Diari del 22 de juliol de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

Dimarts

De juLiOL DeL 2014

22NÚm. 2194

Av.Meritxell,9,6è-2ª ANDORRA LA VELLATel. 818 765 - www.quiropracticandorra.com

L’ESPECIALISTA EN LA COLUMNA VERTEBRAL-SISTEMA NERVIÓS

¿CONEIXES LA QUIROPRÀCTICA?Mal d’esquena, traumatisme cervical, lumbàlgia, hèrnia discal, migranya,

fibromiàlgia, estrès, insomni, vertigen, problemes respiratoris, disminució de mobilitat, problemes digestius, etc...

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

El PS manté l’oposició al projecte de llei del pla de pensions de la funció pública i anuncia el suport al text d’unions civils dels demòcrates.

No a les pensions, sí a les unions civils

partit socialdemòcrata

// Pàg. 6 // aGÈNcies

La directora de la Unesco lloa el sistema educatiu del país

Un espectacle de danses, cants i músiques vietnamites a la plaça Coprínceps d’Escaldes-Engordany estrena la cooperació en l’àmbit cultural en el marc de les relacions bilaterals entre Andorra i el Vietnam. //Pàg. 7 // e. J.

// Pàg. 3

El 15è Festival internacional d’orgue programa cinc concerts d’organistes de prestigi centrats en música italiana, espanyola i alemanya.

concerts de prestigi al Festival d’orgue

certàmeNs

// Pàg. 7 // aGÈNcies

l’Fc santa coloma busca la sorpresa a larnacaL’FC Santa Coloma intentarà donar la campanada i eliminar el Maccabi de Tel-Aviv a Larnaca en la tornada de la segona prèvia de la Champions.

Futbol

// Pàg. 9

Quatre detinguts per furtar 2.330 euros d’un establimentLa policia deté en una setmana 14 persones, entre les quals quatre joves de 19 a 21 anys per furtar 2.330 euros d’un establiment de restauració de la capital.

successos

// Pàg. 6

2 Dimarts, 22 de juliol del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia les anelletesAv. Dr. Mitjavila, 30 Tel.: 863 313

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707

[email protected]

NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!

NOVA GAMA DE

FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,

inclou entrega a domicili.

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669

[email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 25ºmín. 11º



AVUI

tempeRAtURes QUe RepReNeN el VOl

dImeCRes dIJOUs

ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463

Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA

Sèrie 35

Sorteig de divendres 18 de juliol

Sorteig de dissabte 19 de juliol

Sorteig de diumenge 20 de juliol

Sorteig de dilluns 21 de juliol

Sorteig de dissabte 19 de juliol

Sorteig de dilluns 21 de juliol

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

3 11

1 11 29 41 43

2 6 0 8 1

7 9 6 3

3 8 14 45

Núm. clau 5

Com. Rei.38 3

3 12 21 4237 47

Com.

Fracció

30

7

Rei. 4

Sèrie 6

1 17 18 3321 43

5

3


La Massana Encamp

Ordino

3Dimarts, 22 de juliol del 2014

notíciesvisita oficial

La directora de la Unesco elogia el sistema d’educació d’Andorra// El Principat participarà en la iniciativa Global per a l’Educació en Primer lloc

El secretari general de l’ONU, Ban Ki-moon, va incloure Andorra, l’abril passat, en la Iniciativa Glo-bal de l’Educació en Primer Lloc –GEFI, segons la sigla en an-glès–, pilotada per la Unesco. El Principat ha esdevingut el cator-zè membre d’un programa “que es basa en l’escolarització uni-versal, la millora de la qualitat de l’ensenyament i la promoció de la ciutadania global”. En el segon dia de visita oficial a Andorra de la directora general de la Unesco, Irina Bokova va quedar seduïda pel sistema educatiu a Andorra, del qual va destacar “els tres sis-temes educatius, l’ús de les noves tecnologies i el multilingüisme”.

“És una experiència molt in-teressant”, va subratllar. Bokova està convençuda de la rellevàn-cia de la presència del país en la GEFI. Andorra participarà en la sessió que tindrà lloc el pròxim 24 de setembre, durant la 69a As-semblea General de les Nacions Unides.

L’agenda d’ahir de Bokova va començar amb una reunió amb

el cap de Govern, Antoni Martí. Martí va voler agrair a Bokova la visita “amb motiu del vintè aniversari de l’ingrés d’Andorra a la Unesco i el desè de la decla-ració del Madriu com a paisatge cultural”. Precisament, la vall del Madriu-Perafita-Claror va ser un dels temes tractats en la reunió posterior que la màxima repre-

sentant de la Unesco va mantenir amb els ministres d’Afers Exteri-ors, Gilbert Saboya; d’Educació i Joventut, Roser Suñé, i de Cultu-ra, Albert Esteve.

Com ja va comentar diumen-ge durant la visita a Art Camp, Bokova va animar el Govern “a seguir buscant solucions”. La di-rectora va admetre que “l’accés és

difícil, però s’ha de preservar la biodiversitat. És complicat unir la protecció amb els interessos privats, però crec que se segueix el bon camí i que aviat hi haurà una solució”. Bokova va confessar que veu “un compromís, que el Govern no és negacionista i bus-ca solucions”. Per la seva part, el ministre Esteve va recordar que

serà “la comissió de gestió qui definirà l’accés”, segons les con-clusions dels informes tècnics dels experts. En tot cas, el minis-tre va comentar que la solució no es trobarà “en una opció única, sinó en la combinació de diverses vies d’accés”.

“L’estat de conservació del Madriu és bo”, va subratllar Es-teve, i la Unesco ho podrà cons-tatar en l’informe de seguiment que han de fer els llocs declarats patrimoni cada deu anys. Boko-va ho va poder comprovar in situ amb un recorregut en helicòpter sobrevolant la vall. A més, com a últim punt de l’agenda de la visita oficial, la directora de la Unesco es va trobar amb els quatre còn-sols de les parròquies per on s’es-tén la vall.

La directora de la Unesco no podia abandonar el Principat sense conèixer abans el parla-ment. El síndic general, Vicenç Mateu, li va mostrar Casa de la Vall i l’actual Consell General.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La directora de la Unesco, Irina Bokova, signa el llibre d’honor de l’executiu davant l’atenta mirada del cap de Govern, Antoni Martí, ahir. // sfGa

rElacions ExtEriors

Mateu encapçala una missió del Consell d’Europa a TurquiaLa consellera general demòcrata Meritxell Mateu s’ha desplaçat a Turquia per presidir una missió d’observació preelectoral de l’As-semblea Parlamentària del Con-sell d’Europa (APCE). El Bureau de l’APCE va decidir constituir una comissió ad hoc encarregada d’observar les eleccions presiden-cials que tindran lloc a Turquia el 10 d’agost i es va designar Mateu com a presidenta. El Bureau tam-bé va acordar que Mateu presidís la missió d’observació preelectoral que, del 21 al 22 de juliol, es tro-ba a Ankara per reunir-se amb el president de l’Assemblea Nacional de Turquia, amb els candidats a l’elecció presidencial, amb la dele-gació turca a l’APCE, i amb repre-

sentants de la comissió electoral, de la societat civil i dels mitjans de comunicació. La missió vol cons-tatar que el marc jurídic a Turquia

sigui el més adient per fer uns co-micis democràtics i transparents.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La consellera general demòcrata Meritxell Mateu. // t. m.

mEs dE juny

Un 4,2% més de visitants

Un total de 590.250 visitants al mes de juny, aquesta és la xifra que ahir va fer pública Estadística, i que significa una variació positiva del nombre de visitants respecte al mes de juny de l’any passat del 4,2%. El nombre d’excursionistes ha estat de 461.820, amb una va-riació respecte al juny de l’any passat del 7,9%, mentre que el nombre de turistes ha estat de 128.430 amb una variació ne-gativa del 7,2%. Pel que fa a les dades acumulades, els visitants des d’inici d’any han augmen-tat un 4,9%. Un 35% d’aquests visitants viatgen amb la famí-lia. La pernoctació mitjana dels turistes ha estat d’1,9 nits. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ocdE

Intercanvi de dades fiscals

L’OCDE va presentar ahir l’estàndard internacional per a l’intercanvi d’informació fiscal entre països que ha preparat per mandat del G-20, i que 65 països s’han compromès a aplicar per combatre el frau, molts a partir del 2016. L’es-tàndard fixa l’intercanvi anual automàtic d’informació entre governs. Cada administració fiscal comunicarà dades per-sonals com el nom, el núme-ro d’identificació fiscal o el domicili de residència fiscal, acompanyats de la informació financera (interessos, divi-dends, guanys i balances). Tot això es podrà aplicar sobre persones físiques i jurídiques. Agències // Andorra la Vella@mes_andorra


Ass Centre Històric@acchav

No et perdis el Centre Històric d’Andorra la Vella. Des de l’Associació de Comerci-ants t’ho posem fàcil

opinió

editoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El cap de Govern, Antoni Martí, ha rebut la di-rectora general de la Unesco, Irina Bokova, en visita oficial convidada pel Govern d’Andorra.

22 de juliol a les 18h tenim tallers de pesca educativa a Tristaina acompanyats dels amics d’Ambiotec.

Govern d’Andorra

Comú de Sant Julià de lòria

En xarxa

Condicionament físic a El Colorado (Xile). Seguim de pretemporada. Non Stop.

Federació esquí FAe@FAEAndorra

El Retaule de Sant Ermengol se suma a l’Any Esteve Albert i recupera la música en viu i en directe

Ajuntament de la Seu@ajlaseu

Andorra Sostenible@And_Sostenible

ja tenim 525 tones a la #recollidaselectiva d’#envasos per #reciclar Som-hi #Andorra http://www.objectiu1200tones.com

Entra a #rodaelfoc des de instagram i aju-da’ns a triar els guanyadors del concurs en aquesta modalitat!! Fins el 22/08!

8/08 (22 h) L’Ensemble Fortuna d’un Gran Tempo actuarà al Museu Casa d’Areny-Plandolit dins del @Festival_FeMAP.

AgendaAd@AgendaAD

Bon dia!! Recordeu que al CAEE podeu visitar la mostra de dibuixos dedicats a l’art romànic de Francesc Galobardes.

24 de juliol, a les 20.30h, no et perdis la darrera actuació del “Dijousderock 2014”, amb “EXPERIMENTS”!!!

Si ja coneixeu la Ruta del Ferro, atre-viu-vos a fer-la nocturna

Comú d’escaldes-engordany

Cultura Andorra la Vella

ordiNo eS ViU

Un ciclista en estat greu després de caure al Bike Park FÒRUM.ad

Fòrum AdEl nombre de visitants augmenta un 4,2% al juny http://forum.ad/?p=77944

El Conadis vol una quota obligatòria per a discapacitats a l’administració http://buff.ly/1nYs2J2

Bondia@bondia

La Unesco es mostra comprensiva amb el retard del Madriu http://www.diarian-dorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

La primera pedregada arrasa camps de tabac lauredians http://www.diariandor-ra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

L’ocupació hotelera del juny va fregar el 40% http://dlvr.it/6NK9QQ #andorra

La directora general de la UNESCO visita Andorra www.andorradifusio.ad

rtVA Andorra

Sortides per a la gent gran durant l’estiu a Andorra la Vella FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

La promotora de la Cabeca construirà la xarxa d’aigua www.diariandorra.ad

diari obert

Carles Iriarte: “Hi ha gent vàlida a l’admi-nistració però tot s’atura quan arriba al polític” www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Una bona manera de passar el dia en família és fent la ruta, o part d’ella, dels Pessons-Madriu

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Fins a 590.250 visitants van pas-sar pel país el juny passat, un 4,2

per cent més que el mateix mes de l’any passat, segons les dades fetes públiques per Estadística. Malgrat que un increment en el nombre de visitants sembla a priori positiu, i més tenint en compte la situació en què es troba el sector i la difícil recuperació, no s’ha traduït en un nombre més elevat de turistes, fet que ha comportat una davallada important de les pernoctacions, que han baixat un 7,2 per cent. És a dir, aconseguim que vingui més

gent però no que es quedin. I això òbviament és un problema, i més si donem per bones les queixes dels comerciants en el sentit que turistes i excursionistes cada cop gasten menys. Sembla clar doncs que no n’hi ha prou amb les cam-panyes per atraure els turistes, que sí que han donat resultat, sinó que cal treballar també en la seva per-suasió. Hi ha per tant feina a fer per part de l’administra-ció però, i és tan o més important, també per part dels privats.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Comú d’encamp

Bon paper dels andorrans al Campionat d’Espanya de BTT | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

Andorra té el triple d’accidents laborals que Espanya www.andorradifusio.ad

Ass.Fallaires [email protected]

5Dimarts, 22 de juliol del 2014O

Per conèixer Jesús, l’estudi no és suficient (que l’hem de fer), no basten les idees...; és necessari tractar-lo, parlar amb Ell (pregar), conèixer-lo, sí, amb l’estudi també, per es-timar-lo amb tot el cor, i celebrar-lo en la santa missa per poder imitar-lo. “Ell tot ho va fer bé.” Ho va explicar el sant pare a la missa, a Santa Marta.

Per aquest motiu, el Papa va invitar a lle-gir l’Evangeli, que a vegades ni es té a casa o és en una estanteria ple de pols, perquè no s’utilitza. El Papa va comentar l’afirma-ció de Jesús: “Jo sóc el Camí, la Veritat i la Vida”, i va dir que “conèixer Jesús, creure en Ell i estimar-lo és el treball més important de la nostra vida”. El Papa es preguntava: ¿com podem conèixer Jesús? Algú dirà: doncs estudiant. Ja hem dit que s’ha d’es-tudiar, i molt, això és veritat. Per conèixer un personatge important se li ha de dedi-car temps..., hem de llegir l’Evangeli, me-ditar-lo, ficar-nos en les escenes. Hem d’es-tudiar el catecisme de l’Església catòlica (magnífic llibre), però l’estudi per si sol no basta per conèixer Jesús.

El Papa va indicar que alguns tenen aques-ta fantasia, que les idees, sols les idees, ens porten al coneixement de Jesús. També en-tre els primers cristians alguns pensaven així; i al final, malauradament, quedaren atrapats en els seus pensaments.

El papa Francesc va indicar que “les idees soles no donen vida, i qui va per aquest camí de sols les idees finalitza en un labe-rint del qual no sortirà mai”. És per això que des de l’inici de l’Església hi ha les heretgi-es. Les heretgies són això: tractar d’enten-dre solament amb la nostra ment i amb el nostre enteniment qui és Jesús. Un gran escriptor anglès deia que l’heretgia és una idea convertida en boja. I és així; quan les idees estan soles es converteixen en errors, i aquest no és el camí.

A continuació, el pontífex va assenyalar que per conèixer Jesús és necessari obrir tres portes. Primera porta: pregar, parlar a Jesús. Hem de saber que l’estudi sense oració no serveix. S’ha de parlar amb Jesús per conèixer-lo millor. Hem de pregar per buscar, trobar i estimar Jesús. Els grans teò-legs fan teologia de genolls, pregant! I amb l’estudi i la pregària ens hi apropem una mica..., però sense l’oració mai coneixerem Jesús.

Segona porta: celebrar Jesús. L’oració és importantíssima, però ens quedaríem a mig camí, sense l’alegria de la celebració. “Celebrar Jesús en els seus sagraments”, perquè allí ens dóna la vida, ens dóna la força, ens dóna l’aliment, ens dóna el con-sol, ens dóna l’aliança... ens dóna la missió. Sense la celebració dels sagraments no ar-

ribarem a conèixer Jesús. I això és propi de l’Església catòlica, la celebració.

Tercera porta: imitar Jesús. Agafar els Evan-gelis i meditar, veure què va fer Jesús, com era la seva vida, què ens va dir, què ens va ensenyar..., i intentar (amb la pregària) po-sar tota la nostra voluntat per imitar-lo.

D’aquesta manera, el papa Francesc ens va dir que “entrar per aquestes tres portes” significa “entrar en el misteri de Jesús”. So-lament “si som capaços d’entrar en el seu misteri” podrem conèixer Jesús. Però, va afegir, no hem de tenir por d’entrar en el misteri de Jesús. Això significa: fer oració, celebrar els sagraments i imitar la vida de Jesús. D’aquesta manera trobarem el Camí, per anar a la Veritat i viure en la Vida.

Per concloure, el Papa ens va indicar que avui (cada dia) podem pensar, exami-nar-nos, en com va la porta de l’oració en la meva vida, de l’oració del cor, no la de la xerrameca! ¿Com va la celebració dels sa-graments (la santa missa, la confessió) en la meva vida? ¿Com va el meu comporta-ment, l’imitar Jesús, en els meus deures de cada dia? Pensem, examinem-nos, cada dia, en com vivim aquestes tres portes, i ens farà molt de bé a tots.

Conèixer Jesús i creure-hi, el més important

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

El dissabte 12 de juliol, a la ciutat de Girona l’Oriol Junqueras va es-tar majestuós. Ell s’escarrassa com ningú perquè tot surti bé. Perquè el procés s’encarrili definitiva-ment cap a la llibertat nacional, la sobirania plena i la justícia social. Perquè, en definitiva, el país pu-gui fer servir lliurement tot el seu potencial humà, totes les seves ei-nes, per redreçar la nostra malme-sa economia i lluitar amb eficàcia contra l’exclusió. Catalunya és un país petit, però alhora complicat; de tota manera, la meva percep-ció, malgrat tots els malgrats, és que anem bé. Estic convençut que ens en sortirem; ara bé, ens cal, ens caldrà, grans dosis de fermesa política, empatia social i esperit de sacrifici.

Empatia, fermesa i

esperit crític

Josep M. Loste Romero

6 Dimarts, 22 de juliol del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

els repel·lents de mosquits funcionen inhabilitant els sentits dels mosquits, de manera que no poden localitzar les persones?

58ºC és la temperatura més elevada enregistrada mai sobre la terra, i es va obtenir el 13 de setembre de 1922 a Azízia, Líbia.

22 de juliol de 1921Derrota de les tropes espanyoles a la guerra del Rif, en la coneguda com a desastre d’Annual.

POLÍTICA

El PS es referma en l’oposició a la llei del pla de pensionsEl Partit Socialdemòcrata (PS) no està d’acord ni amb la forma ni amb el fons del projecte de llei qualificada del pla de pensions de la funció pública. Per aquesta raó el primer secretari de la forma-ció, Pere López, creu que el grup parlamentari socialdemòcrata no tindrà més remei que acabar pre-sentant una esmena a la totalitat al text. Pel que fa al primer aspec-te, el partit de l’oposició creu que no es compleix la Llei de funció pública ni la Llei del cos de poli-cia. En aquest sentit, el PS consi-dera que el procediment utilitzat no ha estat el correcte perquè faltaria l’informe preceptiu de la comissió consultiva en haver-se fet canvis al projecte de llei “sense haver informat tots els seus mem-bres”. A més, faltaria també l’in-forme que ha de fer una comissió de la Policia quan es regulen as-pectes relacionats amb el cos, una cosa que tampoc ha fet. “Creiem que el Govern i la Sindicatura no han anat prou amb cura, malgrat que la seva obligació és complir les lleis”, va dir López, després de la reunió que va mantenir ahir, juntament amb la consellera ge-neral Rosa Gili, amb represen-tants de la Plataforma Sindical de Funcionaris.

El PS entén també que és “poc

seriós i respectuós” amb els afec-tats i els consellers generals que després de més de tres anys en què no s’ha intentat el consens amb els partits de l’oposició ni amb els sindicats es vulgui ara aprovar aquest projecte de llei per la via d’urgència. López creu que difícilment el seu grup parla-mentari tindrà a punt les esme-nes al mes de setembre, motiu pel qual demanaran una pròrroga per allargar el període d’esmenes.

Els socialdemòcrates afirmen, pel que fa al fons de la qüestió, que s’ha de crear un pla de pen-sions, però van deixar clar que “no compartim l’alarmisme” que la majoria demòcrata ha fet sobre

aquest tema “perquè hi ha soluci-ons”. López va manifestar que la reforma havia de començar per la Llei de funció pública, regulant tots aquells aspectes que preo-cupen els funcionaris, com per exemple la mobilitat, i també la ciutadania. “Ens hauria de pre-ocupar tenir una administració eficient i que treballi”, va opinar López. En relació amb la sessió del Consell de dijous, López va dir que donaran suport a la pro-posició de llei sobre les unions civils dels demòcrates. Segons va dir, així es tornarà a crear debat sobre la qüestió.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Pere López i Rosa Gili amb els membres de la Plataforma Sindical. //J. R.

‘genT gRAn en mARxA’

Les dues primeres sortides de l’activitat Gent gran en marxa! han reunit 31 participants. En la primera s’hi van inscriure dotze persones i es va fer una passejada des d’Ordino fins a la Massana. El dimarts 15, amb

dinou participants, es va fer el recorregut entre les Pardines i Engolasters. Avui es farà una descoberta de la Ruta del Ferro, i el 29 de juliol s’ha planejat un recorregut pel circuit de les Tres Fonts fins al llac d’Engolasters.

Les dues primeres sortides reuneixen 31 participants

// AFC

suCCessOs

Quatre detinguts per furtar 2.330 € d’un establimentLa policia va detenir la setma-na passada 14 persones, entre les quals quatre nois andorrans d’edats compreses entre els 19 i els 21 anys, dimarts passat, com a presumptes autors d’un delicte de furt amb força. Al maig s’havia presentat una denúncia per la sos-tracció de 2.330 euros en un esta-bliment de restauració d’Andorra la Vella i la investigació realitzada va portar a la detenció dels quatre joves. A més, també es va poder determinar que s’haurien sostret, sense poder-les quantificar, dife-rents begudes del magatzem. Dos dels detinguts, en el moment del control, tenien petites quantitats d’haixix (1,1 i 0,2 grams).

L’endemà els agents van dete-nir un andorrà de 25 anys, com a presumpte autor de cessió per al seu consum d’una cigarreta de marihuana a dos menors que es trobaven amb ell. A més, a un dels menors se’l va trobar en possessió de tres petites bosses que contenien 25,4 grams de marihuana. El mateix dia també va ser controlat un andorrà de 20 anys, com a presumpte autor d’incompliment d’una ordenan-ça penal de suspensió del permís de conduir.

Dijous, un espanyol resident de 36 anys va ser detingut com a presumpte autor de lesions en

l’àmbit domèstic i abandó de menors, per uns fets ocorreguts en un domicili d’Andorra la Ve-lla. També com a presumpte autor de maltractaments va ser detingut, diumenge, un andorrà de 47 anys.

Entre les detencions també hi ha la d’un andorrà de 26 anys com a presumpte autor d’injúries i resistència greu a un funciona-ri de la policia. La patrulla havia intervingut a requeriment d’uns sorolls a l’exterior d’un local d’oci d’Escaldes-Engordany.

La policia també va detenir un andorrà de 40 anys, que va refusar sotmetre’s a la prova d’al-coholèmia o de tòxics. Els agents havien intervingut perquè l’ho-me estava molestant els clients d’un establiment d’Ordino i pre-sumptament sota la influència de l’alcohol. També per donar po-sitiu va ser controlat un andorrà de 26 anys, amb una taxa de 2,81 grams d’alcohol per litre de sang (g/l). A més, es va arrestar un an-dorrà de 33 anys amb una taxa de 2,16 g/l i un andorrà de 21 anys que va donar un resultat positiu d’1,53 g/l. A banda, els agents van constatar que tant el conduc-tor com l’acompanyant tenien 0,7 grams d’MDMA.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FORmACIOns POLÍTIques

La negociació amb la UE centra les reunions d’SDP a San MarinoLa negociació de l’acord d’asso-ciació amb la Unió Europea va centrar les diferents reunions de treball que la delegació de Soci-aldemocràcia i Progrés (SDP) que es troba a San Marino va mantenir durant la jornada d’ahir.

Així, en la trobada que van mantenir amb l’executiu del Partit Socialista es va fer un re-pàs de les relacions dels dos pa-ïsos amb la Unió Europea i de l’estat d’avançament de les con-verses actualment en curs amb Brussel·les. El segon punt de l’ordre del dia va ser l’intercan-vi d’informació fiscal i la recent adhesió d’Andorra a la declara-ció de l’OCDE. Finalment es

van comentar alguns projectes per afavorir el desenvolupament econòmic tant a San Marino com a Andorra.

A la tarda van mantenir una trobada amb la ministra del Ter-ritori i de Cooperació Econò-mica Internacional, Antonella Mullaroni, gran coneixedora de la realitat andorrana. Després

d’aquesta trobada la delegació d’SDP es va traslladar a la seu del Partit dels Socialistes i dels Demòcrates, que forma part de la coalició de govern. L’estat d’avançament del procés d’acos-tament al mercat interior euro-peu per la via d’un acord d’asso-ciació va centrar la trobada.

Posteriorment, van mantenir una reunió amb el grup parla-mentari del Partit Socialista, que va servir per comparar les retribucions dels consellers ge-nerals dels dos països i fer una avaluació dels reglaments de funcionament dels dos parla-ments.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Durant la jornada es va oferir una roda de premsa. // sdP

7Dimarts, 22 de juliol del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 (pronunciat Albin) va ser el nom que van intentar posar a un nen suec els seus pares el maig del 1996?

4.500.000 tones de matèria és el que el Sol transforma en energia cada segon.

22 de juliol de 1944Acaba la conferència de Bretton Woods en què s’acorda la creació de l’FMI i el Banc Mundial.

Per a

més

info

rmac

ió i

preu

s, tr

uque

u al

73

75 7

3

per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 h

Processant

Classe impartida per la Mònica Martinezoberta per a sòcies i no sòcies

espectacle

Danses i cants del Vietnam

El primer acte cultural en el marc de les relacions bilaterals entre Andor-ra i el Vietnam, mitjançant l’ambai-xada vietnamita a París, ha consistit en un espectacle de cants, danses i músiques del país asiàtic, que va te-nir lloc ahir a la plaça Coprínceps. La companyia Teatre de Viêtbac es va fundar el 1953 sota la tutela del ministeri de Cultura, Esports i Tu-risme del Vietnam.

// e. J. M.

concert

Experiments, al Dijousderock

El grup Experiments clou di-jous que ve el cicle Dijousde-rock, a partir de les 20.30 a la plaça del Poble. La banda de rock instrumental està for-mada pels músics Eduard Ca-brera, Jonhy Marchan, Toni Mestre, Robert Pujol i Josu Adánez.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

art

Martín Blanco a Nova York

Martín Blanco participa en la mostra SeeMe Take Over Ti-mes Square, a Nova York, amb l’obra gràfica Res sinó els meus propis errors. L’esdeveniment, que tindrà lloc dijous que ve, consistirà en una projecció d’obres d’artistes de tot el món a 25 pisos d’altura.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Música

Barceló busca fons per al disc

El pianista i compositor Jor-di Barceló recaptarà fons per editar al seu nou disc, Esperança, amb un concert a l’Auditori Nacional d’An-dorra que tindrà lloc el 26 de setembre. Barceló presentarà en exclusiva els temes que formen part de l’àlbum, que es publicarà al novembre. A més, la cantant Susanne Ge-orgi interpretarà, en català i en anglès, el tema que dóna títol al disc, Esperança, de-dicat al doctor i músic Sergi Victorio, que va morir fa uns mesos.

Les entrades per al recital estaran a la venda a partir de demà, a un preu de 20 euros per als qui també vulguin el disc, i de 12 euros per als qui només vulguin assistir al con-cert (a l’Oficina Nacional de Turisme i a l’Oficina de Turis-me d’Ordino).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

cultura

El 15è Festival internacional d’orgue programa cinc concerts de prestigi

El 15è Festival internacional d’orgue del Principat d’Andorra centra el repertori en la música italiana, alemanya i espanyola amb organistes i solistes de gran prestigi internacional: Ferruccio Bartoletti; els duets formats per Giuiliana Maccaroni i Martino Pòrcile i Javier Artigas i Fernan-do Sánchez, i Juan de la Rubia. L’organista titular de Sant Pere Màrtir, Aarón Ribas, actuarà acompanyat per un quartet de corda de músics de l’ONCA.

Els concerts seran gratuïts però hi haurà recol·lectes benèfi-ques a favor d’entitats socials del Principat, com Càritas Andorra-na, Creu Roja Andorrana, Caris-ma i Special Olympics. Un any més, el cicle d’orgue és organit-zat per l’Arxiprestat de les Valls d’Andorra i la Fundació Crèdit

Andorrà, amb l’assessorament de l’Associació Amics dels Or-gues de les Valls d’Andorra.

El primer concert, Aires bar-rocs i romàntics: de J.S. Bach a César Franck, serà a càrrec de Ferruccio Bartoletti, l’11 d’agost a l’església de Sant Esteve.

El 16 d’agost, Ministrils de Marsias, en format duet amb Ja-vier Artigas (orgue) i Fernando Sánchez (baixons), oferiran el programa El baixó en el repertori renaixentista, a l’església de Sant Pere Màrtir.

El 18 d’agost, el duet Giulia-na Maccaroni i Martino Pòrci-le interpretarà La gran tradició operística italiana, a l’església de Sant Iscle i Santa Victòria.

El 20 d’agost, Juan de la Ru-bia interpretarà en directe la banda sonora del film Faust

(F. W. Murnau, 1926), que es projectarà a Sant Esteve.

Finalment, el 23 d’agost, Aa-rón Ribas i l’ONCA interpreta-

ran Camins de la simfonia alema-nya a Sant Esteve.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// les actuacions seran a les esglésies de sant esteve, sant pere Màrtir i sant iscle

Presentació del 15è Festival internacional d’orgue, ahir. // aGÈncies


23 DE JULIOL | 25€/PAX

BUFFET

Embotits ibèrics

Salpicó de marisc “sanluqueño”

Musclos al “pipirrana”

Fideus a la marinera (cloïsses, gambes,

carabiners)

“Salmorejo” cordovès

“Ajoblanco”

SERVIT A TAULA

PLATS DE CARN

“Rabo de toro”

Presa ibèrica

PLATS DE PEIX

Tonyina amb ceba

Caço en adob

POSTRES

Flam de castanya

Llet fregida

anyosclub AnyosParkClubT. +376 73 75 73 | [email protected]

Crta. d’Anyós - la Massana

Tots els dimecres

UN MENÚ TEMÀTIC NOUal restaurant AquaLounge


E sportsfutbol

L’FC Santa Coloma no renuncia a res amb el Maccabi de Tel-AvivL’FC Santa Coloma va a totes. Ni la victòria que va aconseguir la set-mana passada en l’anada el Mac-cabi de Tel-Aviv a l’estadi Comu-nal el tira enrere. Vol seguir fent història i avui a Larnaca provarà de donar la sorpresa i eliminar el campió israelià.

Els colomencs es troben a Xi-pre des de dissabte a la matinada. En els tres entrenaments realitzats a l’illa del Mediterrani van aca-bar de preparar el matx, en què s’imposen objectius de màxims. “Plantejo el partit amb la intenció de passar l’eliminatòria. Ens falta tan sols un gol”, afirma l’entrena-dor andorrà, Richard Imbernón, que veu el seu equip amb un tant per cent d’opcions de deixar fora el Maccabi. L’empresa és compli-cada, però la intenció està a tor-nar a assolir la fita, un fet que els posaria en una situació que mai s’ha produït en el futbol nacional: “No hem de parlar de resultat dig-ne. Això ha quedat enrere. Hem d’anar a totes. Sortirem al camp sabent que tenim la possibilitat de passar l’eliminatòria.”

Aquest és el plantejament. Sen-se temors, però amb les alertes po-sades per si el rival té la intenció de tractar de resoldre amb rapidesa el partit i l’eliminatòria. “Sortiran a marcar al més aviat possible i po-

der jugar tranquils. En els primers minuts segur que ens pressiona-ran fort a dalt. Saben que si mar-quen se’ls posaran les coses molt bé”, així que tractaran d’evitar-ho. “Com més minuts passem amb la porteria a zero el temps correrà al nostre favor, perquè un gol el po-dem marcar en qualsevol jugada. D’ocasions segur que en tindrem. En l’anada ja vam demostrar-ho.”

Però no només es tracta de no encaixar gols, perquè amb el re-sultat de l’anada són els israelians els que es classifiquen. “La nostra intenció és aprofitar alguna de les ocasions que tinguem. Ja vam de-mostrar la setmana passada que som capaços de generar-les. Si

marquem podrem jugar amb la seva por”, assegura Imbernón, se-gur que “si ens avancem els posa-rem en un problema gros”. Davant l’empenta amb què pot sortir el Maccabi, l’objectiu és superar-la. “Si passem la línia de pressió po-drem circular molt millor. Hem d’estar ben plantats i sense com-plexos al mig del camp, com vam fer en l’anada.” Aquest matx de tornada es juga a Larnaca i no a Tel-Aviv pel conflicte bèl·lic que es viu a Gaza. El fet de no jugar com a locals davant la seva afició “els pot afectar, ja que no serà igual que si juguessin a casa seva”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els andorrans van perdre per la mínima en l’anada. // t. m.

bàsquet

El fitxatge de Betinho depèn que superi la revisió mèdicaHi ha un acord però el jugador ha de superar la revisió mèdica per comprovar que no queda cap resta de lesió. El portuguès João Gomes Betinho serà el primer fitxatge de la temporada del BC MoraBanc Andorra si demos-tra que físicament està en bones condicions.

Aquesta mateixa setmana Be-tinho estarà a Andorra per rea-litzar-se uns exàmens mèdics. El jugador no està concentrat amb la selecció de Portugal, que està preparant la fase de classifica-ció per a l’Eurobàsquet de l’any vinent, a causa d’una lesió, de la qual afirma que està recuperat. El MoraBanc vol curar-se en salut i abans de signar vol comprovar

quin és el seu estat físic real. “El jugador ens diu que està bé, però volem veure realment com està abans de tot”, assegura el director general del club andorrà, Fran-cesc Solana, que assenyala que contractualment “hi ha un acord” amb el jugador, però “primer de tot ha de passar la revisió”.

La marxa de Betinho no és gra-

tuïta, té una clàusula que facilita que marxi a l’estranger, però amb una compensació econòmica per al Benfica. Fins al 31 de juliol és de 10.000 euros. A partir d’aque-lla data puja a 80.000 euros.

De 30 anys i 2,01 metres d’al-çada, “és un aler que també pot jugar de quatre. Té unes condi-cions físiques molt grans, que li permeten tenir una polivalència per jugar en les dues posicions”, com Shaun Green, fet que “ens donarà molta riquesa tàctica. No teníem cap aler de tipus fort a LEB, però a l’ACB es necessi-ta tenir-ne de físicament molt més forts”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Betinho, amb el títol de lliga portuguès. // sl benfica

escacs

Deu jugadors sumen ple de victòries en tres rondesTres rondes s’han disputat de l’Open internacional d’An-dorra i són deu els escaquistes que fins ara sumen per victòri-es les partides jugades.

Dels 28 jugadors que inicia-ven el dia encapçalant la classi-ficació, al final de la jornada la llista s’escurçava a 10. El peruà Julio Granda; l’ucraïnès An-drey Vovk; l’islandès Hjorvar Steinn Gretarsson; els france-sos Adrien Demuth, Yannick Gozzoli, Jean-Noel Riff i Pierre Barbot; l’alemany Martin Zum-sande; el suec Pontus Sjodahl i el colombià Camilo Ríos lide-ren el torneig amb tres punts. Menys Granda i Vovk, que van assolir triomfs amb certa co-moditat, en la resta de partides

entre jugadors de la part alta la igualtat va ser la tònica.

Esteve Mateu és l’andorrà més ben classificat i l’únic a sumar dos punts. Va vèncer a l’espanyol José Díaz. També tenien l’oportunitat d’arribar a aquesta xifra Raül García, Josep Maria Gorgues i Antoni Gómez, però van perdre amb l’espanyol José Luis Gonzál-vez, el rus Alexander Kulago i el francès Thibault Dudognon, respectivament. El resultat més destacat del dia per la diferèn-cia d’ELO que hi ha va ser la victòria de l’holandès Marcel Schroer sobre el cubà Omar Almeida.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esquí

Tissot entra a la FAE com a tècnic de l’equip masculíL’estructura tècnica de la Fede-ració Andorrana d’Esquí (FAE) creix i el programa d’esquí-estudi fa un salt endavant, dos elements que han de permetre als esquia-dors nacionals ser més com-petitius.

En la part estructural es mar-ca un nou funcionament. Per primera vegada hi haurà dos preparadors físics, un per a mas-culí i un altre per a femení. “Tin-drem un seguiment físic més acurat, molt més individualitzat i sobretot in situ, de manera que ens allunyem d’una forma de treballar massa genèrica”, afirma Carles Visa, director tècnic de la FAE. L’equip masculí compta amb tres entrenadors. S’hi incor-pora el francès Max Tissot, cor-redor de la Copa del Món que

al final de la temporada passada va retirar-se. “Ens ha d’aportar aquell plus, sobretot en les disci-plines tècniques.”

El programa esquí-estudi que es realitza des de fa uns anys aga-fa empenta amb el Centre de Tecnificació d’Ordino, que ser-virà als catorze esquiadors que hi estan integrats per realitzar tota la seva formació educativa a la instal·lació, amb professors que impartiran classes de maig a novembre. A la instal·lació tam-bé es podrà realitzar entrena-ments físics i comptar amb sala de vídeo. “Hem fet un pas molt important. Ens permetrà treba-llar en unes condicions millors que fins ara”, ressalta Visa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Max Tissot deixa de competir i entra a la FAE com a tècnic. // arxiu


ClassifiCats

Busquem pisos de lloguer a totes les

parròquies.

Tenim clients esperant per llogar

el vostre pis!

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR

AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €

LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,

EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

IMMOBLES Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, total-ment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2

REF. 1192 habitacions, 1 bany, cuina/office

equipada i oberta, cèntrica i assolellada, terrassa/jardí, s’hi admeten animals, piscina comunitària. Preu: 189.000 €

XALET A CALONGE (GIRONA)REF. 256

3 habitacions, 4 banys, primera línia de platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.

Preu: A CONSULTAR

APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2

REF. 2102 habitacions dobles, 2 banys, terrassa, a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça

de pàrquing, assolellat, moblat i equipat. Preu: 175.000 €

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrque-

ting.- Experiència en gestió de cartera de clients.- Català parlat i escrit correctament.- Persona seriosa, responsable i amb do

gents.- Capacitat de planificació i organització.- Capacitat de treballar en equip.

- Flexibilitat horària.Oferim:- Incorporació immediata. - Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Bon ambient de treball.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

EXECUTIU/IVA DE COMPTES (Ref. comptes)9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:

Requerim:- Coneixements de programes de maqueta-

ció (Indesing, Quark) i disseny (Freehand, Illustrator).

- Experiència laboral en maquetació.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.

Oferim:- Incorporació immediata. - Contracte a temps parcial (28 hores).- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Horari intensiu de tarda.- Bon ambient de treball.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

MAQUETISTA (Ref. Maquetació)LA VEU DEL POBLE cerca:

Requisits: - Experiència mínima d’1 any en la gestió

administrativa de RRHH.- Domini del paquet office.- Català i castellà. Coneixements d’anglès i

francès.- Persona seriosa i responsable.- Discreta.- Capacitat de treball.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

ADMINISTRATIVA - RECEPCIONISTA DE RRHH (Ref. RRHH)CISA cerca:


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb vistes excel·lents i ter-rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.

Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €

Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-jador molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing.

Gran terrassa. 640.000 €

Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.

530.000 €

Ref. 1595 La Massana

Pis d'un dormitori a prop del telecabina de

la Massana. Acabats mo-derns. Pàrquing i traster.

110.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. R1082 La Massana

Apartament moblat en una urbanització prestigi-osa. 2 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran. Vistes espectaculars.

Pàrquing i 2 trasters. 215.000 €

OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes

Apartament refor-mat moblat al costat de la zona comercial d'Escaldes-Engordany. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menja-

dor amb llar de foc. 120.000 €

OPORTUNITATRef. 1613 Arinsal

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a

prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge i

traster. 165.000 €

Ref. R1089 La Massana

Dúplex amb vistes es-pectaculars. Cuina com-pletament reformada.

4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit

jardí.232.130 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormitoris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.

Pàrquing, traster. 450.000 €

Ref. 1118 Anyós

Casa adossada. Ampli saló menjador amb llar de foc, sortida al jardí que envolta la casa.

Cuina independent amb mobles i electrodomès-

tics de gamma alta. 2 dormitoris amb bany.

Garatge per a tres cotxes; soterrani ampli.

Vistes i sol. 650.000 €

Ref. 1628 Encamp

Àtic. Una suite amb banyera d'hidromas-

satge + 1 bany auxiliar. 1 dormitori. Menjador amb balconada. Cuina

oberta i equipada. Parquet, tot de fusta.

Safareig. Pàrquing.200.845 €

Ref. 1629 Sispony

Apartament modern, completament renovat a un alt nivell. 3 dormitoris dobles. Vistes espectacu-lars i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster al garatge co-

munitari inclosos. Edifici amb petita comunitat de

propietaris. 290.000 €

Ref. R1088 Arinsal

Pis moblat. Gran ter-rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do-ble de pàrquing, traster.

485.000 €

LL0262 La Massana

Apartament moblat al centre. 2 dormitoris i

2 banys. Pàrquing opcio-nal - 50 euros. 550 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com-plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing

i traster. 450 €/mes

1303 Anyós

Apartament moblat d'1 dormitori, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina oberta i equipada, bany complet. Pàrquing

i traster. 600 €/mes

LL0253 La Massana

Pis moblat de 2 habita-cions. Cuina equipada

amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí

del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €/mes

LL0259 Escaldes

Pisos de 2 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 550 euros/mes

+ despeses

LL0211 Escaldes

Apartament d'alt estàn-ding. Molt espaiós,

2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa

i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes

LL0254 La Massana

Apartament moblat, 2 dormitoris amb

armaris encastats. 1 bany. Cuina equipada amb rentadora. Pàrquing i

traster. 500 €

+ despeses

LL0260 Escaldes

Pisos de 3 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 680 €/mes + despeses


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

C2 4 7 8 3 5 5 2

La paraula amagada anterior és: NAIXEMENT

5 8 34 5 7

2 4 66 8 1

2 4 3 11 3 4

5 6 89 3 7

8 1 3

5 3 66 7 4

9 5 81 9 5

4 8 74 3 1

3 1 9 76 8 2

2 4 9598346172641527893732198546364871259287965431915234687173452968429683715856719324

472593186831674925695281437189732654543916872726845391354129768968457213217368549


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €

GAMMA SEAT LEON-4.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

cartellera

SaBotagE

Un grup d’elit de la DEA s’ha d’endinsar en un refugi d’un càrtel de la droga. El que sembla una de les seves missi-ons habituals amaga en realitat un altre objectiu.

15.50, 22.20

avIoNES, EQUIPo dE RESCatE

Un equip d’avions ha de protegir el parc nacional de Bec Pistó d’un terri-ble incendi. Quan Dusty s’adona que el seu motor està espatllat i que no po-drà tornar a competir, s’uneix al veterà helicòpter Blade Ranger i el seu equip.

16.00, 17.30, 18.20, 19.10, 22.30

El amaNECER dEl PlaNEta dE loS SImIoS

Una creixent nació de simis genèticament evo-lucionats es veu ame-naçada per uns éssers humans que han sobre-viscut a un devastador vi-rus deslligat fa deu anys.

15.45, 17.45, 19.30, 22.15

BaJo la mISma EStRElla

Hazel i Gus són dos ado-lescents que compartei-xen un enginy mordaç, un desdeny pel que és convencional i un amor que els arrossega a un viatge inoblidable.

20.10

la CUEva

Uns joves viatgen a l’illa paradisíaca de Formen-tera. Explorant entren en una cova i s’hi per-den. Per sobreviure hau-ran de patir l’experiència més extrema i letal.

15.50, 22.45

JUNtoS Y REvUEltoS

Després d’una desas-trosa cita a cegues, dos pares solters es troben destinats sense remei a compartir durant una setmana una suite en un luxós complex africà.

18.15, 20.10

CamPaNIlla: HadaS Y PIRataS

Tsarina, la fada guardi-ana de la pols de fada, roba la pols blava i es-capa amb els pirates, liderats pel capità Garfi. Campaneta i les altres sortiran a buscar-la.

15.50

mIl maNERaS dE moRdER El Polvo

Després que Albert es faci enrere en un duel de pistoles, la seva xi-cota el deixa per un al-tre. Llavors apareix una dona que l’ajudarà a trobar el valor.

20.20, 22.40

15Dimarts, 22 de juliol del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

Pollastres... carns a la brasa i menjars per a emportar-se

HM

Pollastre a la brasa Av. Fiter Rossell, 38, baixos - AD700 Escaldes-Engordany

Tel. +376 - 727 726 - Mòbil: +376 - 635 [email protected]

FES LA TEVA COMANDAJa hem obert!!

centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

lA receptA

sorbet ràpiD D’Albercoc

preparació:Poseu al got del túrmix les llimones sense llavors i ben pelades, els albercocs i el sucre. Afegiu-hi el gel, ha de quedar com una crema espessa. Aboqueu la preparació en copes i serviu-la imme-diatament. Nota: si el sorbet quedés líquid, afegiu-hi més gel i tritureu-ho durant 30 segons a la mateixa velocitat. Si estigués molt dens, afegiu-hi un cubilet de líquid (suc, aigua, etc.).

Tres albercocs madurs contenen la meitat de la dosi diària recomanada de vitamina A. Aquesta vitamina és essencial per al bon estat de la vista, la pell, els cabells, les mucoses i els ossos i el bon funcionament del sistema immunològic. I, a més, té propietats antioxidants.

· 2 llimones pelades sense cap part blanca ni llavors

· 350 g d’albercocs desossats

· 200 g de sucre· 800 g de glaçons de gel (no industrial)

ingreDients (6 pers.)

tv

Avui us recoMAneM...

22.35 Bella y bestia: A sangre y fuego Després de la interferència de Cate en la recerca de la bèstia sospitosa, Gabe de-mana a Vincent que l’ajudi a investigar.

22.40 La cúpula (episodio 15)Mentre la notícia sobre la mort d’An-gie s’expandeix, Rebecca alerta Big Jim d’una perillosa plaga d’erugues.

22.35 Film: Les promesses de l’ombre Un accident d’avió aparta un home de la seva vida i de la seva promesa. Aïllat de la civilització, farà l’impossible per sobreviure.

23.20 Capitán Q Quico Taronjí navega per la costa es-panyola a la recerca de grans històries.

L’aventura comença a Cadaqués.

22.20 Gran cinema: Anàlisi final Una dona visita un prestigiós psiquiatre. La seva personalitat atreu el doctor, que

accepta tractar-la per esbrinar què amaga.

20.50 Film: Les cracks Un home crea una revolucionària bicicle-ta que vol utilitzar a la París-San Remo, la primera gran competició ciclista del segle.

22.00 Versión española: AstronautasUna jove de 15 anys està obstinada a ajudar un home de gairebé 40 a dei-

xar la seva addicció a l’heroïna.

21.55 Pel·lícula: Amor, boig i estúpidUn home amb una vida que sembla perfecta s’assabenta que la seva dona l’ha traït i que vol el divorci i s’enfonsa.

20.50 Film: People - Jet set 2 El príncep en decadència de la jet set parisenca utilitzarà l’home del mo-ment per venjar-se contra el sistema.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Sigues més responsa-ble i controla els impulsos. La pa-rella et demanarà mesura.

Les persones més pro-peres hauran d’acostumar-se als teus canvis interns ara.

La hipersensibilitat i l’estat emocional inestable t’im-pediran acceptar diferències.

La creativitat i facilitat en la comunicació d’idees et dei-xaran expressar-te lliurement.

No juguis amb el teu encant seductor. Pots ferir els sentiments de la teva parella.

Obtindràs les solucions per als problemes que se’t pre-senten. La Lluna t’afavoreix.

Sigues positiu i confia en la teva capacitat de persuasió. Obtindràs el que desitges.

El millor avui serà pren-dre distància. No sempre convé manifestar-se obertament.

Pots sentir-te una mica nerviós. Hi haurà canvis en la teva personalitat.

Evita la imprudència i tracta de fer una cosa alhora, en cas contrari no podràs complir.

Espera que els ànims es calmin, així aconseguiràs dialo-gar amb tranquil·litat. Ansietat.

Evita fantasiejar i sigues realista. No et facis expectatives falses. Analitza el que vols.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Francesc Camp

Meritxell Mateu

L’increment del nombre de visitants re-gistrat al juny no es tradueix, però, en un augment de les pernoctacions, que, en canvi, baixen un 7,2 per cent.

La consellera general demòcrata és a Turquia per presidir una missió d’obser-vació preelectoral de l’Assemblea Parla-mentària del Consell d’Europa (APCE).

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de julioldel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

376338575Regalo gatets petits de color cendra o negre molt macos 338575376684309canvio. Vendo marsupio marca chicco semi nuevo con caja por 50 e376684309Canvio. vendo pecera de 120 litros con mueble proprio filtros nuevos i piezas de decoracion 150 e.376373195Canvio WV Golf MK4 v5 4Motion de 180cv 135.000km aprox por cotxe gas-oil de similar potencia o moto de gran cilin-drada de carretera o nacked376626909Canvio pla?ca de parking a prop del in-tersport santa coloma376346562Canvio Yamahaja Majestic 400 G 6... 20000 km376390873Canvio kimko excetinc 500R abs 6.700 km.3.150‚Ç¨ tlf 390873376338575Canvio Regalo gatets petits de color cen-dra o negre molt macos 338575376684309Canvio Vendo marsupio marca chicco semi nuevo con caja por 50 e

376684309Canvio vendo pecera de 120 litros con mueble proprio filtros nuevos i piezas de decoracion 150 e.376626909Canvio pla?ca de parking a prop del in-tersport santa coloma376346562Cambio Yamahaja Majestic 400 G 6... 20000 km376331440 Cambio audia4tdi pero cotxe autima-tic:-)”376334479Busco wolsvaguen escarabat del anys 60 p 70 amb itv al dia I bon estat, ofereixo cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-matic. Any 99 I 125 000 kilometers.376324669Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35 AUTO376324669Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA Pre. A combindre.324669376334794Canvio HONDA INOVA 125 cc.8000Kms.376654073Camvio bmw x5 full equip ao 2005 por un buen precio escucho ofertas se acep-taria coche a camvio.

376332414Cambio, Vols que.et mantimgui la teva pag facebook”, amb bunners publicitaris atractius ? Mamteniment.diari, dinamic...y bon preu... Trucam i en parlem !!”376331440 Cambio audi a4tdi pero cotxe autima-tic:-)”376334479Busco wolsvaguen escarabat del anys 60 p 70 amb itv al dia I bon estat, ofereixo cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-matic. Any 99 I 125 000 kilometers.376324669Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35 AUTO376324669Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA Pre. A combindre.324669376361880Canvio Jeep Cherokee 4.0 any 2001 amb noms 77.000 kms. Impecable.376383600CANVIO ca√ßadora i pantalons d’estiu per a moto, practicament nous.376328904Cambio Renault kangoo mixta 1,9d any 98376345143Busco Abitacio barata .

// R. A.

el fotoreporter

4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €

GAMMA SEAT IBIZA-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

És una autèntica obra d’art que es pot observar a Ransol.

Dim

arts

22

Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!

Diari del 22 de juliol de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 22 de juliol de 2014