RECLAMA HOY TU LÁMINA

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I N¼ 50 I JUEVES 14.10. 2010 I PRECIO: 50 Cƒ NTIMOS I Vê A Aƒ REA: 70 Cƒ NTIMOS

diario16

CENSURA EN LA TV

CRê TICAS A ALAN GARCê A ESTARê AN VETADAS

»¡CINCO DÍAS DESPUÉS, PRESENTA A SUPERVISOR QUIEN SE AUTOINCULPA

COMO AGRESOR DE RICHARD GÁLVEZ!

Á Pê DELA GRATIS TODOS LOS Dê AS... EN TU KIOSKO FAVORITO!

»LO OCURRIDO EN DOS PROGRAMAS PERIODÍSTICOS GENERA PREOCUPACIÓN SOBRE LA LIBERTAD DE PRENSA EN EL PERÚ

ÁRMALO DE ESTA MANERA

diariodiario16

La farsa de EsSalud

CON Y COMPLETA TU MURAL DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS

7

2

2diario16

qPOLÍTICAJUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

LOTRA PASEADA MÁSUna vez más el pleno del Con-

greso postergó el debate sobre la aplicación del voto electrónico. Ayer, generaron tal expectativa que las malas lenguas creyeron ver una cortina de humo. Lo cier-to es que por falta de quórum no

se debatió el asunto y recién hoy volverán a tratarlo. Aunque, a de-cir verdad, la cosa no está fácil. Los apristas siguen oponiéndose y probablemente impidan, con sus ya conocidas ‘artes’, que se obten-gan los 61 votos que se requiere para su aprobación.

LCHANG ESCUDEROEl primer ministro José Anto-

nio Chang dejó de lado su habitual mutismo, y ayer aceptó hablar con la prensa. ¡Vaya sorpresa! Y lo hizo para defender a su amigo el presi-dente Alan García. Según Chang, el mandatario se mostró muy tranquilo

durante la sesión del Consejo de Mi-nistros de ayer y no dijo ni pío sobre la versión del joven Richard Gálvez León, quien lo acusó de haberlo agredido físicamente. Pero la magistral huida del jefe de Estado del colegio Carlos Wiesse, en Comas, donde se realizó un Consejo de Ministros, demostró

ultimitasulmitaulmita

!PRESENTAN A TRABAJADOR DE LIMPIEZA QUE SE AUTO INCULPA COMO AGRESOR DEL JOVEN RICHARD GÁLVEZ LEÓN

Cachetada a la inteligenciaIII RAÚL sánchez III

rsanchez@diario16.com.pe

Como un testigo excepcio-nal del incidente entre el presidente Alan García y el

voluntario del programa Kúrame, Richard Gálvez León, fue presenta-do ayer el trabajador de limpieza Óscar Rachumí Luna, en una con-ferencia de prensa que terminó abruptamente tras evidenciarse una serie de contradicciones.

El director del hospital Edgardo Rebagliati Martins, Walter Higue-ras, quien dirigió esta reunión con los periodistas, trató de hacer creer que Rachumí, además de testigo era el verdadero agresor del joven vo-luntario. Sin embargo, terminó muy mal parado y tuvo que abandonar su propósito.

“El lunes comenzamos a hacer las averiguaciones (el incidente ocurrió el sábado 10), y es de esa manera que entrevistando a varios trabajadores del hospital llegamos a identificar al señor Rachumí. Él ha sido convocado por mí este miércoles, pero el martes me contó su versión de los hechos y hemos creído conveniente hacerlo públi-co”, señaló Higueras, sin pensar en una serie de hechos elementales que terminaron evidenciando una conferencia amañada.

Lo primero que olvidó Higue-ras fue que, en su condición de máxima autoridad del hospital Rebagliati, debe formalizar todo. Y él admitió que no había tomado siquiera la declaración oficial y por escrito de Rachumí, en la supuesta investigación a su cargo. Es decir, salió a presentar al trabajador de limpieza como el agresor del joven voluntario, sin existir una declara-ción formal de este.

Pero, además, terminó confesan-

do que tampoco tenía las declara-ciones de los miembros de seguri-dad de ese nosocomio, que son los llamados a precisar los de-talles de lo ocurrido el sábado en el pabe-llón C. Dijo que no había ha-blado con nin-guno de ellos por falta de tiempo, pero prometió ha-cerlo próxi-mamente.

Por último, indicó que no había podido aún cerrar su investiga-ción. La pregunta es: ¿Si no terminó una investigación por qué presentó como cierta la versión de Rachumí? Lo que quedó claro, es que el doctor Higueras ni siquiera ha

empezado a redactar ese informe.

•SIN DOCUMENTOSCuando la prensa le

preguntó, por qué no mostraba el

cuaderno de c o n c u r re n -

cias de los empleados de ese no-socomio, a fin de acre-ditar que

R a c h u m í , efectivamen-

te, asistió el sábado 10 al hos-

pital, el médico se puso nervioso y dijo que

no había pensado en ello y que no conoce ese cuaderno. Pequeño de-talle.

Lo más ingenuo, sin embargo,

vino luego, cuando los colegas le interrogaron ¿por qué no existe, hasta el momento, un informe oficial redactado por el trabajador, sobre los hechos que supuesta-mente vio y protagonizó? Higue-ras, ya ofuscado dijo que Rachumí le había confesado que antes no había dicho nada, porque tenía temor de que lo sancionaran por haber golpeado a Gálvez.

Otra de las frases que quedará para el recuerdo es la que ensayó Higueras cuando le preguntaron ¿por qué no tiene las declaracio-nes de otros testigos?: “Es que del público, nadie se ha presentado hasta ahora para decir algo (en la investigación)”. Como si el público supiera que está realizando tama-ña investigación sobre este caso.

•SE QUIERE INMOLAR “Yo me puse al costado de ese

muchacho. Él ha esperado que el Presidente baje del ascensor para gritarle ‘Alan ladrón, corrupto, hijo de puta, concha de tu madre’. Lo ha dicho como cuatro o cinco veces. Había tres escoltas del Presidente, entre ellos su chofer, afuera estaba una camioneta roja”, dijo Rachumí, sin saber que el verdadero color del vehículo era guinda claro, y que no era una sino dos camionetas.

“El Presidente no le ha pegado, yo lo golpeé porque me dio cólera cuando insultaba al Presidente y porque no respetó su alta investi-dura. Yo me trencé con él, después vinieron los de seguridad y ya no supe nada más”, repitió varias ve-ces este hombre, que apareció de la nada en la escena de este caso, y cuya versión también tiene varias contradicciones.

Por ejemplo, dice que escuchó claramente que el voluntario abo-feteado insultaba repetidas veces al Presidente, pero cuando se le preguntó qué es lo que le dijo Alan García en respuesta, sostuvo que no pudo oírlo. ¿Si estaba tan cerca, por qué no pudo oírlo?

Es decir, escuchó a uno pero no al otro. El propio jefe de Estado ha admitido que la frase que le lanzó al muchacho fue “vete al carajo”. Además, no está comprobado que haya ido a trabajar el sábado cuan-do ocurrieron los hechos.

Con todas estas contradicciones y con las preguntas incómodas de la prensa independiente que estuvo en esa conferencia, el doctor Higue-ras no tuvo más remedio que termi-narla abruptamente y llevarse con él a su trabajador de limpieza.

Si la intención de esta conferen-cia era ayudar al jefe del Estado, en realidad EsSalud lo que hizo fue dar-nos una cachetada a la inteligencia y le echó más fuego al caso.

Óscar Rachumí

Luna, empleado de

limpieza presentado por

EsSalud como el verdadero

agresor del voluntario de

Kurame, Richard Gálvez,

figura como proveedor del

Estado en una serie de

instituciones durante

este gobierno.

3diario16

Con un tono violento y bra-vucón, el titular del Poder Judicial, Javier Villa Stein,

respaldó el ‘cachetadón’ que el pre-sidente Alan García lanzó el sába-do pasado a Richard Gálvez León, ex voluntario del programa juvenil Kúrame de EsSalud, por llamarlo corrupto. Incluso, recomendó al mandatario a querellarlo por inju-ria grave.

“Ha sido prudente el Presidente porque otro dignatario, a lo mejor, en vez de una cachetada le hubiera dado un puñetazo. Sólo un país de maricas permite que se insulte a la gente sin hacer nada”, afirmó.

Villa Stein remarcó que en un país de hombres, “el que insulta a

otros corre el riesgo a que le caiga uno, sino un puñetazo”.

“No sé cómo yo habría reaccio-nado (en una situación similar). Tendría alguien que hacer la prue-ba, pero estoy seguro que buen cuidado tendrán en lo que inten-ten”, expresó ante la sorpresa de los periodistas.

•TAMBIÉN LOS APRISTASDe la misma manera, el vocero

de la Célula Parlamentaria Aprista, Mauricio Mulder, avaló y minimizó el ‘cachetadón’ de García y calificó de “loco y provocador” a Gálvez León. “Si se comprueba que hubo una bofetada por parte del pre-sidente García al hombre que lo

insultó, estaría muy bien. El que busca encuentra”, señaló.

Su colega de bancada y primer vicepresidente de la República, Luis Giampietri, rechazó la actitud

de Gálvez León y afirmó, rotunda-mente, que cree la versión de Alan García, quien aseguró que nunca agredió al mencionado joven.

“Yo creo en la palabra del señor presidente de la República y no de un fantoche que va a insultar a un mandatario”, manifestó.

Por su parte, la parlamentaria Mercedes Cabanillas consideró que el ex colaborador de Kúrame actuó por razones equivocadas que generaron en él un resenti-miento.

Gálvez León cuestionó al man-datario los pagos impuntuales y la mala alimentación que recibió du-rante su servicio militar, así como los privilegios que recibían los co-

roneles, como la dación de carros últimos modelos.

•VERGÜENZAAl ser consultado por las decla-

raciones de Villa Stein, Carlos Rive-ra, abogado del Instituto Defensa Legal (IDL), precisó que el presi-dente del Poder Judicial no midió sus palabras y que, más bien, él debe preocuparse por cuidar a las personas.

“Y si Mulder lo considera loco a Gálvez León, con mayor razón el ataque que este recibió se convier-te en acto doblemente abusivo”, manifestó.

Rivera calificó de lamentable y vergonzoso la actitud del pre-sidente García, pues “su reacción violenta es injustificable más allá de los insultos”.

“La actitud del joven es condena-ble, pero las preguntas que se hacen las personas es cómo el presidente de la República puede tener una reacción de esa envergadura. Así como ha dicho que nadie tiene de-recho a insultarlo, él no tiene dere-cho a agraviar a nadie”, indicó Rivera, tras precisar que Alan García mintió, pues al inicio negó los hechos.

De la misma manera opinó el ex secretario de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Ronald Gamarra, quien aseguró que el presidente García debe asu-mir su responsabilidad en este in-cidente y no mentir.

“Él lo ha negado ante la prensa y llama de mentirosos a los que solo informan”, manifestó el tam-bién ex procurador.

!SOLO UN PAÍS DE MARICAS PERMITE QUE SE INSULTE SIN HACER NADA, DIJO VILLA STEIN

qPOLÍTICAJUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

todo lo contrario. Salió despavorido para evitar a la prensa. LENVIDIOSO

Como parte de su inusitada ver-borrea, el presidente del Consejo de Ministros calificó de envidioso al presidente de Bolivia, Evo Morales, por haber lanzado críticas contra el

Premio Nobel de Literatura 2010, el escritor peruano Mario Vargas Llosa. La próxima, ¡que lo cachetee y lo in-sulte en aimara! Habrase visto…. LMARAVILLOSO

El ex jefe de EsSalud y actual mi-nistro del Interior, Fernando Barrios, se le unió a Chang y defendió con

pasión al Presidente. De pasito, apro-vechó para tirarle flores a su joven hija Patricia, quien como sabemos está al frente al voluntariado de EsSalud, Kúrame, al cual pertenecía el joven cacheteado. Cuentan que le habría jurado y re jurado al Presidente que nunca más volvería a pasar por

ese bochornoso momento, porque los voluntarios de Kúrame ya están aleccionados. Los ‘gallitos’ como Ri-chard Gálvez ya fueron cacheteados y expulsados. L¡YO FUI!

Apenas terminó la absurda confe-rencia de prensa de los directivos de

EsSalud, en la que un trabajador se auto inculpó (mismo Mantilla) como el agresor de muchacho, en las redes sociales explotó una cadena de mea culpas y confesiones: ¡yooooo fuiiii…! Se originó una fiebre de cacheteado-res. Y, por si acaso, ninguno de ellos entró en mariconadas…

Cunde el ejemplo: avalan ‘cachetadón’

“No sé cómo yo

habría reaccionado

(en una situación

similar). Tendría alguien

que hacer la prueba, pero

estoy seguro que buen

cuidado tendrán en lo que

intenten”.

JAVIER VILLA STEIN

Presidente del Poder

Judicial

•JENNIFER TORREALVA

•FREDDY PADILLA

•NOÉ HUBI

diario16JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

4

qPOLÍTICA

director la columna del

denuncias@diario16.com.pedenuncias@diario16.com.pe

la columna del

Dos años capitales

Dos años en el aire acaba de cumplir radio Capital, un proyecto periodístico cuya novedad le ha servido para colocarse en poco tiempo entre las estaciones más sin-

tonizadas del dial.Nos honra ser parte de la plana periodística fundadora.

Por varias razones que es necesario subrayar. En primer lu-gar, por la constatación de participar en una empresa seria, profesional y respetuosa de la independencia periodística de los hombres de prensa convocados. Eso no es usual en el Perú, y no es posible soslayarlo en cualquier mención que ha-gamos al respecto.

Y, principalmente, porque nos ha servido para afinar nues-tra mirada de una ciudad como la que vivimos, Lima, que es espejo del Perú. Desde el saque, recibimos el claro mensaje de que desconocíamos los lugares desde los cuales nos llamaba la mayoría de oyentes que se animaba a participar. Tarea obli-gada, aprender y entender la compleja variedad de esta mega-lópolis, pujante, desordenada y vital que es nuestra capital, sin duda, una de las más vibrantes del continente. Quien escribe ha recorrido buena parte del planeta y, a pesar de los proble-mas que se deben señalar en la capital peruana, no puede de-jar de señalarse que pocas como ella muestran su dinámico crisol cultural, racial y económico. Quizás México o Los Ánge-les tengan un signo semejante.

Y lo más enriquecedor de esta experiencia radial ha sido comprobar –a través de las líneas pluralmente abiertas para tratar infinidad de temas, políticos, económicos, médicos,

urbanísticos, éticos- que la mayor parte de limeños posee una actitud positiva respecto del porvenir. En medio de mu-chas carencias y sin desmedro de multiplicidad de inconve-nientes, Lima y los limeños están muy lejos de parecerse a esa caricatura sociológica que se le ha querido y quiere colocar a la ciudad, como si

fuera una suerte de lugar donde los ánimos se ablandan, las opiniones se mediatizan y la frontalidad se esquiva.

Lima no era un valle despoblado cuando llegaron los conquis-tadores españoles. La más de una centena de huacas, la mayo-ría de las cuales ha sido destruida por la torpeza inmobiliaria formal e informal, acredita que siempre fue un lugar importante. Algunos historiadores hablan de un valle habitado por cientos de miles de pobladores en tiempos prehispánicos.

Lima es la única capital de Sudamérica ubicada en la costa, con un mar inmenso que poco a poco hemos aprendido a mi-rar como nuestro, no como si estuviera a nuestras espaldas. A su patrimonio arqueológico, a su heredad arquitectónica aún rescatable, a su maravillosa oferta gastronómica o artística actual, le suma una monumentalidad natural que es digna de relieve. Los acantilados costeños, los incipientes Andes que llegan hasta el mar, sus valles confluyentes (ojalá, algún día podamos sumarle ríos recuperados e hidrológicamente bien administrados), son clara muestra de ello.

Gracias radio Capital por habernos permitido, en estos dos años de caminar juntos, reafirmar un sentimiento que no oculta-mos: nuestro orgullo de ser limeños, de ser parte de una ciudad que si bien está llena de problemas, ha logrado cuajar una per-sonalidad propia, cuya pujanza nos honra compartir.

!JUAN CARLOS TAFUR

!GRACIAS RADIO CAPITAL POR HABERNOS PERMITIDO REAFIRMAR UN SENTIMIENTO QUE NO OCULTAMOS: NUESTRO ORGULLO DE SER LIMEÑOS!

Hallan 300 kilosde materialelectoral enCarabayllo

III CARLOS AGUILAR / AMANDA MEZA III

“¡Fraude!”. “¡Fraude!”, gri-taban unos mil vecinos de Cara-

bayllo, cuando la policía de la comisaría El Pro-greso intentó evitar que la prensa pudiera registrar más de 300 kilos de mate-rial electoral, que fue hallado en dos costales de polietileno en un depósito de chatarra.

En los costales, había actas en blanco y otras con el registro de votación, además de calco-manías con el sello de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), que sirven para cerrar las cé-dulas de sufragio.

Pero eso no es todo. En el fondo de los costales se hallaron volantes con las caras de Rafael Álvarez, candidato del Partido Popular Cristiano (PPC), quien postula a la reelección en ese distrito, y el de la candidata a la Alcaldía de Lima, Lourdes Flores Nano.

Según los vecinos, la empresaria dueña del local de chatarra -quien mantiene su nombre en reserva- compró los costales a miembros del serenazgo de Carabayllo, quien se lo ofertaron como ‘papel’. Al abrir los sacos en el depósito, se dio cuenta de la importancia del contenido y, junto a la policía del sector, hi-cieron el traslado de los paque-tes hasta la comisaría.

La secretaria política de la agrupación Siempre Uni-dos, Jemima Álvarez, vecina de la zona, aseguró que la mayoría de actas encon-tradas registran votos a favor de la candidata a la alcaldía de

AMANDA MEZAIII

¡Fraude!”. “¡Fraude!”, gri-

bayllo, cuando la policía de la comisaría El Pro-greso intentó evitar que la prensa pudiera registrar más de 300 kilos de mate-rial electoral, que fue hallado en dos costales de polietileno en un depósito de chatarra.

En los costales, había actas en blanco y otras con el registro de votación, además de calco-manías con el sello de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), que sirven para cerrar las cé-

Pero eso no es todo. En el fondo de los costales se hallaron volantes con las caras de Rafael Álvarez, candidato del Partido Popular Cristiano (PPC), quien postula a la reelección en ese distrito, y el de la candidata a la Alcaldía de Lima, el de la candidata a la Alcaldía de Lima,

Según los vecinos, la empresaria Según los vecinos, la empresaria dueña del local de chatarra -quien dueña del local de chatarra -quien mantiene su nombre en reserva- compró los costales a miembros del compró los costales a miembros del serenazgo de Carabayllo, quien se lo ofertaron como ‘papel’. Al abrir los sacos en el depósito, se dio cuenta de la importancia del contenido y, junto a la policía del sector, hi-cieron el traslado de los paque-

La secretaria política de la agrupación Siempre Uni-dos, Jemima Álvarez, vecina de la zona, aseguró que la

tradas registran votos a favor de la candidata a la alcaldía de

caras de Rafael Álvarez, candidato del Partido Popular Cristiano (PPC), quien postula a la reelección en ese distrito, y el de la candidata a la Alcaldía de Lima,

!VECINOS DENUNCIAN FRAUDE

En El Agustino

también se encontró

en un depósito de

reciclaje, cuatro costales cuyo

contenido eran actas, cédulas

de votación y del referéndum.

El material fue derivado a la

Dirección de Investigación

Criminal (Divincri).

Lima por Fuerza Social, Susana Villa-rán.

•YA HABÍA DENUNCIASDiario 16 tuvo acceso a la copia de

dos denuncias efectuadas por miem-bros de la ONPE y el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), quienes señalan irregularidades antes y durante el proceso electoral en ese distrito.

La primera denuncia realizada por María Cristina Ugaz Aguilar, fiscalizadora electoral del JNE, indica que el 2 de octubre, un día antes de los comicios, se in-

tervino una camioneta de serenazgo de Carabayllo y

se encontró 1200 volantes que destacaban las obras

del alcalde Rafael Álvarez. Los repartidores de la propaganda

eran los propios serenos. En tanto, la segunda denun-

cia, con fecha 4 de octubre, re-gistra el robo de 23 ánforas en el

momento en que se cierra la mesa de votación. El denunciante es Jo-

nathan Huaytay, coordinador de la ONPE, quien manifiesta que el hecho

ocurrió durante el corte de luz en el co-legio Los Ángeles de Naranjal, en el ki-lómetro 6.5 de la avenida Túpac Amaru.

•FREDDY PADILLA

diario16 5BOMBEROS:LLAMA AL 116 qPOLê TICAJUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

!PERSONERO DE PPC-UN EXIGE ESTAR PRESENTE EN REVISIÓN DE ACTAS OBSERVADAS

Villar‡ n pide a JEEs actuar con imparcialidad y diligenciaEn tono tajante, la candidata

por Fuerza Social (FS), Susa-na Villar‡ n, solicit— impar-

cialidad y diligencia a los Jurados Electorales Especiales (JEEs) para resolver las actas observadas en la elecci— n municipal. Lo hizo tras negar que pretenda ejercer pre-si— n sobre los organismos electo-rales, como lo dej— entrever en la v’spera su contendora del Partido Popular Cristiano, Lourdes Flores Nano.

Ò Esto no es ninguna presi— n, pues yo respeto las instituciones. Lourdes Flores y yo hemos luchado en las calles para tener institucio-nes independientes y a esas insti-tuciones, como ciudadana, como Susana Villar‡ n, yo les pido que actœe n con diligencia e imparcia-lidadÓ , dijo.

En este contexto, Villar‡ n reite-r— su preocupaci—n por la vincula-ci—n del partido de gobierno con el presidente de la Corte Superior, CŽ sar Vega Vega, quien elige a los titulares de estos organismos elec-torales. Aunque dijo confiar en la imparcialidad de los magistrados elegidos.

Ò No dudo. Es un hecho la filia-ci—n de Vega Vega. Es un hecho incontrastable. Siempre ha estado vinculado con el partido de gobier-no, pero eso no quiere decir que realicen un trabajo parcializadoÓ , afirm— .

En otro momento, sostuvo que la agrupaci—n que lidera est‡ en permanente vigilia en defensa del voto popular

Ò Tenemos a nuestros persone-ros, tenemos a brigadas de j— ve-nes, tenemos la campa– a ÔAdopta un actaÕ , porque si hay que apelar tenemos el dinero que no ten’a-mos antes. Estamos en vigilia, por-que nosotros nos estamos com-prometiendo a vigilar que el voto del pueblo sea respetado escrupu-losamenteÓ , agreg— .

En la v’spera, Flores Nano consi-der— que los cuestionamientos de Villar‡ n a los organismos electora-les, por la Ò lentitudÓ en entregar los resultados de las elecciones, bus-caban ejercer presi— n, por lo que demand— paciencia y tranquilidad.

•OBSERVADORESPor su parte, el personero le-

gal del Partido Popular Cristiano-Unidad Nacional (PPC-UN), JosŽ Luis Rodr’guez, pidi— a los Jurados Electorales Especiales (JEEs) que permitan a los personeros de las agrupaciones pol’ticas Ò visualizarÓ el proceso de revisi— n de las actas observadas de las elecciones mu-nicipales pasadas.

Pues, asegur— , que ninguno de los cinco JEEs de Lima est‡ n permi-tiendo que los representantes del PPC-UN, as’ como los de Fuerza So-cial, tengan acceso a los expedien-tes antes de su publicaci— n.

Dijo que con esta actitud, los JEEs Ò restringenÓ los derechos de su agrupaci— n, para velar por los intereses de los ciudadanos sim-patizantes con la candidatura de

Lourdes Flores, y no facilita su tra-bajo ante una eventual apelaci— n.

Ò Las resoluciones se est‡ n pu-blicando en los paneles de los Ju-rados Electorales Especiales y son los œ nicos instrumentos de cada expediente a los que tenemos ac-ceso. Si nosotros esperamos a que estos se– ores cuelguen las actas en la web de Jurado Nacional de Elecciones se vencer‡ el plazo para apelarÓ , critic— .

Del mismo modo, se quej— del porquŽ la Oficina Nacional de Pro-cesos Electorales (ONPE) publica los nuevos c— mputos de los comi-cios ediles, sobre la base a las actas validadas por los JEE, cuando aœ n falta el proceso de apelaci— n de las mismas.

Ò À QuŽ pasa si yo tengo los tres d’as para apelar al Jurado Nacional de Elecciones y se declara funda-do mi pedido? Le van a decir a la ONPE que resten esos votos y eso va a generar un problema mayorÓ , se pregunt— .

Villa Stein toma partido: ya gan— Susana

El presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, consider— imposible, esta-d’sticamente hablando, que se reviertan los resultados electorales que favorecen a la candidata de Fuerza Social, Susana Villar‡ n.

Ò Todo el aparato estad’s-tico ya est‡ a favor de una (Villar‡ n) y estad’sticamente hablando, conozco algo de estad’stica, ser’a imposible que esa correlaci— n se alte-re. De modo que no creo no debe haber fraude, debemos respectar la voluntad popular, porque si no la respetamos todo el Estado de derecho se convierte en un estado de pa-cotillaÓ , coment— .

El dirigente

de los fonavistas,

Raœ l Canelo, exhort— a la

Oficina Nacional de Procesos

Electorales (ONPE) a publicar los

resultados del referŽ ndum sobre

la devoluci— n de los aportes al

Fonavi, al sostener que no

existen actas impugnadas

ni otras dificultades en

este proceso.

Defensor’ a intervieneLa Defensora del Pueblo, Beatriz Merino, inform— que instruy— a

los comisionados de todas sus oficinas a nivel nacional, para que vi-siten los Jurados Electorales Especiales y verifiquen las condiciones de transparencia en la revisi— n de actas observadas. Adem‡ s, inst— a estos organismos que actœ en con celeridad.

Agreg— que el objetivo es tratar que todas las organizaciones po-l’ticas tengan la absoluta certeza de la legalidad y rectitud con que viene llev‡ ndose a cabo el proceso electoral. De otro lado, hizo un llamado a esperar el resultado final de estas elecciones, que debe ser el reflejo fiel de la voluntad ciudadana y de la estricta aplicaci— n de las normas electorales.

•CARLOS Dê AZ

diario16 6BOMBEROS:LLAMA AL 116 qPOLÍTICAJUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

!MIENTRAS QUE TOLEDO LE LLEVA VENTAJA EN EL INTERIOR DEL PAÍS

La ex primera dama de la Na-ción Keiko Fujimori mantiene el primer lugar en la última

encuesta nacional, urbano-rural, de IMA, aunque no ha crecido en las preferencias. Su porcentaje cae de 26,3 por ciento -obtenido en agosto de 2009- a 25,2 por ciento, en setiembre de 2010.

En ese mismo periodo, Luis Castañeda Lossio ocupa el segun-do lugar en dicho sondeo de opi-nión y Alejandro Toledo la tercera ocupación.

El saliente alcalde de Lima sube de 17,7 por ciento a 20,1 por ciento; mientras que el líder de Perú Po-sible, Alejandro Toledo, pasa de 13,6% a 19,3%; un crecimiento de más de 6 puntos porcentuales.

Según la encuesta, mucho más reza-gados se ubican Ollanta Huma-la (11%), ‘Un c a n d i d a t o del Parti-do Aprista' (4,9%), Jai-me Bayly (4,2%), Ye-hude Simon (1,6%), Pedro Pablo Kuczynski (1,3%), y el general reti-rado Edwin Donayre (0,7%).

TOLEDO CRECE, CASTAÑEDA BAJALa encuesta realizada en 14

regiones del país, también revela las diferencias de votación que

La encuesta fue

realizada, entre el 25

y 30 de setiembre de 2010,

a 2 mil personas mayores de

18 años de edad, en 14 regiones

y zonas urbanas y rurales del

país, y tiene un margen de

error de más menos 2,2

por ciento.

Keiko FujimoriLuis CastañedaAlejandro ToledoOllanta HumalaCandidato del APRAJaime BaylyYehude SimonPedro Pablo KuczynskiEdwin DonayreBlanco / Viciado

25.220.119.311.84.94.21.61.30.7

11.3

23.023.318.79.74.54.42.01.50.7

12.3

31.610.421.218.05.83.60.20.60.48.2

TOTAL% URBANO RURAL

ZONACANDIDATOS

Si estamos en abril del 2011 y llegó la hora de votar por un nuevo presidente del Perú¿Por quién votaría?

Fuente: IMA

existen en zonas urbanas y ru-rales. Mientras Keiko Fujimori y

Alejandro Toledo suben en intención de voto en

las zonas rurales, Luis Castañeda

reduce sus expectativas electorales fuera de las zonas urba-nas.

Keiko ob-tiene 23 por

ciento de res-paldo en zonas

urbanas y 31.6 por ciento en zonas rurales.

Toledo, por su parte, alcanza 18,7 por ciento en zonas urbanas y 21,2 en zonas rurales. Castañeda, en cambio, consigue 23,3 por ciento en zonas urbanas y sólo un 10.4 por ciento en zonas rurales.

Voto rural le es esquivo a

Castañeda

•NOÉ HUBI

diario16 7BOMBEROS:LLAMA AL 116 qPOLÍTICAJUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

!CRITICAR AL PRESIDENTE GARCÍA ESTÁ PROHIBIDO EN ALGUNOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

III AMANDA MEZA III ameza@diario16.com.pe

Criticar al presidente Alan García está prohibido en algunos me-dios de comunicación. Es lo que

pudimos enterarnos con el abrupto cierre de dos programas periodísticos de televisión y la salida de sus respec-tivos equipos periodísticos, que de-nunciaron públicamente la censura y autocensura de los propietarios de dos principales canales privados.

Nos referimos, concretamente, al Canal 2 y Canal 5. En el primer caso, el último martes no se emitió ‘El Fran-cotirador’, luego que en la víspera su conductor Jaime Bayly denunciara públicamente “hostilizaciones” de los directivos, debido a su posición crítica contra el gobierno del presi-dente García.

“Entre tanto y tanto, el canal se encarga, cada vez que puede, de manifestarme su hostilidad. Y que no se solidariza conmigo, porque ya se sabe que este canal se solidariza plena e incondicionalmente con el presidente Alan García. Entonces, si yo critico al presidente Alan García, el canal ya está en desacuerdo con mis opiniones, aún sin saber cuáles son las opiniones que yo voy a vertir, lo cual es bastante cómico”, dijo a modo de queja por el famoso “cintillo” que dicho medio colocó en momentos en que acusaba al gobierno aprista de pretender digitar los resultados

La sombra de la censura

“Como

yo digo estas

cosas y la gente

del canal piensa que el

Presidente es intocable, no

se solidarizan conmigo. Para

mí, no es intocable. Para mí, si el

Presidente dijo que Castañeda

es su candidato comete un

error”.

JAIME BAYLY. Lunes, 11 de

octubre 2010

MaÑANA CÉSAR HILDEBRANDT En ENTREVISTA EXCLUSIVA¡UN DIARIO DE OPINIÓN INTELIGENTE!diario16

de los últimos comicios municipales.Esa noche Bayly anunció que sólo

trabajaría hasta diciembre próximo. Su contrato con el Canal 2 vencía recién en junio del próximo año. ‘El Franco-tirador’ y todo su equipo habían sido contratados por Baruch Ivcher hasta pasada la segunda vuelta electoral presidencial del 2011.

Seguidamente, Bayly enfiló toda su batería contra el presidente García y lo criticó duramente por romper su compromiso de neutralidad por apoyar y promover la candidatura presidencial de Luis Castañeda Lossio. Un día antes, el jefe de Estado había declarado a la prensa que Castañeda era “su candi-dato”, luego de compartir un evento público, en el que también participó el propietario de Canal 2.

Esta última opinión críti-ca de Bayly originó que los directivos del canal de-cidieran re-tirar del aire el programa. El martes, uno de los admi-nistradores impidió

que los periodistas del equipo de ‘El Francotirador’ ingresaran al canal y les requisaron sus teléfonos celulares asignados.

Al cierre de esta edición, trascendió que Bayly habría llegado a un acuerdo con Ivcher. Retornaría al canal solo a dirigir un programa semanal, los días domingos. Aunque hay versiones que aseguran que el lunes retornaría. No se sabe en qué términos quedaron respecto a la línea editorial de ‘El Fran-cotirador’.

En el caso de Panamericana Tele-visión, el desenlace fue menos ‘feliz’. El periodista César Pereira, reportero del programa ‘Enemigos Públicos’ de-nunció que Federico Anchorena, direc-tivo de Canal 5, le prohibió difundir el reportaje de investigación que hizo sobre Richard Gálvez, el muchacho que recibió una cachetada de Alan García y una golpiza de la seguridad presidencial. En palabras textuales del periodista, el ejecutivo de ese medio de comunicación les dijo a él y a su pro-

ductor Martín Suyón: “Muchachos, no podemos meternos con el Presidente”.

Además, Anchorena agregó: “en-tiéndanme es un tema empresarial estamos en una semana crucial para el canal por el tema de Indecopi, les ruego, por favor, que el reportaje no salga emitido”.

Pereira replicó: “Tú eres empresario, y yo periodista. Cada uno ve sus intereses, así que renuncio”.

Junto a él, renunciaron Jéssica Carranza, dos editores y el productor Martín Suyón.

Ayer, salió el gerente general de Panamericana TV, Federico Anchorena, a desmentir la censura. “Me pareció irresponsable que saquen un informe sin ningún tipo de pruebas”, dijo.

Asimismo, calificó de irresponsable la renuncia de gran parte del equipo ‘Enemigos Públicos’. “Hubo una estam-pida, una irresponsabilidad laboral y sería irresponsable seguir con un equi-po que no sabe lo que quiere hacer”,

refirió, tras señalar que el programa está en

reestructuración y seguirá en el aire

con la con-ducción de Aldo Mi-yashiro.

.

“Le preguntan a Alan a cuál de los cuatro candidatos apris-tas va a apoyar y Alan dice que a ninguno, porque Castañeda es su candidato. No lo dice di-simuladamente. Es increíble porque el Presidente está obligado a ser neutral en las elecciones presidenciales. La respuesta correcta era: yo apo-yaré al candidato de mi parti-do o a ningún candidato. Pero dice ‘yo no me meto en ese lío’, como si el Apra fuera una logia amazónica que nada tiene que ver con él. Luego dice: ‘yo estoy aquí con mi candidato’, con lo que rompe la neutralidad. Ya la rompió una vez cuando dijo que quería que gane la candi-data de la continuidad, que era Lourdes Flores. Eso enturbia el proceso electoral…”.

“Si el Presidente de la Re-pública hace saber a todos los peruanos que él quiere que gane Lourdes Flores la Alcal-día y Castañeda la Presidencia, como nos lo ha dicho ahora, entonces, los organismos elec-torales también se enteran de eso y son susceptibles -como seres humanos que son- a te-mores, miedos, a presiones...”

Lo que Baylydijo en su

últimoprograma:

•LU

IS IP

ARRA

GU

IRRE

diariodiario

L u’s Urzœ a, de 54 a– os, subi— a la superficie y se convirti— en el œ ltimo de los 33 mineros en ser

rescatado tras quedar atrapados des-de el 5 de agosto en la mina San JosŽ , en el norte de Chile, constat— la AFP.

"Le sirvo el turno como hab’amos acordado el d’a en que tuvimos la pri-mera conversaci— n. Espero que esto nunca m‡ s vuelva a ocurrir. Gracias a todos", dijo Urzœ a. "Recibo su turno y lo felicito porque cumpli— con su deber, saliendo el œ ltimo como un capit‡ n. Nos sentimos orgullosos de todos y cada uno de los mineros", le respondi— el presidente Sebasti‡ n Pi– era.

Urzœ a, top— grafo y jefe de turno el d’a en que se produjo el derrumbe, emergi— a las 08:55 p.m. (hora perua-na), luego de recorrer un ducto de 622 m de extensi— n y 66 cm de di‡ -metro, y se convirti— en el minero que m‡ s tiempo pas— encerrado en una mina en todo el mundo. El obrero fue recibido por su hijo, que trat— de con-tener sin Ž xito la emoci— n.

Aunque llevaba solo dos meses trabajando en la mina San JosŽ , Ur-zœ a ejerci— de l’der durante el encie-rro, al que calific— como "un infierno", y fue el primero en hablar con las autoridades tras el accidente del 5 de agosto, luego de ser hallados con vida al interior de la misma despuŽ s

de 17 d’as de incertidumbre.La salida de Urzœ a, que culmina

un operativo de rescate de dos d’as, dio paso a una explosi— n de alegr’a en la mina y en Copiap— , la localidad vecina. Tras el rescate de los 33 mine-ros, quedaron 6 socorristas que des-cendieron a la mina para ayudar a los trabajadores en el proceso, y que fueron izados en el transcurso de las horas.

•CAMPAMENTO ESPERANZA CELEBRî

Con gritos, bocinas, besos y abra-

zos interminables, el campamento Esperanza Ô explot— Õ ante la mirada de todo el mundo, d’as de fiesta que co-ronaron la extraordinaria haza– a de sus mineros.

El campamento Esperanza en la Mina San JosŽ , donde 33 de sus tra-bajadores quedaron enterrados el 5 de agosto y congreg— a miles de personas, entre socorristas, periodis-tas y familiares de mineros, ahora se preparan para desmantelarse. Pero nadie podr‡ olvidar lo que se vivi— all’ tras m‡ s de dos meses angustiantes de espera.

qinternacionalBomBerosTeléfono de emergencia 116

8 jueves 14 de octubre de 2010

Sobrevivientes uruguayos de un accidente de avi— n en 1972, que pasaron 72 d’as aislados en los Andes, se mostraron conmovidos ayer por el rescate de los mineros atrapados en una mina chilena y

vaticinaron que Ž stos sufrir‡ n el impacto del reencuentro con la civilizaci— n. "Es curioso" y "muy fuerte" el hecho de que el rescate ocurriera un 13 de octubre, exacta-mente 38 a–o s despuŽ s del acci-

dente en el que sobrevivieron 16 j— venes, de un total de 45 perso-nas que viajaban hacia Chile, dijo a la AFP Eduardo Strauch, quien ten’a 25 a–o s en el momento del accidente.

De todas formas, "ellos no tienen la tristeza que tuvimos nosotros y que tenemos todav’a de todos nuestros amigos que se murieron al lado nuestro. Esa sen-saci— n de impotencia, de no poder

Sobrevivientes de los Andes conmovidos con rescate de chilenos

!luego de 69 días se coronó la extraordinaria hazaña del recate de

los 33 mineros en chileÁ Sanos salvos!y

Unos

22 millones

de d— lares fue el

costo de la operaci— n de

rescate de los 33 mineros,

segœ n cifras que proporcion—

ayer el diario La Tercera. Esta

cantidad, sin embargo, no incluye el

mantenimiento del campamento

"Esperanza", donde en los

œ ltimos d’as, entre periodistas

y familiares, ha congregado

a cerca de tres mil

personas.

Ô FŽ nixÕ . La c‡ psula en pleno izamiento.

•fotos afp

Luis Urzœ a. Con el pu– o arriba se cerr— la historia del rescate minero.

Omar Reygadas. En las buenas y en las malas con el Colo Colo.

Emoci— n. Las familias esperaron con ansias a sus her— es.

Esteban Rojas. Agradeci— a Dios volver a ver la luz.

diariodiario16SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

LLAMA AL 421-3883qinternacional9jueves 14 de octubre de 2010

Panorama electoral en el partidor de octubre

CASTAÑEDA LOSSIO: Salida en olor de multitud y con res-paldo presidencial. Sus obras y hospitales solidarios son su mayor respaldo, mientras que posibles revelaciones sobre

su gestión pueden ser su principal traspié. Cuidado con un entor-no parlamentario poco fiable.

KEIKO FUJIMORI: Con giras a lugares recónditos del país como principal capital político. Agotó ya el factor victimización en torno a los juicios a AFF. Dificultades serias en salir del esque-ma “liberen a mi padre”, por carencia de ideas sobre temas clave y la presencia de ex ministros de la década de 1990.

TOLEDO: Prepara su llegada definitiva para noviembre y con-fía tanto en un buen recuerdo de su gobierno como su expe-riencia en campañas electorales para su éxito electoral. Deberá minimizar el impacto del recuerdo de frivolidades, denuncias a familiares, imagen de debilidad y una bancada chúcara.

HUMALA: Severas dificultades para tener un perfil menos ra-dical, tanto por su desempeño durante los últimos cuatro años como por los últimos resultados regionales. Sus aliados intelec-tuales sólo le aportan su prestigio. Paga el costo de no construir una organización.

LOURDES FLORES: Demora demasiado el reco-nocimiento de una derrota. El PPC apunta para el 2011 a ser aliado parlamentario de algún candidato con serias opciones de ganar. Su labor será depurar un entorno que le ha traído serios problemas en sus tres elecciones perdidas y forta-lecer su partido.

VILLARÁN: En la disyuntiva sobre si Fuerza Social debe dedi-carse sólo a la labor edil, lanzar un candidato presidencial propio o tentar una bancada parlamentaria (propia o en alianza). Su reto mayor está en convencer a quienes no votaron por ella en que un perfil de centro – izquierda eficiente es posible en el Perú.

VELÁSQUEZ QUESQUÉN: Candidato favorito del Presidente para ser la locomotora de su bancada parlamentaria de blindaje, en un partido en el que la fraternidad parece ser un atributo perdido hace mucho rato.

LOS OTROS: No han despegado candidatos menores que pro-metían una mejor performance. Bayly y PPK perdieron credibi-lidad en esta campaña, Acuña ha optado por pensar en el 2016 y ver a quien apoya, mientras que Simon y Arana han quedado descolocados con el éxito de FS y sus fracasos regionales. No se vislumbra a un outsider, por ahora.

PD: Ha resultado lamentable el manejo presidencial del inci-dente revelado en este diario, así como la censura a un reportaje televisivo sobre esta materia.

josé alejandrojosé alejandrojosé alejandro

GODOY

De todas formas, "ellos no tienen la tristeza que tuvimos nosotros y que tenemos todav’a de todos nuestros amigos que se murieron al lado nuestro. Esa sen-saci—n de impotencia, de no poder

hacer nada m‡ s que seguir luchan-do para vivir uno", observ— . "Pero readaptarse a la vida en la socie-dad y el impacto de encontrarse con todos los medios de todo el mundo es dif’cil", se–a l— .

El Ô padreÕ Mario G— mez desde las profundidades le renov— su amor a su esposa

Es el mayor y el m‡ s experimentado del grupo. Fue recibido por su mujer, y tras abrazarla se arrodill— para rezar. Hijo de minero, se dedica a esta labor desde los 12 a– os y, desde las profundidades, le renov— su amor a su esposa. "ƒ l es callado y no es de expresar sus sentimientos. Su carta me extra– — ; me dice que me ama. Nunca recib’ una carta as’ de Ž l, ni cuando Ž ramos novios hab’a sido tan rom‡ ntico", cont— a la AFP su esposa, Liliana Ram’rez, tras esa primera misiva.

De 63 a– os, a Mario G— mez lo apodan 'El navegao', porque tuvo un paso como marino mercante. En la mina San JosŽ trabajaba desde hace nueve meses tras-ladando el mineral desde el yacimiento al exterior. Lleva 31 a– os de matrimonio con Liliana, con quien tiene cuatro hijas. "Es el œ nico hombre, un clavel en medio de rosas. Adora a sus hijas y todas andan tras Ž l", cont— Liliana.

EL ex futbolista Franklin Lobos se atrevi— a dar unos toques con la pelota

El ex futbolista fue recibido por su hija Carolina Lobos, quien lo abraz— entre sollozos y le entreg— un bal— n con una inscripci— n que reza "te estamos esperan-do", con el que Lobos se atrevi— a dar unos toques, tras los cuales salud— al presidente Sebasti‡ n Pi– era. Franklin Lobos, quien tuvo un paso fugaz por el seleccionado chileno, tuvo como compa– ero de equipo a Iv‡ n Zamorano en la liga local, quien m‡ s tarde se convertir’a en estrella del Real Madrid.

Hac’a s— lo tres meses que Lobos, de 55 a– os, trabajaba para la minera San Esteban, y cuando ocurri— el accidente cumpl’a con su trabajo de ir en un trans-porte hasta el fondo del yacimiento para llevar a los operarios hasta la superficie para el almuerzo. Segœ n sus familiares, Lobos no ten’a miedo de trabajar en el yacimiento, porque su tarea se centraba en el transporte de los mineros y, por tanto, no pasaba tantas horas en la oscuridad de los tœ neles.

El presentador: Mario Sepœ lveda, le entrego una piedra a Pi– era

'Se rob— la pel’cula' tras repartir como obsequio a las autoridades piedras que trajo desde el fondo de la mina y alentar a viva voz a los rescatistas, desatando un momento de euforia. Sepœ lveda, de 39 a– os, abraz— a su esposa apenas sali— de la c‡ psula, tras 69 d’as de encierro. Luego se agach— y desde un bolso sac— varios trozos de roca que le reparti— al presidente Sebasti‡ n Pi– era, a quien tambiŽ n le dio repetidos abrazos y fuertes palmotadas en la espalda.

Fue el presentador de la mayor’a de los videos que se conocieron de los mine-ros. En una primera grabaci— n hizo una sentida reivindicaci— n de los trabajadores mineros: "Este es un mensaje para el pue-blo entero: la familia minera, amigos m’os, no es aquella familia que conocieron hace 100 — 150 a– os atr‡ s. Hoy d’a, el minero es educado, es un minero con el que se puede hablar, es un minero que puede sacar pecho, compadre, y se puede sentar en cualquier mesa de Chile", se– al— . Mientras emerg’a, iba gritando "viva Chile, mierda", con una potente voz que se dejaba escu-char hasta la superficie.

Yonni Barrios, Ò el minero infielÓ

Fue el nœ mero 21 en ser rescatado de las profundidades de la mina. La historia de Yonni Barrios no s— lo cobr— notoriedad por ser parte de los 33 mineros que qued— atrapado a 700 metros de profundidad en la mina de San JosŽ , sino tambiŽ n por su tri‡ ngulo amoroso que fue descubier-to tras el accidente.

Marta Salinas, esposa durante 28 a– os de Barrios, no asisti— al rescate de su marido, sino que fue la otra compa– era que lo recibi— en la superficie. "Estoy contenta porque se salv— , es un milagro de Dios, pero no voy a ir a verlo. El me pidi— que fuera, pero resulta que tambiŽ n invit— a la otra se– ora (por su amante) y yo tengo decencia. La cosa es clara: ella o yo", afirm— Salinas previo al rescate del "minero infiel".

Yonni Barrios, de 50 a– os, llamado "el doctor" se encargaba de reportar al mi-nistro de Salud, Jaime Ma– alich, el estado de salud de sus compa– eros.

Unos

22 millones

de d— lares fue el

costo de la operaci— n de

rescate de los 33 mineros,

segœ n cifras que proporcion—

ayer el diario La Tercera. Esta

cantidad, sin embargo, no incluye el

mantenimiento del campamento

"Esperanza", donde en los

œ ltimos d’as, entre periodistas

y familiares, ha congregado

a cerca de tres mil

personas.

Luis Urzœ a. Con el pu– o arriba se cerr— la historia del rescate minero.

Emoci— n. Las familias esperaron con ansias a sus her— es.

Esteban Rojas. Agradeci— a Dios volver a ver la luz.

mPD: HA RESULTADO LAMENTABLE

EL MANEJO PRESIDENCIAL DEL

INCIDENTE REVELADO EN ESTE DIARIO, ASÍ COMO LA CENSURA

A UN REPORTAJE TELEVISIVO SOBRE

ESTA MATERIAQ

diario16 10SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:ESCRIBE A: denuncias@diario16.com.pe

JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

qTOP TEN

Santos en contra de legalizar marihuana en CaliforniaEl presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, rechazó la

posibilidad de que California legalice la marihuana a través de un referéndum y dijo que ello crearía “una parado-

ja muy particular. ¿Cómo le voy a explicar a uno de los indígenas: que no siembre marihuana porque pueden acabar en la cárcel, si en el Estado más rico de Estados Unidos se legaliza la producción, el comercio y el consumo?”, cuestionó Santos.

Sarkozy insiste en la reforma de la jubilación

El presidente francés, Nico-lás Sarkozy, reafirmó que llevará “hasta el final” la reforma de las leyes de jubilación, pese a las huelgas que se prolongan en sectores clave de la economía, como las refinerías y el tráfico ferroviario. El gobierno se ha mantenido firme en los princi-pales puntos de la reforma y los más rechazados por la población: el aumento de 60 a 62 años de la edad mínima para tener derecho a jubilarse y de 65 a 67 años para cobrar una pensión completa.

Bolivia censura palabras de Alan García

El gobierno bolivia-no rechazó ayer las frases del presidente Alan García contra su

colega Evo Morales, de quien dijo que solo ganaría el “nobel de la reelección” presidencial, luego que este criticara la entrega del premio Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa. “Esos co-mentarios que hizo el presiden-te Alan García están fuera de lu-gar, desmesurados, y en verdad no ha entendido el comentario del presidente (Morales)”, dijo el vicepresidente boliviano Álvaro García en conferencia de prensa.

Fábrica que originó lodo tóxico reanuda su actividad

Las autoridades hún-garas decidieron, ayer, re-anudar la actividad de la

fábrica de bauxita-aluminio, causante del accidente industrial del 4 de octubre, que provocó la peor catástrofe ecológica en la historia de ese país y dejó 9 muertos

Unos 13 oficiales y suboficiales de la Poli-cía de Ecuador fueron

colocados en disponibili-dad -un paso previo a ser sepa-rados de la institución-, por su presunta participación en la rebe-lión policial del 30 de setiembre, informó el miércoles un portavoz del organismo policial. Este mismo explicó que la medida podría derivar en la separación de los uniformados

de la institución si se comprueba que tuvieron una conducta inapropiada durante la revuelta policial, que dejó 10 muertos y 274 heridos.

Insurgentes niegan diálogo en Afganistán

Los talibanes desmintieron las declaraciones del presidente afgano Hamid Karzai, según las cuales ha-bían emprendido conversaciones de paz secretas con el objetivo de poner fin a la guerra en Afganistán.

Los talibanes califica-ron las afirmaciones

de Karzai de “pro-paganda sin

fundamento y de “guerra psicológi-ca regular”,

informó la prensa estatal.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, calificó de “estratégica” e “ideo-lógica” la gira que inicia el jueves en Rusia y que lo llevará por Irán, Bela-rús, Ucrania, Siria, Libia, Argelia y Por-tugal, países donde tiene previsto fir-mar nuevos acuerdos que consoliden su política exterior. Chávez explicó que en el viaje se sentarán las bases para la construcción de la “primera planta

termonuclear” en su país, como parte del interés de Moscú en colaborar con Venezuela en el desarrollo de energía nuclear con fines pacíficos.

Esposa de Liu Xiabo denuncia “detención ilegal”

Liu Xia, esposa del premio Nobel de la Paz Liu Xiao-bo, censuró ayer su “detención domiciliaria ilegal”, y afirmó que le impidieron reunirse con unos diplomáticos noruegos que ha-bían ido a visitarla, a través de un mensaje transmitido por Twitter. “Protesto enérgicamente en contra de este gobierno por mi detención domiciliaria ilegal”, expresó.

Acusan al presidente paraguayode violar la Constitución

EL vicepresidente de Paraguay, Federico Franco, expresó ayer que el presi-dente Fernando Lugo, con el que mantiene tensas relaciones, está mal ase-sorado y que sus últimas decisiones sobre cambios

en la cúpula de las Fuerzas Armadas fueron “ilegales e inconstitucionales”, resolución que precisamente tomó cuando se encontraba en terapia intensiva para contrarrestar el cáncer en un hospital de Sao Paulo.

internacional57

10

8

9

•AFP

6

Policías suspendidos en Ecuador Chávez planea construir planta nuclear con Rusia

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

3

4

Rey d

e España rinde tributo a Vargas Llosa

2

El rey Juan Carlos I de Espa-ña rindió tributo al flamante premio

Nobel peruano Mario Vargas Llosa, cuya “pluma rica, inteligente y brillante” ha contri-

buido en gran medida a la “unidad y florecimien-to” del español, expresó. Don Juan Carlos elogió al autor de

“La fiesta del chivo” durante la reunión anual del patronato

del Instituto Cervantes, que finalizó con un almuerzo en el Palacio de El

Pardo, al que asistieron, entre otras per-sonalidades, el jefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el canciller, Miguel Angel Moratinos. “Hace ya mucho tiempo que el genio y la obra de este peruano universal merecían con creces este premio”, dijo el Rey, recordando que “el esplendor de nuestro idioma

reflejado en sus novelas, ensayos y críticas, brilla con más fuerza si cabe con este prestigioso reco-nocimiento”.

•AFP

diario16 11SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883 economia@diario16.com.peqECONOMê AJUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

C: S/ 2.795V: S/ 2.797

C: S/ 2.786V: S/ 2.787

M’ n.: S/ 2,7860M‡ x.: S/ 2,7880

Dî LAR EUROIGBVL: 2.39%ISBVL: 2.48%INCA: 2.72%

economia@diario16.com.pe

BOLSAPARALELO BANCARIO INTERBANCARIO C: S/ 3.822

V: S/ 4.023

Actualmente los usuarios solo pueden hacer llamadas internacionales por celular, œ nicamente con la empresa con la que tienen contrato o acuerdo, de esta forma est‡ n limitados a la tarifa impues-ta por el operador. A partir del 17 se podr‡ elegir el operador que brinde la tarifa que m‡ s le convenga para hacer llama-das internacionales desde un m— vil, anunci— el Organismo Supervisor de Inversi— n Pri-vada en Telecomunicaciones (Osiptel). Tanto Claro como Americatel han anunciado que las llamadas con destino a Chile, EE.UU., Espa– a e Italia bajar‡ n entre 40% y 50%, a partir de esa fecha.

De las cinco empresas que participan en este mercado: Americatel, IDT, AmŽ rica M— vil (Claro), Telmex y Convergia, solo

la primera ofrecer‡ el servicio a partir del domingo 17.

Osiptel explic— que en el caso de los abonados con sis-tema prepago, la cancelaci— n del servicio de larga distancia internacional se descontar‡ directamente de su saldo. Si se trata de un abonado control, los minutos incluidos en su plan no podr‡ n ser utilizados para realizar llamadas de lar-ga distancia, por lo que deben hacer uso de una tarjeta o de la recarga virtual.

Si se trata de un abonado postpago, los minutos inclui-dos en su plan podr‡ n ser uti-lizados para llamar al extran-jero, pero solo con su operador m— vil. Las llamadas de larga distancia internacional con otras empresas se facturar‡ n como minutos adicionales al plan que tienen contratado.

El Perœ deber’ a adaptar el mode-lo econ— mico de China, pues, es un ejemplo econ— micamente a

seguir, siempre y cuando, se excep-tuŽ el sistema antidemocr‡ tico que tiene, afirm— el reconocido pensa-dor y futur—l ogo Francis Fukuyama, quien destaca por el estudio de los pa’ ses en desarrollo y de la pol’ tica econ— mica internacional.

Ò Perœ tiene estabilidad pol’ tica, macroecon—m ica y eso es bueno, por lo tanto, podr’ a adaptar el modelo econ— mico de China, para alcanzar un mayor nivel de desarrollo eco-n—m ico, exceptuando lo negativoÓ , aclar— .

En ese sentido, el influyente poli-t—l ogo estadounidense de origen ja-ponŽ s dijo que Perœ pese a tener un importante crecimiento econ— mico necesita desarrollar aœ n m‡ s sus ins-tituciones.

Para ello, y para que el Perœ siga logrando avances trascendentales es necesario la presencia de institu-ciones como los partidos pol’ ticos, la sociedad civil, un Gobierno transpa-rente, el estado de derecho, y medios de comunicaci—n totalmente inde-pendientes.

Ò Perœ ha tenido un crecimiento impresionante, inclusive el m‡ s im-portante en AmŽ rica Latina, sin em-bargo, debe ser complementado con el desarrollo de sus institucionesÓ , enfatiz— Fukuyama, quien estuvo en Lima para exponer en la V Cumbre de Comercio Exterior, organizado por la C‡ mara de Comercio de Lima (CCL).

Segœ n Fukuyama, aunque el creci-miento de Perœ en los œ ltimos a– os ha sido impresionante, el pa’ s aœ n tiene un largo camino que recorrer, para lograr convertirse en un pa’ s del primer mundo.

Ò En AmŽ rica Latina y por tanto en el Perœ , pese al mejor clima y muchas ocasiones para que la econom’ a del pa’ s prospere, se necesita fortale-cer las reformas institucionales, as’ como la labor de sus entidades regu-ladores (como Ositran, Osinergmin, entre otras)Ó , agreg— .

•VULNERABILIDADAsimismo, Fukuyama dijo que

el crecimiento del Perœ , en los œ lti-mos a– os, en exportaciones ha sido asombroso gracias a los commodi-ties y a las actividades extractivas,

pero indic— que la dependencia en las exportaciones de minerales con-vierte al pa’ s vulnerable frente a los cambios en tŽ rminos de intercam-bio.

Ò El Perœ ha crecido, aunque es mejor crecer r‡ pido que lentamen-te, pero la calidad del crecimiento y la distribuci— n de los beneficios son importantesÓ , indic— .

TambiŽ n insisti— en que Perœ tam-biŽ n necesita diversificar su oferta exportadora, incluyendo m‡ s acti-vidades de mayor valor agregado, como por ejemplo, invertir en capital humano y sobre todo en educaci— n.

El sector privado es importante para que el pa’ s crezca, porque de-pendiendo de sus acciones es que la econom’ a peruana va a crecer, gra-cias a la iniciativa es que se encuen-tran nuevos mercados.

De otro lado, Fukuyama comen-t— que el rol del Estado, luego de la crisis financiera internacional en los pa’ ses de AmŽ rica Latina, va a ser distinto, y que en el caso de Perœ se deber’ a promover la inversi— n en in-fraestructura y sobre todo en educa-ci— n a fin de mejorar este importan-te sector.

Perœ debe copiar modelo econ— mico chino

Listo proyecto Pasto Grande

La empresa Amanco, fa-bricante de tuber’ as Pavco, concluy— las obras de insta-laci— n de ocho kil— metros

de tuber’ as de riego, para el Proyecto Especial Regio-nal Pasto Grande, con una inversi— n de US$ 4 millones, lo que deja expedita la obra para su pr— xima inaugura-ci— n oficial.

Cambios en llamadas a celulares

OPA por Andahuasi

En estos d’ as se reanudar’ a la Oferta Pœ blica de Adquisici— n (OPA) de las acciones de la azu-carera Andahuasi, suspendida desde noviembre de 2009. Esto en vista de que el Poder Judi-cial emiti— el martes una reso-luci— n, por la cual se levanta la medida cautelar que paraliz— la OPA que lanz— el Grupo Wong. La medida cautelar sobre m‡ s de 20 millones de acciones ha-b’ a sido solicitada por el Grupo Bustamante, en medio de una disputa legal por el control de la azucarera.

Canje de obras por impuestos

La empresa Cemen-tos Pacasmayo culmin— la pavimentaci— n de las avenidas 1 y 2 del complejo Qhapaq „ an, en Cajamar-ca, ejecutada mediante el sistema de canje de obras por impuestos creado me-diante la Ley N¡ 29230, la cual demand— una in-versi— n de S/. 4 millones 440,317.94.

CAF aprob— crŽ dito a GyMLa Corporaci— n Andina de Fomento (CAF), banco de desarrollo

de AmŽ rica Latina, aprob— una l’ nea de crŽ dito rotatoria hasta por US$ 50 millones, a favor de GyM S.A. y subsidiarias, la cual servir‡ para la emisi— n de cartas fianzas (avales) requeridas para cubrir obligaciones bajo contratos en ejecuci— n por la empresa o por al-guna de las subsidiarias.

!FUTURÓLOGO FRANCIS FUKUYAMA

TAMBIEN RECOMIENDA FORTALECER A LAS

INSTITUCIONES

•ANDINA

diario16

Kim Kardashianse desnuda

Desde que se desnudara en Ô PlayboyÕ hace tres a– os, no hab’amos podido ver a Kim Kardashian as’. Ahora la Ô celebrityÕ norteamericana es la desnuda prota-gonista del nœ mero de noviembre de la revista Ô W Magazi-neÕ . En la portada podemos ver a Kardashian des-vestida, salvo por unas tiras ro-jas con una frase impresa que tapan sus partes m‡ s ’ntimas.

12

qTOP TEPJUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

La sensacional Karen Dejo, como buena cat— lica, resalt— el hecho que se regalen afiches del Se– or de los Mi-lagros en este sagrado mes morado. Diario 16 a partir de hoy obsequiar‡ , con la compra del diario, un afiche de la sagrada imagen. Karen, de otro lado, expres— que es imposible que tenga algœ n tipo de relaci— n m‡ s que amical con Fernando Roca Rey debido a la di-ferencia de edades. Ò Que estŽ con una chica de su edadÓ, dijo y resalt— que el torero Ò es muy coquetoÓ.

Los Saicos causan sensaci— n en Espa– a

La banda peruana de rock Los Saicos causaron furor tras su regreso a los escenarios en el sexto festival Funtastic Dr‡ -cula, en la ciudad espa– ola de Benidorm. La presentaci— n del grupo creador de la legendaria canci— n Ô Demolic— nÕ fue salu-dada con una ovaci— n, que los oblig— a salir a tocar nueva-mente un par de veces m‡ s.

Ex Agua Bella acusada por extorsi— n y robo agravado

Kerly Masco Muro, ex inte-grante de la agrupaci— n Agua Bella, fue detenida tras ser acusada de extorsi— n y robo agravado. Al parecer, la bailari-na pertenece a una banda de ladrones de autos que ped’an rescate a los due– os por sus veh’culos.

Kerly fue trasladada a la Divisi— n de Requisitorias y en las pr— ximas horas ser‡ inter-nada en la carceleta del Poder Judicial. La bailarina ten’a dos — rdenes de requisitoria de los 9¼ y 48¼ Juzgados Penales de Lima.

Ô ContracorrienteÕ representar‡ a Perœ en el î scar

La premiada cinta perua-na Contracorriente, donde actœ a Tatiana Astengo, fue la elegida para representar al Perœ en la categor’a Ò Mejor pel’cula en idioma extranje-roÓ de los premios î scar.

Astengo, a travŽ s de Face-book, expres— su alegr’a por el logro de la cinta dirigida por Javier Fuentes-Le— n y donde comparte roles con Cristian Mercado y Manolo Cardona.

Luis Miguel elegido artista del siglo

Se aproxima el retorno de Luis Miguel a nuestra patria, y previo a su llegada el ComitŽ Organizador de los Premios Latinos 2010 lo escogieron como Artista del siglo. Este galard— n se suma a la larga lista de premios y reconoci-mientos con los que cuenta el astro mexicano. El Sol de MŽ xico se presenta en Lima el pr— ximo 4 de noviembre en el Jockey Club del Perœ .

Larissa es Vilma Picapiedra

Larissa Riquelme quiere pensar con tiempo el disfraz que se pondr‡ en Ha-lloween. Como no le convenci— el disfraz de Lady Gaga, prefiri— vestirse como Vilma Picapie-dra. Junto a Larissa apareci— su novio Koke Oneto para perso-nificar a Pedro Picapiedra, con lo que quedaron de lado los rumores sobre el fin de la rela-ci— n entre ambos.

Beto no descarta volver a Canal 2

El periodista Beto Ortiz expres— , luego de las vacaciones forzadas que tuvo tras su in-tempestiva salida de Ô Enemigos Pœ blicosÕ , que no ser’a mala idea regresar a su ex canal Fre-cuencia Latina.

Ò Estoy pasando por un buen momento. Ya es tiempo de escuchar las condiciones que se me ofrezcan para volver con las garant’as del casoÓ, sostuvo Ortiz a Peru.com. El polŽ mico conductor agreg— , adem‡ s, que es momento de estudiar ofertas de otros canales.

JB: mi imitaci— n

molestaba a Magaly

El comediante Jorge Benavi-des, poco af’n a las presentaciones pœ blicas, concedi— una entrevista a Radio Capital por su segundo aniversario. Expres— , entre otras cosas, que los personajes que m‡ s incomodaron con sus caracteriza-ciones fueron Julio CŽ sar Uribe y Magaly Medina. Ò En una oportu-nidad caractericŽ a una persona (Magaly Medina) en un programa de televisi— n y nos sentaron juntos, en la grabaci— n pude ver que le in-comodaba, porque me dijo: Ô No soy feaÕ . Luego, que pas— el tiempo se fue acostumbradoÓ, expres— .

10

espect‡ culos

2

4

6

•AFP

El gran come-diante Fernando Armas no pudo

disimular -como casi siempre- su gran sentido del humor y parodi— la ya famosa cachetada de Alan

Garc’a a un ciudadano que lo llam— Ô corruptoÕ . La Ô v’ctimaÕ fue su sobrino y tambiŽ n comediante Miguel Moreno, quien con un ejemplar

de Diario 16 en la mano tuvo que soportar sobre su rostro la pesa-da mano del Ô Chisiric— soroÕ . Ò Este es el diario de la cachetadaÓ, clam—

Armas. El c— mico firm— contrato con Okey Radio y conducir‡ , junto a More-no, el programa Ô El Ma– aneroÕ , a partir del pr— ximo lunes, de lunes a viernes de

7 a 9 de la ma– ana. Ò Si quieres un ma– anero escucha Ô OkeyÕ Ó, dijo Fernando, quien volver‡ a la radio luego de un breve parŽ ntesis.

Fernando Armas: Diario 16, el diario de la cachetada

Karen Dejo coleccionar‡ l‡ minas del Se– or de los Milagros

3

5

9

7

8

•FREDDY PADILLA

•FRE

DDY

PAD

ILLA

diario16 13BOMBEROS:LLAMA AL 116 qESPECTç CULOSJUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

LA PRODUCTORA DE ‘MATADORAS’, UNA SERIE TAN EXITOSA COMO CRITICADA, SALIÓ AL FRENTE DE SUS PRINCIPALES ADVERSARIOS. SIN OLVIDARSE DE NATALIA MÁLAGA Y MAN BOK PARK, ENFILÓ SUS PRINCIPALES BALAS CONTRA DIRECTOR DE ‘PUNTO FINAL’

Michelle Alexander llama Ò chaveteroÓ a Nicol‡ s Lœ car

La productora de la miniserie Ô MatadorasÕ , Michelle Alexan-der, catalog— al periodista

Nicol‡ s Lœ car como Ô chaveteroÕ debido al œl timo informe pro-palado en su programa Ô Punto FinalÕ . Ò Rechazo los argumentos de maltrato a las chicas porque no existen. ƒl (Lœ car) es el que las est‡ maltratando con ese reporta-je Ò chaveteroÓ , se– al— visiblemente ofuscada.En el mencionado programa que se emite por Canal 4, se difunde que las chicas met’an hombres a sus cuartos y que hab’a co-rrupci—n en la Marina de Guerra del Perœ. Esto fue calificado por Alexander como Ò una bajezaÓ .Ò Aceptamos las cr’ticas, pero un reportaje como el que sac— el domingo Nicol‡ s Lœ car, basado en medias tintas, en calumnias, en mentiras, es una bajeza. Parece un reportaje hecho con chaveta. As’ no se compite porque se han di-cho una serie de mentiras. Recha-zo los argumentos de Lœ car, nos habla de corrupci— n, cuando Ž l es el menos indicado para hablar de corrupci— nÓ , subray— . Finalmente, descart— que su mi-niserie ofenda a la Marina. Aclar— que el personaje que interpreta Lucho C‡ ceres, Ô Octavio Podes-t‡Õ , forma parte de la ficci— n. Ò El personaje de Lucho es de ficci— n, es un asesor que trabaja para su propio provecho, pero en todas las

series hay personajes malos y no se puede generalizar. Ya respond’ a la Marina y todo est‡ bien con ellosÓ , enfatiz— .

•ÔM ATADORASÕ ES UN HOMENAJE A CINCO VOLEIBOLISTAS, NO A TODASDe otro lado, Alexander aclar— a Diario 16 que la serie Ô MatadorasÕ es un homenaje a cinco voleibolis-tas, mas no a todas las jugadoras que las acompa– aron en la Ž poca dorada del voleibol peruanoEs decir, apunt— que Ô MatadorasÕ homenajea a Cecilia Tait, Gaby PŽ rez del Solar, Denisse Fajardo, Rosa Garc’a y Gina Torrealva.Ò Es un homenaje a las cinco chicas que protagonizan la serie. Es un homenaje a cinco de las mejores voleibolistas que ha tenido el Perœ . Estoy contando la historia de cinco chicas. Yo me refiero b‡ sica-mente a ellasÓ , se– al— a este diario la productora, dejando de lado a otras figuras de esos a– os -y fero-ces cr’ticas de la miniserie- como Cenaida Uribe y Natalia M‡ laga.Sobre esta œ ltima, Alexander tuvo

Magaly Medina aprovech— la oportunidad para criticar con du-reza a Alexander, a quien calific— como una se– ora inescrupulosa.

Ò En mi tiempo estuve tentada de demandar a Michelle Alexan-der por Magnolia Merino. La pude demandar, pero estaba en la c‡ rcel y recuperarme psicol— gicamente fue m‡ s importante que hacerle una demanda a esa se– ora ines-crupulosaÓ , declar— .

Asimismo, la conductora de Magaly TV se– al— que se solidariza con las personas que analizan de-mandarla.

Ò Yo me solidarizo con Man Bok Park, porque yo no hice (lo que de-b’a) en su momento. Aunque no ser’a mala idea hacerlo ahora. De pronto, me uno a las demandas y vamos con Man Bok y la M‡ lagaÓ , recalc— .

Con respecto

a Man Bok Park

descart— que el personaje

de su historia Ô Man Do ParkÕ

estŽ inspirado en la vida del ex

entrenador de la selecci— n. Ò El

se– or Park no est‡ en la serie. Si se

da por aludido es un problema de

Ž l. Lo que quiero dejar en claro es

que la miniserie es la historia

de las chicas, no la vida de

Man Bok ParkÓ , indic— .

principal Ž nfasis. Ò Seguramente con el tema de preparadora de la selecci— n no ha tenido tiempo para ver la serie, y ha salido a decir que las chicas met’an hombres en los cuartos. Que me saque una sola escena en la que sale eso y yo le doy un mill— n de d— lares. Lo que ha dicho es una calumnia, una difamaci— n, una mentira, y no lo puedo aceptar. TambiŽ n ha comparado a las chicas con los futbolistas. No joroben, no mal-traten a cinco mujeresÓ , sostuvo, tras dejar abierta la posibilidad de demandarla legalmente.

•FREDDY PADILLA

•JEN

NIF

ER TO

RREA

LVA

diario16 14BOMBEROS:LLAMA AL 116 qTOP TENJUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

deportesLa

Ô seleÕ volvi— y Zambrano reconoci— su error

10Nadal gana

hasta en Play Station

Rafael Nadal se dio tiempo para bromear sobre una parti-da de fœ tbol en el Play Station, Real Madrid-Barcelona, en la que Ž l y el argentino Juan M— -naco derrotaron al brit‡ nico Andy Murray y al venezolano Dani Vallverdœ . Segœ n el espa-– ol ganaron por 2-1, mientras que Murray sostiene que que-d— 2-2. Ò Hasta que no reconoz-can su derrota, no ha-br‡ re-vanchaÓ , se– al— el Ô RafaÕ .

Ò Re-conozco que

me equivoquŽ . Mi expulsi— n afect— todo

el partido. Es muy dif’cil sacar conclusiones de

un solo encuentroÓ , declar— el Ô Le— nÕ Zambrano a su llegada al aeropuerto

Jorge Ch‡ vez. Por su parte, Sergio Markari‡ n asegur— que ya con-

vers— con el defensa del St. Pauli y dijo que no dar‡ m‡ s detalles al respecto: Ò Yo ya le dije todo lo

que le ten’a que decir, pero no voy a ventilar detalles. En

general, todo el equipo cometi— varios errores.

Todo lo que sucedi— ayer yo se lo advert’ a

mis jugadores. Aunque digan que mejor que

esto haya pasado aho-ra, esto seguramente

nos va a volver a pasarÓ .

2Minero y rescatista fueron rivales en la cancha

El deporte no es ajeno a los principales acontecimientos que sacuden al mundo. Este es el caso de Franklin Lobos, uno de los 33 mineros que quedaron atrapados bajo tierra en Chi-le, es un futbolista retirado, quien visti— la camiseta del Cobresal, junto a Iv‡ n Zamorano. Incluso jug— un preol’mpico con la selecci— n chilena. Lo curioso es que uno de los rescatis-tas, Manuel Gonz‡ lez, fue su oponente en la cancha hace 25 a– os vistiendo los colores del OÕ higgins. Hoy, dos dŽ cadas y media despuŽ s, ambos se juegan el partido de sus vidas.

3Un Ô LocoÕ Real

No son pocas las veces que hemos escuchado acerca de un supuesto interŽ s del club Real Madrid por nuestro compa-triota Juan Manuel Vargas. Al parecer, esta vez no ser’an solo rumores. El portal Violanews.com inform— que el agente FIFA Ernesto Bronzetti se encuentra tras los pasos del peruano, para poder llev‡ rselo a Espa– a. El Ô LocoÕ se encuentra en el top 10 del mercado italiano, y quien desee llev‡ rselo tendr‡ que pagar nada menos que 25 mi-llones de d— lares al club Ô violaÕ .

Sergio Markari‡ n quiere a un europeo y no a Senegal

El tŽ cnico de la selecci— n peruana quiere que el pr— ximo rival de la blanquirroja sea un se-leccionado europeo y no Senegal, ni ningœ n otro equipo africano, tal como se hab’a informado. La lejan’a del continente negro, y el hecho de poder contar con todos los jugadores que militan en Eu-ropa ser’an las razones del Ô MagoÕ de esta decisi— n.

4

5Orlandini dio el golpe en

Caminos del IncaRaœ l Orlandini quiere coronarse

campe— n de Caminos del Inca por pri-mera vez, tal como lo hizo su padre en cinco ocasiones. Tras correrse la tercera etapa de Ayacucho-Cusco, el Ô MonoÕ se convirti— en el nuevo l’der de la com-petici— n; mientras que Nicol‡ s Fuchs tuvo un mal d’a y sufri— desperfectos de su Mitsubishi Evo IX, los cuales al final le costaron la punta.

6Ô MatadorcitasÕ clasificaron

como segundasLas voleibolistas nacionales

juveniles perdieron por 3 sets a 0 ante su similar de Brasil, en

parciales 21-25, 19-25 y 23-25. Las peruanas estuvieron

cerca de ganar el tercer set, pero su rival era una m‡ quina cuando se lo propon’a. Las Ô mata-dorcitasÕ avanzaron a las semifinales del torneo como se-

gundas de su serie, mientras las bra-sile– as clasifica-

ron como primeras del grupo.

7Bremen recorta sueldos

a jugadoresLos directivos del club alem‡ n Wer-

der Bremen, en el que milita Claudio Pizarro, se encuentran molestos con los malos resultados del equipo, por lo que decidieron cancelar solo el 50% de los sueldos de setiembre a

los jugadores. El diario Bild infor-m— que la otra mitad se encuen-tra Ô congeladaÕ . El Bremen ocupa el puesto 13 de la Bundesliga, con 8 puntos de 21 posibles.

8À Les dar‡ n suerte para el

Mundial?La selecci— n femenina de v— ley,

que este s‡ bado viajar‡ a Corea del Sur, acompa– — al presidente Alan Garc’a a la inauguraci— n de un cole-gio en Comas. El mandatario apro-vech— la oportunidad para desearles buena suerte a las Ô matadorasÕ de cara al Mundial de Jap— n, as’ como tambiŽ n les pidi— victorias. Las chicas tambiŽ n recibieron el saludo de los ministros de Estado.

9Clubes quieren agasajar a

minerosNo son pocos los clubes de fœ tbol

que quieren rendir homenaje a los mineros atrapados bajo tierra en Chi-le. Entre ellos est‡ el Real Madrid, que desea invitarlos al partido que esco-jan en el Santiago BernabŽ u, adem‡ s de pretender homenajearlos delante de toda su afici— n. Por su parte, la Universidad de Chile les ha ofrecido entradas vitalicias a los 11 obreros hinchas de este equipo.

•FRE

DDY

PAD

ILLA

•FRE

DDY

PAD

ILLA

•FRE

DDY

PAD

ILLA

•AFP

diario16 15BOMBEROS:LLAMA AL 116 qDEPORTESJUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

!HABLAN LOS QUE SABEN. ALGUNOS EX JUGADORES Y PERIODISTA DAN SU OPINIÓN.

¿Por qué Perú sufrió su primera derrotaen la era Markarián?III DANIEL CUTIMBO III

deportes@diario16.com.pe

Jaime Duarte: ex futbolista y comentarista deportivo

“Perú colectivamente hizo un mal partido. Hubo errores individuales. Den-tro de un partido poco vistoso, Panamá ganó bien”.

•SOBRE ESTA NUEVA ETAPA:“Este es un inicio y no se puede

evaluar todavía su trabajo (de Marka-rián), sobre todo, con estos partidos que son amistosos. Todos sabemos que a la hora de la verdad van a jugar otros jugadores, así que por ahora está evaluando a algunos muchachos que pueden ser útiles más adelante”.

•LA EXPULSIÓN DE ZAMBRANO Y LA ACTUACIÓN DEL ÁRBITRO:

“Están dentro de un partido, los errores del árbitro y las expulsiones son parte del juego, así que para mí no fueron determinantes. A Zambrano yo lo conozco desde chico, es un jugador con mucha proyección; pero si más no recuerdo lo expulsaron cuando jugó por la sub 15, sub 17, sub 20 y hasta en el partido amistoso que disputamos contra España. Así, que es un tema por corregir en él”.

tonta de este muchacho (Zambrano). Perú perdió porque, dentro de los dos equipos malos que se presentaron ayer, fue el peor”.

•SOBRE LA ERA MARKARIÁN:“Lo justo y lo correcto para cualquier

proceso que recién comienza. Es bue-no que esté desarrollando su trabajo sin intromisiones, sin presiones, sin dificultades de ningún lado. Hay que dejarlos crecer”.

•ACERCA DEL ÁRBITRORICARDO CERDA:

“Cuando se habla de un partido de fútbol no son solo 22 en el campo de juego, sino son 25 (incluidos los tres árbitros). Pero el partido fue tan malo que no da para mucho comentario en este aspecto. Al final el árbitro no influ-yó en absolutamente nada”.

Erick Osores: periodista deportivo

“Creo que fuimos superados por un rival que no perdió el orden, que sacó provecho de su localía, del hombre demás. Tal vez no fuimos largamente superados, pero sí de manera justa por un rival que intentó más, que se apro-vechó también de un equipo peruano desubicado en la cancha, muy distraído por otros factores como el arbitraje y la expulsión temprana. Perú fue muy

fácil de distraer ayer. Pana-má al final convirtió un gol justiciero”.

Acerca de la expulsión de Zambrano y la actuación del árbitro:

“Yo creo que influye, en ambos casos influye, pero no creo que sea determi-nante en el resultado por-que Perú tranquilamente pudo haber empatado el

partido. La expulsión tal vez influyó en el hecho de que Perú, al no tener a Zambrano, pierde una pieza impor-tante que lo obliga a un recambio, y como consecuencia tiene que sa-crificar algo en el ataque. El árbitro también estuvo mal, pero igual no fue determinante. O sea, la expulsión de Zambrano estuvo bien”.

•AFP

•SOBRE ESTA NUEVA ETAPA:“Hay que tomarlo con mucha tran-

quilidad. Creo que la etapa de partidos de reconocimiento y evaluación de jugadores nuevos ya se terminó. Creo que la siguiente fase hay que empezar a competir a otro nivel. De todas ma-neras, el manejo de Markarián se deja sentir, y eso ya es un paso adelante”.

Teddy Cardama: ex futbolista y entrenador

“Ganó el menos malo. El partido fue muy malo en lo táctico, estraté-gico, en la aplicación de conceptos y el mismo técnico Markarián lo reco-noció. En parte a raíz de la expulsión

•LU

IS IP

ARRA

GU

IRRE

diario16 Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 14 de octubre de 2010 ●Año 1 ● Número 50DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● EDITOR DE CIERRE: ROBERTO RAMÍREZ JEFE DE INFORMACIONES: LUIS ENDO ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: RAÚL SÁNCHEZ ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

SOLU

CIÓ

N g

ram

agr

ama16

#16

gramagrama 16 #17

LETRADOBLE

LOS PUNTOSCARDINALES

INTELECTO

PASO

LARG

O

NEOD

IMIO

NATU

RALEZ

A

NEGA

CIÓN

CAMP

EÓN

OSMI

O

ORACIÓN ALA VIRGEN500, EN

ROMANOS

RÍO DEEUROPA

OCCIDENTALNÚMEROPRIMO

DESCIFRARMÚSICA

RANA, ENPORTUGUÉS

TEJIDO

QUE

FORM

A MAL

LAVE

RDAD

,EN

INGL

ÉSSO

DIO

PERÍODOHISTÓRICOREPETICIÓNDEL SONIDO

OPCIÓN ENREFERÉNDUM

NORTE

REY, E

NPO

RTUGU

ÉSFR

UTO D

ELA

VID

MIGUELINSULZAES SU

SECRETARIOGENERAL

GARANTIZAEL PAGO SÍ

NO LO HACEQUIEN PIDEEL CRÉDITO

ACOMODARSEPARA LA FOTO

ALIMENTOFERINA O

CONVULSIVA

COMPLETO,CONSUMADO

USTED(ABREV.)

PRIMER ZARRUSO: ... IV

PROVINCIADE PUNO

CERVEZAINGLESA

AJEDRECISTAPERUANO

CONSONANTE COMO LA N

DIOS, ENITALIANO

14 Y 12 ENLOS NAIPES

LENGUAPROVENZAL

LITIOPRIVADO

DEL HABLA

VENENO DEL ESTRICNO

SIN COCINARFLAUTAANDINA

ACUSADO,INCULPADO

SOBRE-NOMBRE

GUÍA ESPIRI-TUAL HINDÚ

EN HUÁNUCO:... DE MAYO

ÓXIDO DELHIERRO

HEMB

RA DE

L OSO

PRELU

DIO DE

LA AG

ONÍA

VIERN

ES=

"... CH

ICO"

ANTÓ

NIMO:

RESTA

VÍCTIMADE CAÍN

BÓVID

OSSA

LVAJES

O, EN

INGLÉS

ANTES

DE SE

RCA

NONIZ

ADO

CENT

AVO

DE YE

N

VÍCTO

R HUG

O:"...

BLAS

"PERJUDICIALNOTA

MUSICALALQUILAR,EN INGLÉS

CIUDAD DE ITALIA

... COS

BY,... G

ATES

MAR I

NTER

IORDE

GREC

IA

PRINC

ESA D

EMÓ

NACO

EXPU

LSADO

SDE

L EDÉ

NVO

Z DE

ARRU

LLODU

LCE DE

DO

ÑA PE

PAGU

SANO

DEL

AGUA

JE

SE USA PARA FIJARUN BARCO

POCO DENSOPARECIDO

ARSÉNICORECAER ENUN VICIO:VOLVER A

LAS ...

CARR

IL DE

VÍA FÉ

RREA

PLATIL

LOVO

LADO

RES

PECIE

DEES

PADA

ÑA

VÉRTE

BRA

CERV

ICAL

DESE

O DE

VENG

ANZA

DE M

AL

ASPE

CTO

SALIE

NTE

DEL T

EJADO

LETRA

SSU

CESIV

AS

PIERNA,EN INGLÉSPROVINCIA

DE AMAZONASHOGAREINSTENIO

DIREC

CIÓN

CAPIT

ALDE

SÁNC

HEZ

CERR

O(M

OQUE

GUA)

NI VE

GETA

LNI

MINE

RAL

TERMI

NACIÓ

NVE

RBAL

EXIST

IR

REY DENORUEGA

RÍO DEJUNÍN

INVEN

TAR

ORO,

ENFR

ANCÉ

SDIR

IGIRS

E,EN

CAMI

NARS

E

Mariella Patriaudiariodiario16 a nuestra columnistaMAÑANA LEA EN