies de D’Artagnan i companyia. L’escapada de Mor-ton a terres flamenques forma part d’aquesta fal·lera mosque-

tera, i de fet Coonen l’ha cuinat amb la complicitat de l’oficina de turisme local. Així que a ningú no el sorprendrà que, de la mateixa manera que les dues primeres entregues ho van ser del nostre trosset de Pirineu, la tercera sigui una mena de catàleg turístic de Maastricht, amb l’excusa del tre-sor que, suposadament, s’oculta a la tomba de D’Artagnan.

I aquest tresor és el que bus-quen els nostres ratolins, seguint les pistes dipositades en punts estratègics de la ciutat, i en dura competència amb l’Home Do-lent, una mala bèstia que també hi va al darrere. Tranquils tots que no se’n surt, tot i que Coo-nen li ha agafat carinyo i diu que recuperarà l’Home Dolent en fu-tures aventures de la colla. Que

n’hi haurà, i ben aviat: la pròxi-ma, passat l’estiu i ambientada a Venècia; després aniran a Barce-lona i, si les coses surten rodones, Morton i Molly podrien agafar els trepaus i viatjar fins a Sichuan, a la Xina, en el que el mateix Coo-nen diu que seria una autèntica campanada per a un projecte que va néixer, recorda, amb l’objectiu d’oferir a les seves filles una his-torieta de regust local però parla-da en anglès: “És preocupant l’es-càs interès per la lectura de nens i joves; penso que el còmic pot ser una bona porta d’entrada.” Tres anys després, Coonen s’ha pro-posat evangelitzar Europa i, si es deixen, la Xina. Morton va camí de convertir-se en una franquícia d’èxit. Concebuda i gestada a Sis-pony, com és el món.

Un per a tots, tots per a MollyCoonen publica el tercer títol del ratolí aventurer, ara a Maastricht rere la pista de D’Artagnan

Còmic


El periodista massanenc, amb un exemplar de ‘Molly and the Muskeeter’s Treasure’ acabat de sortir del forn, ahir a les Fontetes.

màximus

Gregory Coonen

els nens d’avui no llegeixen; el còmic pot ser una bona porta a la lectura

literatura

La Biblioteca Nacional recu-pera les Rutes literàries i li consagra la pròxima a Lluís Capdevila (Barcelona, 1895 - Sant Julià, 1980): la cita és el 13 de juny, i es repetirà el 27 de juny, el 19 de setembre i el 3 d’octubre, amb sortida a la placeta Sant Esteve de la capital i arribada a la Casa de la Vall. Comediògraf, lletrista de la sarsuela Cançó d’amor i de guerra, director del diari La Humanitat, amic íntim del president Companys, comis-sari de Propaganda durant la Guerra Civil, autor d’unes me-mòries monumentals en dot-ze volums i exiliat després de la derrota republicana, Capde-vila es va instal·lar a Sant Ju-lià el 1973. La Ruta desfilarà per l’hostal Calones, la plaça Benlloch i les restes de l’hotel Mirador, tots ells escenaris del seu Llibre d’Andorra (1958), que és –segons Sergi Mas– “el millor que s’ha escrit mai sobre el nostre país”.

La Nacional dedica una Ruta a Lluís Capdevila


Capdevila, durant la Guerra Civil.

Concert

El cantautor barceloní Dani Flaco (l’Hospitalet, 1977) torna a La Fada Ignorant. Serà el 7 de juny i en un con-cert acústic, amb els temes de l’últim disc, Versos de ma-dera, i l’acompanyament de Pepo López, àlies Chivo Chi-vato, que repetirà bolo el 12 de juny, però ara amb reper-tori propi –2º round– i el sin-gle Cadaqués acabat de sortir del forn. El cartell de La Fada de la setmana el completen Carlitos Miñarro, amb La vida crida (5 de juny), i Joan Rovira, amb Peix sense espina (11 de juny).

Dani Flaco torna a La Fada


Esports

Tres medalles més. L’atleta Marcos Sanza i la parella de dobles masculí formada per Jean-Baptiste Poux i Laurent Recouderc ja no són els únics a guanyar un metall als Jocs dels Petits Estats, ja que el tennista Laurent Recouderc es va asse-gurar la medalla de bronze en individual –ja en té dues–, l’at-leta Pep Sansa ja la té després de ser tercer als 3.000 obstacles i Clàudia Guri també en acabar en la mateixa posició en salt d’alçada.

La Federació Andorrana de Tennis, amb gairebé sense instal·lacions al país per poder entrenar, va encertar a l’hora de fitxar el tennista nascut a To-losa Laurent Recouderc. Té 30 anys i en fa deu que resideix al Principat. Va ser 124è del món i tots els amants del tennis recor-den el Roland Garros del 2007, en què va perdre en la segona ronda contra el serbi Novak Nole Djokovic. Encara conserva tennis en la seva raqueta, tot i tenir una mica més de quilos que quan va plantar cara al nú-mero 1 del tennis mundial. Si com a júnior pot dir que va ser finalista del Roland Garros, Re-couderc, en el seu tram final de carrera, també pot presumir de tenir dues medalles dels Jocs dels Petits Estats defensant Andorra i jugant a tennis, un esport més que oblidat i deixat de la mà de Déu al país. Si l’altre dia s’assegurava la medalla de bronze en dobles masculins –la lesió de Jean-Baptiste Poux li va impedir anar més enllà– i ahir va confirmar una altra medalla, com a mínim ja té la de bronze després de superar als quarts de final el xipriota, cap de sèrie nú-mero 2, Petros Chrysochos.

El tennista resident va sa-ber reaccionar a un 4 a 6 per remuntar i endur-se el segon i el tercer sets per 6 a 2 i 7 a 5. “Ha estat un partit molt dur contra un jugador que juga molt bé a tennis. Recouderc ha jugat al segon i tercer set de manera molt més agressiva i s’assegura la medalla de bronze, tot i que ara pensa en un metall més alt perquè està molt motivat i il-

lusionat”, va assegurar el selec-cionador, Gerard Blasi. El rival en semifinals serà el jugador de Malta, Mattew Asciak, que es va imposar a quarts de final a Rafael Calzi.

merescut bronze De sansaDe fer cim a l’Aconcagua a gua-nyar el bronze als Jocs dels Pe-tits Estats. Pep Sansa, que té tres rècords absoluts d’Andorra en el seu currículum esportiu, va fer una marca de 9.28,58. El primer classificat va ser l’is-landès Arnar Pétursson amb 9.22,16 i el segon, el xipriota Nikolas Fragkou amb 9.22,68. A la graderia es trobaven els lluitadors de judo, que compe-teixen avui, que van ovacionar l’atleta. A la prova, el guanya-dor de fa dos anys, el monegasc Zouhair Ouerdi, es va lesionar i Sansa ho va saber aprofitar. “Als últims 300 metres l’atleta islandès s’ha esforçat de valent i s’ha endut la victòria. La mar-ca de Sansa està força bé”, va in-dicar el seleccionador, Abraham Férriz. Un nou cim per a Sansa. Sisena medalla en vuit Jocs.

cLÀuDIa GurI, eXbÀsQuetLa seva carrera estava encami-nada cap al bàsquet. Fins i tot

va arribar a la selecció espanyo-la sub-18 i va jugar a la Lliga femenina-2. Quasi res, però va arribar un moment que Clàudia Guri es va cansar del joc d’equip i es va passar a l’individual per emular la seva mare, que va par-ticipar en els Jocs Olímpics de Barcelona, entre d’altres, Magui Moreno. L’exjugadora de bàs-quet i ara dedicada a l’atletisme es va endur la medalla de bron-ze en la prova de salt de llargada amb una marca d’1,68. El tri-omf va ser per a la montenegri-na Marija Vukovic amb 1,80 i la segona va ser la luxemburguesa Elodie Tshilumba amb 1,77. “Ha estat impecable fins que ha aconseguit la medalla”, explica-va somrient Férriz,que ahir va celebrar dos metalls.

En la prova dels 1.500 me-tres femení, Laia Isús va ser si-sena amb un temps de 4.56,71. El primer lloc el va ocupar la islandesa Anita Hinriksdóttir, amb 4.26,37. El podi el van completar la xipriota Natalia Evangelidou amb 4.29,08 i la luxemburguesa Martine Nobili amb 4.32,89. Als 200 metres masculins, Mikel de Sá es va classificar per a la final i demà la disputarà, tot i que no estarà sol ja que Marcos Sanza buscarà l’or

en la prova dels 10.000 metres i Guri té la màxima ambició al triple salt.

eL bÀsQuet, rere La meDaLLaMontenegro, dirigida per tot un veterà i un clàssic de les ban-quetes, Bogdan Tanjevic –ex-Li-moges, Olimpia Milano, selecci-onador d’Itàlia, Virtus Bologna i Fenerbahçe Ulker–, va passar per sobre d’Andorra en vèncer per 89 a 69 els de David Eudal. La selecció montenegrina, amb jugadors que són vells coneguts a Espanya com Vladimir Da-sic (ex-Reial Madrid), Blagota Sekulic (Iberostar Tenerife), Nemanja Milosevic (ex-Ford Burgos) o Radosav Spasojevic (ex-Oviedo), va veure com An-dorra es posava a només quatre punts, però un parcial de 21 a 3 al tercer quart va destrossar els d’Eudal. El màxim avantatge la va situar al final del tercer quart en 73 a 49. Va semblar que als montenegrins no els havia agradat gaire això que Andorra els tutegés. El millor andorrà va ser Guille Colom, amb 17 punts i 5 rebots, i el millor montene-grí, Dasic amb 13 punts i 8 re-bots, tot i que l’ex-Reial Madrid va rebre una tècnica a l’inici de

partit. Avui, a les set de la tarda, es jugaran la medalla de bron-ze contra Luxemburg, en què destaquen Tom Schumacher i l’escorta nord-americà Denell Stephens. “Competirem al mà-xim i la nostra final serà contra Luxemburg. Tindrem opcions, n’estic segur”, va dir Eudal, que perd per lesió Dani Mofreita.

VÒLeI PLatJa, 1r De GruPLa parella de vòlei platja forma-da per Xavi Folguera i Geni da Silva jugaran avui la semifinal contra Luxemburg, el rival més assequible possible, després de classificar-se com a primers de grup en derrotar per 2 sets a 0 Xipre amb un 14 a 21 i un 18 a 21. Els andorrans apunten a la medalla més gran, l’or.

En tennis taula no van anar gens bé les coses i, en dobles, Ferran Díaz i Patrick Rodríguez van perdre els tres partits que van jugar contra Xipre, Mònaco i San Marino. En natació, Mònica Ramírez va ser sisena als 50 lliu-res i setena als 200. Nàdia Tudó va ser vuitena als 50. Avui, Pol Arias buscarà metall als 1.500.

En golf, Kevin Esteve va con-tinuar amb la seva regularitat en la segona jornada tot i baixar a la cinquena posició.

Tres medalles més i van quatreEl tennista Laurent Recouderc s’assegura la medalla de bronze i Pep Sansa i Clàudia Guri ja la tenen

Olimpisme

Víctor DuasoandOrra la Vella

Geni da Silva i Xavi Folguera disputaran avui les semifinals contra Luxemburg.

GSSe

Jean-Baptiste Poux va felicitar per l’accés a semifinals Laurent Recouderc.

FaT

esports16 DivenDres, 5 De juny Del 2015

L’FC Barcelona, l’Espanyol, el València i el Vila-real seran els caps de cartell de la tretzena edició del torneig de futbol base MICFootball7, que es disputa del 5 al 7 de juny en diferents camps del Principat. La compe-tició consta de tres categories

amb benjamins de segon any i de primer i prebenjamins, amb un total de 84 equips provi-nents de Catalunya, Andorra, la Comunitat Valenciana, Cantà-bria i Bèlgica. El grup que tin-drà més participació serà el de benjamí de segon any, amb un total de 40 equips distribuïts en 10 grups. En el benjamí de

primer any hi haurà 20 equips i en el prebenjamí, 24. En la com-petició hi participaran catorze equips de vuit clubs del Princi-pat: UE Santa Coloma, CD Car-roi, FC Encamp, FC Ordino, FS La Massana, Inter d’Escaldes, FC Santa Coloma i UE Sant Ju-lià. Hi haurà 1.100 jugadors i uns 2.500 acompanyants.

El MICFootball7 es disputa entre avui i diumenge amb 84 equips

Futbol


L’estrena del Campionat del Món de 3x3 U18 que se cele-bra a Debrecen (Hongria) va portar una victòria de l’equip masculí contra Guatemala per 20 a 12. En el segon partit, els

d’Èric Bartolomé van perdre per 13 a 17 contra Lituània. Per la seva banda, les noies van caure derrotades en els dos partits que van jugar. En el primer, contra Romania, per 2 a 14 i en el segon, contra Egipte, per 6 a 10.

Andorra U18 masculí supera Guatemala

Bàsquet 3x3


La novena edició del Torneig internacional d’hoquei sobre gel d’Andorra, en què partici-paran deu equips provinents de França i Espanya, a més dels dos equips que hi aporta-rà l’Andorra Hoquei Gel, aixeca el teló. Demà, a les 19.15, està previst el batejat com el partit

de gala, en què s’enfrontaran els millors jugadors de tots els equips combinats i la gran final es jugarà diumenge a les 13.15 hores. Els partits co-mençaran avui a partir de les vuit del vespre. La jornada de demà, a les vuit del matí i fins a les set de la tarda, i diumen-ge matinaran molt més, ja que s’obrirà el teló a les 7.30.

El Torneig internacional obre el teló amb 10 equips

Hoquei sobre gel


Partit de preparació de la selec-ció per agafar millor to compe-titiu per al matx del Preeuro-peu del 12 de juny contra Xipre a l’Estadi Nacional. El combi-nat, dirigit per Koldo Álvarez, s’enfronta demà (16 hores) amb Guinea Equatorial.

Andorra s’enfrontarà a una

selecció que té vells coneguts del futbol espanyol i que tam-bé es prepara per disputar el partit contra Benin. A Guinea Equatorial ja no hi juga, ja que va anunciar que es retirava, el migcampista de l’FC Santa Co-loma Juvenal Edjogo, però sí que hi ha Emilio NSue i Iván Zarandona, el germà de Benja-mín (ex-Betis).

La selecció juga demà un amistós contra Guinea

Futbol

V.D.andorra la vella

Les curses de muntanya estan en auge. La Federació Andor-rana de Muntanyisme, amb el suport de MoraBanc, va presen-tar ahir la 38a edició de la Copa d’An dorra, que inclourà un to-tal de nou competicions –tres de vertical i sis de sky race–, una més que la temporada passada. Diumenge s’obrirà el teló amb la disputa de la quarta edició de la Vertical dels isards –que for-marà part de les National Seri-es–, que té de moment una cin-quantena d’inscrits. L’última es realitzarà el 25 d’octubre amb el quilòmetre vertical Vallnord. Per tant, cinc mesos de Copa d’An dorra. La següent serà el 20 de juny amb la Casamanya Ex-trem, que també entra a les Na-tional Series i que el curs passat va tenir molt bona acceptació. En total hi haurà quatre de les nou proves que puntuaran per a les National Series.

“Tenim clar que la voluntat de la federació és créixer i tam-

bé els que organitzen les pro-ves. Hem augmentat de compe-ticions perquè Andorra ens ho permet i ens sap greu deixar-ne alguna fora. Ens agrada també que la competició sigui vari-ada”, va assegurar el director tècnic de la federació, Carlo Fer-

rari. En categoria aleví, infantil i cadet puntuaran els quatre mi-llors resultats, en júnior els cinc millors i en sènior i absoluts els sis millors. “En categoria cadet i júnior està creixent moltíssim el nombre de participants i es-tem molt satisfets”, va senten-ciar Ferrari.

TRAVESSA TRES PARRÒQUIESTota una clàssica del calendari, es va presentar ahir al polies-portiu dels Serradells: la set-zena edició de la Travessa Tres Parròquies, que se celebrarà el diumenge 21 de juny. Hi haurà un recorregut vermell –el llarg– amb un desnivell positiu de 1.400 metres i un de negatiu de 1.700 metres i una distància de 18,5 quilòmetres. El recorregut blau –el mitjà– serà de 850 me-tres de desnivell positiu i nega-tiu i de 8 quilòmetres, i el recor-regut verd –familiar– enguany serà força cultural. S’espera una participació de 300 corredors i les inscripcions es tancaran un dia abans de la prova.

La Copa d’Andorra tindrà nou proves en la 38a edicióDiumenge hi haurà la primera amb la disputa de la quarta Vertical dels isards

Curses de muntanya

Jaume Esteve, Josep Lluís López (MoraBanc) i Carlo Ferrari, a la roda de premsa de presentació de la Copa d’Andorra.

TaTI MaSIÀ

Víctor Duasoandorra la vella

CALENDARI DE LA COPA D’ANDORRA DE CURSES DE MUNTANYA 2015

VERTICAL RACE

7-06 4a vertical dels isards

20-06 Casamanya extrem

25-10 vK vallnord CPa

SKY RACE

27-06 Marató dels cims andor-

ra Ultra Trail vallnord

26-07 Skyrace Comapedrosa

2-08 Travessa de la Massana

i ordino

8-08 Travessa d’encamp

12-09 2a Marató de muntanya

valls de Canillo

17-10 Travessa transfronterera

Peterhansel, equipat de clàssicMonsieur dakar, com es coneix Stéphane Peterhansel, guanya-dor onze vegades del ral·li dakar, va ser l’estrella del primer dia de l’andorra 500, que també va tenir Joan Nani roma de convidat. la prova és organitzada per Cyril despres.

FaCeBooK

Motociclisme


ClassificatsDIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

832 [email protected]

[email protected]

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col·legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

p a r a í s o r e l a x

la seu d’Urgell24 hores, des de 40 euros.Copes gratis. Canviem de

noies cada 15 dies.

+34 602 376 148 o +34 688 210 024

IMMOBLES

IMMOBLES

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 10.500 €

classificats18 DivenDres, 5 De juny Del 2015

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment moblada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

339 790

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comunicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 225.000 €

CANILLO. Ref. 00633:OPORTUNITAT. Àtic de 40 m² amb vistes a la vall. Totalment moblat i equipat. Saló menjador, cuina. 1 habitació doble, 1 plaça d’aparcament i un armari guardaesquís.Preu: 68.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xalet NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habitacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dues plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: entitat bancària, mobles-electrodomèstics, informà-tica, oficines, exposició de material, roba, complements per a la llar. Preu: 1.200 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

ARINSAL: Magnífica OPORTUNITAT, SEMI-NOU, de 65 m2, 2 dor-mitoris dobles amb ar-maris encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i balcó, cuina oberta equipada. Pàrquing i traster.REF. 4469PREU: 160.000 €

LA MASSANA: Pis de 93 m2 amb 2 dormitoris amb arma-ris encastats, 2 banys com-plets, cuina separada office, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Traster. A 2 minuts del centre de la Massana.REF. 4419 - PREU: 155.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4459: Pis cèn-tric moblat i equipat de 45 m2, 1 habitació, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Traster. Pàrquing opcional per 90 €. PREU: 550 €

ESCALDES. REF. 4440: Pis se-minou cèntric de 45 m2 aprox., 1 dormitori doble amb armaris en-castats, 1 bany complet, safareig, cuina moblada amb passaplats. Possibilitat de pàrquing exterior per 30 €. PREU: 450 €

ARINSAL. REF. 2259: Pis moblat de 49,61 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada i equipada. Pàr-quing i traster. PREU: 450 €

ERTS. REF. 4450: Adossada nova,

a estrenar, de 3 habitacions dobles suite, 1 bany aux. de cortesia, cui-na oberta moblada, saló menjador i cap de casa amb sala diàfana. Pàrquing. Assolellada i amb vistes al camp de golf. PREU: 1.300 €

CANILLO. REF. 4368: Apartament de 35 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, armaris encastats, cuina oberta moblada, saló menjador. PREU: 300 €

ENCAMP. REF. 4372: Pis MOBLAT de 50 m2 amb 1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany complet amb banyera, cuina ober-ta equipada i saló menjador. Sol de matí. Possibilitat de pàrquing per 50/60 € depenent de la plaça. PREU: 330 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5702: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó, reformat, cèntric. 750 €REF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, garatge, seminou. 950 €REF. 5796: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, cèntric. 500 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €ESCALDES-ENgORDANyREF. 5738: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, garatge opcional. 380 € REF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 730 €REF. 5767: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 750 €REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, refor-mat. 600 €ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge,

vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 €REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €SANT JULIà DE LòRIA REF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 € REF. 5751: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 535 €

LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5752: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, cèntric. 800 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €ORDINOREF. 5704: Dúplex, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, menja-dor, jardí, moblat, garatge. 1.100 €REF. 5604: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, balcó, garatge. 550 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ORDINO Dúplex de 132 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., saló menjador amb jardí de 40 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 453.000 €ENCAMP Terreny de 2.150 m2 amb borda per reconstruir (planta garatge de 45 m2 + planta primera de 88 m2 + planta segona de 88 m2) amb projecte i permisos per construir, i tots els serveis passats. PREU: 400.000 €

classificats 19DivenDres, 5 De juny Del 2015

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí). 2 hab., MOBLAT (escoles), 2 banys, cuina independent, pàrquing i traster,

sol (Ref. 2366). 550 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

LA MASSANA (l’Aldosa, Urb. Els Costalets) 3 hab., 3 dobles,

150 m2, 2 banys, cuina tancada, terrassa, sol i vistes, pàrquing

(Ref. 3821). 450.000 €

ENCAMP (Xocolatí)1 habitació, MOBLAT, 55 m2, jardí,

pàrquing i traster (Ref. 3806). 89.500 €

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 3 habitacions (Hiper), reformat, terrassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 habitacions (av. Riberaygua). Reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats)Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA1 habitació (cruïlla de Sispony),

pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 € 1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrq. i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 habitació (Funicamp). Pàr-quing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (Xocolatí), 2

banys, cuina independent, pàrq. i traster, sol (Ref. 2366). 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrq. opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €ÀTIC DÚPLEX, amb terrassa (cèntric), 2 habitacions (Ref. 3063). 650 €

R E C O M A N A T S

Particular ven casa de camP al terme municipal de montgai (lleida). Situada en un turó envoltat d’alzines en finca de 22.000 m2. 500 m2 construïts, en dues plantes d’uns 200 m2 cadascuna, garatge de 100 m2. A la primera planta: 3 habitacions grans, 2 banys complets, despatx, cuina amb foc a terra, saló menjador amb llar de foc, bany de cortesia, rebost, cambra de serveis. Segona planta, per acabar (tots els permisos). Tots els serveis (aigua potable, aigua de reg, llum, telèfon, calefacció). Preu: 412.000 € - tel. +34 653 137 352

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050.

2 dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 €Tel. 73 20 20

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAMP - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. Preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAMP - CAMí DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. PREu: 100.000 €

REF. 04056 - ARINSAl – NOu A ESTRENAR 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada, saló menjador amb llar de foc. Terres de parquet, armaris encastats. TERRASSA, SOL I VISTES. Preu: 700 €REF. 02792 - ENCAMP - CENTRE PIS 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU, A ESTRENAR. Preu: 650 €REF. 02723 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. Preu: 450 €REF. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 375 €REF. 02793 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació, 1 bany complet, cuina, menjador, pàrquing, traster. Preu: 400 €REF. 02799 - ANDORRA lA VEllA - CENTRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. Preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA lA VEllA - RESIDENCIAl 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. Preu: 1.000 €REF. 01733 - ESCAlDES-ENGOR-DANY - VIlARS Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. Preu: 460 €REF. 02770 - ESCAlDES-ENGOR-DANY – CARlEMANY PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. Preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAMP - CENTREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.Preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA lA VEllA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.Preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAMP - CENTREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! Preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAMP - CORTAlSPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. Preu: 107.000 €

REF. 04050 - ESCAlDES-ENGORDANY - RESIDENCIAl PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. Preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAMPPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.Preu: 105.225 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet.PREU: 89.500 €

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany.

Pàrquing i traster. Molt cèntric. Edifici de prestigi.

117 m2 aprox. Pis totalment reformat en ple centre. Sala d’estar-menjador,

cuina office, 3 dorm. 2 banys (1 suite). Parquet. Plaça d’aparca-

ment. Molt cèntric.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2429

PREU: 210.000 €

171 m2 aprox. Àmplia sala d’estar-menjador, cuina office, 4 dorm., 2 banys + lavabo, Terrassa. Sol i

vistes. Pàrquing i traster.

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 2399

PREU: 220.000 €

L’ALDOSARef. 2424

PREU: 210.000 €

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer


lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: Baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qua-litat, 2 hab.,1 bany, armaris encastats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del poliesportiu. Plaça d’aparcament inclo-sa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €

LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

REF. 662: Pis cèntric de 3 habitacions, 2 banys, pàrquing i traster.

262.500 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

REF. 673: Pis d’uns 85 m2, de 2 hab., 1 bany, cuina tanca-da. Pis totalment reformat, finestres d’alumini. Habitacions amb armaris, antena de TV, sortida al balcó. Molt assolellat, tot exterior. Plaça d’aparcament opcional per 70 €. Compta-dor de gasoil individual, liquidació mensual segons consum els mesos d’hivern. La finca no té ascensor. 560 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 619: Anyós: Fantàstic pis de

100 m2, amb terras-sa, 2 habitacions, 1 suite (amb bany complet, banyera hidromassatge +

dutxa hidromassat-ge) i una altra d’indi-vidual amb armaris

encastats, 1 altre bany amb banyera, cuina semitancada, amb plaça de pàrquing i 2 trasters. Amb mobles o sense. Zona molt tranquil·la i a pocs metres del poliesportiu

d’Anyós. 367.500 €

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric....... 650 €Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa .. 900 €Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes ......................................................... 350 €Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €ENCAmpRef. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €

Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig ....................... 480 €Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €LA mAssANARef. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster ................... 600 €ORDiNORef. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €

Magnífic pis en venda o per llogar a Escaldes-Engordany, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, assolellat, acabats de qua-litat, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys. Plaça d’aparcament i armari traster. preu: 550.000 €

LLOGUER

VENDA

OPORTUNITAT! Magnífica casa adossada en venda a Andorra la Vella, distribuïda de la manera següent. Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany i sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habitació suite amb vestidor. preu: 500.000 €

Àtic reformat en venda a Escaldes-Engordany, ampli saló menja-dor amb sortida a terrassa, vistes i sol, 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 2 banys (1 banyera d’hidromassatge), cuina semi-oberta. Una plaça d’aparcament. preu: 300.000 €

Magnífic àtic rehabilitat al centre d’Andorra la Vella, saló menja-dor amb llar de foc i sortida a terrassa, 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 2 banys, cuina tancada. Vistes i sol immillorables. Una plaça d’aparcament i dos trasters. preu: 355.000 €

VeNDA

lloguer

[email protected]úm. col·l. 376

EscAlDEs-ENgORDANyPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina tancada i menja-dor. Pàrquing. Preu: 350 €ANDORRA lA VEllAÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta, menjador amb llar de foc,

pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale), 140 m2, cantoner. Preu: 2.500 €

ORDiNOPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €sANt Julià DE lòRiAPis d’1 dormitori, bany com-

plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis, de 3 dormitoris al centre. 550 €Pis al centre, c/ Escoles, 3 dormitoris, 2 banys, cuina i menjador. Pàrquing i traster. 700 € + 50 €

Sota àtic reformat al centre d’An-dorra (zona de l’Andorra 2000), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb safareig i menjador.Preu: 199.000 €

Tel.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plan-tes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Oportunitat!! Àtic seminou a Encamp, 2 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb llar de foc. Pàrquing. Preu: 162.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormi-toris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i tras-ter. Preu: 350.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Escaldes, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cui-na office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vis-tes. Preu: 220.000 €


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis en perfectes condicions en zona tranquil·la situat a Sant Julià. Consta de 3 habitacions,

2 banys, ampli menjador amb llar de foc, cuina office tancada i equipada, té 2 balcons. Possibi-litat de pàrquing als voltants, despeses segons

consum. MOBLAT.

550 €Sant Julià de Lòria Ref. 7890

Pis de 2 habitacions nou, a estrenar, habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina oberta amb saló menja-

dor, acabats d’alta qualitat. Possibilitat de pàrquing i traster al mateix edifici (60 €).

550 €Escaldes-Engordany Ref. 7887

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

550 €Encamp (Valira Nova) Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa de 125 m2 amb jardí i vistes es-pectaculars, 3 habitacions dobles (1 suite amb hidromassatge), zona safareig, cuina separada i equipada, saló menjador amb sortida a jardí de 150 m2 i llar de foc . 2 places d’aparcament i

2 trasters inclosos.

PREU: 450.000 €La Massana (Sispony). Ref. 7614

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

PREU: 200.000 €Canillo (CENTRE). Ref. 7821

Casa adossada d’obra nova amb 250 m2, terrassa i jardí de 70 m2, consta de cuina oberta, saló men-

jador amb llar de foc, 3 habitacions dobles, 2 banys complets. Pàrquing box per a 4 cotxes.

PREU: 429.000 €Sant Julià de Lòria (Aixirivall). Ref. 6382

Pis molt ampli de 132 m2 amb 3 habitacions do-bles, 1 safareig, 2 banys, cuina independent i saló

menjador. Plaça d’aparcament i traster doble.

PREU: 250.000 €La Massana (CENTRE). Ref. 7586

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

175.000 €La Massana (Sispony)

Ref. 7802

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac) Ref. 7883

Pis reformat en molt bon estat d'1 habitació, bany complet, balcó, cuina oberta totalment equi-

pada. Zona molt tranquil·la. Dret de pàrquing i traster inclòs.

PREU: 50.000 €Canillo (el Forn). Ref. 7636

Pis de 115 m2 + 102 m2 de terrassa, 3 hab., una amb suite i dos dobles, 2 banys complets, menjador

de 30 m2, cuina equipada i moblada, pàrquing i traster. Zona tranquil·la.

PREU: 390.000 €Escaldes (Engolasters). Ref. 1647

85.000 €Andorra (av. Santa Coloma)

Ref. 7857

OPORTUNITAT!!Pis d’origen situat a l’avinguda

Santa Coloma de 90 m2 amb 3 ha-bitacions (1 suite), cuina tancada, ampli saló menjador. Possibilitat de

pàrquing per la zona.

OPORTUNITAT!!Apartament de 100 m2 d’estil

rústic ubicat en zona residenci-al de la Massana. Disposa de 2

habitacions dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc i àmplia

terrassa de 50 m2. Distribuït en dos nivells. Plaça d’aparcament.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777


BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la

vostra propietat!

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) [email protected]

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SiSpony Casa de 700 m2 amb 4 dormi-toris, 3 banys, saló menjador gran, cuina gran, terrasses, jardí, ascensor, vistes panorà-miques, pàrquing box. 2.400 €La MaSSana Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.anDoRRa La VELLaPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €

Santa coLoMaPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €anyÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesSiSponyEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terrassa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

LLoguERctRa. D’EngoLaStERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LES tEuLaDES. EScaLDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

oRDinoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VEnDa

[email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

FEINA

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

VEnDa i LLoguERS cÈntRicS tel. 862 540pis de lloguer a Santa coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. preu: 480 €pis de lloguer a andorra, 2 dormitoris. preu: 470 €pis de lloguer a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. preu: 600 €piS En VEnDa a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. preu: 130.000 €

FEINA

Es requereixen:Oficials de 1a calefactOr +

lampistaRequisits:- Experiència mínima de 5 anys.- Passaport andorrà o permís de treball

en vigor.

S’ofereix:- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a [email protected]

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCNIC DE LAbORATORI I/O INfERmERA

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a [email protected]


Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Es necesita cambrer/a

amb experiència i permís de

treball per a un restaurant a

OrdinoInteressats envieu CV a

[email protected]

SE CERCA ADMINISTRATIVA

AMB EXPERIÈNCIA EN RRHH

EDAT COMPRESA ENTRE 30 I 40 ANYS.

(ES NECESSITA CONEIXEMENTS SÒLIDS

DE WORD I EXCEL)

Envieu curriculum vitae a:[email protected]/ades, envieu CV, indicant la referència,

a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)

Requerim:- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català,

castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.

- Es valorarà Grau en Turisme o similar.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a [email protected]

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i

coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]


Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h, o si ho preferiu, envieu C.V. a [email protected]

Si tens bona presència, do de gents, parles francès i vols treballar aquest estiu...

ETS LA PERSONA QUE BUSQUEM!

Informa’t de tot el que t’oferim com a dependent d’alimentació als nostres

supermercats del Pas de la Casa.

de les 9h a 13h i de 15h a 19h,, o si ho prppp eferiu,, envieu C.V. a [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.

S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i implementar les diferents campanyes on-line i off-

line.

Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i nivell alt en l’ús d’eines digitals.

Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

CAMBRER/A PER A LA ZONA DE LA SEU D’URGELL

Imprescindible residència a Espanya i experiència mínima de tres anys com a cambrer de bar i restaurant.

S’encarregarà de tasques d’atenció al client en bar, sala i restaurant i de gestionar l’equip de treball eventual.

Persona amb alta orientació al client, apassionat de l’hoteleria i amb capacitat de treballar en equip.

Català i castellà parlats a nivell alt.


MECÀNIC DE VEHICLES

Imprescindible experiència mínima de dos anys en mecànica de vehicles en general.

Català i castellà, es valorarà francès.


COMPTABLE Per a important consultoria del país.

Imprescindible formació en ADE, economia i/o empresarials.

Imprescindible 2 anys d’experiència en departament comptable.

Persona dinàmica, amb capacitat d’anàlisi i capacitat de treball en

equip.

Imprescindible català i castellà a nivell alt.


PLANXISTA DE 1a

Per a important concessionari

del país.


PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica

del país.

Imprescindibles coneixements de programació .NET


TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del

país.

Imprescindible formació en enginyeria tècnica, arquitectura o decoració.

Imprescindible alt nivell de català i castellà tant orals com escrits, es

valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de

treballar en equip.


OPERARI DE MAGATZEMPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació professional en àrees relacionades, com la industrial, lampisteria, calefacció, etc.

S’encarregarà de la gestió d’entrada i sortida de materials, l’organització i preparació de material i el control d’inventaris, així com

de tasques d’atenció al client.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en magatzem i carnet de conduir.

Persona organitzada i amb capacitat de treballar en equip. Català i castellà imprescindibles.


COMMUNITY MANAGER

Per a important grup d’empreses del país.

Imprescindible formació com a community

manager, eines digitals o màrqueting 2.0.

Persona jove, proactiva i amb iniciativa.


Es busca Cambrera amb experiènCia

de 13 h a 17 h Diumenge festa.

Tel. 86 18 10 35 41 40

Es busca dependent/a

per a farmàcia entre

26 i 40 anys

Interessats, truqueu al 80 18 59 i demaneu

per Luisa

Empresa líder del mercat, amb oficines a diversos països europeus, vol incorporar per a la seva oficina ubicada a Andorra la Vella:

Teleoperadors amb grans habiliTaTs ComuniCaTives

Si ets una persona activa, orientada a objectius, amb aptituds comercials, amb ganes de desenvolupar-te professionalment,

integrar-te a un equip dinàmic, compromès:uneix-te a nosaltres

T'OFERIM:• Torn de treball de jornada completa de dilluns a divendres.

• Formació inicial.• Formació contínua.

• Possibilitats de promoció interna i desenvolupament professional.• Incorporació immediata - 1 de juliol.

• Projecte de continuïtat.• Salari fix més variable.

• Idiomes: català, castellà (valorable francès).IMPORTANTS INCENTIUS INDIVIDUALS, GRUPALS I PREMIS PER CONSECUCIÓ D’OBJECTIUS (SETMANALS, MENSUALS

I TRIMESTRALS).

L’adreça electrònica per a recepció de CV és [email protected]

HOTEL COSMOS I HOTEL CARLEMANYNECESSITEN:

CUINERCAMBRERS

RECEPCIONISTESCAMBRERES D’HABITACIONS

IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALL I EXPERIÈNCIA

Entregueu el currículum en mà a: Hotel Cosmos. Av. Escoles, 10. Escaldes-Engordany

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball.

Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a [email protected], o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes a durada indeterminada.Interessats/ades, envieu currículum a [email protected] o bé truqueu al 75 55 56 de 10.00 a 16.00.· Recepcionista amb idiomes· Recepcionista de nit· Cuiner amb nocions de pastisseria

(horari de 6.30 a 15 h)· Cambrer/es de restaurant (jornada

completa o parcial de 20 h a 24 h)· Cambrers/es d’habitacions (oferim

transport)· Massatgista (1/2 jornada)

Es recerca Recepcionista. Amb alt nivell d’anglès, francès i espanyol. Formació bàsica-

mitjana en comptabilitat.

Es valoraran altres idiomes.

Envieu CV a [email protected]


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

www.cinemesilla.com

ÒPERA ALS CINEMESLA BOHÈME de Giacomo Puccini

Dimecres 10 de juny - a les 20.15 hores - Entrada: 15 €

INSIDOUS: CAPÍTULO 3

La pel·lícula té lloc abans dels esdeveniments ocorreguts a la família Lambert. La mèdium Elise Rainier accepta utilitzar la seva habilitat per contactar amb els morts per ajudar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobrenatural.

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA

Units per un mateix destí, Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adolescent plena de curiositat científica, s’em-barquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un enigmàtic lloc perdut en algun punt del temps i l’espai conegut com a Tomor-rowland.

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

Doug i Abi són dos pares normals que tenen tres fills encantadors encara que molt excèn-trics. Quan l’estrès de ser pares posa en perill la seva estabilitat mental i el seu matrimoni, decideixen realitzar un viatge a Escòcia amb els seus fills.

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles s’enfronten a un repte encara més gran i hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial i demos-trar de què són capaces.

POLTERGEIST

La casa d’una família està habitada per for-ces malignes. Quan les aterridores aparicions intensifiquen els atacs i capturen la filla més petita, la família ha de mantenir-se unida per rescatar-la abans que desaparegui per sempre.

MAD MAX

Perseguit pel seu turbulent passat, Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una empera-driu d’elit: Furiosa.

ASTÉRIX, LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES

Juli Cèsar té la idea de construir una urba-nització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, amb la intenció que els gals acabin su-cumbint a l’atracció de la modernitat romana i abandonin la seva lluita contra els romans.

LA OVEJA SHAUN

Shaun, l’ovella, iniciarà una aventura a la ciutat a la recerca del seu granger.

CAZA AL ASESINO

El franctirador Jim Terrier, membre d’un equip de mercenaris assassins, mata el ministre de Mines del Congo. A causa d’aquest tret, Terrier es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir els membres del seu equip.

INSIDOUS: CAPÍTULO 3 Dv: 18.00, 20.15, 22.15. Ds i dg: 16.00, 18.10, 20.20, 22.15

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA Dv: 17.15, 22.30. Ds i dg: 13.30, 16.30, 19.20, 22.00

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA Dv: 18.30, 20.30, 22.30. Ds i dg: 15.45, 18.00, 20.00, 22.15

CAZA AL ASESINO Dv: 22.00. Ds i dg: 18.10, 22.30

POLTERGEIST Dv: 20.00, 22.30. Ds i dg: 18.20, 22.30

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO Dv: 17.30, 19.45. Ds i dg: 12.00, 15.45, 20.20

MAD MAX Dv: 17.45, 20.10. Ds i dg: 13.45, 16.00, 20.10

ASTÉRIX, LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES Ds i dg: 11.45, 13.45

LA OVEJA SHAUN Ds i dg: 11.30, 12.00

oci 29DivenDres, 5 De juny Del 2015

loteria nacional

6 6 7 1 0Rei: 0, 6, 1

4/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18 Urban Beauty

El teu centre d’estètica

& perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos!

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.801 Núm. 2.522

Núm. 2.523

2.8

00

2.5

20

2.5

21

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

7

18 19

9

23

7

29

27

3 5

37

31

41

54

6

Estrelles: 1 i 8

Núm. clau: 7

Sèrie: 52

3 10 13 30 33 47Comp.: 27 Rei: 7

8 12 24 30 35 45Comp.: 14 Rei: 0

2/6

4/6

31/5

4/6

4/6

oci30 DivenDres, 5 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -3.000 €

ALHAMBRA 4-5.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

ANDORRA LA VELLA

EDIFICI ADMINISTRATIU COMUNALIoga, l’esperit del despertar. Exposició de pintures de l’artista Hermínia Garcia. Fins al 5 de juny.

ANDORRA pARk hOTELL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

COL·LEgI OFICIAL D’ARqUITECTES Recompensant tots els esforços. La mos-tra reuneix les propostes presentades al concurs d’idees per seleccionar un pro-fessional de l’arquitectura per la redacció del projecte i direcció de les obres de pla-taforma panoràmica i ruta interactiva al Roc del Quer. Fins al 25 de juny.

ENCAMP

Mw MUSEU DE L’ELECTRICITAT Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

CAMí DE LES pARDINES Diada de la Mare de Déu de l’Ecologia.

A partir de les onze del matí la jornada arrenca amb una pregària seguida de cantada de gojos i ofrena floral. El departament de Cultura oferirà als assistents un aperitiu i un obsequi floral. Dissabte 6 de juny.

ESCALDES-ENGORDANY

SALA D’ACTES DEL COMú Concert A casa amb els Singers. Diven-dres 5 de juny a les 20.30 hores. Entrada 5 euros.

CANILLO

MUSEU DE LA MOTO 60 anys de trial. 1949-2009.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

CASA COMUNA Exposició Una història per a Canòlich. Fins al 12 de juny.

LA MASSANA

ESCOLA D’ART Sopar solidari La Capsa. Dimecres 10 de juny a les 21 hores. Preu 50 euros. Inscripcions a l’Oficina de Turisme.

gALERIA RIbERAygUAPoètica de les imatges poètiques. Fotografies de Pep Aguareles amb instal·lació sonora de Lluís Casahuga. Fins al 6 de juny.

Andorra la Vella

CENTRE DE CONgRESSOSVols cuinar la truita?, concert familiar per a nens de 8 a 13 anys a càrrec de l’ONCA. Dis-sabte 6 de juny a les 17 hores.

Andorra la Vella

SALA D’ExpOSICIONS DEL gOvERNTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

ÀRIES21 març - 20 abril

L’harmonia de Mart, Júpiter i Venus millora el romanticisme. La vostra personalitat serà en-cantadora, atraurà noves amis-tats i rebreu satisfaccions soci-als. Podreu fer plans concrets en els negocis.

Molta sensualitat, passió i con-questes. Mart entra al signe de Lleó i activa l’entusiasme i l’en-cant; per a les parelles serà un període de creixement. També serà una etapa propícia per a l’economia.

CRANC22 juny - 23 juliol

Un dia esplèndid per a l’amor. Venus a Lleó, la vostra Casa XI, la dels grups i la de l’amistat, indica la possibilitat de trobar l’ànima bessona entre gent que és com vosaltres, en grups de pertinença. Desenvolupament.

bALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Venus a Lleó dirigeix els vos-tres passos en l’amor: el cor us motivarà com mai. Hi haurà molta sensualitat en les relaci-ons, la vida íntima s’enriqueix. Lleó és a la vostra Casa VIII, que regeix les inversions.

CApRICORN 22 desembre - 20 gener

El vostre magnetisme estarà accentuat. Venus entra al sig-ne de Lleó i la vostra energia serà molt positiva per gaudir de l’amor i dels sentiments. A les activitats, és possible que tingueu més responsabilitats.

TAURE 21 abril - 21 maig

Venus entra al signe. Tindreu desitjos de socialitzar i de con-querir, però alhora, com és el planeta de l’amor, us farà dul-cificar. Des d’avui i per unes setmanes, us sentireu molt bé. Sort en els diners i la salut.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Excel·lent en l’amor. L’entrada de Venus al signe de Lleó pro-met un cicle d’èxit en assump-tes sentimentals, a les vostres connexions socials. En l’àrea de la feina aquest cicle planetari us catapultarà a l’èxit.

ESCORpí 24 octubre - 22 novembre

Venus ingressa a Lleó, el signe oposat, i això us endolceix i us ajuda a resoldre qüestions in-concluses en el si de la parella i la família. Desenvolupament econòmic; floreixen les iniciati-ves rendibles. Ansietat.

AqUARI 21 gener - 19 febrer

Venus al signe de Lleó indica un moment ideal per enamo-rar-vos, per la qual cosa és temps de sortir de casa i jugar una mica a la conquesta. Com sempre, la paraula serà una de les vostres millors armes.

bESSONS 22 maig - 21 juny

Venus entra al signe de Lleó, a la vostra Casa XII, la casa de la jubilació, del descans, que farà que guardeu les emocions amb pany i clau. En un aspecte po-sitiu, el talent i la capacitat es multipliquen. Bona salut.

vERgE 24 agost - 23 setembre

Venus a Lleó assenyala grans avantatges en l’àrea dels sen-timents. Els vincles amb la parella i amb la família s’om-plen d’amor. Hi haurà fluïdesa i gran equilibri en les relacions. Bona fortuna en la professió.

SAgITARI 23 novembre - 21 desembre

Aprendre a ser més indepen-dents en l’àmbit sentimental serà un gran desafiament; animeu-vos a deixar enrere de-pendències afectives que ja no serveixen. Venus a Lleó aug-menta la capacitat creativa.

pEIxOS 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 5 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet. Pionews20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Xic&Dans 22.55 Ara i Aquí 2.023.55 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Kill

Bill: Volume 200.30 Pel·lícula: Pretextos02.49 Blues a l’estudi03.49 Ritmes a l’estudi04.49 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 GR Barcelona 22.43 Thalassa23.32 Cronos 01.28 Catmúsica02.48 Blues a l’estudi03.48 Ritmes a l’estudi04.48 Jazz a l’estudi 05.47 Ritmes.CLIPS

08.15 Selfie08.45 Futbols Històrics - Final

de Champions París 10.35 Zona zàping11.00 Futbol de somni12.40 Zona zàping13.40 Zona Champions15.25 Zona zàping16.30 Zona Champions17.25 Transmissions

esportives 20.55 Automobilisme22.30 Transmissions

esportives23.00 Efectivament00.15 Tot l’esport01.55 Zona zàping

06.27 Les Tres Bessones06.55 El xai Shaun 07.25 Doraemon08.40 El petit Nicolas09.02 L’hora del Timmy10.15 Yakari 11.10 Monster allergy 12.02 WordGirl 13.06 Bugs Bunny 13.45 Shin Chan 14.53 Dofus, els tresors d’en

Kerubim 15.30 Léonard 16.15 L’hora del Timmy16.55 El xai Shaun17.40 El Mic i els seus amics18.20 El cavaller Rovellat19.30 Info K 20.11 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

07.10 8 de 807.40 Catalunya blues 08.10 Rumbo al inglés 09.05 Culture vultures 09.30 Televenda 12.45 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.20 Just for laughs 17.50 Don Matteo 19.00 8 al dia22.30 Deu n’hi dron 23.30 Gran cinema: La Tess i

el seu guardaespatlles 01.15 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de neu 18.00 Promo 19.00 La 7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La 7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

tertúlia 23.00 Estació digital

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 17.50 Cine: El legado de Sven 19.20 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.00 José Mota presenta... 22.45 La hora de José Mota 23.30 Versión española:

El menor de los males 01.55 Cine: No me pidas

que te bese porque te besaré

03.30 La noche en 24 H 05.30 TVE es música

07.00 Documental08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.35 Documenta2 14.30 Cuéntame cómo pasó15.45 Saber y ganar 16.25 Un mundo aparte18.45 El escarabajo verde 19.15 Urbanitas por el campo 20.00 ¡Atención obras! 20.55 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos22.20 Historia de nuestro

cine: Tu nombre enve-nena mis sueños

00.50 La historia no contada de los Estados Unidos

04.45 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Deluxe02.30 World Series of Poker 03.20 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investiga-

ción: El valor de la prostitución

02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13 h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: Un homme

inquiétant 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Koh-Lanta 22.45 Vendredi, tout est

permis avec Arthur 01.40 L’affiche de la semaine 02.05 Vendredi, tout est

permis avec Arthur

06.00 Motociclismo. Cam-peonato del Mundo Superbike

08.35 Fútbol sala. Liga Nacional. Play-off

10.50 Fútbol. Torneo Champions

11.10 Fútbol. Campeonato del Mundo de clubes

12.55 Triatlón de Bilbao 201513.30 Ciclismo. Mujer y

Deporte15.30 Vela. Regata Menorca

Maxi16.00 Vela Volvo. Ocean Race16.30 Directo programa.

Desafío Champions21.30 Directo baloncesto.

Liga ABC23.15 Baloncesto. Prepara-

ción del Campeonato de Europa

00.45 Vela. Volvo Ocean Race

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!17.20 Mon food truck à la clé 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Candice Renoir 23.30 Grand public - Grand

format 01.10 Envoyé spécial 02.40 Complément d’enquête

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo Público 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Cine: Plan oculto 00.30 Cine: Torque, rodando

al límite 01.50 Cine: Seducción

peligrosa03.00 Comprando en casa 03.30 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de Surferos 08.50 Veterinario al rescate 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 15.45 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.15 Gym Tony 22.00 El Blockbuster: La hora

más oscura 23.30 Cine: Underworld:

Evolution 01.30 Cine: Devorador 03.00 Puro Cuatro04.10 Shopping 05.15 Mitelemúsica

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.55 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Thalassa 22.50 Soir/3 23.20 La vie secrète des

chansons 01.40 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 15.20 Les Anges 7 - Latin

America 16.05 Les Anges 7 - Latin

America17.25 Le mag18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Les Cordier, juge et flic 02.25 European Poker Tour

08.30 X:enius 08.55 Le pape et la Mafia10.20 Israël et le tabou de la

bombe 11.40 Tsiganes du Brésil 12.26 Oman, les roses du

désert 13.20 Arte journal13.35 Film: Quand j’étais

chanteur 15.30 Le lotus dans tous

ses états 16.25 Le lotus dans tous

ses états 17.20 X:enius 18.15 Les parcs nationaux

américains 19.00 Les mille et une Turquie 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: J’irai mourir

demain 22.25 Pour maigrir, mangez

du chocolat! 23.20 La terre en morceaux 02.10 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.19 Os nossos dias15.01 Há tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.50 Bem-vindos a Beirais22.37 Quem quer ser

milionário00.21 5 para a meia-noite01.52 Futebol: Campeonato

do Mundo 2015 (Sub 20)

03.53 Olhar o Mundo04.36 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 C’est du belge12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Cut13.00 Questions pour un

champion 14.00 Mémoires vives16.00 360°-GEO17.00 Mise au point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal France 221.05 Le grand show23.20 Journal (RTS)23.50 Envoyé spécial

07.00 Gym direct08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.45 D8 le JT 20.55 Histoire interdite 23.00 Histoire interdite 02.55 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Téléfilm: Docteur au

grand coeur 11.45 Dr Emily Owens 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Candidat à

l’amour 15.45 Téléfilm: Meurtre à

la carte 17.40 Les reines du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages 20.55 NCIS: Nouvelle-Orléans 22.40 NCIS 02.05 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

divendres

5juny del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

22

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Avui és l’aniversari de la nostra sireneta!! Felici-tats, Cristina!!!

Què faria jo sense vosaltres!!

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

(*) D’un valor de 900€ en forma de vals de 30€. Es lliurarà una butlleta de participació per cada ple de carburant. El sorteig tindrà lloc a les oficines de Carburants Sant Eloi el 15 de juny de 2015. La butlleta guanyadora serà la primera butlleta extreta que hagi respost correctament a les 5 preguntes.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Bd it’s never too late to apologize ( Price of Darkness ) i’m very sorry !!

Bd amics ciclistes que amb el bon temps torneu a fer sortides el cap de setmana, recordeu que no nomes els conductors dels turismes tenen obligacions vers vosaltres si no que vosaltres tb en teniu, aixi que circuleu en fila india i no de tres en tres ocupant bona part del carril i respecteu tb les senyalitzacions que tb son per vosaltres

Bd i no es mereixia la xiulada lo monarca espanyol??? que fot tot un rei homenatjant republicans a parís?? no es pot pas ser mes ruc

B.D S que cada dia lees el bon dia, si tu!! El q toma el caf a las 8.

15-8 .30 en el Bar que hace esqui-na, q sales y te fumas un cigarro, lee esto atento! Te quiero y no te olvidare nunca! Te lo dije mil veces, y te lo repito . Nadie podra ser tan importante jamas para mi.

Bd PERQUE TENEN QUE TIN-DRE ELS CICLISTES AQUETS PRIVILEGIS DE NO RESPECTA SEMAFORS. PAS DE VIANANTS ETC I NOSALTRES TENIN QUE PENDENTS D ELLS

Bd si necesitas ayuda silba, porque sabes silbar no?? juntas los labios y soplas, que grande eres bacall

Bd si si senyors de tv3 al pirineu tots rics o banquers sense esc-rupols o contrabandistes... apa a cagar a la via

Bd soc un afectat de las males inversions de la cass qui controla aquells por que a nosatres si que es controlan

BD correm a salvar el deute de govern i la resta de clients de bpa que???

Bd hablen del partidazo, de her-mandad de dos aficiones que no provocaron ningun incidente

Yo se te veo te llamaría .no soy un cobar... como tu

A MI AMIGA EVA SE LO QUE HAS SUFRIDO. SE LO QUE HAS LLORADO. CUANDO PEDISTE AYUDA A TU JEFE DE SERVI-CIO SE TE DENEGO. HAS SUF-RIDO LABORALMENTE MOOB-ING. NO LLORES MAS. ERES GRAN PERSONA I GRAN PRO-

FESIONAL. HAS SUFRIDO LA INJUSTICIA. PERO LOS QUE LA EJECUTAN SE LAS VERAN CON LA JUSTICIA. SEA EN UN TRI-BUNAL O LA JUSTICIA DIVINA. TE QUIERO AMIGA MIA. ANI-MOS EVA.

BD vt cuidado al regar las plan-tas que hechas todo el agua a los vecinos de abajo

Bd Chiellini provoca a messi i al final es borra del partit jajaja, canguelo del bueno jajaja

Bd maquina que ahora tendras cinco horas cada dia para poder jugar a la play jajaja

Bd parece que hay quien ha olvi-dado aquel refran que dice que se coge antes a un mentiroso que a un cojo...

Diari del 05 de juny de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 05 de juny de 2015