segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2412

dilluNs

8de JuNYdel 2015

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

Els Liberals prefereixen que es freni l’acord d’associació amb la UE

La 5a Cursa de la dona reuneix gairebé un miler de corredores al centre del país. //Pàg. 3 // T. M.

// Pàg. 3

Els joves jugadors s’imposen al MICFootball-7 i arrodoneixen un cap de setmana molt blaugrana després de la Champions del primer equip.

Els petits del Barça també fan el triplet

FUTBOL

// Pàg. 11 //T. M.

Andorra supera les medalles dels Jocs de LuxemburgLa delegació del Principat, integrada per 40 esportistes, compleix els objectius marcats pel Comitè Olímpic i torna d’Islàndia amb 11 medalles.

JOcs dELs pETiTs EsTATs

// Pàg. 10

Foment de la formació universitària sobre turisme ruralEl Govern i la Universitat d’Andorra es fixen com a objectiu promocionar aquest àmbit turístic i també el de muntanya mitjançant l’educació superior.

JORNAdEs dE dEBAT

// Pàg. 8

El cap de Govern, Antoni Martí, infor-ma el copríncep francès, François Ho-llande, sobre l’evolució de la situació generada per la nota del FinCEN.

Les mesures preses en el ‘cas BpA’, a l’Elisi

TROBAdEs iNsTiTUciONALs

// Pàg. 6 // T. M.

2 Dilluns, 8 de juny del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia

admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia PasteurAv. Meritxell, 84Tel.: 800 970

andorra la Vella

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 27ºmín. 13º

màx. 23ºmín. 12º

màx. 27ºmín. 12º

AVUI

setmANA AmB tempestes I meNYs CÀlIDA

DImARts DImeCRes

Sorteig de divendres 5 de juny

Sorteig de dissabte 6 de juny

Sorteig de diumenge 7 de juny

Sorteig de dissabte 6 de juny

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

1 9

2 7 8 45 48

8 34 40 50

Núm. clau 8

Com. Rei.49 7

3 28 30 3631 41

Com. 7 Rei. 7

6 12 24 3228 49

16

Sèrie 51

Sorteig de diumenge 7 de junyoNce

2 2 0 26

Sorteig de dissabte 6 de junyloteria NacioNal

4 2 6 9

Fracció 3 Sèrie 10

0

La Massana Encamp

Ordino

3Dilluns, 8 de juny del 2015

notíciesAFERS EXTERIORS

LdA són partidaris de frenar l’acord d’associació amb la UE// “Tothom té dubtes sobre la UE i nosaltres hi anem de patac”, afirma Rossell

“Hi ha una manera pròpia del Govern Martí d’anar obrir me-lons. Ara Europa, ara transferèn-cies... Sóc més partidari de tan-car temes i obrir-ne d’altres. Les línies vermelles no estan marca-des. Amb la crisi que vivim fre-naria l’acord amb Europa.” Més clar, l’aigua. Aquesta almenys és l’opinió del secretari general de Liberals d’Andorra (LdA), Amadeu Rossell, que en decla-racions a aquest rotatiu assegura que ara no és el millor moment per negociar amb Europa l’acord d’associació.

Són tres els principals argu-ments que aporta Rossell per posar el fre de mà en les dites negociacions. D’una banda con-sidera que amb la crisi BPA en plena efervescència no hi ha el millor escenari per afrontar les converses amb la UE. D’altra banda, el secretari general d’LdA lamenta que s’hagin engegat els contactes sense donar cap mena d’informació als ciutadans. Una qüestió, recorda, a la qual es va comprometre Demòcrates per

Andorra (DA) durant la passada campanya electoral: “No és que no vulguem anar a Europa, però vull saber a què anem i amb uns objectius clars. Vull saber els avantatges i els inconvenients i que s’expliqui a tothom, perquè en els programes electorals es va dir que aniríem cap a Europa però fent un referèndum.” I en

tercer lloc, la fórmula de nego-ciació amb Europa a tres bandes –Andorra, San Marino i Mòna-co– sembla que també genera dubtes entre els Liberals. En aquest sentit, Rossell assenyala que “s’està marcant un calenda-ri a corre-cuita, s’està negociant amb països que no tenen res a veure com Mònaco o San Mari-

no i tots tres som al mateix pa-quet”. I a més afegeix que “Mò-naco està molt més protegit per França que nosaltres. Aleshores, si han de deixar caure algú, em sembla que tenim moltes més coses a perdre que a guanyar”. Per tot plegat, Rossell posa sobre la taula els interrogants sobre la idoneïtat de l’acord amb la Unió

Europea: “Estem assumim mol-tes directives amb una pèrdua de sobirania brutal i encara no estem a l’acord d’associació. No sé si som capaços d’assumir un acord d’associació avui en dia.” I conclou amb contundència que “tothom té dubtes sobre la UE i nosaltres hi anem de patac”.

Pregunta al Consell generalEl conseller general del grup parlamentari liberal Carles Nau-di precisament farà una pregun-ta al Govern sobre l’acord amb la UE en la sessió del Consell General prevista per dijous. Respecte al fet que es negociï conjuntament amb Mònaco i San Marino, Naudi demanarà a l’executiu si disposa “d’una anà-lisi comparativa entre els tres petits estats per conèixer quins punts ens uneixen i donen més fortalesa a la negociació conjun-ta, i per contra quins punts són divergents i debiliten la nostra posició”.Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre Saboya, el mes de març passat a Brussel·les en l’inici de les negociacions. // SFGA

CURSES POPULARS

La 5a Cursa de la dona aplega gairebé un miler de corredoresGairebé un miler de corredores –n’hi havia 800 inscrites, però al final es va superar la xifra– es van aplegar ahir a les deu del matí al costat del centre comercial Illa Carlemany per córrer contra el càncer de mama. Fins i tot al-guns nois –acompanyants i cor-redors– i també molts animals

de companyia van participar en la cinquena edició d’aquesta cursa que té la dona com a pro-tagonista. A part de l’Associació de Dones d’Andorra (ADA) i el Club d’Atletisme Valls d’Andorra (CAVA), en l’edició d’aquest any s’ha sumat a l’organització de la prova l’Associació Andorrana

contra el Càncer (Assandca). Aquesta entitat espera poder fer servir part de la recaptació de la venda de samarretes solidàries i la inscripció per ajudar les dones amb càncer que hagin de rebre tractament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Una munió de corredores durant la Cursa de la dona, ahir. // T. M.

4 Dilluns, 8 de juny del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El mes de març passat el Go-vern va iniciar formalment les

negociacions de l’acord d’associ-ació amb la Unió Europea en una reunió a Brussel·les en què va par-ticipar el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, juntament amb la vicepresidenta de la Comissió Europea i Alta Representant per a la Política Exterior i de Seguretat de la UE, Federica Mogherini. La particularitat de les converses és que són a tres bandes ja que tam-bé hi prenen part San Marino i Mònaco. Els Liberals d’Andorra re-

clamen que es frenin aquestes ne-gociacions per la manca d’infor-mació dels pros i contres d’aquest futur acord i perquè consideren que enmig del terratrèmol BPA no és el millor moment per obrir el meló de l’acord amb el vell conti-nent. Sigui com sigui, al marge de les explicacions que ha donat el ministre als consellers generals –a porta tancada–, el Govern hauria de fer un esforç per ex-plicar a la ciutadania els beneficis d’aquest acord per a Andorra.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

FederacióandFutbol@Fedandfut

Felicitats capità!!!!! En el partit contra Guinea, Oscar Sonejee ha arribat als 100 partits internacionals

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El periodista i escriptor Martí Gironell presentarà ‘Strappo’, la seva darrera novel·la. El divendres 12 de juny,

Del 26 al 28 de juny, torna el ball en línia a Encamp. #agendaEncamp

agendaad

Comú d’encamp

En xarxa

Cursa de les “valentes” #stopcancer @assandca @DonesAndorra #andorra

SeraFi @SERAFI21

Molt bon ambient en l’obertura de Valln-ord Bike Park La Massana #andorra

Vallnord@Vallnord

MoraBancandorra@morabancandorra

Més de 800 persones a @CursaDonaAnd . Gran ambient i millor iniciativa.

5ena cursa de la Dona feta. Molta parti-cipació. Felicitats a l’organització!! Tots contra el càncer de mama!!

Educació, el gran repte de la nostra soci-etat. La importància de les competències i els valors

Marc Ballestà@marcballesta

Un barça superior s’acaba enduent la #Champions amb un gran comiat per xavi #somelsmillors

Comença la temporada al refugi del Comapedrosa!

Sant Julià de Lòria aprofita el bon temps amb la Fira de l’Art. Mostres i tallers d’art, parades de comerciants...

aleix Mañosas

Comú de la Massana

Comú de Sant Julià de lòria

La 5a Cursa de la Dona aplega gairebé un miler de corredores a les Valls Centrals www.forum.ad

Fòrum adBarbacoa Popular 2015 a Santa Coloma http://forum.ad/?p=97787

Marcos Sanza, or dels 10.000 metres als Jocs dels Petits Estats d’Islàndia http://dlvr.it/B74Jgq

Bondia@bondia

Jover assegura que seran mínims els canvis amb la nova gerència http://cade-naser.com

ràdio Ser anddorra@SER_Andorra

“La Salle és del tot conscient de la manca de vocacions religioses” http://www.diariandorra.ad

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

Obren projectes de formació financera, tecnologia i turisme http://dlvr.it/B6rFxS

Els aficionats culers van sortir al carrer per celebrar la cinquena Copa d’Europa i també el triplet www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

‘Anti-Vivand’ i Liberals treballen per anar junts a Escaldes http://www.diariandorra.ad

diari d’andorra

Periòdic d’andorra

The Economist posa en dubte l’ús que els EUA fan de la nota 311 http://t.co/MfzJv1QFhy

ràdio Ser andorra

Sant Julià celebra l’última fira abans de l’estiu http://dlvr.it/B7QJyP

diari Bondia

mitjans

Martí reafirma davant Hollande la deter-minació del Govern per continuar amb les reformes econòmiques

Govern d’andorra

Un miler de corredors, a la Cursa de la Dona http://www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

La Creu Roja aconsegueix la inserció la-boral de 22 persones des del 2012 www.elperiodic.ad

Jordi Cinca Mateos@JordiCinca

5Dilluns, 8 de juny del 2015

6 Dilluns, 8 de juny del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

un jutjat turc ha sentenciat una dona a pagar una compensació econòmica al seu marit perquè l’home es va fer mal a la mà quan li pegava?

L’FC Barcelona ja té quatre títols oficials més que el Reial Madrid (86-82) en l’històric de tots dos clubs.

8 de juny de 1845Mor Andrew Jackson, president dels Estats Units entre 1829 i 1837.

TROBADES INSTITUCIONALS

El cap de Govern transmet a Hollande les mesures adoptades per l’afer BPA

La primera trobada institucio-nal de la legislatura del cap de Govern, Antoni Martí, i el sín-dic general, Vicenç Mateu, amb el copríncep francès, François Hollande, va servir, entre altres qüestions, per informar-lo sobre l’evolució de la situació generada per la nota del departament del Tresor dels Estats Units contra Banca Privada d’Andorra. En un comunicat, el Govern va infor-mar divendres que Martí va ex-plicar a Hollande totes les mesu-res adoptades per les autoritats competents del Principat per respondre de manera òptima a la situació i garantir l’estabilitat del sistema financer. En declaraci-ons posteriors a la trobada, Mar-tí va reconèixer que l’afer BPA no fa cap bé al país, i va indicar que la possible visita de Manuel Valls a Andorra, “si finalment es concreta”, suposarà “un símbol inequívoc per a la comunitat in-ternacional que Andorra és ex-tremament creïble”.

Martí va exposar que, en rela-ció a l’afer BPA, se li va explicar la realitat de la situació actual del procés “per buscar la solució que satisfaci a tothom i que intenti, en la mesura que sigui possible, que molts empleats puguin con-servar el seu lloc de treball”. En aquest sentit, el cap de Govern va anunciar que el full de ruta de l’AREB es coneixerà abans del 15 de juny. Segons Martí, la conversa va ser “molt amena i afable”, i Hollande va agrair que se l’hagi informat de com està la situació, però va assegurar

que més enllà d’això no se li ha fet cap petició perquè França pugui ajudar a redreçar la crisi que ha provocat l’afer. “Tots els països que han tingut problemes amb les autoritats americanes prou feina han tingut a solucio-nar-los”, va indicar Martí, que va afegir que “qualsevol governant en aquesta situació busca el su-port d’experts, tal com s’ha fet a Andorra amb l’aprovació de la llei i la creació de l’AREB”.

En relació a una possible re-núncia al coprincipat per part del Vaticà, Martí va dir que “n’hem parlat però per no par-lar-ne”, ja que va reiterar que “no hi ha notícia”, i va lamentar que “es vulguin treure de con-

text coses o es vulguin buscar problemes quan oficialment qui n’ha d’estar al cas, com serien el copríncep francès o el Govern andorrà, no en sap res”.

Marques coMercialsD’altra banda, Martí va informar el copríncep de la determinació del Govern de continuar amb el procés de reformes iniciat la pas-sada legislatura, que passa per “una aposta clara per la transpa-rència i la cooperació”, així com per seguir estenent la xarxa de convenis de doble imposició. Segons el comunicat del Go-vern, Martí també va expressar la voluntat de seguir estrenyent els lligams econòmics i comerci-

als entre Andorra i França, amb iniciatives com la propera mis-sió econòmica que tindrà lloc a principis de juliol a Tolosa. El cap de Govern també va explicar al coprínceps la voluntat d’orga-nitzar una trobada entre empre-saris andorrans i grans marques franceses, que es duria a terme després de l’estiu a París.

Finalment, els dos mandataris van tractar de la possible visita a Andorra del primer ministre francès, Manuel Valls. Martí va dir que la voluntat compartida per tots dos països és que la vi-sita serveixi per donar contingut al CDI signat amb França.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Martí anuncia que el full de ruta de l’AREB es coneixerà abans del 15 de juny

Vicenç Mateu, Antoni Martí i François Hollande, durant la trobada institucional. // SFGA

ESDEVENIMENTS

Sant Julià de Lòria celebra l’última fira abans de l’estiuL’ambient ahir al matí a la Fira de l’art de Sant Julià de Lòria va ser lleugerament menys animat que la resta d’esdeveniments d’aquest tipus celebrats a la parròquia. El bon temps i altres actes, com la celebració del Cor-pus Christi i la processó posteri-or, van desplaçar l’atenció cap a

altres punts de la parròquia. No obstant això, una norantena de parades d’articles diversos i res-tauració van sortir al carrer per tractar de revitalitzar el barri de Rocacorba, a la part nord de la parròquia. Els comerciants, com ja han fet en altres ocasions, van agrair l’ajuda del Comú, tot

i que van reconèixer que no cal augmentar el nombre de fires, perquè l’afluència es veuria molt reduïda. Els infants van partici-par en els tallers organitzats per l’Escola d’Art, relacionats amb la temàtica de la fira.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la Fira de l’art, ahir a Sant Julià de Lòria. // AGÈNCIES

MEDI AMBIENT

Més alumnes a escoles verdes

Al voltant de 5.200 alumnes del Principat ja estudien en escoles verdes, quan fa cinc anys que es va posar en mar-xa el projecte. La ministra de Medi Ambient, Sosteni-bilitat i Agricultura, Sílvia Calvó, i el director de For-mació Professional i Serveis Escolars, Joaquim Torredà, van assistir a la cinquena edi-ció del Fòrum Escola Verda, que es va celebrar a Encamp amb motiu del Dia mundi-al del medi ambient, i van ser els encarregats de donar els guardons a les escoles que s’han sumat al projecte aquest any.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ACTES POPULARS

Barbacoa a Santa Coloma

Després d’organitzar dife-rents trobades gastronòmi-ques i festives, com la botifar-rada del 2008, l’arrossada del 2009, la calçotada del 2010 o la sardinada del 2013, l’equip de monitors de Cases Pairals i Casal Calones del depar-tament de Social del Comú d’Andorra la Vella ha decidit tornar a repetir aquest any la barbacoa celebrada l’any pas-sat. Serà la Barbacoa popular 2015 a Santa Coloma. Tin-drà lloc el 20 de juny a la una del migdia i també comptarà amb la col·laboració dels usu-aris de la casa Quim de Dolsa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dilluns, 8 de juny del 2015

8 Dilluns, 8 de juny del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

un noi de 15 anys va morir ahir atropellat després de ser envestit per un cotxe que sortia d’un aparcament a l’Eixample de Barcelona?

Els mossos d’esquadra van detenir set persones a Barcelona per causar incidents, de caràcter lleu, durant la celebració de la victòria del Barça a la Lliga de Campions.

8 de juny de 1810Neix Robert Schumann, compositor alemany de l’època del Romanticisme.

JORNADES DE DEBAT

Impuls de la formació superior per fomentar el turisme ruralEl Govern i la Universitat d’An­dorra volen fomentar la forma­ció universitària en l’àmbit del turisme rural i de muntanya. L’objectiu és fer avançar el país en aquest àmbit turístic poc ex­plotat fins ara mitjançant l’edu­cació superior. Un dels primers passos seria crear un postgrau relacionat amb aquesta matèria, tot i que el ministre d’Educació i Ensenyament Superior, Èric Jover, es mostra “més ambici­ós” a l’hora d’aspirar a tenir una major oferta universitària en aquest àmbit.

Aquestes són les principals conclusions de les primeres Jor­nades tècniques sobre turisme rural i de muntanya a Andorra i el Pallars Jussà, que han tingut lloc aquest cap de setmana a Andorra la Vella i que han estat organitza­des per Jussactiu, la Universitat d’Andorra i la Universitat Autò­noma de Barcelona. Aquestes primeres jornades han servit,

en paraules dels organitzadors, per posar la primera pedra de cara a una futura formació uni­versitària encarada al turisme rural i de muntanya al Pirineu. Des d’An dorra, Jover va remar­car la importància d’apostar pel “capital humà” si es vol explorar aquest tipus de turisme, que pot ser complementari al model ac­

tual. Per aconseguir aquesta mi­llora, però, va fer èmfasi que cal apostar per la formació superior específica. És per això que va ce­lebrar l’organització de les jorna­des, que han agrupat la Univer­sitat d’Andorra i la Universitat Autònoma de Barcelona.

Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de les conclusions de les jornades sobre turisme rural. // AGÈNCIES

DESENVOLUPAMENT I INVERSIÓ

Missió econòmica a Tolosa els propers 7 i 8 de juliolLa propera missió econòmica a Tolosa organitzada per An­dorra i Migdia­Pirineus tindrà lloc els propers dies 7 i 8 de juliol. Es tracta d’una trobada que es va gestar inicialment el dia 2 de desembre del 2014 a Tolosa, a proposta del cap de Govern, Antoni Martí, i del president de la regió Migdia­Pirineus, Martin Malvy, en el marc de les bones relacions bi­laterals existents.

Durant aquestes jornades, que està preparant el consell d’administració d’Andorra Desenvolupament i Inversió (ADI), es duran a terme dife­rents presentacions sobre An­dorra, amb especial rellevància dels sectors de la salut i la in­novació, amb l’objectiu de po­sicionar el país com a lloc per atraure inversió estrangera. La cita té com a objectiu sensibi­litzar tots els agents econòmics francesos del procés d’ober­tura econòmica d’Andorra,

així com promoure el procés d’internacionalització de les empreses andorranes, una de les fites de la iniciativa Actua. A més, el dia 7 de juliol a To­losa, la Cambra de Comerç i Indústria de Migdia­Pirineus organitza el 9è Forum Destina­tion International, en què totes les empreses andorranes que estiguin interessades hi podran participar. Aquest és un dels projectes en què treballa el nou consell d’administració de l’ADI, que es va reunir per pri­mer cop divendres passat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els membres de l’ADI. // AGÈNCIES

COMMEMORACIONS

50 persones celebren la diada de la Mare de Déu de l’EcologiaMig centenar de persones es van aplegar dissabte al matí a l’orato­ri de la Mare de Déu de l’Ecolo­gia, situat al camí de les Pardines d’Encamp, per retre homenatge a la natura. Com és tradició, els encampadans i també algun visi­tant de fora de la parròquia van arribar caminant fins a l’indret,

on es va oficiar una missa, es va repartir coca i xocolata i es va re­galar una planta als assistents. A banda, també es va fer una ofre­na floral a la Mare de Déu.

La diada de la Mare de Déu de l’Ecologia es va començar a celebrar l’any 1999, i des d’ales­hores Encamp la celebra cada

primer dissabte de juny, coin­cidint amb el Dia mundial del medi ambient, que es comme­mora el dia 5 de juny. L’acte va servir per prendre consciència de la importància de preservar el medi ambient.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la diada de la Mare de Déu de l’Ecologia. // AGÈNCIES

ESDEVENIMENTS

La fira Gastrònoma, a la plaça Coprínceps del 12 al 14 de junyCoincidint amb la celebració del 37è aniversari de la creació de la parròquia d’Escaldes­Engor­dany, el Comú ha cedit els es­pais per poder organitzar la fira gastronòmica d’Andorra, Gas­trònoma, del 12 al 14 de juny. Una empresa especialitzada en aquest tipus d’esdeveniments portarà el millor de la restaura­

ció, hostaleria, alimentació i vi d’Andorra, però també de Cata­lunya i França. En concret, com va explicar el seu director, David Mármol, s’instal·laran a la plaça Coprínceps i als voltants divuit parades per poder consumir, però també comprar begudes, confitures, formatges, embotits o espècies, entre altres produc­

tes. D’aquestes parades el 60% estaran ocupades per empreses del país. Qui es vulgui acostar a Gastrònoma podrà dinar, pren­dre una copa o sopar a les parades de la fira. A més, també està pre­vist que cada expositor ofereixi un menú degustació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

TURISME DE MUNTANYA

Inauguren temporada d’estiu els refugis guardatsEls tres refugis guardats de què actualment disposa el país inicien aquests dies la temporada d’estiu. El de Sor­teny va ser el primer a obrir, l’1 de juny passat, el de Juclà ho va fer divendres i el del Comapedrosa, dissabte. En el cas del refugi canillenc, es van començar les càrregues di­marts passat per deixar­ho tot

enllestit i obrir les portes als excursionistes. I el refugi de la Massana va desplaçar dijous un helicòpter fins a la zona per poder ser equipat. A banda, el mes de maig es van adjudicar els treballs de construcció del refugi guardat de l’Illa, a la vall del Madriu..Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

9Dilluns, 8 de juny del 2015

Un espai, mil emocions

Ho trobaràstot!

Anyós · La Massana · +376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

10 Dilluns, 8 de juny del 2015

E sportsolimpisme

Andorra supera els metalls dels anteriors Jocs a Luxemburg// la delegació de quaranta esportistes tanca els d’islàndia amb 11 medalles

El president del Comitè Olím-pic Andorrà (COA), Jaume Martí, ho tenia clar abans de marxar cap a Islàndia. En la roda de premsa de presentació de l’equipació esportiva tant dels Jocs dels Petits Estats com dels primers Jocs Europeus de Bakú, el màxim mandatari del COA no es va atrevir a dir una xifra de les medalles que havien de guanyar a Reykjavík, però sí que va pres-sionar dient que havien de ser més que en els Jocs a Luxemburg de fa dos anys. Els esportistes, una delegació de 40 per la lesió de l’atleta Fanny Sebastián, van respondre a la perfecció i van fer els deures, sobretot en l’última jornada de dissabte, en què van sumar tres medalles d’or –en vò-lei platja amb el veterà Geni da Silva i Xavi Folguera, que tanca un any immaculat amb també la Superlliga de vòlei espanyola, en tennis individual amb Laurent Recouderc i als 10.000 metres d’atletisme amb Marcos San-za–. També van assolir metall les noies del judo, Laura Sallés i Lia Povedano, amb un bronze per equips. Per tant, la collita d’Islàndia ha superat la de Lu-xemburg de fa dos anys amb escreix ja que Andorra, que ha acabat penúltima del medaller, s’ha penjat un total d’11 meda-lles amb 4 ors, 1 de plata i 6 de bronze. Res a veure amb les sis medalles dels Jocs dels Petits Es-tats de Luxemburg, on el botí va ser de sis amb dos ors –Marcos Sanza en atletisme 10.000 me-tres i Dani García en judo–, una plata de Laura Sallés en judo i dos bronzes –Marcos Sanza als 5.000 i Pep Sansa als 3.000 obs-tacles–. Això sí, un xic lluny dels Jocs de Liechtenstein 2011, amb quinze metalls, tres d’or, set de plata i cinc de bronze.

En atletisme hi van competir un total de sis atletes. El prota-gonisme se’l va endur Marcos Sanza. L’atleta, nascut a Aranda de Duero però resident de fa molts anys al Principat, es va es-trenar amb la plata en els 5.000 metres i dissabte, en la seva gran especialitat, els 10.000 metres,

va assolir l’or amb un domini insultant. Està en un moment molt dolç i molt regular ja que a Luxemburg va fer or als 10.000 metres i bronze als 5.000. Una altra medalla destacada va ser el bronze de Pep Sansa als 3.000 obstacles, i va repetir el mateix resultat que a Luxemburg. Una altra medalla i un altre bronze

va ser per a Clàudia Guri en salt de llargada. Hi havia moltes es-perances dipositades en la jove exjugadora de bàsquet. Miquel Vílchez, Mikel de Sá i Laia Isús van viure l’opció d’aconseguir medalla de lluny.

En bàsquet, la decepció va ser no poder aconseguir el metall de bronze, ja que el d’or i el de plata

eren objectius ferms d’altres paï-sos. No va poder ser i els joves de David Eudal, a excepció de Gui-lle Colom, encara continuen en procés de maduresa.

En judo, els joves com Fabián Ramos, Iván García, Karim Nsir o Lia Povedano van agafar expe-riència i Laura Sallés va confir-mar el que s’esperava d’ella: or individual i bronze per equips. A banda, el bronze d’Iván Llanos alimenta el bon futur d’un judo sense Dani García als tatamis.

En vòlei platja, Xavi Folguera i Geni da Silva van destrossar els seus rivals. No van tenir compas-sió de ningú i es van treure l’espi-na del bronze de Luxemburg. La temporada de Xavi Folguera és per recordar.

Laurent Recouderc va aportar el somriure a l’estat depressiu del tennis al país amb un or indivi-dual i un bronze per equips, i el golf, primer cop que es veu en uns Jocs, va servir per veure el gran futur de l’exesquiador Kevin Esteve.

La natació continua en procés de transició. L’única medalla va ser de bronze i va ser gràcies a Pol Arias, el noi que s’entrena a Font-romeu, que va ser tercer en els 1.500. Mònica Ramírez està de baixada i Nadia Tudó encara és jove. En tir, en tennis taula i gim-nàstica la decepció va ser gran ja que s’esperava molt més. Els pro-pers, a San Marino.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Xavi Folguera i Geni da Silva celebren l’or. // FACeBooK XAVi FolGUeRA

Marcos Sanza, amb la seva medalla de plata dels 5.000. // FACeBooK mARCos sAnzA

Toni Besolí i Laura Sallés, amb la bandera andorrana. // FACeBooK Toni BesolÍ

el medaller dels Jocs d’Islàndia 2015 Or Plata Bronze Total

1 Islàndia 38 46 31 1152 Luxemburg 34 22 24 803 Xipre 20 16 16 524 Montenegro 9 4 8 215 Mònaco 7 11 15 336 Liechtenstein 7 9 9 257 Malta 4 9 19 328 ANDORRA 4 1 6 119 San Marino 0 6 5 11

11Dilluns, 8 de juny del 2015E

motociclisme

L’Andorra 500, tot un èxit ‘vintage’

L’Andorra 500, organitzat per Cyril Despres, va tancar ahir la primera edició i ja espera amb candeletes la segona. Més de 70 participants, amb estrelles com Stéphane Pe-terhansel, Joan Barreda, Bradley Smith, pilot de MotoGP, o el ma-teix Cyril Despres van gaudir d’un ral·li de regularitat en moto que va portar la benzina i l’estil vintage per tot el Principat.

// FAceBooK

Bàsquet 3x3

Andorra masculí, a punt de passar una fase a HongriaLa selecció masculina d’An dorra de 3x3 va tenir a tocar passar a la fase següent del Campionat del Món U18, que es va disputar a Debrecen (Hongria). Els nois, dirigits per Èric Bartolomé, van perdre a la pròrroga contra Ale-manya per 13 a 15. Els andorrans van guanyar un partit a Guate-mala i també van perdre contra

Lituània, Egipte i Romania. En noies, les de Genís Campillo van perdre tots els partits i van pagar cars els errors de joventut. Tot i així, van agafar molta experièn-cia. Les andorranes van perdre contra Romania, Suïssa, Egipte, Itàlia i els Estats Units. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FutBol

L’FC Barcelona fa triplet en el MICFootball-7L’FC Barcelona, benjamí A i B i prebenjamí, va arrodonir un cap de setmana molt blaugrana des-prés de la Champions del primer equip. Els menuts cracs culers van fer triplet en guanyar en les tres ca-tegories del MICFootball-7, que va reunir un total de 84 equips al Principat. El benjamí A es va im-

posar en la final al Vic Riuprimer per 0 a 3. Els blaugrana s’havien desfet en les semifinals del Valèn-cia per 2 a 1 i el Vic Riuprimer, de l’Espanyol pel mateix resultat.

En benjamí B, l’FC Barcelona va superar per 3 a 0 l’Espanyol en la final. En semis, els blaugrana ha-vien eliminat per 3 a 1 el València,

i l’Espanyol a l’Igualada.En prebenjamí C, el Barça va

necessitar els penals per vèncer en la final el Gimnàstic Manresa. En semis, triomf blaugrana per 0 a 4 contra el Sant Cugat i els manre-sans contra l’Espanyol (3 a 0).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El MICFootball-7 va tenir triomfs del color blaugrana. // t. m.

FutBol

Òscar Sonejee ja acumula 100 internacionalitats Història viva del futbol andorrà. No té la tècnica individual d’un superdotat en el món del futbol, però és un treballador nat i tam-bé un jugador sòlid. Les ha vist de tots colors, i és que té 39 anys i va debutar un 22 de juny de 1997 contra Estònia. Ja han passat dis-set anys, i es diu ràpid. Un total de 100 partits vivint més derrotes que victòries, tot i que experièn-cies de luxe amb una selecció que està en un altre nivell a l’esport rei. Òscar Sonejee ja s’ha posat a 100. És centenari. El primer que arriba a aquesta xifra. I va ser dis-sabte passat contra Guinea Equa-torial. El resultat, el de sempre, però l’homenatge, molt emotiu. Dels que provoquen més d’una llàgrima. Va disputar 58 minuts, Koldo Álvarez el va posar de ti-tular i el va substituir per Marc Rebés, un jove debutant que mi-lita a l’FC Santa Coloma. Sonejee va rebre una ovació i en acabar el partit va arribar la festa. Un reco-neixement merescut que tindrà segon capítol divendres en el par-tit del Preeuropeu contra Xipre a l’Estadi Nacional.

La UEFA sempre premia els que arriben al centenari i Sone-

jee, tot i defensar els colors d’An-dorra, també serà protagonista principal. “Estic gaudint molt. He rebut molts missatges i t’adones que has aconseguit una gran fita després de disset anys dedicats a la selecció. Cada dia que passa hi dónes més valor”, va reconèixer Sonejee, que tot i que físicament

es troba molt bé pensa en la data de la retirada. “Vull gaudir del moment, jugar l’Europa League amb el Lusitans, i potser ni aca-baré la fase amb la selecció.” Un capità que ho ha donat tot per la selecció del seu país. Sonejee.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sonejee va ser mantejat pels seus companys al final del matx. // FAF

curses de muntAnyA

Agustí Roc s’imposaa la Vertical dels isardsAgustí Roc (Matxacuca) es va imposar en la quarta edició de la Vertical dels isards, que es va disputar ahir, i ho va fer al davant dels germans Teixidó, Ferran i Xavier, que van acabar segon i tercer, respectivament. En la prova, puntuable per a la Copa d’Andorra de curses de munta-nya, amb un recorregut de 4,85 quilòmetres i 943 metres de desnivell, Agustí Roc va fer un temps de 34.26,56. En segona posició va entrar Ferran Teixi-dó, que acabava de guanyar la Cara Amon, amb una marca de 35.08,76, i l’altre lloc del podi el va ocupar el seu germà, Xa-vier, amb 36.15,02. El primer

classificat es va endur 300 euros en metàl·lic, el segon 200 i el ter-cer 100.

En categoria femenina, la vic-tòria va ser per a Laura Orgué, que va millorar la seva millor marca personal amb un temps de 38.39,40. La corredora cata-lana va vèncer al davant de Ma-ria Fargues, que va entrar 7 mi-nuts després amb un temps de 46.07,00. El tercer lloc va ser per a Eva Garrido amb 49.51,13.

En júnior, victòria per a Euan Prieto, que va completar el re-corregut amb 39.02,56, seguit de Marc Font i David Pérez. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Agustí Roc, al podi amb els germans Teixidó, Ferran i Xavier. // FAceBooK

12 Dilluns, 8 de juny del 2015

ClassifiCats

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la

vostra propietat!

FEINA ImmoblEs

ImmoblEs

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.

- Domini del paquet Office.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

PERIOdISTa (Ref. Periodista)

Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.Oferim:

- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.

- Bon ambient de treball.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.

- Experiència en el sector.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:

RESPONSaBLE dE SaLa (aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)

CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.

CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)

LA VEU DEL POBLE cerca:

GERENT (Ref. Gerent)Requerim:

- Formació superior, preferiblement en Empresarials.

- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català,

castellà i francès, es valoraran altres idiomes.

- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.

- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb

capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb

iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:

dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 3 anys en vendes i gestió d’equips de treball.- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de

fires i esdeveniments.- Persona responsable, amb

capacitat de comunicació i treball

en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

- Dinamisme i flexibilitat.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

TEL: 321248

ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, SENSE

MOBLES, CÈNTRIC. ZONA D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €

ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,

ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €

ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT

TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE

L’OPEL. PREU A CONVENIR

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

LLOGUERLL0277

La MassanaApartament moblat en un

edifici nou d'una habitació do-

ble. Bany. Cuina oberta equipada.

PQ. i traster.

Preu: 500 €

LL0281 CaniLLo

Pis moblat amb 2 terrasses a prop

de les pistes. 2 dormitoris, 1 bany

amb banyera d'hidromassatge.

Cuina oberta equipada. PQ. Preu: 500 €

anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador

amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.

PQ. i traster.

Preu: 625 €

LL0220 EnCaMp

Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de

qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.

Preu: 550 €

1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-

mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça

de pàrquing.

Preu: 450 €

1700 CaniLLoPis moblat i

equipat amb una habitació. Una

terrassa gran. PQ.

Preu: 400 €

VENDA

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

Preu: 290.000 €

1703 AnyósEsplèndid xalet adossat moblat de molt

alt estànding, en una zona pintoresca amb excel·lents vistes. 5 dormitoris dobles + 6 banys. Cuina completament equipada. Una terrassa enorme. Jardí. Zona de relax (bany de vapor, sauna, jacuzzi, piscina). Garatge per

a 3 cotxes grans. Calefacció geotèrmica. Preu: 1.290.000 €

1693 EnCaMpApartament a prop

del Funicamp. 2 dormitoris dobles,

un bany, saló menjador ampli amb una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi-pada. PQ. i traster.

Preu: 190.000 €

oporTUniTaT 1641 arinsaL

Àtic acollidor prop dels telecabines a les pistes de Vallnord. 2

dormitoris amb arma-ris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàr-

quing i guardaesquís.

Preu: 84.900 €

1708 La MassanaÀtic en un residencial tranquil a poca dis-

tància de la Massana. 2 dormitoris dobles. Una sala gran amb

xemeneia, menjador independent, terrassa de 36 m2. Cuina total-ment equipada. Dues places d'aparcament

i dos trasters.

Preu: 505.000 €

1697 andorra La VELLa

Ampli apartament al centre, a prop dels grans magatzems

Pyrénées. Disposa de quatre habitacions dobles, dos banys i un lavabo. El saló menjador té llar de foc. També hi ha un

aparcament a l'edifici.

Preu: 395.000 €

1687 La MassanaPis modern a la

Massana. 2 dormitoris, 1 bany, aparcament i traster. En excel·lent

estat. Idoni per a habitatge permanent

o per a vacances.

Preu: 180.000 €

13Dilluns, 8 de juny del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

la paraula amagada anterior és: esTacar

p _ _ _ _ _ _ _7 6 2 2 7 3 6 2

5 7 98 3 6

2 1 49 7

2 1 87 6 43 6 1

8 57 4

9 7 48 4 9 3

6 2 3 92 1 9 47 2 9 8

8 4 58 7 9 5

4 7 65 8 1 7567491283

941832567328675194489163752256947318173258649734586921815329476692714835

397185462581624793642739518213576984754298631968341257876912345139457826425863179

14 Dilluns, 8 de juny del 2015

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

LEON X-PERIENCE

-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

Per a més informació:Martín Nanetti

martin.nanetti@anyospark.comRecepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

ÒPERA ALS CINEMES

LA BOHÈMEde Giacomo Puccini

www.cinemesilla.com

Vine als cinemes illa Carlemany i gaudeix de la millor òpera i el millor ballet en directe.

LA BOHÈME de Giacomo Puccini

Dimecres 10 de juny a les 20.15 hores Entrada: 15 €

NUEStRo ÚltImo vERaNo EN ESCoCIa

Dos pares normals amb tres fills molt excèntrics decideixen realitzar un viatge a Escòcia amb ells, quan l’estrès posa en perill el seu matri-moni.

18.30, 20.30

tomoRRoW laNd: El mUNdo dEl maÑaNa

Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adoles-cent, s’embarquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un lloc perdut.

17.15, 22.00

INSIdIoUS: CaPítUlo 3

Una mèdium utilitzarà la seva habili-tat per contactar amb els morts i aju-dar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobre-natural.

18.00, 20.15, 22.15

PoltERgEISt

Una família haurà de mantenir-se unida per rescatar la filla més pe-tita, que ha estat segres-tada per unes forces ma-lignes que habiten ca sa seva.

20.00, 22.30

mad maX

Mad Max creu que la mi-llor forma de sobreviure és anar sol. Però es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig pel desert en un war rig con-duït per una emperadriu.

17.45, 20.10

CaZa al aSESINo

Un franctirador, mem-bre d’un equip de mer-cenaris assassins, mata el ministre de Mines del Congo i es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir el seu equip.

22.00

daNdo la Nota: aÚN mÁS alto

Tres anys després de guanyar el Campionat Mundial de cors, les Belles hauran de lluitar més que mai per gua-nyar el títol mundial.

17.30, 19.45

15Dilluns, 8 de juny del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA DE MAIG

Carrega d’aire condicionat

per 36 €

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Intenta no aturar-te da-vant els objectius. Aviat trobaràs facilitats per obtenir el que vols.

Jornada en què la teva actitud emprenedora t’ajudarà a conquerir noves oportunitats.

La saviesa i la profundi-tat afectiva guiaran els teus pas-sos per afrontar obstacles.

No és moment de fer modificacions. El dia pot ser difí-cil; evita canvis bruscos.

Etapa esplèndida per fer tot el que et proposis ja que la Lluna t’afavoreix.

El poder de síntesi t’ajudarà a definir amb més cla-redat els teus objectius.

La sinceritat serà l’úni-ca opció per millorar la comuni-cació entre les teves amistats.

Les discussions t’ajuda-ran a aclarir certes idees confuses. Fes que els altres et respectin.

Encara que la diversitat semblarà un obstacle, tranquil. Les traves desapareixeran.

Pensa en positiu i con-fia en la capacitat de persuasió per obtenir el que vols.

Aprofita, ja que la famí-lia serà la millor companyia. Sen-tiràs un afecte profund.

Visió més espiritual de la realitat; sentiràs la necessitat de revisar els objectius de la vida.

tv

avui us recomanem...

22.30 Refugiados (episodi 7)Alex va a parar a la presó després que Samu-el confessa que l’ha tingut ocult a casa tot aquest temps.

22.40 Pekín Express: La ruta de los mil templosEls aventurers s’endinsaran en la Birmània més rural per descobrir els seus balls tradi-cionals i càntics folklòrics.

13.45 Téléfilm: Le bal de fin d’année En un poble on les festes de graduació es fan per separat per a negres i blancs, una estudiant proposa un canvi.

22.30 Anclados (episodi 2)Mariano i Gabriel es troben amb una paste-ra d’immigrants i decideixen rescatar-los i amagar-los, sense que Marga se n’assabenti.

00.35 Film: This Must be the Place Una decrèpita i excèntrica estrella de rock emprèn un viatge per complir la venjança del seu difunt pare.

20.55 Film: Looper En el futur els assassinats estan prohibits i les víctimes són enviades al passat, on uns assassins a sou les eliminen.

15.10 Téléfilm: Lizzie Borden a-t-elle tué ses parents?

La veritable història d’una jove jutjada i absolta el 1892 dels assassinats del seu pare i la seva madrastra.

21.00 Film: À ce soirEls quatre dies que precedeixen a la mort d’un metge de poble a través dels ulls de Nelly, la seva vídua i infermera.

20.55 Film: Marathon Man Un universitari que passa el temps lliure preparant-se

per córrer maratons inicia una relació amorosa amb una estranya dona suïssa.

la recepta

centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

mousse D’escalivaDa

preparació:Un cop cuita i pelada l’escalivada, la posem en un pot alt i hi afegim els ous i la crema de llet, rectifiquem de sal, pebre i nou moscada i ho passem per la batedora a la màxima potèn-cia. Si teniu la termomix, va fenomenal perquè queda com una mica escumós. Untem un motlle allargat amb mantega i ho espolsem amb una mica de pa ratllat. Hi posem la massa que hem triturat i la posem al forn prèviament escalfat a 180 graus al bany maria. Anem controlant la cocció, punxant el centre; quan surti net ja estarà llest. Ho deixem refredar i servim en cassoletes de fang, decorades amb tiretes de pebrot, o el que més us agradi.

Una alternativa sana al paté i refrescant de cara al bon temps. La textura mousse resulta més digestiva!

• 500 grams d’escalivada (pebrot, albergínia, ceba i 1 patata)

• 2 ous• 1/4 litre de nata líquida• sal i pebre blanc

• nou moscada• margarina o mantega• pa ratllat

ingreDients (4 pers.)

Gilbert Saboya

Josep Saravia

Paral·lelament a les negociacions de l’acord d’associació entre Andorra i la UE, el Govern hauria d’engegar un pro-cés informatiu a la ciutadania.

L’Assandca s’ha sumat a l’organització de la 5a Cursa de la dona juntament amb l’Associació de Dones d’Andorra i el Club d’Atletisme Valls d’Andorra.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de junydel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dill

uns

8¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

// FERNANDO G. M.

fotoreporter@mes.ad

Papereres a terra a l’avinguda del Pessebre. Quina vergonya!

el fotoreporter

354135Canvio Lancia Lybra para desguace o para piezas.332240Canvio volkswagen escarabat per audi o vw tdi.324058Canvio un megane coupe gazolina 2 litres 16v molt bo estat, molt extres re-visio al dia.361810Cambio peugeot 307sw hdi para piezas337257CANVIO” quadre bicicleta carretera marca willer. Imperiale carbo talla L 374980Cambio dos camas de 90 cm casi nue-vas por una de 1.35 k este bien323387Canvio moto trail yamaha xt 600 ,en bon estat amb itv vigent i revisio feta per furgoneta o vehicle diesel. 338977Cambio mesa de terraza con 6 sillas332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B324058Canvio un megane coupe any 2002 2litres 16v molt bo estat, molt extres revisio al dia

337218Cambio Regalo gamnster con jaula.651275 Canvi.mitchubichi,sport:and.889...propera.itv.novembre.2015328159Camvio busco tele que no sea muy cara338977Cambio mesa de terraza con 6 sillas639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B 645752Busco bmw e36 325i 328i o m3, interes-sats truqueuCanvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas339459Busco Mitsubishi 3.2 DID321771Canvio moto tipo trail Honda NC750 co-lor negre And L.... any 2014 amb 3400km ... per cotxe petit diesel en bon estat..628355Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240 CV CON 72.000KM

615098Busco Si necesita pintar algun piso, es-caleras, garaje... Pida presupuesto gra-tis. Precios economicos. Se lo pintamos en poco tiempo y profesionalmente386567Canvio chooper kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous321771Canvio moto tipo trail Honda NC 750 color negre amb extres And L......... any 2014 amb 3400 km.. per quad de dos places en bon estat......356126CANVIO” matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier potes fusta 170x200 356126CANVIO conjunt taula rodona 90cm, sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-res fusta estil cafeteria antiga355520CANVIO bicicleta estática per cinta de correr390400Busco peçes para opel senator del 81353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.

-2.000 € -4.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALTEA XL4-6.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €

- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI