Diari del 28 d'agost de 2012

DIMARTS

D’AGOSTDEL 2012

28NÚM. 1721

Martí afi rma que el Govern secentrarà a salvar el model social

El cap de Govern, Antoni Martí, inaugura la 29a Universitat d’Estiu, que sota el títol ‘Les petjades d’Europa al món’ abordarà la crisi que viu el vell continent des de diverses perspectives. //Pàg. 3 // T. M.

940 espectadors gaudeixen de les Nits obertesFins a 940 persones han gaudit dels diferents espectacles programats en la quin-zena edició de les Nits obertes d’Ordino.

ORDINO

// Pàg. 7

Una menor perd la vida en un accident a SaragossaUna menor de 7 anys veïna d’Andorra la Vella perd la vida en un accident a la AP-68, al terme municipal de Gallur.

SUCCESSOS

// Pàg. 3 Amb la incorporació de l’aler David Guardia per reforçar el joc exterior, el BC River Andorra tanca una plantilla per competir amb garanties a LEB Or.

Guardia tanca la plantilla per a LEB Or

BÀSQUET

// Pàg. 9//ACB

seg

ueix

-nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

ra

2 Dimarts, 28 d’agost del 2012

LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc Segalés

MÉS REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba LlacunaCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ Quimescuer

DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa

COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva

DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució

TRANSPORT DistriNor

DISSENY ORIGINAL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

SORTEJOS

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia Guerrero 2Avinguda Meritxell, 39Tel.: 801 856

Farmàcia del PasCarrer Major, 1Tel.: 755 860

I NFO

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a [email protected].

Serveis per a particulars i empreses

Si vius o treballesa la Massanao Ordino, ens

tens molt a prop.Truca’ns

A Esfera Tecnologiespodem evitar que arribis

a aquest extrem

Ctra. General, 3 · Ed. Roc de la Torre, B. B. · AD300 LA CORTINADATel.: 356 037 · Fax: 850 131 · [email protected] · www.pinturaexpres.ad

Demanapressupost

sensecompromís

Pintura decorativaFaçanes - Aïllament tèrmic

Sorteig de divendres 24 d’agost

Sorteig de dissabte 25 d’agost

Sorteig de diumenge 26 d’agost

Sorteig de dilluns 27 d’agost

Sorteig de dissabte 25 d’agost

Sorteig de dilluns 27 d’agost

EUROMILIONS

LA PRIMITIVA

BONOLOTO

LOTERIA NACIONAL

ONCE

LA GROSSA DE LA PRIMITIVA

7 3

5 6 12 19 37

9 9 6 4 6

Fracció Sèrie1 8

2 3 5 4 1

27 29 34 49 50

Núm. clau 8

Com. Rei.22 1

17 19 34 4139 45

Com. 28 Rei. 9

17 25 31 4038 49

EL TEMPS

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Màx. 29ºMín. 15º



DIMARTS

Variable amb pluja

DIMECRES DIJOUS

LLAR D‛INFANTS

MATRÍCULA GRATUÏTA

Obert de dilluns a Diumenge de7,30 a 20,30 h.

Activitats extraescolars i dies esporàdics

MATRÍCULA GRATUÏTAFins el 15 de setembreInforma‛t al 838 979

Ens pots trobar, a Crta. De la Massana,Encreuament de Sispony Ed. Brecal, Baixos,

La Massana

3Dimarts, 28 d’agost del 2012

NOTÍCIES

SUCCESSOS

Una menor de set anys perd la vida en un accident a SaragossaUna menor andorrana de 7 anys va perdre la vida ahir en un ac-cident de circulació que va tenir lloc al quilòmetre 250,400 de la AP-68, al terme municipal de Gallur (Saragossa), segons van informar fonts de la delegació del Govern a Aragó, recollides per agències.

L’accident va tenir lloc pels volts de les nou del matí (con-cretament a les 9.10), quan el vehicle circulava en sentit Bil-

bao. A més a més de la menor, identi� cada amb les inicials T. A. F. N., al vehicle hi viatjaven tres persones més, totes veïnes d’Andorra la Vella.

Com a conseqüència de l’ac-cident, el conductor del turisme, que va sortir de la via per causes que ahir s’estaven investigant, va quedar ferit greu, mentre que els altres dos ocupants van patir fe-rides lleus.

Segons va afegir la guàrdia

civil de la província de Saragos-sa, els quatre ocupants del vehi-cle, amb matrícula andorrana, serien una família de nacionali-tat portuguesa resident a Andor-ra la Vella.

Les tres persones ferides van ser traslladades a dos centres hospitalaris de la capital arago-nesa, on van ser ateses de les fe-rides provocades pel sinistre. Redacció / Agències // Saragossa@mes_andorra

RELACIONS BILATERALS

La trobada entre Martí i Rajoy, el 12 de setembreL’executiu va informar ahir que el cap de Govern, Antoni Mar-tí, es reunirà amb el president espanyol, Mariano Rajoy, el di-mecres 12 de setembre.

Aquesta serà la primera tro-bada o� cial que Martí tindrà amb Rajoy des que aquest va ser escollit president del Go-vern espanyol, i és previst que la cita sigui al palau de la Moncloa a les onze del matí.

Les qüestions que es tracta-ran a la trobada seran ultimades

per totes dues parts durant els pròxims dies, segons van con-cretar des del Govern ahir a tra-vés d’un comunicat de premsa. D’aquesta manera, es con� rma l’anunci que va fer la vicepre-sidenta del Govern espanyol, Soraya Sáenz de Santamaría, en la lectura de l’agenda del presi-dent espanyol durant la roda de premsa posterior al consell de ministres del 24 d’agost.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

UNIVERSITAT D’ESTIU

Antoni Martí vol que l’executiu se centri a salvar el model social// Luis Jimena defensa els drets socials davant les retallades per la crisi econòmica

El cap de Govern, Antoni Martí, va inaugurar ahir, al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, la 29a Universitat d’Estiu, que abordarà Les petjades d’Europa en el món. Martí va assenyalar que aquesta és una qüestió d’actuali-tat per dos motius: “Perquè molts han identi� cat la profunda crisi que vivim com una crisi de valors i Europa s’havia distingit per ser un indret ric en valors; i perquè Andorra camina cap a una parti-cipació més activa, profunda i di-recta en la construcció d’Europa.”

En aquest sentit, el cap de Govern va assegurar que “els andorrans ens sentim partícips del llegat d’Europa al món i vo-lem ser partícips de la construc-ció de la nova Europa en un món globalitzat”.

Martí va assenyalar que “la missió de salvar el model social europeu tampoc no és aliena a Andorra” i que l’executiu “es con-centrarà en els pròxims mesos en això: a salvar el nostre model soci-al, prioritzant allò que és essencial i aprofundint en la igualtat d’opor-tunitats i de responsabilitats”.

D’altra banda, el cap de Go-vern va recordar que l’executiu “no veu el procés de construcció europea com un problema, però tampoc com la solució de tots els problemes”. En aquesta línia, va

a� rmar, “la construcció europea és per a Andorra una oportunitat: una oportunitat de refermar la nostra obertura al món i de par-ticipar del llegat que nosaltres, els europeus, deixarem per a les futu-res generacions”.

La reunió del Grup EFTA i la presidència del Consell d’Europa són dos exemples que va fer ser-vir Martí per referir-se a la volun-tat d’Andorra de participar en la construcció d’Europa i el seu lle-gat i, per això, part de la feina del Govern s’adreça a fer d’Andorra un país “més integrat en el seu en-torn europeu i més obert al món”, va apuntar.

Martí va concloure la seva in-tervenció desitjant que quan algú parli del llegat d’Europa pugui dir que al principi del segle XXI, i en un context molt advers, “Europa va aconseguir continuar cons-truint una societat lliure, pròspera i justa” i que en aquest procés “An-dorra hi va participar de ple”.

JIMENA DEFENSA ELS DRETS SOCIALSEl doctor en dret i president del Comitè Europeu de Drets Socials del Consell d’Europa, Luis Jime-na, va cridar als actors socials a fer pedagogia per donar a conèi-xer els instruments jurídics que hi ha a Europa per evitar retallades sense limitació com les que hi ha

actualment. Segons Jimena, s’han posat al davant instruments eco-nòmics com el pla d’estabilitat per sobre dels socials, per la manca de coneixement dels primers.

La protecció dels drets socials en temps de crisi va ser el tema que va centrar la conferència de Luis Jimena. La crisi econòmica no és només � nancera, sinó també una crisi política que provoca in-estabilitat i inseguretat jurídica, va indicar, perquè s’han aprovat instruments econòmics com el tractat d’estabilitat o el de coor-dinació, estabilitat i governança, que no han estat aprovats per tots els membres de la Unió Europea i no coneix ningú.

Una de les conseqüències de la crisi econòmica és la retallada de drets socials, una situació que segons el responsable del Comitè de Drets Socials es justi� ca per una sensació que “no hi ha diners i que els únics drets que costen di-ners són els socials”. Jimena, però, insisteix que aquesta a� rmació no és certa si tenim en compte el que costa una campanya electoral i el � nançament dels partits i la cor-rupció que en alguns casos se’n deriva. Amb tot, ha re� exionat, “ningú ha pensat a eliminar les eleccions”, principalment per ga-rantir el dret a vot. Redacció/Agències// Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la primera jornada de la Universitat d’Estiu ahir al Centre de Congressos de la capital. // T. M.

Achille Mbembe no pot assistir a la UEA

Per motius de salut, el doctor en his-tòria per la Universitat de la Sorbona i politòleg camerunès Achille Mbembe no va poder oferir la primera de les con-ferències que estaven programades per ahir a la Universitat d’Estiu.

La conferència de Mbembe havia de girar a l’entorn de les relacions d’Europa amb l’Àfrica, però en comptes d’això el moderador de la Universitat d’Estiu, Carlos Lévy, després de fer el discurs inaugural, va improvisar un debat jun-tament amb Luis Jimena i el doctor en antropologia i teologia per la Univer-sitat de Tubinga, Lluís Duch. El debat va tractar dels colonialismes i Duch va asseverar que “no existeix la cultura, sinó les cultures”, i va voler deixar clar que “el perill consisteix a creure que una cultura és la cultura en absolut”.

El monjo de l’abadia de Montserrat va assegurar durant el debat que “el repte dels europeus és traduir la igual-tat universal en temes particulars”, perquè puguin coexistir la igualtat i la diferència.

La segona jornada de la Universitat d’Estiu tractarà avui el tema de l’educa-ció i hi intervindran la ministra d’Edu-cació Nacional de Luxemburg, Mady Delvaux-Stehres, i el mateix Duch.


OPINIÓ

Un any més, i ja en van 29, la Universitat d’Estiu esdevin-

drà al llarg d’aquesta setmana un punt important de referència de debat i reflexió, en aquest cas sobre Europa i la crisi, no només econòmica, que viu el vell con-tinent. No hi ha dubte que es tracta d’una temàtica de plena actualitat i de la qual Andorra, que vol aprofitar la Universitat d’Estiu com a acte preparatori de la presidència del Comitè de Ministres del Consell d’Europa, no n’és ni en pot ser aliena. I és

que el debat sobre la crisi que viu Europa i les dificultats per determinar un nou model a se-guir arriba en un moment en què Andorra vol acostar-se a la Unió Europea i ser partícip, en la mesura de les seves possibilitats, de la construcció de la nova Eu-ropa en un món globalitzat. Abans, però, és imprescindible que, i malgrat les dificultats del moment actual, Andor-ra acabi de definir d’una vegada també el seu model econòmic i social.

EDITORIAL

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

David Guardia reforça el perímetre de Joan Peñarroya

Ja sabeu com funciona el Carnet Jove Andorra? Si els seguiu a FB potser teniu premi!

River Andorra

Fòrum Joventut d’Andorra

Turisme Alt Urgell

EN XARXA

La setmana vinent s’obre el termini per sol·licitar beques d’ensenyament supe-rior

Govern d’Andorra@GovernAndorra

Un túnel de menys de set anys a la C-14 (pantà d’Oliana) estarà tancat per obres fi ns Nadal

Delfi Roca@delfi roca

Aquest dimarts, Lluís Duch a la Universi-tat d’Estiu d’Andorra

CatalunyaReligió.cat@catreligio

Última setmana de Músiques del món, fi ns dijous cada tarda a les 19h música en directe a la Coprínceps.

Escaldes-Engordany@comuee

Amb ganes de veure l’equip a la pista… dimecres sant tornem-hi!

Gorka Aixàs Olea@gorkaaixas

M’encanta el twitter d’ @AndorraTelecom. I això és un servei de telecomunicacions? #etfelicitofi ll #donantexemple.

Jonathan Fdez@riJonaferdi

Estem a punt de començar incripcions d’activitats culturals 2012/2013

Dissabte criquet a Ordino. Tindreu opor-tunitat de seguir en directe el primer partit que es fa a Andorra.

El pròxim 14 de setembre, teniu una cita amb el fi tness. Informa’t al 73 85 73 o a http://www.andorrafi tness.com/

Pij Encamp

ORDINO ES VIU

Anyóspark, el club

El negoci de la compra i venda d’or, el nou gran fi ló comercial www.elperiodicdandorra.ad

Periòdic d’AndorraNit de rock andorrà dijous vinent a En-camp http://forum.ad/?p=29411

Fòrum Andorra@forum_ad

Serveis informatius: El consum d`energia creix durant el mes de juliol http://dlvr.it/23VPdH

RTVA@rtvandorra

El pas de la Vuelta pel país compleix amb totes les expectatives posades http://bit.ly/OlcgmP

Bondia@bondia

L’Ofi cina de Turisme d’Andorra la Vella atén 16.679 visitants al juny i juliol http://bit.ly/OlsNXG

Bondia@bondia

Els concessionaris de vehicles reclamen una fi nancera per a préstecs http://www.diariandorra.ad/index.

Diari Obert@diariobert

Les conferències han d’ajudar a la presi-dència del Consell d’Europa http://dlvr.it/23YMyY #andorra

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

L`esportista andorrà Toni Sànchez, a punt per als Paralímpics www.rtva.ad

RTVA notícies

Justo Ruiz no acaba gens satisfet amb l’últim amistós de la pretemporada www.bondia.ad

Diari Bondia

Miquel Rossell: “El bander ha de ser pro-per al caçador, amb el qual hi ha d’haver bona relació”

Diari Bondia

Els comuns destaquen l’esforç fet en la millora de l’aigua www.diariandorra.ad

Diari Obert

Els turistes atesos a l’ofi cina de la Roton-da cauen un 2,4% www.elperiodicdandorra.ad

Periòdic d’Andorra

MITJANS

Acabant la #festamajor res millor que apuntar-vos a la caminada d’Estamariu a Bescaran dimecres 29 agost a les 9’00

TENS OPINIÓ?

VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?

Envia les teves cartes al directoro les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Buffet lliure

9,90 €de diumenge a dijous tancat a la nit

5Dimarts, 28 d’agost del 2012 O

Del 14 al 16 de setembre del 2012

informació: +376 738 573 [email protected]

Paco Gonzalez / Yeli RodriguezIvan Monleón / Rita FloritNoel Ruiz / Olga Sanchez CanoFormació cyclo: Pere Marquina

www.andorra�tness.com

www.anyospark.com

COL.LABOREN PATROCINA I ORGANITZA

INSCRIPCIONS

OBERTES

dels

El baptisme, la confi rmació i l’eucaristia són els sagraments de la in-iciació cristiana. Fonamenten la vocació comuna de tots els deixe-bles de Jesús: vocació per la missió d’evangelitzar el món, “vocació a la santedat”, que vol dir d’anar al cel.

Aquests tres sagraments donen totes les gràcies necessàries per a la vida segons l’Esperit, durant tot aquest pelegrinatge cap a la Casa del Pare. El sagrament de la confessió ens va netejant el camí, i el sagrament de la unció ens obre les portes del cel.

Per un altre costat, amb el sagrament del matrimoni “els esposos cristians són enfortits, podríem dir, consagrats, amb vista a tots els deures i la dignitat del seu estat”.

L’ordre és el sagrament gràcies al qual la missió confi ada per Crist als seus apòstols continua essent exercida a l’Església... fi ns a la fi dels temps; és, per tant, el sagrament del ministeri apostòlic. Com-porta tres graus: l’episcopat, el presbiterat i el diaconat.

Els sacerdots hi són “constituïts” en pro dels homes, en les coses que són de Déu: per oferir dons i sacrifi cis, pel perdó dels nostres pecats. Instituït per anunciar la Paraula de Déu i per restablir la co-munió amb Déu, mitjançant els sacrifi cis i l’oració, aquest sacerdoci és impotent per a realitzar la salvació, ja que té necessitat de repe-tir sense parar els sacrifi cis, i no pot arribar a una santifi cació defi -nitiva, “la qual únicament el sacrifi ci de Crist havia de dur a terme”.

El sacrifi ci redemptor de Crist és únic, “realitzat una sola vegada per sempre”. No obstant això, es fa present en el sacrifi ci eucarístic de l’Església. Passa el mateix amb l’únic sacerdoci de Crist: es fa present pel sacerdoci ministerial (els mossens), sense que en quedi minvada la unicitat del sacerdoci de Crist. Crist és l’únic sacerdot veritable, i tots els altres només són els seus ministres. En el servei eclesial del ministre ordenat (el mossèn), Crist mateix és present a la seva Església en tant que cap del seu cos, pastor del seu ramat, pontífex del sacrifi ci redemptor, mestre de la veritat. Això és el que

l’Església expressa dient que el sacerdot, en virtut del sagrament de l’ordre, actua “in persona Christi Capitis”. Crist és la font de tot el sacerdoci: car el sacerdot de l’Antiga Llei era fi gura de Crist, i el sacerdot de la Nova Llei actua en la persona de Crist (sant Tomàs d’Aquino).

Aquesta presència de Crist en el ministre (sacerdot) no s’ha d’en-tendre com si aquest estigués immunitzat contra totes les feble-ses humanes, l’esperit de dominació, els errors o fi ns i tot el pecat. La força de l’Esperit Sant no garanteix de la mateixa manera totes les accions dels ministres. “Mentre que en els sagraments es dóna aquesta garantia..., de manera que ni el pecat del ministre no pot impedir el fruit de la gràcia”, sí que hi ha molts altres actes en què l’empremta humana del ministre deixa unes marques que no són sempre signe de la fi delitat a l’Evangeli, i que, per tant, poden per-judicar (i perjudiquen quan es dóna) la fecunditat apostòlica de l’Església.

Com que el sagrament de l’ordre és el sagrament del ministeri apostòlic, pertoca als bisbes, com a successors dels apòstols, de transmetre el “do espiritual”, la “llavor apostòlica”. Els bisbes vàlida-ment ordenats –és a dir, que es troben en la línia de la successió apostòlica– confereixen vàlidament els tres graus del sagrament de l’ordre.

“Només rep vàlidament la sagrada ordenació l’home batejat.” El Se-nyor, Jesús, escollí homes per formar el col·legi dels dotze apòstols, i els apòstols van fer el mateix quan escolliren els col·laboradors que els succeïren en el seu càrrec. El col·legi dels bisbes fa present i actualitza, fi ns al retorn del Crist, el col·legi dels dotze. L’Església se sent lligada per aquesta elecció personal de Jesús. Per això l’orde-nació de les dones no és possible. “El sacerdot continua l’obra de la redempció sobre la terra.” “El sacerdoci és l’amor del Cor de Jesús” (Cura d’Arts). (Del Catecisme de l’Església Catòlica.)

El sagrament de l’ordre (catequesi)

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

Últimament sembla que el contenciós català es va, gradualment, internacionalit-zant. Les qüestions nacionalitàries cata-lanes comencen a tenir un ressò, com cal, a la premsa internacional, principalment a la in� uent premsa anglòfona. Aquesta feinada, en gran part, és obra d’un grup/associació de la societat civil anomenat Col·lectiu Emma, el qual vetlla perquè els mitjans internacionals expliquin la veritat sobre Catalunya i la seva relació política amb l’Estat.

No hi ha dubte que, d’ençà del 2009, el Col·lectiu Emma està portant a terme una molt bona feina en defensa dels interessos de la nostra nació catalana. La tasca és àr-dua i, massa vegades, poc reconeguda pel gran públic: però és vital. Encara existeix molta premsa internacional –amb corres-ponsals a Madrid manipulats per la Brune-te mediàtica de l’altiplà– que té una imatge, una informació completament esbiaixada de casa nostra. Aquest és un combat polític que hem de guanyar si volem avançar cap a l’Estat propi. Gràcies al Col·lectiu Emma qüestions vidrioses com el dè� cit � scal, la llengua pròpia i les competències del Go-vern català comencen a ser digerides per la premsa internacional.

La bona feina del Col·lectiu EMMA

Josep M. Loste i Romero

6 Dimarts, 28 d’agost del 2012 N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

en l’aparellament de les granotes, per sostenir-se damunt de la relliscosa pell de la femella, el mascle desenvolupa un coixinet fosc proveït d’espines a cada extremitat?

Fins a un 25% de variació en el preu del viatge és el que hi ha en funció de l’agència on es reservi.

28 d’agost de 1810Neix l’escriptor i fi lòsof Jaume Balmes i Urpià.

MÚSICA

La formació Saravah va actuar ahir a la plaça Coprínceps d’Es-caldes-Engordany dins del cicle de Músiques del món, del 28è Festival internacional Colors de Música. Aquest grup va portar els ritmes del Brasil a través de

les versions dels grans compo-sitors del gènere fent fusions d’estils.

Avui, a partir de les set del vespre, actuarà el grup Zipi & Zape, format per Patxi Leiva i Gerard Sánchez.

Saravah porta els ritmes del Brasil a la plaça Coprínceps d’Escaldes

// T. M.

ANDORRA LA VELLA ENSENYAMENT SUPERIOR PS

Cursos de l’Escola d’Art

Termini de beques

Confl icte de competències

El Comú d’Andorra la Vella va informar ahir dels cursos i ta-llers monogrà� cs que propo-sa l’Escola d’Art per al primer trimestre del curs 2012-2013.

A partir de l’1 d’octubre començarà a l’Escola d’Art un curs bàsic de fotogra� a di-gital i el 2 d’octubre, un curs de Photoshop. El curs bàsic de fotogra� a digital durarà des de l’1 d’octubre � ns al 28 de novembre, i el de Photos-hop, del 2 d’octubre al 20 de desembre.

La novetat serà el taller obert de fotogra� a, que es farà els dimarts i en què els interessats disposaran de tot el material de l’escola.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El BOPA publicarà demà l’edicte d’obertura de la con-vocatòria dels ajuts a l’estudi per a l’ensenyament superior per al curs 2012-2013, que s’allargarà tot el setembre.

Poden optar a rebre aquests ajuts els alumnes de formació professional superi-or a Andorra o a l’estranger i els estudiants universitaris de primer cicle a Andorra, a l’es-tranger o a distància. Per per-cebre l’ajuda, els sol·licitants han de cursar estudis o� cials i han de complir els criteris acadèmics, entrar dins els llindars econòmics i superar la puntuació mínima establer-ta de béns patrimonials.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El grup parlamentari soci-aldemòcrata considera que el reglament d’aplicació de la Llei d’inversió estrangera podria envair competències legislatives, ja que, segons apunta el seu president, Jau-me Bartumeu, el Govern ha decidit restringir l’accés al re-gistre d’inversions estrangeres sense que el Consell General ho hagi autoritzat.

Així ho ha fet constar en una carta dirigida al síndic on demana si s’ha fet estudi-ar l’“eventual existència d’un con� icte positiu de compe-tències”, i en cas que no s’hagi fet demana encomanar un in-forme amb caràcter urgent.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

MEDI AMBIENT

Tres espècies de papallona poden haver desaparegutLes papallones són uns insectes molt sensibles als canvis en el seu medi ambient i Andorra podria haver perdut tres tipus d’aquesta espècie que fa uns anys estaven localitzats al Principat, segons un dels autors del llibre Les pa-pallones diürnes d’Andorra, Jordi Dantart, que recentment ha estat publicat pel Centre d’Estudis de la Neu i la Muntanya (Cenma).

D’aquestes papallones la que té més números de no trobar-se més a les valls andorranes és la Phengaris alcon, coneguda de forma comuna com a formiguera petita, ja que les particularitats del seu cicle biològic fan molt poc probable que es reprodu-eixi. “És la que sospitem que ha desaparegut, ja que viu sobre una planta, la Gentiana cruciata, que es pot localitzar al llibre de plantes amenaçades d’Andorra i no l’hem trobat en cap d’aques-tes zones”, explica Dantart. Tot i això, com que no s’han inspecci-onat totes les zones del Principat, no descarta la possibilitat de tro-bar algun exemplar de la formi-guera petita.

Aquesta espècie té una biolo-gia molt més complexa que altres espècies de papallona, ja que per viure necessita les formigues. “La Phengaris alcon posa els ous

sobre les plantes i les formigues les porten al seu formiguer, on creixen”, assenyala Dantart.

Dues espècies més també podrien haver deixat de ser a Andorra. Una és família de la formiguera petita, la Phengaris arion o formiguera gran, que per exemple a Anglaterra va deixar d’existir, i l’altra és la Zerynthia rumina o arlequí. De cap de les dues n’han tingut constància.

NOU ESPÈCIES EN GREU PERILLA més de les tres espècies que podrien haver desaparegut del Principat, Dantart i l’altre autor del llibre de Les papallones diür-

nes d’Andorra, Jordi Jubany, van exposar que hi ha nou espècies més que estan en greu perill d’ex-tinció. Aquestes espècies són la Polyonnatus damon (blaveta de ratlla blanca), l’Aricia morronen-sis (moreneta ibèrica), la Car-charodus � occifera (capgròs fosc), la Pyrgus andromedae (merlet boreal), la Pyrgus cacaliae (mer-let alpí), la Parnassius mnemosyne (mnemòsine), la Satyrium w-al-bum (marroneta de l’om), la Cu-pido argiades (cuetes de taques taronges) i la Coenonympha glyce-rion (lleonada de muntanya). Emilio Narváez // Sant Julià de Lòria@emilio_narvaez

La ‘Phengaris alcon’ és l’espècie que té més números d’haver desaparegut. // CENMA

TELEFONIA I INTERNET

El 75,7% dels abonats fan servir la fi bra òpticaEl nombre d’abonats a internet de banda ampla que utilitzen la � bra òptica ja arriba al 75,7% del total al juliol. Així ho reve-len les dades fetes públiques ahir pel departament d’Esta-dística, que destaca que la � bra òptica manté una elevada taxa de creixement en termes inte-ranuals (32,3%), en detriment del servei basat en ADSL, que davalla en termes interanuals un -37,9%.

Els serveis d’internet de ban-da ampla sumen 25.833 abo-nats, una xifra que representa una tendència interanual a l’al-ça (4,5%).

Pel que fa a la telefonia, el nombre d’abonats al juliol se situa en 48.086 en el cas de la � xa i en 63.785 en la mòbil. En aquest sentit, Estadística des-taca que la tendència mensual dels dos serveis presenta un petit descens, tant en telefo-nia � xa (-0,1%) com en mòbil (-0,2%), i es manté així la ten-dència negativa dels últims deu mesos. En termes interanuals les variacions acusen un dife-rencial més elevat: un -2,9% en telefonia � xa i un -1,7% en abo-nats a la telefonia mòbil.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Cada mes augmenten els usuaris de fibra òptica. // T. M.

7Dimarts, 28 d’agost del 2012 N

ANDORRA LA VELLA

PACKS DE BELLESA AMB UN 30% DE DESCOMPTE

DESMAQUILLANT

Ulls 12.32 €Tònic 12.25 €Llet 12.25 €Mousse 14.00 €

Preu Pack 50,82 €

LLUMINOSITAT

Crema 45.29 €Mousse 14.00 €Mascareta 28.00 €

Preu Pack 87.29 €

RELAX INTENSE

Oli dutxa 11.90 €Oli sec 21.00 €Aroma confort 19.60 €Gommage 14.70 €Bàlsam relax 19.60 €

Preu Pack 86.80 €

ANTI-EDAT

Crema 61.60 €Contorn ulls 35.56 €Gommage 16.52 €Bàlsam 19.95 €

Preu Pack 133.63 €

A més a més, KIT TRAVEL ESSENTIALS a 18.90 €, KIT TRAVEL AVIÓ a 12.95 € i PACK SLIM EFFECT a 28.00 €

FINS A ESGOTAR ESTOCS OFERTA EXCLUSIVA A

ofertes decleor juliol 2012.indd 1 20/07/12 12:55

TRADICIONS

Encamp acull una vintena de colles en el 25è aplec sardanistaEncamp viurà al llarg d’aquest cap de setmana una gran cita sar-danista: el 25è aplec sardanista, que omplirà la plaça dels Arínsols amb una vintena de colles de Ca-talunya i d’Andorra.

La cita, organitzada per l’Agru-pació Sardanista La Grandalla, que compta amb el suport del Comú d’Encamp, arrencarà dis-sabte amb el 19è concurs de co-lles sardanistes. I precisament en aquest inici de l’aplec es viurà una de les estrenes programades, la de la sardana A les noies d’En-camp, composta per Sigfrid Gal-bany i Abril.

Després del concurs, que se celebrarà durant tota la tarda a la plaça dels Arínsols i serà ame-nitzat per la Cobla La Flama de Farners, els participants podran gaudir a la nit d’un sopar de ger-manor, que tindrà lloc al Com-plex Esportiu i Sociocultural amb homenatge inclòs a una persona d’Encamp. Després hi haurà ball obert a tothom a la sala de festes del mateix complex.

L’endemà, diumenge, l’aplec

continua amb doble sessió, al matí i a la tarda. D’aquesta mane-ra, al matí, a partir de dos quarts d’onze, la plaça dels Arínsols s’omplirà amb les colles i els a� -cionats a aquesta dansa. De fet, hi ha previst que es ballin � ns a 26 sardanes de set tirades. I pre-cisament durant el matí es viurà una altra de les estrenes pre-

vistes. Serà la de la sardana En-camp, 25è aplec, de Joan Manel Margalef.

I ja a la tarda la cita arrencarà a les cinc de la tarda per acabar amb la sardana L’aplec d’Encamp, de Joan Roure, perfecte colofó a la cita. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La plaça dels Arínsols s’omplirà de sardanes aquest cap de setmana. // T. M.

ESPECTACLES

940 persones gaudeixen de les Nits obertes a OrdinoLa quinzena edició de les Nits obertes d’Ordino ha tancat amb un nou èxit d’assistència. D’aquesta manera, tal com van informar ahir des del Comú, han estat 940 els espectadors que han gaudit dels diferents espectacles oferts durant les nits d’estiu.

Cal destacar que l’espectacle que ha tingut una millor acolli-da ha estat el concert de bole-ros que va oferir BBB, Barceló Botey Boleros, que va tenir lloc el 18 de juliol i al qual van as-sistir 250 espectadors.

Marian van de Wal, amb un registre de blues i jazz, va atraure 200 persones a la plaça Major, que ha estat l’escenari principal del cicle musical.

Aquest any les Nits obertes han presentat un marc alterna-tiu, els jardins d’Areny-Plando-lit, on va tenir lloc l’espectacle Per amor a la vida. El muntat-ge, encapçalat per l’actor català Joel Minguet, va ser la primera incursió teatral del cicle.

L’altre muntatge de petit format amb in� uències teatrals

va ser l’original La platja dels inútils, de la companyia I Frate-lli La Strada, que va acomiadar el cicle dimecres de la setmana passada amb l’assistència de 240 espectadors.

La responsable de la pro-gramació i cap d’Activitats de Turisme del Comú d’Ordino, Mari Soto, va destacar la qua-litat aconseguida en aquest quinzè cicle, que ha estat prota-gonitzat per artistes establerts a Andorra. Des de l’organitza-ció també van voler destacar la bona acceptació per part del públic dels espectacles teatrals i l’increment de l’a� uència res-pecte a edicions anteriors.Redacció // Ordino@mes_andorra

BBB són els que han tingut més públic. // C. D’ORDINO


E SPORTS

DUATLÓ

BÀSQUET

Bones expectatives per al Duatló Valls de Canillo

David Guardia és el darrer fi txatge del BC River Andorra

Els organitzadors del Duatló Valls de Canillo con� en aconse-guir una bona participació en la prova, que es disputarà aquest cap de setmana. La presentació o� cial es va fer ahir a l’Intersport Outdoor Viladomat de Santa Coloma i l’organització va desta-cat que serà un duatló “diferent, tècnic, i qui no es vegi capaç de fer-lo tot sol podrà animar-se a fer-lo en equip”. Esportistes de la categoria d’Agustí Roc, Ivan Vila o Joan Turne ja han con� rmat la seva assistència.

El duatló arrencarà diumenge a les vuit del matí des del pàr-quing del restaurant L’Abarset (el Tarter), a la zona de boxs, on es podran recollir els dorsals i la documentació. El tret de sortida

serà a les deu del matí. Aquesta disciplina constarà de dues pro-ves: dos trams de córrer (el Tar-ter) i un tram de B� (Soldeu), tots dos pels paratges del Tarter i Soldeu. Per ordre, el primer tram de córrer serà de 8 quilòmetres, amb un desnivell positiu de 500

metres; el segon tram serà de B� , de 15 quilòmetres amb un desnivell positiu de 750 metres, i l’últim tram, també de córrer, serà de 2,5 quilòmetres amb un desnivell positiu de 200 metres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’aler David Guardia es va con-vertir ahir en l’última incorpo-ració del BC River Andorra, que ha tancat una plantilla per mirar d’afrontar amb les màxi-mes garanties el retorn a LEB Or. “Estem contents, ja que amb els mitjans que tenim hem pogut confeccionar la millor plantilla”, assegura l’entrenador de l’equip, Joan Peñarroya, que assegura sobre els seus homes que “hem pogut trobar l’equilibri entre ju-gadors amb experiència a la ca-tegoria i nouvinguts que arriben amb ganes de fer-s’hi un lloc i millorar”.

El jove aler de 22 anys, pro-vinent del Fontedoso Carrefour Ávila, David Guardia ha estat la darrera incorporació de l’equip. “És un jugador jove amb ganes de millorar i li donarem l’oportu-nitat de treballar per guanyar-se un lloc en l’equip i en el bàsquet d’elit”, comenta l’entrenador, que està convençut que “ens ajudarà molt en el nostre dia a dia”.

Peñarroya es mostra il-lusionat amb l’equip i vol conta-giar aquesta sensació a la plan-tilla, ja que hi ha moltes cares noves. “Mirarem de fer les coses amb il·lusió i ambició, ja que tot i que som els nouvinguts a la ca-

tegoria volem fer-ho bé”, assegu-ra el tècnic, que exigirà molt a la plantilla per “assentar-nos en la categoria i no renunciar a res per-què el públic que ens ve a veure continuï gaudint del bàsquet”.

Aquest dimecres començarà de forma o� cial la pretempora-da, amb les revisions mèdiques al matí i els entrenaments a la tarda, tot i que Peñarroya no dis-posarà de tota la plantilla ja que

Hampl i Maresch no s’hi incor-poraran � ns divendres.

PARTITS DE PRETEMPORADAPeñarroya vol, abans de comen-çar la pretemporada, poder fer, almenys, sis amistosos. A més dels duels de la Lliga catalana, contra el Barça B i el Lleida, vol tancar un sisè enfrontament.Emilio Narváez // Andorra la Vella@emilio_narvaez

Un moment de la presentació del duatló. // ENSISA

Guardia és l’últim a arribar al club. // ARXIU

FUTBOL

Toscano pot no jugar el duel contra el MartinencJuan Carlos Toscano es va le-sionar diumenge passat en el darrer partit amistós de la pre-temporada, contra el Pidasa Santa Coloma. El davanter de l’FC Andorra, en un intent de rematada en canviar el peu amb el qual es recolzava, es va torçar el turmell.

Ahir es va fer les radiogra� es i va passar per la � sioterapeuta del club per veure si estaria llest de cara a dissabte vinent contra el Martinenc. En un principi sembla que l’abast de la lesió impedirà que el davanter pugui disputar aquest primer partit de la Lliga i això serà un mal-

decap per al tècnic, Justo Ruiz, que també està a l’espera de po-der recuperar Ludo.

“En principi és un esquinç del lligament del peu esquerre, però faré el possible per estar bé per jugar aquest partit, ja que també la setmana següent hi ha partit de la selecció”, explica Toscano, a qui avui donaran els resultats de les radiogra� es i co-neixerà l’abast de la lesió.

El jugador assegura que “si aconsegueixo calmar el dolor jugaré, però ho veurem aquesta setmana”.Emilio Narváez // Andorra la Vella@emilio_narvaez

Toscano es podria perdre el primer partit de Lliga. // T. M.

BÀSQUET HOQUEI PATINS

El Barça arriba a Encamp

Derrota contra Portugal (9-0)

Per cinquena temporada con-secutiva l’FC Barcelona Regal farà una concentració de cinc dies a Encamp preparant la recta � nal de la pretempora-da. El conjunt dirigit per Xavi Pascual va posar en marxa els primers entrenaments el passat 16 d’agost sense els jugadors olímpics, que ja se-ran a Encamp amb la resta de l’equip, com són Víctor Sada, Juan Carlos Navarro, Marce-linho Huertas i Sarunas Ja-sikevicius.

Després de l’estada a An-dorra, el conjunt blaugrana té previst disputar un partit amistós el diumenge 2 de se-tembre, amb un rival encara per determinar.Redacció // Encamp@mes_andorra

La selecció andorrana sub-17 no va començar l’Europeu que es disputa a Ploufragan amb bon peu, ja que va caure per un contundent 9 a 0 da-vant d’una de les potències del campionat, Portugal.

El conjunt andorrà dirigit per Roger Corral va aconse-guir aguantar el tipus durant la primera part, en què va en-caixar dos gols. La diferència de potencial físic entre els dos equips es va deixar veure al segon temps i Portugal va materialitzar set gols més per deixar el marcador en el de� -nitiu 9 a 0.

Avui els andorrans jugaran contra Itàlia, que es va desfer de Suïssa per 4 a 0.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


CLASSIFICATS

PARTICULAR LLOGA A SANT JULIÀLOFT: 360 €

PIS DE 3 DORMITORIS: 490 € ÀTIC DÚPLEX, 5 DORM., 3 BANYS322 110 – 844 266 (hores d’ofi cina)

ANDORRA PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB CUINA INDEPEN-DENT REFORMADA, AL C/ BONAVISTA.

PREU: 450 EUROS

ANDORRA PIS, 2 HABITACIONS, TOTAL-MENT MOBLAT, A CIUTAT DE VALLS, AL COSTAT DE LES ESCOLES. EXTERIOR I AMB BONES VISTES. PREU: 500 EUROS

ARINSAL PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL MIRADOR D’ENCAMP.

PREU: 400 EUROSTEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dorm. a partir de (pq. opcional) 325 €LA MASSANA Ed. Través, 1 dormitori, moblat + pq. 325 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat. 380 €Ed. El Cedre, Erts, àtic, 1 dorm., 1 bany, pq + tr. 290 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res., 1 dormitori, 1 bany, pq. 425 €ENCAMP Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa 450 €XALET A CERTERS (ALT ESTÀNDING), 3 DORMITORIS, 2 BANYS,

JARDÍ PRECIÓS, PQ. PER A 2 COTXES, CUINA EQUIPADA MOLT GRAN, LLAR DE FOC, VISTES I SOL. 1.500 € + DESPESES

Particular lloga pis d’1 habitacióamb mobles a ENCAMP

Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing. 1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.(Facilitats al pagament del dipòsit.)

PREU: 395 € - Tel. 321 349

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km

Preu: 1.400 €Tel.: 32 53 85

ES TRASPASSA RENTADOR

per marxar del país, amb clientela fi xa.Preu negociable.

Truqueu en horari d’ofi cina al 864 456

+ de 600 propietats a www.laimmo.com

73 73 73

EL TARTER - REF. LL0214Apartament de 2 dormi-toris al poble del Tarter. Molt bones vistes, mo-blat i equipat. Pàrquing i traster. PREU: 500 €ESCALDES - REF. LL0213

Apartament d’alt es-tànding. 120 m², 2 dor-mitoris, 1 en suite. Gran saló menjador amb vistes espectaculars i sol tot el dia. 2 places d’apar-cament i traster. PREU: 950 €LA MASSANA - REF. LL0202Apartament molt cèntric en edifici de nova cons-trucció. 3 dormitoris (1 en suite). Assolellat. Pàr-quing. PREU: 750 €

ESCÀS - REF. LL0201Xalet de 400 m2 en urba-nització molt tranquil-la. Acabats d’alta qualitat. Grans espais. Garatge per a 5 cotxes. Jardí i terrasses. Excel-lents vistes i sol tot el dia. Demani’ns informació!ARINSAL - REF. 1415

Apartament d’1 dor-mitori, reformat. Ter-rassa amb vistes excel-lents. Moblat i equipat. Pàrquing i traster. PREU: 350 €ANYÓS - REF. FONT A.

Apartament al costat del centre esportiu d’Anyós-Park. 1 dormitori doble, cuina equipada. Terrassa

àmplia. Moblat, pàrquing i traster. PREU: 525 €

ERTS - REF. SALZEApartament de 2 dormi-toris, moblat. Pàrquing i traster. PREU: 500 €

ANYÓS - REF. 1329Gran àtic de luxe als Ori-ossos. 160 m², 4 dormito-ris, 3 banys. Sostres alts, estat impecable. Cuina molt àmplia. 2 places d’aparcament i traster. Terrassa. PREU: 1.500 €ARINSAL - REF. 1304

Gran apartament de 4 dormitoris a l’en-trada del poble. Estat impecable. Pàrquing. PREU: 800 €

L’ALDOSA - 1268

Apartament de 3 dor-mitoris en residencial recent. Acabats d’alta qualitat. 3 dormitoris dobles, 1 en suite. Terras-sa amb vistes excel·lents. Pàrquing i traster. PREU: 900 €

ERTS - CO0003Casa adossada per es-trenar davant del Pitch & Putt. 220 m², ga-ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.000 €

ESCALDES - LL0210Apartament, 85 m², de 2 dormitoris. Pàrquing i traster. Bones vistes i sol. Zona tranquil·la. PREU: 550 €

EL TARTER - 1437Àtic per reformar de 3 dormitoris al centre. 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables. Al-tell al saló.

PREU: 158.230 €

L’ALDOSA - 1477Xalet de 200 m² sobre terreny de 700 m². Vis-tes impressionants de la vall de la Massana. Jardí gran, garatge.

PREU: 792.000 €

EL SERRAT - 1487OFERTA! Xalet a preu d’un apartament. En molt bon estat. 3 dormitoris, jar-dí, terrassa, garatge.

PREU: 490.000 €

ARINSAL - 0957Apartament de 2 dor-mitoris en zona molt tranquil·la. 80 m². Ter-rassa amb bones vistes, pàrquing i traster.

PREU: 137.100 €

VENDA

LLOGUER

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel: 73 73 73

[email protected] www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/[email protected]

EN TRASPÀS MAJOR D’ALIMENTACIÓ

Local de 160 m2 x 5 m d’alçada

PREU MOLT INTERESSANT!

Toro2 furgonetes

LogísticaMaquinària d’ofi cina

Tel.: 330 362 – 332 550

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-169 Sup.: 45 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 despatx, 1 bany. Semireformat. A l’av. Meritxell. PREU: 400 €/mensuals

Ref. LL-170 Superfície: 75 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dorm. Exterior. Molt cèntric.

PREU: 600 €/mensuals

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-168 Superfície: 105 m2

aproximadament, àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Tot exterior. Sol i vistes. 1 pàrquing.PREU: 670 €/mensuals

ENCAMPRef. LL-146 Superfície: 57 m2 aprox., rebedor, sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta parcialment equipada, 1 dormitori doble, 1 bany complet amb dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’apar-cament i 1 guardaesquís.

PREU: 450 €/mensuals

SANT PERE DEL TARTER - Ref. X-413Superfície: 174 m2 aprox. Casa adossada rústica situada en magnífica urbanització privada. Distribuïda en 2 plantes + altell. Gran sala d’estar-menjador, cuina ame-ricana, 4 dorm., 3 banys, sala d’estar. Terrassa. Sol i vistes. 2 pq. i 1 traster.

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2223 100 m2.Sala d’estar-menjador, cuina equipada, safareig, 3 dor-mitoris, 2 banys complets. Armaris encastats. Molt cèn-tric. PREU: 289.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241 60 m2. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 1 dorm. amb armaris encastats, 1 bany complet. Terrassa tancada. Cèntric. Molt lluminós. PREU: 150.000 €

ENCAMP. Ref. 2310 45 m2. Sala d’estar-menjador, cui-na oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en-castats , 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 pàrquing. Ideal per a inversors, fàcil de llogar. PREU: 63.000 €

OPORTUNITAT:

600.000 €

LA MASSANA. Ref. 2277 80 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina office, 2 dorm. dobles, 1 bany com-plet, 1 lavabo. Armaris encastats. Moblat i equipat. Sol i vistes. Molt cèntric. 1 pq. i 1 traster. PREU: 185.000 €

CERQUEM CUINER/A I CAMBRER/A

Interessats, truqueu al tel. 677 934 (Sra. Mary)o envieu un correu electrònic a:

[email protected]

12 Dimarts, 28 d’agost del 2012 C

VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666

IMMOBLESEs lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340

Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interes-sats, truqueu al 73 73 73.

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/

mes. Tel.: 331 340

Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classifi cats, breus per paraules A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupAv. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel.: 73 73 73 · [email protected] · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

ORDINO - 1487 Casa individual a 5 minuts de les pistes d’esquí d’Arcalís. Zona residencial, garatge, sala de caldera i dipòsit de gasoil. Hi ha un altre garatge obert, però es podria tancar. Saló ampliat recentment amb sostres alts i moltes fi nestres. Llar de foc i sortida a una terrassa de 25 m2, menjador i sortida a una altra terrassa de 30 m2 i al jardí. 3 dormitoris dobles. Instal·lació per a TV satèl·lit i fi bra òptica feta. Teulada i calefacció reno-vada i doble vidre.

OFERTA!!! 490.000 €

LA MASSANAREF. 1477

Xalet a l’Aldosa sobre terreny de 700 m² per reformar. Excel·lent jardí amb vistes im-millorables i sol tot el dia. Casa de 2 plantes

més golfes. Garatge per a dos cotxes.

OFERTA!!! 790.000 €

ORDINOREF. 1471

Casa adossada a Arans (Ordino) d’estil rústic. 250 m², 5 dormitoris, 4 banys. Saló menjador amb cuina americana. Terrassa davantera i jardí

al darrere. Garatge per a dos cotxes.

OFERTA!!! 369.198 €

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

LLOGUER A LA BARTRA DE 60 m2

2 habitacions (amb armaris), 1 bany complet, sense mobles, plaça

d’aparcament, cuina independent, safareig molt ampli. Ref. 806

Preu: 500 € (despeses no incloses)

APARTAMENT AL MASNOU de 40 m2

1 dormitori gran, 1 bany complet, cuina independent totalment equipada,

saló menjador.Ref. 910 - PREU: 165.000 €

ÀTIC a ESCALDES, HOSPITAL, 80 m2

2 habitacions, 1 bany,cuina independent, saló menjador,terrassa, pàrquing opcional (75 €)

PREU: 700 €

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad

(Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,

El Servei d’Ocupació i l’Àrea de Formació Continuada, Ocupacional i de Reconeixement de

l’Experiència Professional, juntament amb Ski Andorra, oferiran durant el mes de setembre

cursos d’agent d’explotació.

El Servei d’Ocupació preselecciona els perfi ls següents:

Personal d’ajudant de conductor de remuntador,

i personal de caixes i atenció al client

Per a més informació, dirigiu-vos al Servei d’Ocupació.

L’assistència i l’obtenció del curs no garanteixen un lloc de treball, però es tindrà en compte

en el procés de selecció al moment de sol·licitar un lloc de treball a les estacions d’esquí

per la temporada 2012-2013.


ENTRETENIMENTTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

TROBA LA PARAULA AMAGADA

P _ _ _ _ _ _7 6 7 3 5 5 2

La paraula amagada anterior és: MUR

SUDOKU

867 131 / 330 786

AULA ESTUDI PITÀGOREScentre de reforç escolar

MATRÍCULA OBERTACURS 2012-2013

» Professors especialitzats en dificultats d'aprenentatge

» ESTIMULACIÓ COGNITIVA(raonament, lògica, estratègies d'estudi...)

» Repàs en general. Tots els nivells

» Reeducació

» Reforç d'anglès i francès

» Preparació selectivitat

» Majors de 25 anys

8 4 21 8 6

5 3 89 7 18 7 9

2 4 54 9 2 7

6 8 25 8 6

8 9 15 2

1 6 77 9 4

1 5 91 2

6 3 72 7 1

3 9 2865471932913862475724593816649358721258617394137924658491236587376185249582749163

742689135958731426136254897267945381814327659593168274681593742425876913379412568


Ara també: Shiatsubody&mind

Informa’t al 81 18 18 ANDORRA LA VELLA

SHIATSU· Millora el funcionament general de l'organisme

· Augmenta el rendiment físic i intel·lectual· Elevar el to vital i allibera tensions

· Elimina l'estrès tant físic com emocional· Produeix una profunda relaxació que benefi cia l'estat psicoanímic

faldo_shiatsu.indd 1 21/10/2011 16:40:19

OCIEL VÍDEO AMAGAT

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

NOVA ADREÇACarrer Joan Maragall, 14

ANDORRA LA VELLATel. 827 726

[email protected]ça.en

TED

Un nen demana que el seu ós de peluix cobri vida. El seu somni es compleix, però la jo-guina és molt pesada i no el deixa en pau ni quan és adult.16.00, 18.00, 20.10, 22.30

BRAVE (INDOMABLE)

La Mèrida és una noia rebel que viu a l’època medieval. Els seus pares, el rei Fergus i la rei-na Elinor, ja no saben què fer per calmar el seu caràcter.15.50, 17.45, 19.45

EL LEGADO DE BOURNENova entrega de les peripècies de l’agent Jason Bourne, integrat en un programa secret del Govern. Bourne haurà de lluitar per la seva supervivència.

16.15, 19.00, 22.15

EL CABALLERO OSCURO. LA LEYENDA...Tercera pel·lícula de la nova saga de Batman que va arrencar amb Batman Begins. Batman haurà de tornar del seu exili per lluitar contra un terrorista.

22.00

LOS MERCENARIOS 2Iglesia torna a reclutar els mercenaris per a una feina que aparent-ment és senzilla. Però tot es complica quan un membre és assassinat.

15.50, 18.10, 20.20, 22.40

CARTELLERA

PROMETEUS 3DUn grup d’exploradors descobreix una pista que els pot portar a conèixer l’origen de la humanitat a la terra.

19.30, 22.15

PIRATES (català)El capità i els seus pira-tes s’embarquen en una missió gairebé impossi-ble: derrotar els enemics Black Bellamy i Cutlass Liz a la cursa per aconseguir el premi al millor pirata.

15.45, 17.30

15Dimarts, 28 d’agost del 2012O

Tel.

335

009

HORÒSCOP

Pressupost i informació sense compromís

Qualitat i servei al millor preu

PINTURES

GALERA

Telèfons:636 428626 450843 121

Amb nosaltres, l’estalvi es fa present

Pintem el seu pis a partir de 300 eurosEspecialistes en pintura decorativa Venecians

Òxid,veladures i tot tipus d’estucats Façanes Garatges

Preus especials per a comunitats de veïns

Renovem pisos sencers i ens ocupem de tot

ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL

TAURE21 ABRIL - 21 MAIG

BESSONS22 MAIG - 21 JUNY

CRANC22 JUNY - 23 JULIOL

LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST

VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE

BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER

AQUARI21 GENER - 19 FEBRER

PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ

Pots trobar-te sorpre-ses molt agradables relaciona-des amb els diners. Tindràs sort.

Avui serà un dia mag-nífi c. La comunicació amb els al-tres estarà molt afavorida.

Avui t’espera un dia una mica complicat, sobretot a la feina. Hauràs de ser pacient.

Dia perfecte per als vi-atges i per a la diversió. Deixa ja de pensar en els problemes.

Tindràs unes emocions tan fortes que et costarà contro-lar-les. Estaràs pletòric.

Avui notaràs un cert augment en la teva economia, però controla les despeses.

En el terreny professi-onal hauràs de posar els peus a terra. Vés a poc a poc.

Et sentiràs amb moltes energies, tantes que fi ns i tot la teva temperatura pujarà.

Avui serà un bon dia per a l’amor i les aventures. Més d’un es podria interessar per tu.

Els teus projectes i ini-ciatives poden patir retards avui. Hauràs de tenir paciència.

La teva sort millorarà notablement en tots els terrenys, però encara hauràs de treballar.

T’esperen obligacions relacionades amb la llar. No tin-dràs temps d’avorrir-te.

TV

AVUI US RECOMANEM...

23.55 Pel·lícula: Segrest il·legalLarry Sorenson, un executiu d’una multinacional, és segrestat a canvi que l’empresa deixi els tractes amb Europa.

22.25 Jeu de damesLéa, Julie i Amel s’han d’afrontar al qui és responsable de la desaparició dels seus homes.

13.45 Cine: Le bodyguard de l’amourTanya, especialitzada en missions d’alt risc, accepta la proposta d’un ric home de negocis per protegir la seva fi lla.

22.30 Mentes CriminalesNou capítol de la sèrie de drama criminològic.

14.00 Cine: Coeur animalLa tranquil·litat d’una granja familiar s’altera quan l’amo con-tracta un jove perquè els ajudi.

20.35 Cine: Game of DeathUn agent de la CIA és responsable de posar fora de circulació un trafi cant d’ar-mes, però un soci li complica la missió.

22.25 Cine: D-Tox: Ojo asesinoUn agent de l’FBI ingressat en una clínica de rehabilitació haurà d’intentar esclarir uns misteriosos assassinats al centre.

13.40 Trois femmes un soir d’étéL’àvia de Mathias és trobada morta, Però la dona ha deixat una cinta de vídeo misteriosa.

14.30 Al pot petitPrograma que acompanya tres nens en els seus viatges de casa a l’escola i de l’escola a casa.

LA RECEPTA

POPS AMB CEBA

Preparació:Netegem i rentem els pops. Tallem pel llarg la ceba i la fregim a l’olla de pressió, amb un raig d’oli i sal. Quan estigui ofegada, hi posem els pops, la sal i el pebre. Tapem l’olla i ho deixem coure 10 minuts.

Ideal per acompanyar amb arròs, llegums o pasta integral i fer un plat únic!

INGREDIENTS 4 PERS.· pops (que facin un pam)· el mateix pes de ceba· oli

· sal· pebre

Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 824 241 - A/e: [email protected]

US DESITJA UNA BONA ENTRADAESCOLAR I US FEM SABER QUE

DISPOSEM EN ESTOC DELS LLIBRESESCOLARS PER AL PROPER ANY.

ELECTRICITATVIDAL

ELECTRICITATJESÚS

C/Mossèn Guillem Adellach,10 Baixos – AD700 ESCALDES-ENGORDANY (Principat d’Andorra) – Tel:+376 821040 – Mòbil:+376 321932 – E-mail:[email protected]

• Butlletins d’instal·lacions elèctriques• Instal·lacions elèctriques (domèstiques i industrials)• Xarxes informàtiques, instal·lacions de seguretat i contra incendis.• Aire condicionat, calefaccions elèctiques, automatismes• Antenes TV, domòtica, video porter, telefonia• Il·luminació, electrodomèstics• Manteniments de comunitats, de restaurants, d’hotels• Grups electrògens

40 anys d’experiència avalenla seva tasca al sector

Servei Tècnic Soler & Palau

EL FOTOREPORTER

Segurament els ocupants del segon vehicle han estacionat en aquest punt per advertir al conductor del primer que allà no podia aparcar.

//N. E.¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at?

¿Vol

s de

nunc

iar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfi c

a i f

es la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

rep

ort

er@

mes

.ad

i la

pub

licar

em. S

i la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les

pàg

ines

de

con-

tingu

t, et

reco

mp

ensa

rem

!

[email protected]

Antoni Martí

Maria Àngels Vilana

Més d’un any després d’estar al Govern, assegurar ara que l’executiu es concen-trarà a salvar el model social no sembla la frase més encertada.

La Universitat d’Estiu d’Andorra arriba a la 29a edició mantenint-se com un dels grans punts de referència del de-bat i la re� exió.

ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dim

arts

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

28El diari

s’imprimeix enpaper reciclat

d’agost del 2012

339486Canvio joc de Ps3 Call of duty Mw3 per Call of duty Black ops

355935Canvio dues bicis de marca Orbea per nens (5 a 10 anys)

628187Canvio Yamaha XTZ 600 tenre del any 89 en bon estat

338948Canvio cotxe per Maxitrail

341787Canvio CBR 600 RR any 06

340794Canvio ordinador portatil antic + funda + web cam + usb per wiffi + ratolí. Per algún mòbil Android o tablet amb wiffi

328904Canvio BMW 530D D6... bon estat

620777Canvio escriptori + armari de dos por-tes

338798Canvio llantes Momo 18 der Golf 5, A3...

331436Canvio llibres de 5e col·legi Janer

677259Busco remolc

617270Canvio 2 VW Escarabats (1969-1971) per Harley Davidson si teniun un altra oferta truqueu

607736Canvio bicicleta elèctrica per alguna cosa

322229Canvio scooter Exagon 180 per moto enduro

663168Canvio segell col·lecció, perfecte estat, diversos països

663168Canvio 4 llantes, 4 pneumàtics segona ma i 2 nous de neu. 205 60 R15

329995Canvio Alfa 156

665475Canvio Seat Cordoba Vario 1.4 mat. esp.

608852Canvio Mercedes C220 CDi familiar per cotxe gasolina familiar

338544Canvio plataforma vibratoria per cinta de còrrer

677014Canvio monedes commemoratives 2 euros per similar

620777Canvio llit de matrimoni d’1,35 m

331436Canvio llibres de 5e per llibres de 6e col-legi Janer

346677Canvio moto Ktm Super Duke 990 any 2006

Prepara’t per a quelcom superiorLa solució definitiva per a aquells que no vulguin assistir

periòdicament al gimnàs o a una classe dirigida.

• Perdre greixos i pes.• Reeducar la postura.

• Millorar la condició física. • Tonificar la musculatura.

amb el coaching que només poden oferirels monitors titulats d’UrbanGym.

És un producte

No cal ser soci

de l’UrbanGym

ni de cap gimnàs

per accedir-hi.

Training Centerwww.urban.ad

Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching

Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa-te’n al 81 18 18

Diari del 28 d'agost de 2012

News & Politics

Transcript of Diari del 28 d'agost de 2012