ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 15 De juny Del 2015 núm. 2.828 / Any 12

Tel.: 850 750 Baixada del Molí, 8. Local 1. AD500 Andorra la Vella.

quirodelmoli@andorra.ad

Salut i qualitat de vida al naturalSessions informatives gratuïtes. Apunta-t’hi!

Marie GANTIERDoctora en quiropràctica

Propera inauguracióOBRA CIVIL / EDIFICACIÓ

ESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable ad’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

El necesser de Primaveraideal per als teus viatges

d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

RegaLCADEAURegaloGIFT

Els apartaments turístics, sense consens pels preusLa proposta plantejada al si de l’Associació d’Empreses d’Allotjament Turístic (AEAT) d’unificar els preus amb què es comercialitza la seva oferta no fructifica

ENTREVISTA ASílvia Calvópàgines 6 i 7

ANDORRA pàgina 9

El programa Engega ja ha donat 163 ajuts al desballestament

CULTURA pàgina 12

instal·lació d’una lona de 150 metres a la tartera de Carroi

ESPORTS pàgina 15

Bryan Regnier i Cecile Ravanel s’imposen a la Maxiavalanche

“Comencem a canviar el model energètic i tenim molt recorregut”

ANDORRA pàgina 8

SDP aposta per reduir a deu els anys per adquirir la nacionalitat

Escaldes-Engordany celebra el 37è aniversari de la parròquia

ANDORRA pàgina 8

AgèNCIES

tenim molt recorregut”

AVUI éS NOTíCIA pàgina 3

2 Dilluns, 15 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - topgest@andorra.ad

MATRÍCULA OBERTA CURS 2015-2016

CLASSES INTENSIVES JULIOL I AGOSTHORARIS A CONVENIR

C. Prat Gran, 9. Escaldes-Engordany - Tel.: 826 501 - www.harmoniamusica.com - harmonia@harmoniamusica.com

Llenguatge musical, Piano, Cant modern, Acordió, Guitarra, Violí i Saxo.Espai de música moderna: BaterIa, Baix elèctric i Guitarra elèctrica.

1€més de 1500 articles a

Micadermxampú suau750ml + 250mlGRATIS

Mxx7G

Vive Soybeguda

de soia 1Ltaronja

yaLa

Oferta vàlida fins al 1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.Andorra la VellaFarmàcia Galeno 2 Av. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *bando?

Hem d’emprar bàndol.

Eren del mateix bàndol.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA VELLAcomercial@globalgrupandorra.com – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

EL TEMPS

CONTINUEN LES TEMPESTES DE TARDA

Inici de setmana de nou amb la inestabilitat com a ingredient principal. L’aire fred del centre de la pe-nínsula Ibèrica farà que els tres propers dies de mo-ment la situació es caracteritzi per les tempestes i els ruixats de tarda. Avui hi haurà un matí assolellat però de seguida creixeran nuvolades, que acabaran descarregant tempestes i xàfecs al llarg de la tarda. Les temperatures seran lleugerament més baixes i el vent serà fluix de component sud a sud-oest. Demà tornarem a la mateixa situació, amb menys força. Que tingueu un BonDia.

Avui 22

21 24

11

11 11

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dimecres

5/12

8/18

10/20

11/21

12/22

12/23

10/20

9/19

8/18

9/20

13/24

dimArts

3Dilluns, 15 De juny Del 2015

Avui és notícia

La proposta plantejada al si de l’Associació d’Empreses d’Allot-jament Turístic (AEAT) d’uni-ficar els preus amb què es co-mercialitza la seva oferta no ha fructificat. Aquesta mesura, en-caminada a fer front a la diver-sitat de tarifes que ofereixen els establiments del sector, no ha rebut el suport necessari dels afiliats de l’entitat. “No s’ha pogut arribar a un consens”, va lamentar la seva presidenta, Va-lérie Lackner.

La intenció era, d’una ban-da, que les empreses adoptes-sin “un mateix calendari de temporades”. El fet és que avui cada negoci les estableix de forma unilateral i, tal com va recordar Lackner, el preu d’un apartament canvia molt si es considera que l’estada té lloc en temporada mitjana, baixa o alta o si s’aplica alguna mena de promoció. De l’altra, un ob-jectiu era fixar “un preu mínim i un màxim”, perquè les tarifes entressin dins d’una forquilla i no fossin tan dispars.

L’entitat remarca que el sec-tor cada vegada té més dificul-tats per omplir i això fa que hi hagi apartaments que recorrin a “ofertes bestials”, va dir la presidenta de l’AEAT. Es poden trobar exemples d’això al web

Buscounchollo.com, on hi ha la possibilitat de reservar aparta-ments per només 50 euros tot un cap de setmana. Segons va explicar Lackner, en aquest cas estaríem parlant d’un allotja-ment que es ven a la meitat del preu que tindria normalment. Des de l’associació empresarial es va exposar que no es tracta de casos d’intrusisme, ja que hi ha afiliats de la mateixa entitat que publiciten el seu producte en aquest tipus de pàgines.

Aquestes pràctiques se so-len donar quan hi ha menys ocupació. Així doncs, és prin-

cipalment durant l’estiu quan les empreses abaixen el preu al màxim amb l’objectiu d’omplir. Lackner va deixar clar que l’as-sociació que presideix no com-parteix aquestes mesures però entén que tampoc es pot obligar els membres a prescindir-ne.

De fet, la posada al mer-cat d’una bossa important de nous apartaments també està afectant el sector, de la matei-xa manera que ha denunciat la Unió Hotelera d’Andorra. Avui hi ha 46 empreses d’allotja-ment turístic i totes tenen un mínim de cinc apartaments. Per

això des de l’entitat es demana més regulació. Es tractaria, va dir Lackner, de limitar l’apari-ció d’apartaments nous. Així mateix, el sector està pendent d’una trobada amb el Govern per començar a treballar en la modificació de la Llei general de l’allotjament turístic.

nova webL’associació està focalitzada en aquests moments en la pro-moció de les empreses que re-uneix. Així, amb l’objectiu que la recerca dels apartaments de què disposen els afiliats sigui més fàcil, l’entitat està impul-sant una nova web. La intenció és fer una pàgina més comercial i visual, ja que l’actual és massa institucional. De moment s’ha reservat el domini andorrae-napartaments.com i s’hi podrà trobar informació sobre l’ofer-ta d’apartaments al Principat, així com sobre les activitats turístiques que s’hi poden fer. A banda, hi haurà un enllaç a l’actual web de l’AEAT.

També, amb el mateix objec-tiu de donar-se a conèixer, l’as-sociació participarà en la prope-ra edició de la Fira d’Andorra la Vella. Amb l’assistència a la tro-bada es vol donar més presèn-cia al sector i la seva oferta tant entre la gent d’Andorra com de l’exterior.

Els apartaments turístics no arriben a un consens per unificar els preusL’aparició d’allotjaments nous fa que el sector rebaixi tarifes a la meitat, sobretot a l’estiu, per omplir

Empreses

M.S.C.andorra la VElla

L’AEAT considera que s’hauria de limitar l’aparició de nous apartaments turístics.

tati masià

valérie Lackner

Es fan ofertes bestials de només 50 euros per a tot un cap de setmana

Volíem adoptar un mateix calendari de temporades i fixar un preu mínim i màxim

PUNTS DE VENDAAndorra la VellaArmeria AndorranaAl costat de l’ANDORRA 2000

La MassanaAv. St. AntoniEnfront de l’Hotel Marco Polo

VENDA DEPETARDS

Av. Riberaygua, 33 · AD500 Andorra la Vella · Tel.: 82 08 88 · www.armeriaandorrana.com

OPINIÓ4 Dilluns, 15 De juny Del 2015

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

El Defensor del Poble alerta en un informe so-bre prevenció de la tortura d’un possible tracte degradant als centres d’internament d’estran-gers (CIE) espanyols, on van estar ingressats 7.340 estrangers l’any passat pendents de ser expulsats del país. La institució que dirigeix So-ledad Becerril reclama que s’eradiqui la pràctica per la qual s’anomena els interns per un núme-ro i no pel seu nom, i en censura d’altres com que no se’ls permeti sempre acudir al servei du-rant la nit, de manera que “es veuen obligats a utilitzar ampolles de plàstic o usar els lavabos que es troben a l’interior dels seus dormitoris per orinar, fet que podria considerar-se un trac-te degradant”, assenyala el document presentat recentment al Congrés dels Diputats.

L’informe reclama també la “reforma urgent” de les instal·lacions que acullen estrangers en situació irregular que arriben a Espanya en em-barcacions des del nord d’Àfrica. Els “centres de primera assistència i detenció d’estrangers”, al seu parer, “no reuneixen les condicions més adequades per a persones que hi arriben des-prés d’una travessia que, normalment, s’allarga durant dies en condicions molt dures, tant físi-cament com psicològicament”. El Defensor de-mana una atenció especial als infants i les dones embarassades que s’instal·len en aquestes de-pendències. La mitjana d’estada és de 48 hores, i de vegades no tenen llum natural.

Se’m va acostar amb sigil demanant-me discul-pes per si m’ocasionava alguna molèstia. En un principi vaig calcular-li una cinquantena d’anys, però després d’observar-lo més detingudament vaig adonar-me que més o menys devia tindre

la meva edat, o sigui que en devia tindre uns 40, era de raça negra i tenia un somriure sincer i acollidor. Li va costar molt articular les paraules i, mentre trobava la forma de poder dir-les, una vergonya mal dissimulada li perfilava el rostre cansat, com si dins seu un pensament lacerant del tipus “se suposa que jo no havia d’acabar així en aquesta vida” volgués eliminar les quatre ru-nes dempeus de la seva autoestima. Em va co-mentar que feia tres dies que no menjava i que ho estava passant malament. Tinc el temerari costum de no portar gaire diners a sobre gairebé mai, i en aquell moment en concret no portava res. Es va adonar que la meva disculpa era del tot sincera i em va donar les gràcies per haver-lo escoltat.

Quan pujava les escales de casa, vaig lamen-tar-me per no haver set més diligent, ja que li hauria pogut dir que s’esperés mentre li feia un entrepà, però en aquell moment no hi vaig caure. Com si m’empaités Satanàs vaig fer a corre-cuita un entrepà de tonyina i vaig baixar al carrer per veure si el trobava, però ja no hi era. Vaig fer diverses voltes resseguint els car-rers del voltant, mirant d’intuir quina ruta ha-via seguit, però no me’n vaig sortir; no el vaig trobar enlloc. A l’altre costat del carrer vaig veu-re dos indigents del barri que coneixia de vista, als quals ajudo amb unes monedes sempre que puc. M’hi vaig acostar i es varen posar una mica a la defensiva. Suposo que viure al carrer fa que estiguis en permanent estat d’alerta. Els vaig explicar el que feia el cas, i en no haver trobat aquell home els vaig oferir l’entrepà a ells. El que primer se’m va adreçar a mi es deia Ali, i em va preguntar si la tonyina portava porc ja que ell

no en podia menjar. Vaig tranquil·litzar-lo asse-gurant-li que allò era cent per cent peix. L’Ali em va presentar el seu company, era indi i es deia Bobby –em va semblar entendre–, un tipus alt de bona planta amb uns ulls blaus aquosos. Van acceptar de molt bon grat el meu oferiment, do-nant-me les gràcies un grapat de vegades, i es varen sorprendre quan els vaig desitjar sort i els vaig encaixar la mà. Semblava que no estigues-sin gaire acostumats a ser entitats corpòries visibles, que ningú en el dia a dia s’adonés de la seva existència.

Mentre tornava de camí a casa vaig sentir com se m’obria un forat a l’ànima i sense poder repri-mir-ho vaig vessar llàgrimes, cosa del tot inusu-al perquè em costa Déu i ajut plorar. Sentia com una mena de vergonya per les petites misèries que em martiritzaven, pels disgustos magnifi-cats i les fàtues tragèdies que ocupaven els meus pensaments aburgesats, vergonya per no tindre un agraïment més profund i conscient per tot el que tenia, quan al costat de casa meva tres homes havien de lluitar per endur-se un tros de pa a la boca i jo no podia o no volia ser-ne conscient, com volent tenir a ratlla l’horror que gravita al nostre voltant, el mateix horror que encalça persones que esdevenen un número, com es detallava en l’informe del Defensor del Poble, un número anònim, rutinari, estadístic, sense rostre ni una engruna d’humanitat.

El racistes són com els avars, no reconeixen mai obertament el seu miserable posicionament vital i de seguida fan ús d’una sèrie d’inconsis-tents eufemismes per justificar-se. Hi ha qui alberga uns pensaments gangrenats que li fan

odiar el color de la pell o unes faccions determi-nades, però en la major part dels casos tot es re-dueix a classisme pur. Si en lloc de marroquins fossin els saudites els qui traguessin el nas per les nostres ciutats, més d’un i més de mil troba-rien que l’islam no és una religió tan perniciosa com es pensaven. A l’altre costat tenim els apòs-tols de la multiculturalitat, que si bé acostumen a ser gent amb molt bones intencions i una fer-ma voluntat de fer sostenible la coexistència, poden passar per alt aspectes menyspreables d’altres cultures, com ara el denigrant paper de la dona en el món musulmà o les condicions que dispensen els empresaris xinesos –que voregen l’esclavitud– als seus paisans subordinats.

Potser la vulnerabilitat i la feblesa –com pro-posava Saramago en la seva obra assaig sobre la ceguera– són l’únic espai vertaderament fiable on ens podem reconèixer sense soroll ni malen-tesos. A Catalunya i a l’Estat espanyol encara hi ha gent que perd casa seva, infants que passen fam, milions de famílies amb tots els seus mem-bres a l’atur; el neguit de veure com pateixen els éssers estimats ens iguala a tots. Ja comença-ria a ser hora que els estúpids –difícil, perquè l’estupidesa, igual que l’univers, és infinita– que s’omplen la boca dient que els immigrants vé-nen aquí a robar-nos el benestar i esprémer els nostres recursos fessin una pausa en les seves segregacions víl·liques i s’adonessin que ningú vol abandonar casa seva i deixar enrere el car-rer on viu, els amics, els veïns. ningú vol em-bolicar-se el cor en un drap brut i endinsar-se al mar buscant una esperança fugissera. ningú vol abordar un noi local demanant-li disculpes per si el molesta, ja que fa tres dies que no menja.

Tres dies

igual que ha passat amb el sector hoteler, l’in-tent de l’associació d’Empreses d’allotjament Turístic per mirar d’unificar una mica els preus i acabar amb les importants diferències que es donen en aquests moments ha quedat en un no res, ja que ni tan sols ha estat possible fixar una forquilla amb un preu mínim i un de màxim. i és que tot i les bones intencions de la Unió Hotelera d’andorra, en el cas dels hotels, i de l’aEaT, en el dels apartaments, es tracta d’una qüestió de molt difícil resolució malgrat els anys que ja fa que s’arrossega. i és que si

tenim en compte el nombre de turistes que ens visiten i el nombre de llits que s’ofereix, la so-lució, com a mínim si es vol una autoregula-ció del sector, és impossible. Sense renunciar naturalment a la lliure competència, sí que es podria buscar algun tipus de mecanisme per mirar d’evitar la gran disparitat que hi ha, tot i que faria falta un paper més actiu de l’admi-nistració. Una modificació de la classificació d’allotjaments que fixés un preu mínim per a cada categoria d’establiment podria ser un bon punt de partida.

La dificultat d’unificar preus

EDITORIAL

Albert BatallaEl candidat de CiU és inves-tit novament alcalde de la Seu d’Urgell amb l’absten-ció d’ERC i la CUP.

Trini MarínMalgrat l’estalvi de 28.000 euros assolit, el Comú d’Es-caldes-Engordany abusa de la contractació d’eventuals.

DES DE SHERWOODJORDI SERRET I ESTOPÀ

publicitat 5Dilluns, 15 De juny Del 2015

TARIFAPLANA ENTRUCADESA partir del Forfet Mobiland 29

Consulta totes les millores a:

No te l’acabaràs

andorratelecom.ad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 11:59

6 Dilluns, 15 De juny Del 2015

En la presentació de les líni-es prioritàries va dir que un objectiu és posicionar el país a escala internacional des del punt de vista mediambiental. ¿Què significa això?

Entenem que les especificitats d’Andorra poden fer que puguem vendre aquesta imatge de marca a l’exterior. Per exemple, en qües-tions de paisatge nosaltres treba-llem de forma molt estreta amb el Consell d’Europa i tenim molta visibilitat. Amb tot el treball que es fa amb la COP21 i la lluita con-tra el canvi climàtic podem apor-tar molt com a rol exemplar, la nostra manera de fer.

Pel que fa a aquesta COP21 (Conferència de les Nacions Unides sobre canvi climàtic), ¿quins objectius us marqueu?

Els països s’han marcat ob-jectius diferents, i nosaltres ens hem marcat una reducció del 37% en comparació amb l’esce-nari zero, de no fer res. Andorra el que ha fet sempre és que quan ha signat un acord internacional ha estat molt responsable i l’ha portat fins al final. Penso que els objectius s’han marcat molt bé sobre la base de tots els plans d’accions que hi ha previstos al Llibre Blanc de l’Energia. Els ob-jectius són ambiciosos però tam-bé realistes i els assolirem.

¿Com es pot aconseguir aquesta reducció tan im-portant?

A la tardor podrem presentar una sèrie de projectes i concretar el que estem treballant ara, com per exemple la mobilitat soste-nible: plans de promoció del ve-hicle elèctric; tot el rol exemplar de l’administració, amb un tre-ball que hem començat a fer als edificis públics i, en particular, a les escoles perquè són edificis en els quals es pot incidir molt en l’eficiència i té, també, un efec-te pedagògic; i després un pla

d’inversions de 230 milions en deu anys, en què hi ha una sèrie d’infraestructures energètiques que ajudaran a incrementar la producció nacional però també les renovables.

Va dir que és en energia on hi havia més recorregut. Totes aquestes infraestructures, ¿com es finançaran?

Hi ha aspectes que s’han tre-ballat des de fa molts anys i, per tant, haurien d’estar en la fase final. En energia comencem a canviar el model energètic i te-nim molt recorregut. Pel que fa a les inversions previstes, hi ha una modificació important en què també comptem amb l’apor-tació del capital privat: estem treballant en la modificació de la llei de FEDA perquè aquestes in-

versions no es poden fer només des del sector públic. Són inver-sions en infraestructures que tenen un bon rendiment i creiem que tindran una acceptació molt bona. De fet, ja ho hem vist amb les minicentrals, perquè hi ha hagut molts projectes que s’han presentat.

¿La intenció és que hi hagi socis privats a FEDA que per-metin aquest finançament de projectes?

L’energia és un servei públic i necessari, i per tant no en podem perdre mai el control, però el que sí que podem fer és integrar el privat, la seva participació, pel que fa a les inversions en infraes-tructures. La planta de cogenera-ció de Soldeu l’ha fet FEDA tota sola i a la Comella ja veurem si hi

entra el privat, i entenem que es farà així amb les diferents infra-estructures.

Però la planta de la Comella té un cost elevat. ¿FEDA el podria assumir sola?

La començarà, però nosal-tres intentarem que hi participi el privat, perquè és un projecte interessant, en un nucli urbà important, i que permetrà distri-buir calor a grans consumidors com el poliesportiu i algun edifici escolar.

Pel que fa a les energies reno-vables, ¿quins són els objec-tius que us marqueu?

El Llibre Blanc preveu que hi ha molta feina a fer d’eliminació de barreres. S’ha d’analitzar la normativa, de manera conjunta amb els comuns, i eliminar tot allò que pugui impedir la promo-ció de les renovables.

Un cop es té el llibre de l’ener-gia el que cal és passar a la materialització, ¿no?

Penso que el full de ruta el te-nim i es va fer molt bona feina perquè s’hi va fer participar els col·lectius i el sector privat, i ara hem d’implementar-ho. Jo vaig participar en un pla de l’energia fa bastants anys. Fins ara s’ha treballat amb documents, i ara s’ha de plasmar.

¿I es donaran més ajudes als privats?

Ja es va fer en la legislatura passada amb el pla Renova, amb les subvencions per a l’eficiència energètica, i també hi ha l’acom-panyament amb l’obertura de les convocatòries per al fotovoltaic i les minicentrals, amb un preu que farà atractiu el fet de poder invertir en aquests equipaments. I després hi ha aquest rol exem-plar, en què insisteixo, en els edi-ficis públics. L’administració ha de donar exemple per demostrar les xifres i que de tot això en tens un guany.

Andorra

“Comencem a canviar el model energètic i tenim molt recorregut”

La nova ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Sílvia Calvó, destaca que és en la implantació del nou model energètic on el país té més recorregut quant a la producció d’energia i en l’impac-

te que això pot tenir per al medi. A més, creu en el paper exemplar que el país pot tenir en l’àmbit internacional i també en el de l’ad-ministració. En agricultura, es planteja un segell de qualitat per al vi.

Sílvia Calvó, ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat

M.F.AndorrA lA VellA

Tenim un bon centre de tractament deresidus i que funciona bé

S’està treballant un pla per difondre les possibilitats de renova

els temes de medi ambient no coneixen fronteres, si ho fessin no reciclaríem

TATi MASià

ANDORRA 7Dilluns, 15 De juny Del 2015

Un dels problemes és un parc immobiliari antic...

Sí, i en una determinada èpo·ca potser no s’aïllava gaire i per tant ara hi ha una feina impor·tant en aïllaments. Cal minimit·zar al màxim el consum i això passa per l’eficiència energètica i el consum responsable, però també per aïllar al màxim els edificis.

Així, ¿el pla Renova tindrà continuïtat?

L’any passat va tenir molt èxit i estem treballant amb els col·lectius implicats (instal·ladors, enginyers, arquitectes) per do·nar·hi la màxima difusió, és a dir s’està treballant amb ells un pla de comunicació per difondre les possibilitats que els privats te·nen a través de Renova.

D’altra banda, amb el reci-clatge de residus s’han acon-seguit bons resultats i ara toca la revisió del pla nacio-nal. ¿Amb quins objectius?

Les recollides selectives van començar tard però hem tingut un recorregut molt ràpid perquè hi vam posar molts mitjans, els comuns van instal·lar molts con·tenidors, vam fer porta a porta, reglaments que obligaven els grans productors a fer recollides selectives...

Tenim un percentatge molt bo en vidre i paper i cartró, s’ha fet una campanya que comença a donar fruits per als envasos (aquí hem de seguir treballant perquè és un residu complicat) i ara comencem la prova pilot de la matèria orgànica, que s’inici·arà al Pas de la Casa, prop dels grans productors. Creiem que si funciona allà la podrem anar implementant a la resta del país. És cert que ens vam fixar uns percentatges molt ambiciosos que encara no hem assolit (són molt més ambiciosos que els eu·ropeus) i ara tenim quatre anys per acabar d’arribar·hi i, sobre·tot, per mirar si podem implan·tar la matèria orgànica de mane·ra definitiva.

¿L’objectiu amb la matèria orgànica és que els particu-lars també facin recollida se-lectiva?

De moment, estem treballant amb els grans productors. La matèria orgànica és un residu que si no es tria bé i si va bar·rejat amb impureses després el compost no es pot utilitzar. Per aquest motiu, ens interessava treballar amb els grans produc·tors. Incidint en aquest sector tindrem resultats més ràpids i de més qualitat.

Amb els ciutadans, havíem intentat impulsar l’autocom·postatge a casa, algunes proves pilot, però teníem dificultats per les temperatures.

Si es fes amb els particulars, ¿tota aquesta matèria s’hau-ria d’exportar?

Es podria treballar amb la Seu però dependria també que tinguéssim una qualitat molt bona, perquè pots fer malbé el producte. Ara cal veure la prova pilot, com funciona, i després en mirarem la viabilitat, amb aques·ta màquina que volem comprar, si dóna una possibilitat que sigui viable. Si no, haurem de buscar altres maneres de treballar.

Es parla d’exportar però al-

guna vegada s’ha plantejat que puguem importar i sem-bla que no es compleix una normativa europea. ¿Es tre-ballarà en aquest sentit?

Hi havia una normativa euro·pea que fixava un mínim de ren·dibilitat energètica de la planta. El que passa que estava a debat perquè no incloïa el factor cli·màtic, el fet que l’eficiència pot variar en funció dels països, de la climatologia. Llavors es va dema·nar una modificació per ser més justos i ara ja s’ha fixat que s’ha de tenir en compte el factor cli·

màtic i quedaria la publicació ofi·cial. De fet, la planta havia estat feta com a valorització energèti·ca i amb el càlcul aquest arribem al que marca la norma europea. Per tant, no anirien els residus incinerats, sinó que anirien a va·lorització.

S’ha parlat molt que la plan·ta necessitava residus, però ara funciona correctament. Tenim un bon centre de tractament de residus, tenim un bon equip i el centre funciona bé, i si s’han d’importar residus o no, pen·so que això s’ha de tractar en

el marc de la col·laboració amb Espanya. Enviem molts residus a Catalunya. I en aquest marc si l’Estat veí necessités suport, s’hauria de donar.

¿És a dir, no es faria perquè es necessitin deixalles?

No és una necessitat. En un moment donat també es dema·nava des de la Cerdanya i jo crec que, si es torna a demanar, el que cal mirar és on pot estar més ben tractat aquest residu i en el marc de col·laboració que hi ha. Això és important tenir·ho en comp·te perquè, al final, els temes de medi ambient no coneixen fron·teres. Si ho fessin, nosaltres no reciclaríem pràcticament res perquè si haguéssim de fer plan·tes específiques per tractar, per exemple el vidre... El que s’ha de fer és aplicar el principi de proxi·mitat, i primer la reutilització, el reciclatge, la valorització energè·tica i, després, l’abocament.

En la qüestió del sanejament de les aigües s’ha comentat que el Govern ha fet les seves infraestructures i que ara cal l’impuls dels comuns...

Per part del Govern queda la reparació d’algun col·lector perquè la totalitat de les infra·estructures es va donar per aca·bada. Ara queda feina a fer pels comuns, molt important, per separar les seves aigües, que són les que més arriben al col·lector general. Nosaltres hem fet un document que detecta les inci·dències i els defectes, els prio·ritza en funció de menys greus a més greus i els dóna una mica una guia perquè puguin preveure les seves inversions.

¿Creieu que els objectius fi-xats per al 2020 s’aconsegui-ran complir?

Hi ha molt bona predisposició dels comuns, perquè alguns ja han iniciat accions i ja han elimi·nat algun d’aquests defectes. Són volums d’inversió que són facti·bles de fer, penso, en els quatre anys que tenen al davant.

Quant a la contaminació de l’aire, ¿quins són els ob-jectius?

Tenim un aire de molt bona qualitat i el treball que farem en l’àmbit energètic va íntimament lligat a la qualitat de l’aire. Tot el que sigui eliminar les calefac·cions de gasoil i promoure les energies renovables ajudarà a millorar la qualitat, com també el vehicle elèctric, tot i que ja pre·sentem uns índexs correctes.

¿I pel que fa a la contamina-ció acústica?

Cal un treball de conscienci·ació, però crec que podem estar satisfets dels nivells que tenim fins ara.

“Es tracta de consolidar unes línies de producció de qualitat, com la carn d’Andorra”

Passant a l’àmbit de l’agricultura, ¿com es planteja la promoció dels productes autòctons?

Hi ha la consolidació de la qualitat dels segells de producció autòctona i estem mirant de treba-llar també amb el sector del vi. Farem reunions per veure si podem anar en la mateixa línia perquè, si el consumidor veu un segell, reconegui que hi va associada una certa qualitat. El paraigua del ministeri i crear sinergies hi ajudarà, perquè hem treballat molt la comunicació a Medi Ambient i hi podem incloure els productes locals. Tot el que és malbaratament alimentari, consum local, pro-ductes de proximitat... són qüestions que poden anar juntes. En això, però, caldrà que el consumi-dor tingui en compte que són produccions petites i que no podrà tenir tot el volum i sempre, com en altres casos, hi ha una pedagogia a fer, ja que si tu vols un producte local hi ha unes certes limita-cions que van associades a la qualitat.

Això ha estat un incentiu per a algunes produc-cions, que veien l’activitat limitada...

Sí, és una ajuda a la diversificació i és una marca Andorra perquè el turista, per exemple, amb la implantació del turisme rural, pugui tro-bar uns productes a consumir, és a dir va tot lligat. Si volem potenciar la línia Andorra com a turisme de natura, va tot una mica relacionat. Es tracta de consolidar unes línies de producció de qualitat, com la carn d’Andorra, que està molt consolidada.

Ara a més s’està començant amb el pollí...Sí, s’ha vist molta publicitat i és una carn que

té una sèrie de propietats i es comença a con-solidar. El fet de consolidar la carn de pollí fa que puguis conservar els camps, mantenir els animals... Perquè si no els trobes sortida tot això anirà desapareixent i cal pensar que fins ara el pollí s’exportava. Si es pot consumir aquí es dóna aquest principi de quilòmetre zero, de no anar a buscar els productes lluny, i això tam-bé és important.

El que passa és que és una carn que potser costa més d’acceptar que la vedella...

Abans potser era més ben percebuda i ara costa una mica més, però al final cal pensar que són com les vaques, que són animals que estan criats per al consum.

¿Us plantegeu alguna promoció?De moment, alguns ja fan la seva pròpia pro-

moció i si necessiten suport per a aquestes línies ens hi trobaran, ells ja ho saben. En tot el que sigui donar suport el Govern hi estarà darrere.

Es va parlar també de modificar la Llei de rama-ders d’Andorra. ¿En quin sentit?

És més aviat una qüestió molt concreta d’ob-jecte social, per ampliar-lo i perquè es puguin implicar en totes les fases del procés, des que es mata l’animal fins que es comercialitza. Som en un món cada vegada més competitiu, amb més oferta, i volem donar-los les eines perquè puguin participar en cada fase si ho creuen ne-cessari.

TATi MASià

ANDORRA8 Dilluns, 15 De juny Del 2015

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Guia

de

serv

eis

en aquest espai

808 888Anuncia’t

Socialdemocràcia i Progrés (SDP) aposta per la rebaixa del nombre d’anys de residència al país de 20 a 10 anys per poder adquirir la nacionalitat andor-rana. Segons la formació polí-tica, d’aquesta manera s’acon-seguiria que un gran nombre de persones que fa molts anys que viuen a Andorra tinguessin no només el dret de vot, sinó tam-bé el de ser elegits.

El posicionament d’SDP en aquesta matèria és diferent del del Partit Socialdemòcrata (PS), que ha anunciat que impulsarà una iniciativa legislativa po-pular (ILP) que inclourà, entre altres aspectes, el vot dels resi-dents. El secretari d’organitza-ció d’SDP, Joan Marc Miralles, qualifica de “curiós” que un partit polític amb representació parlamentària opti per aques-ta via per introduir un canvi en aquest àmbit, quan la ILP és una figura pensada “per a la societat civil”. El plantejament d’SDP és que s’ha de rebaixar d’una vegada per totes la xifra d’anys de residència per obtenir la nacionalitat andorrana “com a camí més efectiu i ràpid” per incrementar la població que pu-gui votar i a la vegada ser elegi-da. “No creiem que el que s’hagi de fer és donar només la meitat dels drets a les persones”, va ex-plicar Miralles.

A més, el dirigent socialde-mòcrata recorda que per ator-gar el dret de vot als residents a través d’una ILP s’hauria de modificar l’article 24 de la Constitució, que tal com està redactada dóna el dret de sufra-gi només als andorrans. “Seria

un procés feixuc”, va afirmar Miralles. SDP considera, així doncs, que la prioritat passa per “ampliar la base electoral”, cosa que es pot portar a terme per majoria al Consell General i sense entrar en un procés molt més complex com seria la refor-ma de la Constitució. En aquest sentit, des del partit es recor-da que la reducció del nombre d’anys per adquirir la naciona-litat és una recomanació que el Consell d’Europa ha fet en diverses ocasions. “Creiem que s’ha de passar directament dels 20 anys actuals a 10, sense pas-sos intermedis, perquè ales-hores no canviaria res, i a més creiem que hi ha un consens so-

cial per fer-ho”, va assenyalar el secretari d’organització d’SDP.

Miralles troba que la rebaixa està justificada, i més si es té en compte que no tothom neces-sita 20 anys per poder-se naci-onalitzar, ja que en cas de ma-trimoni, per exemple, tres anys de residència són suficients, la qual cosa suposa “una diferèn-cia molt gran”. El dirigent d’SDP no pensa, però, que aquesta si-gui una de les prioritats imme-diates dels demòcrates. “No els veig interessats per ampliar la base electoral perquè hi hagi més democràcia, que és del que es tracta. Ja els va bé el sistema actual”, va afegir Miralles.

SDP creu també que s’ha de començar a debatre a mitjà ter-mini sobre la doble nacionali-tat, ja que hi ha moltes perso-nes que estarien disposades a fer-se andorranes si no hagues-sin de renunciar a la nacionali-tat d’origen. Miralles opina que mentre existeixi la prohibició de la doble nacionalitat l’obliga-ció del Govern és “fer complir” la llei si té constància que algú la infringeix.

SDP aposta per reduir a deu els anys per adquirir la nacionalitatEl partit creu que cal ampliar la base electoral perquè hi hagi més democràcia

Política

Joan Marc Miralles és el secretari d’organització d’SDP.

TaTi masià

Julià Rodríguezandorra la vella

Escaldes-Engordany celebra el 37è aniversari

l’arrossada popular del 37è aniversari de la creació de la par-ròquia d’escaldes-engordany va tornar a ser una oportunitat per a tots els escaldencs d’aplegar-se, celebrar l’efemèride i posar en comú els seus neguits. la cònsol major de la parròquia, Trini Marín, també va valorar positivament la primera fira gastronò-mica organitzada a la parròquia, a la plaça Coprínceps.

agènCies

actes tradicionals

mobilitat

La carretera secundària de Sispony estarà tallada al trànsit avui, a causa del despreniment que va tenir lloc dissabte al migdia. Al matí es duran a terme no-ves inspeccions tècniques per analitzar l’impacte de les darreres pluges a la zona del despreniment i acordar les accions a emprendre per reforçar el mur de contenció i, si escau, procedir a la reo-bertura de la carretera, amb l’objectiu de garantir la mà-xima seguretat.

Tall de trànsit a Sispony i noves inspeccions sobre l’impacte

Redaccióla massana

Els vehicles van estar exposats.

agènCies

motor

Encamp ha acollit el cap de setmana una concentració de vehicles túning. Desenes de participants, la majoria del Principat, Espanya i França, van mostrar els seus vehicles a la resta de participants i als visitants, i van aixecar força expectació. A més, hi va haver activitats paral·leles com con-cursos i rifes, la festa noctur-na i una exhibició de ball.

Cita túning a Encamp

Joan Marc Miralles

Hi ha consens social per rebaixar a deu els anys per adquirir la nacionalitat

ANDORRA 9Dilluns, 15 De juny Del 2015

Serveis discrecionals

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Transport adaptat als nostres clientsNacionals i internacionals,

escolars, servei VIP...

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

La salut al dia

Taller de formació per a cuidadors professionalsDies: 18 i 19 de juny, de 18 a 21 hores

Taller de formació per a familiars i cuidadors no professionalsDies 15, 22 i 29 de juny, de 18 a 20 hores

Inscripcions: 82 13 45 - 88 88 80

Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

FORMACIÓ PER A PROFESSIONALS I CUIDADORS DE PERSONES AMB DETERIORAMENT COGNITIU

Al servei de les persones

Hi va haver alumnes de les dues escoles.

afc

Escoles bressol

Els alumnes de les dues escoles bressol d’Andorra la Vella van participar dissabte, al centre de congressos, en la festa de gra-duació. Un total de 52 infants hi van ser presents i van anar rebent el birret de graduació i el diploma corresponent, que els va lliurar la consellera de Social, Maria Neus Farré, acompanyada de la cap d’àrea de Social, Mont-serrat Altimir, i de la cap del ser-vei a la Infància, Olga López.

Graduació de 52 alumnes

Més de 200 participants

Més de 200 persones es van aplegar ahir al coll d’Ordino per celebrar la trobada de germanor canillo-Ordino. La cursa d’orientació és l’excusa per refermar els llaços d’unió i a la vegada per recórrer un espai “preciós”, com van ex-plicar alguns participants. La consellera d’Educació, cultu-ra i Joventut d’Ordino, Gem-ma Riba, va destacar que hi hagués pujat tanta gent.

aGènciEs

Trobada canillo-Ordino

El programa Engega 2015, que es va posar en marxa el 19 de febrer passat, ha suposat fins ara l’atorgament d’un total de 163 ajuts al desballestament de vehicles, segons dades facili-tades des del Govern. D’aquest total, 148 ajuts corresponen a la categoria M1 (turismes) i 15 a la categoria N1 (camio-netes o furgonetes). L’import total de les subvencions que s’han donat fins ara ha estat de 163.000 euros, fet que vol dir que ja s’ha esgotat més de

la meitat del pressupost total destinat a aquesta acció, que és de 250.000 euros. Això fa pre-veure que, si segueix la mateixa tendència que fins ara, aquesta partida es pugui esgotar abans del proper 15 de novembre, data en què finalitza la convo-catòria actual.

Els ajuts estan destinats enguany fonamentalment al desballestament de vehicles, a diferència de l’any passat. A tra-vés d’aquesta acció, que pretén incentivar la venda de vehicles i a la vegada retirar de la circula-ció els més antics, el comprador

es pot beneficiar d’una subven-ció de 2.000 euros: 1.000 provi-nents del punt de venda i 1.000 de l’administració. L’any 2014 es van desballestar 247 vehicles amb una antiguitat mitjana de disset anys, xifra que va supo-sar el 54% del total de vehicles adquirits (455).

Els beneficiaris dels ajuts po-den ser persones físiques o ju-rídiques i cada persona només en pot rebre per a un màxim de dos vehicles. El vehicle a des-ballestar ha de tenir un mínim de deu anys d’antiguitat i ha de tenir la ITV en vigor.

El programa Engega ja ha donat 163 ajuts al desballestament148 corresponen a turismes i 15 a la categoria de camionetes o furgonetes

automoció

Julià RodríguezandORRa La vELLa

publicitat10 Dilluns, 15 De juny Del 2015

11Dilluns, 15 De juny Del 2015

Pirineus

Albert Batalla va ser reelegit dissabte alcalde de la Seu d’Ur­gell. El líder va rebre els set vots favorables del seu grup, mentre que els sis regidors de Compromís x la Seu van votar el seu candidat i els tres d’ERC i el de la CUP van votar en blanc.

En el discurs de presa de possessió, Batalla va assegurar que, després d’uns anys difícils, “la Seu està més viva que mai” i es va comprometre a seguir es­coltant tots els veïns i a treba­llar per reactivar la ciutat.

Batalla es va marcar com a prioritat màxima “lluitar con­tra l’atur i crear llocs de tre­ball” i va fer una crida a la col­laboració constructiva de tots els grups pel bé de la ciutat. L’alcalde reelegit va agrair que s’hagi facilitat la seva elecció com a candidat més votat i va remarcar que el fet de gover­nar en minoria implica tenir la voluntat de buscar acords tan amplis com sigui possible. Amb tot, va demanar una oposició constructiva per evitar que la capital alturgellenca quedi pa­ralitzada. Sobre aquesta vitali­tat, Batalla va posar d’exemple la gran quantitat d’activitats que viu la ciutat aquests dar­rers dies.

Des de Compromís x la Seu,

Òscar Ordeig va felicitar Bata­lla i va agrair la tasca feta per la nova plataforma que lidera. Alhora, Ordeig va advocar per “un projecte de ciutat oberta i integradora” i per treballar “al costat de la gent per aturar el descrèdit que pateix la políti­ca”. Ordeig va reivindicar algu­nes de les propostes presenta­des en la campanya electoral.

Per Esquerra Republicana de Catalunya, Francesc Via­plana va defensar l’aposta per buscar acords tan amplis com sigui possible per afavorir el municipi i el funcionament del consistori. En aquest sentit, Vi­aplana va defensar l’aposta per mantenir­se a l’oposició per les diferències que hi ha amb CiU sobre aspectes econòmics i so­cials i amb Compromís sobre el procés sobiranista que viu Catalunya.

Per la seva banda, el primer regidor de la CUP a la Seu, Pau Lozano, va dedicar la presa de possessió a tots els qui des de fa anys han lluitat des del carrer per la defensa dels drets socials i nacionals de la gent treballa­dora dels Països Catalans. Lo­zano també va tenir un record pels polítics i ciutadans que van ser represaliats, empresonats o assassinats durant la dictadura franquista per defensar els seus drets. Alhora, va aprofitar per

convocar els veïns a la concen­tració que es farà aquest dijous contra la Trobada empresarial i, en particular, contra la visita a la Seu del ministre d’Hisenda espanyol, Cristóbal Montoro.

Onze dels disset nous regi­dors van jurar el càrrec “per im­peratiu legal” i, alhora, es van comprometre a treballar “amb totes les forces pel bé de la Seu i per la independència de Catalu­nya”. Així, la majoria dels urge­llencs electes (els de CiU, ERC i la CUP) van expressar, amb di­ferents matisos, el seu suport a les decisions que pugui acordar els pròxims mesos el Parlament

de Catalunya sobre el procés sobiranista.

A Sort, Raimon Monterde, de Fem Municipi, es va con­vertir en el nou alcalde del mu­nicipi gràcies al vot dels dos regidors de la CUP. El pacte de govern entre Fem Municipi i la CUP ha posat fi a 24 anys de go­vern de Convergència i Unió a la capital del Pallars Sobirà.

Monterde va destacar que afronta l’alcaldia amb “res­ponsabilitat i maduresa”, tot i ser una formació nova. El nou alcalde va demanar “tranquil­litat” a aquells que estan en desacord amb el pacte i va ofe­

rir mà estesa a l’oposició per treballar conjuntament pel municipi.

Per la seva part, Baldo Farré, futur primer tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Sort i regidor per la CUP, va dir que governa­ran per tots els ciutadans i va convidar a la participació tots els veïns del municipi.

Fem Municipi i la CUP, tot i ser dues formacions debutants, diuen que es veuen “prepara­des” per abordar el lideratge del consistori. Farré va desta­car que es pretén que l’acció de govern la faci la ciutadania i que els responsables munici­pals solament en siguin la cara visible.

Llàtzer Sibís, alcalde sor­tint de CiU, va desitjar “molts ànims i fortuna” en la presa de decisions al nou equip de go­vern, va defensar el paper de l’oposició i va agrair l’oferiment de l’actual alcalde de participa­ció activa de l’oposició en la presa de decisions i l’aportació d’idees. Sibís, que va recordar que CiU havia estat la força més votada pels ciutadans del municipi, va aprofitar per re­conèixer la feina feta de tots els alcaldes que l’Ajuntament de Sort ha tingut al llarg dels anys i va demanar consideració per tots els treballadors muni­cipals i la feina que fan.

Batalla és investit alcalde de la Seu amb l’abstenció d’ERC i la CUPRaimon Monterde (Fem Municipi) esdevé nou alcalde de Sort gràcies al suport dels dos regidors de la CUP

Política

Redacció / Agènciesla seu d’urgell

Albert Batalla després de ser investit alcalde de la Seu d’Urgell.

agències

12 Dilluns, 15 De juny Del 2015

Cultura

Es dirà Longitud sense amplada, un nom que té més de definició que de títol perquè la instal·lació farà 150 metres de longitud per tres d’amplada. Un filferro que l’arquitecte i dissenyador Miquel Mercè estendrà a la tartera de Carroi –entre la cota 1.150 i la 1.300, més o menys– en el que està cridat a convertir-se en una de les grans atraccions de l’An-dorra Land Art, àlies ALA. Ja sa-ben, el festival d’art natura –que aquesta és la denominació oficial en català segons el Termcat, què hi farem– organitzat per Reunió de Papaia i comissariat per Pere Moles que tindrà lloc entre el 10 de setembre i el 10 d’octubre, i que neix amb vocació biennal. Diu Mercè que la seva obra pre-tén generar en el paisatge un gest “rígid, geomètric, precís i antròpic” a través d’aquesta mo-numental lona, una línia recta “que no existeix en la natura” i que tindrà, adverteix, el color més “antinatural” que sigui pos-sible per contrastar amb la paleta de grisos, verds i taronges de la tartera. I tot plegat per “consci-enciar de la realitat d’aquest pai-satge” i per trencar el límit “tan marcat i contrastat que hi ha en-tre el món urbà i el natural”.

Longitud sense amplada serà, en fi, un reclam sense precedents, i el repte serà probablement no ai-xecar la vista per mirar la tartera. En tornarem a parlar, això segur, perquè l’ocurrència està cridada a generar polèmica. Com també ho estan, ja ho veuran, altres de les instal·lacions –una vintena llar-ga– que es repartiran per les set parròquies. Sense sortir de la ca-pital, la plaça del nou Consell Ge-neral acollirà Five Orange Spheres, que com el seu nom diu són cinc grosses esferes inflables de dos metres de diàmetre, creades –si es pot dir així– per l’artista nord-americà Stuart Williams a princi-pis dels 80 i que des d’aleshores han girat per mig món, des de Central Park fins a Beverly Hills. Doncs aquí aniran a espetegar al Consell, en el que promet un duel singular amb els poetes de Plensa –i una mica de vida per a la que és, possiblement, la plaça més des olada i hostil de la capital.

casamajor, un cérvolUn altre ganxo del festival serà Eladio de Mora, aka dEmo, vell conegut de l’afició local, que tor-na a tirar de bestiari: aquesta vegada no vindrà amb els ossets i els mixos del 2008 –encara en queda algun al Prat del Roure es-caldenc– sinó amb un gall dau-rat de grans dimensions –el que senten–, que plantarà als jardins de la Casa Rossell, a Ordino. Ens hi juguem un peix que més d’un –ordinenc o no– s’enfilarà per

les parets davant d’una proposta que a Escaldes ja va generar con-trovèrsia. I no ens oblidem –per-què ho vam avançar aquí mateix setmanes enrere– ni del cubà Jorge Rodríguez-Gerada –l’au-tor d’aquell retrat d’Obama amb què el 2008 va il·lustrar la platja del Fòrum de les Cultures, i que aquí treballarà bé a la coberta del Palau de Gel, bé al solar de l’antiga editorial Casal i Vall– ni tampoc de l’australià Rone, que practica el molt prometedor art

del retrat XXL en parets mitge-res: com l’efímer Corto Maltés de la Massana, perquè se’n facin una idea.

La llista d’artistes de la pri-mera edició del festival n’inclou mitja dotzena de locals. Entre ells, Jordi Casamajor i Mònica Armengol. Tots dos, com la res-ta d’autors del país, a l’anome-nada Zona Ras, a Engolasters, que l’organització vol que tingui un marcat objectiu pedagògic i participatiu i per on desfilaran

associacions i alumnes. Doncs Casamajor hi plantarà un cérvol monumental –pensin en el Car-ro de foc de la rotonda de les Ara-des, a Sant Julià– com a símbol de l’etern cicle vital de la natu-ralesa: per allò de les banyes que la bestiola perd cada any, i que cada any renova, diu. Armengol, en fi, insistirà en Andà, aquella instal·lació agropecuària –una tanca de fusta per als ramats de xais– amb què va sorpren-dre el personal als Tallers d’art del 2011. Més noms: la francesa Marie-Hélène Richard, al Museu del Tabac lauredià; el belga David Vanorbeek i les seves formigues metàl·liques; la polonesa Olga Ziemska, l’escocès Rob Mulho-lland i, és clar, el neozelandès Martin Hill, una de les patums de l’art natura, que impartirà la conferència inaugural.

No mirin la tartera de CarroiMiquel Mercè instal·larà una lona de 150 metres a la muntanya en una de les intervencions estrella de la biennal

Andorra Land Art

a. luengoAndorrA LA VeLLA

Simulació fotogràfica de ‘Longitud sense amplada’, la instal·lació de Mercè a la tartera de Carroi: farà 150 metres de llargada.

MIQUeL MerCÈ

‘Five Orange Spheres’, de Stuart Williams, a Central Park: aniran a la plaça del Consell; i el gall que dEmo plantarà a la Casa Rossell.

ALA

el ministeri vol que els

comuns doblin l’aportació

I tot això, ¿qui ho paga?, es demanava sovint Josep Pla quan li sortia la vena rústica. doncs tot això de l’ALA ho pagarà reunió de Papaia amb el patrocini d’Andorra Telecom, FedA, Andorra Turisme i també els comuns, que hi par-ticiparan a través de la xarxa Infoturisme. La cri-si de BPA ha esquitxat el festival, que ha retallat el pressupost dels 300.000 euros inicials a la meitat. els comuns hi van com-prometre una aportació de 3.800 euros, una xifra que es podria doblar si pros-pera la idea del ministeri de Turisme, que vol dema-nar-los en la pròxima reu-nió de cònsols que afluixin una mica més la cartera a compte del 2016, aprofi-tant que aquest any no hi haurà festival. La respos-ta, demà.

cultura 13Dilluns, 15 De juny Del 2015

Torna El Pont d’Arcalís. Serà el 9 d’agost, en el concert de clausu-ra de la 14a Trobada de buners. Ja saben, aquella estupenda ini-ciativa nascuda a finals dels 90 que va convertir Ordino en la capital pirinenca de la gaita –ni que fos per un cap de setma-na– però que va ser una de les primeres víctimes (culturals) de la crisi: a partir del 2010 es va convertir en biennal, el 2012 es va suspendre i l’any següent va ressuscitar amb un cartell redu-ït a cinc grups, lluny de la dese-na dels anys de vaques grasses. Doncs aquesta edició encara seran menys: un, dos, tres i qua-tre, amb llufa de cap de cartell per als d’Arcalís, que tornen per aquí dalt –a l’abril ja van ser al Comunal de la capital, i el 16 de juliol desfilaran pels Vespres d’estiu lauredians– amb la seva última criatura: ja saben, La Seca, la Meca i les Valls d’An dorra, apareguda al desembre, amb Albert Villaró posant al dia les

lletres del repertori tradicional, amb la torna –no se’n descui-din– de l’Andorra de Pete Seeger, per primera vegada en català.

Al quintet fundat el 1990 per Artur Blasco –jubilat la

temporada passada– s’hi afe-geixen aquesta Trobada els ga-llecs Juan Luna & Naia i Bellón Maceiras, així com els occitans Medin’Aqui. Els primers –quar-tet de gaita, violí, guitarra i per-

cussions– obriran el 8 d’agost la cita a la plaça Major amb un re-pertori de ballables d’estirp cel-ta: muñeiras, jotes, masurques, foliades, valsos, rumbes, pasdo-bles i fandangos. El corunyès

Daniel Bellón és, per la seva banda, el gaiter més premiat de la història d’aquest instrument a Galícia, cosa que és molt dir, i debutarà a la Trobada amb l’acordionista Diego Maceiras: serà el mateix dissabte a la pla-ça Prat del Call (17 hores). El concert estel·lar de la vetllada tindrà lloc, com és habitual, a l’Auditori Nacional i anirà a càr-rec de Medin’Aqui, projecte nou de trinca abanderat pel gaiter Guillaume López, que combi-na la música andalusa amb el folklore occità, i que ho fa amb una banda multitudinària, set instrumentistes que vénen de latituds (musicals) tan diverses com el jazz, el chhabi magribí i la musette (22 hores). L’ende-mà, missa solemne amb Xuan Carlos Castro (orgue), Félix Jurado (tarota) i Xose Sancho (gaita): aquests sí que no fallen.

En fi, que no busquin en aquesta Trobada disminuïda l’exposició monogràfica con-sagrada a la buna que s’havia convertit en el segell distintiu de la cita. Ni tampoc el toc local que el 2010 hi va posar Galan-dòrum i, fa dos anys, la versió gaitera de Les Ninetes d’Or-dino. Però, ¿qui sap? D’aquí al 8 d’agost potser ens enduem una sorpresa.

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail seturia@salasserveis.com Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció

SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou: Promou: 3 dormitoris,

pàrquing i

traster

en lloguer per

495€ al mes!

Despeses de

comunitat incloses

Les imatges corresponen a un pis mostra. Els habitatges son nous i es lloguen sense mobiliari.

Els buners, més petits encaraEl Pont d’Arcalís, ganxo de la 14a Trobada, que redueix a quatre el nombre de concerts

Festival

Redaccióordino

El Pont d’Arcalís compareixerà a Ordino amb ‘La Seca, la Meca i les Valls d’Andorra’, el seu últim disc.

el pont d’arcalís

14 Dilluns, 15 De juny Del 2015

Esports

Debut, protagonista acci­dental en l’únic gol d’An­dorra contra Xipre i titular amb l’onze de la selecció amb només 19 anys... ¿Un somni complert?

La veritat és que sí. De petit penses que algun dia arribaràs a defensar el teu país, portar l’escut i jugar contra seleccions potents. Un somni fet realitat.

Va jugar un any al juvenil de Los Molinos d’Andalusia i va marcar gols al Betis i el Sevi­lla... ¿Què és més difícil, això o debutar amb la selecció?

Debutar a la selecció no t’ho pren ningú. Els nervis previs al partit, l’emoció que tens, les llàgrimes als ulls i la pell de ga-llina escoltant el teu himne és un moment únic. Un record in-esborrable.

¿Quines sensacions va tenir abans i després del partit?

Abans del partit tenia molt de nerviosisme. En la xerrada prèvia al partit a l’hotel, quan vaig veure el meu nom allà, a l’alineació, no m’ho creia. La vaig haver de mirar dos cops. Tothom em va dir que jugués com sabia, amb tranquil·litat, que estigués calmat, sobretot, i que no tingués pressa per fer les coses. Koldo em va transmetre molta tranquil·litat, va confiar molt en mi, no m’ho esperava, i durant el partit, un cop va xiular l’àrbitre, tots els nervis se te’n van. I a sobre si al minut 3 et po-ses al davant amb una mica de sort encara estàs més orgullós i més alegre.

¿Què li va dir el selecciona­dor Koldo Álvarez abans del partit?

En la xerrada prèvia no em va dir res, però mitja hora abans del partit a l’Estadi Nacional se’m va acostar i em va dir que fes el que jo sabia. Que si feia

falta a la primera pilota que tin-gués llancés un túnel a un rival, que me n’anés de dos rivals i la clavés a l’escaire. Em va fer som-riure i em va treure els nervis perquè em va transmetre molta confiança. Al final del partit em va felicitar i em va dir que se-gueixi així.

Minut 3. Pilota llarga pen­jada, control que se li queda enrere i un defensa rival des­via la pilota a la seva pròpia porteria. Gol! ¿Què se li pas­sa pel cap?

Quan vaig veure que la pilota anava a la porteria no m’ho cre-ia. Tant me feia que no l’hagu-és marcat jo. Si l’hagués fet jo... Tres minuts al camp, debutar i celebrar el primer gol amb la selecció és màxim. Ho vaig cele-brar amb moltes ganes. Vaig aju-dar en el gol perquè vaig fer la desmarcada. No va ser el millor gol del món, però gràcies a això ens vam posar al davant.

¿Durant la celebració algun company no li va dir: “Nano, que aquest gol no l’has fet tu... No el celebris tant”?

[Somriu] Alguns es pensaven que sí que l’havia fet i d’altres que no. Mentre el gol pugés al marcador era igual qui l’havia fet. Això és el que va comptar més.

¿Va pensar que l’1 a 0 servi­ria per puntuar per fi?

Tinc molta confiança en mi mateix i en el meu equip. Sem-pre penso en el millor. Quan vaig anar a Xipre van guanyar per 5 a 0 i ells van demostrar ser molt superiors, però nosal-tres aquesta vegada jugàvem a casa i jo sí que confiava a donar la sorpresa.

Debut amb Marc Rebés, que també s’estrenava, un com­pany seu a la selecció sub­21. ¿Li va fer especial il·lusió?

Sí, moltíssima il·lusió. I es de-mostra que confien en els joves i esperem aprofitar l’oportuni-tat que ens donen. Ho vam fer bé junts. Ens vam ajudar mú-tuament i ens vam animar. Els companys em van ajudar, però la seva companyia va ser fona-mental.

Aquesta temporada ha jugat al Lleida Esportiu juvenil amb Max Llovera. La tempo­rada que ve deixa de ser juve­nil. ¿Ja sap què farà?

La meva intenció és seguir al Lleida Esportiu B i intentar pu-jar al primer equip. Si l’entrena-dor et veu amb ganes i et pot do-nar l’oportunitat, no se sap mai. Jo estic obert a tot per això. Potser no estic preparat per a un equip com el Lleida Esportiu.

¿És una opció fitxar per un equip de la Lliga andorrana?

Aquí al país, la Lliga està mi-llorant molt. Un dels meus som-nis seria passar una prèvia i es-coltar l’himne de la Champions. Això ho veig a llarg termini.

¿I tornar a l’FC Andorra?Segur que algun dia torno,

perquè l’FC Andorra m’ho ha donat tot. Això ja es veurà. Estic molt bé fora.

Va debutar el dia que van homenatjar Òscar Sonejee pel partit número 100 amb la selecció. Ja en suma 101. ¿Què significa Sonejee per a un jugador jove com vostè?

És una referència a la selec-ció. És molt bona persona i com a futbolista és un professional de cap a peus. Em va fer molta il·lusió sortir amb ell al camp i espero que en jugui uns quants més, perquè s’ho mereix tot a la vida.

¿Quin jugador li agrada més de la selecció?

Cristian Martínez Kiki m’agrada moltíssim per la seva ambició. M’agrada la seva acti-tud al camp.

¿En quin futbolista es fixa, sigui de l’equip que sigui?

A mi de petit m’encantava Raúl González. Sóc molt del Re-ial Madrid... Sempre estava amb el ganchito per marcar i sempre la desmarcada oportuna. M’en-cantarà sempre.

Ara toca pensar en la sub­21, ja que dimarts jugueu amb Li­tuània, però el proper partit de la selecció és a Israel, al se­tembre. ¿Creu que Koldo con­tinuarà comptant amb vostè?

De moment no m’estresso per aquest partit, ja que juguem amb la sub-21 contra Lituània. Espero que tornin a confiar en mi, ho donaré tot i tant de bo pugui estar contra Israel.

¿És difícil el paper d’un da­vanter en la selecció?

A l’hora de defensar ha de fer-ho tant com els altres. Ha de do-nar una sortida a l’equip. Si no hi hagués davanter no crec que poguéssim jugar a futbol.

¿El va sorprendre debutar oficialment tan aviat amb l’absoluta?

Sí. Vaig anar a Xipre i em va sorprendre. Massa aviat potser sí que m’ha arribat, però crec que ho he fet bé i que he estat a l’altura, i espero que segueixin comptant amb mi.

¿Comença un nou canvi ge­neracional a la selecció?

Potser sí! Els joves cada ve-gada estem més preparats. En la sub-21 ens preparem molt bé amb en Justo i si ens donen l’oportunitat confien en això, però jo no poso ningú al carrer. Això sí, els joves tenim ambi ció.

“Koldo em va dir que si podia li fes un túnel a un i marqués per l’escaire”Joves al poder. Saba nova per al combinat andorrà. Koldo Álvarez va donar l’alternativa a Marc Rebés i Aaron Sánchez. Aquest últim, amb el número 17 i amb 19 anys acabats de fer, va intervenir en l’1 a 0 contra

Xipre. Va fer una desmarcada al minut 3 després d’una pilotada llarga, se li’n va anar el control i el defensa rival Dossa Júnior va desviar la pi-lota cap a la seva pròpia porteria. Sánchez el va celebrar com si fos seu.

Aaron Sánchez, davanter de la selecció

Víctor DuasoAndorrA lA VellA

FAF

Justo ruiz descarta vuit jugadors a la sub-21

la sub-21 tornarà a competir després de perdre contra eslovènia, i ho farà dimarts (18 hores) a l’estadi Comunal rebent lituània. el seleccionador, Justo ruiz, que treballava amb 28 jugadors, en va descartar vuit: el porter Francisco Pires i Brian Mengual, Joan Cervós, Francisco Pomares, raimon Costas, luis Miguel Teixeira, Cristian García, ricard llovera, Brian Teixeira i Jorge Pinto. l’àrbitre serà Alain durieux.

esports 15Dilluns, 15 De juny Del 2015

Futbol

El Lusitans, dirigit per Xavi Roura, va disputar el primer amistós de la pretempora-da i va golejar per 6 a 1 la UE Engordany. Els de Roura van haver de capgirar un 0 a 1 advers amb tres gols de José Antonio Aguilar, dos del nouvingut Romero i un d’Alfi Conteh. A la porteria va debutar Gerardo Rubio, provinent de l’Ontinyent. El proper amistós, dijous.

El Lusitans venç l’Engordany

Automobilisme

El pilot de l’ACSM Rallye Team Joan Carchat va finalitzar en la 27a posició al Ral·li de Sar-denya, puntuable per al Cam-pionat del Món. L’andorrà va perdre una roda en la jornada de dissabte, quan ocupava la primera posició en la catego-ria Producció. Carchat es va refer i ahir va acabar en la 27a posició després d’acollir-se a l’opció de Ral·li 2, l’antic Superral·li.

Joan Carchat, 27è a Sardenya

Clínic de luxe al BMW

Gabi Reca i Seba Nerone van ser els convidats de luxe del BMW Padel Grand Tour, que es va organitzar un any més a AnyósPark. Els dos cracs es van enfrontar a Gaston Bianchi i Juan Trabanino. En categoria sènior la victòria va ser per a la parella Àxel Ra-banal i Gaston Bagilet. En no-ies van vèncer Patri Cardona i Fabi Montsegur, i en segona, Àlex Otal i Nil Carbonell.

ANyóSPARk

Pàdel

De la Riva venç a la FestaÒscar de la Riva va assolir la victòria final, amb sis partides guanyades, a la Festa escacs andorrans 2015, que es va celebrar al restaurant Racó d’en Josep. El segon lloc va ser per a Joan Fernández i Josep Ribera va ser tercer. Aquesta va ser la diada de germanor en què les tres en-titats representatives dels es-cacs es reuneixen per jugar.

FEdERACió d’ESCACS

Escacs

Els atletes Kevin Poulet i Carles Gómez, que van ser sancionats sense anar als Jocs Europeus de Bakú per unes crítiques a través de les xarxes socials, van enviar el cap de setmana un correu electrònic als mitjans demanant perdó a la Federació Andorrana d’Atletisme (FAA) i mostrant públicament el seu

penediment i expressant les seves disculpes, dirigit a tots els membres de la FAA. “Els tuits que es van escriure van ser mal interpretats per mol-tes persones. En cap moment hem volgut dubtar de la feina que ha fet la FAA en la selec-ció als Jocs Europeus de Bakú. Al moment d’escriure aquells tuits no vam pensar en les con-seqüències”, deia l’escrit.

Kevin Poulet i Carles Gómez demanen perdó a la FAA

Atletisme

V.D.ANdORRA lA vEllA

Segon test per als Campionats del Món superat. La Maxia-valanche, que va tenir lloc al Vallnord Bike Park La Massana i que va tenir com a guanya-dors el francès Bryan Regni-er i, en noies, Cecile Ravanel (Commençal Vallnord Enduro Team), va servir per fer proves de cara a la màxima cita, la més important del calendari. “Ens ha servit per validar molts dels sistemes que estem implemen-tant des del punt de vista orga-nitzatiu de cara als Mundials”, va assegurar el cònsol major de la Massana, David Baró, que té clar que algunes iniciatives noves són molt satisfactòries. “Totes les millores tècniques que hem dut a terme, com ara els nous portabicis dels teleca-dires, que dupliquen la capaci-tat, i el transport alternatiu al telecabina de la Massana, estan

funcionant i rebent una respos-ta molt bona.”

Pel que fa a la competició, la pluja i les condicions del terreny van provocar que aquesta nova edició de la Maxiavalanche fos més exigent. El podi de l’Euro Cup en categoria masculina el va ocupar Bryan Regnier, que va fer un descens en poc més

de 19 minuts, i van completar el podi Dimitri Tordo i el rider del Team Commençal Vallnord Cédric Ravanel. En noies, la victòria va ser per a Cecile Ra-vanel, la segona va ser Emilie Serre i la tercera, la catalana Janet Puiggrós. El resident an-dorrà Roger González va ser 7è i Guillem Casal, 37è.

La Maxiavalanche, un segon test per als Campionats del MónLa prova va servir per validar molts sistemes de cara a la cita més important

BTT

La Maxiavalanche, una bona prova per als Campionats del Món.

CyRil ChARPiN

RedaccióANdORRA lA vEllA

El ciclista de l’ACA-Viladomat Julio Pintado es va proclamar per segon any consecutiu cam-pió d’Andorra de ruta, i ho va aconseguir en el Memorial Jor-di Pérez –segon trofeu nacional d’Andorra puntuable per a la Copa Critèrium català i també Campionat d’Andorra de ruta–, que va reunir un centenar de participants en sis categories.

La gran feina d’equip va do-nar la victòria a Pintado, que va

comptar amb la col·laboració de Guy Díaz, David Albós –que marxarà als Jocs Europeus– i Adrià Urcelay. Pintado va sumar 15 punts de bonifica-ció en guanyar en tres dels sis esprints.

Guy Díaz va acabar 6è de la general i va ser el segon mi-llor andorrà. David Albós va ser 18è i va ser el tercer millor andorrà. En màster-40, Xavier Pérez va ser 4t, i Emili Pérez, 10è. En sub-23, Adrià Urcelay va ser campió d’Andorra.

Julio Pintado, campió d’Andorra de ruta

Ciclisme

Julio Pintado, al podi de la prova del Memorial Jordi Pérez.

ACA-vilAdOMAT

RedaccióANdORRA lA vEllA

16 Dilluns, 15 De juny Del 2015

ClassificatsDIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

IMMOBLES

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 9.700 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - grp@andorra.ad - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

832 717marand@andorra.ad

consaran@andorra.ad

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

IMMOBLES

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col·legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

classificats 17Dilluns, 15 De juny Del 2015

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic, moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPis d’1 dormitori amb mobles, sense pàrquing. Preu: 450 €ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Màgic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís

vigent. Preu: 1.100 €sANTA cOLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesLA mAssANA Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.

LLOguERcTRA. D’ENgOLAsTERs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LEs TEuLADEs. EscALDEs Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

VENDA I LLOguERs cÈNTRIcs Tel. 862 540Pis de lloguer a santa coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €Pis de lloguer a Andorra, 2 dormitoris. Preu: 470 €Pis de lloguer a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 600 €PIs EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) alquilandorra@gmail.com

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí). 2 hab., MOBLAT (escoles), 2 banys, cuina independent, pàrquing i traster,

sol (Ref. 2366). 550 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

LA MASSANA (l’Aldosa, Urb. Els Costalets) 3 hab., 3 dobles,

150 m2, 2 banys, cuina tancada, terrassa, sol i vistes, pàrquing

(Ref. 3821). 450.000 €

ENCAMP (Xocolatí)1 habitació, MOBLAT, 55 m2, jardí,

pàrquing i traster (Ref. 3806). 89.500 €

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 3 habitacions (Hiper), reformat, terrassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 habitacions (av. Riberaygua). Reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats)Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA1 habitació (cruïlla de Sispony),

pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 € 1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrq. i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 habitació (Funicamp). Pàr-quing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (Xocolatí), 2

banys, cuina independent, pàrq. i traster, sol (Ref. 2366). 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrq. opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €ÀTIC DÚPLEX, amb terrassa (cèntric), 2 habitacions (Ref. 3063). 650 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050.

2 dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 €Tel. 73 20 20

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

classificats18 Dilluns, 15 De juny Del 2015

ARINSAL: Pis semi-nou de 64,90 m2 amb 2 dormitoris amb ar-maris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb terrassa de 58,48 m2. Sol de matí. Terres de parquet. Pàrquing i traster. REF. 4383 - PREU: 157.000 €

ENCAMP: Àtic dúplex de 281,45 m2 amb 6 dormitoris amb arma-ris encastats (3 suites), 4 banys, cuina moblada office molt gran, am-pli saló menjador amb

llar de foc. Terres de parquet, acabats de qualitat. Tot exterior amb terrasses amb sol i vistes. Box per a 4 cotxes i 1 traster. REF. 4355 - PREU: 490.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4475: Pis cèn-tric de 120,13 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada moblada, ampli saló menjador. PREU: 750 €ESCALDES. REF. 4317: Pis de 75 m2, 3 habitacions (1 amb armari), 1 bany complet, cuina separada reformada, saló men-jador amb balcó. Tot exterior. Possibilitat de pàrquing per la zona. PREU: 550 €ARINSAL. REF. 1356: Apar-tament seminou MOBLAT de 70 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina equipada oberta, safareig ampli, saló men-jador amb sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 435 €

LA MASSANA. REF. 4448: Pis cèntric de 110 m2, 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina separa-da moblada, safareig, saló men-jador. Pàrquing. PREU: 800 €ORDINO. REF. 3565: Pis MOBLAT I EQUIPAT al centre d’Ordino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. PREU: 800 €ENCAMP. REF. 2117: Pis semi-nou, moblat i equipat, 80 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina oberta equipada, saló menjador. Pàrquing i guardaesquís. PREU: 650 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, garatge, seminou. 950 €REF. 5796: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, cèntric. 500 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €REF. 5802: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional. 750 €

ESCALDES-ENgORDANyREF. 5738: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional. 380 € REF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 730 €REF. 5767: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 750 €REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, refor-mat. 600 €

ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 € REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €SANt JULIà DE LòRIA REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €REF. 5751: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster despeses incloses. 535 €

REF. 5838: 1 dorm., 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €REF. 5785: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 700 €ORDINOREF. 5704: Dúplex, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, menja-dor, jardí, moblat, garatge. 1.100 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ORDINO Dúplex de 132 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., saló menjador amb jardí de 40 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 453.000 €ENCAMP Terreny de 2.150 m2 amb borda per reconstruir (planta garatge de 45 m2 + planta primera de 88 m2 + planta segona de 88 m2) amb projecte i permisos per construir, i tots els serveis passats. PREU: 400.000 €

La teva casa a AndorraLloguer

339 790

ocasió única Àtic de 97 m², situat a Riba Grossa

CANILLo. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

ANDoRRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dues plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: entitat bancària, mobles-electrodomèstics, informà-tica, oficines, exposició de material, roba, complements per a la llar. Preu: 1.200 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes al poble de Canillo i al Casamanya.

Totalment moblat i equipat. Alt estànding. Plaça

d’aparcament inclosa.

Saló menjador amb llar de foc i balcó panoràmic. Mobles de disseny, portes lacades amb blanc mate.

Acollidor menjador amb taula personalitzada, amb material de recuperació

de bigues de tren.

Suite amb finestra panoràmica i llar de foc, vestidor i bany amb dutxa. 2 habitacions dobles més i 1 bany complet amb banyera.

Televisió a totes les estances.

Cuina semioberta totalment moblada i equipada amb

tots els electrodomèstics.

PREU: 165.000 €

classificats 19Dilluns, 15 De juny Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

Pis de 2 habitacions nou, a estrenar, habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina oberta amb saló menja-

dor, acabats d’alta qualitat. Possibilitat de pàrquing i traster al mateix edifici (60 €).

550 €Escaldes-Engordany. Ref. 7887

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.

classificats20 Dilluns, 15 De juny Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777

classificats 21Dilluns, 15 De juny Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

VENDA

lloguEr

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, bany com­plet, cuina tancada i menja­dor. Pàrquing. Preu: 350 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta, menjador amb llar de foc,

pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com­plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale), 140 m2, cantoner. Preu: 2.500 €

ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com­plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com­

plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis, de 3 dormitoris al centre. 550 €Pis al centre, c/ Escoles, 3 dormitoris, 2 banys, cuina i menjador. Pàrquing i traster. 700 € + 50 €

Sota àtic reformat al centre d’An­dorra (zona de l’Andorra 2000), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb safareig i menjador.Preu: 199.000 €

TEl.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plan­tes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Oportunitat!! Àtic seminou a Encamp, 2 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb llar de foc. Pàrquing. Preu: 162.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormi­toris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i tras­ter. Preu: 350.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Escaldes, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cui­na office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vis­tes. Preu: 220.000 €

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com ­ info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 ­ Mòbil: +376 32 45 35

rEF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci­ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

andorra. rEF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

rEF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en­castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies­portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

ref. 679: Mag­nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es­pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

rEF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

rEF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

rEF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

rEF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

rEF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci­ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

rEF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se­parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca­ment. 210.000 €

rEF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

oPortunitat

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

andorra la VEllaref. 2432

PrEu: 290.000 €

EncaMPref. 2402

PrEu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’aldosaref. 2424

PrEu: 210.000 €

EncaMPref. 2376

PrEu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses

classificats22 Dilluns, 15 De juny Del 2015

Empresa líder del mercat, amb oficines a diversos països europeus, vol incorporar per a la seva oficina ubicada a Andorra la Vella:

Teleoperadors amb grans habiliTaTs comunicaTives

Si ets una persona activa, orientada a objectius, amb aptituds comercials, amb ganes de desenvolupar-te professionalment,

integrar-te a un equip dinàmic, compromès:uneix-te a nosaltres

T'OFERIM:• Torn de treball de jornada completa de dilluns a divendres.

• Formació inicial.• Formació contínua.

• Possibilitats de promoció interna i desenvolupament professional.• Incorporació immediata - 1 de juliol.

• Projecte de continuïtat.• Salari fix més variable.

• Idiomes: català, castellà (valorable francès).IMPORTANTS INCENTIUS INDIVIDUALS, GRUPALS I PREMIS PER CONSECUCIÓ D’OBJECTIUS (SETMANALS, MENSUALS

I TRIMESTRALS).

L’adreça electrònica per a recepció de CV és sequoiaslu@yahoo.com

Es busca cambrera amb experiència

de 13 h a 17 h Diumenge festa.

Tel. 86 18 10 35 41 40

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball. Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@pioletspark.ad, o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

FEINA

FEINA

Promotors/esSeleccionem:

· Pels mesos de juliol i agost per al Pas de la Casa.

· Pensem en persones majors de 21 anys amb do de gents, bona presèn-cia i francès fluid.

· Interessants condicions econòmiques i desplaçament amb vehicle d’empresa.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.esamb l’assumpte “Promo Pas”

www.randstad.es

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric....... 650 €Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa .. 900 €Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes ......................................................... 350 €Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €ENCAmpRef. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €

Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig ....................... 480 €Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €LA mAssANARef. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster ................... 600 €ORDiNORef. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 20www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAmp - CAmí DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. pREu: 100.000 €

REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 01834 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - pLEtA Pis, 3 habitacions, 1 bany amb dutxa d’hidromassatge, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador. Pàrquing. Moblat. preu: 575 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA LA VELLA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA LA VELLA - REsiDENCiAL 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. preu: 1.000 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAmp - CENtREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

classificats 23Dilluns, 15 De juny Del 2015

Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes a durada indeterminada.

Interessats/ades, envieu currículum a hotelgrauroig@andorra.ad o bé truqueu

al 75 55 56 de 10.00 a 16.00.· Recepcionista amb idiomes· Cuiner amb nocions de

pastisseria (horari de 6.30 a 15 h)· Cambrer/es de restaurant

(jornada completa o parcial de 20 h a 24 h)

· Cambrers/es d’habitacions (oferim transport)

· Massatgista (1/2 jornada)

Es necesita cambrer/a amb experiència i permís de treball

per a un restaurant a OrdinoInteressats envieu CV a

grupseleccio@gmail.com

Tel. 822 880 - 327 728 · temporalnova@andorra.adC/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

BUSCA PERSONAL DE NETEJA?

TARIFA PER A HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HORA

11,95 €De dissabtes a diumenges

PREU HORA

12,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA

5 HORES MEnSUALS75 €

10 HORES MEnSUALS 140 €

15 HORES MEnSUALS 195 €

20 HORES MEnSUALS 240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a rrhh@pioletspark.ad o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

EMPRESA COnSTRUCTORA D’EnCAMP

BUSCA:

EnCOFRADORSPALETES

FERRALLERSInTERESSATS, COnTACTEU AL

333 954

PERSONAL INTERN PER A SERVEI DOMÈSTIC

S’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cura d’infants.

Imprescindible experiència demostrable en la cura d’infants, flexibilitat horària i disponibilitat

per viure a la casa.Castellà oral a nivell alt, es valorarà molt

positivament l’anglès.Preferiblement amb carnet de conduir i cotxe.

Incorporació immediata.Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a

peremo90@gmail.com o truqueu al 33 80 99

DESITJA INCORPORAR:

SECRETÀRIA COMERCIALRequisits

Experiència i coneixements del sector immobiliari.

Català parlat i escrit i castellà. Es valoraran altres idiomes.

Conèixer Andorra.Permís de treball i residència vigents.

Carnet de conduir.Coneixements sòlids de Word i Excel.

OferimSou fix més comissions directes i indirectes.

Contracte indefinit.Bon ambient de treball.

Envieu currículum amb foto a:comercial@eurofinques.com

Cerquem

RECEPCIOnISTAIdiomes: català, castellà, francès i anglès.

Edat: entre 25 i 50 anys.Permís de treball i residència.

Permís de conduir.Formació en enoturisme.

Persona amb iniciativa i orientació al client, dinàmica, responsable i amb do de gents.

Interessats, envieu currículum amb foto recent a dir.hotelsolpark@andorra.ad.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax

73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:

DIRECTOR/A COMERCIAL (Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 3 anys en el sector immobiliari i en la gestió d’equips.

- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de fires i

esdeveniments.- Persona responsable, amb capacitat de

comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

Busques o ofereixes un lloc de treBall?

anuncia’t en aquest espaiMés inforMació al 80 88 88

classificats24 Dilluns, 15 De juny Del 2015

classificats 25Dilluns, 15 De juny Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a direccioholidayinn@plazandorra.com

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i

coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

classificats26 Dilluns, 15 De juny Del 2015

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

Dpdgc@hotmail.com

classificats 27Dilluns, 15 De juny Del 2015

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i

implementar les diferents campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i

nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc

de treball similar.Incorporació immediata.

MECÀNIC DE VEHICLES

Imprescindible experiència mínima de

dos anys en mecànica de vehicles en general.

Català i castellà, es valorarà francès.

Incorporació immediata.

COMPTABLE Per a important consultoria del país.

Imprescindible formació en ADE, economia i/o empresarials.

Imprescindible 2 anys d’experiència en departament comptable.

Persona dinàmica, amb capacitat d’anàlisi i capacitat de treball en

equip.Imprescindible català i castellà a nivell

alt.Incorporació immediata.

PLANXISTA DE 1a

Per a important concessionari del

país.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de programació .NET

Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del

país.Imprescindible formació en enginyeria

tècnica, arquitectura o decoració.Imprescindible alt nivell de català i castellà

tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar

en equip.Incorporació immediata.

OPERARI DE MAGATZEMPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació professional en àrees relacionades, com la industrial, lampisteria, calefacció, etc.

S’encarregarà de la gestió d’entrada i sortida de materials, l’organització i preparació de material i el control d’inventaris, així com de tasques d’atenció al

client.Imprescindible experiència mínima de 2 anys en magatzem i carnet de

conduir.Persona organitzada i amb capacitat de treballar

en equip. Català i castellà imprescindibles.Incorporació immediata.

COMMUNITY MANAGERPer a important grup d’empreses del país.

Imprescindible formació com a community manager, eines

digitals o màrqueting 2.0.

Persona jove, proactiva i amb iniciativa.

Incorporació immediata.

Es requereixen:Oficials de 1a calefactOr +

lampistaRequisits:- Experiència mínima de 5 anys.- Passaport andorrà o permís de treball

en vigor.

S’ofereix:- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a emteandorra@comsaemte.com

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCniC de LaboraTori i/o infermera

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a rrhh.slaf@gmail.com

CERCA: InspECtoR ItVEs requereix:- Formació: - Cicle Formatiu de grau mitjà i/o superior en manteniment de vehicles autopropulsats. - Experiència en tallers de manteniment i reparació de vehicles. - Experiència en atenció directa als clients.

- Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària. - Incorporació IMMEDIATA.Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, envieu el CV a: susana.blazquez@applus.com especificant en l’assumpte del correu electrònic la referència: “Inspector ITV Andorra”.

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.Ctra. de Bixessarri, s/n – Aixovall – AD600 Sant Julià de Lòria

Es recerca Recepcionista. Amb alt nivell d’anglès, francès i espanyol. Formació bàsica-

mitjana en comptabilitat.

Es valoraran altres idiomes.

Envieu CV a im.andorra@igmasa.com

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

se ceRca aDMinistRatiVa

aMB eXpeRiÈncia en RRHH

EDAT COMPRESA ENTRE 30 I 40 ANYS.

(ES NECESSITA CONEIXEMENTS SÒLIDS

DE WORD I EXCEL)

Envieu curriculum vitae a:rrhh.ab@andorra.ad

28 Dilluns, 15 De juny Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERAwww.cinemesilla.com

JURASSIC WORLD (3D)

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO

Basada en la clàssica novel·la de Thomas Hardy. Una independent i bella jove és propietària de la principal granja de la seva localitat, així que està en situació de triar entre els tres preten-dents que la ronden: un ramader dedicat a la cria d’ovelles, un atractiu i temerari sergent, i un madur i pròsper solter.

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles s’enfronten a un repte encara més gran i hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial i demos-trar de què són capaces.

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3

La pel·lícula té lloc abans dels esdeveniments ocorreguts a la família Lambert. La mèdium Elise Rainier accepta utilitzar la seva habilitat per contactar amb els morts per ajudar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobrenatural.

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA

Units per un mateix destí, Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adolescent plena de curiositat científica, s’em-barquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un enigmàtic lloc perdut en algun punt del temps i l’espai conegut com a Tomor-rowland.

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

Doug i Abi són dos pares normals que tenen tres fills encantadors encara que molt excèn-trics. Quan l’estrès de ser pares posa en perill la seva estabilitat mental i el seu matrimoni, deci-deixen fer un viatge a Escòcia amb els seus fills.

MAD MAX

Perseguit pel seu turbulent passat, Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una empera-driu d’elit: Furiosa.

JURASSIC WORLD 17.45, 20.10, 22.30. 3D - 19.00, 22.00

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO 18.00, 20.15, 22.30

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3 22.45

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA 17.30, 22.15

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA 20.15

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO 18.00

MAD MAX 20.15

oci 29Dilluns, 15 De juny Del 2015

MOTS ENCREUATS SUDOKU

Sorteig: juliol 2015Cost SMS: 0,75 € + cànonSorteig: juliol 2015

Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom

i podràs guanyar una BTT Cannondale Rush 29/1

AQUESTA BIKE ‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA!

Gentilesa de:

PVP:1.436,50 €

SORTEIG

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.807 Núm. 2.534

Núm. 2.535

2.8

06

2.5

32

2.5

33

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

oNce

5

5 14

4

8

2

10

21

0 7

11

26

37

41

2

Estrelles: 7 i 9

Núm. clau: 6

Sèrie: 8

24 37 40 41 43 46Comp.: 47 Rei: 3

1 2 12 13 21 42Comp.: 45 Rei: 3

12/6

13/6

14/6

13/6

14/6

loTeriA NAcioNAl

3 1 5 9 8Fracció: 9 Sèrie: 2

13/6

oci30 Dilluns, 15 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -3.000 €

LEON X-PERIENCE

-5.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EXPOSICIONS I AGENDA

ANDORRA LA VELLA

andorra park hotelL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

Col·legi ofiCial d’arquiteCtes Recompensant tots els esforços. La mostra reuneix les propostes presentades al con·curs d’idees per seleccionar un professi·onal de l’arquitectura per a la redacció del projecte i direcció de les obres de la plataforma panoràmica i la ruta interac·tiva al roc del Quer. S’exposa el projecte guanyador i el presentat pels altres sis arquitectes. Fins al 25 de juny.

edifiCi Crèdit Centre Exposició temporal al Fons d’Art de Crè·dit Andorrà. Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Montserrat. Fins al 4 de setembre, amb reserva prèvia obli·gatòria trucant al telèfon 888 880.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de

carreteres a Andorra.

sala d’exposiCions del Comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

Caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que re·uneix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

Cinemes illa Carlemany Acció Remember. Sonrisas y lágrimas. Dijous 18 de juny a les 17.30 hores.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

ORDINO

auditori naCional d’andorra Esbart Valls del Nord. Festival de presentació de la temporada 2015. Dissabte 20 i diumenge 28 de juny a les 19 hores.

museu del tabaCNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

auditori Claror46a Temporada de teatre a Sant Julià de Lòria. Fer riure és un art. Dijous 18 de juny a les 21.30 hores.

Sant Julià de Lòria

sala d’exposiCions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri·cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Un dia ideal per superar des·acords sentimentals. Encerts en l’amor, millores personals i augment de la pròpia estima. La Lluna en el signe de Taure us brinda estabilitat laboral i bones novetats.

Augmenta el carisma gràcies a l’acció astral. El vostre to serà alegre i seductor. Qualsevol gest vostre servirà per impres·sionar qui us interessa. Si teniu parella, aprofiteu el cap de set·mana per gaudir d’una sortida.

CranC22 juny - 23 juliol

Disjuntives emocionals. És possible que sentiu una forta atracció per algú de l’entorn que no us podeu treure del cap. Si teniu parella pot ser un gran problema que heu evitar. Cau·tela en els negocis.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

La Lluna a Taure us suggereix una jornada de neteja total, especialment en l’àrea dels afec·tes. Acabeu amb el que no ser·veix i conserveu el que val, es tracti del que es tracti. Accions prudents en tots els àmbits.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

Records agredolços per algú del passat que ara no hi és. No us aferreu a una il·lusió. El que ja va passar és història; obriu el cor a noves oportunitats. En les activitats és un bon mo·ment per fer bé el que sabeu.

taure 21 abril - 21 maig

No serà un dia oportú per prendre decisions respecte a l’àrea amorosa. Potser heu de decidir què és el que en realitat desitgeu: una relació seriosa o aventures sense compromís. Sigueu realistes.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Un dia per agafar·vos·el amb calma, tant en l’amor com en l’esfera professional. L’econo·mia us pot donar algunes pre·ocupacions; tindreu la sensació que les coses retrocedeixen. Malentesos amb col·legues.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Alerta en qüestions del cor. Compte amb les reaccions des·mesurades en l’amor. La manca de tolerància pot assenyalar un risc de crisi i perjudicis en la parella. L’instint creatiu estarà en la seva màxima expressió.

aquari 21 gener - 19 febrer

Les emocions físiques us fan sortir del vostre eix. No heu de confondre una atracció amb un interès sentimental genuí. En la professió, és un moment per prendre iniciatives i no deses·timar cap oportunitat.

bessons 22 maig - 21 juny

Alguns dilemes respecte a l’amor us fan perdre la son. El record d’una persona del pas·sat domina els vostres pen·saments. Aneu amb compte perquè si seguiu els impulsos repetireu errors del passat.

verge 24 agost - 23 setembre

Un dia per recordar. Moments agradables en la intimitat i al·licients per a la vida amorosa. Gaudiu del dia i aprofiteu la bona disposició per relacio·nar·vos amb els que estimeu. Temps molt actiu a la feina.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Tendència a actuar de manera obsessiva en l’amor: gelosia, drama, inseguretat... Un dia per mantenir cautela amb els diners; també serà convenient que prengueu precaucions en la signatura de contractes.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 15 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Dia E22.00 Ara i Aquí 2.023.30 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia15.40 Cuines15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.55 Crackòvia 22.35 Cites23.00 Cites 2.001.09 Ventdelplà 02.05 Blues a l’estudi03.05 Ritmes a l’estudi 04.05 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 Som dones22.38 Karakia23.12 Tria33 00.19 Cuiners pel món00.42 Els ponts de Nova York01.47 Som dones02.12 Karakia02.46 Blues a l’estudi03.46 Ritmes a l’estudi04.46 Jazz a l’estudi

06.27 Les Tres Bessones07.25 Doraemon08.40 El petit Nicolas09.02 L’hora del Timmy10.15 Yakari11.10 Monster allergy12.02 WordGirl13.07 Bugs Bunny13.45 Shin Chan 14.55 Dofus, els tresors d’en

Kerubim 15.30 Léonard16.15 L’hora del Timmy 16.55 El xai Shaun17.40 El Mic i els seus amics18.05 Una mà de contes18.20 El cavaller rovellat19.30 Info K 20.11 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.21 La cuina de Rachel Khoo

09.14 El món des de l’aire10.09 Els 60 animals més

perillosos del món11.21 Itàlia des de l’aire12.25 Rutes mítiques13.18 Assaboreix el món amb

en Pascal14.07 Mercats d’Europa15.00 Els 60 animals més

perillosos del món17.07 Itàlia des de l’aire18.08 La cuina de Rachel

Khoo19.35 Futbol Cat20.00 Esport Club 22.30 Futbol Cat23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport00.30 Efectivament

06.00 Rumbo al inglés06.50 Just for laughs07.10 8 de 808.10 Rumbo al inglés09.10 Culture vultures09.35 Televenda12.35 Just for laughs12.55 Don Mateo13.50 Arucitys17.20 Just for laughs17.55 Don Matteo19.00 8 al dia22.30 Cinema: Beckett,

sombras del pasado00.25 Arucitys02.00 La noche de...

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana Girona 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de verano14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 3817.20 Seis hermanas18.30 España directo 19.30 Aquí la Tierra20.00 Jugamos en casa 21.00 Telediario 222.00 Viaje al centro de la tele 22.30 Así de claro 02.35 La noche en 24 h04.35 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.45 Documental 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar16.25 Grandes documentales 18.05 Documenta2 18.50 Para todos La 2 20.05 Ochéntame otra vez 22.00 Historia de nuestro cine 23.40 La 2 Noticias 00.10 Documentos TV02.00 Conciertos de Radio 303.15 Amar en tiempos

revueltos 04.05 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco21.50 Supervivientes 2015:

última hora 22.30 Anclados (episodio 3)23.45 Supervivientes 2015:

resumen diario 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 Vidas anónimas 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio22.30 Refugiados (episodio 8)23.30 True Detective: Casas

encantadas 00.55 En el aire 01.50 Crímenes imperfectos 02.10 Poker Caribbean

Adventure 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les douze coups de

midi13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour15.10 Téléfilm: Mortelle

intention 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Esprits criminels 00.15 Les experts: Manhattan 02.50 Grands reportages

06.00 Europeo. Saltos de natación 2015

06.55 Juegos Europeos de Bakú 2015

16.22 Baloncesto. Eurobasket femenino

18.15 Juegos Europeos de Bakú 2015

20.30 Conexión TDP20.55 Liga Nacional de fútbol

sala23.00 Mundial femenino

201500.45 Juegos Europeos de

Bakú 201502.15 Tenis WTA Tour04.00 Baloncesto. Eurobasket

femenino

06.35 Télématin 09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien!17.20 Mon food truck à la clé 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Suspect n°1 New York 23.05 Mots croisés 00.35 Film: Et maintenant on

va où?

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.45 El hormiguero 3.022.40 Pekín Express: La ruta

de los mil templos01.40 Cine: Amenaza

biológica02.30 Comprando en casa03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.35 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony22.30 C.S.I. Las Vegas02.30 C.S.I. Nueva York03.15 Puro Cuatro 04.15 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte14.00 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Ségolène Royal, la

femme qui n’était pas un homme

22.25 L’Intérieur au coeur de la crise

23.41 La radio du soleil 00.11 Rimbaud, le roman

de Harar 02.40 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Crimes dans le Lyonnais 22.45 Crimes en direct 02.15 European Poker Tour

08.25 X:enius 08.55 AVC: chaque minute

compte 10.45 Escapade gourmande 11.40 Australie: un voyage à

travers le temps 12.26 Ma cabane au Costa

Rica 13.35 Film: Un shérif à New

York 15.30 Nikos, l’épicier

ambulant 16.25 Luther, la Réforme et

le pape 17.15 X:enius 17.45 Entre terre et ciel 18.10 Le Caucase en 30 jours 18.55 Au gré des saisons - Été 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Film: Le poison 22.30 Film: Oslo, 31 août 01.20 Film: Lord of War 03.20 Metropolis

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias14.45 Há tarde18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 Quem quer ser milioná-

rio - Alta pressão23.00 Prós e contras01.00 5 para a meia noite02.15 Dexter03.15 Inesquecível04.45 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Savoureuses cam-

pagnes10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 Le monde de Jamy16.00 The Africa Express17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie18.50 L’invité19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: La maison des

Boires22.40 Journal (RTS)23.15 À droite toute!

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste!20.45 D8 le JT 20.55 Film: Terminator 3 - Le

soulèvement des machines

23.00 Film: Dead Rising 00.40 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 08.55 M6 boutique 10.00 Raising Hope 10.50 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Mes parents

terribles 15.45 Téléfilm: Maria la

battante 17.40 Les reines du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 L’amour est dans le pré 23.40 Nouveau look pour une

nouvelle vie 02.10 Météo 02.15 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dilluns

15juny del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

28

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Moltes felicitats, crac!!! Per molts anys, Mari Carmen!! De part de les teves amigues!!!

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

La qualitat té un preuNova

botiga a

Nou equip a Andorra

C/Bonaventura Riberaygua, 23Andorratelf: +376 845 778

HORARI: De dilluns a dissabte de 8:30h a 20:30hDiumenges de 9:30h a 15:30h

ParkingHOTEL PLAZAParking

PARC CENTRAL

Andorra

*Renovació de la targeta fan’s club gratis durant els primers 15 dies. Sinó te la fem gratis durant els primers 15 dies.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Charlie Charlie a jogo do demo-nio envia esta mensagem a 15 pessoas em 5 minutos ou Charlie Charlie vai Te matar esta noite ..

Bd totalment de acord amb el que critica els ciclistes, segur que no son tots xo igual que molts motor-istes sembla que les normes de circulacio i les linies continues no vagin amb ells, cal ma dura contra els que no compleixen i no crimi-nalitzar nomes els que porten cotxe

BD. Per ser policía tens de ser ca-pas de decidir en un segon, el que Batlles, Fiscals i Advocats tarden mesos a decidir. I normalmente la poli no falla. Anims amics.

El que odia los ciclistas , tu eres un peligro al volante , te aconsejo

que no tengas tanta fobia a la bicicleta y la pruebes yo las res-peto mucho y las motos tambin ; calmate !

Bd Chapeau programa Vull una resposta” amb Mr Dolan, Sra Ce-ballos, Sr Vidal, Sr Marsal de la tv Pirineus del dissabte a la tarde, 18h. La Sra Pous conductora molt bona, felicitats Laura. A veure si aprenem de aquest tipus d pro-grama!

Bd intentar que fincen retires nota i no es va aconseguir??’ pero que esperavem???

Bd es maravilloso para una pareja de enamorados dar un rodeo ro-mantico sintiendo y respirando Valira.

Bd gran gran el que diu que per

ser policia cal saber prendre deci-sions rapides i tenir testiculina... de la segona res a dir pero de la primera es una llastima que pensis que no cal formacio per pendre decisions rapides, cal te-nir elements, i aixo ho donen els estudis, pq aquestes decisions siguin les correctes, si no+ es fa el primer que et passa pel cap malament anem jajaja

Bd me tenes en el corazon y dices q no me conozes q triste!

Bd-ola carla te deixaram solita.te buscarei alguno dia.al teu padre tambien.adios guapa

Bd no es tracta de odiar a ciclistes xo el diumenge mateix hi havia quatre amb maillots del pais circu-lant en paral.lel i ocupan mes de

la meitat de un carril a la n-145, potser ho tinc malentes pero diria que han de circular en fila india i nomes en paralel quan se estan avansant entre ells no per comen-tar la partideta, aquestos si son un perill

Bd segur que no sou polis aquests que defenseu que per ser poli no calen estudis???

Bd sms para la xica d risos k tra-baja en dkv! Eres muy guapa y simpatica...un cafe?

BD ole ole elton john, ara encara hi haura qui es voldra apuntar el merit que vingui a actuar al peis jajaja, alguns haurien de fardar menys i treballar mes

Bd solo hasta el rearme.

istes sembla que les normes de circulacio i les linies continues no vagin amb ells, cal ma dura contra els que no compleixen i no crimi-nalitzar nomes els que porten

-pas de decidir en un segon, el que

ballos, Sr Vidal, Sr Marsal de la tv Pirineus del dissabte a la tarde, 18h. La Sra Pous conductora molt bona, felicitats Laura. A veure si aprenem de aquest tipus d pro-grama!

Bd intentar que fincen retires nota i no es va aconseguir??’ pero que esperavem???

pendre decisions rapides, cal tenir elements, i aixo ho donen els estudis, pq aquestes decisions siguin les correctes, si no+ es fa el primer que et passa pel cap malament anem jajaja

Bd me tenes en el corazon y dices q no me conozes q triste!

Bd-ola carla te deixaram solita.te