segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2399

dimarts

19de maigdeL 2015

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

La reforma de Riberaygua estarà enllestida durant el mes d’agost

Àmplia oferta d’activitats esportives d’estiu per als joves amb la incorporació de noves disciplines sobre gel. //Pàg. 8 // T. M.

// Pàg. 3

La corporació aprova la cessió d’una parcel·la a la zona de la Plana per cons-truir un equipament que tindrà 1.000 litres cúbics de capacitat.

Nou dipòsitd’aigua a Escaldes

COMUNS

// Pàg. 3 //T. M.

Liberals d’Andorra renova l’executiva aquesta nitTindrà un caràcter continuista però hi haurà alguns canvis en l’òrgan directiu perquè molts dels membres actuals també són consellers generals.

pOLíTiCA

// Pàg. 8

En marxa el desenvolupament del ‘big data’ nacionalEs tracta de la plataforma tecnològica sobre la qual es fonamenta el projecte de‘smart country’ en el qual treballa la Fundació Actua Tech.

iNNOVACiÓ

// Pàg. 6

El professor nord-americà reclama a les empreses que es preocupin més de les persones i no sempre de les qüesti-ons de diners.

pfeffer i la gestió científica d’un negoci

CONFERÈNCiES

// Pàg. 9 // T. M.

2 Dimarts, 19 de maig del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia galeno 2Av. Meritxell, 91Tel.: 828 717

andorra la Vella

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 15ºmín. 6º

màx. 12ºmín. 6º

màx. 13ºmín. 6º

AVUI

InestAbIlItAt Amb AlgUnA neVAdA

dImeCRes dIJOUs

Sorteig de divendres 15 de maig

Sorteig de dissabte 16 de maig

Sorteig de diumenge 17 de maig

Sorteig de dilluns 18 de maig

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

8 9

5 35 42 44 47

21 36 48 52

Núm. clau 7

Com. Rei.15 2

2 18 20 4335 44

Com. 4 Rei. 4

1 8 15 2221 48

34

Sèrie 41

Sorteig de dilluns 18 de maigoNce

7 8 6 73

Sorteig de dissabte 16 de maigloteria NacioNal

9 4 8 1

Fracció 1 Sèrie 10

9

La Massana Encamp

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

3Dimarts, 19 de maig del 2015

notícies

Cessió d’una parcel·la a la Plana per a un nou dipòsit El Comú d’Escaldes-Engordany va aprovar ahir la cessió d’una parcel·la a la zona de la Plana a favor de la Companyia d’Aigües Potables d’Escaldes-Engordany (Capesa) per destinar-la a la construcció d’un nou dipòsit d’aigua per al subministrament a la població de la parròquia. El

nou equipament tindria una ca-pacitat d’uns 1.000 litres cúbics i passarà a ser el dipòsit princi-pal. El seu cost podria rondar els 2 milions d’euros. Encara que majoria i minoria van coincidir en la necessitat d’aquesta obra, els segons van criticar el caràc-ter d’urgència de la sessió ja que

és un projecte del qual es parla des del 2008. Durant la sessió, el cònsol menor, Marc Calvet, va explicar que amb la construcció del nou dipòsit es millorarà el sistema de filtres i la distribució a tota la parròquia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El consell de comú d’Escaldes-Engordany celebrat ahir. // T. M.

CONSELLS DE COMÚ

La reforma del carrer Riberaygua estarà finalitzada al mes d’agost// Andorra la Vella tanca el primer trimestre amb un superàvit de 22.299 euros

El Comú d’Andorra la Vella va aprovar en el consell de comú d’ahir la convocatòria del con-curs nacional per adjudicar els treballs d’embelliment del car-rer Bonaventura Riberaygua. Aquestes obres, que segons va explicar el cònsol major de la parròquia, Jordi Minguillón, està previst que estiguin finalit-zades el mes d’agost, consistei-xen en l’eliminació dels espais d’aparcament en zona blava per eixamplar les voravies i fer una zona enjardinada. Es tracta de la fase quatre del projecte i té un pressupost de 130.000 euros. El conseller de la minoria per SDP, Josep Vila, es va mostrar satis-fet amb aquesta reforma però va voler conèixer alguns detalls, com ara el nombre d’aparca-ments que es perdran a la zona i l’impacte que tindrà. En aquest sentit el cònsol major va explicar que després de passar una en-questa entre els comerciants s’ha pogut saber que el 80% hi estan d’acord i han expressat el seu su-port al projecte.

Així, el carrer Bonaventura Riberaygua gaudirà d’una vora-via més ampla i una zona enjar-

dinada a partir del mes d’agost. Minguillón va exposar que a partir d’ara hi ha 21 dies perquè les empreses puguin presentar la seva proposta i després de la seva adjudicació “la idea és treballar durant un mes o mes i mig”.

La reforma de l’avinguda consisteix a eliminar la trente-na d’aparcaments que hi ha en zona blava a la part esquerra en direcció a Espanya, i destinar la meitat a eixamplar la voravia i

l’altra meitat a zona enjardina-da, amb l’eliminació dels actu-als arbres, que es trasplantaran en altres zones de la parròquia. Segons el cònsol major, “es gua-nyarà comercialment i serà més agradable entrar a comprar”. De fet, el 80% dels comerciants van reconèixer en una enquesta estar satisfets amb aquesta reforma, que té un pressupost de 130.000 euros.

Mentrestant, Vila es va mos-

trar satisfet amb aquestes obres perquè va dir que “eren neces-sàries”, però desitja que vagin ampliant les reformes a altres zo-nes “i no es quedin sempre a les zones comercials com va passar amb l’avinguda Meritxell”.

MíniM superàvitD’altra banda, la consellera de Finances, Comptabilitat i Admi-nistració del Comú d’Andorra la Vella, Maika Nin, va fer pública

la liquidació del pressupost cor-responent al primer trimestre del 2015. Durant els tres primers mesos de l’any, les despeses del Comú han estat de 6.724.438,06, xifra que suposa un 17,99% del pressupost total. Les principals despeses són de personal i de consums, béns corrents i ser-veis. Pel que fa als ingressos, augmenten fins als 6.746.736,51 euros, el 18,05% del previst per al 2015. Les partides amb les quals més diners s’han ingressat fins ara són impostos directes, taxes i altres, i transferències de capital. Tot plegat suposa un superàvit de 22.298,51 euros. “Seguim en la mateixa línia de disminuir l’endeutament sense deixar de fer totes les inversions previstes, com ara la del carrer Riberaygua”, segons va declarar Minguillón.

Finalment, durant la sessió de comú també es va aprovar la pro-posta d’entrar a tràmit parlamen-tari la proposició de la llei de modificació de la Llei qualifica-da de transferències als comuns, amb l’abstenció de Josep Vila.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El carrer Bonaventura Riberaygua de la capital. // T. M.

4 Dimarts, 19 de maig del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

En l’agenda del Consell General del dia d’avui estan previstes

dues compareixences davant la comissió legislativa de Finances i Pressupost. La primera és del president del Tribunal de Comp-tes, Carles Santacreu, el qual ha d’informar els consellers generals dels mitjans requerits així com de l’abast de les limitacions amb què es troba el Tribunal de Comptes a l’hora d’implementar les noves competències que li atribueix la Llei de partits polítics i finança-ment electoral i la Llei de soste-

nibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fis-cal. Posteriorment serà el torn del ministre de Finances, Jordi Cinca, que informarà de la reforma legis-lativa que cal fer en el marc de la quarta avaluació del Moneyval. Totes dues compareixences seran a porta tancada. Si bé entenem que determinats temes s’han de tractar de manera confidencial, confiem que no es con-verteixin en un costum les compareixences sen-se caràcter públic.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

Comú encamp@ComuEncamp

Presentada l’oferta esportiva d’estiu per als #joves per part dels 7 comuns. http://www.comuencamp.ad

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Comptem amb tu al Congrés de Liberals d’Andorra! A l’Hotel Delfos d’Escaldes-Engordany, a les 21.30h

Auryn i Efecto Pasillo actuaran per la revetlla de Sant Joan a Encamp

liberals d’andorra

Comú d’encamp

En xarxa

La Seu i Andorra la Vella es postulen per presentar una candidatura conjunta per organitzar els Special Olympics

ajuntament de la Seu @ajlaseu

L’FC Encamp signa un nou doblet adju-dicant-se el XXXIè Memorial Joan Canut i Bové

Federació andorrana Futbol@Fedandfut

andorraWorld@andorraworld_ad

Recorda que tens fins al 25 de Maig per inscriure’t a l’Ultra Trail. A què esperes?

Aquest dijous 18,30h contacontes “Julie-ta i el silenci del riu” pels més petits

22/05 (16 h) Contacontes ‘El peixet d’or’, a càrrec de Martina Linares a la Biblio del Pas. http://ow.ly/N4Tqk

agendaad@AgendaAD

Andoflora s’acomiada. Gràcies a les més de 250 persones que s’hi han implicat i a tots els que heu vingut a visitar-nos.

Avui comença la mostra dels treballs tèxtils dels alumnes de l’Escola d’Art.

Ja tenim el guanyador de les dues entrades pel Gran Premi de Moto GP de Catalunya! Felicitem a l’Oscar Ferreiro

Comú de la Massana

Comú de Sant Julià de lòria

andorra telecom

Constituïts en associació els comerci-ants del carrers Riberaygua i Travesseres www.forum.ad

Fòrum adLa 8a edició de l’Escanyabocs guanya participants en totes les cinc proves esportives http://forum.ad

Auryn i Efecto Pasillo actuaran a la re-vetla de Sant Joan d’Encamp http://dlvr.it/9sR10j

Bondia@bondia

Rios acusa DA d’instrumentalitzar l’oposi-ció en el #casBPA #HoraAndorra

ràdio Ser anddorra@SER_Andorra

L’ONU recomana a Andorra despenalitzar l’avortament i reduir els anys pel passa-port http://cadenaser.com

ràdio Ser andorra@SER_Andorra

rtVa@rtvandorra

El renovat comitè del PS vol augmen-tar la participació social http://dlvr.it/9sRKXG

Alpify, l’aplicació andorrana amb més re-nom, i l’empresa que l’ha creada, planteja implantar-se a Sud-amèrica.

rtVa andorra

Liberals, DA i PS defineixen la comissió especial de vigilància per a l’estabilitat financera www.forum.ad

Fòrum ad

Periòdic d’andorra

Nou rècord de participants a la 6a Cursa del Dia de l’esport http://t.co/Can-GepJS5t

ràdio Ser andorra

L’oferta esportiva d’estiu per als joves incorpora noves disciplines sobre gel http://dlvr.it/9sNyVz

diari Bondia

mitjans

Recordeu que avui sortejarem l’entrada doble per al musical que es representarà dijous a l’Auditori Claror de Sant Julià

agendaad

Els treballadors de BPA esperen resposta http://www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Els treballs d’obres del Centre dels Serradells costen 1.226.000 euros www.elperiodic.ad

andorraSostenible@And_Sostenible

5Dimarts, 19 de maig del 2015O

Ho trobaràstot!

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

Un espai, mil emocions

La devoció a Maria, la nostra Mare i Verge Santa, con-dueix a imitar les seves virtuts; és camí segur de salva-ció, perquè Maria obté-aconsegueix als que fidelment i amb humilitat la imploren la gràcia de la perseverança final; perquè Ella és la mitjancera universal de totes les gràcies, i mira amb especial benvolença els seus devots fills. D’ací que la devoció a la Verge Maria sigui com una penyora de salvació. El culte a Maria confirma en els fo-naments de la fe, perquè implica la fe en l’Encarnació Redemptora de Jesucrist. En honorar la Mare, glorifi-quem Nostre Senyor Jesucrist.

¿Com és l’amor de la Mare de Déu envers nosaltres, els seus fills? De seguida ens adonem que es tracta d’un misteri insondable, al qual sols Déu i Ella tenen cabal accés. Ella ens estima en l’Esperit Sant. Maria ens abraça a tots, amb una sol·licitud molt particular... en l’Esperit Sant. En efecte, Déu és Esperit Sant, com professem al nostre Credo, el qui dóna la vida oberta vers l’eterni-tat. Ella és la Mare, que amb tota la força del seu amor (que nodreix l’Esperit Sant) desitja la salvació de tots els seus fills.

Lumen Gentium exhorta els fidels perquè estimin en molt les pràctiques i els exercicis de pietat envers Ella, recomanats pel Magisteri de l’Església.

Pau VI va deixar escrit: “No deixem d’inculcar amb tot l’afany el res del Sant Rosari, l’oració tan volguda per la Verge Maria, i tan recomanada pels summes pontífexs”, per mitjà de la qual els fidels poden complir de la ma-nera més fàcil, suau i eficaç el mandat del Mestre Diví: “Demaneu, i Déu us donarà; cerqueu, i trobareu; tru-queu, i Déu us obrirà.” El Sant Rosari és una arma pode-rosa, que ens ajuda a aconseguir allò que necessitem.

Si encara no ho fem, ara, aquest mes de maig, és un temps propici, un moment excel·lent, visitant un san-tuari marià (per a un bon andorrà, el santuari de Merit-xell), a on ens ajudarà a introduir en la nostra vida per-sonal i, encara millor, en la nostra vida familiar, aquesta meravellosa oració... tan arrelada a les llars dels nostres avis, com és el res del Sant Rosari; a on l’ànima no es cansa de dir sempre les mateixes coses; com tampoc es cansen els enamorats (quan de veritat es volen) de dir-se que s’estimen.

En aquesta oració, en el Sant Rosari, s’aprèn a reviure els moments centrals de la vida de Jesús, amb la con-templació dels misteris. “La família que resa unida... per sempre més romandrà unida.”

La dedicació del mes de maig a la Verge Maria va nàixer de l’amor, que busca sempre noves formes d’expres-sar-se. Per tot arreu, ciutats, pobles i muntanyes, l’amor dels nostres avantpassats va construir catedrals i cape-lles, dedicades a la Mare... Si realment ens creiem que sabem una mica més... quant ens queda per aprendre! És el llegat més important que ens van deixar els nos-tres pares, i que hem de retrobar.

Als nostres dies, els cristians també volem estar molt al costat seu (de la Verge)... Li podem oferir especials i di-ferents obsequis: petites renúncies per millorar la con-vivència, un treball més ben acabat, el res d’una ave-maria o una mica de temps per redescobrir els cristians costums dels nostres pares, que van saber mantenir el nostre país més de vuit-cents anys en pau.

Maig, el mes de la mare

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

El repte que tenim amb l’educació és molt gran. Els fets com el de l’escola de la Sagrera a Barcelona en són una prova. Els pro-fessors, mestres i educadors en general són la primera línia de la societat, que s’ha d’enfrontar dia a dia amb les noves generacions que pugen i les seves famílies: acullen els fills d’aquesta societat que hauran de contrastar les vivències culturals dels seus orígens diversos i la proposta col·lectiva que ofereixen els centres educa-tius a instàncies de les institucions avalades periòdicament per la població.

És, per tant, una gran responsabilitat estar al davant d’aquesta tas-ca pedagògica que és l’ensenyament. I és també responsabilitat de les institucions donar tot el suport logístic als qui hi estan al capdavant afrontant totes les incidències que es presenten dià-riament.

Tots els centres que acullen nens i nenes han de ser considerats centres educatius i per tant han de ser tractats com a tals encara que depenguin de diferents institucions. Si parlem dels ajunta-ments veurem que en llurs centres els règims interns de la llar d’infants i les escoles artístiques s’hauran d’equiparar als centres regits per la Generalitat, horaris: temps de permanències en el centre, hores lectives, calendari anual... Si no ho fem vol dir que no estem valorant prou aquesta tasca educativa que pretenem defensar.

El futur de la nostra societat depèn en bona part de la formació in-tegral dels nostres nois i noies, no només dels resultats acadèmics, sinó dels valors que entre tots, famílies i ensenyants, els hàgim po-gut transmetre. Sociabilitat, treball en equip, esforç, constància, reconeixement de la feina dels companys, valentia per donar la pròpia opinió, autocrítica, el creixement emocional, el sentit posi-tiu i constructiu..., aquests valors es transmeten amb anys de tre-ballar col·lectivament amb infants i joves en les aules, en les cases, en escenaris artístics, convivències, colònies, intercanvis...

El reconeixement de la feina dels educadors, mestres i professors per part dels polítics ha de ser diàfana també en la nostra ciutat. Cal establir la confiança imprescindible que aquests professio-nals necessiten per dur a terme la delicada tasca pedagògica.

Educació, pedagogia i ensenyament

Rafel Llobet Martí Candidat n. 5 d’ERC la Seu

6 Dimarts, 19 de maig del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

ha mort l’atleta Dean Potter en intentar un salt extrem a Califòrnia?

En un tiroteig als Estats Units entre bandes de motoristes rivals han mort 9 persones.

19 de maig de 1802Napoleó Bonaparte funda la Légion d’Honneur.

INNOVACIÓ

La Fundació Actua Tech comença a desenvolupar un ‘big data’ nacional

La Fundació Actua Tech, que té com a patrons el Govern, An-dorra Telecom, FEDA i l’UdA, va iniciar ahir els treballs per desenvolupar un big data naci-onal. Tal com ja es va anunciar fa uns mesos durant la presen-tació d’Actua Tech, aquesta plataforma ha de recollir un seguit de dades de diversos àm-bits que han de servir per a la millora i el desenvolupament de diferents serveis. Per fer-ho, la fundació compta amb el suport d’un equip de recerca del Massachussets Institute of Technology. La primera jorna-da de treball es va celebrar a la Universitat d’An dorra.

El big data nacional és la pla-taforma tecnològica sobre la qual es basa el projecte de smart country amb el qual treballa la fundació. Un cop estigui creat, ha de servir per desenvolupar aplicacions que millorin as-pectes concrets del dia a dia de la ciutadania, per exemple en camps com la mobilitat, o també per gestionar de forma més efi-cient determinats serveis. Així, tal com va destacar el director general de FEDA, Albert Moles, tenir totes aquestes dades agru-pades pot servir, en l’àmbit ener-gètic, per rebaixar costos, reduir la dependència o tenir un menor impacte ambiental. El motiu és que, un cop centralitzada tota la informació de què disposen FEDA, Andorra Telecom i el

Govern, es podrà fer un “control i una gestió eficient dels aparells electrònics o posar en comú el consum i producció d’un nom-bre de clients d’un barri o illa de cases per poder gestionar-ne el subministrament”, per exemple.

AplicAcions turístiquesMés enllà d’aquests projectes en l’àmbit mediambiental o de mobilitat, aquesta gran base de dades també s’ha de poder uti-litzar per desenvolupar aplicaci-ons de caràcter turístic o comer-cial. Ha de ser la base, a més, perquè empreses tecnològiques generin projectes d’alt valor afe-git, tant per al mercat andorrà

com per a l’exportació. Moles va posar de manifest la impor-tància que aquesta gran base de dades “no es faci només des de FEDA, des d’Andorra Telecom o des de la Universitat”, ja que pel volum que tenen tant aques-tes institucions com el país el més adequat és unir-se sota un mateix paraigua.

control nAcionAlL’altre objectiu destacat pel di-rector general de FEDA és ela-borar aquest big data “des del país i controlant que es fa ben fet”, abans que vingui alguna companyia estrangera i ho faci. El projecte es va iniciar ahir i

l’objectiu és que d’aquí un any “es puguin començar a veure re-sultats i idees concretes”.

La funció del Massachussets Institute of Technology (MIT), precisament, serà “aportar ide-es, solucions i maneres noves de treballar als reptes i problemes que els plantegem nosaltres”. En aquest sentit, els equips de recerca del MIT, va assenyalar Moles, tenen força experiència en aquest camp, ja que “estan desenvolupant projectes simi-lars arreu del món” i, en conse-qüència, podran aportar un im-portant valor afegit.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Comptarà amb el suport d’un equip del Massachussets Institute of Technology

Els directors generals de FEDA i Andorra Telecom amb els responsables de l’equip del MIT, ahir. // AGÈNCIES

UNIVERSITAT

Nicolau, nou rector de l’UdA

El consell universitari va es-collir ahir Miquel Nicolau (la Seu d’Urgell, 1962) com a nou rector de la Universitat d’Andorra, en substitució de Daniel Bastida, per a un pe-ríode de quatre anys. El nou rector exercirà les seves fun-cions de ple dret a partir de l’endemà de la publicació del nomenament al BOPA.

Miquel Nicolau és llicen-ciat en filosofia i doctor en enginyeria electrònica. Des del 2003 forma part del per-sonal docent de l’UdA. Actu-alment realitzava les tasques de coordinador del rectorat de la Universitat d’Andorra i era responsable del progra-ma de doctorat de l’UdA i responsable de recerca de la Universitat. Nicolau també va ser membre de la junta acadè-mica de la Universitat Ramon Llull del 1998 al 2002. La Llei 12/2008 d’ordenació de l’ensenyament superior pre-veu que el rector sigui elegit pel consell universitari, “per majoria absoluta dels seus membres”. Els candidats han de tenir la condició de doc-tor, amb una experiència aca-dèmica mínima de sis anys, i la seva candidatura ha de ser avalada per cinc professors ordinaris, un ajudant i un col-laborador.

D’altra banda, la Univer-sitat d’Andorra també va in-formar ahir que oferirà un seminari sobre la gestió d’una marca el proper 19 de juny.

.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CONCERTS

Auryn i Efecto Pasillo, a la revetlla de Sant Joan a EncampEls grups Auryn i Efecto Pa-sillo actuaran el pròxim 23 de juny a Encamp dins les activi-tats previstes per a la revetlla de Sant Joan 2015. Es tracta d’un concert gratuït que tindrà lloc a partir de les onze de la nit al Prat Gran. Auryn és una banda espanyola d’estil pop-britànic que es va formar el 2010 i que compta amb cinc integrants, Dani Fernández, Álvaro Gango,

David Lafuente, Blas Cantó i Carlos Marco, veus i composi-tors dels seus temes. El seu pri-mer àlbum, Endless Road, 7018, va sortir a la venda el 2011 i es va situar entre els més venuts a Espanya. Aquest any presenten el seu darrer treball, Circus Ave-nue Night, una reedició del seu àlbum Circus Avenue del 2014, en què fan un homenatge al seu públic. Efecto Pasillo, el quartet

canari, que va néixer el 2007, està format per Iván Torres (veu), Arturo Sosa (baix), Nau Barreto (guitarra) i Javier More-no (bateria). Efecto Pasillo s’ha convertit en una de les bandes amb més èxit del pop espanyol, amb temes com ara Pan y mante-quilla, Funketón, No importa que llueve i Cuando me siento bien.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El cartell de l’actuació prevista per al 23 de juny a Encamp. // AGÈNCIES

7Dimarts, 19 de maig del 2015

8 Dimarts, 19 de maig del 2015N

POLÍTICA

Els Liberals renoven avui una executiva que serà continuistaLiberals d’Andorra celebrarà aquesta nit un congrés que tin-drà com a punt més important la renovació de l’executiva que actualment lideren Jordi Ga-llardo com a president i Ferran Costa com a secretari general. Les fonts del partit consultades apunten que la nova direcció tindrà un “caràcter continuis-ta”. L’acte es farà a l’hotel Del-fos d’Escaldes-Engordany a les 21.30 hores.

Segons va donar a conèixer ahir la formació liberal mitjançant el seu compte corporatiu a les xar-xes socials, en l’ordre del dia de la reunió es preveu l’aprovació dels estatuts adaptats a la nova Llei de partits polítics i l’esmentada elecció de la nova executiva, així com la proposta de constitució del consell nacional. Ahir al ves-pre les diferents fonts consulta-des van explicar que encara des-coneixen les noves persones que

s’incorporaran al màxim òrgan directiu del partit. La voluntat és renovar almenys alguns dels càrrecs ja que es dóna el fet que quatre dels actuals membres de l’executiva també són consellers generals ( Jordi Gallardo, Ferran Costa, Judith Pallarés –secretària de relacions internacionals– i Ca-

rine Montaner –responsable de polítiques d’igualtat–). La resta de l’executiva actual la completen Salus Chato com a vicepresident, Maanan Aouraghe com a secre-tari d’organització i Anna Piñero com a tresorera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El darrer congrés de Liberals d’Andorra. // T. M.

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

un restaurant oferia carn humana als seus clients a Nigèria? 19.550 és el nombre d’entrades de què disposa el Barça per a la final de la Champions League, que es jugarà a Berlín.

19 de maig de 1925Neix Malcom X, dirigent antiracista nord-americà.

JOVENTUT

Noves disciplines sobre gel en els esports d’estiu per a jovesEls representants dels departa-ments d’Esports dels comuns van presentar ahir les activitats esportives per als joves de cara a aquest estiu. En total s’oferi-ran 300 places i s’hi incorporen les activitats que es fan al Pa-lau de Gel a més de l’hoquei. Aquest any hi ha set propostes:

el campus de vela, el de volei-bol platja, el de tennis i pàdel, el d’hoquei sobre gel, el d’esports sobre gel, la volta a Andorra a peu i un campus de BMX. Els preus, segons va indicar el cap d’àrea d’activitats esportives del Comú d’Andorra la Vella, Josep Tudó, s’han mantingut tenint

en compte les circumstàncies econòmiques. Les activitats s’or-ganitzen per 15è any consecutiu de forma conjunta entre tots els comuns perquè els joves a partir de 12 anys puguin escollir entre una oferta globalitzada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La presentació dels Campus esportius 2015, ahir. // T. M.

ACTIVITAT LEGISLATIVA

Compareixences de Cinca i Santacreu al Consell La comissió legislativa de Fi-nances i Pressupost tindrà aquesta tarda una jornada de compareixences. Primer serà el torn de Carles Santacreu, presi-dent del Tribunal de Comptes, el qual informarà dels mitjans requerits així com de l’abast de les limitacions amb què es troba el Tribunal de Comp-tes a l’hora d’implementar les noves competències que li atribueix la Llei qualificada de partits polítics i finançament electoral i la Llei de sostenibi-litat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal. Posteriorment serà el

torn del ministre de Finances, Jordi Cinca, que presentarà als consellers generals la reforma legislativa que és necessari fer en el marc de la quarta avalua-ció del Comitè d’Experts sobre l’Avaluació de Mesures con-tra el Blanqueig de Diners i el Finançament del Terrorisme (Moneyval), que donarà conti-nuïtat a les modificacions legis-latives aprovades en el trans-curs de la passada legislatura.

Les dues compareixences davant la comissió legislativa de Finances seran a porta tancada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

POLÍTICA

El nou comitè executiu del Par-tit Socialdemòcrata va fer ahir la primera reunió. La nova di-recció dels socialdemòcrates la lidera David Rios com a primer secretari, Vicenç Alay com a president i Susanna Vela com a

secretària d’organització. Tam-bé en formen part com a vo-cals Joan Sans, Cèlia Vendrell, Joan Ramon Marina, Mariona González, Begoña Montes, Jaume Rifà, Meritxell Meira i Carles Sánchez.

Primera reunió del nou comitè executiu del PS

// T. M.

ESDEVENIMENTS

La 5a Cursa de la dona buscasuperar les 800 participantsLa 5a edició de la Cursa de la dona, que se celebrarà el 7 de juny amb l’objectiu de sensibi-litzar i de recaptar fons contra el càncer de mama, té com a no-vetat aquest any la col·laboració de l’Associació Andorrana con-tra el Càncer (Assandca), que ha volgut sumar esforços al costat de l’Associació de Do-nes d’Andorra i el Grup Alba

en l’organització de l’activitat. La presidenta de l’ADA, Mont-serrat Nazzaro, va destacar que l’objectiu d’aquest any és que la cursa sigui “una festa” com en les passades edicions, i que es puguin superar les 800 partici-pants de l’any passat. Nazzaro va explicar que la recaptació acon-seguida l’any passat, de 5.568 euros, s’ha destinat a la Funda-

ció Bosch i Gimpera per al labo-ratori d’embriologia i oncologia experimental de la Facultat de Medicina de l’Hospital Clínic de la Universitat de Barcelona. La intenció és que els diners que es recaptin aquest any, dels deu euros de la inscripció, es destinin a més d’un projecte.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

9Dimarts, 19 de maig del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

una parella de Houston ven casa seva a canvi d’un dòlar i un assaig de 200 paraules?

650.000 són les persones en perill de mort per la guerra al Sudan del Sud.

19 de maig de 1890Neix Ho Chi Minh, polític i revolucionari vietnamita.

CONFERÈNCIES

Pfeffer i la gestió empresarial “amb criteris científics”El professor nord-americà Jeffrey Pfeffer va remarcar ahir la necessitat de gestionar les empreses utilitzant “criteris ci-entífics”. Aquest va ser un dels principals arguments de la con-ferència Fets innegables, mitges veritats perilloses i autèntics dis-barats: treure profit de la gestió basada en les veritats provades, que va pronunciar ahir a la tarda a l’edifici Crèdit Centre d’An-dorra la Vella.

Aquesta va ser, de fet, la con-ferència inaugural del Crèdit Andorrà Global Forum, un cicle promogut pel banc que pretén “debatre sobre tendències glo-bals i de futur”. Pfeffer és con-siderat un dels pensadors més influents en el món del manage-ment, i durant la seva conferència va argumentar la necessitat de basar les decisions d’una com-panyia en el coneixement de fets provats –és a dir, amb un criteri científic– i no pas en l’experièn-cia immediata, la ideologia dels seus líders o la comparació amb el que fa la competència.

Si les decisions empresarials es fonamenten en aquests crite-ris, va assegurar Pfeffer, s’acon-segueix “un avantatge competi-tiu que és molt profitós i difícil d’imitar”. Tot i això, va admetre

que “poques empreses ho po-sen en pràctica”. Per Pfeffer, “la gestió basada en evidències és important perquè les decisions de les empreses afecten les per-sones, i si no prens aquest tipus de decisions prens males de ci-sions”.

Factor humà i costosEl factor humà, de fet, va assegu-rar que sovint no es té en comp-te a l’hora de considerar els cos-tos de l’empresa i, per tant, de gestionar-la. En aquest sentit, va posar sobre la taula que cada any moren als Estats Units unes 120.000 persones per causes derivades de l’estrès, la insegu-

retat econòmica o la manca de conciliació laboral i familiar. Tot plegat, amb uns costos globals que s’enfilen fins als 200 bilions de dòlars.

La bona gestió empresariaLPfeffer va lamentar amb ironia que als Estats Units sovint “es-tem més interessats en el ben-estar dels óssos polars que en el dels éssers humans”, i va con-cloure que per fer una bona ges-tió empresarial “ens hauríem de preocupar més de les persones, ja que no sempre tot és qüestió de diners”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El professor Pfeffer durant la conferència, ahir. // T. M.

TRIbuNal dE CORTS

L’ús d’una clau de roda en una baralla arriba a judiciSegons el ministeri fiscal, l’acu-sat va agafar una clau de roda i va amenaçar un home que formava part d’un grup de persones que s’havien barallat amb el seu germà. Per això demana dotze mesos de presó condicional. Els fets jutjats ahir van tenir lloc el mes de juny del 2013 a la zona del centre esportiu d’Encamp i l’acusat no va comparèixer per aclarir-los. Alguns dels testimo-nis presents tampoc no recorda-ven els fets.

La defensa vol la lliure ab-solució ja que al·lega que no va tenir la intenció d’agredir l’altre home amb la clau de roda sinó que l’havia aga fat per por i per intimidar l’al tre, i va emmarcar els fets en una enemistat ante-rior amb el grup de joves amb els quals va tenir un problema aque lla nit.

D’altra banda, la incomparei-xença de tres testimonis que es consideren clau va obligar ahir a suspendre una vista al Tribunal de Corts en la qual es jutja una dona que treballava d’adminis-trativa en una empresa que ges-tionava aparcaments a la Mas-sana per apropiació indeguda i administració deslleial. Un dels motius de discussió en el marc d’aquesta causa és si la dona va emetre vals de descompte i els

va fer servir. L’acusada va posar en relleu que va ser un client qui li’n va lliurar uns 59, ja que no els volia utilitzar. Aquesta persona, però, ahir no va com-parèixer i tant la fiscalia com les altres parts (defensa i acusació particular) van estar d’acord que la causa es posposés per poder escoltar aquest i dos testimonis més, entre els quals una dona que treballava en una empresa de neteja que oferia els seus ser-veis als aparcaments.

L’acusada sosté que va dema-nar permís per acceptar els vals, una qüestió que no va quedar aclarida, ja que els diferents res-ponsables no van esvair els dub-tes sobre si els treballadors esta-ven autoritzats o no a fer servir tiquets de descompte si algú els en lliurava. D’aquesta manera, mentre que un dels exdirectors va manifestar que els empleats no tenien vals de descompte ni se’ls podien quedar, un exgerent va destacar que no se’ls va do-nar cap ordre específica sobre aquests tiquets. Un altre dels directors, que actualment és pa-rella de la dona, va declarar que va veure com el client li entrega-va els vals a la dona ja que no els volia fer servir.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

dElICTES

Nou detencions durant la darrera setmanaSetmana amb un nombre con-siderable de detencions. I és que el cos de policia va infor-mar ahir de la detenció d’un total de nou persones durant la darrera setmana, quatre d’elles per conduir superant la taxa d’alcoholèmia permesa.

De la resta de detencions, hi ha un resident francès de 42 anys que, arran d’una baralla familiar en un domicili del Pas de la Casa, va ser detingut com a presumpte autor d’un delicte contra la integritat física i con-tra el patrimoni.

El cos d’ordre també va dete-nir un andorrà de 25 anys que, en el marc d’una baralla a la via pública a la Massana, va ser detingut com a presumpte au-

tor d’un delicte de la llibertat i contra la funció pública, ja que va proferir amenaces de mort i va resistir-se als funcionaris de policia i els va injuriar.

Però les detencions no es van acabar aquí. I és que la poli-cia també va detenir, en aquest cas al Pas de la Casa, dues per-sones no residents, un algerià de 28 anys i un francès de 48 anys, per desobeir una ordre d’expulsió del país.

Per últim, els agents de la policia també van procedir a la detenció d’un andorrà de 20 anys, en aquest cas per saltar-se una suspensió del permís de conducció.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

SOlIdaRITaT

Samarretes del Casamanya per als infants de BolíviaEl centre esportiu d’Ordino s’ha unit al projecte Solidaris amb Bolívia de Cooperand i ha do-nat 200 samarretes perquè els voluntaris que aquest estiu viat-gen a Santa Cruz de la Sierra les puguin repartir als infants de les llars d’acollida. La presidenta de l’entitat, Carla Riestra, va rebre ahir el material en presència del conseller de Turisme i Esports de la parròquia, Bartumeu Ga-briel. Cooperand treballa amb infants del carrer de Santa Cruz de la Sierra, a Bolívia, per pro-porcionar-los una llar temporal o definitiva i els recursos neces-saris per al seu desenvolupament personal i professional. Així, els voluntaris que aquest estiu col-

laborin amb les diferents inicia-tives de l’ONG al país llatinoa-mericà repartiran les samarretes, que porten imprès el perfil del Casamanya, entre els nens i ne-

nes acollits. Bolívia és el segon país més pobre d’Amèrica, des-prés d’Haití.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La presidenta de Cooperand, Carla Riestra, i Bartumeu Gabriel. // COMÚ d’ORdINO

10 Dimarts, 19 de maig del 2015

E sportsfutbol sala

Julen Guerrero, coordinador de la base del futbol sala de la FAF// El coordinador de l’fC Encamp substitueix Jorge Dias en el càrrec

Nous aires a la secció de futbol sala de la Federació Andorra-na de Futbol. L’ens aposta pel canvi després de la renúncia del que feia tasques de coordi-nador, Jorge Dias. El substitut del jugador i també entrena-dor dels juvenils del CE Sant Julià es va tancar a corre-cuita, i més sabent que el 4 de juliol es disputa un torneig de totes les categories de base a Puigcer-dà contra Catalunya. Per tant, l’ens presidit per Víctor Santos va pensar en un home de futbol sala que coneix molt bé l’esport del 40x20 de base, Julen Guer-rero, que és coordinador a l’FC Encamp. L’entrenador no volia deixar el club encampadà, però ràpidament es va arribar a un acord perquè fos el nou coor-dinador de la base de la FAF sense deixar la coordinació de l’FC Encamp. “Un cop vaig sa-ber que podia compaginar els dos càrrecs vaig acceptar”, va assegurar Julen Guerrero, que treballa des de fa vuit dies en el seu nou càrrec i que va intentar implantar la seva filosofia de base des del primer dia.

De fet va tancar el nou orga-nigrama del futbol sala base de la federació amb la recerca de nous seleccionadors, ja que dos d’ells també deixaven de pertà-nyer a la FAF, com Jero Jiménez i Iván Pereira. Per tant, la rees-tructuració anava a ser com-pleta ja que només continuava

Aitor García. “Vaig pensar que m’havia de rodejar de gent que conec i a qui tinc total confian-ça”, va indicar Julen Guerrero. En categoria prebenjamí mas-culí va situar com a nou selec-cionador Manolo Barreras. Una nova categoria ja que fins ara no s’havia tingut nens de tan poca edat. Per als benjamins va apos-tar per Aitor García i en cate-goria aleví per Àlex Férriz, que també està a l’FC Encamp i que va ser jugador del CE Sant Ju-lià. En infantil, el seleccionador serà David Férriz, que ha tornat

al país després del seu viatge personal. L’exjugador del Vi-lassar de Mar i del CE Sant Ju-lià també va ser entrenador de base del club lauredià i en cate-goria cadet es va apostar per si-tuar-hi Lluís Cruz. L’entrenador de l’FS La Massana, que havia dirigit el DDS Madriu i el CE Sant Julià, obté premi després de fer una gran temporada amb el club massanenc.

En categoria femenina, la selecció A serà entrenada per Òscar Guerrero, el germà de Julen, que també treballa a l’FC

Encamp i aquesta temporada havia dirigit el primer equip de futbol dels encampadans i en el B femení, Montse Sánchez. “Estem tots encantats d’entrar dins de la federació i volem mi-llorar tot el que s’ha fet fins ara en futbol sala base”, va dir Julen Guerrero.

mirant jugadors al canutEls nous seleccionadors van aprofitar el Memorial Canut per veure alguns dels jugadors que seran seleccionats per dis-putar el torneig de Puigcerdà

contra Catalunya. “No hi ha ha-gut gaire temps per veure juga-dors, però no és l’únic torneig que tinc intenció de fer. Volem fer cosetes i que els nens i nenes puguin créixer a partir de jugar partits i de fer entrenaments”, va sentenciar Julen Guerrero. Això sí, en categoria sub-21 i sènior tot continuarà igual amb Pere Babot i Xavier de la Rosa com a seleccionadors, és a dir, canvis només a la base del fut-bol sala de la FAF.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

L’FC Santa Coloma vol Iban Parra per a tota la temporadaEl veterà davanter lleidatà, de 37 anys, Iban Parra és un dels fitxat-ges que té entre cella i cella l’actual campió de la Lliga Nacional, l’FC Santa Coloma. L’espigat goleja-dor, que la temporada passada ja va disputar la prèvia de la Lliga de Campions amb el club colomenc, està acabant la temporada amb

el seu equip, el Balaguer, el vuitè classificat del grup 2 de Primera Catalana, i el tècnic Richard Im-bernón vol comptar amb el davan-ter per tota la temporada i no com l’estiu passat, en què només va dis-putar els quatre partits de la prèvia de la Lliga de Campions. Primer contra el Banants armeni, en què

va jugar tots els minuts, i després contra el Maccabi de Tel-Aviv. No va marcar cap gol, però sí que va ajudar amb el seu bon joc d’esque-na a porteria. Un altre jugador que també agrada és Víctor Rodríguez Furbi (UE Santa Coloma).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Iban Parra, un davanter que ja coneix bé el club. // t. m.

Julen Guerrero, a la imatge el primer per l’esquerra, es converteix en el nou coordinador de la base de la FAF. // faCEbook fC EnCamp

11Dimarts, 19 de maig del 2015E

S k i p a r k

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.

OFERTAARA DES DE

77.600 €

ARA DES DE

154.800 €

ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

ARA DES DE

154.800 €

ARA DES DE

266.700 €

ARA DES DE

77.600 €1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

rugbi

Final a una temporada per oblidar. El VPC Andorra tenia en ment uns objectius i no els ha assolit. Finalment va lluitar per no bai-xar, i això que van començar que semblava que s’anaven a menjar el món. Quan les coses van anar maldades es va destituir l’entrena-dor Dídac Martínez –es va parlar molt d’una discussió forta amb al-guns dels seus jugadors–. La crisi esportiva va anar més enllà amb el pensament de Pep Escolà de deixar la presidència i tot va aca-bar diumenge amb l’eliminació a les semifinals de la Copa Pirineus

al terreny de joc del Capdenac. Hora de fer valoracions. “Penso que a nivell esportiu no hem asso-lit els objectius marcats. Es va fer un bon inici, després no vam estar gaire fins i hem acabat bé. Per tant, ha estat una temporada irregular”, va assegurar el màxim mandatari del club, Pep Escolà, que creu que ha après la lliçó. “No podem picar tan amunt en les fites i hem d’anar pas a pas. Tot el que ens ha passat ens ha de servir per no repetir-ho la temporada vinent.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Pep Escolà va fer balanç de la temporada del VPC Andorra. // t. m.

Pep Escolà valora el curs del VPC com a “irregular”

automobilisme

Gerard de la Casa, primer

Gerard de la Casa va tornar a guanyar en la categoria de Tu-rismes del Campionat de Ca-talunya de muntanya, i ho va fer aquesta vegada en la quarta Pujada Guardiola-Cerdanyola després d’una dura lluita amb el Seat León de Lluís Aguilera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

natació sincronitzada

El Serradells obté sis ors

En el campionat d’estiu Open de natació sincronitzada que es va disputar diumenge passat al Club Natació Ser-radells, el club amfitrió es va adjudicar sis ors, tres de plata i tres de bronze. Una bona ac-tuació com a amfitriones.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

karate

Sandra Herver, tercera

Sandra Herver, del Fudo-Shin, va acabar en tercera posició al Campionat d’Espanya de clubs en les modalitats d’equips, amb l’equip No Kachi de les Fran-queses. L’equip va estar com-post també per Marta de Sande i Mireia Cuevas.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

triatló

Cerqueda, 139è a Calella

Manel Cerqueda, del Club Triatló AnyósPark, va acabar en 139a posició i 22è al seu grup d’edat a la Ironman de Calella. A la classificació el van seguir Pere Marquina i Joan Saludes –desqualificats per travessar la meta amb el seu nen–, Tommy Castellet, Jordi Cerro, Alfonso Torreño, David Prats, Joan Saludes i Ig-nasi Villamayor.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

btt

Albert Turné, 1r a Secastilla

Albert Turné, de l’equip Team Turné, va assolir la vic-tòria en la segona prova del Circuit BTT de Ribagorça, que es va disputar a Secasti-lla. Per la seva banda, Carles Turné va ser segon al Trofeu la Vall dels Avellaners a Milà (Tarragona) i Kilian Elsen, el més jove del club, va vèncer en la Miniescanyabocs de la Seu d’Urgell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

Espanya, de nou campiona

El combinat espanyol, que defensava el títol del Torneig de cases regionals i comuni-tats d’Andorra, va tornar a as-saborir el gust dolç del triomf en vèncer en la final per 5 a 2 a Andorra. Entre els campions van destacar Cristian Martí-nez, Òscar Neira i el porter Dani Bazán. Els sotscampions tenien Koldo Álvarez, Luis Marimón i Justo Ruiz.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

12 Dimarts, 19 de maig del 2015

ClassifiCatsANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA

ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.

PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT

MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248

FEINA ImmoblEs

ImmoblEs

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.

- Domini del paquet Office.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

PERIOdISTa (Ref. Periodista)

Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.Oferim:

- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.

- Bon ambient de treball.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.

- Experiència en el sector.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:

RESPONSaBLE dE SaLa (aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)

CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.

CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)

LA VEU DEL POBLE cerca:

GERENT (Ref. Gerent)Requerim:

- Formació superior, preferiblement en Empresarials.

- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català,

castellà i francès, es valoraran altres idiomes.

- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.

- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb

capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb

iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:

dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 3 anys en vendes i gestió d’equips de treball.- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de

fires i esdeveniments.- Persona responsable, amb

capacitat de comunicació i treball

en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

- Dinamisme i flexibilitat.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

1695 OrdinOCasa en excel·lents condicions, amb vistes impressionants, a 10 minuts en cotxe de les pistes d'esquí d'Arcalís

(Vallnord).

La casa consta de tres dormitoris dobles, tots amb armaris encastats. El dormitori principal dóna a una terrassa assolellada + 1 bany. La planta inferior té un altre

bany, cuina separada, ampli saló menjador amb llar de foc i vistes a 200 m2 de jardí. El jardí disposa d'un gran traster. El preu

inclou un garatge tancat per a dos cotxes.

Preu: 450.000 €

LLOGUER

LL0277 La Massana

Apartament moblat en un

edifici nou d'una habitació do-

ble. Bany. Cuina oberta equipada.

PQ. i traster.

Preu: 500 €

LL0281 CaniLLo

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de

Grandvalira. 2 dormitoris,

1 bany complet amb banyera

d'hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ. Preu: 500 €

anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador

amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.

PQ. i traster.

Preu: 625 €

LL0220 EnCaMp

Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de

qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.

Preu: 550 €

1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-

mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça

de pàrquing.

Preu: 450 €

1700 CaniLLoPis moblat i

equipat amb una habitació. Una

terrassa gran. PQ.

Preu: 400 €

VENDA

1705 ordinoCasa adossada de tres dormitoris, un garatge per a dos cotxes, jardí. Vistes. Caldera i dipò-sit de gasoil individual.

Preu: 337.650 €

1709 ErtsTres dormitoris do-

bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina

tancada equipada. Pàrquing i traster

inclosos .

Preu: 250.000 €

1293 La MassanaApartament en

perfecte estat d'un dormitori. Sostres alts. Vistes immillorables. Cuina completament

equipada. PQ. i traster.

Preu: 150.000 €

oportUnitat 1666 EsCaLdEs

Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.

Preu: 140.000 €

1699 arinsaL Pis d'1 dormitori. Menjador amb llar

de foc i terrassa. Un bany amb plat. Cuina americana. PQ. i dos trasters. En bon estat.

Preu: 89.000 €

ImmoblEs Particular lloga pis d’una habitació amb pàrquing i traster, situat a Escaldes, residencial les Molleres (a prop de l’hotel Roc de Caldes). Preu: 390 € (no s’hi admeten animals). Tel. 35 25 05

ANUNCIs bREUs PER PARAUlEs

ImmoblEs

13Dimarts, 19 de maig del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

la paraula amagada anterior és: canTina

H _ _ _ _ _ _ _4 4 7 6 8 3 6 7

1 9 56 1 8

4 64 7

5 4 13 7 9

1 7 24 8 59 7

8 1 2 94 7 6 32 7 8

2 3 11 2 38 2 6

1 3 4 25 9 2 7

1 5 9821973654675412893943685721418369275759824316236751489187536942392148567564297138

865431279149275683327896154234659817691782435758314926913548762586927341472163598

14 Dimarts, 19 de maig del 2015

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

LEON X-PERIENCE

-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

www.cinemesilla.com

ALS CINEMES ILLA CARLEMANY

De dilluns a dijous (excepte festius)*

VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

EL MILLOR CINEMA EN VOS

Per a més informació:Martín Nanetti

martin.nanetti@anyospark.comRecepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

El vIaJE mÁS laRgo

Basada en la novel·la de Nicholas Sparks, explica la relació d’una parella d’enamorats que creuen en la vida d’un ancià amb una inspiradora història d’amor.

17.45, 22.15

la FamIlIa BÉlIER

Tots els membres de la família Bélier són sordmuts, excepte Paula, que fa d’intèrpret per a ells. Un dia decideix preparar-se per a una audició musical.

18.15, 22.30. VOSe: 20.20

mad maX

Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a for-mar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una emperadriu d’elit: Furiosa.

18.00, 20.15, 22.30

vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN

Quan Tony Stark intenta reactivar un programa dorment de manteni-ment de la pau, les coses tomben per mal i els su-perherois hauran d’en-trar en acció.

18.30, 22.00

NICK (voSE)

Un adolescent confes-sa al seu germà, policia d’un petit poble, que ha estat testimoni d’un assassinat.

20.15

El maEStRo dEl agUa

Un granger australià s’embarca en un viatge a través d’Istanbul per descobrir què ha passat amb els seus fills, decla-rats desapareguts en combat.

19.45, 22.00

aStÉRIX, la RESIdENCIa dE loS dIoSES

Cèsar vol construir una urbanització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, perquè els gals acabin sucumbint a l’atracció de la moderni-tat romana.

18.00

15Dimarts, 19 de maig del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA DE MAIG

Carrega d’aire condicionat

per 36 €

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

pastís D’avena i cacau

preparació:

Es mesclen tots els ingredients, es posa la mescla en un motlle i es deixa 4 minuts al microones. Fet!

L’avena és un dels cereals més complets i saludables. Aporta energia, vitamines E, B6 i B5, ferro i fibra. És font de carbohidrats d’absorció lenta; per tant es tracta d’un producte saciant ja que provoca una digestió lenta.

• 4culleradessoperesd’avena• 4claresd’ou• 1culleradadecacau• 1/2gotd’aigua

ingreDients (racions inDiviDuals)

tv

avui us recoManeM...

21.00 Eurovisión 2015: Primera semifinal Setze països participaran en aquest esdeveniment, a la recerca d’un dels deu llocs per a la final.

22.40 Allí abajo (episodi 7) Després de la gresca de la Fira, la quadri-lla desperta amb ressaca i avergonyida per haver passat al costat de les veïnes.

22.30 El taquillazo: Una bala en la cabeza Per venjar-se de l’assassí que va matar el seu amic, un home col·labora amb un de-tectiu poc partidari dels mètodes radicals.

22.35 MasterChef La prova per equips serà especta-cular, al Teide (Tenerife).

22.30 Gran cinema: Juegos salvajes II Quan el milionari padrastre de Brittney mor, l’ostentosa vida de la jove sembla arribar a la seva fi.

13.35 Film: Jeremiah Johnson Després de desertar de la guer-

ra i fastiguejat de la civilització, un soldat decideix deixar-ho tot i establir-se a les Muntanyes Rocoses.

22.30 El PríncipeFran descobreix que han segrestat la seva filla. La visita de Nasser propicia la col-laboració de Fàtima amb els espies.

23.30 Pel·lícula: El col·leccionista d’ossosUn criminòleg retirat col·labora amb una jove agent per atrapar un assassí en sèrie.

20.50 Film: Ennemis rapprochés Un policia novaiorquès d’ascendència irlandesa acull a casa un jove irlandès acabat d’emigrar i se’n fa amic.

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

La imaginació i les fan-tasies es barrejaran perquè donis un toc d’aventura a la teva vida.

Moment oportú per desplegar la ment estudiant o ensenyant alguna cosa nova.

La clau serà triar una bona comunicació perquè el dia d’avui resulti agradable i divertit.

Jornada molt oportu-na per poder aclarir malentesos amb algun ésser estimat.

Un somni revelador amb moltes incògnites t’ajudarà a tenir les respostes adequades.

Procura no comprome-tre’t en res, ja que tens molt en-tre mans.

Fase d’elaboració. Tria el camí un cop hagis analitzat quins són els teus desitjos futurs.

Les idees innovadores i creatives t’asseguraran un futur amb més èxits personals.

Hauràs d’aplicar una atenció extraordinària a la ma-nera d’expressar les teves idees.

No t’impacientis si una decisió continua ajornant-se i obstaculitzant els teus objectius.

Deixa’t guiar pels que vénen a ajudar o a obrir-te nous camins. No t’obstinis.

Oblida els perjudicis i focalitza la ment en el futur amb una energia positiva.

Carles Santacreu

Jordi Mas

El president del Tribunal de Comptes compareix avui davant la comissió le-gislativa de Finances i Pressupost amb una reunió a porta tancada.

Els grups Auryn i Efecto Pasillo actua-ran el pròxim 23 de juny a Encamp dins les activitats previstes per a la revetlla de Sant Joan 2015.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de maigdel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dim

arts

19¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wifi

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

// J. A. DE JORGE

fotoreporter@mes.ad

Un operari treballant pujat a una escala a sobre d’una camioneta. ¿On està la seguretat en el treball?

el fotoreporter

374980Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas339459Busco Mitsubishi 3.2 DID321771Canvio moto tipo trail Honda NC750 co-lor negre And L.... any 2014 amb 3400km ... per cotxe petit diesel en bon estat..615098Busco Si necesita pintar algun piso, es-caleras, garaje... Pida presupuesto gra-tis. Precios economicos. Se lo pintamos en poco tiempo y profesionalmente628355Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240 CV CON 72.000KM374980Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas386567Canvio chooper kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous356126CANVIO” matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier potes fusta 170x200321771Canvio moto tipo trail Honda NC 750 color negre amb extres And L......... any 2014 amb 3400 km.. per quad de dos places en bon estat......

356126CANVIO conjunt taula rodona 90cm, sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-res fusta estil cafeteria antiga355520CANVIO bicicleta estática per cinta de correr390400Busco peçes para opel senator del 81353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004388508Canvio Livros de Andorra por d chama gracias338463Busco pis a encamp de 1 hab o estudi directe propietari sense mobles amb terrassa vistes y que acceptin gos353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004338463 Canvio busco pis o estudi a encamp di-recte de propietari amb terrassa y vistes y que acceptin gos

388508Canvio livros de Andorra que tenhem fotos antigas e historia quero recoperar um pouco de pasta 346562Canvio Yamaha magestic 400 amb ma-leta 20000 km329974Canvio Trasps restaurant totalment equipat.Preu a negociar.339303CAMVIO Xbox One amb kinet un man-do auriculars amb micro tres jocs utili-zada dos cops esta nova615098Cambio Si necesita pintar algun piso, es-caleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pintamos en poco tiempo y profesionalmente341787Cambio toyota celica 1800 vvti 143 cv any 2000 /137mil km amb rodes itv revisio bon estat unic propietari sempre en parking369651Canvio escape compatible amb bmw f800r impecable329020Busco parking pel carre de la unio ...coche grant...625698Canvio wii-u nova i/o ps3 32gb Bon estat

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALHAMBRA 4-5.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR