Diario Oficial 17 de Julio 2015 · Morazán y Acuerdo No. 11, emitido por la Alcaldía Municipal...

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Julio de 2015.

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 408 SAN SALVADOR, VIERNES 17 DE JULIO DE 2015 NUMERO 130

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected]

Pág.

4-5

6-7

8-33

34-35

Pág.

35-36

36-40

41

42-52

ORGANO LEGISLATIVO

Decreto No. 39.- Se concede permiso al ciudadano salvadoreño, Señor Víctor Jorge Saca Tueme, para que pueda aceptar la condecoración “Orden del Mérito de la República de Polonia, en el Grado de la Cruz del Caballero, que le ha otorgado el Señor Presidente de la República de Polonia. ........................

Decreto No. 46.- Se exonera a la Asociación Madre Cría, del pago de impuestos que pueda causar la introducción al país de un donativo. ...........................................................................

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL

RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL

Estatutos de las Asociaciones de “Vecinos del Condominio Terracota” y “Agua Potable del Cantón Valle Alegre Moncagua San Miguel” y Acuerdos Ejecutivos No. 007 y 117, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ........................

MINISTERIO DE ECONOMÍA

RAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 1015.- Se autoriza la construcción de una estación de servicio denominada “UNO SAN FERNANDO AHUACHAPAN”, ubicada en el municipio de Ahuachapán. ...

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

RAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdos Nos. 15-0589 y 15-0778.- Reconocimiento de estudios académicos. ..................................................................

Acuerdo No. 15-0856.- Se deja sin efecto el Acuerdo Ejecutivo No. 15-1590, de fecha 21 de diciembre de 2009, así como todos aquellos acuerdos que lo amplían o modifi can y todos aquellos acuerdos que tienen relación con la estructura organizativa del Ministerio de Educación. .................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 386-D, 423-D, 430-D y 477-D.- Autorizaciones para ejercer la profesión de abogado en todas sus ramas. ...................................................................................

INSTITUCIONES AUTÓNOMAS

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Decretos Nos. 2 (2), 8, 18, 32.- Ordenanzas Transitorias para el Pago de Tasas por Servicios Municipales con Dispensa de Multas e Intereses Moratorios de los municipios de Intipucá,

Chalchuapa, Arambala, San Pedro Nonualco y San Salvador...

DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

DIARIO OFI CIAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 408Pág.

52-53

54

55-66

67-71

72-76

76

76

77

77

Pág.

78-84

84-92

92

92-95

95-96

97

97-98

99

99

99-100

100-101

101-102

102-103

103

103-104

104

Decreto No. 2.- Reformas al presupuesto municipal de la

ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán. .................

Decreto No. 7.- Reforma a la Ordenanza Reguladora del

Cobro de Tasas Municipales de Arambala, departamento de

Morazán. ....................................................................................

Estatutos de las Asociaciones de “Desarrollo Comunal Agua

Viva del Cantón Mizata” y “Junta Administradora del Sistema de

Agua del municipio de San José Ojos de Agua” y Acuerdos Nos.

5 y 9, emitidos por las Alcaldías Municipales de Teotepeque y

San José Ojos de Agua, aprobándolos y confi riéndoles el carácter

de persona jurídica. ....................................................................

Modifi cación a los Estatutos de la Asociación Empresarial

de Productores Agropecuarios de los Municipios del Norte de

Morazán y Acuerdo No. 11, emitido por la Alcaldía Municipal

de Perquín, aprobándolas. .........................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia ..................................................

Aviso de Inscripción ........................................................

Herencia Yacente ............................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION



SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia ................................................



Título de Propiedad ........................................................

Título Supletorio .............................................................

Título de Dominio............................................................

Sentencia de Nacionalidad..............................................

Juicio de Ausencia ...........................................................

Renovación de Marcas ....................................................

Nombre Comercial ..........................................................

Señal de Publicidad Comercial ......................................

Subasta Pública ...............................................................

Reposición de Certifi cados .............................................

Aviso de Cobro ................................................................

Patente de Invención .......................................................

Edicto de Emplazamiento ...............................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Pág.

105-107

108-115

116-120

120

120-122

123

123-124

124-126

127

128

128-129

129-130

130

131-132

132-133

134-137

Pág.

137

137-138

138-139

140

141

141-142

142

142-143

144-166

166

167-170

171-192

Marca de Servicios ..........................................................

Marca de Producto ..........................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION



Título de Propiedad ........................................................



Marca de Fábrica ............................................................

Nombre Comercial ..........................................................

Convocatorias ..................................................................

Subasta Pública ...............................................................


Título Municipal ..............................................................



DE TERCERA PUBLICACION




Título de Dominio............................................................


Marca de Fábrica ............................................................


Disminución de Capital ..................................................



Elección de Junta Directiva ............................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

Resolución No. 137.- Se otorga concesión a favor del

señor Fidel Humberto Alfaro Alfaro, titular de la actividad

“CAMARONERA FIDEL ALFARO”, para el desarrollo de la

mencionada actividad, en el cultivo de camarón marino de la

especie Pennaeus vannamei. ......................................................

SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Certificación de la resolución en el proceso de

inconstitucionalidad Acumulado 46-2012/60-2012. .................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 408

DECRETO No. 39

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que el 2 de julio del 2015, el Pleno Legislativo conoció ofi cio del Director General de Protocolo y órdenes, en el sentido se conceda permiso

al ciudadano salvadoreño, Señor Victor Jorge Saca Tueme, para que pueda aceptar la condecoración "Orden del Mérito de la República de

Polonia, en el Grado de la Cruz del Caballero", que le ha otorgado el Señor Presidente de la República de Polonia.

II. Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23° del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.

POR TANTO,

en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23° y a iniciativa del Diputado Francisco José Zablah Safi e y con la

adhesión a la misma de los Diputados, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Ana Vilma de Escobar, Norman Noel Quijano González, Santiago Flores

Alfaro, Guillermo Francisco Mata Bennett, David Ernesto Reyes Molina, Jackeline Noemí Rivera Ávalos, Jorge Alberto Escobar Bernal, Abilio Ores-

tes Rodríguez Menjívar, Juan Carlos Mendoza Portillo, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Juan Pablo Herrera Rivas, Mayteé Gabriela Iraheta Escalante,

Ricardo Ernesto Godoy Peñate, Vicente Hernández Gómez, José Javier Palomo Nieto, José Edgar Escolán Batarse, Marta Evelyn Batres Araujo,

Mauricio Ernesto Vargas Valdez, Patricia Elena Valdivieso de Gallardo, John Tennant Wright Sol, Ernesto Luis Muyshondt García Prieto, Julio César

Fabián Pérez, Juan Alberto Valiente Álvarez, René Gustavo Escalante Zelaya, Valentín Arístides Corpeño, Ricardo Andrés Velásquez Parker, Silvia

Estela Ostorga de Escobar, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Mario Marroquín Mejía, Manuel Orlando Cabrera Candray, Carlos Armando Reyes

Ramos, René Alfredo Portillo Cuadra, Rodrigo Ávila Avilés, Ana María Margarita Escobar López, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Alberto

Armando Romero Rodríguez, Raúl Omar Cuéllar, Norma Cristina Cornejo Amaya, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Carlos Alberto García,

Rosa Alma Cruz Marinero, Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Zoila Beatriz Quijada Solís, Ana Lucía Baires

de Martínez, Estela Yanet Hernández Rodríguez, Misael Mejía Mejía, Rodolfo Antonio Martínez, Jaime Gilberto Valdés Hernández, José Santos

Melara Yanes, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Jaime Orlando Sandoval, Rolando Mata Fuentes, Calixto Mejía Hernández, María Elizabeth

Gómez Perla, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, María Marta Concepción Valladares Mendoza, Hortensia Margarita López Quintana, Karina Ivette

Sosa, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, José Antonio Almendáriz Rivas, Rodolfo Antonio Parker Soto, Rolando Alvarenga Argueta, Francisco

José Rivera Chacón, Ana Mercedes Larrave de Ayala, Nelson Funes, José Aníbal Calderón Garrido, José Mario Mirasol Cristales, José Vidal Carrillo

Delgado, Damián Alegría, Susy Lisseth Bonilla Flores, Felipe Rolando Perla Mendoza, Rosa Armida Barrera, Ramón Kury González, Blanca Rosa

Vides, Gloria Elizabeth Gómez de Salgado, Alex Rolando Rosales Guevara, Noel Orlando García, Jesús Grande, Pablo de Jesús Urquilla Granados,

José Alfredo Mirón Ruiz y Carlos Alfonso Tejada Ponce.

DECRETA:

Art. 1.- Concédase permiso al ciudadano salvadoreño, Señor Victor Jorge Saca Tueme, para que pueda aceptar la condecoración "Orden del

Mérito de la República de Polonia, en el Grado de la Cruz del Caballero", que le ha otorgado el Señor Presidente de la República de Polonia.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ORGANO LEGISLATIVO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil quince.

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA

PRESIDENTA

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDA VICEPRESIDENTA

JOSÉ SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ

TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE

SANTIAGO FLORES ALFARO

QUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT DAVID ERNESTO REYES MOLINA

PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL

QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO

ABILIO ORESTES RODRIGUEZ MENJIVAR JOSÉ FRANCISCO MERINO LOPEZ

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil quince.

PUBLÍQUESE,

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

HUGO ROGER MARTÍNEZ BONILLA,

Ministro de Relaciones Exteriores.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 46

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la Asociación Madre Cría, entidad apolítica, no lucrativa, del domicilio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, tiene entre uno

de sus fi nes fundamentales el de contribuir al desarrollo económico y social del país, mediante la atención de salud a personas de escasos

recursos económicos.

II. Que para el logro de sus objetivos la Organización "Visión Para Todos" - "Vision For All", con sede en la ciudad de Linköping, Suecia,

le ha efectuado un donativo de cuatro mil cuatrocientos cincuenta (4,450) pares de lentes usados, valorados en cuatro mil cuatrocientos

cincuenta dólares de los Estados Unidos de América, para ser distribuidos en forma gratuita a gente de escasos recursos económicos de los

Municipios de San Pedro Nonualco y San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, lugares donde se desarrollará, entre los días 14 y 30

de julio de 2015, una "Campaña Oftalmológica".

III. Que el lote total de cuatro mil cuatrocientos cincuenta (4,450) pares de lentes usados serán ingresados en el equipaje de la comitiva de la

Organización que viaja desde Suecia, conformada por siete personas, quienes ingresarán al país en diferentes fechas.

IV. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confi ere la Constitución de la República, es procedente exonerar

del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del donativo antes mencionado.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la diputada Alma Cruz Marinero.

DECRETA:

Art. 1. Exonérese a la Asociación Madre Cría, del pago de impuestos a la importación, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al

país de un donativo que la Organización "Visión Para Todos"- "Vision For All", les ha efectuado, consistiendo el mismo en cuatro mil cuatrocientos

cincuenta (4,450) pares de lentes usados, valorados en cuatro mil cuatrocientos cincuenta dólares de los Estados Unidos de América.

Dichos lentes ingresarán al país en equipaje de representantes de la Organización "Visión Para Todos"- "Vision For All", procedentes de Suecia,

según detalle: el 14 de julio, el señor Nelson Gómez (650 lentes) y el 16 de Julio de 2015 los demás integrantes de la comitiva: Annika Höök (650

lentes), John Joseph Godoy (550 lentes), Beatrice Sofi a Fransson (650 lentes), Melodi Roohi (650 lentes), Maja Berger (650 lentes), e Ingvar Gardell

(650 lentes).

La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fi scales respectivos. Asimismo, los repre-

sentantes de la referida Asociación, deberán presentar a esta Asamblea dentro de los 45 días posteriores a la introducción de dichos bienes, un informe

debidamente auditado sobre la distribución de los mismos.

Art. 2. El presente decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil quince.

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA

PRESIDENTA

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDA VICEPRESIDENTA

JOSÉ SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ

TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE

SANTIAGO FLORES ALFARO

QUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT DAVID ERNESTO REYES MOLINA

PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL

QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO

ABILIO ORESTES RODRIGUEZ MENJIVAR JOSÉ FRANCISCO MERINO LOPEZ

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil quince.

PUBLÍQUESE,

SALVADOR SÁNCHEZ CÉREN,

Presidente de la República.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

Ministro de Hacienda.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO CUARENTA Y OCHO.- En la Ciudad de San Salvador, a

las catorce horas del día ocho de abril del año dos mil catorce.- Ante mí,

JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, Notario, de este

domicilio, se otorga el siguiente instrumento que contiene PROTOCO-

LIZACIÓN DE LOS ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE VECI-

NOS DEL CONDOMINIO TERRACOTA. Comparecen los señores

GRISEIDA NOEMY PONCE DE AYALA, de treinta y dos años de

edad, Licenciada en Mercadotecnia, de este Domicilio, a quien no co-

nozco pero identifi co por medio de su documento único de identidad

número cero cero nueve dos tres ocho seis nueve - dos, y con número

de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - cero tres cero

cinco ochenta y uno - ciento cuatro - nueve; ANDRES ERNESTO RIVAS

AGUILAR, de veintinueve años de edad, estudiante, del domicilio de

Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a quien no conozco

pero identifi co por medio de su con documento único de identidad nú-

mero cero uno siete cinco cero ocho cinco uno - cuatro, con número de

Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - veintiuno cero ocho

ochenta y cuatro - ciento ocho - ocho; JUAN CARLOS RIVAS AGUILAR,

de treinta y cinco años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Anti-

guo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a quien no conozco pero

identifi co por medio de su documento único de identidad número cero

uno nueve uno dos uno seis uno-nueve, con número de Identifi cación

Tributaria cero seiscientos catorce - quince cero nueve setenta y ocho

- ciento dos - dos; JOSE ROBERTO AYALA ESTRADA, de treinta y

seis años de edad, Ingeniero Civil, de este domicilio, a quien no conoz-

co pero identifi co por medio de su documento único de identidad núme-

ro cero dos uno seis seis dos cuatro nueve-tres, con número de Identifi -

cación Tributaria cero seiscientos catorce - treinta cero nueve setenta y

siete - ciento dos - tres; y ME DICEN: PRIMERO: que han convenido

en organizar y por este medio constituyen una Asociación sin fi nes de

lucro de carácter Apolítica, no lucrativa, ni religiosa con el nombre de

ASOCIACION DE VECINOS DEL CONDOMINIO TERRACOTA,

ubicado en fi nal calle al mirador, pasaje La Cañada, Colonia Escalón,

San Salvador, SEGUNDO: Que por unanimidad se aprobaron íntegra-

mente los Estatutos que regirán a la Asociación, los cuales constan de

treinta y tres artículos, que se transcriben a continuación: "CAPITULO

I. NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Art.

1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,

los Estatutos de la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se

denominará "ASOCIACION DE VECINOS DEL CONDOMINIO

TERRACOTA", que podrá abreviarse "ASVECO TERRACOTA" como

una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes

Estatutos se denomina "LA ASOCIACION". Art. 2.- El domicilio de

La Asociación será la Ciudad de San Salvador, en el Departamento de

San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la

República y fuera de él. Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo

indefi nido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. Art. 4.- Los fi nes u

objetivos de La Asociación serán: a) Velar por el cuidado y administra-

ción de la zona o zonas verdes del Condominio. b) Velar para la obten-

ción efi ciente de los servicios públicos en el Condominio, como son:

Agua Potable, Energía Eléctrica, Tren de Aseo, etcétera. c) Coordinar

con los vecinos y las autoridades Competentes, los planes requeridos

para garantizar que el Condominio, cuente con un servicio efi ciente de

seguridad ya sea, público o privado. d) Promover actividades que con-

tribuyan al mejoramiento del ornato y mejoramiento de las áreas verdes,

en el Condominio entendiéndose éstas como los arriates y parques; y

contribuir con las autoridades competentes al mantenimiento y creación

de áreas ecológicas. e) Promover actividades relativas al establecimien-

to y mejoramiento de las relaciones entre los vecinos.- f) Promover y

participar en todas aquellas actividades en que tengan interés todos y

cada uno de los miembros de la Asociación.- CAPITULO III. DEL

PATRIMONIO. Art. 5.-El patrimonio de La Asociación estará consti-

tuido por: a) Las cuotas de los miembros; b) Donaciones, herencias,

legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL

RAMO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


extranjera, respectivamente; y c) Todos los bienes muebles o inmuebles

que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad

con la ley.- Art. 6.- El patrimonio será administrado por la Junta Direc-

tiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.-

CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Art. 7.- El

gobierno de La Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General;

y b) La Junta Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad

máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los

miembros Activos y Fundadores. Art. 9.- La Asamblea General, se re-

unirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere

convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará váli-

damente con la asistencia del cincuenta por ciento más uno como míni-

mo de los Miembros, sino existiera quórum la Asamblea se llevará a

cabo una hora más tarde, excepto en los casos especiales en los que se

requiera mayor número de asistentes.- Las resoluciones las tomará la

Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos

especiales en que se requiera una mayoría diferente. Art. 10.- Todo

miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea

General por motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito

por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro,

llevando la voz y el voto de su representado. Art. 11.- Son atribuciones

de la Asamblea General: a) Elegir, Sustituir y destituir total o parcial-

mente a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o

derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. c)

Aprobar y/o modifi car los planes, programas y presupuesto anual de la

Asociación. d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de

la Asociación, presentada por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas

mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. f) Decidir

sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertene-

cientes a la Asociación; y g) Decidir todos aquellos asuntos de interés

para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes

Estatutos.- CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art. 12.- La

dirección y administración de la Asociación estará confi ada a la Junta

Directiva, la cual estará integrada de la siguiente manera: Un Presiden-

te, Un Secretario, Un Tesorero y Dos Vocales, e igual número de su-

plentes.- Art. 13. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para

un período de dos años pudiendo ser reelectos. Art. 14.- La Junta Direc-

tiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente

cuantas veces sea necesario. Art. 15.- El quórum necesario para que la

Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus miembros

y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desa-

rrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de La Aso-

ciación. b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio

de La Asociación. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de La

Asociación. d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos

y presupuestos de La Asociación e informar a la Asamblea General. e)

Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuer-

dos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Direc-

tiva. f) Nombrar entre los miembros de La Asociación los Comités o

Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes

de la Asociación. g) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de

nuevos miembros honorarios y proponerlos a la Asamblea General. h)

Resolver los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

Art. 17.- Son atribuciones del Presidente: a) Coordinar la elaboración

de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación. b)

Coordinar la realización de los planes y programas de la Asociación

para cumplir sus fi nes. c) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordi-

narias de Asamblea General. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Ex-

traordinarias de Asamblea General. e) Velar por el cumplimiento de los

acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General,

así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. f)

Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo

otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. g) Convocar

a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la

Junta Directiva. h) Autorizar juntamente con el Vicepresidente y/o

Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación. i) Coordi-

nar la elaboración y presentación de la Memoria de Labores de La

Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Art.

18.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los Libros de Actas de

las sesiones de Asamblea General y de la Junta Directiva, b) Llevar el

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Archivo de Documentos y Registros de los Miembros de la Asociación,

c) Extender todas las Certifi caciones que fueran solicitadas a la Asocia-

ción, d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesio-

nes, e) Constituirse en el órgano de comunicación de la Asociación, f)

Dar seguimiento al cumplimiento de acuerdos y resoluciones de la

Junta Directiva y la Asamblea General para informar al Presidente.- Art.

19.- Son atribuciones del Tesorero: a) Desarrollar la gestión operativa

de los recursos fi nancieros para la realización de los planes de la Aso-

ciación, b) Elaborar y presentar informes anuales que refl ejen el mane-

jo de los fondos y la situación fi nanciera de la Asociación, c) Recibir y

depositar los fondos que la Asociación obtenga en la institución banca-

ria que la Junta Directiva seleccione, d) Llevar o tener control directo

de los libros de contabilidad de la Asociación, e) Autorizar juntamente

con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar.-

Art. 20.- Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente

con todos los miembros de la Junta Directiva, b) Sustituir a cualquier

miembro de la Junta Directiva, en caso de ausencia o impedimento de

conformidad al artículo once literal a) de estos Estatutos, c) Asistir a las

sesiones de Junta Directiva y dar su voto en los asuntos que se traten.

CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS.- Art. 21.- Podrán ser miembros

de la Asociación todas las personas mayores de dieciocho años, sin

distinción de raza, ideología política, condición social que soliciten su

ingreso a la Junta Directiva. Art. 22.- La Asociación tendrá las siguien-

tes clases de miembros: a) Miembros Fundadores, b) Miembros Activos,

c) Miembros Honorarios. Serán miembros fundadores las personas que

suscriban el acta de constitución de la Asociación.- Serán miembros

activos, todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en

la Asociación; y serán miembros honorarios todas las personas que por

su labor y méritos a favor de la Asociación sean así nombrados por la

Junta Directiva a Propuesta de la Asamblea General.- Art. 23. Son de-

rechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Gozar los benefi cios

derivados de la Asociación, b) Tener voz y voto en las deliberaciones

de la Asamblea General, c) Optar a cargos Directivos llenando los re-

quisitos que señalen los Estatutos de la Asociación.- d) Los demás que

les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.- Art.

24. Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos los siguientes:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea Ge-

neral, b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la

Asociación, c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General, d)

Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno,

Acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.- e) Los demás que


25.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por

violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resolucio-

nes de la Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que

a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia

presentada por escrito a La Junta Directiva.- CAPITULO VIII. DE LAS

SANCIONES DISCIPLINARIAS. Art. 26.- Las infracciones a los

presentes Estatutos, al Reglamento Interno y a las disposiciones de la

Asamblea General, cometidas por cualquiera de los miembros, serán

sancionados, previa comprobación de los hechos, y el presunto infractor

deberá ser oído por la Junta Directiva, si fuere miembro de la Junta

Directiva, deberá ser oído por el resto de los miembros de dicha Junta.

Las sanciones que se impondrán podrán ser: a) Amonestación por es-

crito dirigida por el Presidente; b) Suspensión temporal de la calidad de

miembro; y c) Expulsión defi nitiva de la Asociación.- CAPITULO IX.

DE LA DISOLUCION.- Art. 27.- No podrá disolverse la Asociación

sino por disposiciones de la ley o por resolución tomada en Asamblea

General Extraordinaria, convocada especialmente para ese efecto y con

un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de

sus miembros. Art. 28.- En caso de acordarse la disolución de la Aso-

ciación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta por cinco

personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la

disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus

compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o cultural que la

Asamblea General señale.- CAPITULO X. REFORMA DE ESTATU-

TOS. Art. 29.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.- CAPITULO

XI. DISPOSICIONES GENERALES.- Art. 30.- La Junta Directiva de

la Asociación tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asocia-

ciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


en los primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los

Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en todo

caso inscribir en dicho Registro todos los documentos que la LEY DE

ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale

inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere

relativo a la Entidad. Art. 31.- Todo lo relativo al orden interno de la

Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el

Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la

Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Art. 32- LA

ASOCIACION DE VECINOS DEL CONDOMINIO TERRACOTA,

se regirá por los presentes Estatutos, por la LEY DE ASOCIACIONES

Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO y demás disposiciones

legales aplicables. Art. 33.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia

desde el día de publicación en el Diario Ofi cial.- "TERCERO: De con-

formidad al artículo Doce de los Estatutos procedemos a elegir a la

Junta Directiva, la cual, por decisión unánime de los concurrentes que-

da integrada de la siguiente manera: PRESIDENTE: ANDRES ERNES-

TO RIVAS AGUILAR, de veintinueve años de edad, estudiante, del

domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con

documento único de identidad número cero uno siete cinco cero ocho

cinco uno - cuatro, y con número de Identifi cación Tributaria cero

seiscientos catorce - veintiuno cero ocho ochenta y cuatro - ciento ocho

- ocho; SECRETARIO: GRISEIDA NOEMY PONCE DE AYALA, de

treinta y dos años de edad, Licenciada en Mercadotecnia, de este Do-

micilio, con documento único de identidad número cero cero nueve dos

tres ocho seis nueve - dos, y con número de Identifi cación Tributaria

cero seiscientos catorce - cero tres cero cinco ochenta y uno - ciento

cuatro - nueve; TESORERO: JUAN CARLOS RIVAS AGUILAR, de

treinta y cinco años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Antiguo

Cuscatlán, departamento de La Libertad, con documento único de iden-

tidad número cero uno nueve uno dos uno seis uno-nueve, y con núme-

ro de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - quince cero

nueve setenta y ocho - ciento dos - dos; PRIMER VOCAL: JOSE RO-

BERTO AYALA ESTRADA, de treinta y seis años de edad, Ingeniero

Civil, de este domicilio, con documento único de identidad número cero

dos uno seis seis dos cuatro nueve-tres, con número de Identifi cación

Tributaria cero seiscientos catorce - treinta cero nueve setenta y siete -

ciento dos - tres; y SEGUNDO VOCAL: VILMA ELISABETH GAR-

CÍA RAUDA, de treinta y cuatro años de edad, secretaria, del domicilio

de Soyapango, Departamento de San Salvador, con documento único

de identidad número cero dos cero cuatro nueve nueve uno uno - cuatro,

con número de Identifi cación Tributaria cero ochocientos nueve - doce

once setenta y nueve - ciento uno - siete.- La presente Junta Directiva

durará en sus funciones DOS AÑOS, correspondiéndole desarrollar las

gestiones conducentes al otorgamiento de la personalidad jurídica, a la

publicación de los edictos respectivos, a la instalación, organización y

funcionamiento de la Asociación.- CUARTO: según certifi cación de

acta la cual he tenido a la vista de Junta General Ordinaria de socios por

unanimidad han decidido para que comparezcan ante el suscrito Notario

a formalizar la presente escritura a los comparecientes. Doy Fe: que

advertí a los comparecientes de lo establecido en el artículo noventa y

uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.- Así

se expresaron los comparecientes a quienes expliqué los efectos legales

de la presente escritura y leído que les hube íntegramente todo lo escri-

to en un solo acto ininterrumpido, ratifi can su contenido y fi rmamos.-

DOY FE.-

JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO,

NOTARIO.

PASO ANTE MI DEL FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE

FRENTE AL FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y UNO VUELTO DEL

LIBRO CINCUENTA Y CUATRO DE MI PROTOCOLO QUE VENCE

EL DIA VEINTIDOS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE.

Y PARA SER ENTREGADO A LA: ASOCIACION DE VECINOS

DEL CONDOMINIO TERRACOTA", que podrá abreviarse "ASVECO

TERRACOTA", EXTIENDO, FIRMO Y SELLO EL PRESENTE TES-

TIMONIO, EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS OCHO

DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE.-


NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO UNO.- En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del

día quince de agosto del año dos mil catorce.- Ante mí, JOSÉ SILVERIO

ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO Notario, de este domicilio. Com-

parecen los señores: GRISEIDA NOEMY PONCE DE AYALA, de

treinta y tres años de edad, Licenciada en Mercadotecnia, de este domi-

cilio, a quien no conozco pero identifi co por medio de su documento

único de identidad número cero cero nueve dos tres ocho seis nueve -

dos, y con número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce

- cero tres cero cinco ochenta y uno - ciento cuatro - nueve; ANDRES

ERNESTO RIVAS AGUILAR, de veintinueve años de edad, estudian-

te, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a

quien no conozco pero identifi co por medio de su con documento único

de identidad número cero uno siete cinco cero ocho cinco uno - cuatro,

con número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - vein-

tiuno cero ocho ochenta y cuatro - ciento ocho - ocho; JUAN CARLOS

RIVAS AGUILAR, de treinta y cinco años de edad, Ingeniero Civil, del

domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a quien

no conozco pero identifi co por medio de su documento único de iden-

tidad número cero uno nueve uno dos uno seis uno-nueve, con número

de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - quince cero nueve

setenta y ocho - ciento dos - dos; y JOSE ROBERTO AYALA ESTRADA,

de treinta y seis años de edad, Ingeniero Civil, de este domicilio, a quien

no conozco pero identifi co por medio de su documento único de iden-

tidad número cero dos uno seis seis dos cuatro nueve-tres, con número

de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - treinta cero nueve

setenta y siete - ciento dos - tres; Y ME DICEN: I) Que de conformidad

a escritura pública número CUARENTA Y OCHO, otorgada en esta

ciudad a las catorce horas del día ocho de abril del año dos mil catorce,

ante mis ofi cios notariales, los comparecientes, constituyeron una ASO-

CIACION DE VECINOS denominada "ASOCIACION DE VECINOS

DEL CONDOMINIO TERRACOTA", bajo los Estatutos que en la

misma se establecen.- II) Que por resolución emitida por el Registro de

Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, a las once horas y

veinte minutos del día dieciocho de junio de dos mil catorce, hicieron

observaciones a los Estatutos de la Asociación de Vecinos del Condo-

minio Terracota. III) Que en vista de las observaciones indicadas en

virtud de los errores existentes en la escritura en mención y para dar

cumplimiento a la resolución mencionada, comparecen antes mis ofi cios

notariales a efecto de RECTIFICAR LA ESCRITURA PUBLICA DE

LOS ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE VECINOS DEL CON-

DOMINIO TERRACOTA.- Además, me solicitan los comparecientes,

que el presente instrumento sea incorporado el texto íntegro de la misma,

la cual contiene los Estatutos que regirán a la Asociación, por lo que en

virtud de los antes expresado se incorpora el TEXTO INTEGRO DE

LA ESCRITURA PUBLICA QUE CONTIENE LOS ESTATUTOS DE

LA "ASOCIACION DE VECINOS DEL CONDOMINIO TERRACO-

TA", con las correcciones indicadas, quedando el texto íntegro de la

siguiente manera: "ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE VECINOS

DEL CONDOMINIO TERRACOTA: CAPITULO I. NATURALEZA,

DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Art. 1.- Créase en la

ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, los Estatutos

de la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará

"ASOCIACION DE VECINOS DEL CONDOMINIO TERRACOTA",

que podrá abreviarse "ASVECO TERRACOTA" como una entidad

apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se

denomina "LA ASOCIACION". Art. 2.- El domicilio de La Asociación

será la Ciudad de San Salvador, en el Departamento de San Salvador,

pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera

de él. Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido. CA-

PITULO II. FINES U OBJETIVOS. Art. 4.- Los fi nes u objetivos de La

Asociación serán: a) Velar por el cuidado y administración de la zona

o zonas verdes del Condominio. b) Velar para la obtención efi ciente de

los servicios públicos en el Condominio, como son: Agua Potable,

Energía Eléctrica, Tren de Aseo, etcétera. c) Coordinar con los vecinos

y las autoridades competentes, los planes requeridos para garantizar que

el Condominio, cuente con un servicio efi ciente de seguridad ya sea,

público o privado. d) Promover actividades que contribuyan al mejora-

miento del ornato y mejoramiento de las áreas verdes, en el Condominio

entendiéndose éstas como los arriates y parques; y contribuir con las

autoridades competentes al mantenimiento y creación de áreas ecológi-

cas. e) Promover actividades relativas al establecimiento y mejoramien-

to de las relaciones entre los vecinos.- f) Promover y participar en todas

aquellas actividades en que tengan interés todos y cada uno de los

miembros de la Asociación.- CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Art.

5.- El patrimonio de La Asociación estará constituido por: a) Las cuotas

de los miembros; b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjera, respectivamente;

y c) Todos los bienes muebles o inmuebles que adquiera y las rentas

provenientes de los mismos de conformidad con la ley.- Art. 6.- El pa-

trimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las direc-

trices que le manifi este la Asamblea General.- CAPITULO IV. DEL

GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Art. 7.- El gobierno de La Aso-

ciación será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Direc-

tiva. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Art. 8.- La

Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de

la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Acti-

vos y Fundadores. Art. 9.- La Asamblea General, se reunirá ordinaria-

mente una ves al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por

la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la

asistencia del cincuenta por ciento más uno como mínimo de los Miem-

bros, sino existiera quórum la Asamblea se llevará a cabo una hora más

tarde, excepto en los casos especiales en los que se requiera mayor

número de asistentes.- Las resoluciones las tomará la Asamblea General

por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que

se requiera una mayoría diferente. Art. 10. Todo miembro que no pu-

diera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por mo-

tivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro.

El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el

voto de su representado. Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea

General: a) Elegir, Sustituir y destituir total o parcialmente a los miem-

bros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos

y el Reglamento Interno de la Asociación. c) Aprobar y/o modifi car los

planes, programas y presupuesto anual de la Asociación. d) Aprobar o

desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada

por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones

eventuales de los miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enaje-

nación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y g)

Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no

estén contemplados en los presentes Estatutos.- CAPITULO VI. DE LA

JUNTA DIRECTIVA. Art. 12.- La dirección y administración de la

Asociación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada

de la siguiente manera: Un Presidente, Un Secretario, Un Tesorero y Un

Vocal.- Art. 13. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para

un periodo de dos años pudiendo ser reelectos. Art. 14.- La Junta Direc-

tiva sesionará ordinariamente una ves al mes y extraordinariamente

cuantas veces sea necesario. Art. 15.- El quórum necesario para que la

Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus miembros

y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desa-

rrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de La Aso-

ciación. b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio

de La Asociación. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de La

Asociación. d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos

y presupuestos de La Asociación e informar a la Asamblea General. e)

Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuer-

dos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Direc-

tiva. f) Nombrar entre los miembros de La Asociación los Comités o

Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes

de la Asociación. g) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de

nuevos miembros honorarios y proponerlos a la Asamblea General. h)

Resolver los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

Art. 17.- Son atribuciones del Presidente: a) Coordinar la elaboración

de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación. b)

Coordinar la realización de los planes y programas de la Asociación

para Cumplir sus fi nes. c) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordi-

narias de Asamblea General. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Ex-

traordinarias de Asamblea General. e) Velar por el cumplimiento de los

acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General,

así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. f)

Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo

otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. g) Convocar

a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la

Junta Directiva. h) Autorizar juntamente con el Secretario y/o Tesorero

las erogaciones que tenga que hacer la Asociación. i) Coordinar la

elaboración y presentación de la Memoria de Labores de La Asociación

y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Art. 18.- Son

atribuciones del Secretario: a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones

de Asamblea General y de la Junta Directiva, b) Llevar el Archivo de

Documentos y Registros de los Miembros de la Asociación, c) Extender

todas las Certifi caciones que fueran solicitadas a la Asociación, d) Hacer

y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones, e) Consti-

tuirse en el órgano de comunicación de la Asociación, f) Dar seguimien-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


to al cumplimiento de acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y

la Asamblea General para informar al Presidente. Art. 19.- Son atribu-

ciones del Tesorero: a) Desarrollar la gestión operativa de los recursos

fi nancieros para la realización de los planes de la Asociación, b) Elabo-

rar y presentar informes anuales que refl ejen el manejo de los fondos y

la situación fi nanciera de la Asociación, c) Recibir y depositar los fondos

que la Asociación obtenga en la institución bancaria que la Junta Direc-

tiva seleccione, d) Llevar o tener control directo de los libros de conta-

bilidad de la Asociación, e) Autorizar juntamente con el Presidente las

erogaciones que la Asociación tenga que realizar.- Art. 20.- Son atribu-

ciones del Vocal: a) Colaborar directamente con todos los miembros de

la Junta Directiva, b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directi-

va, en caso de ausencia o impedimento de conformidad al artículo once

literal a) de estos Estatutos, c) Asistir a las sesiones de Junta Directiva

y dar su voto en los asuntos que se traten.- CAPITULO VII. DE LOS

MIEMBROS.- Art. 21.- Podrán ser miembros de la Asociación todas

las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, ideolo-

gía política, condición social que soliciten su ingreso a la Junta Direc-

tiva. Art. 22.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores, b) Miembros Activos, c) Miembros Honora-

rios. Serán miembros fundadores las personas que suscriban la Escritura

Pública de Constitución.- Serán miembros activos, todas las personas

que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación; y serán

miembros honorarios todas las personas que por su labor y méritos a

favor de la Asociación sean así nombrados por la Junta Directiva a

propuesta de la Asamblea General.- Art. 23.- Son derechos de los miem-

bros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones

de la Asamblea General, b) Optar a cargos Directivos llenando los re-

quisitos que señalen los Estatutos de la Asociación.- c) Los demás que


24.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos los siguientes:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea Ge-

neral, b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la

Asociación, c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General, d)

Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno,

Acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.- e) Los demás que


25.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por

violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resolucio-

nes de la Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que

a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por anuncia

presentada por escrito a La Junta Directiva.- CAPITULO VIII. SAM-

CIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS,

CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN. Artículo

26.- El incumplimiento o infracciones de estos Estatutos y Reglamento

Interno, o el incumplimiento a los compromisos contraídos con la Aso-

ciación, dará lugar a sanciones que serán impuestas por los órganos

respectivos y que serán reguladas y operativizadas por el Reglamento

Interno, siendo estas las siguientes: a) Suspensión o destitución del

cargo que desempeñe; b) Suspensión de sus derechos como miembro

de la Asociación; y c) Pérdida defi nitiva de la calidad de miembro de la

Asociación. Para esto dará lugar la suspensión o destitución del cargo

que desempeñe por: i) la falta de asistencia a las reuniones de la Junta

Directiva tres veces consecutivas, sin causa justifi cada, a las cuales se

le haya invitado debidamente, de acuerdo a lo que establecen los esta-

tutos; y ii) Por estar sancionado con la suspensión de sus derechos como

miembro de la Asociación o haber perdido defi nitivamente la calidad

de miembro de la misma. La suspensión temporal de sus derechos como

miembro de la Asociación será impuesta por mayoría absoluta de los

miembros que conforman la Junta directiva y será ratifi cada en Asamblea

General, en los casos de violaciones menos graves a los Estatutos, al

Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva.- La

pérdida defi nitiva de la calidad de miembro de la Asociación será por

las causas siguientes: a) por violación grave a los estatutos, Reglamen-

to Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; califi cadas

como tales en el Reglamento Interno de la Asociación y que en Asam-

blea General se acuerde tal destitución; b) Por renuncia presentada por

escrito a la Junta Directiva; y c) Por muerte. Para todos los casos, el

procedimiento de aplicación será previa comprobación de los hechos,

el presunto infractor, deberá ser oído legalmente por los órganos corres-

pondientes según el caso.- CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION.- Art.

27.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposiciones de la ley

o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convo-

cada especialmente para ese efecto y con un número de votos que re-

presente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Art. 28.- En

caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de Liquidación compuesta por cinco personas, electas por la Asamblea

General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren

después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier

entidad Benéfi ca o cultural que la Asamblea General señale.- CAPITU-

LO X. REFORMA DE ESTATUTOS. Art. 29.- Para reformar o derogar

los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del

sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada

para tal efecto.- CAPITULO XI. DISPOSICIONES GENERALES.- Art.

30.- La Junta Directiva de la Asociación tiene la obligación de inscribir

en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del

Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de

cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días la

nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho Registro todos

los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES

SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro

cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Art. 31.- Todo lo

relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos

Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual

deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea

General. Art. 32- LA ASOCIACION DE VECINOS DEL CONDOMI-

NIO TERRACOTA, se regirá por los presentes Estatutos, por la LEY

DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO y

demás disposiciones legales aplicables. Art. 33.- Los presentes Estatutos

entrarán en vigencia desde el día de publicación en el Diario Ofi cial.- IV)

Con el fi n de facilitar el funcionamiento inicial de la Asociación que se

constituye, tan pronto los presentes Estatutos estuvieren vigentes, ejer-

cerán la Primera Junta Directiva, de conformidad al artículo Doce de

los Estatutos, por decisión unánime los señores: PRESIDENTE: ANDRES

ERNESTO RIVAS AGUILAR, de veintinueve años de edad, estudian-

te, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad,

con documento único de identidad número cero uno siete cinco cero

ocho cinco uno - cuatro, y con número de Identifi cación Tributaria cero

seiscientos catorce - veintiuno cero ocho ochenta y cuatro - ciento ocho

- ocho; SECRETARIO: JUAN CARLOS RIVAS AGUILAR, de trein-

ta y cinco años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Antiguo

Cuscatlán, departamento de La Libertad, con documento único de iden-

tidad número cero uno nueve uno dos uno seis uno-nueve, y con núme-

ro de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - quince cero

nueve setenta y ocho - ciento dos - dos; TESORERO: GRISEIDA

NOEMY PONCE DE AYALA, de treinta y tres años de edad, Licen-

ciada en Mercadotecnia, de este Domicilio, con documento único de

identidad número cero cero nueve dos tres ocho seis nueve - dos, y con

número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - cero tres

cero cinco ochenta y uno - ciento cuatro - nueve; Y PRIMER VOCAL:

JOSE ROBERTO AYALA ESTRADA, de treinta y seis años de edad,

Ingeniero Civil, de este domicilio, con documento único de identidad

número cero dos uno seis seis dos cuatro nueve-tres, con número de

Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - treinta cero nueve

setenta y siete - ciento dos - tres.- Los comparecientes manifi estan, que

aceptan los términos antes relacionados, los cuales rectifi can la Escritura

Pública de Constitución de la Asociación arriba relacionada al inicio de

este instrumento y manifi estan que los aceptan como válidos y vigentes,

ratifi cándolos en su totalidad.- Así se expresaron los otorgantes a quie-

nes expliqué los efectos legales del presente instrumento, y Yo, el No-

tario Hago Constar: Que hice a los otorgantes, la advertencia del artícu-

lo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Lucro, sus efectos y sanciones por su incumplimiento, Y leído que les

hube íntegramente en un solo acto, sin interrupción, ratifi can su conte-

nido y fi rmamos.- DOY FE.

JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO,

NOTARIO.

PASO ANTE MI DEL FOLIO UNO FRENTE AL FOLIO SEIS FREN-

TE DEL LIBRO CINCUENTA Y CINCO DE MI PROTOCOLO QUE

VENCE EL DIA QUINCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE.

Y PARA SER ENTREGADO A LA: ASOCIACION DE VECINOS

DEL CONDOMINIO TERRACOTA", que podrá abreviarse "ASVECO

TERRACOTA", EXTIENDO, FIRMO Y SELLO EL PRESENTE TES-

TIMONIO, EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS QUINCE

DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.

JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO,

NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO CUARENTA Y SIETE.- En la ciudad de San Salvador, a las

once horas quince minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil

catorce.- Ante mí, JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO,

Notario, de este domicilio. Comparecen los señores: GRISEIDA NOEMY

PONCE DE AYALA, de treinta y tres años de edad, Licenciada en

Mercadotecnia, de este domicilio, a quien no conozco pero identifi co

por medio de su documento único de identidad número cero cero nueve

dos tres ocho seis nueve-dos, y con número de Identifi cación Tributaria

cero seiscientos catorce-cero tres cero cinco ochenta y uno- ciento

cuatro-nueve; ANDRES ERNESTO RIVAS AGUILAR, de treinta años

de edad, estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento

de La Libertad, a quien no conozco pero identifi co por medio de su con

documento único de identidad número cero uno siete cinco cero ocho

cinco uno-cuatro, con número de Identifi cación Tributaria cero seiscien-

tos catorce-veintiuno cero ocho ochenta y cuatro-ciento ocho-ocho;

JUAN CARLOS RIVAS AGUILAR, de treinta y seis años de edad,

Ingeniero Civil, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de

La Libertad, a quien no conozco pero identifi co por medio de su docu-

mento único de identidad número cero uno nueve uno dos uno seis

uno-nueve, con número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos

catorce-quince cero nueve setenta y ocho-ciento dos-dos: y JOSE RO-

BERTO AYALA ESTRADA, de treinta y siete años de edad, Ingeniero

Civil, de este domicilio, a quien no conozco pero identifi co por medio

de su documento único de identidad número cero dos uno seis seis dos

cuatro nueve-tres, con número de Identifi cación Tributaria cero seis-

cientos catorce-treinta cero nueve setenta y siete-ciento dos-tres; Y ME

DICEN: I) Que de conformidad a escritura pública número CUAREN-

TA Y OCHO, otorgada en esta ciudad a las catorce horas del día ocho

de abril del año dos mil catorce, ante mis ofi cios notariales, los compa-

recientes, constituyeron una ASOCIACION DE VECINOS denomina-

da "ASOCIACION DE VECINOS DEL CONDOMINIO TERRACOTA",

bajo los Estatutos que en la misma se establecen. Escritura que fue

rectifi cada según consta en escritura pública otorgada en esta ciudad, a

las quince horas del día quince de agosto del año dos mil catorce, ante

mis propios ofi cios notariales.- 1I) Que por resolución emitida por el

Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, a las once

horas y cincuenta y cinco minutos del día diez de septiembre del año

dos mil catorce, hicieron nuevas observaciones a los Estatutos de la

Asociación de Vecinos del Condominio Terracota, siendo las mismas:

a) que el Artículos VEINTISEIS de los Estatutos contiene errores en el

desarrollo del procedimiento de aplicación de las medidas disciplinarias

y las causales por las que se impondrán dichas sanciones; y b) que en la

escritura de rectifi cación de fecha quince de agosto del año dos mil

catorce, no se consignó el acuerdo unánime tomado por los compare-

cientes por medio del cual decidieron modifi car y rectifi car la Junta

Directiva de la Asociación.- III) Que en vista de las observaciones antes

indicadas en virtud de los errores existentes en las escrituras en mención

y para dar cumplimiento a la resolución mencionada, comparecen antes

mis ofi cios notariales a efecto de RECTIFICAR NUEVAMENTE LA

ESCRITURA PUBLICA DE CONSTITUCIÓN DE LA ASOCIACION

DE VECINOS DEL CONDOMINIO TERRACOTA y la Escritura de

Rectifi cación anteriormente relacionadas, en el sentido siguiente: UNO)

Rectifícase así el texto del artículo Veintiséis, relativo a SANCIONES

A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y

PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN. Artículo 26. La Asociación

establece los tipos de faltas siguientes; a) se considera falta leve todo

acto o expresión que se le atribuya a un miembro de la Asociación,

dentro o fuera de sus instalaciones y que vaya en contra de los principios,

fi nes y objetivos que se establecen en los presentes Estatutos; b) se

considera falta grave todo acto indecoroso que vaya en contra de las

buenas costumbres cometido dentro de las instalaciones de la Asociación

y que se le atribuya a un miembro de la Asociación; c) se considera

falta gravísima la conducta pública y privada impropia o por acciones

graves en contra de la Asociación, sus miembros o la actividad propia

de la Asociación, faltas para las personas naturales miembros de la

Asociación que tendrán las sanciones siguientes: a) falta leve con sus-

pensión de los derechos de miembro de la Asociación por treinta días;

b) falta grave con suspensión de los derechos como miembro de la

Asociación por sesenta días; c) Falta gravísima con expulsión como

miembro de la Asociación. Toda denuncia contra un miembro de la

Asociación deberá presentarse por escrito y dirigida a la Junta Directiva

de la Asociación para su conocimiento y trámite, con una exposición de

los hechos que se le atribuyere a la persona denunciada.- La Junta abri-

rá un expediente disciplinario y garantizará el derecho de Audiencia y

de defensa del denunciado, por lo que una vez admitida la denuncia, lo

mandará a oír por un plazo de cinco días hábiles contados partir de la

notifi cación respectiva. Seguidamente, con su respuesta o no, abrirá a

pruebas por quince días hábiles y fi nalizado dicho plazo se pronunciará

sobre el fondo de la denuncia y si ésta fuera procedente, aplicará la

sanción respectiva de acuerdo a las faltas establecidas en los presentes

estatutos, la sanción que se aplique en su caso, podrá ser recurrida en

apelación para ante la Asamblea General de fundadores, para lo cual

tiene un plazo de cinco días contados a partir de la notifi cación de la

Sentencia. DOS) Continúan manifestando los comparecientes que por

decisión unánime han acordado y aceptan modifi car y rectifi car la con-

formación de la Junta Directiva, la cual comenzarán a ejercer sus cargos

a partir de la inscripción de la Junta Directiva en el Registro de Asocia-

ciones y fundaciones Sin Fines de Lucro y ejercerán los cargos como

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Primera Junta Directiva de conformidad a lo que establece el al artículo

Doce de los Estatutos, nombrándose por unanimidad a los señores:

PRESIDENTE: ANDRES ERNESTO RIVAS AGUILAR, de veinti-

nueve años de edad, estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,

departamento de La Libertad, con documento único de identidad núme-

ro cero uno siete cinco cero ocho cinco uno-cuatro, y con número de

Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-veintiuno cero ocho

ochenta y cuatro-ciento ocho-ocho; SECRETARIO: JUAN CARLOS

RIVAS AGUILAR de treinta y cinco años de edad, Ingeniero Civil, del

domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con

documento único de identidad número cero uno nueve uno dos uno seis

uno-nueve, y con número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos

catorce-quince cero nueve setenta y ocho-ciento dos-dos; TESORERO:

GRISEIDA NOEMY PONCE DE AYALA, de treinta y tres años de

edad, Licenciada en Mercadotecnia, de este domicilio, con documento

único de identidad número cero cero nueve dos tres ocho seis nueve-dos,

y con número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-cero

tres cero cinco ochenta y uno-ciento cuatro-nueve; y PRIMER VOCAL:

JOSE ROBERTO AYALA ESTRADA, de treinta y seis años de edad,

Ingeniero Civil, de este domicilio, con documento único de identidad

número cero dos uno seis seis dos cuatro nueve-tres, con número de

Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-treinta cero nueve

setenta y siete-ciento dos-tres.- Ratifi cando el resto de las disposiciones

contenidas en la escritura de constitución y en la rectifi cación relacio-

nada anteriormente; y con el fi n de integrar adecuadamente el texto de

los estatutos en este acto se transcriben íntegramente, siendo los siguien-

tes: "ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE VECINOS DEL CON-

DOMINIO TERRACOTA: CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMI-

NACION, DOMICILIO Y PLAZO. Art. 1.- Créase en la ciudad de San

Salvador, Departamento de San Salvador, los Estatutos de la Asociación

de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará "ASOCIACION DE

VECINOS DEL CONDOMINIO TERRACOTA", que podrá abreviarse

"ASVECO TERRACOTA" como una entidad apolítica, no lucrativa, ni

religiosa, la que en los presentes Estatutos se denomina "LA ASOCIA-

CION". Art. 2.- El domicilio de La Asociación será la Ciudad de San

Salvador, en el Departamento de San Salvador, pudiendo establecer

fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él. Art. 3.- La

Asociación se constituye por tiempo indefi nido. CAPITULO II. FINES

U OBJETIVOS. Art. 4.- Los fi nes u objetivos de La Asociación serán:

a) Velar por el cuidado y administración de la zona o zonas verdes del

Condominio. b) Velar para la obtención efi ciente de los servicios públi-

cos en el Condominio, como son: Agua Potable, Energía Eléctrica, Tren

de Aseo, etcétera. c) Coordinar con los vecinos y las autoridades com-

petentes, los planes requeridos para garantizar que el Condominio,

cuente con un servicio efi ciente de seguridad ya sea, público o privado.

d) Promover actividades que contribuyan al mejoramiento del ornato y

mejoramiento de las áreas verdes, en el Condominio entendiéndose

éstas como los arriates y parques; y contribuir con las autoridades com-

petentes al mantenimiento y creación de áreas ecológicas. e) Promover

actividades relativas al establecimiento y mejoramiento de las relaciones

entre los vecinos.- f) Promover y participar en todas aquellas actividades

en que tengan interés todos y cada uno de los miembros de la Asocia-

ción.- CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Art. 5.- El patrimonio de

La Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de los miembros; b)

Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o

jurídicas, nacionales o extranjera, respectivamente; y c) Todos los bienes

muebles o inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los

mismos de conformidad con la ley. Art. 6.- El patrimonio será adminis-

trado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este

la Asamblea General.- CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA

ASOCIACION. Art. 7.- El gobierno de La Asociación será ejercido por:

a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V. DE

LA ASAMBLEA GENERAL. Art. 8.- La Asamblea General, debida-

mente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará

integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Art.

9.- La Asamblea General, se reunirá ordinariamente una vez al año y

extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La

Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuen-

ta por ciento más uno como mínimo de los Miembros, sino existiera

quórum la Asamblea se llevará a cabo una hora más tarde, excepto en

los casos especiales en los que se requiera mayor número de asistentes.-

Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta

de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayo-

ría diferente. Art. 10. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera

de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá

hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de represen-

taciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Art. 11. Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, Sustituir y

destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. b)

Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de

la Asociación. c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas y presu-

puesto anual de la Asociación. d) Aprobar o desaprobar la Memoria

Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miem-

bros. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Asociación; y g) Decidir todos aquellos

asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en

los presentes Estatutos.- CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará confi ada

a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente manera: Un

Presidente, Un Secretario, Un Tesorero y Un Vocal.- Art. 13. Los

miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos

años pudiendo ser reelectos. Art. 14.- La Junta Directiva sesionará or-

dinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea

necesario. Art 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva

pueda sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos

deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Art 16.- La Junta

Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las activida-

des necesarias para el logro de los fi nes de La Asociación. b) Velar por

la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de La Asociación. c)

Elaborar la Memoria Anual de Labores de La Asociación. d) Promover

la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de La

Asociación e informar a la Asamblea General. e) Valer por el cumpli-

miento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones

de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f) Nombrar

entre los miembros de La Asociación los Comités o Comisiones que

consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación.

g) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros

honorarios y proponerlos a la Asamblea General. h) Resolver los asun-

tos que no sean competencia de la Asamblea General. Art. 17.- Son

atribuciones del Presidente: a) Coordinar la elaboración de planes,

programas, proyectos y presupuestos de la Asociación. b) Coordinar la

realización de los planes y programas de la Asociación para cumplir sus

fi nes. c) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asam-

blea General. e) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones

de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos

y Reglamento Interno de la Asociación. f) Representar judicial y extra-

judicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autori-

zación de la Junta Directiva. g) Convocar a Sesiones Ordinarias y Ex-

traordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. h) Auto-

rizar juntamente con el Secretario y/o Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Asociación. i) Coordinar la elaboración y presentación

de la Memoria de Labores de La Asociación y cualquier informe que le

sea solicitado por la misma. Art. 18.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea General y de

la Junta Directiva, b) Llevar el Archivo de Documentos y Registros de

los Miembros de la Asociación, c) Extender todas las Certifi caciones

que fueran solicitadas a la Asociación, d) Hacer y enviar las convoca-

torias a los miembros para las sesiones, e) Constituirse en el órgano de

comunicación de la Asociación, f) Dar seguimiento al cumplimiento de

acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y la Asamblea General

para informar al Presidente.- Art. 19.- Son atribuciones del Tesorero: a)

Desarrollar la gestión operativa de los recursos fi nancieros para la rea-

lización de los planes de la Asociación, b) Elaborar y presentar informes

anuales que refl ejen el manejo de los fondos y la situación fi nanciera de

la Asociación, c) Recibir y depositar los fondos que la Asociación ob-

tenga en la institución bancaria que la Junta Directiva seleccione, d)

Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asocia-

ción, e) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la

Asociación tenga que realizar.- Art. 20.- Son atribuciones del Vocal: a)

Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva,

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva, en caso de au-

sencia o impedimento de conformidad al artículo once literal a) de estos

Estatutos, c) Asistir a las sesiones de Junta Directiva y dar su voto en

los asuntos que se traten.- CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS.- Art.

21.- Podrán ser miembros de la Asociación todas las personas mayores

de dieciocho años, sin distinción de raza, ideología política, condición

social que soliciten su ingreso a la Junta Directiva. Art. 22.- La. Aso-

ciación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros Funda-

dores, b) Miembros Activos, c) Miembros Honorario. Serán miembros

fundadores las personas que suscriban la Escritura Pública de

Constitución.- Serán miembros activos, todas las personas que la Junta

Directiva acepte como tales en la Asociación; y serán miembros hono-

rarios todas las personas que por su labor y méritos a favor de la Aso-

ciación sean así nombrados por la Junta Directiva a propuesta de la

Asamblea General.- Art. 23. Son derechos de los miembros Fundadores

y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea

General, b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que seña-

len los Estatutos de la Asociación.- c) Los demás que les señalen los

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.- Art. 24.- Son deberes

de los Miembros Fundadores y Activos los siguientes: a) Asistir a las

sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General, b) Coope-

rar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación, c)

Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General, d) Cumplir y hacer

cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y reso-

luciones de la Asamblea General. e) Los demás que les señalen los

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.- Art. 25.- La calidad

de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a

estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la

Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de

la Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada

por escrito a La Junta Directiva.- CAPITULO VIII. SANCIONES A

LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y

PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN. Artículo 26. La Asociación

establece los tipos de faltas siguientes; a) se considera falta leve todo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


acto o expresión que se le atribuya a un miembro de la Asociación,

dentro o fuera de sus instalaciones y que vaya en contra de los principios,

fi nes y objetivos que se establecen en los presentes Estatutos; b) se

considera falta grave todo acto indecoroso que vaya en contra de las

buenas costumbres cometido dentro de las instalaciones de la Asociación

y que se le atribuya a un miembro de la Asociación; c) se considera

falta gravísima la conducta pública y privada impropia o por acciones

graves en contra de la Asociación, sus miembros o la actividad propia

de la Asociación, faltas para las personas naturales miembros de la

Asociación que tendrán las sanciones siguientes: a) falta leve con sus-

pensión de los derechos de miembro de la Asociación por treinta días;

b) falta grave con suspensión de los derechos como miembro de la

Asociación por sesenta días; c) Falta gravísima con expulsión como

miembro de la Asociación. Toda denuncia contra un miembro de la

Asociación deberá presentarse por escrito y dirigida a la Junta Directiva

de la Asociación para su conocimiento y trámite, con una exposición de

los hechos que se le atribuyere a la persona denunciada.- La Junta abri-

rá un expediente disciplinario y garantizará el derecho de Audiencia y

de defensa del denunciado, por lo que una vez admitida la denuncia, lo

mandará a oír por un plazo de cinco días hábiles contados a partir de la

notifi cación respectiva. Seguidamente, con su respuesta o no, abrirá a

pruebas por quince días hábiles y fi nalizado dicho plazo se pronunciará

sobre el fondo de la denuncia y si ésta fuera procedente, aplicará la

sanción respectiva de acuerdo a las faltas establecidas en los presentes

estatutos, la sanción que se aplique en su caso, podrá ser recurrida en

apelación para ante la Asamblea General de fundadores, para lo cual

tiene un plazo de cinco días contados a partir de la notifi cación de la

Sentencia.- CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION.- Art. 27.- No podrá

disolverse la Asociación sino por disposiciones de la ley o por resolución

tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada especialmente

para ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos

tres cuartas partes de sus miembros, Art. 28.- En caso de acordarse la

disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación

compuesta por cinco personas, electas por la Asamblea General Extraor-

dinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de

cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Bené-

fi ca o cultural que la Asamblea General señale.- CAPITULO X. RE-

FORMA DE ESTATUTOS. Art. 29.- Para reformar o derogar los pre-

sentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesen-

ta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal

efecto.- CAPITULO XI. DISPOSICIONES GENERALES.- Art. 30.- La

Junta Directiva de la Asociación tiene la obligación de inscribir en el

Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Minis-

terio de Gobernación y Desarrollo Territorial en los primeros días del

mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los

cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho

Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y

FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir. Así como

enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

Art. 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no compren-

dido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la

misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

por la Asamblea General. Art. 32- LA ASOCIACION DE VECINOS

DEL CONDOMINIO TERRACOTA, se regirá por los presentes Estatutos,

por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE

LUCRO y demás disposiciones legales aplicables. Art. 33.- Los presen-

tes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de publicación en el

Diario Ofi cial.- Así se expresaron los otorgantes a quienes expliqué los

efectos legales del presente instrumento, y Yo, el Notario Hago Constar:

Que hice a los otorgantes, la advertencia del artículo noventa y uno de

la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, sus efectos

y sanciones por su incumplimiento, y leído que les hube íntegramente

en un solo acto, sin interrupción, ratifi can su contenido y fi rmamos.- DOY

FE.- Enmendado: comenzarán a ejercer sus cargos a partir de la inscrip-

ción de la Junta Directiva en el Registro de Asociaciones y Fundaciones

Sin Fines de Lucro y-vale. Entre líneas: y Desarrollo Territorial-vale.


NOTARIO.

PASO ANTE MI DEL FOLIO CIENTO TREINTA Y DOS FRENTE

AL FOLIO CIENTO TREINTA Y SIETE VUELTO DEL LIBRO

CINCUENTA Y CINCO DE MI PROTOCOLO QUE VENCE EL DÍA

QUINCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Y PARA SER

ENTREGADO A LA: ASOCIACION DE VECINOS DEL CONDOMI-

NIO TERRACOTA", que podrá abreviarse "ASVECO TERRACOTA",

EXTIENDO, FIRMO Y SELLO EL PRESENTE TESTIMONIO, EN

LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS DIECISIETE DIAS DEL

MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE.


NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE VECINOS

DEL CONDOMINIO TERRACOTA

CAPITULO I.

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.

Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, departamento de San

Salvador, los Estatutos de la Asociación de nacionalidad Salvadoreña,

que se denominará "ASOCIACION DE VECINOS DEL CONDOMINIO

TERRACOTA", que podrá abreviarse "ASVECO TERRACOTA" como

una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes

Estatutos se denomina "LA ASOCIACION".

Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San Sal-

vador, en el departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales

en todo el territorio de la República y fuera de él.

Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II.

FINES U OBJETIVOS.

Art. 4.- Los fi nes u objetivos de la Asociación serán:

a) Velar por el cuidado y administración de la zona o zonas

verdes del Condominio.

b) Velar para la obtención efi ciente de los servicios públicos en

el Condominio, como son: Agua Potable, Energía Eléctrica,

Tren de Aseo, etcétera.

c) Coordinar con los vecinos y las autoridades competentes,

los planes requeridos para garantizar que el Condominio

cuente con un servicio efi ciente de seguridad, ya sea público

o privado.

d) Promover actividades que contribuyan al mejoramiento del

ornato y mejoramiento de las áreas verdes, en el Condominio

entendiéndose éstas como los arriates y parques; y contribuir

con las autoridades competentes al mantenimiento y creación

de áreas ecológicas.

e) Promover actividades relativas al establecimiento y mejora-

miento de las relaciones entre los vecinos.

f) Promover y participar en todas aquellas actividades en que

tengan interés todos y cada uno de los miembros de la Aso-

ciación.

CAPITULO III.

DEL PATRIMONIO.

Art. 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las cuotas de los miembros;

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras respectivamente;

y

c) Todos los bienes muebles o inmuebles que adquiera y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la

ley.

Art. 6.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.

CAPITULO IV.

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

CAPITULO V.

DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada es la au-

toridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de

los miembros Activos y Fundadores.

Art. 9.- La Asamblea General, se reunirá ordinariamente una vez

al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Di-

rectiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia

del cincuenta por ciento más uno como mínimo de los Miembros, sino

existiera quórum la Asamblea se llevará a cabo una hora más tarde,

excepto en los casos especiales en los que se requiera mayor número de

asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría

absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una

mayoría diferente.

Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las

sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse

representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones

es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación.

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas y presupuesto anual de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la

Asociación, presentada por la Junta Directiva.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los

miembros.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Asociación; y

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación,

y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI.

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará

confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

manera: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y un Vocal.

Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva, serán electos para

un período de dos años pudiendo ser reelectos.

Art.14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art.15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar, será la mitad más uno de sus miembros, y sus acuerdos deberán

ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art.16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Asociación.

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio

de la Asociación.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos

y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea

General.

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

de la misma Junta Directiva.

f) Nombrar entre los miembros de la Asociación, los Comités o

Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento

de los fi nes de la Asociación.

g) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

miembros honorarios y proponerlos a la Asamblea General.

h) Resolver los asuntos que no sean competencia de la Asamblea

General.

Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:

a) Coordinar la elaboración de planes, programas, proyectos y

presupuestos de la Asociación.

b) Coordinar la realización de los planes y programas de la

Asociación para cumplir sus fi nes.

c) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General.

d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General.

e) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

f) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,

pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva.

g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva.

h) Autorizar juntamente con el Secretario y/o Tesorero las

erogaciones que tenga que hacer la Asociación.

i) Coordinar la elaboración y presentación de la Memoria de

Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea

solicitado por la misma.

Art. 18.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea

General y de la Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los Miembros

de la Asociación.

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la

Asociación.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones,

e) Constituirse en el órgano de comunicación de la Asocia-

ción.

f) Dar seguimiento al cumplimiento de acuerdos y resoluciones

de la Junta Directiva y la Asamblea General para informar al

Presidente.

Art. 19.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Desarrollar la gestión operativa de los recursos fi nancieros

para la realización de los planes de la Asociación.

b) Elaborar y presentar informes anuales que refl ejen el manejo

de los fondos y la situación fi nanciera de la Asociación.

c) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga en

la institución bancaria que la Junta Directiva seleccione.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


d) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

de la Asociación.

e) Autorizar juntamente con el Presidente, las erogaciones que

la Asociación tenga que realizar.

Art. 20.- Son atribuciones del Vocal:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva.

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva, en caso

de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo once

literal a de estos Estatutos.

c) Asistir a las sesiones de Junta Directiva y dar su voto en los

asuntos que se traten.

CAPITULO VII.

DE LOS MIEMBROS.

Art. 21.- Podrán ser miembros de la Asociación, todas las personas

mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, ideología política,

condición social, que soliciten su ingreso a la Junta Directiva.

Art. 22.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem-

bros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios.

Serán Miembros Fundadores: Las personas que suscriban la Escritura

Pública de Constitución.

Serán Miembros Activos: Todas las personas que la Junta Directiva

acepte como tales en la Asociación; y serán

Miembros Honorarios: Todas las personas que por su labor y méritos

a favor de la Asociación, sean así nombrados por la Junta Directiva a

propuesta de la Asamblea General.

Art. 23.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral.

b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Asociación.

c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación.

Art. 24.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos los

siguientes:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Asociación.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, Acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación.

Art. 25.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-

tes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos

y Resoluciones de la Asamblea General.

b) Por otras faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO VIII.

SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS,

CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN.

Artículo 26.- La Asociación establece los tipos de faltas siguientes:

a) Se considera falta leve, todo acto o expresión que se le atri-

buya a un miembro de la Asociación, dentro o fuera de sus

instalaciones y que vaya en contra de los principios, fi nes y

objetivos que se establecen en los presentes Estatutos.

b) Se considera falta grave, todo acto indecoroso que vaya

en contra de las buenas costumbres, cometido dentro de

las instalaciones de la Asociación y que se le atribuya a un

miembro de la Asociación.

c) Se considera falta gravísima, la conducta pública y privada,

impropia o por acciones graves en contra de la Asociación,

sus miembros o la actividad propia de la Asociación, faltas

para las personas naturales miembros de la Asociación que

tendrán las sanciones siguientes:

a) Falta Leve, con suspensión de los derechos de miembro

de la Asociación por treinta días.

b) Falta Grave, con suspensión de los derechos como

miembro de la Asociación por sesenta días.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


c) Falta Gravísima, con expulsión como miembro de la

Asociación. Toda denuncia contra un miembro de la

Asociación deberá presentarse por escrito y dirigida a la

Junta Directiva de la Asociación, para su conocimiento

y trámite, con una exposición de los hechos que se le

atribuyere a la persona denunciada. La Junta, abrirá un

expediente disciplinario y garantizará el derecho de

Audiencia y de defensa del denunciado, por lo que una

vez admitida la denuncia, lo mandará a oír por un plazo

de cinco días hábiles contados a partir de la notifi cación

respectiva. Seguidamente, con su respuesta o no, abrirá

a pruebas por quince días hábiles y fi nalizado dicho

plazo se pronunciará sobre el fondo de la denuncia y

si ésta fuera procedente, aplicará la sanción respectiva

de acuerdo a las faltas establecidas en los presentes

estatutos, la sanción que se aplique en su caso, podrá ser

recurrida en apelación para ante la Asamblea General

de Fundadores, para lo cual tiene un plazo de cinco días contados a partir de la notifi cación de la Sentencia.

CAPITULO IX.

DE LA DISOLUCION.

Art. 27.- No podrá disolverse la Asociación, sino por disposiciones

de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria

convocada especialmente para ese efecto, y con un número de votos que

represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.

Art. 28.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación, se

nombrará una Junta de Liquidación compuesta por cinco personas electas

por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los

bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos, se

donarán a cualquier entidad Benéfi ca o cultural que la Asamblea General

señale.

CAPITULO X.

REFORMA DE ESTATUTOS.

Art. 29.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.-

CAPITULO XI.

DISPOSICIONES GENERALES.

Art. 30.- La Junta Directiva de la Asociación tiene la obligación

de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de

enero de cada año, la nómina de los Miembros, y dentro de los cinco días

la nueva Junta Directiva, y en todo caso inscribir en dicho Registro todos

los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES

SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro

cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

Art. 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no

comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter-

no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y

aprobado por la Asamblea General.

Art. 32.- LA ASOCIACION DE VECINOS DEL CONDOMINIO

TERRACOTA, se regirá por los presentes Estatutos, por la LEY DE

ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, y demás

disposiciones legales aplicables.

Art. 33.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día

de publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 007

San Salvador, 14 de enero 2015.

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE

VECINOS DEL CONDOMINIO TERRACOTA, que podrá abreviarse

"ASVECO TERRACOTA", compuestos de TREINTA Y TRES

artículos, constituida en la ciudad de San Salvador, departamento de

San Salvador, a las catorce horas del día 08 de abril del año 2014, por

Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios del Notario JOSE SILVERIO

ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, con posteriores rectifi caciones,

la primera celebrada a las quince horas del día 15 de agosto de 2014,

y la segunda celebrada a las once horas quince minutos del día 17 de

octubre de 2014, ambas otorgadas en la misma ciudad y ante los ofi cios

del mismo Notario, y no encontrando en ellos ninguna disposición

contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65, de la Ley

de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo

en el Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial, ACUERDA: a)

Aprobarlos en todas sus partes, confi riendo a dicha Entidad el carácter

de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Ofi cial; y c)

Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES

Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. EL

MINISTRO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL,

RAMON ARISTIDES VALENCIA ARANA.

(Registro No. C001553)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO CUARENTA Y CINCO. LIBRO SEXTO. En la ciudad de

Moncagua, Departamento de San Miguel, a las veinte horas del día once

de abril de dos mil catorce, ANTE MI; VICTORINO ALEXANDER

PERAZA, Notario, del domicilio de San Salvador, comparecen los se-

ñores: CARLOS REMBERTO GUEVARA MANZANARES, de

treinta y nueve años de edad, Abogado, de este domicilio, Departamen-

to de San Miguel, a quien no conozco pero en este acto identifi co por

medio de su documento único de identidad número cero dos ocho cinco

cinco cinco cuatro cinco guión uno, JOSÉ LEONEL PANIAGUA

HERNÁNDEZ, de sesenta y cuatro años de edad, Agricultor en peque-

ño, de este domicilio; Departamento de San Miguel, a quien no conoz-

co pero en este acto identifi co por medio de su documento único de

identidad número cero dos cero ocho siete ocho cero siete guión cinco,

CESAR DANIEL URRUTIA RODRÍGUEZ, de cincuenta y dos años

de edad, Albañil, de este domicilio, Departamento de San Miguel, a

quien no conozco pero en este acto identifi co por medio de su documen-

to único de identidad número cero dos ocho tres cero cero nueve dos

guión nueve, MISAEL AMAYA OSORIO, de cuarenta y siete años da

edad, Agricultor en pequeño, de este domicilio, Departamento de San

Miguel, a quien no conozco pero en este acto identifi co por medio de su

documento único de identidad número cero uno cero uno uno nueve

cinco cero guión cero, ROSA CÁNDIDA GUEVARA CAMPOS, de

cuarenta y un años de edad, Doméstica, de este domicilio, Departamen-


medio de su documento único de Identidad número cero dos cinco cero

dos tres cuatro cero guión cinco, JOSÉ NABEL GUEVARA URRUTIA,

de cuarenta y cinco años de edad, Agricultor, de este domicilio, Depar-

tamento de San Miguel, a quien no conozco pero en este acto identifi co

por medio de su documento único de Identidad número cero dos cuatro

seis nueve nueve cuatro cuatro guión nueve, HERIBERTO GUEVARA

SOLÓRZANO, de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, de este

domicilio, Departamento de San Miguel, a quien no conozco pero en

este acto identifi co por medio de su documento único de identidad nú-

mero cero dos siete nueve ocho siete dos nueve guion nueve, SAÚL

ENCARNACIÓN GUEVARA URRUTIA, de sesenta y seis años de

edad, Agricultor, de este domicilio, Departamento de San Miguel, a

quien no conozco pero en este acto identifi co por medio de su documen-

to único de identidad número cero uno nueve nueve dos dos siete tres

guión cero, DARLIN YESENIA LOZA HERNÁNDEZ, de veintitrés

años de edad, Estudiante, de este domicilio, Departamento de San Miguel,

a quien no conozco pero en este acto identifi co por medio de su docu-

mento único de identidad número cero cuatro cinco uno cero nueve

cinco ocho guión cero JOSÉ DANIEL GUEVARA, de cuarenta y un

años de edad, Obrero textil, de este domicilio, Departamento de San

Miguel, a quien no conozco pero en este acto identifi co por medio de

su documento único de identidad número cero cero ocho siete nueve

cinco nueve seis guión ocho, JOSÉ ÁNGEL MOREIRA MARTÍNEZ,

de setenta y tres años de edad, Jornalero, de este domicilio Departamen-


medio de su documento único de identidad número cero cero cuatro

nueve siete ocho dos seis guión tres, MILAGRO DEL CARMEN OCON

DE CÓRDOVA, de cincuenta años de edad, Tecnóloga Materno Infan-

til, de este domicilio, Departamento de San Miguel, a quien no conozco

pero en este acto identifi co por medio de su documento único de iden-

tidad número cero uno cinco uno siete cero siete uno guión tres, KAREN

VANESSA MONTOYA SÁNCHEZ, de diecinueve años de edad, Es-

tudiante, de este domicilio, Departamento de San Miguel, a quien no

conozco pero en este acto identifi co por medio de su documento único

de identidad número cero cinco uno siete cero seis siete cinco guión seis,

MIGUEL ANGEL CISNEROS GOMEZ, de sesenta y nueve años de

edad, agricultor, de este domicilio, a quien no conozco pero identifi co

por medio de su Documento Único de Identidad número: cero uno ocho

cero seis ocho tres uno guión tres. ME DICEN: PRIMERO: Que por

medio de este instrumento constituyen una asociación SIN FINES DE

LUCRO que se denominará ASOCIACIÓN DE AGUA POTABLE DEL

CANTÓN VALLE ALEGRE MONCAGUA, SAN MIGUEL; SEGUN-

DO: Que por unanimidad aprueban los presentes estatutos que regirán

a la Asociación los cuales se trascriben a continuación: ESTATUTOS

DE LA ASOCIACIÓN DE AGUA POTABLE DEL CANTÓN VALLE

ALEGRE, MONCAGUA, SAN MIGUEL. CAPÍTULO I . NATURA-

LEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo uno.

Créase en la Ciudad de Moncagua, Departamento de San Miguel, la

Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará “ASOCIA-

CION DE AGUA POTABLE DEL CANTON VALLE ALEGRE,

MONCAGUA, SAN MIGUEL, y que podrá abreviarse "APOCAVA”,

como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los

presentes Estatutos se denominará "LA ASOCIACIÓN". Artículo dos.

El domicilio de la asociación será la ciudad de Moncagua, Departamen-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


to de San Miguel, pudiendo establecer fi liales, en todo el territorio de la

República y fuera de él. Artículo tres.- La Asociación se constituye por

tiempo indefi nido. CAPÍTULO II. FINES U OBJETIVOS DE LA

ASOCIACIÓN. Artículo cuatro.- Los fi nes u objetivos de la asociación

serán: a) Impulsar las actividades de mantenimiento, operación,

complementación, ampliación del sistema de agua potable a partir del

desarrollo y necesidad poblacional, b) Velar por el uso sostenible de los

recurso hídricos de dicha comunidad. c) Distribución equitativa del

servicio de agua potable, d) Promover el mantenimiento del manto

acuífero, que permite la obtención permanente del agua, e) Promover

actividades y gestiones relacionadas al cumplimiento de los fi nes y

objetivos, sin más limitaciones que las señaladas por las leyes. CAPÍ-

TULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo cinco.- El Patrimonio de la

asociación estará constituido por: a) Las cuotas de los miembro, b)

Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o

jurídicas, nacionales o extranjeras; c) Todos los bienes muebles e

inmuebles que adquiera, y las rentas provenientes de los mismos de

conformidad con la ley; d) Todos los fondos económicos que se obten-

gan provenientes de actividades, que se relacionen con los programas y

proyectos propios y ajenos de la asociación. Artículo seis.- El Patrimo-

nio de la asociación será administrado por la Junta Directiva conforme

a las directrices que le manifi este la Asamblea General. CAPÍTULO IV.

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. Artículo siete.- El Gobierno

de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General, y b) La

Junta Directiva. CAPÍTULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Artículo ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la

autoridad máxima de la asociación y estará integrada por la totalidad de

los miembros activos y fundadores. Artículo nueve.- La Asamblea

General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamen-

te, cuando sea convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General

sesionará válidamente con la asistencia del sesenta por ciento de sus

miembros como mínimo en primera convocatoria, y en segunda convo-

catoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en los

casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las

resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de

votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría

diferente. Artículo diez.- Todo miembro que no pueda asistir a cualquie-

ra de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá

hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de represen-

tación es de un miembro, llevando la voz y voto de su representado, lo

cual deberá constar expresamente por escrito. Artículo once.- Son atri-

buciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o

parcialmente a los miembros de la Junta Directiva y a los miembros de

las Comisiones que se formaren, por medio de voto singular y secreto;

asimismo, conocer de sus excusas, renuncias y remoción de los mismos

por las causas que establezcan los Estatutos; b) Conocer, aprobar o

desaprobar las actividades y gestión de la Junta Directiva y de las res-

pectivas comisiones; c) Conocer y acordar la expulsión o suspensión de

derechos de cualquiera de los miembros de la asociación de acuerdo a

lo establecido en los Estatutos; d) Aprobar o reprobar la memoria anual

de labores, el informe anual de las fi nanzas y la propuesta de presupues-

to anual, elaborado por la Junta Directiva y las respectivas comisiones;

e) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de

la asociación; f) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Regla-

mento Interno de la asociación en Asamblea Extraordinaria, convocada

exclusivamente para ese fi n; g) Autorizar gastos de más de cincuenta

por ciento del Patrimonio de la asociación; h) Decidir la compra, venta

o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la asociación; i)

Acordar por lo menos con tres cuartas partes de votos de los miembros

la disolución de Ia asociación, de acuerdo con lo que disponen las leyes

y los presentes estatutos; j) Decidir todos aquellos asuntos de interés

para la asociación y que no estén contemplados en los presentes estatu-

tos. CAPÍTULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo doce. La

Dirección y Administración de la asociación estará confi ada a la Junta

Directiva, la cual estará integrada de la siguiente manera: Un Presiden-

te o Presidenta, un Síndico o Síndica, un Secretario o Secretaria, un

Tesorero o Tesorera, y dos Vocales quienes se nominarán primer y se-

gundo vocal. La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio

de la asociación, en los términos que establezcan las respectivas leyes

y los Estatutos. Artículo trece. Los miembros de la Junta Directiva serán

electos para un período de dos años, pudiendo ser reelectos. Artículo

catorce.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y

extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo quince. El

quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será con

cuatro de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la

mayoría de los asistentes. Artículo dieciséis.- La Junta Directiva tendrá

las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para

el logro de los fi nes de la asociación; b) Velar por la administración

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


efi ciente y efi caz del Patrimonio de la asociación; c) Elaborar la memo-

ria anual de labores de la asociación; d) Promover la elaboración de

planes, programas, proyectos y presupuesto de la asociación e informar

a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos,

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General

y de la misma Junta Directiva; f) Nombrar entre los miembros de la

asociación, los Comités, Comisiones o Directores que consideren nece-

sarios para el cumplimiento de los fi nes de la asociación; g) Convocar

a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General; h)

Respetar los fundamentos establecidos por los miembros fundadores en

donde al faltar físicamente tomará su puesto la persona que deje desig-

nada; i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General. Artículo diecisiete. Son atribuciones del Presidente

o presidenta: a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la asociación,

pudiendo otorgar poderes con previa autorización de la Junta Directiva;

b) Presidir las Asambleas Generales y sesiones de la Junta Directiva; c)

Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de la Junta

Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Regla-

mento Interno de la asociación; d) Convocar a sesiones Ordinarias y

Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; e)

Autorizar en conjunto con el Tesorero a tesorera las erogaciones nece-

sarias para el buen funcionamiento de la asociación; f) Firmar con el

Secretario, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y de la

Junta Directiva; g) Elaborar y presentar la Memoria Anual de Labores

de la asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma;

h) Cualquier otra atribución que le asigne la Asamblea General o la

Junta Directiva que no esté contemplada en los Estatutos. Artículo

dieciocho.- Son atribuciones del Síndico o Síndica: a) Hacer cumplir

los estatutos, el Reglamento interno, acuerdos y resoluciones de la

junta directiva. Artículo diecinueve.- Atribuciones del Sectario o Secre-

taria: a) Llevar y custodiar diligentemente los Libros de Actas y Acuer-

dos de las sesiones de la Asamblea General y de la Junta Directiva; b)

Redactar las Actas, Acuerdos, Resoluciones y Comunicaciones que

emanen de la Asamblea General y la Junta Directiva; c) Elaborar la

agenda para cada sesión de la Junta Directiva de acuerdo con el Presi-

dente; d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las se-

siones de Junta Directiva o Asamblea General; e) Informar a la Junta

Directiva de la correspondencia recibida y correspondencia despachada;

f) Redactar con el Presidente la Memoria Anual de Labores y bitácora

de actividades realizadas; g) Ser el órgano de comunicación de la aso-

ciación; h) Llevar el archivo de documentos y el registro de los miembros

de la asociación; i) Extender todas las certifi caciones que fueren solici-

tadas a la asociación; j) Cualquier otra atribución que le asigne la

Asamblea General o la Junta Directiva que no esté contemplada en los

Estatutos. Artículo veinte.- Son atribuciones del Tesorero o Tesorera:

a) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad de la

asociación y cumplir con las obligaciones tributarias aplicables ante el

Ministerio de Hacienda, Alcaldía Municipal y demás Instituciones re-

lacionadas con el cobro de impuestos o tributos; b) Recibir y depositar

los fondos que la asociación obtenga en el banco que la Junta Directiva

seleccione; c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones

que asociación tenga que realizar para el buen funcionamiento; d) Pre-

sentar Informes Financieros cuando sea solicitado por la Junta Directi-

va; e) Presentar el Balance Anual a la Junta Directiva y a la Asamblea

General; f) Cualquier otra atribución que le asigne la Asamblea General

o la Junta Directiva que no esté contemplada en los Estatutos. Artículo

veintiuno: Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente

con todos los miembros de la Junta Directiva; b) Sustituir a cualquier

miembros de la Junta Directiva en caso de ausencia, excusa o impedi-

mento debidamente justifi cado; c) Cualquier otra atribución que le

asigne la Asamblea General o la Junta Directiva que no esté contempla-

da en los Estatutos. CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo

veintidós.- Podrá ser miembro todas las personas mayores de dieciocho

años, que lo soliciten por escrito a la junta directiva. Artículo veintitrés.-

La asociación tendrá las siguiente clases de miembros: a) Miembros

fundadores, b) Miembros activos, y c) Miembros honorarios: Serán

Miembros Fundadores: Todas las personas que suscriban la escritura

pública de constitución. Serán Miembros Activos: Toda persona que la

Junta Directiva acepte como tales y que lo soliciten por escrito. Serán

Miembros Honorarios: Todas las personas que por su labor y mérito en

favor de la asociación realicen y que sean así nombrados por la asamblea

general. Artículo veinticuatro. Son derechos de los miembros fundado-

res y activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea

General; b) Elegir o ser electo por la Asamblea General como miembro

de la Junta Directiva y comisiones de la asociación, previo cumplimien-

to de los requisitos que señalen los Estatutos y Reglamento Interno de

la asociación: c) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento

Interno de la asociación. Artículo veinticinco: Son deberes de los miem-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


bros fundadores y activos: a) Asistir con puntualidad a las sesiones

Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y a cualquier otra

audiencia que sea previamente convocado que requiera de su presencia

en cualquier carácter; b) Aceptar y desempeñar los cargos que le sean

conferidos por cualquiera de los órganos de gobierno de acuerdo con

los Estatutos y el Reglamento Interno; c) Cooperar en el desarrollo de

las actividades propias de la asociación; d) Cumplir y hacer cumplir los

presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de

la Asamblea General; d) los demás deberes que señalen los Estatutos y

el Reglamento Interno de la asociación. Artículo veintiséis.- La calidad

de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a los

Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones que emita la

Asamblea General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de

la Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada

por escrito a la Junta Directiva. La renuncia surtirá efectos automáticamente

a partir de la fecha de su presentación. CAPÍTULO VIII. INFRACCIO-

NES, SANCIONES, MEDIDAS DISCIPLINARIAS A LOS MIEM-

BROS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN. Ar-

tículo veintisiete. Los miembros de la asociación responderán y serán

sancionados por las acciones u omisiones que contravengan las dispo-

siciones a los Estatutos, al Reglamento Interno, Acuerdos o Resolucio-

nes tomadas por la Asamblea General o Junta Directiva. Artículo

veintiocho.- Son faltas leves aquellas que sin causar un grave perjuicio

a la asociación, entorpecen su normal funcionamiento; tales como: a)

La inasistencia injustifi cada a sesiones de cualquiera de los órganos de

gobierno; b) Observar conductas inapropiadas en las sesiones de la

Junta Directiva o de la Asamblea General, así como faltar al respeto y

honorabilidad de algún otro miembro de la asociación; c) La negligen-

cia inexcusable en el cumplimiento de las comisiones que sean asigna-

das. Artículo veintinueve.- Son faltas graves aquellas que afectan seria-

mente el normal funcionamiento de la asociación; tales como: a) El

incumplimiento de los Estatutos y su Reglamento Interno; b) El incum-

plimiento de lo ordenado o acordado por la Asamblea General o Junta

Directiva; c) La malversación de fondos o cualquier acción u omisión

que afecte el Patrimonio de la asociación; d) Las conductas que pongan

en entredicho el buen nombre, reputación y credibilidad de la asociación;

e) Hacer uso del nombre de la asociación en benefi cio propio; f) Come-

ter algún delito o falta de orden penal en perjuicio de la asociación o de

cualquiera de sus miembros; g) Conspirar en contra de algún miembro

de la Junta Directiva; h) Haberse hecho acreedor a tres o más amones-

taciones. Artículo veintinueve.- Las sanciones serán notifi cadas dentro

de los tres días siguientes de dictada la misma. Los miembros que incu-

rran en cualquiera de las faltas señaladas en los artículos precedentes

serán sancionados de la siguiente manera: En el caso de faltas leves la

sanción será una amonestación por escrito y en caso de faltas graves, la

sanción será la suspensión temporal por treinta días o la expulsión de la

asociación si el caso lo amerita, previa decisión de la Asamblea General.

Artículo treinta. Previo a dictar la sanción respectiva, la Junta Directi-

va al tener conocimiento de una falta leve cometida por uno de los

asociados, deberá convocar inmediatamente a la próxima sesión, para

que el supuesto infractor exponga las razones de su defensa, previa in-

vestigación de la falta en forma sumaria por alguno de los vocales de

la Junta Directiva, se revisará la falta cometida y resolverá y aplicará lo

que corresponda en un plazo prudencial quince días hábiles. Artículo

treinta y uno. La Asamblea General conocerá de las faltas graves come-

tidas por los miembros de la asociación. Previo a dictar la sanción

respectiva, se establece el procedimiento siguiente: La Junta Directiva

notifi cará al asociado por escrito, haciéndole saber los hechos de que

se le acusan y las razones para sancionarlo, concediéndole un plazo de

cinco días para que presente por escrito sus argumentos en su defensa,

con su contestación o sin ella, la Junta Directiva nombrará una comisión

de investigación, conformada por dos o más de sus miembros para que

investiguen los hechos, oyendo el informe de éstos y las razones que el

supuesto infractor alegue en su defensa, la Junta Directiva dentro de los

quince siguientes, emitirá su dictamen y hará del conocimiento a la

Asamblea General, quien resolverá con el voto de la mayoría de miem-

bros presentes en dicha Asamblea. En el caso de que la Junta Directiva,

so pena de incurrir en sanción, dentro del plazo de diez días de conoci-

da la infracción no proceda de conformidad a lo dispuesto en el inciso

anterior, entonces un número mínimo de cinco miembros de la asociación

podrá convocar a la Asamblea General Extraordinaria, únicamente para

que ésta nombre a la comisión investigadora, y sobre la base de su in-

forme, las razones expresadas por el supuesto infractor en su defensa y

las pruebas que se produzcan, la Asamblea General resolverá lo perti-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


nente. Artículo treinta y dos.- El afectado, dentro de los tres días siguien-

tes de haber conocido o haber sido notifi cado de la resolución o dictamen

sancionatorio, podrá interponer por escrito ante la Junta Directiva Re-

curso de Apelación. La Junta Directiva trasladará el expediente al co-

nocimiento de la Comisión de Vigilancia, la que estará obligada a co-

nocer y resolver sin más trámite dentro de los diez días siguientes de

conocer el caso. De lo resuelto por la Comisión no habrá ningún otro

recurso. CAPÍTULO IX. DE LA DISOLUCIÓN. Artículo treinta y tres:

No podrá disolverse la asociación sino por disposición de la Ley o por

resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada para

ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres

cuartas partes de los miembros. Artículo treinta y cuatro.- En caso de

acordarse la disolución de la asociación se nombrará una Junta de liqui-

dación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General

Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes y patrimonio que

sobren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier

entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale. CAPÍTU-

LO X. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo treinta y cinco.- Para

reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favo-

rable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea

General, convocada para tal efecto. Artículo treinta y seis.- La Junta

Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones

y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en

los primeros días del mes de enero de cada año la nómina de los miem-

bros, y dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Direc-

tiva, y en todo caso, inscribir en dicho Registro todos los documentos

que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE

LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que

se le pidiere relativo a la entidad. Artículo treinta y siete. Todo lo rela-

tivo al orden interno de la asociación no comprendido en estos Estatutos,

se establecerá en el Reglamento Interrno de la misma, el cual deberá ser

elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

Artículo treinta y ocho.- LA ASOCIACIÓN DE AGUA POTABLE

DEL CANTÓN VALLE ALEGRE MONCAGUA, SAN MIGUEL, se

regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro,

los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Artí-

culo treinta y nueve.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia

desde su publicación en el Diado Ofi cial. TERCERO: Que en este acto

y de conformidad al artículo doce proceden a elegir a los miembros de

la Junta Directiva, la cual por decisión unánime de los comparecientes

quedará integrada de la siguiente manara: Presidente, CARLOS

REMBERTO GUEVARA MANZANARES; Síndico Saúl Encarnación

Guevara Urrutia; Secretaria, DARLIN YESENIA LOZA HERNÁNDEZ;

Tesorera, KAREN VANESSA MONTOYA SÁNCHEZ; Primer Vocal,

MILAGRO DEL CARMEN OCON DE CÓRDOVA; Segundo Vocal,

MIGUEL ÁNGEL CISNEROS GÓMEZ. Así se expresaron los com-

parecientes a quienes expliqué los efectos legales del presente instru-

mento y leído que le fue por mí, íntegramente todo lo escrito en un solo

acto sin interrupción, manifi estan su conformidad, ratifi can su conteni-

do y fi rmamos. Asimismo hice la advertencia notarial que señala el

artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin

Fines de Lucro, a los comparecientes y fi rmamos, no así los señores

HERIBERTO GUEVARA SOLORZANO y MISAEL AMAYA OSO-

RIO por no saber hacerlo y dejando impresa la huella del dedo pulgar

de su mano derecha y a su ruego fi rma el primero de los comparecien-

tes,- DOY FE.- Entrelíneas:- veinte-por no saber hacerlo y dejando

impresa la huella del dedo pulgar de su mano derecha-Valen.- Testado:

diecisiete-de este-No vale. Más Entre líneas-Síndico Saúl Encarnación

Guevara Urrutia-Vale.-

VICTORINO ALEXANDER PERAZA,

NOTARIO.

PASO ANTE MI, del folio sesenta frente al folio sesenta y cuatro

vuelto del LIBRO SEXTO de mi protocolo que vence el día once de

abril de dos mil catorce y para ser entregado a LA ASOCIACION DE

AGUA POTABLE DEL CANTON VALLE ALEGRE MONCAGUA,

SAN MIGUEL, extiendo, fi rmo y sello el presente testimonio en la

ciudad de Moncagua, departamento de San Miguel, a los once días del

mes de abril de dos mil catorce.

VICTORINO ALEXANDER PERAZA,

NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ASOCIACION DE AGUA POTABLE DEL CANTON

VALLE ALEGRE, MONCAGUA, SAN MIGUEL.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO

Y PLAZO

Artículo uno.- Créase en la Ciudad de Moncagua, Departamento de

San Miguel, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se denomi-

nará "ASOCIACION DE AGUA POTABLE DEL CANTON VALLE

ALEGRE, MONCAGUA, SAN MIGUEL", y que podrá abreviarse

"APOCAVA", como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la

que en los presentes Estatutos se denominará " LA ASOCIACION".

Artículo dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de

Moncagua, Departamento de San Miguel, pudiendo establecer fi liales

en todo el territorio de la República y fuera de él.

Artículo tres.- La Asociación se constituye por tiempo indefi ni-

do.

CAPITULO II

FINES U OBJETIVOS DE LA ASOCIACION

Artículo cuatro.- Los fi nes u objetivos de la Asociación serán:

a) Impulsar las actividades de mantenimiento, operación,

complementación, ampliación del sistema de agua potable a

partir del desarrollo y necesidad poblacional.

b) Velar por el uso sostenible de los recursos hídricos de dicha

comunidad.

c) Distribución equitativa del servicio de agua potable.

d) Promover el mantenimiento del manto acuífero, que permite

la obtención permanente del agua.

e) Promover actividades y gestiones relacionadas al cumpli-

miento de los fi nes y objetivos, sin más limitaciones que las

señaladas por las leyes.

CAPITULO III

DEL PATRIMONIO

Artículo cinco.- El patrimonio de la Asociación estará constituido

por:

a) Las cuotas de los miembros.

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras.

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la

ley.

d) Todos los fondos económicos que se obtengan provenientes de

actividades, que se relacionen con los programas y proyectos

propios y ajenos de la Asociación.

Artículo seis.- El Patrimonio de la Asociación será administrado

por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la

Asamblea General.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Artículo siete. El gobierno de la Asociación será ejercido por:

a) La Asamblea General; y


CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Artículo ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es

la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad

de los miembros activos y fundadores.

Artículo nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente

una vez al año y extraordinariamente, cuando sea convocada por la Junta

Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia

del sesenta por ciento de sus miembros como mínimo en primera con-

vocatoria, y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros

que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor

número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General

por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que

se requiera una mayoría diferente.

Artículo diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de

las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse

representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones

es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado, lo cual

deberá constar expresamente por escrito.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Artículo once.- Son atribuciones de la Asamblea General:


de la Junta Directiva y a los miembros de las Comisiones que

se formaren, por medio de voto singular y secreto; asimismo,

conocer de sus excusas, renuncias y remoción de los mismos

por las causas que establezcan los Estatutos;

b) Conocer, aprobar o desaprobar las actividades y gestión de

la Junta Directiva y de las respectivas comisiones;

c) Conocer y acordar la expulsión o suspensión de derechos de

cualquiera de los miembros de la Asociación de acuerdo a

lo establecido en los Estatutos;

d) Aprobar o reprobar la memoria anual de labores, el informe

anual de las fi nanzas y la propuesta de presupuesto anual, ela-

borado por la Junta Directiva y las respectivas comisiones;

e) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuestos

anual de la Asociación;

f) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación en Asamblea Extraordinaria, con-

vocada exclusivamente para ese fi n;

g) Autorizar gastos de más de cincuenta por ciento del Patrimonio

de la Asociación;

h) Decidir la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles

pertenecientes a la Asociación;

i) Acordar por lo menos con tres cuartas partes de votos de los

miembros la disolución de la Asociación, de acuerdo con lo

que disponen las leyes y los presentes Estatutos;

j) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación

y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo doce.- La Dirección y Administración de la Asociación

estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

forma: Un Presidente o Presidenta, un Síndico o Síndica, un Secretario o

Secretaria, un Tesorero o Tesorera, y dos Vocales quienes se denominarán

primero y segundo vocal. La Junta Directiva administrará y dispondrá

del patrimonio de la Asociación, en los términos que establezcan las

respectivas leyes y los Estatutos.

Artículo Trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos

para un período de dos años pudiendo ser reelectos.

Artículo catorce.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una

vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Artículo quince.- El quórum necesario para que la Junta Directiva

pueda sesionar será con cuatro de sus miembros y sus acuerdos deberán

ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Artículo dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atri-

buciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Asociación;

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del Patrimonio

de la Asociación;

c) Elaborar la memoria anual de labores de la Asociación;

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos

y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea

General;

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General

y de la misma Junta Directiva;

f) Nombrar de entre los miembros de la asociación los Comités,

comisiones o Directores que consideren necesarios para el

cumplimiento de los fi nes de la Asociación;

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General;

h) Respetar los fundamentos establecidos por los miembros

fundadores en donde al faltar físicamente tomará su puesto

la persona que deje designada y resolver todos los asuntos

que no sean competencia de la Asamblea General;

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.

Artículo diecisiete.- Son atribuciones del Presidente o Presiden-

ta:

a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación,

pudiendo otorgar poderes con previa autorización de la Junta

Directiva;

b) Presidir las Asamblea Generales y sesiones de la Junta Di-

rectiva;

c) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como los

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación;

d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva;

e) Autorizar en conjunto con el Tesorero o Tesorera las

erogaciones necesarias para el buen funcionamiento de la

Asociación;

f) Firmar con el Secretario, Acuerdos y Resoluciones de la

Asamblea General y de la Junta Directiva;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


g) Elaborar y presentar la memoria anual de labores de la

asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la

misma;

h) Cualquier otra atribución que le asigne la Asamblea Ge-

neral o la Junta Directiva que no esté contemplada en los

Estatutos.

Artículo dieciocho.- Son atribuciones del Síndico o Síndica:

a) Hacer cumplir los estatutos, el Reglamento Interno, Acuerdos

y Resoluciones de la Junta Directiva.

Artículo diecinueve.- Son atribuciones del Secretario o Secreta-

ria:

a) Llevar y custodiar diligentemente los Libros de Actas y

acuerdos de las sesiones de la Asamblea General y de Junta

Directiva;

b) Redactar las actas, Acuerdos, Resoluciones y Comunicaciones

que emanen de la Asamblea General y la Junta Directiva;

c) Elabora la agenda para cada sesión de la Junta Directiva de

acuerdo con el Presidente;

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones de Junta Directiva o Asamblea General;

e) Informar a la Junta Directiva de la correspondencia recibida

y correspondencia despachada;

f) Redactar con el Presidente la Memoria Anual de Labores y

bitácora de actividades realizadas;

g) Ser el Órgano de Comunicación de la Asociación;

h) Llevar el archivo de documentos y el registro de los miembros

de la Asociación;

i) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la

Asociación;

j) Cualquier otra atribución que le asigne la Asamblea Ge-


Estatutos.

Artículo veinte.- Son atribuciones del Tesorero o Tesorera:

a) Llevar o tener control directo de los libros de Contabilidad

de la asociación y cumplir con las obligaciones tributarias

aplicables ante el Ministerio de Hacienda, Alcaldía Municipal

y demás instituciones relacionadas con el cobro de impuestos

o tributos;

b) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga en

el banco que la Junta Directiva seleccione;

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que

asociación tenga que realizar para el buen funcionamiento;

d) Presentar Informes Financieros cuando sea solicitado por la

Junta Directiva;

e) Presentar el Balance Anual a la Junta Directiva y a la Asamblea

General;

f) Cualquier otra atribución que le asigne la Asamblea Ge-


Estatutos.

Artículo veintiuno.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva;

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de

ausencia, excusa o impedimento debidamente justifi cado;

c) Cualquier otra atribución que le asigne la Asamblea Ge-


Estatutos.

CAPITULO VII

DE LOS MIEMBROS

Artículo veintidós.- Podrá ser miembro todas las personas mayores

de dieciocho años, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Artículo veintitrés.- La Asociación tendrá las siguiente clases de

miembros:

a) Miembros Fundadores;

b) Miembros Activos; y

c) Miembros Honorarios.

Serán Miembros Fundadores: Todas las personas que suscriban la

escritura pública de constitución.

Serán Miembros Activos: Todas las personas que la Junta Directiva

acepte como tales y que lo soliciten por escrito.

Serán Miembros Honorarios: Toda personas que por su labor y

méritos en favor de la asociación realicen y que sean así nombrados por

la Asamblea General.

Artículo veinticuatro.- Son derechos de los miembros Fundadores

y Activos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral;

b) Elegir o ser electo por la Asamblea General como miembro

de la Junta Directiva y comisiones de la Asociación, previo

cumplimiento de los requisitos que señalen los Estatutos y

Reglamento Interno de la Asociación;

c) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Artículo veinticinco.- Son deberes de los miembros fundadores y

activos:

a) Asistir con puntualidad a las sesiones Ordinarias y Extraor-

dinarias de Asamblea General y cualquier otra audiencia que

sea previamente convocado que requiera de su presencia en

cualquier carácter;

b) Aceptar y desempeñar los cargos que le sean conferidos por

cualquiera de los órganos de gobierno, de acuerdo con los

Estatutos y el Reglamento Interno;

c) Cooperar en el desarrollo de las actividades propias de la

Asociación;


Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General;

e) Los demás deberes que señalen los Estatutos y Reglamento


Artículo veintiséis.- La calidad de miembro se perderá por las

causas siguientes:

a) Por violación a los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos

y Resoluciones que emita la Asamblea General;

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. La

renuncia surtirá efectos automáticamente a partir de la fecha

de su presentación.

CAPITULO VIII

INFRACCIONES, SANCIONES, MEDIDAS DISCIPLINARIAS,

A LOS MIEMBROS,

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO

DE APLICACIÓN

Artículo veintisiete.- Los miembros de la Asociación responderán

y serán sancionados por las acciones u omisiones que contravengan

las disposiciones a los Estatutos, al Reglamento Interno, Acuerdos o

Resoluciones tomadas por la Asamblea General o Junta Directiva.

Artículo veintiocho.- Son faltas leves aquellas que sin causar un

grave perjuicio a la Asociación, entorpecen su normal funcionamiento;

tales como:

a) La inasistencia injustifi cada a sesiones de cualquiera de los

Órganos de Gobierno;

b) Observar conductas inapropiadas en las sesiones de la Junta

Directiva o de la Asamblea General, así como faltar al respeto

y honorabilidad de algún otro miembro de la Asociación;

c) La negligencia inexcusable en el cumplimento de las comi-

siones que sean asignadas.

Artículo veintinueve.- Son faltas graves aquellas que afecta seria-

mente el normal funcionamiento de la asociación; tales como:

a) El incumplimiento de los Estatutos y su Reglamento Inter-

no;

b) El incumplimiento de lo ordenado o acordado por la Asamblea

General o Junta Directiva;

c) La malversación de fondos o cualquier acción u omisión que

afecte el Patrimonio de la Asociación;

d) Las conductas que pongan en entredicho el buen nombre,

reputación y credibilidad de la Asociación;

e) Hacer uso del nombre de la asociación en benefi cio propio;

f) Cometer algún delito o falta de orden penal en perjuicio de

la asociación o de cualquiera de sus miembros;

g) Conspirar en contra de algún miembro de la Junta Directi-

va;

h) Haberse hecho acreedor a tres o más amonestaciones.

Artículo veintinueve.- Las sanciones serán notifi cadas dentro de

los tres días siguientes de dictada la misma. Los miembros que incurran

en cualquiera de las faltas señaladas en los artículos precedentes serán

sancionados de la siguiente manera: En el caso de faltas leves la sanción

será una amonestación por escrito y en caso de faltas graves la sanción

será la suspensión temporal por treinta días o la expulsión de la asociación

si el caso lo amerita, previa decisión de la Asamblea General.

Artículo treinta.- Previo a dictar la sanción respectiva, la Junta

Directiva al tener conocimiento de una falta leve cometida por uno de

los asociados, deberá convocar inmediatamente a la próxima sesión,

para que el supuesto infractor exponga las razones de su defensa, previa

investigación de la falta en forma sumaria por alguno de los Vocales de

la Junta Directiva, se revisará la falta cometida y resolverá y aplicará lo

que corresponda en un plazo prudencial quince días hábiles.

Artículo treinta y uno.- La Asamblea General conocerá de las faltas

graves cometidas por los miembros de la Asociación. Previo a dictar

la sanción respectiva, se establece el procedimiento siguiente: La Junta

Directiva notifi cará al asociado por escrito, haciéndole saber los hechos

de que se le acusan y las razones para sancionarlo, concediéndole un

plazo de cinco días para que presente por escrito sus argumentos en su

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


defensa, con su contestación o sin ella la Junta Directiva nombrará una

Comisión de Investigación, conformada por dos o más de sus miembros

para que investiguen los hechos, oyendo el informe de éstos y las razones

que el supuesto infractor alegue en su defensa, la Junta Directiva dentro

de los quince días siguientes emitirá su dictamen y hará del conocimiento

a la Asamblea General, quien resolverá con el voto de la mayoría de

miembros presentes en dicha Asamblea. En el caso de que la Junta

Directiva, so pena de incurrir en sanción, dentro del plazo de diez días

de conocida la Infracción no proceda de conformidad a lo dispuesto en

el inciso anterior, entonces un número mínimo de cinco miembros de

la asociación podrá convocar a la Asamblea General Extraordinaria,

únicamente para que ésta nombre a la Comisión Investigadora, y sobre

la base de su informe, las razones expresadas por el supuesto infractor

en su defensa y las pruebas que se produzcan, la Asamblea General

resolverá lo pertinente.

Artículo treinta y dos.- El afectado, dentro de los tres días siguientes

de haber conocido o haber sido notifi cado de la resolución o dictamen

sancionatorio podrá interponer por escrito ante la Junta Directiva Recurso

de Apelación. La Junta Directiva trasladará el expediente al conocimiento

de la Comisión de Vigilancia, la que estará obligada a conocer y resolver

sin más trámites dentro de los diez días siguientes de conocer el caso.

De lo resuelto por la Comisión no habrá ningún otro recurso.

CAPITULO IX

DE LA DISOLUCIÓN

Artículo treinta y tres.- No podrá disolverse la Asociación sino

por disposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General

Extraordinaria, convocada para ese efecto y con un número de votos que

represente por lo menos tres cuartas partes de los miembros.

Artículo treinta y cuatro.- En caso de acordarse la disolución de la

asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco

personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la

disolución. Los bienes y patrimonio que sobren después de cancelar todos

sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que

la Asamblea General señale.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo treinta y cinco.- Para reformar o derogar los presentes

Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del setenta por

ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efec-

to.

Artículo treinta y seis.- La Junta Directiva tiene la obligación de

inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de

enero de cada año la nómina de los miembros, y dentro de los cinco

días después de electa la nueva Junta Directiva y en todo caso, inscribir

en dicho Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIO-

NES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir así

como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la

entidad.

Artículo treinta y siete.- Todo lo relativo al orden interno de la

asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el

Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la

Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

Artículo treinta y ocho.- LA ASOCIACION DE AGUA POTABLE

DEL CANTON VALLE ALEGRE, MONCAGUA, SAN MIGUEL, se

regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro,

los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Artículo treinta y nueve.- Los presentes Estatutos entrarán en

vigencia desde su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 0117

San Salvador, 28 de mayo de 2015.

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la "ASOCIACION DE

AGUA POTABLE DEL CANTON VALLE ALEGRE MONCAGUA

SAN MIGUEL", que podrá abreviarse "APOCAVA", compuestos de

TREINTA Y NUEVE artículos, constituida en la Ciudad de Moncagua,

Departamento de San Miguel, a las veinte horas del día 11 de abril del

año 2014, por Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios del Notario

VICTORINO ALEXANDER PERAZA, y no encontrando en ellos

ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con

el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro,

el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial,

ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad

el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Ofi cial;

y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES

Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE.- EL

MINISTRO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL,

RAMON ARISTIDES VALENCIA ARANA.

(Registro No. F062794)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1015.-

San Salvador, 10 de julio de 2015

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,

Vistas las diligencias iniciadas el día veinte de mayo de dos mil quince, por la señora Carolina del Carmen Hernández Rivas, mayor de edad,

Profesora, del domicilio del municipio y departamento de Ahuachapán, actuando en su calidad de operadora de la estación de servicio "UNO SAN

FERNANDO AHUACHAPÁN", a fi n de obtener autorización para la remodelación de la referida estación de servicio, ubicada en kilómetro noventa

y nueve y medio de la salida a Santa Ana, Barrio San Sebastián, ciudad y departamento de Ahuachapán, en la que proyectan sustituir las tuberías

primarias fl exibles y las dispensadoras por unas nuevas. Y,

CONSIDERANDO:

I. Que consta en el Libro de Inscripción para las Estaciones de Servicio de fecha veintiocho de septiembre de mil novecientos setenta y

tres, a folios diecisiete, la inscripción de la estación de servicio denominada "Shell Ahuachapán", hoy "Uno San Fernando Ahuachapán",

ubicada en kilómetro noventa y nueve y medio de la salida a Santa Ana, Barrio San Sebastián, municipio y departamento de Ahuachapán

y su funcionamiento autorizado por medio de la Resolución No. 107, de fecha cinco de junio de dos mil seis.

II. Que está comprobada en autos la calidad conque actúa la solicitante y la disponibilidad del inmueble en el que se pretende realizar el

proyecto de remodelación, tal como lo establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su

Reglamento.

III. Que la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, ha verifi cado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos, que establecen

la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, por lo que se considera procedente

acceder a lo solicitado.

POR TANTO:

De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en los artículos 18 de la Constitución, 5 inciso primero, 13 letras a), b) y c) de la Ley

Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y 67 y 69 de su Reglamento, este Ministerio,

ACUERDA:

1°) AUTORIZAR a la señora Carolina del Carmen Hernández Rivas, mayor de edad, Profesora, del domicilio del municipio y departamento de

Ahuachapán, actuando en su calidad de operadora de la estación de servicio "UNO SAN FERNANDO AHUACHAPÁN", a fi n de obtener

autorización para la remodelación de la referida estación de servicio, ubicada en kilómetro noventa y nueve y medio de la salida a Santa

Ana, Barrio San Sebastián, municipio y departamento de Ahuachapán, la cual consistirá en la sustitución de las tuberías primarias fl exibles

y las dispensadoras por unas nuevas.

2°) La titular de la presente autorización queda obligada a:

a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su

Reglamento.

b) Cumplir con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente y demás leyes aplicables.

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMÍA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

35DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Julio de 2015. c) Aceptar por escrito este Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Ofi cial, dentro de los OCHO

DÍAS HÁBILES siguientes al de su notifi cación.

d) Iniciar la remodelación de la estación de servicio, inmediatamente después de publicado el presente acuerdo en el Diario Ofi cial y fi nalizar

en los ochenta y tres días calendario subsiguientes.

e) Comunicar por escrito a la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, con cinco días hábiles de anticipación, la fecha en que se

realizarán las pruebas de hermeticidad a las tuberías a efecto de que sus delegados, testifi quen la calidad de las mismas y presenciar las

pruebas antes de ser cubiertas, de conformidad al Artículo 10- B, letra d) del Reglamento de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte

y Distribución de Productos de Petróleo.

3°) Una vez fi nalizada la remodelación, la titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.

4°) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

COMUNÍQUESE. THARSIS SALOMÓN LÓPEZ GUZMÁN, MINISTRO.


ACUERDO No. 15-0589.

San Salvador, 07 de mayo de 2015

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38

numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado GAMALIEL EDGARDO GUERRA

MENÉNDEZ, solicitando que se le reconozca el grado académico de LICENCIATURA EN CONTADURÍA PÚBLICA, obtenido en la UNIVERSI-

DAD ADVENTISTA DE CENTRO AMÉRICA, en la REPÚBLICA DE COSTA RICA, el día 18 de julio de 2014, lo anterior de conformidad a lo

dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, Art. 46 de su Reglamento General y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio;

II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios,

suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratifi cado por la Asamblea Legislativa el día veinticinco de mayo

de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Ofi cial No. 96, Tomo No. 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede

dicho Reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada, la Gerencia de Registro, Incorporación y Asistencia

Legal de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 30 de abril de 2015, ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por

Reconocimiento del título académico mencionado en el romano uno. POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas y satisfechos

los requisitos legales establecidos en la referida Ley y el Convenio. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de LICENCIA-

TURA EN CONTADURÍA PÚBLICA, realizados por GAMALIEL EDGARDO GUERRA MENÉNDEZ, en la República de Costa Rica; 2°) Tener

por incorporado a GAMALIEL EDGARDO GUERRA MENÉNDEZ, como LICENCIADO EN CONTADURÍA PÚBLICA, en nuestro país; 3°) El

presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia

correspondiente. 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 15-0778.-

San Salvador, 12 de junio de 2015

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDE-

RANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó MELVIN RODRIGO VELÁSQUEZ VARELA, C/P MELVIN VELÁSQUEZ, de

nacionalidad salvadoreña, solicitando INCORPORACIÓN de su Diploma de High School, obtenido en Columbia Heights Education Campus, District

of Columbia, Estados Unidos de América en el año 2013; II) Que según Resolución de fecha 9 de abril de 2015 emitida por el Departamento de Acre-

ditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales

exigidos para la autorización de lo solicitado con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió

autorizar la Incorporación de su Diploma de High School obtenido por MELVIN RODRIGO VELÁSQUEZ VARELA, C/P MELVIN VELÁSQUEZ,

en Columbia Heights Education Campus, District of Columbia, Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el

Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e

Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación del

Diploma de High School obtenido por MELVIN RODRIGO VELÁSQUEZ VARELA, C/P MELVIN VELÁSQUEZ, en Columbia Heights Education

Campus, District of Columbia, Estados Unidos de América, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller

General. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.-


MINISTRO DE EDUCACIÓN.


ACUERDO No. 15-0856.-

San Salvador, 2 de julio de 2015

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de sus facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo y CONSIDE-

RANDO: I) Que de conformidad a lo establecido por el Artículo 54 de la Constitución de la República, el Estado organizará el sistema educativo, para

lo cual creará las instituciones y servicios que sean necesarios; II) Que según lo expresado en los Artículos 10, 67 y 68 del Reglamento Interno del

Órgano Ejecutivo, los Ministros de Estado y Viceministros de Estado, tienen como función especial intervenir en la formulación y realización de la

política nacional, en los ramos de su competencia y promover, desarrollar y vigilar su cumplimiento y mediante Acuerdo del Órgano Ejecutivo en el

ramo correspondiente, publicado en el Diario Ofi cial podrán autorizar, delegar o descentralizar en los funcionarios de sus respectivos ramos, la ejecu-

ción de atribuciones o facultades que este Reglamento o cualquier otra disposición legal señale a cada Secretaría de Estado o a sus Titulares. III) Que

mediante Decreto No. 35, de fecha 26 de septiembre del año 2013, publicado en el Diario Ofi cial No. 223, Tomo No. 401, de fecha 28 de noviembre

de 2013, el Presidente de la Corte de Cuentas de la República emitió el Reglamento de Normas Técnicas de Control Interno Específi cas del Ministerio

de Educación, que en su Artículo 16, inciso primero dispone: "ORGANIGRAMA. La máxima autoridad, aprobará la estructura organizativa institu-

cional y las modifi caciones que sean necesarias, que permita: Planear, ejecutar, controlar y monitorear las actividades, en función del cumplimiento

de los objetivos y metas institucionales". IV) Que mediante Acuerdo No. 15-1590 de fecha 21 de diciembre de 2009, el Órgano Ejecutivo en el Ramo

de Educación ofi cializó su nueva estructura organizativa. V) Que debido al cambio de gobierno y su natural transición, la nueva gestión considera

procedente ofi cializar una nueva estructura organizativa, la cual se adecue a las políticas institucionales, objetivos prioritarios y acciones estratégicas

del Plan Social Educativo "Vamos a la Escuela". VI) Que con base a las normas establecidas en el Artículo 16 del Reglamento citado en el Romano

III y después de haber revisado y evaluado la estructura organizativa del Ministerio de Educación en relación con la estructuración del gobierno actual,

se ha considerado reorientar los objetivos y metas institucionales, con el propósito de satisfacer los cambios que requiere el desarrollo institucional en

benefi cio de la sociedad educativa.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


POR TANTO:

Con base a los considerandos anteriores, este Ministerio,

ACUERDA:

1) Dejar sin efecto el Acuerdo No. 15-1590 de fecha 21 de diciembre de 2009, así como todos aquellos Acuerdos que lo amplían o modifi can

y todos aquellos acuerdos que tienen relación con la estructura organizativa del Ministerio de Educación.

2) Implementar la nueva estructura organizativa del Ministerio de Educación la cual estará conformada de la manera siguiente:

LA SECRETARÍA DE ESTADO DEL RAMO DE EDUCACIÓN QUEDA ESTRUCTURADA ASÍ:

a) Ministro de Educación

b) Viceministerio de Educación

c) Viceministerio de Ciencia y Tecnología

DIRECCIONES DE STAFF CON DEPENDENCIA DIRECTA DEL DESPACHO MINISTERIAL:

a) Dirección de Desarrollo Humano

b) Dirección Financiera Institucional

c) Dirección de Planifi cación

d) Dirección de Administración Institucional

e) Dirección de Transparencia

f) Dirección de Auditoría Interna

g) Dirección de Asesoría Jurídica

h) Dirección de Contrataciones Institucionales

i) Dirección de Comunicaciones.

DIRECCIONES NACIONALES CON DEPENDENCIA DIRECTA DEL DESPACHO MINISTERIAL:

a) Dirección Nacional de Educación Superior.

1. Gerencia de Educación Tecnológica.

2. Gerencia de Desarrollo Académico.

3. Gerencia de Evaluación e Información Estadística de IES

4. Gerencia de Registro e Incorporaciones y Asesoría Jurídica

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


b) Dirección Nacional de Gestión Educativa.

* Direcciones Departamentales de Educación.

1. Gerencia Asistencia Técnica

1.1. Departamento de Asistencia Técnica Pedagógica

1.2 Departamento de Asistencia Técnica a la Intersectorialidad y Participación

1.3 Departamento de Asistencia Técnica para Arte, Cultura, Recreación y Deporte

1.4 Sistematización de Prácticas Educativas

1.5 Departamento de Asistencia Técnica Para la Gestión de Recursos Educativos

2. Gerencia de Servicios Educativos

2.1 Departamento de Organización y Requerimientos de Servicios Educativos

2.2 Departamento de Colegios Privados

2.3 Departamento de Registro Académico e Histórico

2.4. Departamento de Legalización de Servicios Educativos

2.4.1 Coordinación de Atención a Denuncias

2.5 Departamento de Organismo de Administración Educativa

c) Dirección Nacional de Prevención y Programas Sociales.

1. Gerencia de Ambientes Seguros

1.1 Departamento de Gestión y Vulnerabilidad Ambiental

1.2 Departamento de Prevención y Protección Escolar

2. Gerencia de Paquete Escolar

3. Gerencia de PASE y Vaso de Leche.

3.1 Departamento Educación Alimentaria y Huerto Escolar

3.2 Departamento de asistencia técnica y participación ciudadana

3.3 Departamento de logística y proyectos

DIRECCIONES NACIONALES CON DEPENDENCIA DIRECTA DEL VICEMINISTERIO DE EDUCACIÓN:

a) Dirección Nacional de Educación de Primera Infancia

1. Gerencia de Gestión y Desarrollo Curricular Educación Primera Infancia

1.1 Departamento de especialistas en Currículo de Educación Inicial y Parvularia

1.2 Departamento de Gestión del Sistema Integrado de EITP

1.3 Departamento de Diagnóstico y Atención a la Educación Especial

1.4 Departamento de Arte, Cultura, Recreación y Deportes de Primera Infancia

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


2. Gerencia de Investigación e Innovación Educativa

2.1 Departamento de Investigación e Innovación Educativa

2.2 Departamento Formación en servicio

2.3 Departamento de Evaluación del desarrollo de la primera Infancia

b) Dirección Nacional de Educación Básica (I y II Ciclo)

1. Gerencia de Gestión y Desarrollo Curricular Educación Básica

1.1 Departamento de especialistas en Currículo de Educación Básica


1.3 Departamento de Arte, Cultura, Recreación y Deportes para Educación Básica


2.1 Departamento de Investigación e Innovación Educativa

2.2 Departamento Formación en Servicio

2.3 Departamento de Evaluación de Aprendizajes (PAESITA)

c) Dirección Nacional de Educación Media (III Ciclo y Media)

1. Gerencia Desarrollo Profesional Docente

1.1 Departamento Formación Continua Docentes y Directivos

1.2 Departamento Reconocimiento y Estímulos

1.3 Departamento de Evaluación al Desempeño Docente y Directivo

2. Gerencia de Gestión y Desarrollo Curricular Educación Media

2.1 Departamento de Especialistas en Currículo de Educación Media


2.3 Departamento de Arte, Cultura, Recreación y Deportes de Educación Media


3.1 Departamento Investigación e Innovación Educativa

3.2 Departamento Formación en Servicio

3.3 Departamento de Evaluación de Aprendizajes (PAES)

d) Dirección Nacional de Educación de Jóvenes y Adultos

1. Gerencia Modalidades Flexibles

1.1 Servicios Educativos

1.2 Departamento de Formación en Servicio

1.3 Departamento de Seguimiento y Monitoreo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


2. Gerencia Alfabetización

2.1 Servicios Educativos

2.2 Departamento de Formación en Servicio

2.3 Departamento de Seguimiento y Monitoreo

DIRECCIONES NACIONALES CON DEPENDENCIA DIRECTA DEL VICEMINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA:

* Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT)

a) Dirección Nacional de Educación en Ciencia Tecnología e Innovación

1. Gerencia de Tecnologías Educativas

2. Gerencia para el Desempeño Sobresaliente

3. Gerencia de Educación en CTI

4. Gerencia de Centros Interactivos para el Aprendizaje en Ciencias (CIAC)

5. Gerencia de Educación Técnica y Tecnológica

b) Dirección Nacional de Investigación en Ciencia Tecnología e Innovación

1. Gerencia de Parques Tecnológicos

2. Gerencia del Sistema Nacional de Innovación - División Educación

3. Centro Nacional de Investigaciones en Ciencias Sociales y Humanidades (CENICSH)

4. Centro Nacional de Investigaciones Científi cas de El Salvador (CICES)

ORGANISMOS DE COORDINACIÓN DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN:

a) Consejo Nacional de Educación

b) Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM)

c) Comité Estratégico de Gestión y Coordinación

d) Consejo de Educación Superior

e) Comisión de Acreditación de Educación Superior

f) Tribunal Califi cador

g) Tribunal de la Carrera Docente / Juntas de la Carrera Docente

3) El presente acuerdo entrará en vigencia, a partir de su publicación del Diario Ofi cial.- PUBLIQUESE.-


MINISTRO DE EDUCACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 386-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de abril de dos mil quince.- El Tribunal con fecha

diez de diciembre de dos mil catorce, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RODRIGO ALEJANDRO ALVARADO SALINAS, para que ejerza la

profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

respectivo. - COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R. M.

FORTIN H.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO.



once de febrero de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada KAREN LISSETTE MARTINEZ URBINA, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-

COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.- R. M.

FORTIN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO.



dos de marzo de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JONATHAN VIRGILIO PARADA MELARA, para que ejerza la profesión de


COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- R. M.

FORTIN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 477-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil quince.- El Tribunal con fecha

veinte de marzo de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FREDDY JAVIER FERRUFINO RAMIREZ, para que ejerza la profesión de


COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- DUEÑAS.- J.

R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO.


ÓRGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 02.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE INTIPUCA, DEPARTAMENTO DE LA UNION,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución; artículos 3, 6-A, 30 numeral 21 y 32 del Código Municipal,

los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo y regularán las materias de su competencia por medio

de ordenanzas municipales.

II. Que la crisis económica, tanto a nivel nacional como internacional de los últimos años, continúa afectando económicamente, lo cual ha

disminuido la capacidad de pago de los habitantes del país y particularmente de los habitantes del municipio de Intipucá, quienes se han

convertido en sujetos morosos en el pago de sus tributos municipales.

III. Que es necesario que esta municipalidad tome las medidas pertinentes a fi n de que los contribuyentes morosos por la situación expuesta

en el considerando II, solventen el pago de sus tributos municipales mediante la concesión de exenciones en el pago de intereses y multas,

generados por falta de pago de tasas, con la fi nalidad de que los mismos se actualicen con sus pagos.

IV. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, el Concejo Municipal otorgará incentivos tributarios

de carácter transitorio que motiven a los contribuyentes a solventar sus deudas tributarias municipales en concepto de tasas.

V. Que los benefi cios de esta Ordenanza pretenden favorecer a los contribuyentes morosos y por consiguiente que la Municipalidad logre

una mayor recaudación económica, medida que en ocasiones anteriores ha dado buenos resultados, para el cumplimiento de sus deberes y

obligaciones.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales este Concejo Municipal,

DECRETA la siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES CON DISPENSA

DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS DEL MUNICIPIO DE INTIPUCA

Art. 1.- Se concede un plazo de sesenta días calendario, contados a partir de la vigencia de la presente ordenanza, para efectuar el pago a los sujetos

pasivos de la obligación del pago de tasas por servicios municipales que adeuden el principal y los accesorios al municipio de Intipucá, dispensando

el pago de intereses y multas generados y cargados en sus respectivas cuentas.

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el Artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera

de las siguientes situaciones:

a) Aquellos que están inscritos en el registro de contribuyentes y se encuentren en mora por el pago de las Tasas Municipales.

b) Las personas naturales y jurídicas que estando operando sin califi cación, se inscriban dentro del periodo de vigencia de la presente orde-

nanza.

c) Los que actualmente tengan suscrito el correspondiente convenio de pago, gozarán únicamente de los benefi cios de la presente ordenanza

transitoria por el saldo pendiente de pago.

d) Gozarán de este benefi cio los contribuyentes que hayan suscrito planes de pago, los cuales deberán ajustarse al plazo de esta ordenanza.

Art. 3. Los contribuyentes que deseen acogerse a los benefi cios de la presente ordenanza, deberán presentarse a la Unidad de Cuentas Corrientes

y Cobros, durante la vigencia de la presente ordenanza, a pagar la deuda principal de las tasas municipales por servicios.

Art. 4. La Jefa de Cuentas Corrientes de esta Alcaldía, podrá acordar excepcionalmente planes de pago que no excedan de seis meses, contados

a partir de la fecha en que se apruebe el plan de pago.

Art. 5. En los casos excepcionales, cuando se haya aprobado el plan de pago, si el benefi ciario no cumple con las condiciones establecidas en el

mismo, perderá los benefi cios de esta ordenanza, debiendo pagar el principal y los accesorios de su deuda tributaria.

Art. 6. No gozarán de los benefi cios de esta ordenanza, aquellos sujetos pasivos que a la fecha se encuentren sujetos a procesos administrativos

o judiciales en los que haya resolución o sentencia defi nitiva.

Art. 7. La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de Intipucá, a los siete días del mes de julio del año dos mil quince.

ENRIQUE MÉNDEZ BERRÍOS, JOSÉ ROLANDO MARTÍNEZ ZELAYANDÍA,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.


DECRETO NUMERO DOS.

El Concejo Municipal de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana.

CONSIDERANDO:

I) Que en virtud de lo establecido en el Art. 204 ordinal 1° de la Constitución de la República; en los Art. 7 inciso 2° de la Ley General

Tributaria Municipal; 3 numeral 1 y 30 numeral 21 del Código Municipal; el Municipio está facultado para crear, modifi car y suprimir

tasas.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


II) Que como consecuencia de la difícil situación económica que actualmente impera en nuestra sociedad, muchos contribuyentes se encuentran

en mora; y por ello es necesario buscar incentivos que conlleven a facilitarles el pago de sus obligaciones tributarias municipales.

III) Que no existe disposición alguna en la Constitución de la República o en la Legislación Secundaria que prohiba dispensar el pago de multas

e intereses por mora, que son accesorios de la obligación tributaria municipal; en tanto que la dispensa de intereses y multas por mora,

pretende benefi ciar a los contribuyentes morosos aplicándoles el principio de lo más favorable para ellos.

IV) Que como resultado de lograr una mayor recaudación a través de las tasas por servicios municipales, se garantiza la mejor prestación de

dichos servicios y la ejecución de más y mejores obras en benefi cio de la población Chalchuapaneca.

POR LO TANTO:

En uso de sus facultades legales.


ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS CON DISPENSAS DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS.

Art. 1.- Durante la vigencia de la presente ordenanza, todo contribuyente que se encuentre en mora con esta Municipalidad respecto al pago de

tasas por servicios municipales correspondiente a: Alumbrado público, Recolección de basura, disposición fi nal de desechos, barrido de calles o vías

públicas, agua potable y mantenimiento de pavimentación; será dispensado de las multas e intereses moratorios.

Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en las siguientes

condiciones:

a) Que tengan bienes inmuebles en el municipio y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en esta comuna.

b) Que ya tengan plan de pago establecido, debiendo ajustarse el pago a la vigencia de la presente ordenanza con la deducción de los intereses

y multas por mora aplicados.

c) Que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales, siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de vigencia de esta orde-

nanza.

Art. 3.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial y fi nalizará en dos meses contados

a partir del día que entre en vigencia.

Dado en el salón de sesiones del Concejo Municipal de Chalchuapa, a las catorce horas del día ocho de julio de dos mil quince.

CESAR CANDIDO HERNANDEZ, LICDO. CARLOS ERNESTO GONZALEZ AGUILERA,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 8

EL CONCEJO MUNICIPAL DE ARAMBALA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República del artículos 3 y 5, Artículo 30 numerales 4

y 32 del Código Municipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo y regularán las materias

de su competencia por medio de Ordenanzas Municipales.

II. Que es urgente que el gobierno municipal de Arambala, departamento de Morazán, busque un mecanismo legal que permita incrementar

sus ingresos mediante un cobro efi caz de las tasas e impuestos municipales, de conformidad a los instrumentos jurídicos correspondientes,

con el fi n de mantener la prestación de servicios, el bienestar social y la seguridad económica de los habitantes.

III. Que es necesario que el gobierno municipal promueva a los contribuyentes una verdadera cultura de pago de tributos con la fi nalidad de

evitar la mora y la multa en el pago de los mismos y que generen acciones jurisdiccionales en contra de los contribuyentes.

IV. Que con el propósito de facilitar el pago de mora tributaria del municipio, es conveniente crear un instrumento jurídico con carácter tran-

sitorio que estimule a los contribuyentes el pago de las deudas tributarias municipales.

POR TANTO:

El Concejo Municipal de Arambala, en uso de sus facultades legales,


ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS E

IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES ESPECIALES A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD DE ARAMBALA,

DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

Defi niciones

Art. 1.- Para efectos legales de la presente Ordenanza se establecen las siguientes defi niciones:

TRIBUTO MUNICIPAL: Son las prestaciones, generalmente en dinero, que los municipios en el ejercicio de su potestad tributaria exigen a

los contribuyentes o responsables, en virtud de una Ley u Ordenanza, para el cumplimiento de sus fi nes.

SON TRIBUTOS MUNICIPALES: Los impuestos, las tasas y las contribuciones especiales municipales.

IMPUESTOS MUNICIPALES: Son los tributos exigidos por los municipios sin contraprestación alguna individualizada.

TASAS MUNICIPALES: Que se generan en ocasión de los servicios públicos de naturaleza administrativa y jurídica prestados por los muni-

cipios.

TRANSITORIO: De carácter pasajero o temporal y con un plazo determinado.

EXENCION: Ventaja Fiscal de la que por ley se benefi cia un contribuyente y en virtud de la cual es exonerado del pago total o parcial de un

tributo, para efectos de la presente Ordenanza la exención no versa sobre tributo en sí, sino de sus accesorios como la multa y la mora.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


INTERESES: Los que debe abonar el deudor moroso.

MULTA: Sanción administrativa que consiste en la obligación de pagar una cantidad de dinero determinada por el incumplimiento de obliga-

ciones a las cuales se encuentra sujeto.

OBJETO

Art. 2.- El objeto de la presente Ordenanza es el de proporcionar a los contribuyentes de la Administración Tributaria Municipal de Arambala,

Departamento de Morazán, un instrumento jurídico que les permita cancelar cuentas pendientes con la misma, exonerándoles de pago de accesorios

a los mismos.

Lo dicho en el inciso anterior de conformidad a lo establecido en el artículo 68 del Código Municipal, es permisible ya que a los municipios les

es prohibido únicamente "Dispensar el pago de impuestos, tasas o contribuciones alguna establecida por ley en benefi cio de sus ingresos" y no así de

la multa y la mora.

PLAZO

Art. 3.- Se concede un plazo de seis meses contados a partir de los ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial, para la vigencia

de la presente Ordenanza, para que los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeuden tasas e impuestos a favor del Municipio de

Arambala, puedan efectuar el pago de los mismos, gozando del benefi cio de exención del pago de intereses y multas que se haya generado y cargado

a sus respectivas cuentas. No obstante de lo anterior en caso, de que los seis meses caduquen en fecha intermedia del mes correspondiente, éste se

ampliará automáticamente hasta fi nalizar el sexto mes de vigencia de la presente ordenanza.

SUJETOS

Art. 4.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en la presente ordenanza, las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera


a) Aquellos que estando califi cados en el Registro de Contribuyentes del Municipio de Arambala, se encuentren en situación de mora de las

tasas e impuestos municipales.

b) Las personas Naturales o jurídicas que no se hayan inscrito oportunamente en el Registro de Contribuyentes y que lo hagan dentro del

periodo de vigencia de la presente Ordenanza.

c) Aquellos que con ocasión de la vigencia de la presente Ordenanza, soliciten a la Administración Tributaria Municipal de Arambala, gozar

de los benefi cios de la misma, estableciendo al efecto el correspondiente plan de pago el cual no podrá exceder del plazo de vigencia de la

presente ordenanza y demás leyes aplicables.

d) Aquellos que hayan incumplido en convenio de pago suscrito y no se haya iniciado el proceso ejecutivo de cobro por parte de la munici-

palidad y se somete a la forma de pago establecida de conformidad a las disposiciones de esta Ordenanza.

e) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que tengan bienes inmuebles dentro del municipio de Arambala, que reciben uno

o más servicios municipales y que por cualquier motivo no los hayan inscrito en el Registro de Contribuyentes.

Art. 5.- Para que los planes de pago suscritos antes de la vigencia de la presente Ordenanza gocen de los benefi cios de la misma, deberán ajustarse

al plazo señalado, en cuyo caso se procederá a la dispensa únicamente de la multa y la mora pendiente, no así la que haya sido cancelada.

Art. 6.- La Administración Tributaria Municipal tendrá la obligación de socializar la presente ordenanza, por todos los medios posibles a fi n de

que los deudores morosos de la municipalidad puedan conocer las disposiciones de las mismas y se acojan a sus benefi cios, todo sin perjuicio de lo

establecido en el artículo 8 del Código Civil.

Art. 7.- Solamente podrán gozar de los benefi cios de la presente Ordenanza los contribuyentes que realicen pagos en forma total o parcial a través

de planes de pago.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 8.- Se entenderá que cesan los benefi cios tributarios que se conceden en ocasión de la vigencia de la presente Ordenanza, cuando el sujeto

pasivo incumpla sin causa justifi cada el pago en cuotas consecutivas.

Art. 9.- Se entiende que el plan de pago suscrito y el calendario de sus cuotas se extienden hasta la fecha de cancelación aunque ya haya vencido

el plazo concedido en la presente Ordenanza.

Art. 10.- Sólo podrá conceder la excepción de fuerza mayor o caso fortuito a criterio del Concejo Municipal, el cual deberá fundamentar sus

resoluciones expresadas en tal sentido.

Art. 11.- En todo lo previsto en la presente Ordenanza deberá estarse a lo dispuesto por el Concejo Municipal, de conformidad a sus instrucciones

mediante acuerdo municipal.

Art. 12.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE ARAMBALA, a los tres días del mes de Julio del dos mil quin-

ce.

MARIANO BLANCO DÍAZ, LIC. SULEYMA LETICIA RODRÍGUEZ ARGUETA,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIA MUNICIPAL.

JOSÉ ADOLFO ARGUETA PALACIOS,

SÍNDICO MUNICIPAL.


DECRETO NÚMERO 18

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN PEDRO NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

CONSIDERANDO:

I- Que en virtud de lo establecido en el artículo 204 numeral 5° de la Constitución de la Republica, el municipio está facultado para crear las

ordenanzas municipales.

II- Que en El Salvador y especialmente el municipio de San Pedro Nonualco, está siendo objeto de los efectos negativos que actualmente está

produciendo la violencia social en el país, lo cual ha llevado a una eminente crisis económica a nivel general, ocasionando disminución del

poder adquisitivo de los contribuyentes, lo que repercute la recaudación de los tributos y en el aumento de la mora tributaria, afectando el

mandato legal de la recaudación.

III- Que el municipio por ministerio de ley, está encargado de la rectoría y gerencia del bien común local y que el interés colectivo prevalece

sobre el interés particular y dado que actualmente se está suscitando una afectación en sus ingresos por el crecimiento de la mora tributaria,

se hace necesario proporcionar a los contribuyentes, incentivos que les permita el pago de sus créditos tributarios a favor del municipio.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


IV- Que es conveniente para este municipio otorgar estímulos al cumplimiento de la obligación tributaria municipal dando un plazo y facilidades

de manera transitoria durante el cual los contribuyentes o responsables puedan pagar sus obligaciones, dispensándoles el pago de intereses

moratorios y multas conexas para actualizar su situación tributaria con el fi sco municipal.

V- Que al no existir en la Constitución de la República ni en la legislación secundaria prohibición alguna para dispensar o perdonar el pago de

intereses o accesorios a la obligación principal, ya que la dispensa permite llevar a la arca municipal el pago de los tributos municipales, así

como también pretende otorgar un benefi cio a los contribuyentes para que paguen sus tributos que por razones económicas desfavorables

se encuentran en mora.

Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República; artículos 3, 13, 30 y 32 del Código Muni-

cipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico, y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas

Municipales.

POR TANTO: El Concejo Municipal de la ciudad de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, en uso de sus facultades que le confi ere los

artículos 203 y 204 numerales 1 y 5 de la Constitución de la República, y artículos 3 numerales 1 y 5; 4; 30 numerales 4, 14, y 21; 31 numerales 4 y

32 del Código Municipal.

DECRETA LA SIGUIENTE:

ORDENANZA TRANSITORIA DE ESTIMULOS PARA EL PAGO DE LAS TASAS E IMPUESTOS

MUNICIPALES CON DISPENSA DE LAS MULTAS E INTERESES MORATORIOS DEL MUNICIPIO DE

SAN PEDRO NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

Art. 1.- El objeto de la presente Ordenanza, es proporcionar a los contribuyentes la oportunidad de cancelar sus deudas por tasas e impuestos

municipales, gozando de la dispensa del pago de los intereses moratorios y multas que se hayan generado como consecuencia de dicha deuda.

Art. 2.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los benefi cios de la presente ordenanza, deberán solicitarlo en la unidad de cuentas

corrientes o en el Departamento Jurídico de la alcaldía, a partir de la entrada en vigencia de esta ordenanza.

Art. 3.- Para los efectos de la presente ordenanza se entenderá por:

MUNICIPIO: Jurisdicción política y administrativa que constituye el territorio de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz.

CONCEJO MUNICIPAL: Gobierno del municipio representado legal y administrativamente por el Alcalde.

TASAS MUNICIPALES: Lo que debe pagarse por parte de los contribuyentes por los servicios públicos municipales que recibe.

IMPUESTOS MUNICIPALES: Son los tributos exigidos por la municipalidad, sin contraprestación alguna de servicios.

CONTRIBUYENTE: Persona Natural o Jurídica que tiene la obligación de pagar las tasas e impuestos.

TRANSITORIO: Vigencia dentro de un plazo determinado.

MORA: Contravención tributaria por la falta de pago de las tasas e impuestos municipales en el plazo o fecha límite estipulados.

INTERESES: Rédito o cuantía que el contribuyente deberá pagar con motivo de su incumplimiento en el pago de las tasas e impuestos.

MULTA: Sanción pecuniaria a que se hace acreedor el contribuyente que incurriere en una contravención tributaria.

DISPENSA: Liberación de la obligación del pago de intereses moratorios, recargos y multas conexas.

Art. 4.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en la presente ordenanza, las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


a) Aquellos que estando inscritos en el registro de Contribuyentes se encuentran en situación de mora de las tasas e impuestos municipales.

b) Las personas naturales o jurídicas que se inscriban dentro del periodo de vigencia de la presente ordenanza.

c) Aquellos que soliciten en la administración tributaria municipal gozar de los benefi cios de la misma, estableciendo al efecto el correspon-

diente plan de pago, no podrán exceder del plazo establecido en el artículo 6 de la presente ordenanza, para solicitar el correspondiente

plan de pago; para personas jurídicas será únicamente el representante legal o propietario o apoderado, quien podrá solicitar y suscribir el

plan de pago a plazos.

d) Aquellos que hayan incumplido el plan de pago suscrito y no se haya iniciado el cobro judicial, estableciendo para el caso un nuevo plan,

el cual no podrá exceder del plazo establecido en el art. 5 de la presente ordenanza.

e) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan o hayan adquirido bienes inmuebles dentro de la jurisdicción del mu-

nicipio que reciben servicios públicos que presta la municipalidad y que por cualquier motivo no los hayan inscrito en Catastro y registro

tributario. Ni se les haya califi cado como contribuyentes.

Art. 5.- El Concejo Municipal, a través de la administración tributaria municipal, deberá de dar a conocer por todos los medios posibles la presente

ordenanza, a fi n de que los contribuyentes que se encuentren en situación de mora puedan conocer los benefi cios concedidos por la misma y tengan

la oportunidad de actualizar su situación tributaria con el fi sco municipal, así mismo facilitará los medios y retribuciones a los agentes encargados de

visitar en horas extraordinarias a los contribuyentes en mora.

Art. 6.- Concédase el plazo de SEIS MESES que deberán contarse a partir del día siguiente a la entrada en vigencia de la presente ordenanza.

Los contribuyentes podrán gozar de los benefi cios de esta ordenanza, mientras ésta esté en vigencia, signifi ca que se le podrá calcular hasta seis

cuotas para los contribuyentes que desean que se le perdonen los intereses y multas;

Y para aquellos contribuyentes que desean más de seis cuotas, se les aplicará la dispensa a las cuotas que se pagaren durante la vigencia de la

presente ordenanza.

Los convenios de pago no podrán exceder de veinticuatro meses.

Art. 7.- A los contribuyentes que antes de entrar en vigencia esta ordenanza, hubieren suscrito planes de pago que no excedan de doce meses de

plazo o no les faltare más de doce meses para su cumplimiento se les aplicará automáticamente el benefi cio de este decreto siempre y cuando estén al

día en sus pagos.

Art. 8.- Los benefi cios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pagos pactados con el municipio y en

consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltare por cumplirse.

Art. 9.- La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de San Pedro Nonualco, a los tres días del mes de julio de dos mil quince.

José Alfredo Hernández Romero,

Alcalde Municipal.

Ana Celia Romero de Gómez, Magdiel Obdulio Leiva Lara,

Primera Regidora. Segundo Regidor.

Rafael Bolaños de Ramírez, Ernesto Salvador Vides Reyes,

Cuarto Regidor. Secretario Municipal.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO NÚMERO TREINTA Y DOS.

I. La Ley General Tributaria Municipal establece en el Artículo 47 que los tributos que no fueren pagados en el plazo correspondiente causarán

un interés por mora.

II. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por medio de Sentencia Defi nitiva de Proceso de Amparo Constitucional con

número de referencia 812-99, de fecha veintiséis de junio de dos mil tres, señala que: “…si la Asamblea Legislativa tiene la facultad de

crear impuestos fi scales y municipales, tasas y contribuciones especiales, y además de condonar el pago de intereses como se relaciona en

el párrafo anterior; asimismo los Municipios por medio de sus Concejos Municipales al tener la facultad de crear tasas y contribuciones es-

peciales municipales, puede por medio de Ordenanza condonar el pago de los intereses al igual que lo hace la Asamblea Legislativa…”.

III. La Comisión de Estudio del Proyecto de Constitución, al elaborar la Exposición de Motivos, expresó que la autonomía de los Municipios

a que se refi ere el texto constitucional, es lo sufi cientemente amplia como para garantizar una administración municipal, que fortalezca la

intervención de los ciudadanos en la vida de sus propias comunidades a través del gobierno local.

IV. El descuento de intereses moratorios constituye una política para que los contribuyentes o responsables regularicen espontáneamente su

situación de morosos en el pago de los respectivos tributos.

V. El Concejo Municipal está consciente del alto costo de la vida y estima que es de benefi cio a las familias y a los contribuyentes una medida

de descuentos que contribuya a disminuir dicho costo.

VI. Mediante acuerdo municipal número 4.4 de sesión extraordinaria celebrada el día 24 de junio del presente año, el Concejo Municipal emitió

la ordenanza transitoria de descuento de intereses moratorios de tasas, contribuciones especiales por pronto pago en el municipio de San

Salvador.

VII. En esta sesión el Concejo Municipal acuerda modifi car la ordenanza transitoria de descuento de intereses moratorios de tasas, contribuciones

especiales por pronto pago en el municipio de San Salvador.

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y legales el Concejo Municipal

DECRETA:

ORDENANZA TRANSITORIA DE DESCUENTO DE INTERESES MORATORIOS DE TASAS,

CONTRIBUCIONES ESPECIALES POR PRONTO PAGO EN EL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR.

Objeto de la Ordenanza

Art. 1.- La presente ordenanza tiene como objeto dispensar intereses por mora a los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que

adeuden al municipio tasas por servicios, reguladas en la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de San Salvador; así como los

intereses de las Contribuciones especiales reguladas en la Ordenanza de Contribución Especial de Ornato, Construcción, Reconstrucción, Remodelación,

Mejora y Mantenimiento de Parques, Plazas, Zonas Verdes, Arriates Centrales de las Vías Públicas, Espacios Públicos y Otros Análogos del Municipio

de San Salvador, y la Ordenanza de Contribución Especial para La Ejecución de Proyectos de Infraestructura Urbana de La Zona San Benito.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Benefi cios

Art. 2.- Concédase un plazo de treinta días calendario contados a partir de la fecha de su publicación, para que las personas naturales o jurídicas

que se encuentren en el caso de los dos artículos siguientes, puedan cancelar su deuda por tasas o contribuciones especiales, obteniendo una dispensa

en el pago de los intereses por mora generados en dicho concepto.

Asimismo los contribuyentes que formalicen su Plan de Pago durante la vigencia de esta Ordenanza gozarán del benefi cio antes mencionado,

siempre y cuando el plazo y el pago del fi nanciamiento no excedan de seis meses. Los planes de pago que se formalicen incorporarán la deuda total

de los contribuyentes.

El incumplimiento de una cuota en el plan de pago formalizado hace que el contribuyente pierda el benefi cio de la dispensa de intereses, hacién-

dosele exigible la totalidad de la deuda y dando origen al inicio del proceso administrativo de cobro correspondiente.

Sujetos de aplicación

Art. 3.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo 2 de la presente ordenanza todas las personas naturales o jurídicas que se

encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:

a) A los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeuden al municipio tasas reguladas en la Ordenanza Reguladora de las

Tasas por Servicios Municipales de San Salvador; así como Contribuciones especiales reguladas en la Ordenanza de Contribución Especial

de Ornato, Construcción, Reconstrucción, Remodelación, Mejora y Mantenimiento de Parques, Plazas, Zonas Verdes, Arriates Centrales

de las Vías Públicas, Espacios Públicos y Otros Análogos del Municipio de San Salvador, y la Ordenanza de Contribución Especial para

La Ejecución de Proyectos de Infraestructura Urbana de La Zona San Benito.

b) Los contribuyentes que hayan sido favorecidos previamente a esta ordenanza con planes de pago para consolidar deuda tributaria por tasas

y contribuciones especiales y que hayan incluido dispensa de intereses, únicamente gozarán de los benefi cios establecidos en la presente

ordenanza, sólo en los casos en que se pague la totalidad del capital adeudado.

Forma de pago

Art. 4.- Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal podrán realizar su pago de forma total o parcial a través de un plan de pago,

siempre y cuando estos pagos se realicen en el plazo de la vigencia de esta Ordenanza y el plan de pago tenga un plazo máximo de seis meses.

Se tomará como forma de pago y gozarán del benefi cio los traslados de saldos que soliciten los contribuyentes durante la vigencia de la presente

Ordenanza.

Del descuento de intereses

Art.5.- El descuento de intereses se realizará en el momento que los contribuyentes realicen el pago total o parcial del saldo de las tasas o cuando

formalicen el plan de pagos.

Lugar de pago

Art. 6.- Las personas naturales o jurídicas que estén interesadas en obtener la dispensa de intereses, deberán presentarse en el Punto de Atención

Empresarial (PAE) de las Ofi cinas Centrales, de las Delegaciones Distritales de la Municipalidad o de la Agencia Municipal ubicada en el Centro

Comercial Metrocentro a realizar su respectivo pago o formalizar su Plan de Pago.

Del incumplimiento del plan de pago

Art. 7.- El plan de pago suscrito, caducará y será exigible el saldo total de la deuda incluyendo los intereses por mora, que existían antes de

suscribir el plan de pago, los que deberán actualizarse en el tiempo y a la tasa de interés vigente al momento de anular el plan de pago. Esto sucederá

cuando el contribuyente hubiere dejado de pagar una cuota, durante el plazo otorgado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Vencimiento de plazo

Art. 8.- Vencido el plazo que establece la presente ordenanza transitoria, cesará de inmediato y sin previo aviso el benefi cio otorgado en la

misma, excepto para aquellos contribuyentes que formalizaron el respectivo plan de pago durante la vigencia de la misma y cuyo plazo no exceda de

seis meses y la Alcaldía Municipal de San Salvador procederá al cobro administrativo y agotadas las diligencias, procederá al cobro judicial.

Vigencia

Art. 9. La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.- COMUNÍQUESE.

Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía de San Salvador, el día treinta de junio del año dos mil quince.-

NAYIB ARMANDO BUKELE ORTEZ,

Alcalde de San Salvador.

ANA XOCHITL MARCHELLI CANALES,

Síndica Municipal.

HASSAN RICARDO BUKELE MARTÍNEZ,

Secretario Municipal.

Ad honorem.


DECRETO NÚMERO DOS.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad con lo establecido en los Numerales 2 y 3 del Artículo 204 de la Constitución de la República; y de acuerdo a lo

dispuesto en el Numerales 2 del Artículo 3 y Numeral 4 del Artículo 30 del Código Municipal Reformado vigente, es competencia de este

Concejo, decretar, modifi car, o derogar, ordenanzas que regulen el funcionamiento de la administración municipal; de igual forma que el

Municipio goza de autonomía económica y técnica, así como en la materia para la elaboración de su Presupuesto Municipal y la regulación

en otras materias de su competencia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


II. Que el Artículo 77, Inciso 2º del Código Municipal Vigente, establece que el Presupuesto de Egresos podrá ser ampliado en el curso del

ejercicio, con motivo de ingresos extraordinarios de cualquier naturaleza o cuando se establezca el superávit real.

III. Que debido al ingreso de dividendos de las aportaciones que se tienen en ACCOVI DE RL y el ingreso de fondos de la comunidad El

Huerto, como contrapartida para la ejecución del Proyecto de Alcantarillado Sanitario, se obtendrá un ingreso de $67,694.26, el cual no fue

considerado en las estimaciones presupuestarias para el ejercicio fi scal 2015, por lo que es necesario Reformar el Presupuesto Municipal

vigente para el presente año.

POR TANTO:

En uso de las facultades que le confi ere el Artículo 204, Numeral 5 de la Constitución de la República y los Artículos 3, Numeral 2 y 30 Numeral

4 del Código Municipal vigente.

DECRETA:

Artículo 1. Refórmese el Presupuesto Municipal correspondiente al ejercicio fi scal para el periodo comprendido del uno de enero al treinta y uno

de diciembre de dos mil quince, de la siguiente manera:

AUMENTO PRESUPUESTARIO DE INGRESOS

15703 Rentabilidad de cuentas bancarias $ 194.26

22303 De Organismos sin fi nes de lucro $ 67,500.00 _______________

Total $ 67,694.26

AUMENTO PRESUPUESTARIO DE EGRESOS

ÁREA DE GESTIÓN 1

63107 Participación de capital $ 194.26

ÁREA DE GESTIÓN 3

61602 De Salud y Saneamiento ambiental $ 67,500.00 _______________

Total $ 67,694.26

El presente Decreto entrará en vigencia a partir de esta fecha.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los

dieciocho días del mes de junio de dos mil quince.- PUBLÍQUESE.-

ROSA GUADALUPE SERRANO DE MARTÍNEZ,

Alcaldesa Municipal.

Lic. EDGAR ANTONIO HERNÁNDEZ CASTRO,

Secretario Municipal Interino.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 7 DEL AÑO 2015

EL CONCEJO MUNICIPAL DE ARAMBALA, DEPTO. MORAZÁN.

CONSIDERANDO:

I. Que por decreto municipal no. Cuatro del 11/12/2007, publicado en el diario ofi cial número doscientos treinta y uno del tomo no. 377 a

folios treinta y cuatro al cuarenta y cinco de fecha 11/12/2007, se publicó la nueva y reformada ordenanza reguladora del cobro de tasas

municipales de Arambala, para lo cual se hace necesario realizar una reforma modifi cando el monto para el cobro de tasas por servicios en

el área del uso del suelo y sub suelo, de torres metálicas o similares, y antenas para telecomunicaciones y conducción de electricidad.

POR TANTO:

En uso de sus facultades otorgadas por la constitución y otras leyes.

DECRETA:

LA SIGUIENTE REFORMA A LA ORDENANZA MUNICIPAL ANTES MENCIONADA.

Art. 1.- Refórmese el Artículo 8, No. 02-07, en el sentido de modifi car el valor de la tasa municipal de los literales siguientes:.

"POR DERECHOS DEL USO DEL SUELO Y SUB SUELO"

02-07-10 DE TORRES METÁLICAS O SIMILARES, Y ANTENAS PARA TELECOMUNICACIONES

Y CONDUCCIÓN DE ELECTRICIDAD DE CUALQUIER CLASE, C/U. AL MES. $ 250.00

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación.

Dado en la Alcaldía Municipal de Arambala, a los diez días del mes de julio del año dos mil quince.-

MARIANO BLANCO DIAZ, JOSÉ ADOLFO ARGUETA PALACIOS,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

SULEYMA LETICIA RODRÍGUEZ ARGUETA,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO

COMUNAL, AGUA VIVA DEL CANTÓN MIZATA,

DEL MUNICIPIO DE TEOTEPEQUE,

DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN

Y DOMICILIO.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

Código Municipal y estos estatutos y demás disposiciones legales aplica-

bles, estará al servicio de la comunidad, para el desarrollo de los planes,

programas y proyectos de interés social, cultural, económico y será una

entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa y de carácter democrático.

La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal

Agua Viva del Cantón Mizata del Municipio de Teotepeque, Departa-

mento de La Libertad y se podrá abreviar “ADESCAVIM”y que en estos

Estatutos se denominará LA ASOCIACIÓN.

Art. 2.- La duración de la asociación será por tiempo indefi nido,

sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por

las leyes en materia.

Art. 3.- El Domicilio de la Asociación será Cantón Mizata, del

Municipio de Teotepeque, Departamento de La Libertad.

FINES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y

las obras productivas y físicas de acuerdo a las exigencias comunitarias

que proyecte, las cuales podrán ser:

a) Promover el progreso de la comunidad Nueva Esperanza, del

Cantón Mizata del Municipio de Teotepeque, juntamente con

los organismos públicos y privados, nacionales e internacio-

nales que participen en los correspondientes programas.

b) Fomentar el espíritu de servicio en los Asociados, los vecinos,

sus grupos y comunidades circunvecinas.

c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en

la mayor integración de sus miembros y la mejor organización

de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y

promoción social a fi n de contribuir al mejoramiento de la

organización de la comunidad, la administración de proyectos

sociales, económicos y la elevación de los niveles educati-

vos.

e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad

con el equipamiento y medios indispensables para solucionar

los distintos problemas que existen en la comunidad.

f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la

comunidad para el desarrollo a través de la ayuda mutua y el

esfuerzo propio, a fi n de completar las obras que se consideran

en el respectivo plan de trabajo y otras que de emergencia

surjan.

g) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fi n de obtener

recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento

de la comunidad.

h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos ha-

ciéndoles participar responsablemente en el mejoramiento

ambiental local.

i) Promover la incorporación de la Mujer en el proceso de

desarrollo integral de la comunidad.

j) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional

en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de

recursos comunales y gubernamentales, etc.

k) Promover la protección del medio ambiente, desarrollando

proyectos y programas encaminados a proteger, conservar los

recursos hídricos y forestales de la zona de infl uencia de la

asociación.

l) Promover el desarrollo Educativo, Turístico, Agrícola, De-

portivo y Cultural en la comunidad.

SOCIOS: CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES

Art. 5.- Los socios podrán ser:

Activos,

Honorarios; y

Fundadores.

a) Podrán ser socios, todas las personas mayores de dieciocho

años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política,

que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

b) Son Socios Activos, todas las personas que reúnan los requi-

sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los

límites de la Comunidad correspondiente, y afi liarse mediante

procedimiento determinado por la Junta Directiva.

c) Son Socios Honorarios: Todas las personas que por su labor

y méritos a favor de la Asociación sean así nombrados por

la Asamblea General.

d) Son Socios Fundadores: Todas las personas que suscriban el

acta de constitución de la Asociación.

Art. 6.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a) Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación.

b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


c) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Asociación.

d) Los socios honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea

General les otorgue.

e) Los demás que le señale los Estatutos y Reglamento interno

de la Asociación.

Art. 7.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la asociación.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.


Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación.

GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por:

a) Asamblea General.


DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 9.- La Asamblea General, debidamente convocada es la au-

toridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de

los miembros Activos y Fundadores.

Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos salvo en lo

referente a la disolución de la Asociación.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente cada

tres meses y Extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta

Directiva, por iniciativa propia o a solicitud del cincuenta y uno por

ciento como mínimo de los socios.

Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En

las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos

comprendidos en la convocatoria.

Art. 12.- La convocatoria a Asamblea Ordinaria o Extraordinaria,

se hará por medio de un aviso escrito con tres días de anticipación, para

las primeras y con veinticuatro horas de anticipación para las segundas,

indicándose en las mismas el lugar, día y hora en que han de celebrarse.

Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum,

ésta se llevará a cabo una hora después con los que están presentes, en

este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun

para aquellos que legalmente convocados no asistieron.

SON ATRIBUTOS DE LA ASAMBLEA GENERAL




b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento


c) Aprobar, y/o modifi car los planes, programas y proyecto,

d) Aprobar o desaprobar el informe Anual de Labores de la

Asociación, presentada por la Junta Directiva.

e) Aprobar la suspensión defi nitiva de los socios.

f) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien-

tes.

g) Fijar las cuotas y contribuciones eventuales de los miem-

bros.

h) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Asociación.

i) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

j) Otorgar calidad de socios honorarios.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REMOCIÓN DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y

previa audiencia del interesado, por infracciones a los estos Estatutos,

se consideran además como causales de retiro o expulsión, a las siguien-

tes:

a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave

de la Asociación.

b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar los cargos de

elección o comisiones que le encomienda la Asamblea General

o la Junta Directiva.

c) Obtener por medio fraudulento benefi cios de la Asociación,

para sí o para terceros.

d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-

ción.

Art. 15.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva

nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue

los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto

infractor exponga en su defensa, resolverá.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


En caso de suspensión defi nitiva la Junta Directiva seguirá el

procedimiento a que se refi ere el inciso anterior, pero en este caso, la

Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, que se

nombrará a los sustitutos.

Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea

General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según

la gravedad del caso. La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser

acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta

Directiva.

JUNTA DIRECTIVA

Art. 17.- La Junta Directiva estará integrada por ocho miembros

electos en Asamblea General por votación nominal y pública cuyo

mandato será por dos años, pudiéndose reelegir por completo, por un

periodo igual. La nominación de los cargos serán los siguientes: Pre-

sidente, Vicepresidente, Secretario, Síndico, Tesorero y tres Vocales.

Los cargos de la Junta Directiva serán a honores.

Art. 18.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cuantas

veces sea necesario y por lo menos una vez por mes extraordinariamente

cuando sea convocada por el Presidente. Para que la sesión sea válida

deberá concurrir por lo menos la mitad más uno de sus miembros y las

resoluciones se tomarán por mayoría de votos en caso de empate, el

Presidente o el que haga sus veces tendrá voto de calidad.

Art. 19.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y pro-

ponerlos en la Asamblea General.

b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme

a la ley.

c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran

con el desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y el presupuesto

correspondiente.

d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar

su mejor organización y desenvolvimiento.

e) Vincularse con las organizaciones del Estado, las municipa-

lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar

en la Región en Proyectos de Desarrollo Comunal.

f) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento,

ejecución y evaluación de los programas y proyectos de

mejoramiento de la comunidad.

g) Informar periódicamente a la Asamblea General de las

actividades que desarrolla y presentarle el Plan Anual de

Trabajo y el presupuesto respectivo e informar igualmente a

los organismos que cooperan en el desarrollo de sus programas

de trabajo.

h) Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la

consecución de sus fi nes.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos

de la Asociación.

j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

afi liados.

k) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones

emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente

dictar.

l) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes

correspondientes y estos Estatutos.

DE LOS CARGOS

Art. 20.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá las

sesiones de Asamblea General y de Junta directiva, autorizando con su

fi rma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las actividades.

Será el Representante legal de la Asociación. Deberá ser autorizado por

la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la certifi cación de punto

de acta que lo autoriza.

Art. 21.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente, lo sustituirá

en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo demás que

fuese concerniente a actividades comunales.

Art. 22.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la

Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma.

Además será Secretario de Acta, tendrá a su cargo los libros de

Actas de Sesiones que celebren la Asamblea General y la Junta Directiva

y todo lo demás que fuere pertinente.

Art. 23.- El Síndico tendrá la responsabilidad judicial y extrajudicial

de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales o adminis-

trativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva para

ejercerla en cada caso.

Art. 24.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes

de la Asociación y llevará los libros de Contabilidad de las cuentas de

la misma.

Todos los fondos serán depositados en una institución Bancaria o

Crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación,

debiendo registrar la fi rma del Tesorero, la del Presidente y la del Síndico

como refrendario.

Art. 25.- Los tres vocales, colaboran con la Junta Directiva en la

medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los

miembros de la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 26.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten

los Socios Activos la cual estará regulada mediante acuerdo

de asamblea general.

b) Las subvenciones o aportes Extraordinarios, herencias, do-

naciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

para recaudar fondos.

d) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes,

muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación. El valor

de estos alquileres serán aprobados por la Asamblea General,

a propuesta de la Junta Directiva; pero en ningún caso eximirá

de estos pagos el hecho de ser asociado.

e) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier

título.

f) Los bienes muebles e inmuebles que forman el patrimonio

no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados

o prestados sin la autorización previa de la Asamblea Gene-

ral.

Art. 27.- La Asociación llevará un libro especial de registro de

capital, en el que deberá expresarse todo aumento y disminución.

En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para

el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas

en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.

Art. 28.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (Enero

a Diciembre) se obtuvieren ingresos, la Junta Directiva propondrá a la

Asamblea General los proyectos en los que puedan ser aplicados dichos

ingresos.

DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN

Art. 29.- La Disolución de la Asociación será acordada en sesión

Extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras

partes de socios de la misma, por motivos que el Código y Ordenanza

Municipales, estos Estatutos y las demás leyes de la materia estable-

cen.

DISPOSICIÓN DE LA ASOCIACIÓN

Art. 30.- La Asociación llevará sus libros de registro de afi liados,

actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, Registro

Financiero y Registro de Inventario, todos foliados y sellados, con una

razón de apertura que contenga el objeto del libro se pondrá su razón

de cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada por la Junta Directiva.

Art. 31.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal: Durante los primeros quince días posteriores a la elección

la nómina de la nueva Junta Directiva y durante los primeros quince

días del año, la nómina de los Asociados, informe de las sustituciones

de los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma defi nitiva

y cualquier dato relativo a la Asociación.

Art. 32.- Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos,

serán resueltos en Asamblea General de Socios.

Art. 33.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.-

CERTIFICA: QUE EN ACTA NUMERO TRES, DE FECHA

VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, SE

ENCUENTRA ACUERDO QUE LITERALMENTE DICE:””

ACUERDO NÚMERO CINCO. Visto los estatutos de la “Aso-

ciación de Desarrollo Comunal, Agua Viva del Cantón Mizata”, de esta

jurisdicción, que se abreviará “ADESCAVIM”, compuesta por treinta y

tres Artículos, los cuales fueron revisados y analizados y no encontrando

en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, ni a

las buenas costumbres y disposiciones, por lo tanto de conformidad

al artículo 30 numeral 23, relacionado con los Artículos 118 y 119

del Código Municipal vigente, este Concejo Municipal, ACUERDA:

APROBARSELOS, en todas y cada una de sus partes y conferirles el

carácter de “PERSONERIA JURIDICA” a la “Asociación de Desarrollo

Comunal, Agua Viva del Cantón Mizata”, la cual se abrevia también

“ADESCAVIM”. PUBLIQUESE. para los efectos legales pertinentes.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE

CONFRONTO: Alcaldía Municipal: Teotepeque, a los siete días del

mes de Julio del año dos mil quince.

ALFONSO ARÉVALO GUILLEN,

ALCALDE MUNICIPAL.

MARIO ANTONIO MONTERROSA,



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

59DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Julio de 2015. ESTATUTOS DE LA JUNTA ADMINISTRADORA

DEL SISTEMA DE AGUA DEL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ

OJOS DE AGUA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.

CAPÍTULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO

Artículo 1.- Se constituye la Junta Administradora del Sistema de Agua del Municipio de SAN JOSÉ OJOS DE AGUA, Departamento de Chalatenango; la cual se denominará; "JUNTA DE AGUA DEL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ OJOS DE AGUA", que podrá abreviarse; “JASJODA“, como, una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que de aquí en adelante se denominará “La Junta de Agua” y estará integrada por los usuarios del servicio de agua potable, será regulada por estos Estatutos, Reglamento Interno y el Código Municipal.

Artículo 2.- Tendrá su domicilio legal en el Municipio de San José Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango.

Artículo 3.- La Junta de Agua se constituye por tiempo indefi ni-do.

CAPÍTULO II

FINES U OBJETIVOS

Artículo 4.- Esta Junta de Agua tendrá por fi nes u objetivos los siguientes:

a) Velar por un proceso de participación activo de sus asociados con el fi n de lograr sostenibilidad económica en la adminis-tración del sistema de agua potable.

b) Mejorar el nivel de vida de toda la comunidad usuaria y de su grupo familiar, dirigido este esfuerzo a controlar y disminuir todo tipo de enfermedades de origen y transmisión hídrica, a través de la dotación de agua adecuada para el consumo humano, reduciendo con esto la tasa de mortalidad de la comunidad usuaria.

c) Velar por el buen funcionamiento del servicio de agua potable en las comunidades benefi ciarias.

d) Velar por el mejoramiento del sistema de agua potable y servicio permanente, mediante una administración efi ciente y transparente que estará a cargo de la Junta Directiva.

e) Fomentar la adecuada utilización del servicio de agua, con fi nes domésticos y brindar las recomendaciones pertinentes a fi n de que se haga buen uso del recurso agua.

f) Coordinar y colaborar con las instancias correspondientes relacionadas con el saneamiento a fi n de mejorar las con-diciones de salud de la comunidad, tales como la Alcaldía Municipal de San José Ojos de Agua, Ministerio de Salud (MINSAL) y Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), y suscribir cartas de entendimiento con los sectores de salud y medio ambiente a nivel local.

g) Sensibilizar a la comunidad urbana en general sobre la im-portancia del saneamiento ambiental y mejora de la gestión de riesgo.

Artículo 5.- Podrán ser asociados:

a) Todas aquellas personas mayores de dieciocho años de

edad.

b) Estar residiendo dentro de las comunidades, donde se encuentra

el Sistema de Agua Potable y que haya contribuido con su

aporte a la construcción del mismo y todas aquellas comu-

nidades que se vayan generando dentro de la zona urbana.

c) Ser de notoria buena conducta y no tener intereses opuestos

a las de la Junta de Agua.

d) Obligarse expresamente con la Junta de Agua a dar una

cuota mensual en concepto de pago por el servicio de agua

recibido.

e) Obligarse expresamente a cumplir con estos Estatutos, Re-

glamentos, Acuerdos y resoluciones de la Junta de Agua.

Artículo 6.- Son asociados fundadores y benefi ciarios de la Junta

de Agua, los que comparecieren en el acto de su constitución y los que

previo al procedimiento de admisión, aparecen inscritos en el registro de

la Asociación. Para ingresar a la Junta de Agua es necesario reunir los

requisitos indicados en el artículo anterior y además presentar solicitud

por escrito a la Junta Directiva, quien califi cará si el interesado reúne las

condiciones requeridas y resolverá lo precedente. Si la resolución fuere

desfavorable, el interesado podrá apelar dentro del tercer día siguiente al

de la notifi cación de ésta, ante la Junta Directiva, quien resolverá dentro

de los quince días al de la notifi cación siguientes previa opinión de la

Junta de Vigilancia. Admitido que sea el solicitante, se le inscribirá en

el Libro de Actas de la Junta de Agua.

Artículo 7.- Cuando la Junta Directiva apruebe una solicitud de

ingreso a la Junta de Agua y de uso del servicio, el benefi ciario deberá

cancelar los derechos correspondientes de ingresos y los demás requisitos

que se establecen, la Junta de Agua quien procederá a la incorporación

y conexión del servicio. Cuando se trate de otros usos deferentes al

doméstico, deberá solicitarlo a la Junta de Agua procederá al estudio

respectivo, para autorizar o desaprobar la conexión al servicio, así como

al establecimiento de la cuota diferenciada.

DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOS

Artículo 8.- La Junta Directiva deberá establecer el registro de

asociados en un Libro de Actas en el cual asentará a todos los asociados

benefi ciarios del servicio de agua potable. En el registro se inscribirá:

El nombre, edad, profesión, domicilio, número de Documento Único de

Identidad, la fecha de ingreso y los datos que la Junta Directiva considere

necesario.

DERECHOS DE LOS ASOCIADOS

Artículo 9.- Son derechos de los asociados:

a) Participar en la Administración y fi scalización de la Junta de

Agua.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


b) Participar con voz y ejercer el voto en las Asambleas Generales,

el voto podrá ser público o secreto, la Junta de Agua se regirá

por el principio democrático, correspondiendo un voto a cada

asociado benefi ciario, sin que pueda haber representación de

un asociado por otro.

c) Gozar de los benefi cios que conlleva los planes, programas

y proyectos de mejoramiento de saneamiento ambiental que

se realicen por iniciativa de la Junta de Agua.

d) Solicitar y obtener de la dirección de la Junta de Agua, infor-

mación sobre la administración fi nanciera, funcionamiento

del sistema y de la ejecución de los programas y proyectos;

así como el mejoramiento del servicio y sistema de aguas.

e) Aceptar cualquier comisión, ya sea para gestionar o realizar

trabajos o actividades, en benefi cio de los usuarios o de la

Junta de Agua.

f) Todos los demás que les confi eren estos Estatutos, el Regla-

mento Interno y otras disposiciones pertinentes.

Artículo 10.- Son deberes de los asociados:

a) Participar en las actividades de la Junta de Agua.

b) Cumplir con la honradez los cargos y funciones que se les

encomienden.

c) Estar solventes con las cuotas mensuales por el servicio de

agua potable, que apruebe la Asamblea General.

d) Cumplir y velar porque se cumplan las disposiciones de la

Asamblea General y Junta Directiva, según su competen-

cia.

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Gene-

rales.

f) Contribuir con su esfuerzo personal al desarrollo sostenible

de la Junta de Agua.

g) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan afectar la

armonía, la estabilidad económica y fi nanciera, los intereses

o el prestigio de la Junta de Agua.

h) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en los Estatutos, el

Reglamento y demás disposiciones pertinentes.

CAUSAS DE SUSPENSION DE USUARIOS Y DE LA

CALIDAD DE ASOCIADOS

Artículo 11.- La Junta Directiva podrá acordar la suspensión de la

calidad de usuarios y de asociados por las siguientes causales:

a) Por la insolvencia del pago de dos cuotas establecidas por la

Asamblea General.

b) Por cometer actos ilícitos contra la Junta de Agua.

c) Por incumplimiento de los presentes Estatutos, Reglamento,

por disposición de la Asamblea General y Junta Directiva.

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSPENSIÓN

Artículo 12.- El órgano encargado de imponer las sanciones será la Junta Directiva, en conocimiento de que un usuario a incurrido en alguna de las causales de suspensión, en reunión acordará notifi car al infractor y en audiencia dará la oportunidad de defensa quien en el plazo de setenta y dos horas siguientes a la notifi cación expondrá su situación.

Habiendo hecho uso o no, de su derecho a defensa; la Junta Direc-tiva resolverá sobre la suspensión o no, del servicio de agua; y dentro de los tres días siguientes de fi nalizado el plazo concedido al usuario infractor, se le notifi cará la resolución. Teniendo expedito el derecho de apelar ante la Asamblea General, quien resolvería si ratifi ca o deja sin efecto la sanción. En caso de que el usuario infractor fuere miembro de los órganos de dirección, será reemplazado durante el tiempo que falte para cumplir el período para el que fue electo, por el suplente o vocal según el caso.

CAPÍTULO III

DE LOS ORGANOS DE DIRECCIÓN

Artículo 13.- La dirección de la Junta de Agua estará a cargo de la Asamblea General y de la Junta Directiva. La administración correspon-derá a la Junta Directiva. La fi scalización interna de la Junta de Agua corresponderá a la Junta de Vigilancia.

CAPÍTULO IV

DE LA ASAMBLEA GENERAL, CONFORMACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL

Artículo 14.- La Asamblea General está conformada por los usuarios y habitantes del área geográfi ca al área urbana que cubre el Sistema de Agua Potable, siendo ésta la máxima autoridad, sus acuerdos obligan a todos sus asociados y usuarios a su cumplimiento, siempre que se tomen de acuerdo a estos Estatutos y el Reglamento Interno.

DE LAS SESIONES

Artículo 15.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez cada seis meses y extraordinariamente cuando la Junta Directiva así lo determine, por iniciativa propia o a petición de un grupo de asociados no menor del veinte por ciento.

Artículo 16.- En las reuniones de Asamblea General Ordinaria se tratarán los asuntos siguientes:

a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva y de la Junta de Vigilancia y removerlos de acuerdo a estos Estatutos.

b) Evaluar, aprobar o desaprobar la gestión administrativa, económica y fi nanciera del ejercicio económico fi nalizado.

c) Aprobar los presupuestos y el plan anual operativo de la Junta de Agua.

d) Analizar y aprobar los Estados Financieros, para analizar la sostenibilidad económica de la Junta de Agua.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


e) Aprobar los Estatutos de la Junta de Agua.

f) Aprobar el Reglamento Interno de la Junta de Agua para la Administración y Manejo del Sistema de Agua Potable, así como cualquier modifi cación a los mismos.

g) Solicitar a la Junta de vigilancia los informes que crean con-venientes, especialmente los relacionados a la administración Financiera del Sistema de Agua Potable.

h) Decidir sobre cualquier otro asunto relacionado con la materia no prevista en estos Estatutos.

i) Aprobar la creación de los Comités que se estimen necesa-rios para el logro de sus objetivos, especialmente el comité o encargado de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua, así como otros que en el futuro sean necesarios para el buen funcionamiento de la Junta de Agua.

j) Resolver sobre los reclamos de los usuarios contra los actos de la Junta Directiva.

k) Aprobar las tarifas por consumo de agua potable.

l) Los demás que señalen estos Estatutos.

Artículo 17.- En las reuniones de Asamblea General Extraordinaria se tratarán los asuntos siguientes:

a) Acordar la modifi cación de los Estatutos.

b) Acordar la disolución de la Junta de Agua.

c) Conocer otros asuntos de importancia contemplados en la convocatoria que haya sido el origen de la Asamblea y que no son de carácter ordinario.

DE LAS CONVOCATORIAS

Artículo 18.- Las convocatorias para Asambleas Generales, Ordi-narias o Extraordinarias, serán hechas por:

a) La Junta Directiva, por iniciativa propia.

b) A solicitud de la Junta de Vigilancia.

c) A solicitud del veinte por ciento de los asociados.

Se convocará con quince días de anticipación como mínimo a la fecha de la sesión, llenando los requisitos siguientes:

I). Especifi car el lugar, día y hora de la sesión.

II). Indicar los puntos de la agenda a ser tratados.

III). Hacerla por escrito, por cartel colocados en cada una de las comunidades y en los lugares de más concurrencia de los asociados o por cualquier otro medio apropiado.

En caso de suma urgencia de celebrar una Asamblea General se podrá convocar y notifi car con cuarenta y ocho horas de anticipación como mínimo a la fecha de la sesión.

QUORUM

Artículo 19.- El Quórum para las reuniones de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria se establecerá con el cincuenta por ciento más uno de los asociados legalmente inscritos y que estén al día con sus obligaciones. En caso de no establecerse el Quórum en el primer llamado a la reunión se hará otro llamado una hora después, con el número de asociados presentes.

Siempre que no sea inferior al 25% de los mismos. La primera y segunda convocatoria a Asamblea, se podrá hacer simultáneamente en un solo aviso.

Artículo 20.- En las reuniones de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria, las decisiones se tomarán con los votos de la mitad más uno de los presentes, salvo que se requiera mayoría califi cada. Las decisiones tomadas serán de obligatorio cumplimiento para todos los usuarios sin distinción alguna.

CAPÍTULO V

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo 21.- La Junta Directiva de la Junta de Agua Estará con-formada por los cargos siguientes:

a) Presidente

b) Vice-Presidente

c) Un Secretario.

d) Un Prosecretario.

e) Un Tesorero

f) Un Protesorero.

g) Un Síndico

h) Un Pro-Síndico

i) Tres Vocales.

La Junta Directiva deberá estar integrada con la representación de tres miembros de las comunidades que constituyen la Junta de Agua y los cargos serán nombrados en forma democrática por la Asamblea General.

DE LAS SESIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo 22.- La Junta Directiva de la Junta de Agua sesionará Ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando sea ne-cesario, a solicitud del Presidente o de cinco miembros de la misma.

QUORUM.

Artículo 23.- Las sesiones ordinarias y extraordinarias se llevarán a cabo con la asistencia de la mitad más uno de los directivos, en caso de no alcanzar el quórum, se hará un segundo llamado, ocho días más tarde, en el que deberá contarse con la asistencia de por lo menos seis miembros de la Junta Directiva, los acuerdos que deriven de dicha reunión serán de obligatorio cumplimiento.

RESOLUCIONES.

Artículo 24.- Las resoluciones de la Junta Directiva deberán aprobarse con la mitad más uno de los miembros; en caso de empate, el presidente o quien lo represente tendrá voto de calidad.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo 25.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elegir e integrar por mayoría a los miembros del Comité de Operaciones y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable, Comité de Saneamiento Ambiental y Comité Social; recibirle su protesta de ley, quedando supeditados dichos comités a la autoridad de la Junta Directiva; el tiempo de duración de su período será de dos años pudiendo ser reelectos por un período igual, únicamente.

b) Remover y sustituir a los miembros de los Comités de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable, Saneamiento Ambiental y Social, por faltas graves que atenten contra los intereses de la Junta de Agua.

c) Elaborar los proyectos de Reglamentos que sean pertinentes, o en su caso los proyectos de reforma para que sean aprobados por la Asamblea General.

d) Organizar Comisiones de Trabajo con el propósito de ejecu-tar las diferentes acciones que se contemplan en el plan de trabajo.

e) Convocar a las reuniones de la Asamblea General ordinaria y extraordinaria.

f) Coordinar con entidades estatales y privadas las actividades y proyectos que estén relacionadas con la naturaleza y fi nes para los que fue creada la Junta de Agua.

g) Elaborar y presentar a la Asamblea General la propuesta de tarifas a cobrar por el servicio de agua potable.

h) Velar para que el patrimonio de la Junta de Agua sea aplicado en la consecución de los fi nes de la misma.

i) Recibir bajo inventario los bienes fondos y disponibilidad de la Junta de Agua.

j) Depositar los fondos y valores de la Asociación en institucio-nes bancarias y autorizar a sus miembros que tendrán fi rma registrada. La Junta Directiva procurará que estos depósitos se verifi quen en el menor tiempo posible.

k) Establecer un Fondo de Caja Chica y fi jar su monto, el cual servirá para atender gastos de menor cuantía.

l) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento para la Administración y Manejo del Sistema de Agua Potable y demás leyes aplicables.

Artículo 26.- La Junta Directiva podrá crear Comisiones de apoyo para que coadyuven al desarrollo de las actividades, plan de trabajo y las distintas acciones que sean de la competencia de la Junta de Agua. Las funciones que se le atribuyen a las comisiones deberán ser controladas por la Junta Directiva.

PROHIBICIONES PARA SER MIEMBRO DE LA

JUNTA DIRECTIVA

Artículo 27.- No pueden ser miembros de la Junta Directiva:

a) Los menores de dieciocho años.

b) Los parientes entre sí, dentro del cuarto grado de consangui-nidad o segundo de afi nidad y los cónyuges o compañeros de vida.

c) Los que no sepan leer y escribir.

d) Quienes no estén al día con el pago de las cuotas por el servicio de agua en la Junta de Agua.

FUNCIONES DEL PRESIDENTE

Artículo 28.- Son funciones del Presidente:

a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Junta de Agua, conjunta o separadamente con el Síndico, pudiendo otorgar poderes generales o especiales previa autorización de la Junta Directiva.

b) Presidir las reuniones de Junta Directiva y Asamblea Gene-ral.

c) Coordinar las actividades de las distintas Comisiones.

d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes reuniones y presentar los informes correspondientes.

e) Velar porque se cumplan los acuerdos de la Asamblea General y Junta Directiva.

f) Responder con el Síndico y Tesorero solidariamente por la mala administración de las fi nanzas y mal manejo de la Asociación y todo lo relacionado con actos de corrupción.

g) Autorizar las erogaciones del Fondo de Caja Chica, conforme lo establecido por la Junta Directiva.

h) Juramentar a los miembros de los Comités de Operación y Mantenimiento del Acueducto y los de Saneamiento Am-biental y Social.

i) Mantener mancomunadamente con el Tesorero y Síndico, las cuentas bancarias de la junta de Agua y fi rmar, girar, endosar y cancelar cheques, letra de cambio y otros títulos valores relacionados con la actividad económica de la Junta de Agua.

j) En general realizar las funciones que le señale la Junta Di-rectiva y estos Estatutos.

FUNCIONES DEL VICE-PRESIDENTE

Artículo 29.- El Vicepresidente hace las veces del Presidente en caso de ausencia, excusa, enfermedad o impedimento u otros casos en que las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Junta Directiva.

FUNCIONES DEL SECRETARIO

Artículo 30.- Corresponde al Secretario la redacción y asentamiento de las actas y acuerdos en el libro respectivo de las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva; así como ser el encargado de comunicación, registros e información y de identifi cación y mediación en los confl ictos de la Junta de Agua. Además tendrá la responsabilidad de emitir las Certifi caciones correspondientes, realizará las convocatorias a sesiones, tanto de Asamblea General como Junta Directiva, informar a los miembros usuarios sobre cualquier situación, registrar la correspondencia recibida y enviada y llevar los registros de todos los asociados usuarios.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


FUNCIONES DEL PRO-SECRETARIO

Artículo 31.- El Prosecretario deberá colaborar con el Secretario y hacer las veces de éste en caso de ausencia, excusa, enfermedad o impedimento u otros casos en que las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Junta Directiva.

FUNCIONES DEL TESORERO

Artículo 32.- Son funciones del Tesorero:

a) Tener la custodia de los fondos y valores de la Junta de Agua, siendo responsable de efectuar los depósitos en las cuentas Bancarias correspondientes.

b) Llevar y mantener actualizados el inventario de los bienes muebles e inmuebles propiedad de la Junta de Agua.

c) Llevar los registros de control de ingresos y egresos derivados del servicio de agua potable y de todas aquellas actividades de la Junta de Agua.

d) Responder solidariamente con el Presidente y Síndico por el manejo y custodia de los fondos y demás bienes de la Junta de Agua.

e) Velar por la correcta utilización del patrimonio de la Junta de Agua.

f) Abrir una cuenta Bancaria en un Banco cercano de la comu-nidad y registrar tres fi rmas para la erogación de los fondos; la del Presidente, Síndico y Tesorero.

g) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva y semestral-mente a la Asamblea General sobre la situación Financiera de la Junta de Agua.

h) Autorizar con su fi rma la erogación de cualquier gasto nece-sario y contemplado en el presupuesto de la Junta de Agua.

i) Facilitar la fi scalización de los estados de cuenta, libros, facturas, y toda aquella documentación relacionada con el cargo solicitado por los miembros usuarios o instituciones competentes.

j) Todas las demás funciones que señalen estos Estatutos, Reglamentos y legislación pertinente.

FUNCIONES DEL PRO-TESORERO

Artículo 33.- El Protesorero deberá colaborar con el Tesorero y hacer las veces de éste en caso de ausencia, excusa, enfermedad o im-pedimento u otros casos en que las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Junta Directiva.

FUNCIONES DEL SÍNDICO

Artículo 34.- Son atribuciones del Síndico:

a) Representar Legal, judicial y extrajudicialmente a la Junta de Agua, conjunta o separadamente con el Presidente, pu-diendo otorgar poderes ya sean generales o especiales previa autorización de la Junta Directiva.

b) Ayudar a la elaboración de las propuestas del Reglamento

Especial para la Administración y Manejo del Sistema de

Agua Potable, propuestas de reformas a los Estatutos y

Reglamentos.

c) Velar por el fi el cumplimiento de los presentes Estatutos,

Reglamento Especial para la Administración y Manejo del

Sistema de Agua Potable y Acuerdos tomados por la Asamblea

General y Junta Directiva.

d) Mantener mancomunadamente con el Presidente y Tesorero,

las cuentas bancarias de la Junta de Agua y fi rmar, girar,

endosar y cancelar cheques, letra de cambio y otros títulos

valores relacionados con la actividad económica de la Junta

de Agua.

e) Autorizar las erogaciones del Fondo de Caja Chica, conforme

lo establecido por la Junta Directiva.

f) Fiscalizar el manejo de todos los fondos de la Junta de Agua,

especialmente los provenientes de las cuotas de los asociados

usuarios.

FUNCIONES DE LOS VOCALES

Artículo 35.- Son funciones de los Vocales:

a) Sustituir a los miembros de la Junta Directiva en todas sus

funciones en caso de ausencia, incapacidad temporal o defi -

nitiva.

b) Cumplir con las comisiones que le encomiende la Asamblea

General y Junta Directiva.

c) Asistir a todas las reuniones de la Junta Directiva.

d) Todas las demás funciones que le establezcan los presentes

Estatutos, Reglamento para la Administración y Manejo del

Sistema de Agua Potable y legislación pertinentes.

PERÍODO DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo 36.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos

para un período de dos años y podrán ser reelectos únicamente para un

período más, siempre que la Asamblea General así lo establezca.

REQUISITOS PARA SER MIEMBRO DE UNA

JUNTA DIRECTIVA

Artículo 37.- Para ser miembro de una Junta Directiva, se requiere

tener dieciocho años de edad, saber leer y escribir y ser residente del

Municipio de San José Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango

de las comunidades benefi ciadas y no tener ninguna incapacidad o

prohibición prescrita en el artículo veintisiete de estos Estatutos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CAPÍTULO VI

DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

Artículo 38.- La Junta de Vigilancia es el órgano encargado de la supervisión de todas las actividades de la Junta de Agua y fi scaliza los actos de la Junta Directiva.

INTEGRACIÓN.

Artículo 39.- La Junta de Vigilancia estará integrado por tres miembros de la Junta de Agua, los cuales serán elegidos por la Asamblea General en sesión ordinaria para un periodo de dos años, pudiendo ser reelectos por un periodo adicional únicamente. Las decisiones se toman por mayoría de votos.

La Junta de Vigilancia quedará integrada así:

a) Un Presidente;

b) Un Secretario;

c) Un Vocal.

Artículo 40.- Para ser miembro de la Junta de vigilancia se requiere ser:

a) Mayor de dieciocho años de edad.

b) Saber leer y escribir.

c) Ser habitante de las comunidades que constituyen la Junta de Agua.

Artículo 41.- No pueden ser miembros de la Junta de Vigilancia los asociados que estén comprendidos en los casos establecidos en el artículo veintisiete de estos Estatutos y quienes sean parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afi nidad, cónyuge o compañero de vida de cualquiera de los miembros de la Junta Directiva.

Artículo 42.- Los miembros de la Junta de Vigilancia serán remo-vidos en cualquier tiempo cuando a juicio de la Asamblea General no estén cumpliendo a cabalidad con sus obligaciones.

FORMAS DE SESIONAR

Artículo 43.- La Junta de Vigilancia sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando los integrantes lo consideren necesario a iniciativa de dos de sus miembros.

ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

Artículo 44.- Son atribuciones de la Junta de Vigilancia:

a) Velar por el fi el cumplimiento de las funciones conferidas a la Junta Directiva.

b) Informar a la Asamblea General de cualquier situación que surja dentro de la Junta Directiva y en el Comité de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable que vaya en contra de los intereses de la Junta de Agua y sus miembros usuarios.

c) Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea conveniente.

d) Evaluar el trabajo de la Junta Directiva como de los Comités de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable, y hacer las recomendaciones pertinentes a los mismos o a la Asamblea General.

e) Apoyar a la Junta Directiva, cuando ésta requiera de su colaboración.

f) Supervisar la recepción, custodia o intervención de los fondos de la Junta de Agua formulando a los responsables de los mismos las sugerencias y recomendaciones del caso.

g) Velar porque la contabilidad se lleve con la debida puntuali-dad y corrección y que los Estados Financieros, inventarios, informes y memorias se elaboren y se den a conocer en su debido tiempo.

h) Realizar u ordenar que se practiquen arqueos generales o especiales y cuando lo estime conveniente, ordenar auditorías por medio de organismos públicos o privados debidamente seleccionados para ello.

i) Velar porque la asistencia y mantenimiento del sistema de agua potable y sistema de agua sea efi caz.

j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Especial para la Administración y Manejo del Sistema de Agua Potable y demás leyes pertinentes.

CAPÍTULO VII

REGIMEN DISCIPLINARIO FALTAS LEVES

Artículo 45.- Serán faltas leves las siguientes:

a) La inasistencia a las reuniones de la Asamblea General, Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

b) Incumplimiento de las funciones y comisiones asignadas.

c) Mala conducta que se traduzca en perjuicios de la Junta de Agua.

d) No estar solventes con el pago de la cuota por servicios de agua potable.

e) El incumplimiento de los presentes Estatutos y Reglamento Especial para la Administración y Manejo del Sistema de Agua Potable.

FALTAS GRAVES

Artículo 46.- Serán faltas graves las siguientes:

a) Promover actividades de cualquier fi n o naturaleza que vayan en perjuicio de la Junta de Agua y sus Asociados.

b) Incumplimiento reiterado de las funciones, si se trata de los miembros de la Junta Directiva o Junta de Vigilancia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


c) Obtener de la Junta de Agua por medios fraudulentos, bene-fi cios para sí o para terceros.

d) Mantener reiterada insolvencia en el pago de las cuotas mensuales del servicio de agua potable.

e) La corrupción, malversación de fondos y el mal manejo de los bienes o patrimonio de la Junta de Agua; aprovechándose de cualquier cargo de dirección.

f) El reiterado incumplimiento de los Estatutos, Reglamento Especial para la Administración y Manejo del Sistema de Agua Potable y demás legislación pertinente.

DE LAS SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS

Artículo 47.- Cuando uno de los asociados usuarios cometieren una falta leve, será amonestado verbalmente por la Junta Directiva, si el asociado amonestado reincide en la falta será amonestado por escrito y deberá pagar una multa de cinco dólares o la suspensión temporal del servicio de agua.

En caso de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al usuario por escrito e impondrá una multa de veinte dólares. Si el asociado o usuario reincide con la falta, le será suspendido el servicio de agua potable en forma defi nitiva en Asamblea General, no obstante el usuario suspendido podrá apelar a la misma Asamblea y en caso de que ésta ratifi que su fallo el usuario pierde su calidad de asociado usuario.

En caso de falta de solvencia en el pago del servicio de agua durante un período de tres meses, podrá la Junta Directiva suspender el servicio hasta que el usuario esté al día con su cuota. En los casos de malversación de fondos y mal manejo de los bienes o del patrimonio de la Junta de Agua, el infractor deberá reintegrar las sumas deducidas en legal forma.

SUSPENSIÓN Y DESTITUCIÓN DE LOS MIEMBROS

DE LOS ÓRGANOS DE DIRECCIÓN

Artículo 48.- Cualquier miembro de la Junta Directiva y la Junta de Vigilancia, podrá ser suspendido o destituido por incurrir en algunas de las faltas señaladas en el Artículo cuarenta y seis de estos Estatutos, la Asamblea General conocerá de las faltas cometidas por los miembros de los Organismos de Dirección en el ejercicio de sus funciones en sesión Ordinaria o Extraordinaria y dará audiencia inmediata al responsable de la falta; la Asamblea General decidirá si procede la suspensión o destitución según el caso.

DESTITUCIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA EN PLENO

Artículo 49.- Cuando la Junta Directiva en pleno fuere la que ha cometido una infracción de las señaladas en el Artículo cuarenta y seis de estos Estatutos, corresponde a la Junta de Vigilancia elaborar un informe al respecto y convocar inmediatamente a una Asamblea General Extraordinaria, la que será presidida por un Presidente y un Secretario provisional y el acta se asentará por el secretario provisional en el libro respectivo. La Asamblea General, previamente y oyendo a los directi-vos, decidirá sobre la destitución de la Junta Directiva en pleno y podrá decidir la suspensión inmediata del servicio de agua potable para cada uno de éstos; la Asamblea General en el mismo acto elegirá una nueva Junta Directiva, para que fi nalice el período ya iniciado

CAPÍTULO VIII

DEL PATRIMONIO Y SU CONSTITUCIÓN

Artículo 50.- El Patrimonio de la Junta de Agua estará constituido por:

a) Los pagos de las cuotas mensuales provenientes de los usuarios de agua potable.

b) Los ingresos provenientes de cualquier actividad lícita rea-lizada por la Junta Directiva, para recaudar fondos.

c) Los bienes muebles e inmuebles que forma parte de la in-fraestructura del acueducto y la renta que se obtenga por la administración de los mismos.

d) Las donaciones, herencias y legados otorgados a la Junta de Agua por medio de la Junta Directiva, por cualquier persona natural o jurídica.

e) Los aportes en cualquier concepto que provenga de cualquier institución pública o privada, sean éstas nacionales o inter-nacionales.

CAPÍTULO IX

DE LA MODIFICACIÓN DE LOS PRESENTES ESTATUTOS,

ACUERDO DE MODIFICACIÓN

Artículo 51.- La modifi cación de los presentes Estatutos podrá acordarse en Asamblea General Extraordinaria, a propuesta de la Junta Directiva; el acuerdo deberá tomarse en Asamblea General Extraordinaria con los votos de las dos terceras partes de los asociados de la Junta de Agua, debidamente inscritos en el Libro de Membrecía que para tal efecto llevará la Junta de Agua y que estén al día con sus obligaciones.

CAPÍTULO X

DE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA JUNTA DE AGUA

ACUERDO DE DISOLUCIÓN

Artículo 52.- El acuerdo de disolución se hará mediante acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria tomado con la votación favorable de las dos terceras partes de los asociados debidamente re-gistrados en la membrecía de la Junta de Agua, debidamente inscritos en el Libro de Membrecía que para tal efecto llevará la Junta de Agua y que estén al día con sus obligaciones.

CAUSAS DE LA DISOLUCIÓN

Artículo 53.- La Junta de Agua podrá disolverse por cualquiera de las siguientes causas:

a) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fi nes para los que fue constituida.

b) Por inobservancia o incumplimiento de la legislación per-tinente de tal manera que no se cumplan los objetivos en función de sus asociados.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


En caso de darse los dos supuestos anteriores, la Alcaldía Municipal

de San José Ojos de Agua, nombrará a un interventor, que administre

interinamente el sistema de agua, para que el servicio no sea interrumpido,

mientras no se constituya una nueva organización.

COMISIÓN LIQUIDADORA

Artículo 54.- Al disolverse la Junta de Agua deberá integrarse una

comisión liquidadora que estará conformada por cinco miembros electos

por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. La

Comisión dispondrá de noventa días para elaborar el informe.

Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos

no podrán ser utilizados para otros fi nes que no sea producto de la ope-

ración del sistema de agua, debiendo ser entregados en su oportunidad

a la nueva organización que asuma la Administración.

CAPÍTULO XI


Artículo 55.- La Junta Directiva tiene la obligación de remitir durante

los primeros quince días de cada año la nómina de los asociados usuarios

fundadores y activos, informe de las sustituciones de los miembros de

la Junta Directiva cuando sea en forma defi nitiva y cualquier otro dato

relativo a la Asociación. Así mismo, dentro de los quince días posteriores

a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta

Directiva de la Junta de Agua, ésta deberá enviar al Concejo Municipal

de San José Ojos de Agua, su Plan de Trabajo.

Artículo 56.- La Junta de Agua llevará los libros necesarios para

hacer constar todas las actuaciones, foliados y sellados por la Junta de

Agua de San José Ojos de Agua, con una razón de apertura y cierre.

Artículo 57.- La Junta de Agua tendrá una auditoría interna que

corresponderá a la Junta de Vigilancia, la que deberá ser realizada una

vez al año o cuando el veinte por ciento de los asociados de la Junta de

Agua lo solicite.

Artículo 58.- Todo lo relativo al orden interno de la Junta de Agua

no comprendidos en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento

Especial para la Administración y Manejo del Sistema de Agua Potable de

la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

por la Asamblea General.

Artículo 59.- La Junta Administradora del Sistema de Agua Potable

del municipio de San José Ojos de Agua, se regirá por el Código Municipal,

los presentes Estatutos, Reglamento Especial para la Administración y

Manejo del Sistema de Agua Potable y demás leyes pertinentes.

Artículo 60.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho

días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE SAN JOSÉ OJOS

DE AGUA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO:

CERTIFICA: Que en el ACTA NÚMERO CINCO.- Sesión or-

dinaria celebrada por el Concejo Municipal de San José Ojos de Agua,

Departamento de Chalatenango, a las catorce horas y treinta minutos

del día jueves cuatro de junio del año dos mil quince. Se encuentra el

acuerdo que literalmente dice:

ACUERDO NÚMERO NUEVE: Vistos los Estatutos presentados

por la Junta Administradora del Sistema de Agua del Municipio de SAN

JOSÉ OJOS DE AGUA, Departamento de Chalatenango; la cual se

denominará; "JUNTA DE AGUA DEL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ

OJOS DE AGUA", de este domicilio y Departamento, que contiene

sesenta artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria

a las Leyes de la República, al orden público ni a la buena costumbre y

de conformidad con los artículos 30 numeral 23 del Código Municipal

ACUERDAN: Aprobar en todas sus partes los Estatutos de la "JUNTA

DE AGUA DEL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ OJOS DE AGUA", que

podrá abreviarse; "JASJODA", y conferirles el carácter de Persona

Jurídica.-. Certifíquese y Publíquese para los efectos de Ley.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE

CONFRONTO.

Alcaldía Municipal de la Ciudad de San José Ojos de Agua, a los

diez días del mes de junio de dos mil quince.

FRANKLIN ANTONIO MARQUEZ MELGAR,

ALCALDE MUNICIPAL.

MARIO ROBERTO MEJIA ALBERTO,



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION EMPRESARIAL

DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS DE LOS

MUNICIPIOS DEL NORTE DE MORAZAN,

DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO

Naturaleza.

Art. 1.- La Asociación que se constituyó está regida por el Código

Municipal y estos Estatutos. Será una entidad apolítica, productiva, no

religiosa.

Denominación.

Art. 2.- Se denomina Asociación Empresarial de Productores

Agropecuarios de los Municipios del Norte de Morazán, que se abrevia

como "AEPANM".

Domicilio.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación es el Municipio de Perquín,

Departamento de Morazán, pudiendo establecer fi liales en cualquier

parte del país.

Duración.

Art. 4.- La duración de la Asociación es por tiempo indefi nido, sin

embargo podrá disolverse por los motivos siguientes:

a) Disminución de Asociados y Asociadas (según Código

Municipal).

b) No realizar los fi nes para los cuales fue creada.

c) Por realizar actos ilegales.

d) Por acuerdos de la Asamblea General tomada por el setenta

y cinco por ciento de los Asociados y Asociadas.

CAPITULO II

FINES

Art. 5.- Los fi nes de la Asociación serán:

a) Promocionar el trabajo asociativo grupal para la sostenibilidad

de los procesos de producción y comercialización agropecuaria

del norte de Morazán.

b) Impulsar la producción permanente de hortalizas de buena

calidad en el norte de Morazán.

c) Gestionar y ejecutar proyectos de producción de hortalizas

saludables.

d) Establecer alianzas para la compra de insumos y la comer-

cialización de la producción agrícola.

e) Coordinar con los gobiernos locales para la elaboración de

planes de desarrollo relacionados con la producción agríco-

la.

f) Promocionar la producción con buenas prácticas agrícolas.

g) Velar porque se respeten plenamente los derechos y se cumpla

con las obligaciones que les asignan las diferentes leyes.

h) Motivar para que se incorporen a la Asociación, las muje-

res agricultoras residentes en los municipios del Norte de

Morazán.

i) Trabajar en la protección del medio ambiente haciendo un

uso adecuado de los diversos recursos naturales existentes

en los municipios del Norte de Morazán.

CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS Y LAS ASOCIADAS, CALIDAD,

DERECHOS Y DEBERES

Calidad.

Art. 6.- Los Asociados y las Asociadas podrán ser: Fundadores y

Activos.

Los Fundadores son aquellos que fi rman el acta de constitución, y

los Activos los que se incorporen posteriormente y que sean aceptados

para ser miembros de la Asociación.

Deben ser agricultores, mayores de dieciocho años, debiendo

presentar solicitud por escrito a la Junta Directiva.

Deberes y Derechos.

Art. 7.- Son derechos y deberes de los Asociados y las Asocia-

das:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-

les.

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo

solicitare siempre y cuando esté al día con sus compromi-

sos.

d) Elegir y ser electos para cargos de la Junta Directiva.

e) Cooperar con todos los medios posibles al incremento del

número de Asociados y Asociadas.

f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General

previa convocatoria escrita.

g) Participar de manera activa en los programas, proyectos y

actividades impulsados por la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


h) Participar en los comités de trabajo o misiones encomendadas

por la Asociación.

i) Cumplir con estos Estatutos, Reglamento Interno, manuales

y demás normas que rigen a la Asociación y obedecer los

Acuerdos y disposiciones de la Asamblea General y Junta

Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la

Asociación.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 8.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea

General y la Junta Directiva.

De la Asamblea General.

Art. 9.- La Asamblea General la constituyen todos los Asociados

y las Asociadas y las resoluciones se acordarán con el voto de la mitad

más uno de los y las presentes.

Art. 10.- En las sesiones de Asamblea General, cada Asociado y

Asociada no podrá representar a más de una persona.

Art. 11.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos

veces al año; también podrá reunirse Extraordinariamente cuando sea

convocada por la Junta Directiva o a solicitud de diez o más Asociados

o Asociadas.

Art. 12.- En Asamblea General Ordinaria se tratarán los asuntos

comprendidos en la agenda respectiva; y en la Extraordinaria los asuntos

comprendidos en la Convocatoria.

Art. 13.- La Convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Ex-

traordinaria, se hará mediante aviso escrito, con ocho días de anticipación

para la primera, y cuarenta y ocho horas para la segunda, indicándose

en ella la hora, día y lugar en que se ha de celebrar.

Art. 14.- Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por

falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día, una hora después

de la señalada con los Asociados y Asociadas que concurran. En este

último caso, las decisiones que se tomen serán obligatorias aun para los

y las que no asistieron.


a) Elegir y dar posesión a los y las integrantes de la Junta Di-

rectiva.

b) Recibir informes de trabajo y aprobar el Estado Financiero

de la Asociación.

c) Destituir total o parcialmente por causa justifi cada a los y las

integrantes de la Junta Directiva y elegir a los y las que los

sustituirán.

d) Retirar la calidad de Asociados y Asociadas, a los y las que

hubieren renunciado, fallecido o perdido esta calidad.

e) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-

niente.

f) Aprobar los Estatutos, el Reglamento Interno y los Manuales

que sean necesarios para normar el trabajo de la Asocia-

ción.

g) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento Interno

y Manuales que se dicten.

h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presupues-

to.

i) Acordar la disolución de la Asociación, con el setenta y cinco

por ciento de votos de los Asociados y Asociadas.

De la Junta Directiva.

Art. 16.- La Junta Directiva está integrada por siete integrantes,

electos en la Asamblea General. La nominación de los cargos serán los

siguientes:

a) Presidente(a).

b) Vicepresidente(a).

c) Secretario(a).

d) Tesorero(a).

e) Síndico(a).

f) Dos Vocales.

Los cargos en la Junta Directiva serán ad-honóren; sin embargo

cuando el Asociado y la Asociada trabajen en actividades particulares y

eventuales para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional,

siempre y cuando se cuente con los recursos fi nancieros sufi cientes o

cuando por el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo

acuerdo de la Asamblea General.

Art. 17.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente por lo menos

una vez al mes y Extraordinariamente las veces que sea necesario, previa

Convocatoria que haga el Presidente(a).

Para que la sesión sea válida deberán concurrir cuatro de los y las

integrantes y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso

de empate el Presidente(a) o quien haga sus veces tendrá doble voto.

Art. 18.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar el ante proyecto de Estatutos de la Asociación y el

Reglamento Interno y proponerlos ante la Asamblea General

para su aprobación.

b) Determinar el Plan Anual de Trabajo y el Presupuesto co-

rrespondiente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


c) Organizar comisiones de trabajo que ayuden a la Junta Di-

rectiva en acciones específi cas que les encomienden.

d) Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias y

Extraordinarias.

e) Coordinar con organismos gubernamentales, no gubernamen-

tales, la Municipalidad y entidades privadas, la realización

de programas y proyectos de desarrollo agrícola.

f) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los

organismos que cooperan en el desarrollo de las actividades

agrícolas que desarrolle la Asociación.

g) Tomar todas las medidas a fi n de cumplir y aplicar las dis-

posiciones emanadas de la Asamblea General.

h) Autorizar y controlar los gastos que efectúe la Asociación

i) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

Asociados y Asociadas.

j) Resolver a su prudente arbitrio aquellas situaciones no previstas

en estos Estatutos y el Reglamento Interno que demanden

inmediata solución.

k) Presentar ante la Asamblea General la memoria anual de

actividades.

l) Presentar ante la Asamblea General con quince días de anti-

cipación de cada ejercicio administrativo, el Plan Anual de

Trabajo y el Presupuesto de gastos de la Asociación.

m) Administrar los recursos y bienes de la Asociación.

n) Establecer convenios de cooperación con diferentes organis-

mos gubernamentales, no gubernamentales, la Municipalidad

y otros que apoyen el desarrollo agrícola.

CAPITULO V

FUNCIONES DE LOS INTEGRANTES DE

LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 19.- Son atribuciones del Presidente(a):

a) Presidir las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva,

y autorizar todas las actuaciones de la Asociación.

b) Ejercer la representación Judicial y Extrajudicial de la Aso-

ciación, conjuntamente con el Síndico(a).

c) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los

Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.

d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Elaborar las agendas a tratar en las distintas sesiones juntamente

con el Secretario(a) y presentar los informes correspondien-

tes.

f) Autorizar juntamente con el Tesorero(a) las erogaciones que

tenga que hacer la Asociación.

g) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación.

Art. 20.- Son atribuciones del Vicepresidente(a):

a) Colaborar con el Presidente(a) y sustituirlo en los casos de

ausencia, impedimento o renuncia de éste(a).

Art. 21.- Son atribuciones del Secretario(a):

a) Ser el órgano de comunicación con y de la Asociación.

b) Llevar el inventario de los bienes de la misma.

c) Mantener informada a la Junta Directiva y a la Asamblea

General sobre el uso y destino de los diferentes bienes de la

Asociación.

d) Recibir y elaborar la correspondiente de la Asociación, con-

testando la recibida de conformidad con las disposiciones

que emanen de la Asamblea General y de la Junta Directiva

en su caso.

e) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea

General y de la Junta Directiva.

f) Extender las certifi caciones que le sean solicitadas a la Aso-

ciación.

g) Llevar el archivo de documentos que maneje la Asocia-

ción.

h) Hacer y enviar las convocatorias a los integrantes para las

sesiones.

Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Administrar los fondos y demás bienes de la Asociación.

b) Llevar las cuentas de la misma, para lo cual llevará los Libros

de Contabilidad necesarios.

c) Hacer efectivos los créditos a favor de la Asociación y dar

cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del Estado Finan-

ciero.

d) Efectuar los pagos de las obligaciones de la Asociación; dichos

documentos deberán ser autorizados por el Presidente(a).

e) Depositar los fondos de la Asociación en una institución

bancaria para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la

Asociación y para el retiro de fondos se requerirá las fi rmas

del Tesorero(a), Presidente(a) y Secretario(a), previo acuerdo


Art. 23.- Son atribuciones del Síndico(a):

a) Ejercer la representación Judicial y Extrajudicial de la Aso-

ciación conjuntamente con el Presidente(a).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


b) Otorgar y revocar Poderes Judiciales o Administrativos,

previa autorización de la Junta Directiva.

c) Velar por el estricto cumplimiento de estos Estatutos y el

Reglamento Interno.

d) Garantizar que se cumplan los acuerdos tomados por la Junta

Directiva o por la Asamblea General.

Art. 24.- Son atribuciones de los y las Vocales:

a) Colaborar con la Junta Directiva en los casos que ésta con-

sidere necesario.

b) Sustituir a cualquier íntegramente de la Junta Directiva que

faltare, con excepción del Presidente(a), a la cual suplirán

únicamente a falta del Vicepresidente(a).

c) Formar parte de las comisiones de trabajo que organice la

Junta Directiva.

Art. 25.- Los y las integrantes de la Junta Directiva serán electos

por un período de dos años, pudiendo ser reelectos(as) para otro período

si la Asamblea General, así lo acordare.

CAPITULO VI

DEL PATRIMONIO

Art. 26.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las contribuciones que aporten los Asociados y las Asocia-

das.

b) Las subvenciones y aportes Extraordinarias que provengan

de diferentes fuentes.

c) Los ingresos que se obtengan de cualquier actividad que se

realice para allegar fondos a la Asociación.

d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier

título y las rentas que se obtengan de la administración de los

mismos.

e) Los bienes inmuebles que forman el Patrimonio de la Aso-

ciación no podrán ser enajenados o dados en garantía sin la

autorización previa de la Asamblea General.

CAPITULO VII

DE LA DISOLUCION

Art. 27.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión

Extraordinaria de la Asamblea General, por los motivos que establezca el

Código Municipal, los Estatutos de la Asociación y demás disposiciones

aplicables y se requiere el acuerdo del setenta y cinco por ciento de los

Asociados y las Asociadas.

CAPITULO VIII


Procedimiento para Remover a los miembros de la Junta Directiva

Asociados y Asociadas.

Art. 28.- Los Asociados y las Asociadas podrán ser retirados por

acuerdo de la Asamblea General, previa audiencia de los y las interesadas,

por infracciones a estos Estatutos y el Reglamento Interno.

Además se consideran causales de retiro o expulsión las siguien-

tes:

a) Mala conducta del Asociado y la Asociada.

b) Promover actividades ajenas a la de la Asociación.

c) Benefi ciarse por medios fraudulentos para sí o para terce-

ros.

d) Cometer algún delito o falta.

Art. 29.- Todos o parte de los y las integrantes de la Junta Direc-

tiva, en Asamblea General podrán ser suspendidos(as) temporalmente

o destituidos(as) sí el caso lo amerita.

Art. 30.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta nombrará

una comisión de dos o más de sus integrantes, para que investiguen los

hechos y oyendo el informe de la comisión y las razones que exponga

en su defensa el o la supuesta infractora, se resolverá lo conveniente,

en el caso del literal c) del Artículo 7 será la Asamblea General quien

acordará lo conveniente.

Sí la Junta Directiva no procede dentro de los diez días de conocida

la infracción, conforme ordena el inciso anterior, un número de cinco

Asociados(as) podrán convocar Asamblea General para que ésta nombre

la comisión investigadora y resuelva lo procedente.

El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las in-

fracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución

de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de la mayoría de los y

las integrantes, los demás no inician el procedimiento dentro del plazo

señalado en el inciso anterior. En todos los casos, será la Asamblea

General la que resolverá y en la misma sesión elegirán y darán posesión

y los y las sustitutos(as).

Art. 31.- De la resolución de la Junta Directiva podrá interponerse

únicamente Recurso de Revisión para ante la misma dentro del tercer

día de la notifi cación. De las Resoluciones de la Asamblea General no

se admitirá ningún recurso.

Art. 32.- De las utilidades netas que obtenga la Asociación, y su

patrimonio, se destinará exclusivamente a desarrollar los fi nes de la

Asociación, y en ningún caso se distribuirán directa o indirectamente

entre los miembros integrantes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Art. 33.- De las ganancias que se obtuvieren al fi nal de cada ejercicio

administrativo, también serán destinadas exclusivamente para los fi nes

de la Asociación.

Art. 34.- En caso de disolución y pagadas que fueren todas las

obligaciones hubiere un remanente, esto lo pasará la Junta Directiva a

disposición del Concejo Municipal respectivo para invertirlo en proyectos

de Desarrollo Agrícola.

Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con-

cejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección,

la nómina de la nueva Junta Directiva. Así mismo informará cuando

ocurrieren sustituciones, cualquier otra información que la Municipalidad

le solicitare.

Art. 36.- Los presentes Estatutos estarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

CERTIFICACION DE ACUERDO MUNICIPAL

EL SUSCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE LA ALCALDIA

DE PERQUIN,

CERTIFICA: Que en el libro de actas y acuerdos municipales que

la Alcaldía Municipal lleva durante el año dos mil quince, se encuentra

el acta que literalmente DICE: ACTA NUMERO SEIS: En el Salón de

Sesiones de la Alcaldía Municipal de Perquín, departamento de Morazán,

a las diez horas del día siete de julio del año dos mil quince, en sesión

ordinaria convocada y celebrada por la señora Alcaldesa Municipal

Lic. Imelda Maribel Rodríguez Sorto, con la asistencia del Síndico

Municipal Olid Ernesto Rodríguez Argueta; Regidores Propietarios:

Erick Guillermo Gómez Vigil, Primer Regidor; Regidores Suplentes:

Carlos Orvelio Sorto Sorto, Primer Regidor, Adelaida Glisset López

de Sánchez, Segunda Regidora, Jorge Antonio Portillo Villalta, Tercer

Regidor, Henry Adalberto Rodríguez Ramos, Cuarto Regidor, con la

presencia del Secretario de Actuaciones, Mauro Antonio Vigil; para

discutir la agenda siguiente: se dio inicio a la sesión estableciéndose

el quórum conforme lo exige la ley; acto seguido el Concejo emite el

acuerdo siguiente:

ACUERDO NUMERO ONCE. El Concejo Municipal consi-

derando que a esta municipalidad se ha presentado el señor Elvis Joel

Argueta Vigil, Presidente de la Asociación Empresarial de Productores

Agropecuarios de los Municipios del Norte de Morazán, que se abrevia

AEPANM, notifi cando aprobación de Junta General de Socios, de las

modifi caciones realizadas en los Estatutos de dicha Asociación, según

Acta número veinte de fecha ocho de mayo de dos mil quince, certifi -

cación de acuerdo número cuatro fi rmada por el señor Melvin Samuel

Argueta Amaya, Secretario de la Asociación en mención, en el sentido de

adecuar los Estatutos a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines

de Lucro, para ser sujeto pasivo excluido de la obligación del pago del

Impuesto sobre la Renta de conformidad al inciso segundo del Artículo

6 de la Ley del Impuesto sobre la Renta. Las modifi caciones realizadas

son las siguientes: Artículo 7 se suprime el Literal (E), y se modifi can

los Artículos 32 y 33, quedando de la forma siguiente: Artículo 32 De las

utilidades netas que obtenga la Asociación y su patrimonio, se destinará

exclusivamente a desarrollar los fi nes de la Asociación y en ningún caso

se distribuirá directa o indirectamente entre los integrantes; Artículo 33 De

Las ganancias que se obtuvieren al fi nal de cada ejercicio administrativo,

también serán destinadas exclusivamente para los fi nes de la Asociación.

Por tanto habiéndose revisado la documentación presentada a esta Muni-

cipalidad, de conformidad a las disposiciones establecidas en el Artículo

121 inciso 7 del Código Municipal y no encontrando en ellas disposición

alguna en contra de las Leyes de la República, al orden público y las

buenas costumbres, en consecuencia este Concejo Municipal haciendo

uso de las facultades que le confi ere el Código Municipal, APRUEBA

las modifi caciones hechas a los Art. 7 se suprime el Literal (E), Art. 32

De las utilidades netas que obtenga la Asociación y su patrimonio, se

destinará exclusivamente a desarrollar los fi nes de la Asociación y en

ningún caso se distribuirán directa o indirectamente entre los integrantes;

Art. 33 De Las ganancias que se obtuvieren al fi nal de cada ejercicio

administrativo, también serán destinadas exclusivamente para los fi nes

de la Asociación. Y no habiendo más que hacer CONSTAR se da por

concluida la presente acta y acuerdos que fi rmamos.- RUBRICADAS.-

Imelda Maribel Rodríguez Sorto, Olid Ernesto Rodríguez Argueta, Erick

Guillermo Gómez Vigil, Carlos Orvelio Sorto Sorto, Adelaida Glisset

López de Sánchez, Jorge Antonio Portillo Villalta, Henry Adalberto

Rodríguez Ramos y Mauro Antonio Vigil.

Y para los efectos correspondientes se extiende la presente en la

alcaldía Municipal de Perquín, a los diez días del mes de julio del año

dos mil quince.

LIC. IMELDA MARIBEL RODRIGUEZ SORTO,

ALCALDESA MUNICIPAL.

MAURO ANTONIO VIGIL,



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACEPTACIÓN DE HERENCIA

LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo

Civil de este Municipio Judicial.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a

las diez horas del día veinticuatro de Junio del año dos mil quince. Se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Santo

Tomás, de este departamento, el día dos de marzo del presente año,

siendo también su último domicilio, dejó el causante MIGUEL ANGEL

RAMÍREZ SÁNCHEZ, de parte de los señores MARCOS SÁNCHEZ

NÁJERA o MARCOS SANCHEZ DE RAMIREZ, y JUAN ENRIQUE

RAMÍREZ LÓPEZ conocido por JUAN HENRÍQUEZ RAMÍREZ

LÓPEZ, en calidad de padres del referido de cujus.

Confi érase a los aceptantes la administración y representación

INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.-

Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,

para que transcurridos que sean quince días contados desde el siguiente

a la tercera publicación del edicto respectivo, concurran a este tribunal

a hacer uso de sus derechos.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-

mento de San Salvador, a las once horas y veinte minutos del día tres de

julio de dos mil quince.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI

FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 611-1

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU-

PLENTE DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta

minutos del día veintitrés de junio del año dos mil quince, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia

intestada dejada por el causante señor Matías Arévalo, fallecido el día

veintisiete de marzo de dos mil nueve, en jurisdicción de Nahuizalco, de

este Departamento, lugar de su último domicilio, de parte de la señora

Luz del Rosario Martínez de Morán, en su concepto de hija del referido

causante.

Habiéndose probado que la aceptante antes mencionada es hija

del referido causante, con la certifi cación de la partida de nacimiento

agregada a las Diligencias, sobre lo dispuesto en el Art. 1163 C.C., se

le confi érese a ésta la administración y representación interinas de la

sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Publíquese el edicto respectivo y de existir personas que se crean

con derecho a la herencia, se presenten a este Juzgado a deducirlo en

el plazo de quince días contados a partir del día siguiente a la tercera

publicación del edicto, Art. 1163 C.C.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas cuarenta y cinco

minutos del día y veintitrés de junio del año dos mil quince.- LIC. LUIS

ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.-

LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETA-

RIO.

Of. 3 v. alt. No. 612-1

LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU-


HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las catorce

horas del día primero de junio del año dos mil quince. Se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

dejada por el señor Mateo Hernández Lisco, fallecido el día tres de julio

del dos mil catorce, siendo la Villa de San Antonio del Monte el lugar

de su último domicilio, de parte de los señores Elena Lisco Ramos, hoy

Elena Lisco de Hernández, Manuel Hernández Rafael, y Blanca Estela

Viuda de Hernández, los dos primeros como padres y la tercera como

cónyuge sobreviviente y como representante legal del menor Franklin

Steven Hernández Cortez, como hijo, todos del causante.

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas treinta

minutos del día dieciocho de junio del año dos mil quince.- LUIS ANTO-

NIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA.

CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 613-1



HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas veinte

minutos del día nueve de junio de dos mil quince, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada

dejada por el causante señor Godofredo Marroquín, fallecido el día

catorce de octubre de dos mil catorce en jurisdicción de San Salvador, y

con último domicilio en la Villa de Sonzacate, de este Departamento, de

parte de los señores Godofredo Rivera Marroquín, Gloria Marina Rivera

Marroquín, María Dolores Rivera Marroquín de Rodríguez, Ana Lilian

Yesenia Marroquín de Grande, Reyna Elizabeth Marroquín Hernández

y Henri Balmore Marroquín Hernández, todos en concepto de hijos del

referido causante.

Habiéndose probado que los aceptantes mencionados en el párrafo

anterior con las certifi caciones de partidas de nacimientos argegadas a las

diligencias, que son hijos del referido causante, sobre lo dispuesto en el

Art. 1163 C.C., se les confi ere a éstos la administración y representación

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Publíquese el edicto respectivo y de existir personas que se crean

con derecho a la herencia, se presenten a este Juzgado a deducirlo en

el plazo de quince días contados a partir del día siguiente a la tercera

publicación del edicto, art. 1163 C.C.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta y dos

minutos del día nueve de junio del año dos mil quince.- LIC. LUIS AN-

TONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC.


Of. 3 v. alt. No. 614-1



HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas veinte mi-

nutos del día veintinueve de mayo del año dos mil quince, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia

intestada dejada por el causante señor Hernán Antonio Soto Vásquez,

fallecido el día diecinueve de mayo del año dos mil doce, en la ciudad

de San Salvador, siendo el lugar de su último domicilio Santa Catarina

Masahuat, jurisdicción de este Departamento, de parte de la señora Ana

Elizabeth Cerén de Soto, en concepto de cónyuge, y menores Xiomara

Yamileth Soto Cerén y Vanessa Elizabeth Soto Cerán, en concepto de

hijas, representadas por la primera en calidad de madre; todos del referido

causante.

Y habiéndose probado que las aceptantes señora Ana Elizabeth

Cerén de Soto y menores Xiomara Yamileth Soto Cerén y Vanessa

Elizabeth Soto Cerén, con las certifi caciones de partidas de nacimiento

y de matrimonio agregadas a las diligencias, que son cónyuge e hijas del

mencionado causante, sobre lo dispuesto en el Art. 1163 C.C., confi éreseles

a éstas, la administración y representación interinas de la sucesión con

las facultades y restricciones de Ley. Publíquese el edicto respectivo, y

de existir personas que se crean con derecho a la herencia, se presenten a

este Juzgado a deducirlo en el plazo de quince días contados a partir del

día siguiente a la tercera publicación de este edicto, Art. 1163 C.C.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cuarenta y cinco

minutos del día veintinueve de mayo del año dos mil quince.- LIC.


PLENTE.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 615-1



HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve

horas veinte minutos del día doce de mayo del presente año. Se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


intestada dejada por el señor WALTER MISAEL ESQUINA ROJAS,

fallecido el día siete de enero del dos mil quince, siendo la ciudad de

Nahuizalco el lugar de su último domicilio, de parte de las señoras,

IRENE ROJAS DE ESQUINA como madre, EDY YAMILETH ESQUI-

NA PEREZ, como hija, y MARIA ARCADIA PEREZ DE ESQUINA,

como cónyuge sobreviviente y como representante legal de los menores

WALTER LEONEL, HENRY REMBERTO, y HEIDI MELISSA, los

tres de apellidos ESQUINA PEREZ como hijos del causante.


interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día

veintiuno de mayo del dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ

HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. CECILIA DEL

CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 616-1



HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minu-

tos del día doce de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada

dejada por el causante señor Daniel Rosa Henríquez Mena, fallecido el

día diecinueve de noviembre del año dos mil doce, en la ciudad de San

Salvador, siendo la Villa de San Antonio del Monte de este Departamento,

el lugar de su último domicilio, de parte de la señora Vilma Refugio

Murillo Peñate, en su concepto de conviviente en unión no matrimonial

sobreviviente del referido causante.

Confi érese a la aceptante declarada la administración y representa-

ción interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas treinta minutos

del día treinta de junio del año dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO

BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. CECILIA

DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 617-1


PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta mi-

nutos del día cuatro de Junio del corriente año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada

dejada por la señora CARMEN LAINES DE VASQUEZ, conocida

por Carmen Laínez Ramírez, Carmen Laines de Vásquez, Carmen

Laines, Carmen Laínez y Carmen Laínez de Vásquez fallecida el día

veinticuatro de enero del dos mil trece, en Sonzacate, siendo ese el lugar

de su último domicilio, de parte de los señores ALFONSO VASQUEZ

HERNANDEZ, DORITA MARIBEL, GLADIS DE JESUS, OSCAR

ANIBAL, ENEYDA DEL CARMEN, NOEMI YEMILET de apellidos

VASQUEZ LAINEZ, ANA YANCI VASQUEZ DE PINTE, CLAUDIA

YESENIA VASQUEZ DE CORADO y NORMA LORENA VASQUEZ

LAINEZ, el primero en concepto de cónyuge y los otros como hijos

sobrevivientes de la causante.

Y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación

interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas treinta

minutos del día doce de junio del dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO

BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA.


Of. 3 v. alt. No. 618-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU-PLENTE DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada de las trece horas cincuenta y cinco minutos del veinte dieciséis del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por la señora MERCEDES GARCÍA, fa-llecida el día dos de agosto del dos mil nueve, en esta ciudad, siendo la población de Santa Catarina Masahuat, su último domicilio, de parte de la señora MARÍA LUISA SORIANO GARCÍA, como hija y además como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores Juan Francisco Soriano García y José Alberto Soriano García, como hijos de la Causante.

Se ha conferido a la aceptante la Administración y Representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas cuarenta minutos del día veintitrés de marzo del año dos mil quince. LIC. LUIS ANTO-NIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 619-1

RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, Juez de Primera Instancia de Armenia, Sonsonate.

HACE SABER: Que a las 15:00 horas de este día, se emitió re-solución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada dejada por Carlos Arturo Chamul Cobos, quien falleció a las diez horas con diez minutos del día siete de noviembre del año dos mil trece, en carretera de Sonsonate, a San Salvador, km. 41½, cantón "La Puerta", Armenia, a consecuencia de Politraumatismo, de 39 años, empleado, soltero, originario de Izalco, departamento de Sonsonate, residente en cantón "La Puerta", Armenia, hijo de Apolonio Chamul y Dora Alicia Cobos; de parte de las señoras Dora Alicia Cobos de Chamul y Reina Guadalupe Bonilla Menjivar, la primera en su calidad de madre y la segunda como representante legal de los menores Josué Miguel y Claudia Esmeralda, ambos de apellido "Chamul Bonilla", hijos del expresado causante. Se nombró interinamente a las señoras antes referidas administradoras y representantes de la sucesión del referido causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Armenia, a los quince días del mes de junio del año dos mil quince. LIC. RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. RAFAEL ANTONIO CUÉLLAR ÁN-GEL, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 620-1

LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE IZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor OSCAR ANTONIO CAMPOS TORRES, quien falleció el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce, a la edad de treinta y cuatro años, siendo su último domicilio en esta ciudad, de parte de los señores MIGUEL ANGEL CAMPOS y ANTONIA DE JESUS AZA-MA TORRES, conocida por MARIA ANTONIA AZAMA, MARIA ANTONIA TORRES, ANTONIA TORRES AZAMA y ANTONIA TORRES, el primero de ellos, en concepto de padre del causante, y la segunda, en concepto de madre del causante. Confi érese a los aceptantes en los conceptos antes expresados, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Quedan citadas aquellas personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la tercera publicación de este edicto en el Diario Ofi cial.

Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, departamento de Sonsonate, el día veintisiete de abril de dos mil quince. LIC. RO-BERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SÁNCHEZ, SECRETARIA DE PRIMERA INSTANCIA.

Of. 3 v. alt. No. 621-1

LICENCIADA MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas quince minutos del día uno de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veinte horas cero minutos del día ocho de octubre del año dos mil catorce, en cantón Lourdes, kilómetro Veintiséis, frente a empresa DASAN S. A. de C. V., Colón, La Libertad, siendo la ciudad de Acajutla, su último domicilio, dejó el señor ERNESTO DE JESUS HERNANDEZ SALAZAR, de parte de las señoras MARIA LIDIA MEJIA VIUDA DE HERNANDEZ, GRISELDA ARELY HERNANDEZ MEJIA, JENNY IVETTE HERNANDEZ MEJIA y DIANA YAMILETH HERNANDEZ MEJIA, la primera en su calidad de cónyuge y las tres últimas como hijas sobrevivientes del expresado causante; por lo que se les ha conferido a dichas aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia o que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce horas cincuenta minutos del día uno de junio del año dos mil quince. LICDA. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 622-1

AVISO DE INSCRIPCION

LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCIÓN JURÍDICA DEL DE-PARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA.

CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, Tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA "PALO COMBO" DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con domicilio en el cantón Chiquihuat, municipio de Sonsonate, departamento de Sonsonate, obtuvo su personalidad jurídica el día trece de junio de mil novecientos ochenta, e inscrita en el Libro Nueve de Registro, que esta Ofi cina lleva bajo la siguiente codifi cación: Doscientos Veinte del Sector Reformado.

Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Ofi cial, el asiento y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente.

Santa Tecla, a los quince días del mes de julio del año dos mil quince.

NOTIFÍQUESE.

LIC. ÁNGELA DEL CARMEN MANZANO.

JEFE SECCIÓN JURÍDICA.

Of. 1 v. No. 623

HERENCIA YACENTE

MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ, en el carácter de Defensor Público de Derechos Reales y Personales en nombre y representación de María de los Ángeles Palomo

Chávez, solicitando se declare yacente la herencia de los bienes que a su

defunción dejó el señor VÍCTOR MANUEL HERNÁNDEZ VALLE,

quien fue de treinta y seis años de edad, soltero, siendo la ciudad de

Acajutla su último domicilio, fallecido a las quince horas veinte minutos

del día dieciséis de diciembre del año dos mil catorce, en la Lotifi cación

Monte Carlos, Antigua calle a Santa Ana, número Ochenta y Dos,

Sonzacate, Sonsonate; sin haber formalizado testamento alguno y hasta

la fecha no se ha presentado ninguna persona aceptando o repudiando

dicha herencia, por lo que, por resolución provista por este Juzgado a

las nueve horas del día trece de marzo del presente año, se ha declarado

yacente la herencia, habiéndose nombrado Curador de la misma a la

Licenciada MARÍA DE LOS ANGELES VARGAS VILLEDA, a quien

se juramentó y se le discernió el cargo.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de

Acajutla, a las once horas del día cinco de junio del dos mil quince.

LICDA. MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ

LEIVA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 624-1

RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, Juez de Primera Instancia

Suplente, de la ciudad de Armenia, departamento de Sonsonate.

HACE SABER: Que a las 10:50 horas de este día, se emitió reso-

lución en la cual se declaró yacente la herencia dejada por el causante

Ernesto Jonathan Reynoza Moreno, quien falleció a las 19:15 horas del

día 05 de marzo del presente año, en el Hospital Médico Quirúrgico

ISSS de San Salvador, a consecuencia de Falla Ventricular; Aneurisma

Disecante Aorta, con asistencia médica, a la edad de 21 años, empleado,

soltero, originario de esta ciudad, Salvadoreño, hijo de Oscar Antonio

Reynoza y de Ana Gladis Moreno Martínez y del domicilio de la colonia

"San Damián", siendo su último domicilio esta ciudad. Lo que se avisa al

público en general para que todo aquél que se crea con derecho a dicha

herencia se presente a deducirlo en el término de quince días contados

desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario

Ofi cial.

Asimismo se hace constar que se nombró a la Licda. María de

Los Ángeles Vargas Villeda, como Curadora para que represente la

sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia;

departamento de Sonsonate, a los dieciocho días del mes de junio del año

dos mil quince. LIC. RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA, SUPLENTE. LIC. RAFAEL ANTONIO

CUELLAR ÁNGEL, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 625-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACEPTACIÓN DE HERENCIA

LICENCIADO RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA,

JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cinco

minutos del día treinta de abril del año dos mil quince. Se ha tenido por

aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción ocurrida a las cinco horas veinte minutos, del día

doce de enero de dos mil catorce, en calle principal cantón El Níspero,

caserío Las Pozas, Tacuba Ahuachapán, siendo su último domicilio el

del Municipio de Tacuba, departamento de Ahuachapán; dejó el señor

FAUSTINO AQUINO GARCÍA, de parte de DELMY MARILU

AQUINO GARCÍA, en calidad de hija, en la sucesión del causante

señor FAUSTINO AQUINO GARCÍA.- Nómbrasela interinamente a la

aceptante representante y administradora de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que se pone del conocimiento del público para los fi nes de

ley.

JUZGADO DE LO CIVIL, AHUACHAPÁN, a las quince

horas treinta minutos del día treinta de abril de dos mil quince. LIC.

RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ DE LO

CIVIL SUPLENTE.- LIC. JOSÉ ROBERTO ZEPEDA SALAZAR,

SECRETARIO INTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 601-2

GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a

las quince horas cincuenta minutos del día diez de junio de dos mil quince,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada dejada a su defunción, ocurrida el día cinco de

diciembre de dos mil catorce, en la ciudad de San Martín, departamento

de San Salvador, por el causante señor ALEXANDER ANTONIO

RIVERA DELGADO, siendo su último domicilio la misma ciudad,

de parte de la señora SENAYDA RIVERA DELGADO, en su calidad

de madre sobreviviente del causante. Y se le confi rió a la aceptante la

administración y representación interina de los bienes de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para

que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en

la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas

cuarenta minutos del día veinticinco de junio de dos mil quince.

LIC. GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO

CIVIL (2).- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZÁLEZ,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 602-2

HERENCIA YACENTE

LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO

CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución

de este Juzgado, de las ocho horas con cuarenta minutos del día catorce

de mayo de dos mil quince. SE HA DECLARADO YACENTE LA

HERENCIA dejada al fallecimiento del causante señor LUIS ALBERTO

GARCÍA GABRIEL, quien falleció el día nueve de febrero de dos

mil catorce, a la edad de cuarenta años, en la Ciudad de Santa Tecla,

Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la Ciudad de

Colón, Departamento de La Libertad, quien fue originario de Cojute-

peque, Departamento de Cuscatlán, Soltero, empleado, de nacionalidad

Salvadoreña, hijo de LUIS ALONSO GABRIEL GARCÍA y de MARÍA

LORENZA GARCÍA PÉREZ, sin que persona alguna se haya presentado

alegando mejor derecho, y se ha nombrado CURADOR ESPECIAL de

la misma para que la represente al Licenciado RICARDO JOSÉ TOBAR

VALLE.-

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince

días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA,

a las nueve horas del día catorce de mayo de dos mil quince.- LIC.

HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE

SANTA TECLA.- LICDA. ERIKA MICHELLE SIBRIAN RUIZ,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 603-2

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECLARATORIA DE HERENCIA

MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la

Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle

Poniente, Número Tres, Frente al Banco Cuscatlán, Costado Oriente del

Banco de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las quince horas del día ocho de junio del año dos mil quince, se ha

declarado al señor: FRANCISCO ANTONIO MENJIVAR, HEREDERO

DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que

a su defunción dejara la señora: MARIA GRACIELA MENJIVAR, sexo

femenino, quien falleció de setenta años de edad, quien en la actualidad

fuese de setenta y siete años de edad, Ama de casa, con Documento Único

de Identidad Número cero cero cinco dos uno dos nueve dos-nueve, Es-

tado Civil Soltera, Originaria de Chalatenango, del domicilio de Colonia

Veracruz, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvado-

reña, hija de CARMEN MENJIVAR, falleció a las quince horas quince

minutos, del día cinco de febrero del año dos mil ocho, en el Hospital

Nacional Doctor Luis Edmundo Vásquez, Municipio y Departamento

de Chalatenango, a consecuencia de Diabetes Mellitus, con Asistencia

Médica, atendida por la Doctora Carolina Haydee Sánchez, de parte

del señor FRANCISCO ANTONIO MENJIVAR, en calidad de hijo y

cesionario de los derechos hereditarios de los señores: LAZARO DE

JESUS MENJIVAR, y MILAGRO DEL CARMEN MENJIVAR, en

calidad de hijos de la causante, Habiéndole concedido la representación

y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en Chalatenango, el día siete de Julio del año dos mil

quince.

MANUEL OSCAR APARICIO FLORES,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. C001518

BLANCA NOHEMY MARTINEZ PANAMEÑO, Notaria, de este

domicilio, al público en general para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las

ocho horas con cuarenta minutos, del día trece de julio de dos mil quince;

ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA ab-intestato, con Benefi cio

de Inventario de la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día

veinticuatro de noviembre de dos mil dos, en el Cantón Acachapa de la

jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, de este departamento; habiendo

sido éste también su último domicilio, dejó el señor EFRAIN GARCIA,

conocido por EFRAIN GARCIA MENJIVAR, de parte de la señora

MARIA VILMA AMAYA, en concepto de cesionaria de los derechos

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

hereditarios que le correspondían a VILMA CRISTINA CALDERON

GARCIA.

En consecuencia se le confi rió a dicha heredera la administración

y representación DEFINITIVAS de la Sucesión con las facultades y

restricciones de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público en general para los

efectos legales consiguientes.

Librado en las ofi cinas de la Suscrita Notaria situadas en Segundo

Nivel, Calle Simón Bolívar, Barrio El Centro, de la Ciudad de San Julián,

departamento de Sonsonate, a los catorce días del mes de julio de dos

mil quince.

BLANCA NOHEMY MARTINEZ PANAMEÑO,

NOTARIO.

1 v. No. C001525

LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO

DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

PARTAMENTO DE MORAZAN.

AVISO: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las

quince horas de este día; se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITI-

VA, y con benefi cio de inventario a: SANTOS MILAGRO VASQUEZ

DE MOLINA, conocida tributariamente por SANTOS MILAGRO

VASQUEZ GUEVARA, de 27 años de edad, de ofi cios domésticos,

del domicilio de Chilanga Departamento de Morazán, con DUI nú-

mero 00060867-0 y NIT número 1304-211277-101-1; de la herencia

que en forma Intestada dejó el causante JUAN DE DIOS VASQUEZ

PEREZ o JUAN DE DIOS VASQUEZ, quien fue de 76 años de edad,

casado, Pensionado o Jubilado, originario de Chilanga Departamento de

Morazán, hijo de LUIS VASQUEZ y EVANGELISTA PEREZ; quien

falleció a las 5 horas y 30 minutos del día 26 de febrero del año 2007,

en la ciudad de Chilanga Departamento de Morazán; siendo ese lugar su

último domicilio; en concepto de hija y como Cesionaria de los Derechos

Hereditarios que les correspondían a los señores ROSALIA GUEVARA

VIUDA DE VASQUEZ, o ROSALIA GUEVARA AMAYA, y JOA-

QUIN ARNULFO VASQUEZ GUEVARA, la primera como esposa y

el segundo como hijo del referido causante. Se ha conferido a la referida

aceptante en la calidad expresada la administración y representación

DEFINTIVA de dicha sucesión.

Juzgado Primero de Primera, Instancia, San Francisco Gotera,

Departamento de Morazán, a las quince horas y cinco minutos del día

veinticinco de junio de dos mil quince. LIC. ISIDRO ENRIQUE MORE-

NO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. LIC.

YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. C001543

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





AVISO: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las doce

horas de este día; se han DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA,

y con benefi cio de inventario a: FIDELINA VASQUEZ DE VIGIL,

conocida por FIDELINA VASQUEZ: de 64 años de edad, de ofi cios

domésticos, del domicilio del Caserío Los Vigil, del Cantón Piedra

Parada, de la jurisdicción de Chilanga, Departamento de Morazán, con

DUI Número 02195201-8; y NIT Número 1304-281050-102-6; de la

herencia que en forma Intestada dejó el causante ROSALIO VIGIL

SANCHEZ, conocido por ROSALIO VIGIL, quien fue de 62 años

de edad, casado, Operador de Máquinas, originario de Chilanga y del

domicilio de Carolina del Norte, Estados Unidos de América, y en El

Salvador su último domicilio la ciudad de Chilanga Departamento de

Morazán, hijo de MIGUEL VIGILA y JUANA SANCHEZ, ya falleci-

dos; quien falleció a las 12 horas y 27 minutos del día 16 de Junio del

dos mil catorce, en Siler City, condado de Chatham, Carolina del Norte,

Estados Unidos de América, siendo su último domicilio en El Salvador

la ciudad de Chilanga, Departamento de Morazán; en concepto de esposa

y como cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondan

a los señores SABAS VIGIL VASQUEZ, ISAAC VIGIL VASQUEZ,

BUENAVENTURA VIGIL VASQUEZ, JOAQUIN VIGIL VASQUEZ

Y JOSE OBRERO VIGIL VASQUEZ, hijos del referido causante. Se ha

conferido a la referida aceptante en la calidad expresada la administración

y representación DEFINITIVA de dicha sucesión.


Departamento de Morazán, a las doce horas y cinco minutos del día die-

cinueve de junio de dos mil quince LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO

BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. LIC.

YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. C001549

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

PARTAMENTO DE MORAZÁN; AL PUBLICO PARA EFECTOS

DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las

quince horas y treinta minutos del día siete de Julio del dos mil quince,

SE HAN DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENE-

FICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA que a

su defunción dejó el causante IRENE SORTO RAMOS, conocido por

IRENE SORTO, a las señoras FREDA EDELMIRA SORTO SORTO, de

cuarenta y ocho años de edad, empleada, del domicilio de San Miguel, con

Documento Único de Identidad Número cero cinco millones trescientos

treinta y siete mil doscientos seis – seis, y Número de Identifi cación

Tributaria un mil trescientos dieciséis – ciento cuarenta mil seiscientos

sesenta y seis – ciento uno – nueve; ELSY SORTO DE ARGUETA,

de cincuenta y cuatro años de edad, ama de casa, del domicilio de San

Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones

ochocientos ochenta y un mil ciento sesenta y uno – uno Número de

Identifi cación Tributaria un mil trescientos dieciséis – doscientos cin-

cuenta mil ochocientos sesenta –ciento uno – siete; ISMARY SORTO

ARGUETA, conocida por ISMARY SORTO SORTO, de cincuenta y

cinco años de edad, empleada, del domicilio de Manhattan, Estado de

Nueva York, Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño

Número A- setenta millones ciento noventa y ocho mil trescientos

cincuenta y ocho; ERADIA MARLENY SORTO SORTO, de cuarenta

y un años de edad, comerciante, del domicilio de Cantón Casa Blanca,

Caserío La Tejera, Jurisdicción de Perquín, Departamento de Morazán;

con Documento Único de Identidad Número cero dos millones quinien-

tos setenta y nueve mil trescientos noventa y nueve – cinco; y Número

de Identifi cación Tributaria un trescientos dieciséis - doscientos mil

trescientos setenta y cuatro – ciento uno – nueve; RUTH ELIZABETH

SORTO DE ARGUETA, de cincuenta y siete años de edad, de ofi cios

domésticos, del domicilio de San Miguel, con documento Único de

Identidad Número cero un millón ciento setenta y siete mil trescientos

noventa y siete – cinco; y Numero de Identifi cación Tributaria un mil

trescientos dieciséis guión cero veinte mil seiscientos cincuenta y siete

guión ciento uno guión nueve; y, a los señores ARISTIDES SORTO

SORTO, de cincuenta y nueve años de edad, Motorista del domicilio

de Cantón Casa Blanca, Caserío La Tejera, Jurisdicción de Perquín,

con Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento

cuarenta mil quinientos catorce – cuatro; y Número de Identifi cación

Tributaria un mil trescientos dieciséis – cero diez mil novecientos cin-

cuenta y cinco - cero cero uno – siete; HEBER NOE SORTO SORTO,

de cincuenta y seis años de edad, agricultor, del domicilio de Cantón

Casa Blanca, Caserío La Tejera, Jurisdicción de Perquín, Departamento

de Morazán; con Documento Único de Identidad Número cero cinco

millones cientos cincuenta y seis mil doscientos seis guión tres; y Número

de Identifi cación Tributaria un mil trescientos dieciséis – ciento diez mil

ciento cincuenta y nueve – cero cero un – tres; y MELVIN MISAEL

SORTO SORTO, de cincuenta años de edad, comerciante, del domicilio

de Perquín, Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero

tres millones quinientos ochenta y tres mil ochocientos setenta y uno –

tres, y Número de Identifi cación Tributaria un mil trescientos dieciséis

–doscientos cincuenta mil setecientos sesenta y cuatro – cero cero uno

– seis; por derecho propio que les corresponde en calidad de hijos del

causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y tres años

de edad, comerciante, viudo, originario de Perquín, Morazán; hijo de Gil

Humberto Sorto y Petrona Ramos; falleció a las trece horas con cincuenta

y cinco minutos del día veinticinco de Agosto del dos mil catorce, en

San Miguel; siendo su último domicilio en Perquín, Departamento de

Morazán.

Se le confi rió a los herederos declarados antes mencionados y en

la forma establecida, la administración y representación defi nitiva de la

sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, Departamento de Morazán; a los siete días del mes de Julio del

dos mil quince. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

2º DE 1a. INSTANCIA. LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE

NAVARRO, SECRETARIA.

1 v. No. C001550

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA,

DEPARTAMENTO DE MORAZAN.-

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las quince

horas de este día; se ha DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS

Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a los señores: VIRGILIO

GONZALEZ VILLELAS, de 58 años de edad, Jornalero, del domicilio

del Cantón Lajitas, jurisdicción de Chilanga, Departamento de Morazán;

con Documento Único de Identidad número 00476012-3 y Tarjeta de

Identifi cación Tributariamente Número 1304-230257-101-9; MARIA

FAUSTA GONZALEZ VIUDA DE VASQUEZ, de 53 años de edad,

de ofi cios domésticos, del domicilio del cantón Lajitas, jurisdicción

de Chilanga, Departamento de Morazán; con Documento Único de

Identidad número 01095380-1; y con Número Identifi cación Tributaria

1304-200961-102-2; MARIA SANTOS GONZALEZ VILLELA; de 60

años de edad, del domicilio del Cantón Lajitas, jurisdicción de Chilanga,

Departamento de Morazán; con Documento Único de Identidad número

03155729-2 y Número de Identifi cación Tributaria 1304-240454-101-7;

JOSE YNES GONZALEZ VILLELAS, de 55 años de edad, Agricultor,

del domicilio del Cantón Lajitas, jurisdicción de Chilanga, Departamento

de Morazán; con Documento Único de Identidad número 03058097-5 y

Tarjeta de Identifi cación Tributariamente Número 1304-300459-101-1;

PRESENTACION GONZALEZ VILLELAS, de 43 años de edad,

Agricultor, del domicilio del Cantón Lajitas, jurisdicción de Chilanga,


02420748-8 y Tarjeta de Identifi cación Tributariamente Número 1304-

111271-101-1; ANACLETA GONZALEZ DE MATA, de 50 años de

edad, Ama de casa, del domicilio de Aguilares, departamento de San

Salvador, con Documento Único de Identidad 01482827-4 y Tarjeta de

Identifi cación Tributaria número 1304-130864-101-2; SANTOS INO-

CENTE GONZALEZ DE ARRIAZA, de 45 años de edad, de ofi cios

domésticos, del domicilio del cantón El Volcán, Caserío Pueblo Viejo,

jurisdicción de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, con Documento

Único de Identidad número 02834833-3; y con Número Identifi cación

Tributaria 1304-281269-101-9; RODRIGO GONZALEZ VILLELA, de

41 años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio del Cantón Lajitas,

jurisdicción de Chilanga, Departamento de Morazán; con Documento

Único de Identidad número 00768447-3 y Tarjeta de Identifi cación

Tributariamente Número 1304-130374-101-9; EUFEMIA GONZALEZ

DE HERNANDEZ, de 47 años de edad, de ofi cios domésticos, del do-

micilio del cantón Lajitas, jurisdicción de Chilanga, Departamento de

Morazán, con Documento Único de Identidad número 00638484-2; y

con Número Identifi cación Tributaria 1304-200368--101-0; y QUINTIN

GONZALEZ VILLELAS, de 34 años de edad, Estudiante, del domicilio

del Cantón Lajitas, jurisdicción de Chilanga, Departamento de Morazán,

con Documento Único de identidad número 04396501-1 y Número de

Identifi cación Tributaria 1304-081180-101-2; de la herencia que en forma

Intestada dejó el causante HILARIO GONZALEZ CRUZ, conocido por

HILARIO GONZALEZ, quien fue de 72 años de edad, Casado, Agricul-

tor en Pequeño, originario y del domicilio de Chilanga, Departamento

de Morazán, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora GABINA

RAMOS y TRINIDAD HERNANDEZ, quien falleció a las 10 horas,

30 minutos el día 24 de agosto del año 2005, en el Cantón Lajitas de la

jurisdicción de Chilanga, Departamento de Morazán; a consecuencia de

Accidente Cerebro Vascular, sin asistencia médica; siendo el Cantón

Lajitas, de la Jurisdicción de Chilanga, Departamento de Morazán;

siendo éste el lugar de su último domicilio; en concepto de HIJOS del

referido causante. Se ha conferido a los referidos aceptantes en la calidad

expresada, la administración y representación DEFINITIVA de dicha

sucesión, con las facultades y restricciones de ley.


departamento de Morazán, a las quince horas del día dos de julio de dos

mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ

PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.LIC. YESENIA ROSIBEL

VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. C001551


PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: Que por resolución de las doce horas del día cinco Junio

del corriente año, han sido declarados herederos abintestatos con benefi -

cio de inventario de la herencia dejada por la señora AMALIA PEREZ,

fallecida el día diecisiete de septiembre del dos mil ocho, en el Cantón

Sabana San Juan Abajo, jurisdicción de Nahuizalco, siendo ese el lugar

de su último domicilio, a los señores JUAN CARLOS PEREZ CEREN,

URSULA YAMILETH CEREN PEREZ, NELSON MAURICIO CEREN

PEREZ, VILMA HAYDEE CEREN DE BERNARDINO, FABIAN

ANTONIO CEREN PEREZ, menor MARIO ANIBAL CEREN PEREZ,

representado legalmente por su padre señor AGUSTIN CEREN BER-

NARDINO en concepto de hijos sobrevivientes de la causante y además

como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a la

señora NICOLASA PEREZ.

Y se ha conferido a los herederos declarados la administración y

representación defi nitivas de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta minutos

del día dieciséis de Junio del dos mil quince. LIC. LUIS ANTONIO

BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LICDA.


1 v. No. F061993

MIGUEL ANGEL DUBON, Notario, con bufete situado en la Quinta

Calle Oriente número "Once-A", de la ciudad de Santa Ana, al público

en General.

HACE SABER: Que por resolución emitida por el suscrito Notario

en esta ciudad a las ocho horas de este día, se ha Declarado Heredero con

Benefi cio de Inventario de la Herencia intestada que a su defunción dejó

el causante: CORNELIO ARTURO ROBERTO CENTENO, conocido

por ROBERTO CENTENO B., ROBERTO ARTURO CORNELIO

CENTENO, ROBERTO ARTURO CORNELIO BELISMELIS CEN-

TENO y ROBERTO ARTURO CENTENO BELISMELIS, quien fue de

ochenta y tres años de edad, Comerciante en Pequeño, siendo su último

domicilio el de esta ciudad, sin dejar testamento alguno, lugar en donde

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


falleció el día tres de Enero de mil novecientos noventa y uno, de parte

del Doctor: EMILIO GUSTAVO CENTENO ESPINOZA, quien es de

sesenta y un años de edad, Abogado y Notario y de este domicilio, en

su concepto de cesionario del derecho que le correspondía al señor: RO-

BERTO EDUARDO CENTENO BACARO; a quien se le ha conferido

la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión.

Librado en el bufete del Notario MIGUEL ANGEL DUBON, en

la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día veintitrés de junio de

dos mil quince.

MIGUEL ANGEL DUBON,

NOTARIO.

1 v. No. F062019

ISAIAS EFRAIN MONICO MANZANARES, Notario de este domicilio,

con Despacho Jurídico, ubicado en Colonia y Calle San Carlos, 7a. Av.

Norte, # 1715, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída

a las nueve horas del día ocho de julio del año dos mil quince, se ha

Declarado a la señora DORA MARIA VENTURA DE TREJO, conocida

por DORA MARIA VENTURA, HEREDERA INTESTADA DEFINI-

TIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su

defunción dejara el señor JOAQUIN TREJO SANCHEZ, quien falleció

a las trece horas y cuarenta minutos del día cuatro de octubre del año

dos mil catorce, en el Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad; Por lo

que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a los catorce días del mes de julio del

año dos mil quince.

LIC. ISAIAS EFRAIN MONICO MANZANARES,

NOTARIO.

1 v. No. F062036

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las catorce horas y treinta minutos del día seis de julio del presente año,

fue DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE

INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción

dejó el causante EULALIO ADALBERTO ORELLANA, quien falleció

el día trece de agosto de mil novecientos noventa y cinco, a la edad de

veintiséis años, jornalero, soltero, originario de San Pablo Tacachico,

Departamento de La Libertad, siendo esta Ciudad su último domicilio,

al señor MIGUEL ANGEL ORELLANA RAMOS, con NIT: 0517-

290571-101-0, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios

que le correspondían a los padres del referido causante señores MIGUEL

ORELLANA, y JULIA RAMOS DE ORELLANA, conocida por JULIA

RAMOS ORELLANA, JULIA RAMOS, y JULIA RAMOS SIBRIAN

DE ORELLANA. Lo anterior según Testimonio de Escritura Pública de

Derechos Hereditarios otorgada en esta Ciudad, a las trece horas y con

veinte minutos del día veintiocho de febrero del presente año, ante los

ofi cios del notario LAZARO AREVALO CASTILLO. Confi riéndose

al heredero declarado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN

DEFINITIVA de la referida sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los

seis días del mes de julio de dos mil quince. LICDA. DIGNA GLADIS

MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LICDO.

JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO.

1 v. No F062044

CARLOS HUMBERTO FIGUEROA FUENTES, Notario, de este domi-

cilio, con despacho notarial, ubicado en Colonia Santa Lucía, Pasaje "S",

Número uno cinco tres, Ilopango, departamento de San Salvador.

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

en esta Ciudad, a las siete horas y diez minutos del día trece del mes

de julio de dos mil quince, y habiendo transcurrido más de quince días

después de la última publicación, sin que persona alguna se presentara

haciendo oposición o alegando mejor derecho, fue declarada la señora

GENOVEVA MARGARITA MORALES, heredera única defi nitiva

con benefi cio de inventario, como heredera única y universal de todos

los derechos y obligaciones transmisibles de la sucesión testamentaria,

de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional

Santa Gertrudis, de la Ciudad y Departamento de San Vicente, el día

diecisiete de noviembre de dos mil once, dejó la señora MODESTA

NICOLASA MORALES conocida por MODESTA NICOLASA MO-

RALES QUINTANILLA, quien en vida fue de noventa y seis años de

edad, doméstica, soltera, originaria y con último domicilio de Tecoluca,

Departamento de San Vicente; en su concepto de hija sobreviviente de

la causante; habiéndoles conferido la representación y administración

defi nitiva de la sucesión referida.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la Ciudad de San Salvador, el día trece de julio del año

dos mil quince.

LIC. CARLOS HUMBERTO FIGUEROA FUENTES,

NOTARIO.

1 v. No. F062060

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Notario, del domicilio de la ciudad

de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con ofi cina ubicada en

Segunda Avenida Sur, Número Dos guion dos Bis, Santa Tecla, Depar-

tamento de La Libertad.

HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario,

proveída a las diez horas del día ocho de Julio del dos mil quince, se ha

DECLARADO a la señora CELIA CASTRO CASTRO conocida por

CELIA CASTRO, en calidad de hija de la causante JUANA CASTRO

GUMAN o JUANA CASTRO, heredera defi nitiva y con benefi cio de

inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las siete horas del

día veintidós de junio de mil novecientos noventa y ocho; del domicilio

de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo éste su último

domicilio, dejó la causante JUANA CASTRO GUMAN o JUANA CAS-

TRO, en consecuencia se le confi ere la Administración y Representación

Defi nitiva de la referida Sucesión.

Por lo que se AVISA al Público para los efectos de Ley.

Librado en Santa Tecla, a los ocho días del mes de Julio del año

dos mil quince.

DRA. MIREILLE ESCALANTE DIMAS,

NOTARIO.

1 v. No. F062073

DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las once horas de este

día, se ha declarado Heredera Defi nitiva y con Benefi cio de Inventario a

la señora GRICELDA YAMILET MARROQUIN DE LUCERO conocida

por GRICELDA YAMILET MARROQUIN PREZA, de la Herencia

Intestada dejada a su defunción por el señor ELADIO OSORIO conocido

por ELADIO OSORIO FIGUEROA, quien falleció el día catorce de julio

de dos mil cinco, en Caserío El Tepeyac, jurisdicción de Ciudad Arce,

siendo esa ciudad su último domicilio; en concepto de cesionaria de los

derechos hereditarios que le correspondían a los señores BRISELDO

OSORIO RODRIGUEZ y BERTA ROSALINA RODRIGUEZ DE

JANDREZ, éstos en concepto de hijos del causante.

En consecuencia, se le confi rió a la declarada heredera en el concepto

indicado la administración y representación defi nitivas de la indicada

sucesión

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las once horas diez minutos del día uno de junio de dos mil quince.

LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA. LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

1 v. No. F062091

MIGUEL ANGEL CHICAS, Notario, del domicilio de San Salvador,

con ofi cina profesional ubicada en Urbanización La Cima I, Calle Cinco,

Avenida Ocho, Polígono "G", casa número Siete, en San Salvador, al

público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pro-

nunciada a las nueve horas de este día, se ha declarado a la señora

MARIA CRUZ MURILLO SERPAS, HEREDERA DEFINITIVA

TESTAMENTARIA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los

bienes que a su defunción, ocurrida a las trece horas y cuarenta y cinco

minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil seis, en Barrio

San Miguelito, Avenida Monseñor Romero, Pasaje "C", Comunidad

Tutunichapa Cuatro, casa número Dieciséis de la ciudad de San Sal-

vador, a consecuencia de PARO CARDIORRESPIRATORIO, debido

a Leucemia Microcitrica, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó

la señora ANGELA MURILLO conocida por ANGELA MURILLO

ARGUETA; habiéndosele conferido la Administración y Representación

Defi nitivas de la referida sucesión.


Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes

de julio de dos mil quince.

LIC. MIGUEL ANGEL CHICAS,

NOTARIO.

1 v. No. F062107

ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, Notario, de este domicilio,

con Despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Norte y Diecinueve

Calle Poniente, Residencial Viena, Casa Número Tres, Zona Centro de

Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario,

a las dieciséis horas del día ocho de julio del presente año, se ha declarado

a la señora CARMEN MENDEZ Y MENDEZ, heredera defi nitiva con

benefi cio de inventario en la herencia intestada de los bienes que a su

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


defunción dejó el señor LORENZO RAMIREZ, conocido por LORENZO

MENDEZ, LORENZO MENDEZ PEREZ y por LORENZO RAMIREZ

PEREZ, ocurrida a las cuatro horas veinte minutos del día veinticinco

de noviembre de mil novecientos noventa y uno, en el Hospital Rosales

de esta ciudad y departamento, a consecuencia de Politraumatismo, con

la asistencia médica del doctor José Alberto Mejía García, a la edad de

setenta y cuatro años, estado civil soltero, del domicilio de esta ciudad y

departamento, siendo éste también su último domicilio, de nacionalidad

salvadoreña, hijo de Félix Méndez, conocido por Félix Ramírez y de

Elena Pérez; en concepto de sobrina del causante, habiéndosele concedido

la administración representación defi nitiva de la referida sucesión, por

medio de su Representante Legal, Licenciado Abelino Chicas Alfaro,

cuya personería ha quedado debidamente legitimada con el Testimonio

de Escritura Pública de Poder General Judicial con Cláusulas Especiales

que tuve a la vista desde el inicio de estas diligencias y que corre agregado

a las mismas, del que consta entre otras, que ha sido facultado especial-

mente para que pueda comparecer a iniciar, seguir y dar por fi nalizadas

las presentes diligencias, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial

de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.

Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de julio de dos

mil quince.

ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA,

NOTARIO.

1 v. No. F062111

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domici-

lio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local

Uno-Cero Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PUBLICO.

HACE SABER: Que por resolución proveída, las quince horas

treinta minutos del día seis de julio del corriente año, HAN SIDO DE-

CLARADOS HEREDEROS INTESTADOS CON BENEFICIO DE

INVENTARIO los señores NELSON ANTONIO GONZALEZ CASTRO

y MARTA NURIA GONZALEZ CASTRO, en concepto de HIJOS

SOBREVIVIENTES de su madre, la causante, señora SEBATIANA

LEONOR CASTRO conocida por SEBASTIANA LEONOR CASTRO

ALVARENGA, LEONOR CASTRO DE GONZALEZ, LEONOR

CASTRO ALVARENGA, LEONOR CASTRO ALVARENGA DE

GONZALEZ, LEONOR CASTRO y por LEONOR CASTRO VIU-

DA DE GONZALEZ, y por tanto a los señores NELSON ANTONIO

GONZALEZ CASTRO y MARTA NURIA GONZALEZ CASTRO, se

les ha conferido la Administración y Representación Defi nitivas de la

sucesión.

San Salvador, a los siete días del mes de julio del dos mil quin-

ce.

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,

NOTARIO.

1 v. No. F062113

LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA

THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al público

para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada en las presentes dili-

gencias, se ha declarado a la menor BRITANY ALESSANDRA RAMOS

GÁMEZ, en su calidad de hija sobreviviente, quien es representada por su

madre, señora Wendy Yesenia Gámez Hernández; a la señora ADRIANA

BEATRIZ MEJIA DE RAMOS, en su calidad de cónyuge sobreviviente y

como cesionaria de los derechos que le correspondía a la señora MARÍA

JOSEFINA MENA RAMOS, como madre del causante; y a los menores

PAOLO EMMANUEL y LUIS ANGEL, ambos de apellido RAMOS

MEJÍA, en su calidad di hijos del causante y representados legalmente

por su madre, señora Adriana Beatriz Mejía de Ramos, HEREDEROS

DEFINITIVOS AB INTESTATO y con benefi cio de Inventario de los

bienes que a su defunción dejó el señor JUAN ANTONIO RAMOS,

quien fue de treinta y tres años de edad, empleado, casado, quien falleció

el día veintidós de junio de dos mil catorce, en San Salvador, siendo su

último domicilio en esta ciudad; concediéndoseles defi nitivamente la

administración y representación de la sucesión.


Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil Santa Ana,

veintitrés de junio del año dos mil quince. LICDA. THELMA IDALIA

ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETA-

RIO.

1 v. No. F062126

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este

domicilio, con ofi cina situada en Calle Padres Aguilar, número dos, San

Juan Nonualco, departamento de La Paz.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

las ocho horas de este día, se ha declarado al señor CESAR RIGOBERTO

ALFARO FERNANDEZ, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFI-

CIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida el día

tres de enero de mil novecientos noventa y siete, en el cantón Hacienda

Vieja de San Pedro Nonualco, departamento de La Paz, su último do-

micilio, dejó la señora MARIA ESTER FERNANDEZ DE ALFARO,

conocida por MARIA ESTER FERNANDEZ, por derecho propio como

hijo de la causante, y cesionario de Guillermo Alfaro Fernández, Rafael

Alfaro Fernández, Marta Gloria Alfaro Fernández, Alicia del Carmen

Alfaro de Pérez, Milagro Alfaro Fernández y Elsa Alfaro Fernández,

todos hijos de la causante; habiéndosele conferido la administración y

representación defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efecto de Ley.

Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y

treinta minutos del día quince de julio del año dos mil quince.

LIC. JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA,

NOTARIO.

1 v. No. F062302

ACEPTACION DE HERENCIA

JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ, Notario, de este domicilio,

con ofi cina ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, número

siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador.


a las nueve horas del día nueve de julio de dos mil quince, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

testamentaria que a su defunción ocurrida a las diez horas cincuenta

minutos del día catorce de junio de dos mil quince, en Barrio San Juan

Sexta Calle Oriente casa seis, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán,

siendo éste su último domicilio, dejó la señora ELISA MAURICIO DE

TORRES, conocida por ELISA MAURICIO VIUDA DE TORRES

y por ELISA MAURICIO SALAMANCA, de parte de las señoras

ENA GLADYS TORRES MAURICIO, conocida por ENA GLADYS

MAURICIO TORRES, y por ENA GLADYS TORRES, y MILAGRO

DE LUZ TORRES DE VASQUEZ, conocida por MILAGRO DE

LA LUZ TORRES MAURICIO, MILAGRO DE LUZ MAURICIO

SALAMANCA, MILAGRO DE LUZ TORRES MAURICIO y por

MILAGRO DE LA LUZ TORRES DE VASQUEZ; en concepto de hijas

sobrevivientes de la causante; habiéndoseles declarado herederas con

benefi cio de inventario y conferido la administración y representación

interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a

la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario Juan Carlos Rodríguez Vásquez;

en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día nueve de julio de

dos mil quince.

LIC. JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C001517

FERNANDO ARTURO VELASCO MORÁN, Notario, con ofi cina

situada en fi nal paseo General Escalón, número cinco mil seiscientos

ochenta y dos, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San

Salvador.

AVISA: AL PUBLICO: Que por resolución provista por el suscrito

Notario, a las diez horas del día trece de julio del presente año, se ha

tenido por aceptada con benefi cio de inventario, de parte de los señores

BALBINO EUGENIO AYLAGAS BUSTILLO, JUAN ANTONIO

AYLAGAS BUSTILLO, MARIA ELENA AYLAGAS DE OLIVA,

FRANCISCO JAVIER AYLAGAS BUSTILLO, JOSE MIGUEL

AYLAGAS BUSTILLO y SARA BUSTILLO DE AYLAGAS, en con-

cepto los primeros cinco de hijos y la última de cónyuge sobreviviente;

la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San

Salvador, Departamento de San Salvador, el día siete de diciembre de

dos mil catorce, dejó el señor BALBINO AYLAGAS RUPEREZ. Se ha

conferido a los aceptantes la administración y representación interina de

la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho en la herencia, para que se

presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera

publicación de este edicto.

San Salvador, a los catorce días del mes de julio de dos mil quin-

ce.

FERNANDO ARTURO VELASCO MORAN,

NOTARIO.

1 v. No. C001552

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


IVAN YOHALMO OLIVARES ARANA, Notario, de este domicilio,

con Despacho Profesional ubicado en Cuarta Calle Oriente, Contiguo

a Tienda Vogue, Barrio San Antonio, Ciudad y Departamento de

Chalatenango.


a las diecisiete horas del día siete de julio de dos mil quince, se ha tenido

por Aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción, ocurrida a las dieciséis horas con treinta

y tres minutos del día primero de octubre del año dos mil nueve, en el

Hospital Amatepec del Seguro Social, del municipio de Soyapango,

Departamento de San Salvador, dejó la causante JUANA GRANDE DE

SERRANO, de parte de las señoras MARIA BERNARDINA GRANDE

MENJIVAR, MARINA DEL CARMEN GRANDE DE ANTILLON,

FELIPA GRANDE DE FLORES, y el señor FRANCISCO GRANDE

CRUZ MENJIVAR, en calidad de Cesionarios de los derechos hereditarios

que le correspondían a la señora CECILIA MENJIVAR LOPEZ VIUDA

DE GRANDE, y el señor SANTOS MARTIN SERRANO ACOSTA,

en calidad de madre y cónyuge y únicos hermanos sobrevivientes de la

causante, y por lo tanto se les ha conferido la representación y admi-

nistración interina de la sucesión, la que ejercerán con las facultades y

restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de

la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada.

Librado en el despacho del suscrito Notario. En la Ciudad de

Chalatenango, a los ocho días del mes de julio del año dos mil quince.

LIC. IVAN YOHALMO OLIVARES ARANA,

NOTARIO.

1 v. No. C001554

HECTOR EDMANUEL MENA SILVA, Notario, de este domicilio,

con ofi cina jurídica situada en Edifi cio Niza, Local Doscientos seis,

situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, de

esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito No-

tario, a las quince horas del día ocho de julio de año dos mil quince, se

ha tenido por aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVEN-

TARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ROSA

HENRIQUEZ RIVERA, quien fue de ochenta y dos años de edad, de

Ofi cios Domésticos, Soltera, de Nacionalidad Salvadoreña; de parte de

la señora MARIA CARMELA ARDON HENRIQUEZ, conocida por

MARIA CARMELA ARDON DE PALOMARES y MARIA DEL CAR-

MEN ARDON, como sobrina de la causante. Habiéndosele conferido la

Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con

las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que

se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados

a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edic-

to.

Librado en la ofi cina del Notario en San Salvador, a los nueve días

del mes de julio de dos mil quince.

LIC. HECTOR EDMANUEL MENA SILVA,

NOTARIO.

1 v. No. F061952

HUGO ERNESTO PLEITEZ CASTILLO, Notario, de este domicilio,

con ofi cina ubicada en Villa Mariona 2, Villa 4, senda D, casa D-5,

Cuscatancingo, de esta ciudad.


a las nueve horas del día veintidós de mayo del año dos mil quince, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARIA LIDIA

PACHECO, ocurrida en Barrio El Calvario, Villa de San José, Departa-

mento de La Unión, a las diez horas, del día veintinueve de Noviembre de

mil novecientos noventa y nueve, a consecuencia de Cáncer en la Matriz,

con asistencia médica, siendo éste su último domicilio, departamento

de La Unión, de parte del señor OMAR ORLANDO HERNANDEZ

PACHECO, en su calidad de Hijo Sobreviviente, habiéndosele conferido

la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA,

con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacen-

te.



ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario HUGO ERNESTO PLEITEZ

CASTILLO. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día

catorce de Julio del año dos mil quince.

LIC. HUGO ERNESTO PLEITEZ CASTILLO,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F061994

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


HUGO ERNESTO PLEITEZ CASTILLO, Notario, de este domicilio,

con ofi cina ubicada en Villa Mariona 2, Villa 4, senda D, casa D-5,

Cuscatancingo de esta ciudad.


a las nueve horas del día veintidós de mayo del año dos mil quince, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada que a su defunción dejara el señor LUIS ALONSO

HERNANDEZ CASTRO, ocurrida en Hospital Nacional San Juan de

Dios en la ciudad de San Miguel, a las diez horas once minutos, del día

veintinueve de mayo de dos mil trece, a consecuencia de Enfermedad

Renal Aguda, con asistencia del Doctor en Medicina César Omar Argueta

Rivera, siendo su último domicilio Villa de San José, departamento

de La Unión, de parte del señor OMAR ORLANDO HERNANDEZ

PACHECO, en su calidad de Hijo Sobreviviente, habiéndosele conferido

la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA,

con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacen-

te.



ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario HUGO ERNESTO PLEITEZ

CASTILLO. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día

catorce de Julio del año dos mil quince.

LIC. HUGO ERNESTO PLEITEZ CASTILLO,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F061995

RODOLFO DANILO SAGASTUME, Notario, de este domicilio, con

ofi cina ubicada en Calle Aurora, número doscientos ochenta, Condominio

Jardín, apartamento dieciocho, Colonia Buenos Aires, San Salvador,

al público.

HACE SABER: Que en resolución pronunciada por el suscrito

Notario, a las once horas del día veintiocho de mayo del año dos mil

quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó

el señor JOSÉ VICTORINO AGUILAR FLORES, quien falleció en el

Hospital de San Juan de Dios, de la ciudad de Santa Ana, departamento

de Santa Ana, a las diecisiete horas del día siete de noviembre del dos

mil seis, a consecuencia de Hipertensión Arterial, Abdomen Agudo

Obstructivo y Infarto Agudo a Miocardio, a la edad de cincuenta y dos

años, sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio el

Cantón San Juan Buenavista, jurisdicción de Santa Ana, departamento de

Santa Ana, de parte del Licenciado SALVADOR ANTONIO MORENO

GROSS, quien actúa como Apoderado General Judicial del señor JULIO

ADALBERTO AGUILAR SALAZAR, en calidad de hijo del causante,

confi riéndole al aceptante, la administración y representación INTERINA

de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. CITESE a las

personas que se crean con derecho de la herencia, para que se presenten

a deducirlo, en los términos de los quince días siguientes al de la última


En la ciudad de San Salvador, quince de julio del año dos mil

quince.

LIC. RODOLFO DANILO SAGASTUME,

NOTARIO.

1 v. No. F062093

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domici-

lio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local

Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, al público.

HACE SABER: Que por resolución proveída, a las nueve horas

veinte minutos del día trece de abril del dos mil trece, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los

señores CARLOS ALBERTO AYALA ZELAYA, GLORIA DEL

CARMEN AYALA ZELAYA conocida por GLORIA DEL CARMEN

AYALA, FREDI ELISEO AYALA ZELAYA conocido por FREDI

ELISEO AYALA, y MARIA ELVIRA AYALA DE ALFARO, la

Herencia intestada dejada a su defunción por su hermana, la causante,

señora ANA VILMA AYALA ZELAYA conocida por VILMA AYALA

ZELAYA, quien fuera de sesenta años de edad, Profesora de Educación

Básica, Soltera, originaria y del domicilio de Santa María, Departamento

de Usulután, y quien falleció a las cuatro horas del día tres de noviembre

del dos mil diez, en Residencial Casa Real para Adultos Mayores, de esta

ciudad, y habiendo sido esta ciudad su último domicilio, en concepto

de HERMANOS SOBREVIVIENTES de la causante, señora ANA

VILMA AYALA ZELAYA conocida por VILMA AYALA ZELAYA;

confi riéndole a los aceptantes antes mencionados la administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga

efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad

con la Ley.

Librado en San Salvador, a los seis días del mes de julio de dos

mil quince.

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,

NOTARIO.

1 v. No. F062112

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


REINA PATRICIA TENORIO SALGADO, Notario, del domicilio de

Ilopango, Departamento de San Salvador, con Ofi cina ubicada en la

Quince Calle Poniente, Edifi cio Federal, Local número Catorce, Centro

de Gobierno, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

a las dieciséis horas treinta minutos del día Trece de Julio de Dos Mil

Quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de

Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida a las

quince horas y cincuenta minutos del día Veintiséis de Abril del Año

Dos Mil Catorce, en el Hospital San Juan de Dios, de la Jurisdicción

y Departamento de San Miguel, dejara el señor OSCAR WILLIAM

ARAUJO BRIOSO, conocido por OSCAR WILLIAM ARAUJO,

OSCAR WILLIAN ARAUJO y OSCAR WILLIAN ARAUJO BRIO-

SO, de parte de GUILLERMO RAFAEL ARAUJO CAMPOS, en su

concepto de HEREDERO UNIVERSAL INTESTADO, del causante en

su calidad de Hijo, habiéndosele conferido la Administración y Repre-

sentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia Yacente.


con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida

Ofi cina en el término de Quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente Edicto.

Librado en la Ofi cina de la Notario REINA PATRICIA TENORIO

SALGADO, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Sal-

vador, a las diecisiete horas del día Trece de Julio de Dos Mil Quince.

REINA PATRICIA TENORIO SALGADO,

NOTARIO.

1 v. No. F062139

LILI ESMERALDA GONZALEZ REYES, Notario, del domicilio de

San Martín, con ofi cina en diecinueve Calle Poniente y Séptima Ave-

nida Norte, Edifi cio Schmidt Sandoval número cuatrocientos cuarenta

y cuatro, local nueve-B, San Salvador, al público.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

las nueve horas del día trece de julio de dos mil quince, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada,

de los bienes que a su defunción dejó el señor SANTOS CASTRO de

parte de los señores LUIS ALBERTO PALACIOS CASTRO Y ANA

ALICIA PALACIOS CASTRO, en su calidad de hijos sobrevivientes;

habiendo fallecido el causante en Casa de Habitación Barrio San José, del

Municipio de Santo Domingo, departamento de San Vicente, a las tres

horas del día veintiuno de noviembre de dos mil diez, por Enfermedad

de Insufi ciencia Cardiaca congestiva, a la edad de sesenta y cinco años,

Agricultor, siendo su último domicilio Barrio San José, del municipio de

Santo Domingo, departamento de San Vicente. Habiéndosele conferido

a los aceptantes, la Administración y Representación interina de la su-

cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.


con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección

antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el

siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario. En la Ciudad de San Martín, a las

nueve horas treinta minutos del día trece de julio de dos mil quince.

LICDA. LILI ESMERALDA GONZALEZ REYES,

NOTARIO.

1 v. No. F062300

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas veinte minutos

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de

inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor

DAVID ALVARENGA; quien fue de cincuenta y cinco años de edad,

fallecido el día once de agosto de dos mil catorce, siendo este Municipio

el lugar de su último domicilio; de parte de la señora SANTA SABINA

VASQUEZ DE ALVARENGA en su calidad de cónyuge sobreviviente

del causante. Confi riéndose a la aceptante en el carácter indicado la

administración y representación INTERINA de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales

consiguientes.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-

CANTIL, San Miguel, a las ocho horas veintiún minutos del día siete de

julio dos mil quince.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES,

JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE

JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. C001537-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


LA INFRASCRITA JUEZA 3 DEL JUZGADO PRIMERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA

JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las doce horas y

cincuenta y cuatro minutos del día cinco de mayo de dos mil quince, se ha

tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la Herencia

Intestada que a su defunción dejó el causante señor José Inocente Carpio

Navas, quien al momento de fallecer era de cincuenta y tres años de edad,

Albañil, originario de Oratorio Concepción, Departamento de Cuscatlán,

siendo su último domicilio el de la Ciudad de San Salvador, fallecido el

día veintiuno de mayo de mil novecientos noventa y ocho, de parte del

señor José Antonio Carpio Portillo, con D.U.I. Número cero uno ocho

nueve nueve cinco cero cero-siete, y N.I.T. cero seis uno cuatro-dos uno

cero nueve seis nueve-uno uno siete-nueve, como hijo sobreviviente del

causante, confi riéndosele al aceptante la administración y representación

INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones del curador

de la herencia yacente. Representado el aceptante en esta Diligencia por

el Licenciado David Contreras Mariona, en su calidad de Apoderado

General Judicial con Cláusula Especial del señor José Antonio Carpio

Portillo. Publíquese el edicto de Ley.

Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que

tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legi-

timando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad

al Art. 1163 C.C.

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ

TRES, San Salvador, a las quince horas cinco minutos del día seis de

mayo del año dos mil quince.- LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA

CALDERÓN, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL(3).-

LICDA. TERESA DE JESÚS VÁSQUEZ VÁSQUEZ, SECRETA-

RIA.

3 v. alt. No. F061959-1

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA

DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE

USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y quince

minutos del día seis de Julio del año dos mil quince, se ha tenido por

aceptada expresamente la Herencia Intestada con Benefi cio de Inven-

tario de los bienes que a su defunción dejó el Causante ERNESTO

CANIZALEZ ALVARADO conocido por ERNESTO CANIZALEZ;

quien falleció el día veintidós de Septiembre del año dos mil seis, en el

Hospital Nacional Dr. Jorge Arturo Mena, a consecuencia de INFARTO

AGUDO DEL MIOCARDIO, del domicilio de Cantón Santa Anita,

jurisdicción de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, de parte

de la señora DINORA DEL CARMEN CANIZALEZ DE SANTA-

MARIA, de treinta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio de

Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, con Documento Único

de Identidad Número 00713072-5, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria

Número 1112-301181-101-5; en concepto de hija del Causante ERNESTO

CANIZALEZ ALVARADO conocido por ERNESTO CANIZALEZ, y

como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondía a los

otros hijos del Causante éstos de nombres ANGEL ROGELIO CAMPOS

CANIZALEZ, MILAGRO ESPERANZA CAMPOS CANIZALEZ,

RUDY NASARIO CAMPOS CANIZALEZ, y PAULA ANTONIA

CAMPOS DE MENDOZA confi riéndole a la aceptante DINORA DEL

CARMEN CANIZALEZ DE SANTAMARIA, la administración y re-

presentación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido

en el Artículo 1163 del Código Civil.

Cítese a los que se crean con derecho a la Herencia, para que

dentro del término de ley se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus

derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las ocho horas

y treinta y cuarenta minutos del día seis de Julio de dos mil quince.- Eda

No. 15/2015 A.H. bhc.- LICDA. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS

DE GUEVARA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA

MARGARITA BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F061978-1

ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las once horas y trece minutos del día dieciocho de junio de dos mil

quince, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante,

señor JUAN ANTONIO PEÑA, quien fue de ochenta y seis años de

edad, de nacionalidad salvadoreña, viudo, originario de Santa Isabel

Ishuatán, Sonsonate, siendo su último domicilio el de San Salvador, y

residencia en COLONIA MIRAMONTE, CALLE ORIZABA, NÚME-

RO DOSCIENTOS TRECE, SAN SALVADOR, fallecido el día treinta

de diciembre del año dos mil catorce, por parte de los señores GLORIA

ELIZABETH PEÑA DE RODRIGUEZ, CARMEN ELENA PEÑA HI-

DALGO, JUAN ANTONIO PEÑA HIDALGO, JOSE ARTURO PEÑA

HIDALGO y ROBERTO ANTONIO PEÑA CARCAMO todos en su

calidad de hijos del causante; habiéndoseles conferido la administración

y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente; por lo que se CITA

a todos los que se crean con derecho a la herencia para que dentro del

término de ley se presenten a este Tribunal a deducir su derecho. Art.

1163 Código Civil.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las quince horas y cuarenta minutos

del día diecinueve de junio de dos mil quince.- LIC. ANA MARÍA COR-

DÓN ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA

ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061982-1

KARLA GUADALUPE PEREZ NUILA, Notaria, de este domicilio,

con ofi cina ubicada en Calle José Francisco López, edifi cio Peña Center

local cuatro, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

diez horas del día siete de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de Inventario la Herencia Testamentaria

que al fallecer el día treinta de mayo de dos mil quince, en el Hospital

Médico Quirúrgico, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de

la ciudad de San Salvador, dejó el señor PABLO LEIVA FLORES,

teniendo como su último domicilio, Jutiapa, departamento de Cabañas,

de parte del señor ELEAZAR LEIVA ALEMAN, en su concepto de hijo

del causante; habiéndosele conferido la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

Lo que hace del conocimiento público, para los efectos de Ley.

Librado en la Oficina de la Notario Licenciada KARLA

GUADALUPE PEREZ NUILA. En la ciudad de Cojutepeque, a los

trece días del mes de julio de dos mil quince.

LIC. KARLA GUADALUPE PEREZ NUILA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F061987-1

LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULU-

TÁN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-

nefi cio de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción por el

causante señor JOSE SALVADOR MARTINEZ GUEVARA, conocido

por JOSE SALVADOR MARTINEZ, al fallecer el día once de enero

del año dos mil trece, en el Hospital Nacional San Pedro de Usulután;

siendo la ciudad de Ozatlán su último domicilio; de parte de la señora

REINA ISABEL RAMOS MARTINEZ, en calidad de Cesionaria de

los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores Salvador

Antonio Ramos Martínez, Enrique Guadalupe Martínez Ramos y Fredy

de Jesús Ramos Martínez, éstos en calidad de hijos del mismo causante.

Confi érasele a la aceptante antes dicha la administración y representa-

ción interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

Curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos

respectivos, citando a los que se crean con derecho a la Herencia, para

que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a

partir del siguiente al de la tercera publicación del edicto respectivo en

el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los seis días del

mes de mayo del año dos mil quince.- LICDA. SANDRA ELIZABETH

SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MIRNA

MARISOL SIGARÁN H., SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061989-1

DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZ-

GADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las

catorce horas y quince minutos del día veintitrés de mayo del presente

año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-

tario, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora LILA

MARIETA GOMEZ DE MELGAR, conocida por LILA MARIETA

GOMEZ CHEVEZ, ocurrida el día siete de julio de dos mil nueve, en San

Salvador, siendo Antiguo Cuscatlán, el lugar de su último domicilio, de

parte de los señores PABLO JOSE ARTURO MELGAR GOMEZ, ES-

TEBAN FERNANDO NICOLAS MELGAR GOMEZ y JUAN PABLO

MELGAR, conocido por JUAN PABLO MELGAR AGUILAR, los dos

primeros en calidad de hijos de la causante, y el tercero en calidad de

cónyuge sobreviviente del de cujus; y se ha conferido a los aceptantes,

la administración y representación interinas de la sucesión, con las


Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas

del día dieciocho de junio de dos mil catorce.- DRA. DELMY RUTH

ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- BR. KA-

RINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062016-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



PLENTE DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: Que en las Diligencias de aceptación de herencia

del señor VICTOR SEGUNDO GUTIERREZ RIVERA o VICTOR

SEGUNDO GUTIERREZ, se encuentra la resolución que literalmente

dice: "Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de in-

ventario, la herencia intestada dejada por el señor VICTOR SEGUNDO

GUTIERREZ RIVERA, fallecido el trece de junio del corriente año, en

la ciudad de Izalco, su último domicilio, de parte de la señora MARIA

LUISA CALZADÍA DE GUTIERREZ y de los señores ADELAIDA

DE LAS MERCEDES GUTIERREZ DE MENDEZ y FRANCISCO

MIGUEL GUTIERREZ CALZADILLA, la primera en concepto de

cónyuge sobreviviente del causante y los demás como hijos legítimos.

Todos del causante.


interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día veintio-

cho de abril del año dos mil quince.- Lic. LUIS ANTONIO BENITEZ

HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Lic. CECILIA DEL

CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062087-1

Lic. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo

Civil y Mercantil de Santa Ana: DE CONFORMIDAD AL INCISO

1° DEL ARTÍCULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL AL PÚBLICO EN

GENERAL,

HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado FIDEL

ISAÍ ZEPEDA RAMÍREZ, Diligencias de Aceptación de Herencia

Intestadas con Benefi cio de Inventario, sobre los bienes que a su defun-

ción dejara la señora MARÍA INÉS RODRÍGUEZ, quien falleció a las

once horas y diez minutos del día ocho de febrero del año dos mil nueve,

siendo su último domicilio la ciudad y departamento de Santa Ana, y este

día se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró como

ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente de

dicha sucesión, a la señora MARITZA JEANETH RODRÍGUEZ y al

señor VÍCTOR MANUEL DUARTE RODRÍGUEZ, en su carácter de

hijos sobrevivientes de la causante en comento.

Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen-

tarse a este tribunal, las personas que se crean con derecho a la herencia

que a su defunción dejara el referido causante, dentro de los quince días

posteriores a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad

de Santa Ana, a los tres días del mes de julio de dos mil quince.- Lic.

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ. JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- Licda. ELIDA ZULEIMA

MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.

3 v. alt. No. F062098-1

RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, Juez de Primera

Instancia de Armenia, Sonsonate,

HACE SABER: Que a las 15:00 horas de este día, se emitió reso-

lución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada dejada por el causante Carmen Gámez,

salvadoreño, soltero, agricultor, hijo de Martina Gámez (fallecida), del

domicilio de Jayaque, La Libertad, originario de Comasagua, Chiltiupán,

quien falleció el día 14 de abril del año 2006, a consecuencia de ataque

cardiaco sin asistencia médica, a la edad de 79 años, de parte de Santiago

Menjívar, cesionario de los derechos hereditarios que correspondían a

Marina Isabel Menjívar de Rivera, antes Marina Isabel Menjívar Gámez,

hija sobreviviente del causante.

Se nombró interinamente a la persona antes referida administradora

y representante de la sucesión del referido causante con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se

crea con derecho a dicha herencia, se presente a deducirlo en el término

de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de

este edicto en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de

Armenia, a los treinta días del mes de junio del año dos mil quince.- Lic.

RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA.- Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F062104-1

LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO

JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS

DE LEY,

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Heren-

cia Intestada con Benefi cio de Inventario, iniciadas por la Licenciada

CLARITZA IVETTE POLANCO PÉREZ, en su calidad de Apoderada

General Judicial con Cláusula Especial de la señora DESSI CLEMEN-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


TINA GONZÁLEZ DE AGUILAR, mayor de edad, Profesora, de este

domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero dos millones

cuatrocientos sesenta y nueve mil ciento ochenta y cuatro - nueve y Tarjeta

de Identifi cación Tributaria número: cero doscientos diez - doscientos

treinta y un mil ciento cuarenta y nueve - cero cero tres- cero; en la

sucesión del causante, señor ÁNGEL REINALDO AGUILAR PARA-

DA, conocido por ÁNGEL REYNALDO AGUILAR, del expediente

clasifi cado bajo el número de referencia: 00684-15-CVDV-2CM1, se ha

proveído resolución por este tribunal, a las diez horas veintitrés minutos

del día siete de julio de dos mil quince, mediante la cual se ha tenido

por aceptada interinamente y con Benefi cio de Inventario, de parte de

la señora DESSI CLEMENTINA GONZÁLEZ DE AGUILAR, la He-

rencia Intestada que a su defunción dejara el causante, señor ÁNGEL

REINALDO AGUILAR PARADA, conocido por ÁNGEL REYNALDO

AGUILAR, quien fuera de setenta y un años de edad al momento de su

deceso, Profesor de Educación Básica, Casado, Originario de Santa Ana,

Depto. de Santa Ana, de Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido

el día veintidós de febrero de dos mil catorce, hijo de la señora Ofelia

Parada López y del señor Víctor Gabriel Aguilar, siendo su último

domicilio Santa Ana, Depto. de Santa Ana.

A la aceptante, señora DESSI CLEMENTINA GONZÁLEZ DE

AGUILAR, en calidad de esposa sobreviviente y como cesionaria de

los derechos que le correspondían a los señores EMILIO REYNALDO,

WALTHER ERNESTO y MIRNA OFELIA, todos de apellido AGUILAR

GONZÁLEZ, se le confi ere INTERINAMENTE la Administración y

Representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que

se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo

dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de

este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL: Santa Ana, a las once horas tres minutos del día siete de

julio de dos mil quince.- Lic. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE

AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. SANTA

ANA.- Lic. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F062114-1

DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLEN-

TE DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE

LEY,

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las

quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por

el causante señor LEANDRO MENJIVAR, conocido por LEANDRO

MENJIVAR RAMOS, ocurrida el día catorce de octubre de dos mil

catorce, en el municipio de Zacatecoluca, lugar de su último domicilio,

de parte del señor FERNANDO MENJIVAR ARGUETA, en calidad

de hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios

que le correspondían a las señoras MARIA BERTA ARGUETA DE

MENJIVAR, SONIA MARIBEL MENJIVAR DE CASTRO, MARIA

CELINA MENJIVAR DE MERCADO y ROSA NOEMY MENJIVAR

DE HERNANDEZ, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del

causante y las demás en calidad de hijas del causante y se ha conferido

al aceptante, la administración y la representación Interinas de la suce-

sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas

con cuarenta minutos del día uno de julio de dos mil quince.- Dra. DELMY

RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Br.

KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062132-1

LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULU-

TÁN, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y quince

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-

nefi cio de inventario, la Herencia intestada dejada a su defunción por la

causante señora MARÍA OFELIA MEDRANO VIUDA DE MARTÍNEZ,

conocida por MARÍA OFELIA MEDRANO RIVERA y por MARÍA

OFELIA MEDRANO, al fallecer el día dieciocho de septiembre del año

dos mil trece, en el Hospital Pro-Familia, de la ciudad de San Salvador,

siendo la ciudad de Concepción Batres, departamento de Usulután, su

último domicilio; de parte del señor JOSÉ LEONARDO MARTÍNEZ

MEDRANO, en calidad de hijo de la causante y como Cesionario de los

Derechos Hereditarios que le correspondían a las señoras Blanca Norys

Martínez Medrano, Ana Silvia Martínez Medrano y Alicia Esmeralda

Martínez de Turcios, éstas en calidad de hijas de la misma causante.

Confi érasele al aceptante antes dicho la administración y repre-

sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia Yacente.

Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se

crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en

el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera

publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintidós días

del mes de abril del año dos mil quince.- Licda. SANDRA ELIZABETH

SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MIRNA

MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. c. No. F061971-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


SANDRA ELIZABETH SÁNCHEZ DÍAZ, JUEZA DE LO CIVIL

SUPLENTE DE USULUTÁN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS

DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las doce horas de este día, se ha

tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario, la

Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor LORENZO ANTO-

NIO MARTÍNEZ CHAVARRÍA, conocido por LORENZO ANTONIO

MARTÍNEZ, al fallecer el día veintiocho de Agosto de dos mil trece, en

el Hospital Nacional San Juan de Dios, departamento de San Miguel,

siendo la ciudad de Concepción Batres, departamento de Usulután su

último domicilio, de parte del señor PEDRO ARCENIO MARTÍNEZ

AMAYA, en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios

que le correspondía a los señores: María El Tránsito Amaya Campos,

conocida por María El Tránsito Amaya de Martínez y por María del

Tránsito Amaya de Martínez, en calidad de cónyuge sobreviviente y

Gabriel Rodrigo Martínez Amaya, en calidad de hijo del causante.-

Confi riéndosele al aceptante dicho, la Administración y Represen-

tación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los

Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se

presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los dos

días del mes de Julio de dos mil quince.- Licda. SANDRA ELIZABETH

SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MIRNA

MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. c. No. F061973-1

HERENCIA YACENTE

LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE

LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resoluciones de las catorce horas treinta

minutos del día dieciocho de abril del año dos mil uno y de las doce horas

treinta y dos minutos del día nueve de noviembre de dos mil siete; se ha

declarado yacente la herencia que dejó el señor CANDIDO VASQUEZ

MARTINEZ, fallecido a las veinte horas del día veintitrés de diciembre

de mil novecientos noventa y seis, en el cantón Platanares, jurisdicción

de Guaymango, departamento de Ahuachapán, su último domicilio;

habiéndose nombrado Curador de la herencia yacente para que repre-

sente a la sucesión del señor CANDIDO VASQUEZ MARTINEZ, el

Licenciado HECTOR MANUEL GALICIA ARRIAZA, en sustitución

del Licenciado MANUEL MEDRANO RODRIGUEZ, a quien se le

hizo saber su nombramiento y previa aceptación y juramentación se le

discernió el cargo por resolución de fs. 21.

Lo que se pone en conocimiento del público para los fi ne de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las catorce horas dieciocho

minutos del día veintisiete de enero de dos mil quince.- Licda. DANI

BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.

CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062110-1

TÍTULO DE PROPIEDAD

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE EL ROSARIO,

DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

HACE CONSTAR: Que a estas ofi cinas se ha presentado la inte-

resada la abogada y notario Lic. BLANCA NIDIA LARIOS NOLASCO,

mayor de edad, Abogada y Notario, del domicilio de San Miguel, con

Documento Único de Identidad número: cero tres millones quinientos

ochenta y un mil ciento cuarenta - dos y tarjeta de abogado número: dos

dos cuatro seis tres cuatro seis tres y con Número de Identifi cación

Tributaria Número: un mil doscientos diecisiete- doscientos ochenta mil

setecientos ochenta y seis - ciento uno-nueve actuando en su carácter de

Apoderada General Judicial del señor: BORIS EVENOR CHICA

URBINA, de cincuenta y ocho años de edad, empleado, del Domicilio

de Villa El Rosario, Departamento de Morazán con Documento Unico

de Identidad personal número: cero cuatro siete siete cuatro siete ocho

cinco - cinco; con Número de Identifi cación Tributaria uno tres cero

siete - cero seis cero dos cinco siete - cero cero uno - uno; solicitando

en tal carácter TITULO DE PROPIEDAD a favor de su representado el

señor BORIS EVENOR CHICA URBINA, un inmueble de naturaleza

urbana y construcciones que contiene, descrito de la siguiente manera:

situado en la 1a. Calle Oriente, casa número 1, Barrio Las Palmeras,

Villa El Rosario, Departamento de Morazán, con una capacidad super-

fi cial según certifi cación de la Denominación Catastral Ofi cina de

Mantenimiento Catastral de San Miguel del Centro Nacional de Regis-

tro Certifi ca que es de un área de VEINTIUN MIL TRESCIENTOS

SETENTA Y SEIS PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, 21376.11

M2. De las medidas y colindancias siguientes: LINDERO NORTE:

Partiendo del mojón Número uno ubicado en el costado noroeste, cons-

ta de siete tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias: Partien-

do del Mojón número uno, ubicado en el costado noroeste, consta de

siete tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


con rumbo sur ochenta y cinco grados, doce minutos, cero punto cero

segundos Este, con una distancia de veinticuatro punto cuarenta metros

llegando al esquinero dos. Tramo dos, con rumbo sur setenta y cuatro

grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y ocho segundos Este, con

una distancia de treinta y cuatro punto cincuenta metros, hasta llegar al

mojón tres, un poste de madera, colinda con la 1a. Calle Oriente, con

Joel Claros y Eli Avíleo Díaz. Tramo tres con rumbo sur dieciséis grados,

doce minutos, cincuenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de

veintidós punto setenta metros colinda con sucesión de Francisca

Velásquez, dividido por malla ciclón hasta llegar al mojón cuatro repre-

sentado por un poste metálico. Tramo cuatro: con rumbo Sur setenta y

siete grados, cuarenta y siete minutos, cero dos segundos Este, con una

distancia de cuarenta y cuatro punto diez metros colinda con la con

sucesión de Francisca Velásquez y Mercedes Claros, dividido por malla

ciclón y muro de piedra conocido como muro seco, hasta llegar al mojón

número seis, poste de madera. Tramo cinco con rumbo norte diecinue-

ve grados, treinta y nueve minutos, cero dos segundos Este, con una

distancia de uno punto setenta y un metros, colinda con Mercedes Cla-

ros, dividido por malla ciclón y muro de piedra, llegando así al mojón

número seis, un poste de madera. Tramo seis, con rumbo sur ochenta y

un grados, veinticuatro minutos, dieciséis segundos Este, con una dis-

tancia de treinta y cuatro punto cuarenta metros, linda con terreno de

Mercedes Claros y Félix Rufi no García, dividido por cerco de alambre

de púas, llegando al mojón número siete, estación donde termina el

lindero Norte, representado por un poste de madera. LINDERO ORIEN-

TE: Partiendo del Mojón número ocho, ubicado en el costado nororien-

te, consta de ocho tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias:

Tramo uno, con rumbo sur cuarenta y dos grados, cincuenta y siete

minutos, diecinueve segundos Este, con una distancia de veinticuatro

punto cuarenta y cinco metros llegando al mojón número ocho. Tramo

dos, con rumbo sur cero cero grados, veintisiete minutos, treinta segun-

dos Este, con una distancia de treinta y ocho punto ochenta y ocho

metros llegando al mojón número nueve, poste de madera. Tramo tres,

con rumbo sur treinta y dos grados, veintiséis minutos, cero cero segun-

dos Oeste, con una distancia de veintiocho punto noventa metros hasta

llegar al mojón número diez, poste de madera. Tramo cuatro, con rum-

bo sur sesenta y un grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis

segundos Este, con una distancia de ocho punto cuarenta y un metros

llegando al mojón número once, un poste de madera. Tramo cinco, con

rumbo sur cero tres grados, veinticinco minutos, cero cero segundos

Oeste, con una distancia de cuarenta y seis punto veinte metros hasta

llegar al mojón número doce, poste de madera. Tramo seis, con rumbo

sur sesenta y un grados, treinta minutos, veintidós segundos Oeste, con

una distancia de cinco punto cincuenta y seis metros hasta llegar al

mojón número trece, poste de madera. Tramo siete, con rumbo sur

diecisiete grados, cero cero minutos, veinticuatro segundos Oeste, con

una distancia de siete punto treinta metros, hasta llegar a un árbol de

caulote mojón número catorce. Tramo ocho, con rumbo sur cincuenta

y tres grados, veintitrés minutos, cuarenta y siete segundos Oeste, una

distancia de quince punto cincuenta metros, hasta llegar al mojón nú-

mero quince, representado por un árbol de jiote, linda con terreno de

Cristóbal Delio Romero Alvarado, dividido por cerco de alambre de

púas, de por medio la Quebradita conocida con el nombre del Bambú.

LINDERO SUR. Partiendo del Mojón número quince, ubicado en el

costado suroriente, consta de cuatro tramos rectos con los siguientes

rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo norte ochenta y tres grados,

cincuenta y dos minutos, once segundos Oeste, con una distancia de

quince punto setenta metros hasta llegar a un árbol de Sálamo mojón

número dieciséis. Tramo dos, con rumbo norte cincuenta y seis grados,

cero cinco minutos, cero dos segundos Oeste una distancia de catorce

punto setenta y ocho metros hasta llegar a un árbol de Almendro mojón

número diecisiete. Tramo tres, con rumbo norte setenta y cuatro grados,

cincuenta y nueve minutos, cuarenta y nueve segundos Oeste, con una

distancia de cuarenta y siete punto treinta metros hasta llegar al mojón

número dieciocho poste de madera. Tramo cuatro, con rumbo norte

cincuenta y cinco grados, cuarenta y siete minutos, cincuenta y nueve

segundos Oeste, con una distancia de treinta y seis punto veintitrés

metros hasta llegar al mojón número diecinueve, poste de madera linda

con terreno propiedad de Walter Alcides Urbina, cerco de alambre de

púas y la quebrada El Obrajito de por medio. LINDERO PONIENTE.

Partiendo del Mojón número diecinueve, ubicado en el costado suroes-

te, consta de dos tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias:

Tramo uno, con rumbo norte diecisiete grados, treinta y siete minutos,

cero cuatro segundos Oeste, con una distancia de ochenta y siete punto

ochenta metros hasta llegar al mojón número veinte, linda con terreno

de la sucesión de José Ulises Romero Alvarado, cerco de alambre de

púas y muro de piedras de por medio. Tramo dos, con rumbo norte cero

seis grados, cuarenta y un minutos, cuarenta y cinco segundos Este y

una distancia de setenta punto noventa metros Linda con terreno pro-

piedad de Elí Avíleo Díaz Álvarez, dividido por la combinación de muro

de piedra en seco y sobre él el alambre de púas, hasta llegar al mojón

número uno, costado noroeste estación donde dio inicio a la descripción.

3.-Dicho inmueble lo valora en UN MIL DOLARES de los Estados

Unidos de América, no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni

derechos que respetar.- No está en proindiviso. Esta solicitud se hace a

favor de mi representado y le presento la Certifi cación de la denomina-

ción Catastral. El mencionado inmueble lo obtuvo el representado por

venta que le hizo su madre la señora: MIRTILA ANTONIA URBINA

DE CHICA, quien lo mantuvo en posesión por más de veinticinco años.

El señor BORIS EVENOR CHICA URBINA, tiene más de DIEZ años

continuos de estar en posesión del inmueble; posesión que ha sido y es

en forma quieta, pacífi ca y sin interrupción y la misma siempre ha sido

respetada.- Dicho predio lo ha habitado con su familia ininterrumpida-

mente, han hecho actos de dueño y el mismo nunca ha sido titulado.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley y se autoriza

para que pueda hacerse la publicación en el Diario Ofi cial de mayor

circulación del país por tres veces consecutivas para seguir con el

proceso de TITULACION DE PREDIOS URBANOS, extendido en la

Alcaldía Municipal de Villa El Rosario, departamento de Morazán a los

veintinueve días del mes de junio de dos mil quince. LOIDA CELINA

CLAROS DE URBINA, ALCALDESA MUNICIPAL.- LUDIN EMELI

AMAYA BLANCO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C001524-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado

José Wilfredo García Guevara, como apoderado del señor de JOSÉ

NORBERTO DÍAZ, mayor de edad Agricultor en pequeño, del domicilio

de Osicala, solicitando a favor de su representado Título de Propiedad,

sobre un terreno de naturaleza urbana, situado en Barrio El Centro,

de la ciudad de Osicala, Distrito del mismo nombre, Departamento de

Morazán, cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL ORIENTE,

mide treinta y un metros cincuenta centímetros, linda con terreno de la

Iglesia de Dios Pentecostal de El Salvador, cerco de alambre propio de

por medio; AL NORTE, mide catorce metros veinticinco centímetros,

linda con terreno de la Iglesia de Dios Pentecostal de El Salvador, muro

de bloque de la colindante de por medio; AL PONIENTE, treinta y un

metros quince centímetros, linda con terrenos de Teresa de Jesús Díaz,

muro y cerco de malla ciclón propia de por medio; y AL SUR, mide

catorce metros cero cinco centímetros, calle de por medio y linda con

terreno de Efraín Díaz. En dicho terreno existe construida una casa.

Lo que se hace saber al público para todos los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Osicala, departamento de Morazán, a

los veintidós días del mes de mayo del dos mil quince. LIC. JOSUE

EDILBERTO VILLELAS HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.

REYNA ESPERANZA MENDEZ ARGUETA, SECRETARIO MU-

NICIPAL.

3 v. alt. No. C001548-1


HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado CORALIA

DEL CARMEN RIVERA DE BURUCA, quien es de cuarenta y siete

años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, con Documento Único de

Identidad número: cero dos uno uno uno seis cuatro guión seis; y Número

de Identifi cación Tributaria un mil ciento ocho guión ciento ochenta y un

mil doscientos sesenta y siete guión ciento cinco guión nueve; solicitando

se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza

urbana, ubicado en Colonia San Vicente, Calle Principal Miltón Landa-

verde, Número 32, Jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de

San Salvador, de una extensión superfi cial de CIENTO VEINTISIETE

PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda; al

NORTE: Siete metros, colinda con Gilda Virginia Cordón de Carrillo,

Concepción Contreras de Rodríguez, Luis Manuel Contreras, Teresa de

Jesús Contreras y Calle Principal Miltón Landaverde de por medio; al

ORIENTE: Diecinueve punto setecientos veinticuatro metros, colinda

con Vilma Anatalia Paniagua Bonilla; al SUR: Siete metros, colinda

con Simón Dionicio Buruca Romero y José Vicente Mundo Gómez; y

al PONIENTE: Diecinueve punto treinta y nueve metros, colinda con

Félix Agustín Rivera Mejía, llegando de esta forma al esquinero donde se

comenzó la presente descripción. El predio descrito no es dominante ni

sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en

proindivisión con ninguna persona. Lo adquirió de buena fe, poseyéndolo

en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida por más de veinte años, por

compra venta que le hiciera la señora ROSA HERMINIA QUINTEROS

conocida por ROSA HERMINIA PANIAGUA CAÑAS, sobreviviente,

careciendo de antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad, el

inmueble lo valora en la cantidad de NUEVE MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Por tanto solicita se le extienda

título municipal de conformidad a la Ley.

Lo que se hace saber al público para todos los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Delgado, Departamento de San Salvador, dos de

julio de dos mil quince. LIC. JOSE TOMAS MINERO DOMINGUEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. CECILIA MARICELA CANDELARIO

BARRAZA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F062031-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PÚBLICO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE

HECTOR BONILLA MARROQUIN, mayor de edad, Cafi cultor, de este

domicilio, solicitando título de propiedad de un inmueble de naturaleza

urbana, situado en Barrio El Calvario de esta Ciudad; de una extensión de

QUINIENTOS SESENTA PUNTO SEIS MIL OCHENTA Y SIETE ME-

TROS CUADRADOS DE SUPERFICIE, de las medidas y colindancias

siguientes: AL ORIENTE: mide cuarenta punto setenta y cuatro metros,

colindando con propiedad de Juan Antonio Argueta, cerco de alambre

de púas de por medio propiedad del titulante; AL NORTE: mide quince

punto ochenta y siete metros, colindando con propiedad de Juan Antonio

Argueta; AL PONIENTE: mide treinta punto cincuenta y nueve metros,

colindando con propiedad de las señoras: María del Carmen Meléndez

de Menjivar y Maria del Carmen Rivera Viuda de Argueta, cerco de

bloque y tela malla ciclón y calle de por medio; y AL SUR: mide quince

metros, colindando con propiedad de la señora Concepción Guadrón de

Argueta. Este inmueble lo adquirió por compra que le hiciere al señor

Santos Escamilla, el día dos de Diciembre de mil novecientos ochenta y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


siete. No es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna

persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a otras personas;

y lo valora en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que hace saber al público en general y para los efectos legales

consiguientes.

Alcaldía Municipal de San José Guayabal, a los veinticinco días

del mes de Junio del año dos mil quince. ING. MAURICIO ARTURO

VILANOVA, ALCALDE MUNICIPAL. MIRIAN ESTELA MELARA

SALAS, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F062089-1

TITULO SUPLETORIO

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio

de Chalatenango, con Ofi cina en Cuarta Calle Poniente, número Cinco,

Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora TE-

RESA DE JESÚS RIVERA VIUDA DE GUEVARA, de sesenta y dos

años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Comalapa, Departamento

de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO

de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Ba-

rillas, Número Sin Número, jurisdicción de Santa Rita, departamento

de Chalatenango, de una extensión superfi cial de VEINTIDÓS MIL

CUATROCIENTOS CUARENTA PUNTO OCHENTA Y TRES ME-

TROS CUADRADOS, el cual mide y linda: LINDERO ORIENTE: mide

cuatrocientos cuarenta y uno punto cero cuatro metros; Colindando con

terrenos de Rosario Fuentes, y con terrenos de Fidel Guerra Guevara con

calle de por medio. LINDERO SUR: mide ciento setenta y cinco punto

ochenta y siete metros, Colindando con terrenos Sucesión de Timio

Castro. LINDERO PONIENTE: mide doscientos veinte punto ochenta

metros, colindando con terrenos Sucesión de Timio Castro. LINDERO

NORTE: mide ciento catorce punto cincuenta y cinco metros colindando

con terrenos Sucesión de Timio Castro. El inmueble descrito lo valúa en

la cantidad de CINCO MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante,

no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para

los efectos de ley.

Chalatenango, a los cuatro días del mes de julio de dos mil quin-

ce.

LIC. SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C001523

EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, Notario, del domicilio

de Cojutepeque y de San Vicente, con ofi cina jurídica situada en Calle

José Francisco López, Número tres, de esta ciudad, al público.

HACE SABER: Que a su ofi cina jurídica se ha presentado don

LUIS ALONSO FABIAN VASQUEZ, de treinta y siete años de edad,

Motorista, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán,

SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO, de un inmueble rústico,

situado en el Cantón Santa Isabel, sin número, jurisdicción de San

Ramón, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superfi cial de

UN MIL SEISCIENTOS VEINTITRES PUNTO ONCE METROS

CUADRADOS, que linda: AL PONIENTE, NORTE y ORIENTE, con

terrenos de José Manuel Peña Iraheta y Miguel Ángel Martínez Pérez;

y AL SUR, con terreno de Josefi na Martínez de Ábrego. Todos los

colindantes son del domicilio de Cantón Santa Isabel, jurisdicción de

San Ramón, Departamento de Cuscatlán. No es sirviente, ni dominante,

no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, lo adquirió por

compra a la señora Ana Julia Martínez Pérez, el día diecisiete de No-

viembre de dos mil catorce; y desde que lo adquirió, lo ha poseído de

forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y lo valúa en la suma de DIEZ

MIL DÓLARES AMERICANOS.

Cojutepeque, quince de julio de dos mil quince.

LIC. EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA,

NOTARIO.

1 v. No. C001555

NOE MIRANDA GUARDADO, Notario, de este domicilio.

HACE SABER: Que a mi Ofi cina Profesional, situada en el Cantón

San Benito, Municipio de San Antonio de la Cruz, Chalatenango, se ha

presentado la señora Adela Mejia Sosa, mayor de años de edad, de ofi -

cios domésticos, del domicilio de Nombre de Jesús, Chalatenango, con

Documento Único de Identidad cero tres millones ochocientos setenta y

un mil doscientos dos- uno, solicitando Título Supletorio de un inmueble

rústico, situado en Cantón Potrerillos, jurisdicción de Nombre de Jesús,

de la una extensión superfi cial de seis mil ciento ochenta y tres punto

cincuenta metros cuadrados; de la descripción así: AL ORIENTE: en tres

tramos, el primero mide diez metros, el segundo mide doce metros. el

tercero mide veintidós metros, el cuarto mide veinte metros y el quinto

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


mide cuarenta y siete metros colinda con José Raúl Miranda y José

Urquilla, tela y quebrada de por medio; AL NORTE: en un tiro mide

cuarenta y siete metros, colinda con José Urquilla, cerco de piedras de

por medio; AL PONIENTE; en dos tiros el primero mide once metros,

el segundo mide cuarenta y tres metros, colinda con José Urquilla, cerco

de piedras de por medio; Y AL SUR. compuesto en dos tiros el primero

mide treinta y siete metros, y el segundo mide sesenta y cinco metros,

colinda con Leonor Cerritos, quebrada de por medio y en el segundo

colinda con Gregorio Urquilla.

Por lo que se hace del conocimiento del público.

Librado en la Ofi cina del suscrito Notario, San Antonio de la Cruz,

treinta de junio del año dos mil quince.-

LIC. NOE MIRANDA GUARDADO,

NOTARIO.

1 v. No. F061946

NOE MIRANDA GUARDADO, Notario, de este domicilio.

HACE SABER: Que a mi Ofi cina Profesional, situada en el Can-

tón San Benito, Municipio de San Antonio de la Cruz, Chalatenango,

se ha presentado la señora ADELA MEJIA SOSA, de cincuenta y dos

años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Nombre de Jesús,

departamento de Chalatenango, con Documento Unico de Identidad

cero tres millones ochocientos setenta y un mil doscientos dos- uno,

solicitando Título Supletorio de un inmueble rústico, situado en Can-

tón Potrerillos, jurisdicción de Nombre de Jesús, de la una extensión

superfi cial de mil trescientos uno punto cuarenta y tres metros cuadrados

aproximadamente; de la descripción así: AL ORIENTE: en dos tiros; el

primero mide treinta metros, el segundo mide cuatro metros colinda con

Ángel Cerros, calle vecinal de por medio; AL NORTE: en dos tiros el

primero mide cuarenta y cinco metros, el segundo mide doce metros,

en estos tiros colinda con Celsa Mejia, José Raúl Miranda, y Gregorio

Urquilla, con los primeros camino vecinal de por medio y con el último

camino y cerco de tela ciclón de por medio propiedad del colindante;

AL PONIENTE; en un tiro que mide veintinueve metros, colinda con

Cleotilde Mejia, quebrada de por medio; Y AL SUR, en un tiro que mide

veintiséis metros con sesenta centímetros.

Por lo que se hace del conocimiento del público.

Librado en la Ofi cina del suscrito Notario. San Antonio de la Cruz,

treinta de junio del año dos mil quince.-

LIC. NOE MIRANDA GUARDADO,

NOTARIO.

1 v. No. F061947

SAUL ALFREDO RIVERA LOPEZ, Notario, con Ofi cina Jurídica,

situada en Primera Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte, Número uno,

Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán.

HACE SABER: Que ante mis ofi cios de Notario, se ha presentado

el señor FRANCISCO DELGADO, de ochenta y seis años de edad,

Jornalero, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de

Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: CERO DOS

UNO OCHO NUEVE OCHO NUEVE OCHO –NUEVE; y con Número

de Identifi cación Tributaria CERO SETECIENTOS DIEZ– CIENTO

UN MIL CERO VEINTINUEVE -CERO CERO UNO - CUATRO;

solicitando título supletorio, previo los trámites de ley, de un terreno de

naturaleza rústico, situado en el Kilómetro veintitrés, Cantón El Espino,

municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, de la

extensión superfi cial de CUATRO MIL CUATROCIENTOS SETENTA

Y DOS PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de la

descripción siguiente: AL NORTE: un tramo mide sesenta y uno punto

diez metros, linda con propiedad de Alma Morena Delgado Pérez y Rene

Mejia. AL ORIENTE: ocho tramos mide ciento siete punto cincuenta y

nueve metros, linda con sucesión de German Pérez Miranda, propiedad

de Presentación Sánchez cerco de alambre de por medio. AL SUR: un

tramo mide treinta y cinco punto setenta y cinco metros linda con pro-

piedad de Fernando Fiallos Escobar, con carretera panamericana de por

medio; Y AL PONIENTE: cuatro tramos mide ochenta y cinco punto

setenta y tres metros, linda con propiedad de Tomas Sánchez, Monciel

Elizabeth Sánchez, Hortensia de Rodríguez y Baltazar Delgado, todos

con servidumbre de un metro cincuenta centímetros de por medio.

Dicho inmueble no es dominante ni sirviente y lo estima en DOS MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ley.

Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los catorce días del mes

de Julio de dos mil quince.

LIC. SAUL ALFREDO RIVERA LOPEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F062103

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


TITULO DE DOMINIO


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor:

JOSÉ EDILBERTO MEDRANO CHICAS, de cincuenta y tres años de

edad, Motorista, del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San

Miguel, con Documento Único de Identidad Número: cero dos millones

doscientos sesenta y ocho mil setecientos cuarenta y dos- cero; y con

Número de Identifi cación Tributaria un mil doscientos dos- doscientos

sesenta mil cuatrocientos sesenta y dos- ciento uno- cero; solicitando

se le extienda título de Dominio y Propiedad, de un lote de terreno

de Naturaleza Urbana, ubicado en Barrio El Calvario, San Antonio

del Mosco, Departamento de San Miguel, el cual es de la Capacidad

Superfi cial de: TRESCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRA-

DOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: catorce

metros, colindando con Rene Jurado García; AL NORTE: veinticinco

metros, colindando con María Pantaleona Guevara; AL PONIENTE:

catorce metros, colindando con Adán Díaz García, calle nacional de

por medio; y AL SUR: veinticinco metros, colindando con Rene Jurado

García, dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante

ni sirviente, no tiene cargas o derecho real que pertenezca a personas

distintas al poseedor. Y lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo adquirió por compra de

hace más de diez años que le hiciere al señor Rene Jurado García, de

este domicilio, que la posesión de dicho poseedor y su antecesor ya data

de más de treinta y cinco años y sigue siendo en forma quieta, pacífi ca e

ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este

domicilio, lo que se avisa al público para efectos de ley.

ALCALDÍA MUNICIPAL, San Antonio del Mosco, Departamento

de San Miguel, a los catorce días del mes de julio del dos mil quince.

3 v. alt. No. F062063-1

SENTENCIA DE NACIONALIDAD

EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJE-

RÍA, DIRECCIÓ GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA,

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. CERTI-

FICA: Que a folio doscientos ochenta y cuatro frente y vuelto DEL

LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD

SALVADOREÑA POR NACIMIENTO, se encuentra el asiento que

literalmente dice:

NÚMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO. En cumplimiento al

artículo cuarenta y cuatro de la Ley de Extranjería y habiéndose declarado

ejecutoriada la sentencia pronunciada en las diligencias de Nacionalidad

Salvadoreña por NACIMIENTO promovidas por la señora MARÍA

ELIZABETH DÍAZ TOLEDO, conocida por MARÍA ELISAVET DIAS

TOLEDO, MARÍA ELIZABETH DÍAZ DE CÁCERES y por MARÍA

ELIZAVET DÍAZ TOLEDO, de origen y de nacionalidad guatemalteca,

se hace el siguiente asiento:

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. San Salvador,

a las once horas con cincuenta y siete minutos del día trece de mayo de

dos mil quince. Vistas las diligencias promovidas por la señora MARÍA



ELIZAVET DÍAZ TOLEDO, de sesenta y siete años de edad, de sexo

femenino, casada, secretaria comercial, del domicilio de Mejicanos,

departamento de San Salvador, de origen guatemalteca y de nacionalidad

española, originaria del municipio de Santa Bárbara, departamento de

Suchitepéquez, República de Guatemala, lugar donde nació el día seis

de diciembre de mil novecientos cuarenta y siete, portadora de su carné

de identifi cación de residente defi nitiva número seis mil cuatrocientos

cuarenta y cuatro, inscrita en el Registro de Residentes Centroamerica-

nos que lleva la Dirección General de Migración y Extranjería; hija de

Servando Alberto Díaz Márquez y Zoila Toledo de Díaz, ambos de na-

cionalidad guatemalteca y fallecidos; casada con el señor Jaime Mauricio

Cáceres Jerez, de setenta y dos años de edad, ingeniero electricista, del

domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, de nacionalidad

salvadoreña; este Ministerio CONSIDERA: I) RELACIÓN DE LOS

HECHOS: La señora MARÍA ELIZABETH DÍAZ TOLEDO, conocida

por MARÍA ELISAVET DIAS TOLEDO, MARÍA ELIZABETH DÍAZ

DE CÁCERES y por MARÍA ELIZAVET DÍAZ TOLEDO, en su soli-

citud agregada a folio veintiséis en lo pertinente expresó: Que por ser de

origen guatemalteca y de nacionalidad española; y tener domicilio fi jo

en El Salvador desde el día veintitrés de abril de mil novecientos sesenta

y dos, fecha en la cual ingresó al país por la Delegación Migratoria de

La Hachadura, departamento de Ahuachapán, es su deseo y voluntad

optar a la nacionalidad salvadoreña por nacimiento, por lo que de con-

formidad con los artículos noventa ordinal tercero de la Constitución

de la República, treinta y cinco literal b) y treinta y ocho de la Ley de

Extranjería, pidió que se le reconociera dicha nacionalidad. Por lo ante-

rior y para fundamentar su pretensión, la señora MARÍA ELIZABETH

DÍAZ TOLEDO, conocida por MARÍA ELISAVET DIAS TOLEDO,

MARÍA ELIZABETH DÍAZ DE CÁCERES y por MARÍA ELIZAVET

DÍAZ TOLEDO, agregó a su solicitud la documentación siguiente: a)

Constancia emitida por la Embajada de España en El Salvador, de folios

setenta y ocho al setenta y nueve; b) Fotocopia de pasaporte español,

a folio setenta y uno; c) Fotocopia de su carné de identifi cación de

residente defi nitiva, a folio veinticinco; d) Fotocopia confrontada con

original de su pasaporte guatemalteco, a folio veinticuatro; e) Certifi cado

de Nacimiento, debidamente autenticado de folios veinte al veintitrés; f)

Certifi cación de Partida de Matrimonio, a folio dieciocho; g) Fotocopia

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de Documento Único de Identidad de su cónyuge señor Jaime Mauricio

Cáceres Jerez, a folio diecisiete; y h) Certifi cación de Partida de Naci-

miento de su cónyuge, a folio dieciséis. II) OBJETO DE LA DECISIÓN

DE ESTE MINISTERIO: Con lo expuesto anteriormente, el objeto

de este Ministerio es decidir administrativamente y de conformidad a

nuestro ordenamiento jurídico, si procede o no, el otorgamiento de la

nacionalidad salvadoreña por nacimiento a favor de la señora MARÍA



ELIZAVET D1AZ TOLEDO. III) FUNDAMENTACIÓN Y MARCO

JURÍDICO APLICABLE: Según el ordinal tercero del artículo noventa

de la Constitución son salvadoreños por nacimiento aquellas personas

que cumplan con las siguientes condiciones: (a) que sean originarios

de los demás Estado que constituyeron la República Federal de Centro

América; (b) que tengan domicilio en El Salvador (c) que manifi esten su

voluntad de ser salvadoreños; y (d) que dicha manifestación de voluntad

se haga ante la autoridad competente. En cuanto a la primera condición

señalada, es necesario analizar el término "originarios" utilizado por

nuestra Constitución. Al respecto, es de valorar el principio del "ius

soli", que establece que el simple hecho del nacimiento de una persona

en el territorio de un Estado, es sufi ciente para conferir la nacionalidad;

por lo tanto se puede afi rmar que señora MARÍA ELIZABETH DÍAZ

TOLEDO, conocida por MARÍA ELISAVET DIAS TOLEDO, MARÍA

ELIZABETH DÍAZ DE CÁCERES y por MARÍA ELIZAVET DÍAZ

TOLEDO, es de origen guatemalteca; ya que se ha tenido a la vista el

certifi cado de nacimiento número 1001, folio 168 y 169 del libro 53

del año 1947, en la cual consta que la señora en referencia, nació en el

municipio de Santa Bárbara, del departamento de Suchitepéquez, de la

República de Guatemala. Según el artículo seis de la Constitución de la

República Federal de Centroamérica, emitida en la ciudad de Guatemala a

los veintidós días del mes de noviembre de mil ochocientos veinticuatro,

los países que constituyeron la República Federal de Centro América

además de El Salvador son Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa

Rica; por lo que se advierte que el país de origen de la señora DÍAZ DE

CÁCERES, es de aquellos que fueron previstos en el artículo noventa

ordinal tercero de nuestra actual Constitución. En relación con la segun-

da condición señalada en dicho artículo, este Ministerio considera que

también se tiene por cumplida, ya que en el expediente administrativo

consta el informe realizado por la Unidad de Investigaciones y Análisis

de la Dirección General de Migración y Extranjería, en el cual se deter-

mina que la señora MARÍA ELIZABETH DÍAZ TOLEDO, conocida

por MARÍA ELISAVET DIAS TOLEDO, MARÍA ELIZABETH DÍAZ

DE CÁCERES y por MARÍA ELIZAVET DÍAZ TOLEDO, posee

arraigo familiar y domiciliar en el territorio salvadoreño. En cuanto

a la tercera y cuarta condición, este Ministerio también considera que

se han dado en el presente caso, ya que mediante la solicitud realizada

por la señora DÍAZ DE CÁCERES, se ha visto manifestada de forma

expresa, su voluntad de ser salvadoreña; expresión de voluntad que

hizo ante la autoridad competente, ya que la misma fue dirigida a este

Ministerio, tal como consta a folio veintiséis. POR TANTO: En virtud de

lo anterior y de conformidad con el artículo noventa ordinal tercero de la

Constitución de la República, doscientos dieciséis, doscientos diecisiete,

doscientos dieciocho, doscientos veintinueve, del Código Procesal Civil

y Mercantil, treinta y cinco literal b), treinta y ocho y cuarenta y tres de

la Ley de Extranjería, en nombre de la República de El Salvador, este

Ministerio FALLA: Concédesele a la señora MARÍA ELIZABETH

DÍAZ TOLEDO, conocida por MARÍA ELISAVET DIAS TOLEDO,

MARÍA ELIZABETH DÍAZ DE CÁCERES y por MARÍA ELIZAVET

DÍAZ TOLEDO, de las generales antes expresadas la calidad de SAL-

VADOREÑA por NACIMIENTO, por cumplir con los requisitos de ley,

quien es de origen guatemalteca y de nacionalidad española, está casada

con salvadoreño y posee domicilio fi jo en El Salvador. La favorecida

conserva su nacionalidad de origen, de acuerdo a lo establecido en el

artículo noventa y uno inciso primero de la Constitución de la República.

NOTIFÍQUESE y transcurrido el plazo sin haber concurrido oposición

alguna, sin más trámite ni diligencia, inscríbase esta resolución en el libro

de asientos de sentencias de nacionalidad salvadoreña por nacimiento.

Certifíquese, confróntese y dése cumplimiento al artículo cuarenta y

cuatro inciso tercero de la Ley de Extranjería. BENITO ANTONIO

LARA FERNÁNDEZ. MINISTRO.

RUBRICADA .

Es conforme con su original con el cual se confrontó. MINISTERIO

DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL

DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA. San Salvador, a las once horas con

treinta y ocho minutos del día once de junio de dos mil quince. ANÍBAL

WILFREDO MORÁN RODRÍGUEZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO

DE EXTRANJERÍA.

RUBRICADA

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-

FRONTÓ y para ser publicada en el DIARIO OFICIAL, se extiende,

fi rma y sella la presente, en el DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA,

a las trece horas con doce minutos del día veintiséis de junio de dos mil

quince.

LIC. ANÍBAL WILFREDO MORÁN RODRÍGUEZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA.

1 v. No. F061961

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

99DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Julio de 2015. JUICIO DE AUSENCIA

JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado OSCAR MAURICIO LOPEZ RAMIREZ, como Apoderado del señor JOSE MAURICIO MORENO MONTOYA, promoviendo Diligencia de Ausencia como acto previo para iniciar Juicio de Prescripción de la Acción Ejecutiva, contra el señor CARLOS GUSTAVO TRIGUEROS CANDEL, a quien se le desconoce su actual paradero, por lo que pide con fundamento en el Art. 141 inciso 3° Pr. C., se tenga por iniciadas las Diligencia de Ausencia tendientes a de-clarar legalmente ausente al señor CARLOS GUSTAVO TRIGUEROS CANDEL, y se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el Juicio que se iniciará en su contra.

En consecuencia, se previene que si el ausente señor CARLOS GUSTAVO TRIGUEROS CANDEL, tiene Procurador u otro Repre-sentante Legal en esta República, se presente a este Juzgado dentro del plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso a comprobar su personería.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día veintiuno de septiembre del dos mil siete.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

1 v. No. F061944

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en este Tri-bunal se ha presentado el Licenciado OSCAR MAURICIO LOPEZ RAMIREZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Zacatecoluca; como Apoderado del señor JOSE MAURICIO MORENO MONTOYA, promoviendo Diligencias de Ausencia y Nombramiento de Curador del Ausente no Declarado señor RICARDO CASTRO FERMAN, mayor de edad, Contador Público, manifestando que no cuenta con una dirección donde pueda localizarse el señor RICARDO CASTRO FERMAN, por lo que no se puede proceder al emplazamiento de ley; ya que se ignora el paradero y si tiene procurador u otro representante legal en esta Re-pública, por lo que pide que con base en el artículo 141 Pr. c., prevío los trámites de ley, se nombre Curador Especial para que lo represente en dichas Diligencias.

En consecuencia se previene que si el ausente señor RICARDO CASTRO FERMAN, tiene procurador u otro representante legal en esta República, se presente a ese Juzgado dentro del plazo de quince días después de la última publicación de este aviso a comprobar su personería.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce horas con cuarenta minutos del día dieciséis de agosto de dos mil siete.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

1 v. No. F061945

RENOVACIÓN DE MARCAS

No. de Expediente: 2001015791

No. de Presentación: 20140211045

CLASE: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, mayor de edad, ABOGADO(A) Y NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIAS CERTANIUM, S.A. DE C.V., del domicilio de Manuel Dublán No. 74, Col. Bellavista, C.P. 01140, México D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00169 del Libro 00186 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra METATRON; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 04 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos mil quince.

PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001544-1

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras WINGS W WINGS Est. 1989 Bar & Grill y diseño, que al idioma castellano se traducen como ALITAS W

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ALITAS BAR Y PARRILLAS ESTABLECIDA EN 1989, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DECICADO A SER-VICIO DE RESTAURANTE.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.

NERY CRISTIANS STALEY PORTILLO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001520-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ALONSO LAINEZ PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras MR. Sello y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FA-BRICACIÓN Y VENTA DE SELLOS, Y ARTÍCULOS IMPRESOS.

La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil quince.


LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062092-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ROXANA ISELA CORNEJO DE CASTILLO, en su calidad de APODERADO de CANDIDA YANIRA LOPEZ DE CARDONA, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra Maurita y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A RESTAURANTE Y SERVICIO DE COMIDA.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADORA.

SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062131-1

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: La Expresión IT'S BETTER HERE, que se traduce al castellano como ES MEJOR AQUI, la marca a que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial, inscrita al número

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


00209 del Libro 00010, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN

DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RES-

TAURANTE.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil

quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

dieciséis de junio del año dos mil quince.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001521-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado OMAR

ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de

CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: las palabras TO A WHOLE NEW LEVEL y diseño,

que se traducen al castellano como "a un nivel completamente nuevo".

El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal

de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE,

inscrito al número 209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que

servirá para: SERVIRA PARA ATRAER LA ATENCION DE LOS

CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURAN-

TE.


quince.



doce de junio del año dos mil quince.


REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001522-1

SUBASTA PÚBLICA

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo-

vido inicialmente en el Juzgado Segundo de lo Civil de esta ciudad,

por la Abogada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, continuado

en este Juzgado por la Abogada BEATRIZ CAMPOS HUEZO, como

Apoderadas del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DE LA

FUERZA ARMADA, contra el señor RICARDO ANTONIO TREJO

HERNANDEZ, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás

accesorios, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble

siguiente: Un terreno rústico, sin cultivos permanentes situado en lo

que formó parte de la Hacienda El Carmen, del Cantón El Espino,

jurisdicción de Zacatecoluca, compuesto de SESENTA Y SIETE MIL

OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS de superfi cie, del cual se

desmembró una porción compuesta SEIS AREAS NOVENTA Y OCHO

CENTIAREAS equivalentes a SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO

METROS CUADRADOS de superfi cie; y linda: AL NORTE, con terreno

de Ignacio Fernández y Ramiro Esperanza antes del señor Jesús Alberto

Flores Minero, cañada de por medio; AL ORIENTE: con pasaje cuatro

metros y medio de ancho de por medio, con terreno de José Andrés Rodas,

antes de el señor Jesús Alberto Flores Minero; AL SUR: con terreno de

Nazario Rivas Hernández y de Eutemia Beltrán, antes del señor Jesús

Alberto Flores Minero; AL PONIENTE: con resto del terreno del cual

se separa; tiene una casa de teja paredes de bahareque. Los cercos del

norte y del sur son propios de la porción que se describe; los del oriente

y poniente, son de los colindantes. Asimismo el vendedor declara que el

total de bienes rústicos de su propiedad no excede los límites establecidos

por la ley". El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre

del señor RICARDO ANTONIO TREJO HERNANDEZ, a la Matrícula

número 55023345-00000, Asiento 3, del Registro de la Propiedad Raíz e

Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, departamento de La Paz.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las catorce horas y dos minutos del día trece de octubre del año dos mil catorce.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SE-CRETARIA.

3 v. alt. No. F062115-1

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DEL-GADO, JUEZ (1).

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido inicialmente por la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, y continuado por la Licenciada DELMY YANIRA TEJADA MIRANDA, con Número de Identifi cación Tributaria 0614-110172-108-0, en su calidad de Apoderada General Judicial del INS-TITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, con Número de Identifi cación Tributaria 0614-200278-003-3, en contra del demandado señor MANUEL DE JESÚS CISNEROS, con Número de Identifi cación Tributaria 0821-280768-101-6, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el inmueble embargado al demandado, con-sistente en un inmueble de naturaleza urbana, que según inscripción bajo el sistema de folio real computarizado, matrícula número M cero un millón trescientos tres mil novecientos cuarenta y cinco asiento cero cero cero uno del Registro Social de Inmuebles del departamento de San Salvador, ubicado en el proyecto Urbanización Lirios del Norte IV etapa, Calle Lirios, Block treinta y dos, lote número nueve, del municipio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, de un superfi cie de ochenta metros cuadrados, y sus medidas son: AL NORTE, cinco metros, AL ORIENTE, dieciséis metros; AL SUR, cinco metros y AL PONIENTE; dieciséis metros. Inscrito en su totalidad a favor del deudor MANUEL DE JESÚS CISNEROS, bajo el número de matrícula 60049989-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, JUEZ (1):, a las catorce horas con treinta y seis minutos del día diez de septiembre del año dos mil trece.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, JUEZ (1).- LIC. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F062116-1

ROSA ANGELICA HERNANDEZ EUCEDA, Juez Dos Interina del Juzgado Primero de Menor Cuantía, de San Salvador, Al público.

HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo con REF. 1746-EM14-08, Promovido por el Licenciado FELIPE GERARDO TORRUE-LLA RICO, en calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad HERNANDEZ AGUILAR Y RODRIGUEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia HEAGRO, S.A. DE C.V., con Número de Identifi cación Tributaria, 0614-111297-106-2, contra el señor HECTOR ARMANDO BARAHONA DIAZ, con número

de Identifi cación Tributaria, 0614-241255-014-3, SE VENDERA EN SUBASTA JUDICIAL en este Juzgado, con sede en: diecisiete calle poniente diagonal universitario centro de gobierno, en fecha que próxi-mamente se señalará, un Inmueble de naturaleza rústica, propiedad del señor HECTOR ARMANDO BARAHONA DIAZ, situado en: al sur de la Lotifi cación Cielo Mar, correspondiente a la ubicación geográfi ca de Miravalle, municipio de Sonsonate, departamento de Sonsonate, inscrito bajo la matrícula No. 10119178-00000, con una área de 202.5200 metros cuadrados y el cual se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente del Departamento de Sonsonate.

Se deja constancia que existe CERTIFICACION EXTRACTA-DA de situación registral del aludido inmueble, a efecto que cualquier interesado pueda consultarla.

Se advierte a los interesados que para tomar parte en la subasta, los oferentes deberán identifi carse de manera sufi ciente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTIA, JUEZ DOS, SAN SALVADOR, a las doce horas con cinco minutos del día diecinueve de junio del dos mil quince.- LICDA. ROSA ANGELICA HERNANDEZ EUCEDA, JUEZA INTERINA PRIMERO DE MENOR CUANTIA.- LIC. JAIRO ERNESTO BENITEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F062135-1

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS

AVISO

EL HOSPITAL DE DIAGNOSTICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.

HACER SABER: Que el certifi cado que a continuación se detalla, ha sido extraviado. Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, será repuesto a su Titular DR. JOSÉ ARTURO GÓMEZ

No. de Fecha Cantidad

Certifi cado de Emisión de acciones

2344 13-08-1997 68

Si trascurridos treinta días, después de la tercera y última publica-ción de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se procederá a la reposición del certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 08 de julio del 2015.

DR. RODRIGO ALFONSO ANTONIO BRITO LARA,

PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. F062005-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


LA CAJA DE CRÉDITO DE USULUTÁN, SOCIEDAD COOPE-

RATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL

VARIABLE.

Avisa al público que: La Señora. SONIA ELBA POSADA DE

RAMIREZ, es socio activo y se ha presentado a las ofi cinas de LA

CAJA DE CRÉDITO DE USULUTÁN, SOCIEDAD COOPERATIVA

DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE,

ubicadas en Segunda Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte, Número

Nueve, Usulután, manifestando que extravió su Certifi cado de acciones,

serie "A", No. 7509, que ampara DOSCIENTAS CUARENTA Y SEIS,

por lo que solicita su Reposición.

Si transcurrido 30 días, después de la última publicación, no se recibe

ninguna oposición a este respecto, LA CAJA DE CRÉDITO DE USU-

LUTÁN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, procederá a reponer dichos

certifi cados.

Usulután, 03 de junio de 2015

LUIS ALONSO ARCE,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F062050-1

AVISO DE COBRO

LA INFRASCRITA JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA DE-

PARTAMENTAL DE EDUCACIÓN DE SAN SALVADOR.

De conformidad con el Artículo 142 de las disposiciones Generales del

Presupuesto vigente.

SE HACE SABER: Que a la Unidad de Desarrollo Humano de esta

Departamental se ha presentado la Señora MARTA CELIA RECINOS

DE CASTILLO, mayor de edad, con domicilio en Colonia Santa Lucía,

Pasaje "A", No. 96, municipio de Ilopango, Departamento de San Salva-

dor, SOLICITANDO se le permita fi rmar los documentos respectivos y

cobrar la cantidad de NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE 48/100

DOLARES ($ 949.48), que al fallecimiento de su HERMANO: El Señor

FELIX ALBERTO RECINOS ALAS, ocurrido el día 06 DE JULIO DE

2015, dejó pendiente de cobro, el salario correspondiente del 01 al 31

de julio de 2015, quien desempeñaba el Cargo de DOCENTE PN2 C4,

registrado con NIP 2105995, según los siguientes datos: Partidas 22 y

39, Subnúmeros 12039 y 5661. Acuerdo de Refrenda No. 06-001 de

fecha 6 de enero de 2015, correspondiente al período del 1° de enero al

31 de diciembre de 2015.

Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que toda

persona que se crea con mejor o igual derecho se presente a hacer uso

de él, a más tardar dentro de los quince días subsiguientes de la última

publicación del presente aviso.

Ministerio de Educación, San Salvador, a los diez días del mes de

julio de dos mil quince.

LIC. AMÉRICA MARISOL PEÑATE GUARDADO,

COORDINADORA DE DESARROLLO HUMANO,

DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN DE SAN SALVADOR

3 v. 1 v. c/3 d. No. F062056-1

PATENTE DE INVENCIÓN

No. de Expediente : 2015004991

No. de Presentacion: 20150018652

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO(A)

Y NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionali-

dad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL

de H. LUNDBECK A/S, del domicilio de OTTILIAVEJ 9, DK-2500

VALBY, DINAMARCA, de nacionalidad DANESA, solicitando se

conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional

de una solicitud internacional PCT No. PCT/EP2013/076337 denomi-

nada COMPOSICIONES QUE COMPRENDEN VORTIOXETINA Y

DONEPEZILO, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación

Internacional A61K 31/445, A61K 31/495, A61P 25/00, A61P 25/16,

A61P 25/24, A61P 25/28, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNI-

DENSE No. 61/736,799, de fecha trece de diciembre del año dos mil

doce.

Se refi ere a: COMPOSICIONES QUE COMPRENDEN VOR-

TIOXETINA Y DONEPEZILO SE PROPORCIONAN COMPOSICIO-

NES FARMACÉUTICAS QUE COMPRENDEN VORTIOXETINA Y

DONEPEZILO Y EL USO DE UNA COMPOSICIÓN DE ESTE TIPO

PARA EL TRATAMIENTO DE DISFUNCIONES COGNITIVAS.

La solicitud fue presentada internacionalmente el día doce de

diciembre del año dos mil trece.


Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los nueve días del mes de

junio del año dos mil quince.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

1 v. No. F062037

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

JUAN ESTEBAN BELTRÁN LÓPEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL SUPLENTE DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Inquilinato de Ter-

minación de Contrato de Arrendamiento con Reclamo de Cánones de

Arrendamiento y Desocupación del Inmueble, registrado bajo el número

de referencia 2(00852-15-IQPI-4CM1)3, promovido por el licenciado

JORGE ANDRÉS MÉNDEZ ALLWOOD, en calidad de Apoderado

General Judicial del menor FRANCESCO GIULIETTI SILVA, quien

es representado legalmente por sus padres los señores ROSA MARÍA

SILVA DE GIULIETTI y ENNIO GIULIETTI, con dirección en:

Tercera Calle Poniente, Número Cuatro Mil Cuatrocientos Cuarenta,

Colonia Escalón, San Salvador; en contra del señor OSCAR ENRIQUE

CASTRO ROSALES, mayor de edad, de este domicilio, con Documento

Único de Identidad número: cero uno seis cuatro tres cinco uno tres -

dos y Número de Identifi cación Tributaria: uno dos uno siete – uno

dos cero nueve seis dos – cero cero uno – cuatro. Que no fue posible

notifi carle la existencia del presente proceso de forma personalmente

al señor CASTRO ROSALES, por no contar con una dirección en el

territorio nacional donde poder realizar dicho acto de comunicación,

en razón de ello, conforme a lo establecido en los artículos 181 y 186

del Código Procesal Civil y Mercantil, se le notifi ca por este medio que

ha sido presentada demanda en su contra, concediéndosele un plazo de

DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de

este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda

y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un

CURADOR AD LITEM, para que lo represente en el presente proceso,

artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. Los documentos

anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por el licenciado

MÉNDEZ ALLWOOD; 2) Documento Privado Autenticado de Contrato

de Arrendamiento celebrado entre la parte demandante y demandada; 3)

Estado de Cuenta, extendido por la Alcaldía Municipal de San Salvador;

4) Certifi cación de Partida de Nacimiento del menor FRANCESCO GIU-

LIETTI SILVA; 5) Testimonios de Escritura Pública de Poder General

Judicial otorgado a favor del licenciado MÉNDEZ ALLWOOD y otro,

junto con copia simple de Pasaporte del menor GIULIETTI SILVA;

Documento Único de Identidad y Tarjeta de Identifi cación Tributaria a

nombre del demandado; y Documento Único de Identidad, Tarjeta de

Identifi cación Tributaria y Tarjeta de Abogado a nombre del licenciado

MÉNDEZ ALLWOOD. Lo que se hace del conocimiento del público,

para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCAN-

TIL: San Salvador, a las ocho horas con cinco minutos del dia veinte

de mayo del año dos mil quince. LIC. JUAN ESTEBAN BELTRÁN

LÓPEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. RAFAEL

GILBERTO CRISTALES CASTRO, SECRETARIO.

1 v. No. F062023

LICENCIADA GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA;

Jueza lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de

ley.

HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia E-68-

11-4-G, se ha promovido de parte de la licenciada ELSY ELIZABETH

GALVEZ SANCHEZ, apoderada del BANCO DAVIVIENDA

SALVADOREÑO,S.A, demanda contra JOSÉ ADOLFO FUENTES

PEREZ y MARIA NEY BARRERA PARADA, reclamando el pago

de $4,283.11, más intereses , en base a la cual se ha decretado embargo

de bienes.

Y manifestándose que los demandados JOSÉ ADOLFO FUEN-

TES PEREZ y MARIA NEY BARRERA PARADA, son de domicilio

desconocido, se le CITA y EMPLAZA por un término de diez días

hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la

advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia,

con un curador ad lítem que lo represente.

El demandante BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO,S.A

y su apoderada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ puede ser

localizada por medio del fax 2223-5990.

JUZGADO DE LO CIVIL; Zacatecoluca, diecinueve de mayo de

dos mil quince. LIC. GLORIAVICTALINA VALENCIA DE BARRERA,

JUEZA DE LO CIVIL. LIC. OSCAR ERNESTO AREVALO ORREGO,

SECRETARIO.

1 v. No. F062120

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 43


HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha (n) presentado OMAR

ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de

CORPORACIÓN PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: Las palabras WINGS W WINGS EST. 1989 BAR

& GRILL y diseño traducidas al castellano ALITAS W ALITAS BAR Y

PARRILLAS ESTABLECIDA EN 1989, que servirá para: AMPARAR

SERVICIOS QUE CONSISTEN EN PREPARAR ALIMENTOS Y

BEBIDAS PARA EL CONSUMO, PRESTADOS POR PERSONAS

O ESTABLECIMIENTOS, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE ALO-

JAMIENTO, ALBERGUE Y ABASTECIMIENTO DE COMIDA EN

HOTELES, PENSIONES U OTROS ESTABLECIMIENTOS QUE

PROPORCIONEN HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43.


quince.



doce de junio del año dos mil quince.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001519-1



CLASE: 35


HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha (n) presentado LUIS

GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-

DERADO ESPECIAL de CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el

registro de la MARCA DE SERVICIOS.

CHANTILLY

Consistente en: La palabra CHANTILLY, que servirá para: AM-

PARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES;

ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA;

SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN EN LOCAL COMERCIAL

Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE COMPUTO DE CARNE,

PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EXTRACTOS DE

CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES

EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS, JALEAS,

CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS

LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CAFÉ, TÉ, CA-

CAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ,

HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN,

PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS,

AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS

DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDI-

MENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil

catorce.



diez de marzo del año dos mil quince.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIÉRREZ,

REGISTRADORA.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001526-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha(n) presentado LUIS

GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR

OFICIOSO de SAINT SAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

SAINT SAL

Consistente en: las palabras SAINT SAL que se traducen al caste-

llano como Santo sal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE

NEGOCIOS RELACIONADOS CON LA VENTA Y MERCADEO

AL POR MAYOR, AL POR MENOR Y A TRAVÉS DE INTERNET

DE PRENDAS DE VESTIR Y CALZADO. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos

mil quince.



cinco de marzo del año dos mil quince.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIÉRREZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001533-1



CLASE: 42.


HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JULIO CESAR

VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INTEGRAN-

DO EDUCACION Y TECNOLOGIA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTEGRANDO EDUCACIÓN

Y TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V., IET, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-

CIOS.

Consistente en: las palabras Grupo Educare y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS

ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATI-

VOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN

INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y

SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil

trece.



cinco de enero del año dos mil quince.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ CHÁVEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001545-1



CLASE: 38


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado OSCAR

JOSE TORRES CAÑAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

de CLOUD2NUBE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-

BLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras Cloud 2 Nube y diseño, que se traducen al

castellano como Nube 2 Nube, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS

DE TELECOMUNICACIONES E INTERNET; PROVISIÓN DE CO-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


NEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED MUNDIAL

DE COMPUTADORAS; TRANSMISIÓN Y COMUNICACIONES DE

INFORMACIÓN E IMÁGENES A TRAVÉS DE COMPUTADORAS

Y SERVIDORES; PROVISIÓN DE PORTALES EN REDES INFOR-

MÁTICAS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE TELETEXTO;

TRANSMISIÓN DE COMUNICACIONES E INFORMACIÓN VÍA

SATÉLITE; ENVÍO Y RECEPCIÓN DE TODO TIPO DE MENSAJE

A DIRECCIONES DE REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS DE

COMUNICACIÓN; PROVISIÓN DE TELECOMUNICACIONES

PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE VIDEOCONFERENCIAS. Clase:

38.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil

trece.



veintiuno de mayo del año dos mil catorce.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001547-1



CLASE: 43


HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JOSE AN-

DRES GARCIA ZAMORA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su

calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS.

Consistente en: Las palabras LA Pupusa Factory y diseño traducida

al castellano como Fabrica de Pupusas, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS COMPLETO DE RESTAURANTES. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos

mil quince.



tres de julio del año dos mil quince.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062033-1



CLASE: 43.


HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha(n) presentado ROXANA

ISELA CORNEJO DE CASTILLO, en su calidad de APODERADO de

CANDIDA YANIRA LOPEZ DE CARDONA, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: la palabra Maurita, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos

mil quince.




LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

SILVIA LORENA VEGA CHICAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062129-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 18.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de MCM Holding AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra MCM y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BOLSOS; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJE; VALIJAS; MOCHILAS; NECESERES; TODOS PRODUCTOS DE CUERO, IMITACIÓN DE CUERO, PLÁSTICOS O TEXTILES; PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE CUERO, IMITACIÓN DE CUERO, PLÁSTICOS O TEXTILES EN ESPECIAL CARTERAS, BILLETERAS, BOLSOS PARA PRODUCTOS COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE, BOLSAS BANCARIAS, BILLETERAS CON COMPARTIMIENTOS PARA TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN Y MONEDAS EXTRANJERAS, BOLSOS LAVABLES, ESTUCHES PARA LIAVES; SOMBRILLAS Y PARAGUAS; BASTONES; COLLARES Y CORREAS PARA PERRO. Clase: 18.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001527-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-

DERADO de ALFA WASSERMANN HUNGARY KFT, de nacionalidad HUNGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

VESSEL

Consistente en: la palabra VESSEL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA, PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO. DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001528-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

BODYLOGIC NUTRI MAX

Consistente en: las palabras BODYLOGIC NUTRI MAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS, ALIMENTOS PARA BEBES Y COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS, TODO LO ANTE-RIOR PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil catorce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001529-1



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS GIAN-CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAINT SAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SAINT SAL

Consistente en: las palabras SAINT SAL, se traduce al castellano como: Santo Sal, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VES-TIR, ROPA Y CALZADO, ESPECIALMENTE: CAMISAS; BLUSAS; FALDAS; PANTALONES CORTOS, LARGOS Y DE MEZCLILLA; VESTIDOS; BAÑADORES; ZAPATOS Y ROPA DE EXTERIOR COMO SUETERES Y CHAQUETAS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001530-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRIGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO

de U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

THERATROZ

Consistente en: la palabra THERATROZ, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COM-PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001532-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras AGRIFEN PiSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VE-TERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA USO MEDICO; ALIMENTOS DIETETICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MEDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBES; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANO Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA LOS DIENTES DE PARADA, PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTAN-TES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001534-1



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

BODYLOGIC

Consistente en: la palabras BODYLOGIC, que al idioma castellano se traduce como CUERPOLOGICO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRE-RERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001535-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras Top Cream y diseño que se puede traducir al castellano como Top Crema, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001536-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: un diseño identifi cado como diseño de gorrito, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEI-TES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001538-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra Chantilly y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO Y SUCEDANEOS DEL CAFE; ARROZ; TAPIOCA Y SAGU; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y CONFITERIA; HELADOS; AZUCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001539-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra Chantilly y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTA-LIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001540-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MARIANA

FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de

CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO,

CHANTILLY

Consistente en: la palabra CHANTILLY, que servirá para: AMPA-

RAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA;

EXRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS

Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y CO-

CIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE

Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.

Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil

catorce.



veintiocho de mayo del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001541-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS

GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-

DERADO de ALFA WASSERMANN HUNGARY KFT, de nacionalidad

HUNGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

ZIR FOS

Consistente en: las palabras ZIR FOS, que servirá para: AMPARAR:

SUPLEMENTO VITAMINICO BIOLÓGICO INTEGRADOR PARA

USO HUMANO PARA REBALANCEAR LA FLORA INTESTINAL,

CONTENIENDO FACTORES PREBIÓTICOS Y PROBIÓTICOS

(FRUCTOSE OLIGO SACCHARIDE), PARA LA PREVENCIÓN Y

TRATAMIENTO DE DESORDENES INTESTINALES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil

catorce.



diez de junio del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001542-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JULIO

CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de

CENTRAL AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: CENTRAL AGRICOLA, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras DNA Desarrollo y Nutrición Animal

y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y

SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS

DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS

PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSO-

NAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;

MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DES-

INFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES

DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año

dos mil catorce.



diez de junio del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001546-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CARLOS

MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERA-

DO de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

LINER

Consistente en: la palabra LINER, que se traduce al castellano como

trazador de líneas, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS

Y PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO HUMANO.

Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año

dos mil quince.



veintinueve de junio del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062007-1



CLASE: 05.



MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERA-

DO de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

VELICOX VIZCAINO

Consistente en: las palabras VELICOX VIZCAINO, que servirá

para: AMPARAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FAR-

MACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil

quince.



veinticinco de junio del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062008-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.



MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO

de LABORATORIO RAVEN, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:

LABORATORIO RAVEN, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SULPRYL RAVEN

Consistente en: en las palabras SULPRYL RAVEN, que servirá


MACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.


quince.



veintinueve de junio del año dos mil quince.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062009-1



CLASE: 05.




ESPECIAL de LABORATORIO RAVEN, SOCIEDAD ANONIMA, de

nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

EMEPRAZOL RAVEN

Consistente en: las palabras EMEPRAZOL RAVEN, que servirá


MACEUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.


quince.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062010-1



CLASE: 05.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ESPECIAL de LABORATORIO RAVEN, S.A., de nacionalidad COSTA-

RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

TANISTIN

Consistente en: la palabra TANISTIN, que servirá para: AMPA-

RAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMACEUTICAS

PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos

mil quince.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062011-1



CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CLAUDIA

REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de

INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de


DE PRODUCTO,

OTIDIN

Consistente en: la palabra OTIDIN, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil

quince.



veintiuno de abril del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062013-1



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado FRANCISCO

JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DAL

PONT MARK CORP, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra DALPONTE y diseño, que servirá

para: AMPARAR: ROPA, CALZADO DEPORTIVO, CALCETINES,

UNIFORMES, CAMISETAS, PANTALONES, GORRAS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil

catorce.



veinticuatro de junio del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062097-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL






HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a

las catorce horas y treinta minutos de este día; se ha tenido por aceptada

EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de

la señora BASILIA GONZALEZ DE GONZALEZ, de 65 años de edad,

Ama de Casa, Salvadoreña, originaria y del domicilio de Lolotiquillo,


03612001-6 y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número 1313-200550-

101-9; de la herencia que en forma Intestada dejó el causante VIRGILIO

GONZALEZ, quien fue de 69 años de edad, Casado, Agricultor en

Pequeño, originario y del domicilio de Lolotiquillo del Departamento

de Morazán, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora SIMONA

GONZALEZ, quien falleció a las 10 horas, y 55 minutos el día 18 de

mayo del año 2015, en el Caserío Cofradía Nueva, Cantón Los Amates,

calle antigua a San Alejo, Yayantique La Unión; a consecuencia de

Trauma Cráneo Encefálico Severo, producido por Proyectil disparado

por arma de fuego; siendo la población de Lolotiquillo, Departamento

de Morazán, el lugar de su ultimo domicilio; en concepto de ESPOSA

DEL CAUSANTE y CESIONARIA del derecho hereditario que le

correspondían a la señorita CAROLINA ELIZABETH GONZALEZ

GONZALEZ; como HIJA del Causante.

Confi érasele a la referida aceptante en la calidad expresada, la

administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia Intestada. Y

cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, de-

partamento de Morazán, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del

día seis de julio de dos mil quince. LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO

BENAVIDES, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA. LICDA. YESENIA

ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001444-2

DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZ-

GADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este juzgado,

a las catorce horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada

a su defunción por el causante señor CARLOS ANTONIO CORNEJO

SANCHEZ, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto

Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, el día siete de agosto

de dos mil trece, siendo Santa Tecla, el lugar de su último domicilio,

de parte de los señores CECILIA CAROLINA NUILA DE CORNEJO,

CESAR ALEJANDRO CORNEJO NUILA y de la menor CAROLINA

ARGENTINA CORNEJO NUILA, la primera en calidad de cónyuge

sobreviviente del causante, y los restantes como hijos del mismo; y se ha

conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas

y cuarenta minutos del día uno de julio de dos mil quince. DRA. DELMY

RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. BR.


3 v. alt. No. C001473-2

ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cuarenta y

cinco minutos del día veintitrés de Junio del año dos mil quince, se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte

de los señores CARMEN DE LA PAZ PORTILLO HERNÁNDEZ,

ANGELITO ALFREDO PORTILLO HERNÁNDEZ y HUGO AL-

BERTO HERNÁNDEZ la herencia intestada que a su defunción dejó la

señora MARIA DEL SOCORRO HERNÁNDEZ URBINA conocida por

MARÍA DEL SOCORRO HERNÁNDEZ, SOCORRO HERNÁNDEZ

y MARÍA SOCORRO HERNÁNDEZ quien fue de sesenta y tres años

de edad, de ofi cios domésticos, soltera, salvadoreña, con Documento

Único de Identidad Número cero tres millones veintidós mil trescientos

veintisiete - dos y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil

ciento quince - doscientos mil trescientos cuarenta y seis - ciento dos -

uno, fallecida el día siete de Junio del año dos mil nueve, en el Hospital

Nacional Santa Teresa de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de

La Paz, siendo San Vicente, departamento de San Vicente el lugar de su

último domicilio, en concepto de hijos de la causante y se ha nombrado

a los aceptantes administradores y representantes interinos de la suce-

sión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los seis días del

mes de Julio del año dos mil quince. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061536-2

LICDA. DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO

CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN.

HACE SABER: Que por resolución proferida con fecha de las diez

horas con cuatro minutos del día dos de julio del año dos mil quince, se

ha tenido de parte de la señora: ADELA DEL CARMEN FUENTES, por

aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia testamen-

taria que a su defunción dejara el causante señor: FERMÍN RAMÍREZ

AGUIRRE conocido por FERMÍN AGUIRRE RAMÍREZ, fallecido a las

doce horas con cincuenta minutos del día dieciocho de octubre del año

dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico de la ciudad de San

Salvador, siendo el Municipio y departamento de Ahuachapán su último

domicilio, aceptante que comparece a título de cesionaria de los derechos

hereditarios testamentarios, que le correspondían a los señores CESAR

ANTONIO, CONSUELO DEL CARMEN y OSCAR ARMANDO todos

de apellidos AGUIRRE JACOBO, herederos universales instituidos por el

causante. Y se ha nombrado interinamente a la aceptante, administradora


herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de

Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas

con cinco minutos del día dos de julio del año dos mil quince. LICDA.

DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL

DE AHUACHAPÁN. LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE

PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F061538-2

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas diez minutos

del día cinco de noviembre de dos mil siete, se ha tenido por aceptada

expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su

defunción ocurrida a las siete horas del día doce de enero del año dos mil

siete, en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreño del Seguro Social

de la ciudad de Santa Ana, dejó el señor EDWIN ENRIQUE LINARES

SOLIS, habiendo sido su último domicilio el de esta ciudad; de parte

de la señora DAISY ARACELY CONTRERAS DE LINARES, en su

calidad de cónyuge sobreviviente del causante, a quien se ha nombrado

interinamente representante y administradora de la sucesión con las


Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las nueve horas cuarenta minutos

del día once de diciembre de dos mil siete. DR. JULIO CESAR FLO-

RES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F061539-2

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día tres

de Septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario de parte de la señora SANTOS ESTER

MIRANDA MEJÍA, mayor de edad, doméstica, del domicilio de esta

ciudad, con Documento Único de Identidad número cero un millón

ciento treinta y ocho mil ochocientos noventa y tres - dos y Tarjeta

de Identifi cación Tributaria número un mil once - trescientos mil qui-

nientos sesenta y nueve - ciento dos - cinco, la herencia intestada que

a su defunción dejó la señora MARÍA SANTOS MEJÍA conocida por

MARÍA SANTOS MIRANDA DE MEJÍA y por MARÍA SANTOS

MIRANDA, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, de ofi cios

domésticos, casada, salvadoreña, con Cédula de Identidad Personal

número trece - cero cuatro - cero dieciséis mil doscientos cuarenta y

dos, fallecida el día doce de Diciembre de mil novecientos noventa y

cinco, en el Cantón Antón Flores, jurisdicción de esta ciudad, lugar de

su último domicilio, en concepto de hija de la causante y se ha nombrado

a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con


Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecinueve días

del mes de Noviembre del año dos mil catorce. DRA. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F061578-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las once

horas y cincuenta y cinco minutos del día nueve de agosto de mil

novecientos noventa, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción

ocurrida en la ciudad de Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos de

América, siendo San Salvador su último domicilio, a las nueve horas

con veinte minutos del día treinta de agosto de mil novecientos ochenta

y nueve, dejó la causante señora ZOILA MORENA HERRERA DE

GALLARDO, conocida por MORENA GALLARDO, de parte del

señor CARLOS ANTONIO GALLARDO, conocido por CARLOS

GALLARDO, y de los entonces menores MORENA ELIZABETH,

ELENA BEATRIZ, CARLOS ANTONIO y DAVID ERNESTO, todos

de apellidos GALLARDO HERRERA, el primero en su concepto de

cónyuge sobreviviente y como cesionario de los derechos hereditarios

que le correspondían a los señores JULIO ALFONSO HERRERA,

conocido por JULIO HERRERA y MARIA ANTONIA TOBAR DE

HERRERA, como padres del causante, y los restantes como hijos de la

causante, en la cual se le ha conferido a los aceptantes la Administración

y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las

quince horas y cinco minutos del día dieciséis de abril del año dos

mil quince.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061597-2

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO.

HACE SABER: Que mediante resolución proveída en este Tribunal

a las quince horas con treinta minutos del día seis de Julio del año dos

mil quince. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia testada que a su defunción dejó la causante MA-

RIA JULIA GALDAMEZ ZELAYA o MARIA JULIA GALDAMEZ

o JULIA GALDAMEZ o MARTA JULIA GALDAMEZ ZELAYA,

quien falleció a las dieciocho horas del día ocho de abril del presente

año, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social,

de la Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de Dulce Nombre de

María su último domicilio; de parte de las señoras MARTA LILIAM

GALDAMEZ DE RIVAS o MARTA LILIAN GALDAMEZ DE RIVAS

y BALERIANA GALDAMEZ ZELAYA o MARIA VALERIANA

GALDAMEZ ZELAYA o MARY GALDAMEZ, en su calidad de

asignatarias testamentarias de la causante en mención. Habiéndoseles

conferido a las aceptantes en el concepto antes indicado la administración

y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en

el término de quince días se presenten a este Tribunal a manifestarlo.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de

María, Departamento de Chalatenango, a los ocho días del mes de Julio

del año dos mil quince.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. GRISSEL ELIZABETH

QUIJADA, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. F061598-2

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minu-

tos del día quince de junio dos mil quince, se ha tenido por aceptada

expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su

defunción dejó el causante MIGUEL ANGEL GONZALEZ conocido

por MIGUEL ANGEL ROSALES GONZALEZ, MIGUEL ANGEL

ROSALES hijo y MIGUEL ANGEL ROSALES, quien fue de ochenta

y cuatro años de edad, fallecido el diecisiete de noviembre de dos mil

doce, siendo San Miguel el lugar de su último domicilio, de parte de

los señores ROSA INOCENCIA CANALES DE ROSALES, JUAN

ANDRES ROSALES MUÑOZ, OSCAR LEOPOLDO ROSALES

MUÑOZ, LUIS FELIPE ROSALES MUÑOZ, RHINA EVELYN

ROSALES DE APARICIO, DORIS ELIZABETH ROSALES DE

SORTO, ROSA MARINA ROSALES DE CORDOVA, LUCIA

CONCEPCION ROSALES DE ORANTES, HERBETH ARNOLDO

ROSALES CANALES, ANGEL FRANCISCO ROSALES MUÑOZ

y GLORIA MARITZA ROSALES DE LUNA, como cónyuge e hijos

sobreviviente del causante, en su orden, confi riéndose a los aceptantes

en el carácter indicado la administración y representación INTERINA


herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos

legales consiguientes.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL, SAN MIGUEL, a las ocho horas quince minutos del

día quince de junio dos mil quince.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO

DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN

MIGUEL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA, SECRETARIA DE

ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F061604-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las nueve horas y doce minutos del día veintisiete de mayo de dos mil

quince, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada dejada por la causante, señora MA-

RIA PAULA LOPEZ Y LOPEZ, defunción ocurrida a las diecisiete

horas y cuarenta minutos del día treinta y uno de julio de dos mil uno,

originaria de San Ramón, Departamento de Cuscatlán, siendo San Sal-

vador su último domicilio conocido con residencia en COMUNIDAD

CRISTO REDENTOR, NÚMERO UNO BLOCK B, NÚMERO SEIS,

DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, por parte de la Licencia-

da MARTA MILEYDE CAMPOS conocida por MARTA MILEYDI

CAMPOS, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios

que le correspondían a los señores JOHNNY FERNANDO GARCIA

LOPEZ y KAREN VICTORIA GARCIA LOPEZ, ambos en su calidad

de hijos de la causante; habiéndose conferido a Licenciada MARTA

MILEYDE CAMPOS conocida por MARTA MILEYDI CAMPOS, la

administración y representación interina de la referida sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; por

lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la herencia para

que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a deducir su

derecho Art. 1163 Código Civil.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las nueve horas y cuarenta minutos

del día veintisiete de mayo de dos mil quince.- LIC. ANA MARÍA COR-

DÓN ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA

ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061618-2

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE

CHINAMECA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las once horas con treinta minutos del día siete de julio del corriente

año, SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENE-

FICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que al fallecer dejó el

causante señor GASPAR NEFTALI ULLOA FLORES, fallecido a las

trece horas del día veintidós de diciembre del año dos mil catorce, en el

Cantón Planes de San Sebastián de la Jurisdicción de Nueva Guadalupe,

Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la Ciudad de

Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel; de parte de la señora

MARIA ANTONIA ULLOA LEÓN o MARIA ANTONIA ULLOA, de

setenta y ocho años de edad, Soltera, de ofi cios domésticos, del domicilio

de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, con su Documento

Único de Identidad Personal número cero tres millones ciento trece mil

ochocientos ochenta y nueve guión cuatro y Tarjeta de Identifi cación

Tributaria número un mil doscientos diez guión cien mil ciento treinta y

siete guión ciento dos guión cinco, en su concepto de madre biológica del

causante señor Gaspar Neftalí Ulloa Flores. Nómbrase a la aceptante en

el carácter dicho Administradora y Representante Interina de la sucesión

de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los

curadores de la herencia.

Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las doce

horas del día siete de julio de dos mil quince.- LIC. DINORA DEL CAR-

MEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.

INGRID VANESSA VÁSQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061625-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y quince

minutos del día siete de noviembre de dos mil catorce, se tuvo por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA

INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante ADAN

VASQUEZ LOPEZ, quien falleció a las cuatro horas del día veintitrés

de noviembre de dos mil once; de parte del señor MARIO ROBERTO

VASQUEZ ESTRADA, en su calidad de hijo de la causante.

Se le confi rió al aceptante en el carácter antes indicado la AD-

MINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión

intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida

herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del

término de quince días contados a partir de la última publicación del

presente Edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince

horas y cuarenta y cinco minutos del día siete de noviembre de dos mil

catorce.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ UNO DE

LO CIVIL.- LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061647-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


LIC. RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, Juez de Primera

Instancia Interino de este Distrito Judicial, al público para los efectos

de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las quince

horas del día ocho de junio de dos mil quince SE HA TENIDO POR

ACEPTADA expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada que a su defunción ocurrida el día VEINTINUEVE DE MAR-

ZO DE DOS MIL QUINCE, dejó el señor ÁNGEL ANTONIO ARIAS

AYALA quien poseía Número de Documento Único de Identidad:

03205282-1 y Tarjeta de Identifi cación Tributaria: 1009-120365-101-9

siendo su último domicilio el municipio de San Sebastián, departamento

de San Vicente, de parte del señor Juan Francisco Abarca Alvarado quien

se identifi ca con documento único de identidad número: 02175943-6 y

Tarjeta de Identifi cación Tributaria: 1006-101331-101-0 en calidad de

cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor

JOSE BENEDICTO ARIAS padre del causante, quien posee Documento

Único de Identidad: 01812922-4 y Tarjeta de Identifi cación Tributaria:

1009-240727-101-7 a través de su Apoderado Abogado JOSE ANGEL

GOMEZ GUILLEN.

Confi riéndose al aceptante la administración y representación

INTERINA de la sucesión, conforme a lo establecido por el art. 1163

Código Civil, en los conceptos antes relacionados, con las facultades y

restricciones de ley.

Juzgado de Primera Instancia de San Sebastián, Departamento de

San Vicente, a las diez horas del día dos de julio de dos mil quince.- LIC.

RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA INTERINO.- BR. BESSY CECILIA FABIÁN FUENTES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061699-2

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las

diez horas y cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, de los

bienes que a su defunción dejó la causante señora MARÍA ISABEL

BELTRÁN FLORES, conocida por MARÍA ISABEL BELTRÁN y

por ISABEL BELTRÁN, quien falleció el día diecinueve de abril del

año dos mil quince; en el Barrio San Juan, Colonia Rosales, Calle Anita

Alvarado, de esta Ciudad, siendo ese lugar su último domicilio, de parte

de la señora ANA SILVIA BELTRAN, ésta en su calidad de hija de la

referida causante.

Confi érase a la aceptante, la administración y representación interina

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince

horas y cincuenta minutos del día tres de julio del año dos mil quince.-

LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ

ORLANDO BELTRÁN MEJÍA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F061700-2

HERENCIA YACENTE



HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta

minutos del día uno de Junio del año dos mil quince, se ha declarado

yacente la herencia dejada por el Causante señor Roberto Herrera

Escobar, fallecido el día veintidós de Enero del año dos mil catorce,

en el Municipio de San Juan Opico, del Departamento de La Libertad,

siendo la ciudad de Juayúa, de este Departamento, el lugar, de su último

domicilio; y nómbrasele Curador para que lo represente, al Licenciado

Ricardo Alfredo Miranda, a quien se le hará saber para su aceptación y

demás efectos de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cuarenta y

cinco minutos del día uno de junio del año dos mil quince.- LIC. LUIS

ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.-

LIC. MIRIAM ELIZABETH REYES DE MARTÍNEZ, SECRETARIO

INTERINO.

3 v. alt. No. F061613-2

TITULO DE PROPIEDAD

El Infrascrito Alcalde Municipal

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se presentaron Carolina de

La Paz Deras Serrano y Salvador Deras López, la primera de veintidós

años de edad, soltera, estudiante, de este domicilio, portadora de su

Documento Único de Identidad número cero cuatro seis siete uno tres

cinco cero - dos, con Número de Identifi cación Tributaria uno dos uno

siete - dos cinco cero siete nueve dos - uno cero nueve- cinco, y el segundo

de setenta y cuatro años de edad, casado, técnico en electricidad, de este

domicilio, portador de su Documento Único de Identidad número cero

uno seis cero cero siete siete dos - siete, con Número de Identifi cación

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Tributaria cero cuatro tres uno - cero seis cero ocho cuatro cero - cero cero

uno - cuatro, solicitando se les extienda a su favor, Título de Propiedad

de un inmueble urbano ubicado en el barrio El Centro, Calle Cuatro

Oriente, y Avenida Dos de Febrero número s/n, de esta población, de

una extensión superfi cial de cuatrocientos uno punto doce metros cua-

drados, de las medidas y colindancias siguientes: al Norte: mide doce

punto sesenta y seis metros, colinda con terrenos de Oswaldo Jesús Deras

Estrada, Cuarta Calle Oriente de por medio, al Oriente: mide treinta y dos

punto veintinueve metros, colinda con terreno de María Marina Deras

López, al Sur: mide catorce punto cuarenta y ocho metros, colinda con

terreno del señor Israel Deras López, y al Poniente: mide treinta punto

cero nueve metros, colinda con Alfonso Deras Peñate y María Petrona

Galdámez de Deras, Avenida Dos de Febrero de por medio. En dicho

inmueble hay construida una casa techo de tejas y duralita sobre paredes

de adobe y ladrillo de bloques de concreto. No es dominante, ni sirviente,

no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, y corresponde a

Salvador Deras López, el cien por ciento de derecho de usufructo mien-

tras viva, y a Carolina de La Paz Deras Serrano, el cien por ciento de la

nuda propiedad. Lo adquirieron por compra hecha por Salvador Deras

López a Juana Eva López de Deras en el año de mil novecientos setenta

y uno, y posteriormente vendiendo la nuda propiedad a Carolina de La

Paz Deras Serrano, y lo valoran en la cantidad de UN MIL DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. ($1,000.00).

Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Rafael, departamento de Chalatenango,

diecinueve de junio de dos mil quince.- ROBERTO ALIRIO GUAR-

DADO OLIVA, ALCALDE MUNICIPAL.- MANUEL DE JESÚS

CHACÓN, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C001450-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Lic.

IVETTE ALICIA AMAYA DEL CID, mayor de edad, Abogada, del

domicilio de Guatajiagua, Departamento de Morazán, actuando en

calidad de Apoderada General Judicial y Administrativo con Cláusula

Especial de los señores SANTOS PEREZ PEREZ, de sesenta y un años

de edad, jornalero, de este domicilio portador de su Documento Único

de Identidad Número cero dos cuatro uno cinco uno siete siete - seis;

con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número uno tres cero nueve -

dos siete uno dos cinco tres - uno cero uno - uno, y JUANA CHICAS

DE PEREZ, de cuarenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos,

portadora de su Documento Único de Identidad Número cero tres cero

cero siete seis dos tres guión cinco; solicitando se le extienda TITULO

DE PROPIEDAD, de un solar de naturaleza urbana situado en Barrio

de Arriba de la ciudad de Guatajiagua, Distrito de San Francisco Gotera,

Departamento de Morazán de la capacidad superfi cial de NOVENTA Y

SIETE METROS CUADRADOS CATORCE CENTIMETROS CUA-

DRADOS, siendo las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE:

Veintitrés Metros cuatro centímetros, con FERNANDO LOPEZ, ROSA

ELVIRA PEREZ, y JUAN MARTINEZ, los divide Muro de concreto

de Fernando López, y Muro de piedra de Juan Martínez; AL NORTE:

Veintidós Metros y cincuenta centímetros, con Rosa Elvira Pérez de

Pérez; AL PONIENTE: Veinte metros cuarenta y cuatro centímetros,

con Martina Lobo, cerco de alambre de por medio; y AL SUR: Treinta

metros cuatro centímetros, con Luis Pérez y Héctor Zelaya, muro de

concreto de por medio. El inmueble descrito no tiene antecedente ins-

crito a nombre de otra persona, y no está en proindivisión con nadie; y

lo valúa en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son

de este domicilio.

Alcaldía Municipal de Guatajiagua, trece de Julio del dos mil quin-

ce.- LUCIO VELIS CANALES, ALCALDE MUNICIPAL.- LÁZARO

ULISES GÓMEZ SANTOS, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F061657-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA JURISDIC-

CIÓN.

HACE SABER: Que se ha presentado ZOILA MAURA VIDES

DE LOPEZ, Apoderada de RAFAEL ANTONIO LOPEZ VIDES,

solicitando TITULO DE PROPIEDAD, de inmueble ubicado en Ba-

rrio Las Flores de esta población, de una capacidad de QUINIENTOS

CATORCE PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS, que se describe

así: NORTE: en cinco tramos Tramo uno, siete punto cuarenta y ocho

metros; Tramo dos, tres punto cuarenta y un metros; Tramo tres, tres

punto treinta y siete metros; Tramo cuatro, cuatro punto setenta y siete

metros; Tramo cinco, cuatro punto cincuenta y ocho metros; con Ar-

nulfo Vides Calderón; ORIENTE: un tramo de veinte punto cero nueve

metros, con Lorenzo Vides Melgar; SUR: tres tramos, Tramo uno doce

punto treinta y tres metros; Tramo dos, ocho punto veintitrés metros;

Tramo tres nueve punto cincuenta y seis metros; con Eriberto Rivera

Vides; PONIENTE: dos tramos, Tramo uno, siete punto noventa y cinco

metros; Tramo dos, once punto veinticuatro metros con Miguel Ángel

Villegas. No tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, no es

dominante, ni sirviente; y se estima en cinco mil dólares de los Estados

Unidos de América. Se previene a quienes deseen presentar oposición

a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal, en

la Alcaldía Municipal de esta jurisdicción.

Ojos de Agua, Chalatenango, a siete de julio de dos mil quince.-

FRANKLIN ANTONIO MÁRQUEZ MELGAR, ALCALDE MUNI-

CIPAL.- MARIO ROBERTO MEJÍA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F061658-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor

FRANCISCO MORALES conocido como FRANCISCO HENRIQUEZ,

de setenta y siete años de edad, agricultor en pequeño, del Domicilio

de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, portador de su Docu-

mento Único de Identidad cero cero seis siete ocho dos dos uno guion

cero, y con número de Identifi cación Tributaria cero cinco uno dos

- cero dos cero cuatro tres ocho - cero cero uno - siete el cual solicita

se le extienda TITULO DE PROPIEDAD, previo trámites de Ley; de

un inmueble de naturaleza Urbana situado en Cantón Santa Rosa sin

número, Quezaltepeque, departamento La Libertad, de una extensión

superfi cial de TRES MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO

SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, con las medidas y

colindantes siguientes: AL NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente

está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias:

Tramo uno, sur ochenta y tres grados cincuenta y dos minutos treinta

y seis segundos este con una distancia de quince punto cero cero me-

tros; Tramo dos, sur setenta y nueve grados treinta y cuatro minutos

veintiséis segundos este con una distancia de veintiún puntos veinte

metros; Tramo tres, sur setenta y dos grados cincuenta y siete minutos

veintiséis segundos este con una distancia de cuatro punto cincuenta y

siete metros; colindando con GILBERTO SALVADOR LOPEZ, con

calle de por medio. AL ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente

está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancia

Tramo Uno, sur once grados cero dos minutos cincuenta y ocho segun-

dos oeste con una distancia de veintiséis punto ochenta metros; Tramo

dos, sur cero siete grados veintisiete minutos veintidós segundos oeste

con una distancia de diez punto ochenta y nueve metros; Tramo tres,

sur cero siete grados cero ocho minutos veintiocho segundos oeste con

una distancia de cinco punto veintiocho metros; Tramo cuatro, sur cero

ocho grados cuarenta y cinco minutos cero seis segundos oeste con una

distancia de veinte punto ochenta metros; Tramo cinco, sur cero nueve

grados cincuenta y cinco minutos dieciséis segundos oeste con una

distancia de veintiún punto quince metros; colindando con ANTONIO

MORAN. AL SUR: partiendo del vértice suroriente está formado por

dos tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, norte

setenta y cuatro grados trece minutos cuarenta segundos oeste con una

distancia de un punto veinticinco metros; Tramo dos, norte setenta y tres

grados cincuenta y dos minutos veinte segundos oeste con una distancia

de treinta y ocho punto sesenta y siete metros colindando con terreno

de FRANCISCO MORALES, MARIA MARTA ALICIA ESCOBAR

ESCOBAR y MARIA MARTA ALICIA ESCOBAR ESCOBAR. AL

PONIENTE: partiendo del vértice surponiente está formado por dos

tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, norte cero

ocho grados treinta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos este con

una distancia de veintiséis punto setenta y cuatro metros Tramo dos, norte

cero ocho grados cuarenta y nueve minutos trece segundos este con una

distancia de cincuenta y tres punto sesenta y dos metros; colindando con

CARLOS SALVADOR ORELLANA CHAVEZ. El inmueble descrito

no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena

pertenencia, ni está es proindivisión con nadie, lo adquirió a título de

compraventa celebrado en instrumento privado por la señora AVELINA

QUINTANILLA, la cual ya falleció, la cual se extravió y después de

buscarlo no fue encontrado, no tiene antecedente inscrito y lo estima

el solicitante en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de

Ley.

Librado en la Alcaldía Municipal de Quezaltepeque, a las diez

horas del día primero de julio del año dos mil quince. LIC. ELIO

VALDEMAR LEMUS OSORIO, ALCALDE MUNICIPAL. OVIDIO

ALVARO CARCAMO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F061661-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


TITULOS SUPLETORIOS

ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZAN.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

ANA YANCIE MELGAR DE MARTINEZ, en su carácter de Apode-

rado General Judicial de la señorita IRIS MARITZA CABRERA DE

PORTILLO y CLELIA ROSALVA CABRERA, solicitando TITULO

SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón

San Juan, jurisdicción de Yamabal, departamento de Morazán; de la

capacidad superfi cial de TRES MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE

PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de las medidas

y colindancias siguiente: AL NORTE: consta de un tramo recto con una

distancia de sesenta y seis metros con trece centímetros, y con un rumbo

sureste ochenta y seis grados, cuarenta y un minutos, cinco segundos,

lindando con JOSE ANDRES GOMEZ, cerco de alambre propio de por

medio; AL ORIENTE: se compone de un tramo recto, primer tramo recto

con una distancia de setenta y cuatro metros con sesenta centímetros, y

con un rumbo sureste un grado, cuarenta y nueve minutos, cuarenta y dos

segundos lindando con ANTONIA GUTIÉRREZ VIUDA DE CABRE-

RA, cerco de alambre propio y río de por medio; AL SUR: se compone

de dos tramos rectos: el primer tramo rectos con una distancia de treinta

y seis metros con diecinueve centímetros, y con un rumbo Noreste de

cincuenta y siete grados, veintiséis minutos, trece segundos, lindando

con NOHEMI CONCEPCIÓN GRANADOS VIUDA DE JOYA, calle

de por medio. Segundo tramo recto con una distancia de treinta y cuatro

metros con cincuenta y un centímetros, y con un rumbo Noreste de

cincuenta grados ocho minutos, treinta y seis segundos, lindando con

NOHEMI CONCEPCIÓN GRANADOS VIUDA DE JOYA, calle de

por medio; AL PONIENTE: se compone de cinco tramos rectos: el pri-

mer tramo recto con una distancia de cuatro metros con cuarenta y siete

centímetros, y con un rumbo Noreste veintidós grados ocho minutos,

cinco segundos lindando con Antonio Cruz, cerco de alambre propio

y quebrada de por medio.- Segundo tramos recto con una distancia de

dieciocho metros, ochenta y dos centímetros, y con un rumbo Noreste

de veintisiete grados cinco minutos veintitrés segundos, lindando con

ANTONIO CRUZ CRUZ, cerco de alambre propio y quebrada de por

medio. Tercer tramo recto con una distancia de cinco metros, con sesenta

y cinco centímetros, y con un rumbo Noreste de doce grados, veintitrés

minutos, cinco segundos, lindando con ANTONIO CRUZ CRUZ, cerco

de alambre propio y quebrada de por medio. Cuarto tramo recto con una

distancia de cuatro metros con treinta y seis centímetros, y con un rumbo

Noreste cinco grados, tres minutos, cuarenta y nueve segundos, lindando

con ANTONIO CRUZ CRUZ, cerco de alambre propio y quebrada de

por medio. Quinto tramo recto con una distancia de seis metros, con

cero cinco metros, y con un rumbo Noreste, tres grados ocho minutos,

cuarenta y un segundos, lindando con ANTONIO CRUZ CRUZ, cerco

de alambre propio y quebrada de por medio; el terreno antes descrito

se valúa en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, y lo obtuvo por compra verbal que le hicieron

al señor JOSE DIMAS SANTOS LOVO.

Juzgado Primero de Primera Instancia San Francisco Gotera, a las

quince horas y quince minutos del día ocho de julio de dos mil quince.-

Lic. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1°. de 1a.

INSTANCIA. Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001446-2

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo

de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos

de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada

CLAUDIA ROXANA QUIROZ CABRERA, como Apoderada General

Judicial de la señora CELIA ANTONIA MEJIA DE GUEVARA, a

solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre: una porción de

terreno de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Guacamaya, jurisdicción

de Meanguera, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de

SIETE PUNTO CATORCE MANZANAS, con los rumbos y linderos

siguientes: COSTADO NORTE, mide trescientos ochenta punto cinco

metros, colinda con Pedro Hernández; COSTADO ORIENTE, mide

doscientos cuatro punto cinco metros, colinda con Reyna Díaz; COS-

TADO PONIENTE, ciento ochenta metros cuadrados, colinda con Elena

Márquez; COSTADO SUR, ciento cuarenta y dos metros, colinda con

Elena Márquez, Eladio Romero y Lidia Chicas. El inmueble anterior-

mente relacionado lo valora en la cantidad de UN MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA; y, lo adquirió por

medio de compraventa de la Posesión Material por Instrumento Privado

Auténticado que le efectuó la señora Prudencia Chicas de Portillo.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, a las once horas y treinta y cinco minutos del día veintitrés de

junio mil quince. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. KARINA

ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061588-2

RENOVACION DE MARCAS



CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado YUDY

ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


APODERADO ESPECIAL de LAMBI, S.A. DE C.V., del domicilio

de Avenida Las Torres, número Cuatrocientos Dos-A, Parque Industrial

Escobedo, Escobedo, Nuevo León, México, de nacionalidad MEXICA-

NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00024

del Libro 00181 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las

palabras BEBIN MAXIGEL y diseño; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de

Niza.


Ley.



a los catorce días del mes de julio del año dos mil catorce.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001466-2



CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado YUDY

ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de

LAMBI, S.A. DE C.V., del domicilio de Avenida Las Torres, número Cua-

trocientos Dos-A, Parque Industrial Escobedo, Escobedo, Nuevo León,

México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00207 del Libro 00176 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en las palabras "Happy Baby" y diseño;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001467-2

MARCA DE FABRICA



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado YUDY

ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de LABORATORIOS GENESSE, S.L., de nacionalidad

ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO:

LACTOVIT

Consistente en la palabra LACTOVIT, que servirá para: AMPA-

RAR: JABONES, GELES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,

COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y

DEL CABELLO, CREMAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y DEL

CABELLO, DENTÍFRICOS, CREMAS SOLARES, PREPARACIONES

PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL, CHAMPÚS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos

mil trece.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




siete de junio del año dos mil trece.


REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001468-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUTH

ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODE-

RADO de MARCO RENE ASTURIAS REYES, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO:

CAVALIER GEL

Consistente en: las palabras CAVALIER GEL, traduciéndose la

primera al castellano como ARROGANTE, que servirá para: AMPARAR:

FIJADORES DE CABELLO EN GEL.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos

mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, primero de diciembre del año dos mil seis.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001469-2



CLASE: 05.



ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO

de PRODUCTOS GUTIS SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: PRO-

DUCTOS GUTIS S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

FLOVOX

Consistente en: la palabra FLOVOX, que servirá para: AMPARAR

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES, ESPECIAL-

MENTE ANTIBIÓTICOS.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos

mil seis.



San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001470-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL

MANUEL SOMOZA ALFARO, en su calidad de APODERADO de

LABORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:

LABORATORIOS SAVAL, S.A., de nacionalidad CHILENA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

ENALTEN SAVAL

Consistente en: la expresión ENALTEN SAVAL.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año

dos mil cuatro.



San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil cuatro.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001471-2



CLASE: 25.



HUMBERTO HENRIQUEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODE-

RADO ESPECIAL de UNICRECE, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO:

UNICRESE

Consistente en: la palabra UNICRESE, que servirá para: AMPA-

RAR: VESTIDOS, CALZADOS Y SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001474-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUTH ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODE-RADO de MARCO RENE ASTURIAS REYES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: la palabra SPIRO y diseño, que servirá para:

AMPARAR: FIJADORES PARA CABELLO EN GEL.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del

año dos mil seis.



San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001479-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ILEANA

LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO de

GERARDO ENRIQUE MEJIA ROMERO, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras THE WALL y diseño, que se traducen

al castellano como LA PARED, que servirá para: IDENTIFICAR ES-

TABLECIMIENTOS DEDICADOS A SERVICIOS DE CAMPO DE

ENTRENAMIENTO FISICO, CLASES DE ACONDICIONAMIENTO

FISICO, SERVICIO DE ENTRENAMIENTO PERSONAL, SERVICIO

DE CONSULTORIA EN EL AREA DE INSTALACIONES PARA

ENTRENAMIENTO FISICO Y GIMNASIO.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos

mil quince.



dos de julio del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061637-2





LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO ES-

PECIAL de GERARDO ENRIQUE MEJIA ROMERO, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-

CIAL,

Consistente en: Las palabras BOULDER GRAVITY y diseño

traducida al castellano como: gravedad boulder, que servirá para: IDEN-

TIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIAL DEDICADO A:

SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FISICO, CLASES

DE ACONDICIONAMIENTO FISICO, SERVICIO DE ENTRENA-

MIENTO PERSONAL, SERVICIOS DE CONSULTORIA EN EL

AREA DE ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO FISICO,

ENTRENAMIENTO FISICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO, INSTA-

LACIONES PARA ENTRENAMIENTO FISICO Y GIMNACIO.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil

quince.



ocho de julio del año dos mil quince.


REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061638-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EX-

TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

Por medio de la presente se convoca a todos los Accionistas de

la Sociedad MAYA CINE DIGITAL, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, para su asistencia a la JUNTA GENERAL

ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se

realizará en tercera convocatoria, debido a no haberse podido cele-

brar por falta de quórum en primera y segunda convocatoria, en las

oficinas de la sociedad situadas en Calle Arturo Ambrogi, Colonia

Escalón, # 430, San Salvador, a celebrarse el día viernes siete de agosto

de dos mil quince, a las trece horas, la cual se celebrará no importando

el número de Accionistas que representan la sociedad; Dicha Junta

General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas, se llevará a cabo,

desarrollando la siguiente Agenda:

1. Verifi cación de Quórum.

2. Presentación de informe de la Administración.

3. Presentación del Informe del Auditor.

4. Modifi cación del pacto social.

5. Elección y Nombramiento de nueva Administración.

6. Nombramiento de Auditor para el ejercicio 2015-2016.

7. Nombramiento de Ejecutor especial de los acuerdos tomados

en la presente junta general de Accionistas.

8. Puntos varios.

En la ciudad de San Salvador, quince de julio de dos mil quince.

JHONATAN ANDRES DELGADO TOLEDO,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

MAYA CINE DIGITAL, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F061822-2

SUBASTA PUBLICA

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, de

este Distrito Judicial, al público en general.

HACE CONSTAR: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, Ref.

1813-EM11-09 promovido en este Tribunal por el señor MAURO

ELOY LAZO, en contra de la señora KARLA EUNICE LOZANO

ROMERO, al inicio de la demanda mayor de edad, empleada, del

domicilio de Soyapango, con su número de Identifi cación Tributaria

cero seis uno cuatro guion ciento once mil ciento setenta y siete guion

ciento seis guion cero y documento único de identidad cero dos siete

seis cinco uno dos dos guion cero; SE VENDERÁ EN PÚBLICA SU-

BASTA EN ESTE TRIBUNAL, el derecho proindiviso equivalente al

cincuenta por ciento del inmueble correspondiente a la nuda propiedad

inscrito en el SISTEMA DE FOLIO REAL AUTOMATIZADO No.

60225884-00000, marcado como lote #9 Pasaje F, Colonia Lomas del

Río, agrupación ocho en el municipio de Soyapango, departamento de

San Salvador, el cual consta inscrito en el asiento 2 del Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de San

Salvador y se describe así: terreno de naturaleza urbana y construcciones

de sistema mixto que contiene, denominado casa número NUEVE, del

pasaje "F", Colonia Lomas del Río, de la Ciudad de Soyapango, solar

que es de una extensión superfi cial de SETENTA Y SIETE PUNTO

CERO OCHO METROS CUADRADOS, siendo el área construida

de TREINTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS

CUADRADOS, el cual a partir del vértice Nor-poniente donde da inicio

la presente descripción mide y linda; al NORTE, con una distancia de

cinco punto diecisiete metros, linda con casa número diez, pasaje "F" de

cinco metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, con una distancia

de catorce punto noventa y un metros, linda con casa número siete del

pasaje "F"; al SUR, con una distancia de cinco punto diecisiete metros,

linda con casa número diez del pasaje "E"; y al PONIENTE, con una

distancia de catorce punto noventa y un metros, linda con casa número

once del pasaje "F", el inmueble se encuentra inscrito bajo la matrícula

No. 60225884-00000, en el asiento CERO CERO DOS lo anterior en

virtud del embargo recaído en el Juicio Ejecutivo Mercantil Ref. 1813-

EM11-09 que ha sido promovido por el Licenciado MAURO ELOY

LAZO, en su calidad personal.

LIBRADO: en el Juzgado Primero de Menor Cuantía: San Salvador,

a las nueve horas del día dos de julio de dos mil quince. LICDA. MARIA

MARGARITA REYES DE MARROQUIN, JUEZA 1 PRIMERO DE

MENOR CUANTÍA. LIC. JULIO ALBERTO CALDERÓN ALFARO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001477-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que en virtud de ejecución promovida en este

Juzgado, por el Licenciado CARLOS FABREGAT TORRENTS,

como apoderado General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de Santa Tecla,

departamento de La Libertad, contra el señor MAXIMILIANO ORTIZ

NAVAS, registrado bajo la ref: 452-EC-09 reclamándoles cantidad de

dinero, intereses convencionales, moratorios y costas procesales; se ha

ordenado la Venta en Pública Subasta en este Juzgado de un inmueble

identifi cado como Residencial Santísima Trinidad II Etapa, Lote número

Cincuenta, Block Gl, Pasaje 1A, Ayutuxtepeque, San Salvador, con una

extensión superfi cial de SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA

Y CUATRO VARAS CUADRADAS, equivalentes a CINCUENTA

PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, inscrito a favor del

señor MAXIMILIANO ORTIZ NAVAS, originalmente bajo la matrícula

M CERO UNO DOS CUATRO CINCO SIETE CERO OCHO, hoy

trasladado al Sistema de Folio Real bajo la matrícula M SEIS CERO

CERO TRES TRES TRES SIETE CINCO- CERO CERO CERO CERO

CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Sección del Centro. Dicho inmueble descrito se encuentra gravado con

Primera HIPOTECA ABIERTA Y EMBARGO, ambos a favor del

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA o

BANCO CITI DE EL SALVADOR, S. A. o BANCO CITI, S.A., antes

BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro, Departamento de San Salvador.

Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos

legales correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y

cuarenta minutos del día nueve de enero de dos mil quince. LIC. JOSÉ

HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ (1) DE LO CIVIL. LICDA.

LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061676-2

REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del

certifi cado de depósito a plazo No. 142525933700 (127970) emitido en

Suc. Centroamérica (ExBANCASA), el 28 de febrero de 1996, por valor

original de ¢5,000.00 ($571.43); a un plazo de 180 días, el cual devenga

el 14.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por

habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de

la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer

el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los once días de julio de dos mil quince.

ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,

SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F061626-2

AVISO


COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario

del certifi cado de depósito a plazo No. 000010272223 (27222) emitido

en Suc. Centro, el 15 de agosto de 1985, por valor original de ¢3,500.00

($400.00), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 12.500% de interés,

solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extravia-

do.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





3 v. alt. No. F061627-2

AVISO



del certifi cado de depósito a plazo No. 069601073174 (10000139368)

emitido en Suc. Alameda, el 23 de abril de 2014, por valor original de

$13,580.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.500% de interés,

solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extravia-

do.








3 v. alt. No. F061629-2

AVISO



del certifi cado de depósito a plazo No. 142629210700 (SISTEMA)

emitido en Suc. La Joya; el 10 de mayo de 1994, por valor original de

¢8,000.00 ($914.29), a un plazo de 360 días, el cual devenga el 7.500%

de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele

extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.




3 v. alt. No. F061631-2

TITULO MUNICIPAL

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Señor CARLOS ROBERTO CORPEÑO MARAVILLA, de veinticuatro años de edad, Estudiante, del domicilio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro dos nueve seis cinco nueve cero guión tres y Número de Identifi cación Tributaria uno cero cero cinco guión cero seis uno uno nueve cero guión uno cero uno guión siete, a solicitar TÍTULO MUNICIPAL, a favor de dicho señor, sobre un inmueble de naturaleza URBANO, Barrio San José, Calle Internacional Panamericana, Santo Domingo, Departamento de San Vicente, de la extensión superfi cial catastral de NOVENTA PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: LINDERO NORTE: Mide diecisiete metros, lindando con María Erlinda Maravilla de Meléndez. LINDERO ORIENTE: mide cinco metros cincuenta centímetros lindando con terreno de la Diócesis de San Vicente, callejón de por medio. LINDERO SUR: Mide dieciséis metros lindando con Evangelina Portillo Meléndez, LINDERO PONIENTE: Mide ocho metros cincuenta centímetros, lindando con María Herminia Meléndez, Carretera Panamericana Antigua de por medio. El inmueble descrito lo obtuvo el señor Carlos Roberto Corpeño Maravilla, por venta hecha a mi favor el señor MIGUEL ANGEL CRUZ, hace diecinueve años habiéndolo recibido por ser menor de edad en ese entonces, la Se-ñora Ada Cleotilde Maravilla Argueta, mi madre. Según Testimonio de Escritura Pública, Número Cuarenta y Cuatro, extendida en la Ciudad de San Salvador, posesión que tiene desde más de DIECINUEVE AÑOS, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida. El inmueble así descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona y además no hay proindivisión alguna. Dicho inmueble se valúa en la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIO-CHO DÓLARES, CON SESENTA CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Lo que se hace saber al público en general, para los efectos legales consiguientes.

Alcaldía Municipal de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, a los diez días del mes de julio del año dos mil quince. DORA DEL CARMEN GARCIA, ALCALDESA MUNICIPAL. VICTORIA MAGDALENA HERNANDEZ DE LOPEZ, SECRETARIA MUNICI-PAL.

3 v. alt. No. F061704-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 37.




de CHINA FIRST AUTOMOBILE GROUP CORP., de nacionalidad

CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: un diseño que se identifi ca como "diseño con número

uno", sobre el número uno individualmente no se concede exclusividad,

que servirá para: AMPARAR: CONSERVACION O MANTENIMIEN-

TO DE VEHICULOS; REPARACION DE VEHICULOS (ASISTENCIA

EN CASO DE AVERIAS DE VEHICULOS); TRATAMIENTO ANTI-

CORROSIVO PARA VEHICULOS; ESTACIONES DE SERVICIO

(GASOLINERAS); LUBRICACION DE VEHICULOS; PULIDORAS

DE VEHICULOS; LIMPIEZA DE VEHICULOS; LAVADO DE VE-

HICULOS.

La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil

seis.



San Salvador, quince de marzo del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001478-2



CLASE: 41.



LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO de

GERARDO ENRIQUE MEJIA ROMERO, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: Las palabras THE WALL y diseño, traducida al

castellano como: la pared, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS

DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FISICO, CLASES DE ACON-

DICIONAMIENTO FISICO, SERVICIOS DE ENTRENAMIENTO

PERSONAL, SERVICIO DE CONSULTORIA EN EL AREA DE

ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO FISICO, ENTRE-

NAMIENTO FISICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO, INSTALACIONES

PARA ENTRENAMIENTO FISICO Y GIMNASIO. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos

mil quince.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061634-2



CLASE: 41.



LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO GE-

NERAL JUDICIAL de GERARDO ENRIQUE MEJIA ROMERO, de


DE SERVICIOS,

Consistente en: Las palabras BOULDER GRAVITY y diseño,

cuya traducción al castellano es GRAVEDAD BOULDER, que servirá

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO

FÍSICO, CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, SERVICIO

DE ENTRENAMIENTO PERSONAL, SERVICIO DE CONSULTORÍA

EN EL ÁREA DE ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

FÍSICO, ENTRENAMIENTO FÍSICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO,

INSTALACIONES PARA ENTRENAMIENTO FÍSICO Y GIMNASIO.

Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil

quince.



ocho de julio del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061635-2

MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRIGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

KELLOGG´S ZUCARITASPOWER BALLS

Consistente en: Las palabras KELLOGG'S ZUCARITAS POWER BALLS traducida al castellano como: Kellogg 's zucaritas bolas de energía, que servirá para: AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO, BARRAS DE CEREAL. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001465-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPE-

CIAL de JUAN ALBERTO ZAMARRIPA BLAS, de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

PREQUIMM

Consistente en: la palabra PREQUIMM, que servirá para: AMPA-

RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS;

PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO

MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO

MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COM-

PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES,

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MEDICAMENTO

PARA USO MÉDICO, BÁSICAMENTE EN PRESENTACIÓN DE

TABLETA SUBLINGUAL. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos

mil catorce.



veintiuno de julio del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001472-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado RUTH


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de SARAFINA INVEST LIMITED, de nacionalidad BRITANICA,


BUFFALO DAVID BITTON

Consistente en: la expresión BUFFALO DAVID BITTON.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos

mil tres.



veinticuatro de octubre del año dos mil trece.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001475-2



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO

ALFREDO LANDAVERDE FLORES, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: Las palabras LACTEOS BONANZA y diseño,

que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LACTEOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos

mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061687-2



CLASE: 22, 23, 24.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado SALVA-DOR ERNESTO MIRA MOLINA, en su calidad de APODERADO de TEXTUFIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TEXTUFIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras ECO HAMACAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN BRUTO; HAMACAS. Clase: 22. Para: AMPARAR: HILOS PARA USO TEXTIL. Clase: 23. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 24.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061701-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, AL

PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a

las nueve horas con once minutos del día diecinueve de junio de dos

mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante se-

ñora MARÍA ISABEL MORALES GAVIDIA, conocida por MARIBEL

MORALES GAVIDIA o MARIBEL MORALES, quien fue de sesenta y

nueve años de edad, soltera, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de

San Salvador Municipio, Departamento de San Salvador, hija de Tomasa

Gavidia viuda de Morales, y Andrés Abelino Morales, quien falleció

el día veintiocho de abril de dos mil trece, y cuyo último domicilio fue

San Salvador Municipio, Departamento de San Salvador, de parte de

los señores MARTA MORALES GAVIDIA y AVELINO MORALES

GAVIDIA, ambos en calidad de herederos del derecho de trasmisión que

correspondía a la señora Tomasa Gavidia Viuda de Morales, quien era

madre de la causante, a quienes se les ha conferido en el carácter antes

indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con


Lo que hago del conocimiento del público, para los efectos legales

correspondiente, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con

derecho a la herencia referida, a fi n que comparezcan a esta Sede Judicial

a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las nueve horas con trece minutos del día diecinueve de

junio de dos mil quince.- LICDA. PATRICIA IVONNE INGLÉS

AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN

SALVADOR.- LIC. OSCAR ANTONIO DÍAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001400-3

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a

las once horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a

su defunción dejó la señora ELVIRA DE JESUS LAINES, conocida por

ELVIRA DE JESUS LAINES GUANDIQUE, por ELVIRA DE JESUS

LAINEZ GUANDIQUE, y por ELVIRA LAINEZ, quien fue de ochenta

y tres años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, originaria de San

Buenaventura, Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña,

hija de Leonor Guandique, y de Eulalio Laines, ya fallecidos; quien

falleció a las dieciséis horas y quince minutos del día treinta y uno de

Diciembre de dos mil catorce, en San Buenaventura, Departamento de

Usulután, siendo su último domicilio, de parte de la señora JULIETA

DE JESUS LAINEZ, conocida por JULIETA DE JESUS LAINEZ DE

NAVARRO, y por JULIETA DE JESUS MACHUCA DE NAVARRO,

de sesenta y un años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de

San Buenaventura, Departamento de Usulután, con Documento Único

de Identidad cero dos millones ochocientos noventa y siete mil quinien-

tos setenta y cinco - ocho y con Número de Identifi cación Tributaria:

Un mil ciento dieciséis - doscientos diez mil ciento cincuenta y cuatro

- cero cero uno - seis, en concepto de HIJA de la causante.- Art. 988

Inc. 1°. CC.- Confi érase a la heredera declarada en el carácter indicado

la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con


Fíjese y publíquese los edictos de ley y oportunamente extiéndase la

certifi cación solicitada.

Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida,

para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a

partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

JUCUAPA, A LAS ONCE HORAS Y CUARENTA MINUTOS DEL

DIA VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE.- LIC.

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001403-3

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y diez mi-

nutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio

de inventario la herencia intestada que dejó el señor Francisco Mendoza,

quien falleció el día cuatro de agosto de dos mil trece, en el Cantón Llano

Los Patos, Caserío La Brea, Jurisdicción de Conchagua, Departamento

de La Unión, siendo ese lugar, su último domicilio, de parte de la señora

María de la Paz Recinos viuda de Mendoza o María de la Paz Recinos

de Mendoza, o María de la Paz Recinos o María de la Paz Resinos, en

calidad de cónyuge del causante.

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado la

administración y representación interinas de la sucesión con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cuatro días del

mes de junio de dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO RO-

SALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001408-3

LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMÍREZ, JUEZ DE

LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACER SABER: Que por resolución de las doce horas cinco mi-

nutos del día once de junio de dos mil quince; se ha tenido por aceptada

expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a

su defunción ocurrida a las cero horas treinta minutos del día cuatro de

noviembre de dos mil once, en Ahuachapán, Cantón Río Frío, Caserío El

Carmen, de esta jurisdicción, siendo su último domicilio el del Cantón Río

Frío, Ahuachapán; dejó el señor ADIDI GIRÓN conocido por ABEDY

GIRÓN, de parte de los señores MERCEDES BARRERA DE GIRÓN

conocida por MERCEDES BARRERA DAMAS, MARÍA EVELIA

BARRERA GIRÓN, SONIA BARRERA GIRÓN, BLANCA OLIVIA

BARRERA GIRÓN, HILDA BARRERA DE RUANO, SERVELIO

BARRERA GIRÓN, NOLBERTO BARRERA GIRÓN, ABEDY BA-

RRERA GIRÓN, OTILIO BARRERA GIRÓN y OSCAR BARRERA

GIRÓN, la primera como cónyuge sobreviviente y los demás como hijos

del causante.

Nómbrase interinamente a los aceptantes representantes y admi-

nistradores de la sucesión con las facultades y restricciones del curador

de la herencia yacente.


Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las doce horas seis

minutos del día once de junio de dos mil quince.- LIC. DANI BERI

CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CLAUDIA

LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061181-3

DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLEN-

TE DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE

LEY.

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las

ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de Inventarlo la Herencia Intestada dejada a su defunción por

la causante señora EDMUNDA GARCIA, ocurrida el día veintiséis de

febrero de dos mil catorce, en el municipio de San Salvador, siendo la

ciudad de Colón, el lugar de su último domicilio, de parte de los seño-

res EMERITA GARCÍA MORALES, HILDA GLORIA MORALES

GARCÍA, ROSA VILMA MORALES GARCÍA, y ELMER ANTONIO

MORALES GARCÍA, todos, en calidad de hijos de la causante; y se ha

conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas


herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas

con treinta minutos del día seis de julio de dos mil quince.- DRA. DELMY

RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- BR.


3 v. alt. No. F061202-2

LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil del Distrito

Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público

para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las once

horas y veinte minutos del día diez de junio de dos mil quince.- Con el

mérito de los documentos que fueron presentados adjuntos a la solicitud

de folios 1 al 3, con el informe procedente de la Ofi cialía Mayor de la

Corte Suprema de Justicia, agregado a folios 28. Se declara herederos

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al

fallecer a las siete horas y veinte minutos del día trece de febrero del año

dos mil seis, en el Cantón San Eduardo, de la jurisdicción de la ciudad

de Pasaquina, de este distrito, Departamento de La Unión, su último

dejó la causante Reberta Ventura Viuda de Cruz, conocida por Reberta

Ventura, de parte de los señores Samuel de Jesús Cruz Ventura, conocido

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


por Samuel de Jesús Cruz, Adela Alvina Cruz, y Dixie Abigail Cruz de

Gómez, en concepto de hijos sobrevivientes de la referida causante, de

conformidad con el Artículo 988 numeral 1° del Código Civil. Se les

confi ere a los herederos declarados en el carácter dicho la administración

y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con


Extiéndase para las publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los

doce días del mes de junio de dos mil quince.- LIC. ÁNGEL ALBINO

ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEP-

CIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061217-3


CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN.

HACE SABER: Que por resolución proferida con fecha de las

diez horas con cinco minutos del día veinticuatro de junio del año dos

mil quince, se ha tenido de parte de la señora: NOEMI DE LA PAZ

ESCOBAR viuda DE LÓPEZ, por aceptada expresamente, con benefi cio

de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el causante

señor: MAGNO ANTONIO LÓPEZ, fallecido a las catorce horas del

día veinte de octubre del año dos mil catorce, en el Cantón San Antonio,

Caserío El Quebracho, del Municipio de Villa Jujutla, Departamento

de Ahuachapán, siendo ese municipio su último domicilio, aceptante

que comparece a título de cónyuge sobreviviente del causante. Y se ha

nombrado interinamente a la aceptante, administradora de la sucesión, con



Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas

con seis minutos del día veinticuatro de junio del año dos mil quince.-


CIVIL DE AHUACHAPÁN.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA

DE PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F061232-3

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. -

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por reso-

lución proveída por este tribunal, a las once horas veinticinco minutos

del día dieciséis de junio de dos mil quince; SE HA TENIDO POR

ACEPTADA EXPRESAMENTE, con benefi cio de inventario, la Herencia

Intestada, que a su defunción ocurrida a las dos horas del día veinticinco

de enero del año dos mil catorce, en el Cantón La Magdalena, de esta

jurisdicción, siendo su último domicilio esta ciudad, dejó el causante

CELESTINO RAMOS, quien fue de cincuenta y nueve años de edad,

Casado, jornalero; de parte del señor JUAN JOSÉ SANTOS, en su

calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían

a los señores MIRIAM BARRERA DE RAMOS, EBERTO CARLOS

RAMOS BARRERA, GERBER DE JESÚS RAMOS BARRERA y

DELFINA RAMOS DE VÁSQUEZ, la primera en su calidad de cón-

yuge del causante CELESTINO RAMOS, el segundo y tercero en su

concepto de hijos, y la última como madre del expresado causante; a

quien se le nombra INTERINAMENTE administrador y representante


Herencia Yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia,

para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince

días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este

edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce ho-

ras diez minutos del día diecinueve de junio de dos mil quince.- LIC.

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC.

HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F061251-3

EL SUSCRITO NOTARIO: Con ofi cina en Décima Calle Poniente,

Barrio San Francisco, número quinientos cuatro Bis, de la ciudad de

San Miguel. AL PUBLICO.

HACE SABER: Que por Acta Notarial de las nueve horas del

día veinte de Mayo del corriente año, en la ciudad de San Miguel, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada que dejó al fallecer el señor MARCEDONIO

RAMIREZ, conocido por MACEDONIO RAMIREZ, quien a la fecha

de su muerte era de noventa años de edad, Agricultor en pequeño, del

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


último domicilio de Bolívar, Cantón El Tránsito, departamento de La

Unión, y que falleció a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día

veinticinco de Noviembre del año dos mil doce, en el Hospital Nacional

San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, de parte de la señora

MARIA VINDA RAMIRES SALMERON, en su carácter de hija y de

Cesionaria de los hijos del causante, confi riéndosele la administración y

representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días, después de la tercera


San Miguel, seis de Julio del año dos mil quince.-

LIC. JOSE LEONARDO CRUZ MACHADO,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. alt. No. F061285-3

HERENCIA YACENTE

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este juzgado a las diez

horas de este día, a petición de la Licenciada MARLENE MARGARITA

LOPEZ MOLINA, en su calidad de Apoderada General judicial del

señor BENJAMIN ELADIO MOLINA CORDOVA se ha declarado

YACENTE LA HERENCIA intestada dejada su defunción por la causante

MARIA GUILLERMINA AYALA VIUDA DE ALFARO conocido

por GUELLERMA AYALA, GUILLERMINA AYALA y por MARIA

GUILLERMA AYALA, quien fuera de noventa años de edad, domésti-

ca, viuda y falleció el día veinte de febrero de mil novecientos noventa

y uno, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, siendo éste su

último domicilio; habiéndose nombrado como Curador a la Licenciada

MARIA TERESA DE JESUS PEREZ, mayor de Edad, Abogada del

domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, portadora de su

Carné de Abogado número veinticuatro mil ciento setenta y seis, quien

puede ser Notifi cado por medio del telefax veintidós veintiuno noventa

y uno cuarenta y cuatro (2221-9144),

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las diez horas diez minutos del día tres de junio del año dos mil quince.

LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDO. CARLOS

ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F061211-3

TITULO SUPLETORIO

LICENCIADA MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL

DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, al público para

los efectos de Ley.

HACE SABER: Que en este Tribunal se ha presentado la Licenciada

IRMA ELENA CAMPOS QUINTANILLA, Apoderado General Judicial

del señor FERMIN GAITAN LEIVA, quien es de treinta y tres años de

edad, originario y del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de

Usulután, jornalero, con documento Único de Identidad Número cero

un millón cuatrocientos cincuenta y ocho mil trescientos sesenta guión

cuatro, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número un mil ciento once

guión diez mil setecientos ochenta y dos guión ciento uno guión siete;

solicitando Título Supletorio de un inmueble de la Capacidad Super-

fi cial de DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS METROS

CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE,

cuarenta y siete metros, callejón de por medio, con terreno que le queda

al vender Fermín Gaitán Constanza; al ORIENTE. TREINTA METROS,

con Adela Gaitán; al SUR cuarenta y siete metros, con terrero de Juan

Francisco Guzmán Cortez, al PONIENTE: Treinta metros, con terreno

de José Leónidas Gaitán, el cual no tiene documento inscrito en ningún

Registro del País, que fue obtenido por compra material al señor: Fer-

mín Gaitán Constanza, por la cantidad de un MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Que la posesión ha consistido y

consiste en ejercer actos de verdaderos dueños, como sembrar en dicho

inmueble, recolectar sus frutos y arreglar sus cercas, sin que nadie se

los impida, por lo que el vecindario de los mismo la ha tenido como

sus únicos y legítimo propietario desde el tiempo que ha ejercido la

posesión indicada, no estando en proindivisión con otras personas, no

tiene nombre conocido ni existe derecho real que lo afecte, no siendo

por tal razón sirviente, ni dominante.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial

de Berlín, a las quince horas con cincuenta minutos del día quince de

junio del año dos mil quince.- LICDA. MERCEDES CONCEPCION

SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ANA

MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001404-3

VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO CIVIL

SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la DIOCESIS

DE SANTA ANA, con tarjeta de identifi cación tributaria cero doscientos

diez- ciento diez mil doscientos trece- cero cero uno- seis representada por

Monseñor ROMEO TOVAR ASTORGA, solicitando que se le extienda

TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado

en Cantón Las Piedras, Caserío El Rodeo de esta comprensión, y que se

describe así: de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS NUEVE

PUNTO NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS

CUADRADOS, que linda: al NORTE, con propiedad del señor José

Misael Posadas Mejía; AL ORIENTE, con propiedad del señor Juan

Antonio Sierra Quintana; y AL PONIENTE; con Alcaldía Municipal

de Metapán, calle de por medio y Jesús Maldonado Mejía calle de por

medio; tiene construida una iglesia que pertenece a la Iglesia Católica

de El Salvador Diócesis de Santa Ana, de paredes de ladrillo, techo de

teja y piso cerámico, con sus servicios de agua y energía eléctrica.- El

referido inmueble no es dominante, ni sirviente, ni se encuentran en

proindivisión con otras personas, y los valúa en la suma de UN MIL

DÓLARES.-


Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas

treinta y cuatro minutos del día seis de julio del año dos mil quince.-

LICDA. VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE

LO CIVIL SUPLENTE. LIC. JOSE CARLOS HERNANDEZ MADRID,

SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. F061273-3

TITULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se presentó el Licenciado

MANUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉNDEZ, en su calidad de Apoderado

del señor ALEXHANDER HORACIO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, de

cincuenta y cinco años de edad, jornalero, de este domicilio, con Docu-

mento Único de Identidad número cero un millón doscientos treinta y

cinco mil doscientos sesenta y ocho - tres y Número de Identifi cación

Tributaria cero setecientos cinco - trescientos mil seiscientos sesenta -

ciento uno - seis, solicitando a favor de su representado Título de Dominio

de un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en el Barrio El Centro,

del municipio de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, de la

extensión superfi cial de: ONCE MIL QUINIENTOS DOCE PUNTO

CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS. El vértice Nor-Poniente

que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes

coordenadas: NORTE: Doscientos noventa y dos mil setecientos setenta

y dos punto cuarenta y ocho, ESTE: Quinientos cinco mil cuatrocientos

noventa y nueve punto treinta y seis. AL NORTE: Partiendo del vértice

Nor Poniente está formado por trece tramos con los siguientes rumbos

y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y ocho grados diecinueve minutos

cuarenta y nueve segundos, Este con una distancia de tres punto cero

seis metros; Tramo dos, Su sesenta grados cuarenta minutos cincuenta y

siete segundos, Este con una distancia de tres punto diecinueve metros;

Tramo tres, Sur sesenta y ocho grados cincuenta y tres minutos veintisiete

segundos Este, con una distancia de catorce punto doce metros; Tramo

cuatro, Sur setenta y un grados cincuenta y tres minutos cincuenta y

nueve segundos Este con una distancia de doce punto treinta y dos me-

tros; Tramo cinco, Sur sesenta y ocho grados veintidós minutos treinta

y cuatro segundos Este con una distancia de veintitrés punto cincuenta

y siete metros; Tramo seis, Sur sesenta y nueve grados treinta y cinco

minutos quince segundos Este con una distancia de cuarenta y siete

punto ochenta y un metros; Tramo siete, Sur setenta y cuatro grados

cuarenta y dos minutos cincuenta segundos Este con una distancia de

veinticinco punto veintisiete metros; Tramo ocho, Sur setenta y seis

grados veintiún minutos veintiocho segundos Este con una distancia de

diecinueve punto cero ocho metros; Tramo nueve, Sur ochenta y siete

grados cuarenta minutos veinticuatro segundos Este con una distancia

de dos punto sesenta metros; Tramo diez, Sur setenta grados treinta y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


cuatro minutos cero tres segundos Este con una distancia de tres punto

noventa y dos metros; Tramo once, Sur setenta y cuatro grados cincuenta

minutos cuarenta segundos Este con una distancia de diez punto cero

cuatro metros; Tramo doce, Sur ochenta grados cuarenta y ocho minutos

cero cinco segundos Este con una distancia de dieciséis punto sesenta y

seis metros; Tramo trece, Sur setenta y siete grados cero ocho minutos

veintinueve segundos Este con una distancia de once punto cincuenta y

cinco metros, colindando con Alcaldía Municipal de Monte San Juan,

con cerco de púas; AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está

formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo

uno, Sur cero un grados cero cinco minutos treinta y nueve segundos

Oeste con una distancia de catorce punto cuarenta y un metros; Tramo

dos, Sur cero dos grados treinta y cinco minutos cincuenta y cuatro

segundos Este con una distancia de trece punto ochenta y ocho metros;

Tramo tres, Sur dieciocho grados cero tres minutos cero segundos Oeste

con una distancia de seis punto veintinueve metros; Tramo cuatro, Sur

cuarenta grados treinta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos

Oeste con una distancia de diez punto sesenta y siete metros; colindando

con José Roque, con cerco de púas; Tramo cinco, Sur treinta y ocho

grados cincuenta y un minutos doce segundos Oeste con una distancia

de treinta y siete punto cero metros; colindando con Alexander Horacio

Hernández Martínez, con cerco de púas; AL SUR: Partiendo del vértice

Sur Oriente está formado por catorce tramos con los siguientes rumbos

y distancias Tramo uno, Norte setenta y ocho grados cuarenta y ocho

minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de treinta

y cuatro punto treinta y dos metros; Tramo dos, Norte sesenta grados

treinta y dos minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de

dieciséis punto cero ocho metros; Tramo tres, Norte cincuenta y siete

grados cincuenta y ocho minutos cero tres segundos Oeste con una dis-

tancia de sesenta y ocho punto treinta y cinco metros; colindando con

Alexander Horacio Hernández Martínez; Tramo cuatro, Norte sesenta

y un grados quince minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una

distancia de cinco punto cuarenta y tres metros; Tramo cinco, Norte

treinta y nueve grados catorce minutos catorce segundos Oeste con

una distancia de doce punto cincuenta y un metros; Tramo seis, Norte

cincuenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos treinta y un segundos

Oeste con una distancia de diez punto treinta y nueve metros; Tramo siete,

Norte setenta y un grados doce minutos treinta segundos Oeste con una

distancia de punto ochenta y siete metros; Tramo ocho, Norte cuarenta

y cuatro grados veinticinco minutos cero cinco segundos Oeste con una

distancia de nueve punto cuarenta y seis metros; colindando con Simón

Hernández y Santos Beltrán, con cerco de púas, Tramo nueve, Norte

treinta y dos grados cero nueve minutos diecisiete segundos Oeste con

una distancia de dos punto ochenta y nueve metros; Tramo diez, Norte

doce grados diecisiete minutos cincuenta y siete segundos Oeste con

una distancia de quince punto cincuenta y ocho metros; Tramo Once,

Norte sesenta y un grados cincuenta y siete minutos quince segundos

Oeste con una distancia de cuatro punto cuarenta y seis metros; Tramo

doce, Norte setenta y dos grados cincuenta y siete minutos cuarenta y

seis segundos Oeste con una distancia de cuatro punto noventa y dos

metros; Tramo trece, Norte sesenta y cinco grados veintiséis minutos

treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de seis punto cero

nueve metros; Tramo catorce, Norte setenta y cuatro grados cincuenta

y nueve minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de

cinco punto cincuenta y siete metros; colindando con Antonio Nolasco,

con cerco de púas; y AL PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Ponien-

te está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:

Tramo uno, Norte trece grados treinta y un minutos cero segundos Este

con una distancia de veintiocho punto cero tres metros; colindando con

Orbelina Nolasco y Janeth Nefertiti Alegría, con cerco de púas y calle de

por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es el punto de inicio

de esta descripción técnica. Este predio no es dominante ni sirviente,

no tiene cargas ni está en proindivisión con nadie, los colindantes son

los que aparecen en la descripción, todos mayores de edad y de este

domicilio, dicho inmueble mi poderdante lo valúo en VEINTICINCO

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, dicho

inmueble posee los servicios de agua y luz electrica y en el hay construida

una casa pequeña, paredes de adobe techo de madera.- Y lo adquirió

el inmueble por Donación sin las formalidades de ley que le realizó su

padre ALEJANDRO HERNÁNDEZ, en el año mil novecientos setenta

y tres.- Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente el

poseedor sumado al de su antecesor data más de cincuenta años y sigue

siendo en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad

alguna. Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público

para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: Monte San Juan, a los tres días del

mes de julio del año dos mil quince.- HUGO VALMORE JUÁREZ

SÁNCHEZ, ALCALDE MUNICIPAL EN FUNCIONES.- MARIA

EMMA HERRERA HERNÁNDEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. F061129-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


RENOVACIÓN DE MARCAS



CLASE: 31.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Schell & Kampeter, Inc. d/b/a Diamond Pet Foods, del domicilio de 4th and Olive Streets, Meta, Missouri 65058, Estados Unidos de Norteamérica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00212 del Libro 00188 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra DIAMOND; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de febrero del año dos mil quince.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001353-3



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FERRERO S.p.A., del domicilio de Piazzale Pietro Ferrero 1, 12051 Alba, Provincia de Cuneo, Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00076 del Libro 00187 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "TRONKY" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil quince.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001354-3



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ, mayor de edad, ABOGADO(A) Y NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS MEDIKEM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEDIKEM, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00220 del Libro 00190 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TUSSYN, escrita en letras mayúsculas unidas todas, de la misma dimensión; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil quince.

PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001401-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE FÁBRICA



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de FIDE SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

DERMAVET

Consistente en: la palabra DERMAVET, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001360-3



CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CADEJO BREWING COMPANY, SOCIEDAD ANO-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CADEJO BREWING COMPANY, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras roja Red Ale CADEJO, donde la palabra Red se traduce al castellano como Rojo, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001386-3

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS

AVISO

LA CAJA DE CREDITO DE SOYAPANGO, SOCIEDAD COO-PERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE.

COMUNICA: Que a sus ofi cinas centrales se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo No. 000700 emitido en la agencia de Ciudad Delgado el día 08-02-2010, a un plazo de 360 días, con una tasa de interés del 6.00% anual, solicitando la reposición de dicho Certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, que transcurridos 30 días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

Soyapango, a los 09 días del mes de julio del año dos mil quin-ce.

ERITH JEOVANI ROBLES,

JEFE DE NEGOCIOS.

3 v. alt. No. F061196-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

EL HOSPITAL DE DIAGNOSTICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.

HACER SABER: Que el Certifi cado que a continuación se detalla, ha sido extraviado.

Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, será repuesto a su Titular DRA. ANA LIDIA RODRIGUEZ DE FARELA.

No. de Fecha Cantidad

Certifi cado de Emisión de acciones

6504 07-06-2009 63

Si trascurridos treinta días después de la tercera y última publica-ción de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se procederá a la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 11 de marzo del 2015

DR. RODRIGO ALFONSO ANTONIO BRITO LARA,

PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. F061226-3

DISMINUCIÓN DE CAPITAL

AVISO

El Infrascrito Representante Legal de la Sociedad ARANDA, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ARANDA , S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador.

CERTIFICA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada en la Ciudad de San Salvador, el día diez de abril del año dos mil quince, llevada a cabo conforme artículo doscientos treinta y tres y siguientes del Código de Comercio, se acordó por unanimidad de votos Disminuir el Capital Social en su parte Variable por un monto de ciento noventa y siete mil doscientos 00/100 ($197,200.00) dólares de los Estados Unidos de América; dicha disminución se pagará en efectivo; así mismo se designó al Representante Legal de la Sociedad para que ejecute los acuerdos tomados en esta Junta, así como de todo trámite para su legalización.

Y para los efectos legales pertinentes extiendo y fi rmo la presente, en la Ciudad de San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil quince.

KARIN CARTAGENA DE VILLACORTA,

REPRESENTANTE LEGAL,

ARANDA S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C001341-3

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 42.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Moroccanoil Israel Ltd., de nacionalidad ISRAELI, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

DISCOVER THE ORIGINAL

Consistente en: las palabras DISCOVER THE ORIGINAL, se traduce al castellano como: Descubre el original, que servirá para: AMPARAR: INVESTIGACIONES TÉCNICAS O CIENTÍFICAS RELACIONADAS CON PREPARACIONES PARA EL CABELLO, MODA, BELLEZA Y COSMÉTICOS; ELABORACIÓN DE UN SITIO WEB CON INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LA INDUSTRIA DE LOS SALONES DE BELLEZA; ELABORACIÓN DE UN SITIO WEB INTERACTIVO CON INFORMACIÓN NO DESCARGABLE DE VIDEOS RELACIONADOS A PELUQUERÍA, Y A LA INDUSTRIA DE SALONES DE BELLEZA Y PROYECTOS DE SALONES PRO-FESIONALES Y COMERCIALES; OPERACIÓN Y ELABORACIÓN DE UN SITIO WEB CON INFORMACIÓN NO DESCARGABLE DE VIDEOS EN EL CAMPO DEL CUIDADO DEL CABELLO, ESTILI-ZADO DEL CABELLO, COLORACIÓN DEL CABELLO, MODA, BELLEZA, COSMÉTICOS Y HERRAMIENTAS DE ESTILIZADO DE CABELLO. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001349-3



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DO ESPECIAL de SUNDANCE ENTERPRISES, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SER-VICIOS,

SUNDANCETV Consistente en: la palabra SUNDANCETV, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE VIDEO Y AUDIO: SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN TELEVISIVA, SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN TELEVISIVA POR CABLE: SERVICIOS DE DI-FUSIÓN POR LA WEB; SERVICIOS DE DIFUSIÓN POR INTERNET; TELEVISIÓN DE PROTOCOLO DE INTERNET (IPTV) Y SERVI-CIOS DE TRANSMISIÓN SUPERIORES (OTT); TRANSMISIÓN DE AUDIO, MATERIAL VISUAL Y AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE VIDEOS DE BAJA DEMANDA; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN SATELITAL; RADIODIFUSIÓN INALÁMBRICA; SERVICIOS DE MEDIOS MÓVILES EN LA NATURALEZA DE LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE ENTRETENIMIENTO CONTENIDO EN LOS MEDIOS; SERVICIOS DE DIFUSIÓN, A SABER, RADIODIFUSIÓN DE TELEVISIÓN, PROGRAMACIÓN VÍA TELEVISIÓN, CABLE, SATÉLITE, RED INFORMÁTICA MUNDIAL, MEDIOS DE CO-MUNICACIÓN DE AUDIO Y VIDEO, COMUNICACIONES INA-LÁMBRICAS, COMUNICACIONES CABLEADAS; TELEVISIÓN POR PROTOCOLO DE INTERNET Y MÉTODOS DE ENTREGA DE CONTENIDO SUPERIOR; Y SERVICIOS DE COMUNICACIONES; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001350-3



CLASE: 40.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Neal & Massy Limited, de nacionalidad TRINIDAD Y TOBAGO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra MASSY y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001393-3



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WALTER ISAAC ORTIZ PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras BA BELLAS ARTES y diseño. Sobre el uso de las palabras "Escuela de bellas artes de Santa Ana" que for-man parte de la marca, aisladamente no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CLASES DE DANZA, BALLET CLASICO, MUSICA DIBUJO, PINTURAS, SHOWS INFANTILES, OBRAS DE BALLET CLASICO, RECITALES Y CONCIERTOS MUSICALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001407-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 06.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APO-

DERADO ESPECIAL de NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL

CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO EN ESCA-

LA DE GRIS, que servirá para: AMPARAR: COLUMNAS METÁLI-

CAS PARA PUBLICIDAD; RODILLOS PARA ALEACIÓN: ACERO

DE ALEACION PARA CONSTRUCCIÓN Y ESCUADRAS DE

ACERO; ALEACIONES PARA ELECTRODOS DE BATERIA;

ALEACIONES DE METAL COMÚN; ALEACIONES DE METALES

NO FERROSOS; ALEACIONES, RESISTENTES AL CALOR, RE-

SISTENTES A LOS ÁCIDOS Y RESISTENTES A LA CORROSIÓN;

ALUMINIO; LÁMINA DE ALUMINIO; TUBOS DE ALUMINIO;

ALAMBRE DE ALUMINIO; ALUMINIO Y SUS ALEACIONES;

PLACAS DE ANCLAJE; ANCLAJES; HIERRO ANGULAR; VÁL-

VULAS ANGULARES [DE METAL, QUE NO SEAN ELEMENTOS

DE MAQUINAS]; ALAMBRE PARA ANTENA; METAL ANTI-

FRICCIÓN; METAL ANTI-FRICCIÓN PARA ALEACIONES DE

ACERO; YUNQUES; CORAZAS; ARRECIFES DE PECES ARTIFI-

CIALES DE METAL; VÁLVULAS DE CONTROL AUTOMÁTICO

[DE METAL, QUE NO SEAN ELEMENTOS DE MÁQUINAS];

VÁLVULAS DE BOLA [DE METAL, QUE NO SEAN ELEMENTOS

DE MÁQUINAS]; BOLAS DE ACERO; TIRAS METÁLICAS PARA

ATAR; BARROTES; BARROTES PARA REJAS METÁLICAS;

BALIZAS METÁLICAS, NO LUNIINOSAS; TIMBRES; CENCE-

RROS; LINGOTES; SOGAS METÁLICAS; COFRES METÁLICOS;

LUPIAS [METALÚRGICA]; PERNOS METÁLICOS; AGUILONES;

BOMBONAS [RECIPIENTES METÁLICOS] PARA GAS A PRESIÓN

O AIRE LIQUIDO; CAJAS DE METALES COMUNES; ESCUADRAS

METÁLICAS PARA CONSTRUCCIÓN; TUBOS DE DISTRIBUCIÓN

METÁLICOS; LATÓN Y SUS ALEACIONES; HOJA, TIRA, BARRA

DE LATÓN; LATÓN, EN BRUTO O SEMIELABORADO; SOLDA-

DURAS DE ALEACIÓN; BRONCES [TRABAJOS DE ARTE]; PA-

NELES METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES

METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES PARA

CONSTRUCCIÓN, TUBERÍAS Y TUBOS (QUE NO SEAN TUBOS

PARA CALDERAS O PARTES DE MAQUINAS), TODOS INCLUI-

DOS EN CLASE 6. CONSTRUCCIONES METÁLICAS; BOYAS;

VÁLVULAS MARIPOSA [DE METAL, QUE NO SEAN ELEMENTOS

METÁLICOS]; CONEXIONES PARA CABLES METÁLICAS, NO

ELÉCTRICAS; CABLES Y ALAMBRES (NO ELÉCTRICOS); LATAS

METÁLICAS; TUBOS DE ADEME METÁLICOS PARA POZOS

PETROLÍFEROS; HIERRO FUNDIDO, EN BRUTO O SEMIELA-

BORADO; ACERO FUNDIDO; RUEDAS METÁLICAS; FUNDICIO-

NES; ARTÍCULOS FUNDIDOS, EN LÁMINA, POLVO, Y ENRO-

LLADO, ESTIRADOS O EXTRUIDOS SEMI-TERMINADOS DE

TITANIO O SUS ALEACIONES; TECHOS METÁLICOS; CADENAS

(EXCEPTO CADENAS DE IMPULSO PARA VEHÍCULOS); CADE-

NAS PARA PERROS; CHIMENEAS METÁLICAS; CROMO; PLA-

CAS Y HOJAS REVESTIDAS DE ACERO; REVESTIMIENTO DE

METAL PARA CONSTRUCCIONES Y EDIFICACIONES; CLIPS

METÁLICOS PARA CABLES Y TUBOS; CIERRES METÁLICOS

PARA RECIPIENTES; SEPARADORES [DE METAL, QUE NO SEAN

ELEMENTOS PARA MIQUINA]; ROLLOS METÁLICOS; HOJAS

Y ROLLOS DE ACERO LAMINADOS EN FRIO; ABRAZADERAS

METÁLICAS PARA SUJETAR TUBOS; TUBOS METÁLICOS PARA

RECOLECCIÓN; COLUMNAS METÁLICAS; CALIBRADORES DE

METAL COMÚN PARA VEHÍCULOS; CALIBRADORES PERSO-

NALES DE METAL COMÚN; OBRAS DE ARTE DE METAL CO-

MÚN; METÁLICOS COMUNES Y SUS ALEACIONES; METALES

COMUNES, EN BRUTO O SEMIELABORADOS, NO INCLUIDOS

EN OTRAS CLASES; CONTENEDORES METÁLICOS; COBRE Y

SUS ALIACIONES; HOJAS, TIRAS, BARRA DE COBRE; COBRE

EN BRUTO O SEMI-ELABORADO; CHAVETA DE DOS PATAS;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACOPLAMIENTOS METÁLICOS; BARRERAS DE SEGURIDAD

METÁLICAS PARA CAMINOS; TUBOS DE DRENAJE METÁLI-

COS; ENREJADOS METÁLICOS; RODILLOS DUCTILES DE

ACERO FUNDIDO; DUCTOS Y TUBOS METÁLICOS PARA INS-

TALACIONES DE CALEFACCIÓN CENTRAL; CODOS METÁLI-

COS PARA TUBOS; HOJAS DE ACERO ELECTRICO; ACERO DE

EXTRUCCION; UNIONES DE RIELES DE VIAS ECLISAS; ACCE-

SORIOS METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; ACCESORIOS

METÁLICOS PARA MUEBLES; ACCESORIOS METÁLICOS PARA

VENTANAS; ACCESORIOS DE TUBERÍAS METÁLICAS; BRIDAS

METÁLICAS (ABRAZADERAS); CUBREJUNTAS METÁLICAS

PARA CONSTRUCCIÓN; LOSETAS METÁLICAS PARA PISOS;

PIEZAS FORJADAS; FUNDICIONES Y YUNQUES HECHOS DE

ACERO; MOLDES METÁLICOS PARA FUNDICIÓN; ARMAZO-

NES; PLACAS Y HOJAS DE ACERO DE CORTE LIBRE; CONS-

TRUCCIONES COMPLETAMENTE METÁLICAS; HOJAS Y CA-

RRETES GALVANIZADOS; CILINDROS DE GAS; JUNTAS, EM-

PAQUES METÁLICOS; VIGAS METÁLICAS; SOLDADURA DE

ORO; REJAS METÁLICAS; LÁPIDAS SEPULTURALES METÁLI-

CAS; REJILLAS METÁLICAS; GUARDARRIELES PARA CALLES

DE CIUDAD; GUARDARRIELES METÁLICOS; TUBOS DE CA-

NALONES METÁLICOS; CANALONES METÁLICOS; ESPOSAS;

FERRETERÍA Y ARTICULOS FERRETEROS METALICOS; FE-

RRETERÍA METÁLICA; HERRAMIENTAS DE FERRETERIAS;

PLACAS PESADAS; BARRAS DE ACERO HUECAS; BANDAS DE

ACERO; HERRADURAS; LAMINAS Y CARRETES DE ACERO

ENRROLLADOS EN CALIENTE; INDIO; LINGOTES DE METAL

COMÚN; LINGOTES DE METALES, QUE NO SEAN METALES

PRECIOSOS; HIERRO, EN BRUTO O SEMI-ELABORADO EN

FORMA DE BANDAS, HOJAS, PLANCHAS, TIRAS, Y ALAMBRES;

FERRETERÍA; FERRETERÍA, ARTÍCULOS DE FERRETERÍA

METÁLICA; HIERROS Y ACERO; VIGUETAS METÁLICAS;

UNIONES METÁLICAS PARA TUBOS; LLAVES; PLOMO, EN

BRUTO O SEMI-ELABORADO; REVESTIMIENTO METÁLICOS

(CONSTRUCCIÓN); PALETAS O PLATAFORMAS METÁLICAS

PARA CARGA Y DESCARGA; CERRADURAS; TRABAJOS DE

CERRAJERÍAS; CABEZALES DE LUBRICACIÓN; CINTURONES

SUJETADORES METÁLICOS PARA MÁQUINAS; MAGNESIO;

TAPAS METÁLICAS PARA BOCAS DE ALCANTARILLAS; CO-

LECTORES; COLECTORES METÁLICOS PARA TUBERÍA; MA-

TERIALES METÁLICOS PARA VÍAS PERMANENTES PARA

FUNICULARES; CONTENEDOR METÁLICO PARA VÁLVULAS

DE COMPRESIÓN DE AIRE Y COMPRESIÓN DE LIQUIDO; CON-

DUCTO METÁLICO, PARA CABLES Y TUBOS; CILINDROS

METÁLICOS PARA GAS COMPRIMIDO; PLACAS A BASE DE

METAL PARA CONSTRUCCIONES; ACCESORIOS DE CARPIN-

TERIA METALICOS; UNIONES METÁLICAS PARA TUBOS;

PESTILLOS METÁLICOS DE PUERTAS; TAPAS Y TAPONES

METÁLICOS; MATERIALES METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN

DE EDIFICACIONES O PARA ESTRUCTURA; MATERIALES

METÁLICOS PARA ESQUELETOS O MARCOS PARA EDIFICA-

CIONES O CONSTRUCCIONES; MOLDES METÁLICOS PARA

FORMACIÓN DE PRODUCTOS DE CEMENTO QUE NO SEAN

PARTES DE MÁQUINAS. POLEAS METÁLICAS, MUELLES Y

VÁLVULAS [QUE NO INCLUYEN ELEMENTOS DE MÁQUINAS];

HOJAS METÁLICAS PARA USO EN CONSTRUCCIÓN; CIERRES

METÁLICOS PARA BOTELLAS; TUMBAS METÁLICOS; ALAM-

BRES METÁLICOS; BARRAS DE CABLE METÁLICO; TUBERÍAS

DE ALEACIÓN METÁLICA; LAMINAS METÁLICAS Y ESMAL-

TADAS PARA CUBIERTAS; BARRILES METÁLICOS; COFRES

METÁLICOS; TAPAS METÁLICAS PARA CONTENEDORES;

CAPSULAS METÁLICAS PARA GAS COMPRIMIDO; MANGUE-

RAS METÁLICAS PARA ASPIRADORAS DE POLVO; PORTADO-

RES METÁLICOS DE LLAVES; SEÑALES VIALES METÁLICAS

NO MECÁNICAS NO LUMINOSAS; PISCINAS DE NATACIÓN

METÁLICAS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICAS DE TODA CLA-

SE, INCLUYENDO TUBERÍAS DE GAS Y CUBIERTAS PARA

POZOS DE PETRÓLEO. LLAVES METÁLICAS PARA DEVANADO;

METALES Y SEMI-MANUFACTURAS DE LOS MISMOS QUE NO

PERTENECEN A NINGUNA OTRA CLASE. METALES Y SUS

ALEACIONES; METALES EN FORMA DE POLVO; INSTRUMEN-

TOS METEOROLÓGICOS METÁLICOS; MINERAL; PRODUCTOS

METÁLICOS DIVERSOS DE FERRETERÍA; PILOTES METÁLICOS

DIVERSOS; TUBOS DE ACERO DIVERSOS; MOLIBDENO; PARA

AMARRE DE BARCOS; MOLDES; CLAVOS Y TORNILLOS; NÍ-

QUEL; NIOBIO; CABLES Y ALAMBRES NO ELÉCTRICOS DE

METAL COMÚN; METALES NO FERROSOS Y SUS ALEACIONES;

BOQUILLAS METÁLICAS; TUERCAS METÁLICAS; TUERCAS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Y SUJETA CABLES HECHOS DE METAL; TUBO PARA ACEITE;

MINERALES METALÍFEROS; OTROS PRODUCTOS HECHOS DE

METALES DE EXTRUSIÓN QUE NO SEAN DE ACERO Y QUE

NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. TABIQUES PARA USO EN

OFICINA; TABIQUES METÁLICOS; ESTACAS METÁLICAS;

TUBERÍAS FORZADAS METÁLICAS; TUBERIA PARA PETRÓLEO

Y CAÑERÍA DE ENTUBACIÓN; COLUMNAS METÁLICAS PARA

CONSTRUCCIONES; ACCESORIOS PARA TUBERÍA; JUNTAS

METÁLICAS PARA TUBERÍAS; CASQUILLOS METÁLICOS PARA

TUBERÍAS; CANALIZACIONES METÁLICAS; TUBERÍAS Y

TUBOS METÁLICOS Y SUS ALEACIONES, QUE NO SEAN PAR-

TES DE MÁQUINAS O PARTES DE INSTALACIONES DE REFRI-

GERACIÓN, CALEFACCIÓN Y DESTILACIÓN. PITONES METÁ-

LICOS [EQUIPO DE ALPINISMO]; PLACAS; TAQUETES METÁ-

LICOS; ASTAS METÁLICAS; POSTES METÁLICOS; POSTES

METÁLICOS PARA LINEAS ELÉCTRICAS; GALLINEROS ME-

TÁLICOS; CASAS Y OTRAS CONSTRUCCIONES METÁLICAS

PREDISEÑADAS; SECCIONES Y PANELES METÁLICOS DE LOS

MISMOS PREDISEÑADOS; ESTUCHES DE ENSAMBLE METÁ-

LICOS DE CONSTRUCCIÓN PREFABRICADA; PUNTALES ME-

TÁLICOS; DURMIENTES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS;

RIELES Y OTROS MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉ-

RREAS; RIELES METÁLICOS; AGUJAS [CAMBIOS DE VÍA] DE

FERROCARRIL; INTERRUPTORES PARA VÍAS FÉRREAS; ALEA-

CIONES EN BRUTO PARA IMANES; MATERIALES REFRACTA-

RIOS METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES ME-

TÁLICOS DE REFUERZO PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES

METÁLICOS DE REFUERZO PARA BANDAS DE MAQUINAS;

MATERIALES METÁLICOS DE REFUERZO PARA TUBERÍAS;

MATERIALES METÁLICOS DE REFUERZO, PARA CONCRETO;

DEPÓSITOS METÁLICOS; SEÑALES METÁLICAS PARA CAMI-

NOS (NO LUMINOSAS NI MECÁNICAS); VARILLAS METÁLICAS

DE SOLDADURA; VARILLAS METÁLICAS DE SOLDADURA

FUERTE; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS;

ACEROS LAMINADOS; CUBIERTAS METÁLICAS PARA TECHOS;

CANALONES METÁLICOS PARA TECHOS; TECHOS METÁLI-

COS; CUERDAS METÁLICAS; CAJAS DE SEGURIDAD; TAQUI-

LLAS DE SEGURIDAD; MOLDES DE ARENAS METÁLICOS;

TORNILLOS METÁLICOS; TAPAS DE SELLADO METÁLICAS;

PRODUCTOS SECUNDARIOS DE HIERRO Y ACERO; ACERO

SEMIACABADO; SEMI-PRODUCTOS DE ACERO; OBJETOS

FORMADOS HECHOS DE ACERO (NO INCLUIDOS EN OTRAS

CLASES); PERFILADORAS; HOJAS; BARRAS PARA LAMINA-

CIÓN DE PLANCHAS. PLANCHAS DE HIERRO; TABLESTACAS

METÁLICAS; PILOTES DE PALASTRO PARA PLANCHAS; CHA-

PAS METÁLICAS; HOJAS Y TIRAS; CLAVOS PARA ZAPATOS;

ENCOFRADO METÁLICO PARA CONCRETO; PANELES DE

SEÑALIZACIÓN, NO-LUMINOSOS Y NO-MECÁNICOS, METÁ-

LICOS; LETREROS METÁLICOS; ALEACIÓN DE ESTAÑO PLA-

TEADO; SOLDADURA DE PLATA; AUTÓGENA DE PLATA;

LOSAS; ABRAZADERAS; ALAMBRE PARA SOLDAR, METÁLI-

CO; MUELLES Y VÁLVULAS (QUC NO SEAN PARTES DE MA-

QUINAS); MUELLES PARA MUEBLES [FERRETERÍA]; ESPUE-

LAS; CARRETES DE ACERO INOXIDABLE; ACERO; ACERO

(LAMINADO) PARA OPERACIONES DE LAMINADO; ALEACIO-

NES DE ACERO; ACERO Y ARTICULOS HECHOS DE LOS MISMOS

INCLUIDOS EN CLASE 6. ANGULOS DE ACERO; BOLAS DE

ACERO, NO INCLUIDAS EN OTRAS CLASES; BARRA DE ACERO;

LUPIAS DE ACERO; CONSTRUCCIONES DE ACERO; CABLES

DE ACERO; MARCOS DE ACERO; VIGUETAS DE ACERO PARA

USO EN CONSTRUCCION; MATERIAL DE ACERO; TUBERIA DE

ACERO O METALICA PARA AGUA Y GAS; PLATAFORMAS DE

ACERO; PANELES DE ACERO PARA PISOS; PLACAS DE ACERO;

ASTAS DE ACERO, ASTAS Y TUBOS DE ACERO PARA COM-

PONENTES DE BOLSAS DE AIRE; RIELES DE ACERO; FIGURAS

DE ACERO; CHAPAS DE ACERO; CADENAS DE ACERO; FLEJES

DE ACERO; ASTAS CONICAS DE ACERO; RUEDAS DE ACERO;

CABLES DE ACERO; ACERO, EN BRUTO O SEMI ELABORADOS;

ACERO PARA AUTOMOVILES; ACERO PARA COJINETES;

ACERO PARA CALDERAS; ACERO PARA USO ESTRUCTURAL

DE MAQUINA; ACERO PARA RESIPIENTES DE PRESION; ACE-

RO PARA USO ESTRUCTUAL DE BUQUE; ACEROS, RESISTEN-

TES AL CALOR, RESISTENTES AL CALOR, RESISTENTE A LOS

ACIDOS Y RESISTENTES A LA CORROSIÓN; ESTRIBOS DE

METALES; CUBIERTA METÁLICA EN FORMA DE TAPÓN O EN

FORMA DE TAPA, PARA PROTEGER LAS PARTES DE TUBERIAS.

CORREAS METÁLICAS PARA BISAGRAS; CINCHOS METÁLICOS

PARA MANEJO DE FARDOS O CARGAS; TIRAS; TANQUES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


METÁLICOS; TANTALO [METAL]; ALAMBRE METÁLICO PARA

ATAR; ESTAÑO; HOJAS Y CARRETES DE ACERO LIBRE DE

ESTAÑO; PAPEL DE ESTAÑO; HOJALATA; EMPAQUES DE

HOJALATA; HOJALATERIA Y UTENSILIOS DE COCINA INCLUI-

DOS EN ESTA CLASE; TITANIO; ALEACIONES DE TITANIO;

BARRAS DE TITANIO; HIERRO DE TITANIO; TUMBAGA; CAJAS

DE HERRAMIENTAS METÁLICAS, VACÍAS; CONSTRUCCIONES

TRANSPORTABLES METÁLICAS; TRAMPAS PARA ANIMALES

SALVAJES; PROTECTORES METÁLICOS PARA ÁRBOLES;

ENREJADOS [CELOSIAS] METÁLICOS; TUBOS Y TUBERIA DE

ACERO; TUBOS DE METAL; TUNGSTENO; ALEACIONES DE

METAL EN BRUTO Y FORJADOS PARCIALMENTE; VÁLVULAS

METÁLICAS, QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS; VANADIO;

BANCOS DE TRABAJO METÁLICOS; ARTICULOS DE FERRE-

TERIA METÁLICOS; REVESTIMIENTOS METÁLICOS PARA

PAREDES PARA CONSTRUCCIÓN; FORROS METÁLICOS PARA

PAREDES PARA CONSTRUCCIÓN; TACOS METÁLICOS; REDES

Y TEJIDOS METÁLICOS; HILOS METÁLICOS; EXCEPTO LOS

FUSIBLES; ALAMBRE DE METAL PARA SOLDADURA; CABOS

DE ACERO; CINTAS METÁLICAS PARA ATAR; ZINC Y SUS

ALEACIONES; HOJAS DE ACERO CUBIERTAS DE ZINC; ZIR-

CONIO. Clase: 06.

La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil

doce.



once de febrero del año dos mil quince.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001343-3



CLASE; 06.



GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

RADO ESPECIAL de NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL

CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO AZUL, que

servirá para: AMPARAR: COLUMNAS METALICAS PARA PUBLI-

CIDAD. RODILLOS PARA ALEACIÓN. ALEACIONES PARA

ELECTRODOS DE BATERIA; ALEACIONES DE METAL COMÚN;

ALEACIONES DE METALES NO FERROSOS; ALEACIONES,

RESISTENTES AL CALOR, RESISTENTES A LOS ÁCIDOS Y

RESISTENTES A LA CORROSIÓN; ALUMINIO; LÁMINA DE

ALUMINIO; TUBOS DE ALUMINIO; ALAMBRE DE ALUMINIO;

ALUMINIO Y SUS ALEACIONES; PLACAS DE ANCLAJE; AN-

CLAJES; VÁLVULAS ANGULARES [DE METAL QUE NO SEAN

ELEMENTOS DE MÁQUINAS]; ALAMBRE PARA ANTENA;

METAL ANTIFRICCIÓN; YUNQUES; CORAZAS; ARRECIFES DE

PECES ARTIFICIALES DE METAL; VÁLVULAS DE CONTROL

AUTOMÁTICO [DE METAL QUE NO SEAN ELEMENTOS DE

MAQUINAS]; VÁLVULAS DE BOLA [DE METAL, QUE NO SEAN

ELEMENTOS DE MÁQUINAS]; TIRAS METÁLICAS PARA ATAR;

BARROTES; BARROTES PARA REJAS METÁLICAS; BALIZAS

METÁLICAS, NO LUMINOSAS; TIMBRES; CENCERROS; LIN-

GOTES; SOGAS METÁLICAS; COFRES METÁLICOS; LUPIAS

[METALÚRGICA]; PERNOS METÁLICOS; AGUILONES; BOM-

BONAS [RECIPIENTES METÁLICOS] PARA GAS A PRESIÓN O

AIRE LIQUIDO; ESCUADRAS METÁLJCAS PARA CONSTRUC-

CIÓN; TUBOS DE DISTRIBUCIÓN METÁLICOS; LATÓN Y SUS

ALEACIONES; HOJA, TIRA, BARRA DE LATÓN; LATÓN, EN

BRUTO O SEMIELABORADO; SOLDADURAS DE ALEACIÓN;

BRONCES [TRABAJOS DE ARTE]; MATERIALES METÁLICOS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN.

PANELES METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; CONSTRUC-

CIONES METÁLICAS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES

METÁLICAS; BOYAS; VÁLVULAS MARIPOSA [DE METAL, QUE

NO SEAN ELEMENTOS METÁLICOS]; CONEXIONES PARA

CABLES METÁLICAS, NO ELÉCTRICAS; CABLES Y ALAMBRES

(NO-ELÉCTRICOS); LATAS METÁLICAS; TUBOS DE ADEME

METÁLICOS PARA POZOS PETROLIFEROS; RUEDAS METÁLI-

CAS; FUNDICIONES; ARTICULOS FUNDIDOS, EN LAMINA,

POLVO, Y ENROLLADO, ESTIRADOS O EXTRUIDOS SEMI-

TERMINADOS DE TITANIO O SUS ALEACIONES; TECHOS

METÁLICOS; CADENAS (EXCEPTO CADENAS DE IMPULSO

PARA VEHÍCULOS); CADENAS PARA PERROS; CHIMENEAS

METÁLICAS; CROMO; REVESTIMIENTOS DE METAL PARA

CONSTRUCCIONES Y EDIFICACIONES; CLIPS METÁLICOS

PARA CABLES Y TUBOS; CIERRES METÁLICOS PARA RECI-

PIENTES; SEPARADORES [DE METAL, QUE NO SEAN ELEMEN-

TOS PARA MAQUINA]; ROLLOS METÁLICOS; ABRAZADERAS

METÁLICAS PARA SUJETAR TUBOS; COLUMNAS METÁLICAS;

CALIBRADORES DE METAL COMÚN PARA VEHÍCULOS; CA-

LIBRADORES PERSONALES DE METAL COMÚN; OBRAS DE

ARTE DE METAL COMÚN; METÁLICOS COMUNES Y SUS

ALEACIONES; METALES COMUNES, EN BRUTO O SEMI-

ELABORADOS, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; CONTE-

NEDORES METÁLICOS; COBRE Y SUS ALEACIONES; HOJA,

TIRA, BARRA DE COBRE; COBRE, EN BRUTO O SEMI-ELABO-

RADO; CHAVETA DE DOS PATAS; ACOPLAMIENTOS METÁ-

LICOS; BARRERAS DE SEGURIDAD METÁLICAS PARA CAMI-

NOS; TUBOS DE DRENAJE METÁLICOS; ENREJADOS METÁLI-

COS; DUCTOS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN

CENTRAL; CODOS METÁLICOS PARA TUBOS; UNIONES DE

RIELES DE VÍAS ECLISAS; ACCESORIOS METÁLICOS PARA

CONSTRUCCIÓN; ACCESORIOS METÁLICOS PARA MUEBLES;

ACCESORIOS METÁLICOS PARA VENTANAS; BRIDAS METÁ-

LICAS; CUBREJUNTAS METÁLICAS PARA CONSTRUCCIÓN;

LOSETAS METÁLICAS PARA PISOS; PIEZAS FORJADAS; MOL-

DES METÁLICOS PARA FUNDICIÓN; ARMAZONES, ESTRUC-

TURAS O MARCOS METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN;

CONSTRUCCIONES COMPLETAMENTE METÁLICAS; HOJAS Y

CARRETES GALVANIZADOS; CILINDROS DE GAS; JUNTAS,

EMPAQUES METÁLICOS; VIGAS METÁLICAS; SOLDADURA

DE ORO; REJAS METÁLICAS; LÁPIDAS SEPULTURALES ME-

TÁLICAS; REJILLAS METÁLICAS; GUARDARRIELES PARA

CALLES DE CIUDAD; TUBOS DE CANALONES METÁLICOS;

CANALONES METÁLICOS; ESPOSAS; ARTÍCULOS DE FERRE-

TERÍA HECHOS DE METAL; PLACAS PESADAS; HERRADURAS;

LINGOTES DE METAL COMÚN; LINGOTES DE METALES, QUE

NO SEAN METALES PRECIOSOS; HIERRO, EN BRUTO O SEMI-

ELABORADO; ACERO, EN BRUTO O SEMI-ELABORADO; VI-

GUETAS METÁLICAS; UNIONES METÁLICAS PARA TUBOS;

LLAVES; PLOMO, EN BRUTO O SEMI-ELABORADO; REVESTI-

MIENTO METÁLICOS (CONSTRUCCIÓN); PALETAS O PLATA-

FORMAS METÁLICAS PARA CARGA Y DESCARGA; CERRA-

DURAS; CABEZALES DE LUBRICACIÓN; CINTURONES SUJE-

TADORES METÁLICOS PARA MÁQUINAS; MAGNESIO; TAPAS

METÁLICAS PARA BOCAS DE ALCANTARILLAS; COLECTORES;

COLECTORES METÁLICOS PARA TUBERÍA; MATERIALES

METÁLICOS PARA VÍAS PERMANENTES PARA FUNICULARES;

CONTENEDOR METÁLICO PARA VÁLVULAS DE COMPRESIÓN

DE AIRE Y COMPRESIÓN DE LÍQUIDO; CONDUCTO METÁLICO,

PARA CABLES Y TUBOS; CILINDROS METÁLICOS PARA GAS

COMPRIMIDO; PLACAS A BASE DE METAL PARA CONSTRUC-

CIONES; ACCESORIOS DE CARPINTERÍA METÁLICOS; UNIONES

METÁLICAS PARA TUBOS; PESTILLOS METÁLICOS DE PUER-

TAS; TAPAS Y TAPONES METÁLICOS; MATERIALES METÁLI-

COS PARA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICACIONES O PARA ES-

TRUCTURA; MATERIALES METÁLICOS PARA ESQUELETOS

O MARCOS PARA EDIFICACIONES O CONSTRUCCIONES;

MOLDES METÁLICOS PARA FORMACIÓN DE PRODUCTOS DE

CEMENTO QUE NO SEAN PARTES DE MAQUINAS; TUBERIAS

Y TUBOS METÁLICOS; POLEAS METÁLICAS, MUELLES Y

VÁLVULAS [QUE NO INCLUYEN ELEMENTOS DE MÁQUINAS];

HOJAS METÁLICAS PARA USO EN CONSTRUCCIÓN; CIERRES

METÁLICOS PARA BOTELLAS; TUMBAS METÁLICOS; ALAM-

BRES METÁLICOS; BARRAS DE CABLE METÁLICO; TUBERIAS

DE ALEACIÓN METÁLICA; LÁMINAS METÁLICAS Y ESMAL-

TADAS PARA CUBIERTAS; BARRILES METÁLICOS; COFRES

METÁLICOS; CÁPSULAS METÁLICAS PARA GAS COMPRIMI-

DO; MANGUERAS METÁLICAS PARA ASPIRADORAS DE POL-

VO; PORTADORES METÁLICOS DE LLAVES; SEÑALES VIALES

METÁLICAS NO MECÁNICAS NO LUMINOSAS; PISCINAS DE

NATACIÓN METÁLICAS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICAS DE

TODA CLASE, INCLUYENDO TUBERIAS DE GAS Y CUBIERTAS

PARA POZOS E PETRÓLEO. LLAVES METÁLICAS PARA DEVA-

NADO; METALES Y SEMI-MANUFACTURAS DE LOS MISMOS

QUE NO PERTENECEN A NINGUNA OTRA CLASE. METALES

Y SUS ALEACIONES; METALES EN FORMA DE POLVO; INS-

TRUMENTOS METEOROLÓGICOS METÁLICOS; MINERAL;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


PILOTES METÁLICOS DIVERSOS; MOLIBDENO; MOLDES;

CLAVOS Y TORNILLOS; NÍQUEL; NIOBIO; CABLES Y ALAM-

BRES NO ELÉCTRICOS DE METAL COMÚN; METALES NO

FERROSOS Y SUS ALEACIONES; BOQUILLAS METÁLICAS;

TUERCAS METÁLICAS; TUERCAS Y SUJETA CABLES HECHOS

DE METAL; TUBO PARA ACEITE; MINERALES DE NATURALE-

ZA METAL, EXCEPTO SODIO, POTASIO Y CALCIO; OTROS

PRODUCTOS HECHOS DE METALES DE EXTRUSIÓN QUE NO

SEAN DE ACERO Y QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS;

TABIQUES PARA USO EN OFICINA; TABIQUES METÁLICOS;

ESTACAS METÁLICAS; TUBERIAS FORZADAS METÁLICAS;

TUBERÍA PARA PETRÓLEO Y CAÑERÍA DE ENTUBACIÓN;

COLUMNAS METÁLICAS PARA CONSTRUCCIONES; ACCESO-

RIOS PARA TUBERÍA; JUNTAS METÁLICAS PARA TUBERÍAS;

CASQUILLOS METÁLICOS PARA TUBERIAS; CANALIZACIONES

METÁLICAS. PITONES METÁLICOS [EQUIPO DE ALPINISMO];

PLACAS; TAQUETES METÁLICOS; ASTAS METÁLICAS; POSTES

METÁLICOS; POSTES METÁLICOS PARA LÍNEAS ELÉCTRICAS;

GALLINEROS METÁLICOS; CASAS Y OTRAS CONSTRUCCIO-

NES METÁLICAS PREDISEÑADAS; ESTUCHES DE ENSAMBLE

METÁLICOS DE CONSTRUCCIÓN PREFABRICADA; PUNTALES

METÁLICOS; DURMIENTES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS;

RIELES Y OTROS MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉ-

RREAS; RIELES METÁLICOS; MATERIAL METÁLICO PARA

VIAS FÉRREAS; AGUJAS [CAMBIOS DE VÍA] DE FERROCARRIL;

INTERRUPTORES PARA VÍAS FÉRREAS; ALEACIONES EN

BRUTO PARA IMANES; MATERIALES REFRACTARIOS METÁ-

LICOS PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES METÁLICOS DE

REFUERZO PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES METÁLICOS

DE REFUERZO PARA BANDAS DE MÁQUINAS; MATERIALES

METÁLICOS DE REFUERZO PARA TUBERIAS; MATERIALES

METÁLICOS DE REFUERZO, PARA CONCRETO; DEPÓSITOS

METÁLICOS; SEÑALES METÁLICAS PARA CAMINOS (NO

LUMINOSAS NI MECÁNICAS); VARILLAS METÁLICAS DE

SOLDADURA; VARILLAS METÁLICAS DE SOLDADURA FUER-

TE; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE NATURALEZA

METÁLICA LAMINADOS Y FUNDIDOS; CUBIERTAS METÁLI-

CAS PARA TECHOS; CANALONES METÁLICOS PARA TECHOS;

TECHOS METÁLICOS; CUERDAS METÁLICAS; CAJAS DE SE-

GURIDAD; TAQUILLAS DE SEGURIDAD; MOLDES DE ARENAS

METÁLICOS; TORNILLOS METÁLICOS; TAPAS DE SELLADO

METÁLICAS; PERFILADORAS; HOJAS; BARRAS PARA LAMI-

NACIÓN DE PLANCHAS. TABLESTACAS METÁLICAS; PILOTES

DE PALASTRO PARA PLANCHAS; CHAPAS METÁLICAS; HOJAS

Y TIRAS; CLAVOS PARA ZAPATOS; ENCOFRADO METÁLICO

PARA CONCRETO; PANELES DE SEÑALIZACIÓN, NO-LUMI-

NOSOS Y NO - MECÁNICOS, METÁLICOS; LETREROS METÁ-

LICOS; ALEACIÓN DE ESTAÑO PLATEADO; SOLDADURA DE

PLATA; AUTÓGENA DE PLATA; LOSAS; ABRAZADERAS;

ALAMBRE PARA SOLDAR, METÁLICO; MUELLES; MUELLES

Y VÁLVULAS (QUE NO SEAN PARTES DE MAQUINAS); ESPUE-

LAS. ESTRIBOS DE METALES; CUBIERTA METÁLICA EN

FORMA DE TAPÓN O EN FORMA DE TAPA, PARA PROTEGER

LAS PARTES DE TUBERÍAS. CORREAS METÁLICAS PARA BI-

SAGRAS; CICHOS METÁLICOS PARA MANEJO DE FARDOS O

CARGAS; TIRAS; TANQUES METÁLICOS; TÁNTALO [METAL];

ALAMBRE METÁLICO PARA ATAR; ESTAÑO; PAPEL DE ES-

TAÑO; HOJALATA; EMPAQUES DE HOJALATA; HOJALATERÍA

Y UTENSILIOS DE COCINA INCLUIDOS EN ESTA CLASE; TI-

TANIO; ALEACIONES DE TITANIO; BARRAS DE TITANIO;

TUMBAGA; CAJAS DE HERRAMIENTAS METÁLICAS, VACÍAS;

PROTECTORES METÁLICOS PARA ÁRBOLES; ENREJADOS

[CELOSIAS] METÁLICOS; TUBOS DE METAL; TUNGSTENO;

VÁLVULAS METÁLICAS, QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS;

VANADIO; BANCOS DE TRABAJO METÁLICOS;

REVESTIMIENTOS METÁLICOS PARA PAREDES PARA CONS-

TRUCCIÓN; FORROS METÁLICOS PARA PAREDES PARA

CONSTRUCCIÓN; TACOS METÁLICOS; TRAMPAS PARA ANI-

MALES SALVAJES; REDES Y TEJIDOS METÁLICOS; HILOS

METÁLICOS; ALAMBRES DE ALEACIONES, EXCEPTO LOS

FUSIBLES; ALAMBRE DE METAL PARA SOLDADURA; CINTAS

METÁLICAS PARA ATAR; ZINC Y SUS ALEACIONES. Clase:

06.

La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil

doce.



diecinueve de diciembre del año dos mil catorce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001344-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.



GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de ACTAVIS GROUP PTC ehf., de nacionalidad ISLAN-

DESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra Actavis y diseño, que servirá para:

AMPARAR: JABONES; PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES;

COSMÉTICOS; CREMAS, LOCIONES, UNGÜENTOS, GELS, RE-

FRESCANTES DE LA PIEL, TONICOS, LIMPIADORES Y PEELINGS

PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, UÑAS Y PIES; PRODUCTOS

NO MEDICADOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; SHAMPOOS

PARA EL CABELLO, LOCIONES PARA EL CABELLO Y ACON-

DICIONADORES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; ENJUA-

GUES DENTALES Y BUCALES NO MEDICADOS; DENTÍFRICOS

EN FORMA DE GOMA DE MASCAR, GRAGEAS Y TABLETAS

DENTALES NO MEDICADAS; REFRESCANTES DEL ALIENTO;

DENTÍFRICOS BUCALES EN FORMA DE SPRAY. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil

quince.



diecisiete de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001348-3



CLASE: 21.




RADO de Teavana Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

TEAOPIA Consistente en: la palabra TEAOPIA, que servirá para: AMPA-RAR: TAZONES; CANDELABROS NO DE METALES PRECIOSOS, CANDELERAS, FIGURINES DE CERÁMICA; ORNAMENTOS CHINOS; POSAVASOS, QUE NO SEAN DE PAPEL NI ROPA DE MESA; RECIPIENTES PARA USO DE LA CASA Y LA COCINA; TAZAS; DECANTADORES; RECIPIENTES DE ALMACENAMIEN-TO DECORATIVOS PARA ALIMENTOS, VAJILLA; COPAS PARA BEBER Y SALSERAS, VASIJAS PARA SERVIR TE DE ESTILO JAPONÉS (KYUSU); JARRAS; TAZAS DE PAPEL; PICHELES; PLATOS; ORNAMENTOS DECORATIVOS DE PORCELANA; FIGURINES DE PORCELANA; FILTROS DE TE EN FORMA DE BOLA; CAJAS PARA TE; LATAS DE TE; CUBIERTAS PARA TE; INFUSORES PARA TE NO DE METALES PRECIOSOS; VASIJAS PARA TE NO DE METALES PRECIOSOS; PALAS PARA TE; JUE-GOS PARA SERVICIOS DE TE NO DE METALES PRECIOSOS; COLADORES DE TE; CONTENEDORES TÉRMICOS AISLANTES PARA ALIMENTOS O BEBIDAS; BANDEJAS PARA USO DO-MESTICO; SALVAMANTELES; VASOS; BOTELLAS DE VACIO; BATIDORES. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil quince.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,REGISTRADORA.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001351-3



CLASE: 12.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Aisin Seiki Kabushiki Kaisha (haciendo negocios como Aisin Seiki Co., Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra AISIN y diseño, donde las palabras Clutch Disc se traducen al castellano como Disco de Embrague, que servirá para: AMPARAR: EMBRAGUES PARA AUTOMÓVILES; EMBRAGUES PARA MOTOCICLETAS (EMBRAGUES PARA VEHICULOS TERRESTRES). Clase: 12.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001355-3



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INDUSTRIAS VENADO S.A., de nacionalidad BOLI-VIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra KRIS y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y CO-CIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001356-3



CLASE: 30.



Consistente en: la palabra KRIS y diseño, que servirá para: AM-PARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001357-3



CLASE: 03.



Consistente en: la palabra Bristar y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRO-

DUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI-

COS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos

mil quince.



dos de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001358-3



CLASE: 12.




de Aisin Seiki Kabushiki Kaisha (haciendo negocios como Aisin Seiki

Co., Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra AISIN y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: EMBRAGUES, DISCOS DE EMBRAGUES Y CUBIERTAS

DE EMBRAGUES PARA AUTOMÓVILES, EMBRAGUES, DISCOS

DE EMBRAGUES Y CUBIERTAS PARA EMBRAGUES PARA

MOTOCICLETAS; ACOPLAMIENTO DE EMBREGUES Y CONEC-

TORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; EJES PRINCIPALES

DE TRANSMISIÓN PARA EMBREGUES PARA VEHÍCULOS TE-

RRESTRES; ENGRANAJES DE ANILLOS DE EMBRAGUE PARA

VEHÍCULOS TERRESTRES; DISPOSITIVOS DE OPERACIÓN DE

EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase: 12.




treinta de enero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001359-3



CLASE: 30.




RADO ESPECIAL de ITAL FOOD EAD, de nacionalidad BULGARA,


Consistente en: la palabra Maretti y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: PAN; PANECILLOS; BOLLOS; PALITOS DE PAN; BISCOTES;

BISCOTES CON SABORES Y ESPECIAS, GALLETAS SALADAS;

GALLETAS; CEREAL; REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES;

HOJUELAS DE MAIZ; CEREALES COPOS DE CEREALES SECOS;

PASTA; GOFRES; BARRAS DE CEREAL; PASTELES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil

catorce.



veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001361-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 07.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Aisin Seiki Kabushiki Kaisha (haciendo negocios como Aisin Seiki Co., Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la expresión AISIN y diseño donde las palabras Hydraulic Parts se traducen al castellano como Partes Hidráulica, que ser-virá para: AMPARAR: BOMBAS HIDRÁULICAS PARA MOTORES DE VEHÍCULOS TERRESTRES; MOTORES HIDRÁULICOS PARA LOS VEHÍCULOS TERRESTRES; CILINDROS HIDRÁULICOS PARA MOTORES DE VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase: 07.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001362-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-DO de Bayer CropScience LP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

REQUIEM

Consistente en: la palabra REQUIEM, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos

mil quince.



veintinueve de enero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001363-3



CLASE: 05.




ESPECIAL de FIDE SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTA-

RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

PAÑALITO

Consistente en: la palabra PAÑALITO, que servirá para: AM-

PARAR: CREMAS Y UNGÜENTOS PARA LA PROTECCIÓN DE

LA PIEL DEL BEBÉ, PARA COMBATIR LA PAÑALITIS Y LAS

IRRITACIONES Y ERUPCIONES DE LA PIEL OCASIONADAS

POR QUEMADURAS Y OTROS AGENTES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil

doce.



veintiocho de enero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001364-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 32.




de INNOVACION EN ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

NUTRI D’ LEITE

Consistente en: las palabras NUTRI D' LEITE, que servirá para:

AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y

OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS

Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES

PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año

dos mil catorce.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001365-3



CLASE: 07.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha (n) presentado EDY


RADO de Aisin Seiki Kabushiki Kaisha (haciendo negocios como Aisin

Seiki Co., Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de

la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra AISIN y diseño, que servirá para:

AMPARAR: EMBRAGUES QUE NO SEAN PARA VEHICULOS

TERRESTRES. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos

mil catorce.



treinta de enero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001366-3



CLASE: 15.




ESPECIAL de Dunlop Manufacturing, Inc., de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

LIVE TO PLAY LIVE

Consistente en: las palabras LIVE TO PLAY LIVE que se tra-

ducen al castellano como Vivir para tocar en vivo, que servirá para:

AMPARAR: INSTRUMENTOS MUSICALES Y ACCESORIOS DE

INSTRUMENTOS MUSICALES, A SABER PLECTRO, CUERDAS,

ENROLLADORES DE CUERDAS, CAPOS, UÑAS, SUJETADORES

DE UÑAS, BARRAS DE TONO, PORTA PÚAS, CORREAS, SUJE-

TADORES DE CORREAS, SUJETADORES DE HARMÓNICAS,

TRASTE, GOLPEADOR, SILBATOS, MARACAS. Clase: 15.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año

dos mil catorce.



veintiséis de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001367-3



CLASE: 10.




ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el


VEKTOR

Consistente en: la palabra VEKTOR, que servirá para: AMPARAR:

APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS OFTÁLMICOS.

Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año

dos mil catorce.



veintiuno de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001368-3



CLASE: 15.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de DUNLOP MANUFACTURING, INC., de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

DUNLOP

Consistente en: la palabra DUNLOP, que servirá para: AMPARAR: INSTRUMENTOS MUSICALES Y ACCESORIOS DE INSTRUMEN-TOS MUSICALES, A SABER, PLECTRO, CUERDAS, ENROLLADO-RES DE CUERDAS, SILBATOS, CAPOS, UÑAS PARA CUERDAS, BARRAS PARA TONOS, CORREA DE SUJECIÓN, PORTA PÚAS, SUJETADORES DE ARMÓNICAS, TRASTE, GOLPEADOR. Clase: 15.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001369-3



CLASE: 10.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Mexpo International Inc., de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SAFARI

Consistente en: la palabra SAFARI, que servirá para: AMPARAR:

APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS,

OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS;

MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del

año dos mil catorce.



veintisiete de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001370-3



CLASE: 15.




de DUNLOP MANUFACTURING, INC., de nacionalidad ESTADO-


HEAVY CORE Consistente en: las palabras HEAVY CORE, que al idioma castellano

se traducen como NUCLEO PESADO, que servirá para: AMPARAR:

CUERDAS DE GUITARRA. Clase: 15.


dos mil catorce.



tres de diciembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001371-3



CLASE: 10.




RADO de SEA TECHNOLOGY, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA,


POCKIT Consistente en: la palabra POCKIT, que servirá para: AMPARAR:

APARATO PARA LA DETECCIÓN DE ACIDOS NUCLEICOS PARA

USO VETERINARIO Y EN HUMANOS. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año

dos mil catorce.



tres de diciembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001372-3



CLASE: 15.






TRIGGER

Consistente en: la palabra TRIGGER, que servirá para: AMPARAR:

ACCESORIOS PARA INSTRUMENTOS MUSICALES, A SABER

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


CEJILLAS UTILIZADOS EN LAS GUITARRAS PARA MODIFICAR

EL TONO. Clase: 15.


dos mil catorce.



veintiséis de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001373-3



CLASE: 09.



GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR

OFICIOSO de CORTINA NV, de nacionalidad BELGA, solicitando el


SAFETY JOGGER

Consistente en: las palabras SAFETY JOGGER que se traducen al

castellano como Corredor seguro, que servirá para: AMPARAR: ROPA

DE SEGURIDAD; ROPA DE PROTECCIÓN; ROPA DE TRABAJO

DE SEGURIDAD; ROPA DE TRABAJO DE PROTECCIÓN; CAL-

ZADO DE SEGURIDAD; CALZADO DE PROTECCIÓN; GAFAS

DE PROTECCIÓN; ANTEOJOS; MASCARAS DE PROTECCIÓN;

MASCARAS DE SEGURIDAD; CASCOS DE SEGURIDAD; CASCOS

DE PROTECCIÓN; GUANTES DE SEGURIDAD; GUANTES DE

PROTECCIÓN. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos

mil catorce.



veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001374-3



CLASE: 04.






LIVE TO PLAY LIVE

Consistente en: las palabras LIVE TO PLAY LIVE; que se traducen

al castellano como VIVIR PARA TOCAR EN VIVO, que servirá para:

AMPARAR: GRASAS Y ACEITES LUBRICANTES PARA EL USO

EN INSTRUMENTOS MUSICALES. Clase: 04.


dos mil catorce.



dos de diciembre del año dos mil catorce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001375-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 15.




RADO ESPECIAL de Dunlop Manufacturing, Inc., de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-

DUCTO.

Consistente en: las palabras Jim dunlop y diseño, que servirá para:

AMPARAR: INSTRUMENTOS MUSICALES Y ACCESORIOS DE

INSTRUMENTOS MUSICALES, A SABER PLECTRO, CUERDAS,

ENROLLADORES DE CUERDAS, CAPOS, UÑAS, SUJETADORES

DE UÑAS, BARRAS DE TONO, PORTA PÚAS, CORREAS, SUJE-

TADORES DE CORREAS, SUJETADORES DE HARMÓNICAS,

TRASTE, GOLPEADOR, SILBATOS, MARACAS. Clase: 15.


dos mil catorce.




KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001376-3



CLASE: 09.




RADO ESPECIAL de Dunlop Manufacturing, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO.

CRYBABY

Consistente en: la palabra CRYBABY que se traduce al castellano como Lllorón, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE PRO-CESAMIENTO DE SEÑAL DE AUDIO QUE GENERA EFECTOS ESPECIALES DE SONIDO; DISPOSITIVOS AUXILIARES DE AMPLIFICACIÓN Y ATENUACIÓN DE TONO MUSICALES, QUE CONSISTEN EN UN PEDAL Y UNA CAJA DE CIRCUITOS ELEC-TRÓNICOS PARA SU USO CON INSTRUMENTOS MUSICALES ELECTRÓNICOS. Clase: 09.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001377-3



CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-DO de IBE BUSINESS ENTERPRISE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra LALA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; JARABES, SIROPES Y OTRAS PREPA-RACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil ocho.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

MARÍA DAFNE RUÍZ,

REGISTRADORA.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001378-3



CLASE: 15.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de Dunlop Manufacturing, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO.

Consistente en: diseño que se identifi ca como D, que servirá para: AMPARAR: INSTRUMENTOS MUSICALES Y ACCESORIOS DE INSTRUMENTOS MUSICALES, A SABER PLECTRO, CUERDAS, ENROLLADORES DE CUERDAS, CAPOS, UÑAS, SUJETADORES DE UÑAS, BARRAS DE TONO, PORTA PÚAS, CORREAS, SUJE-TADORES DE CORREAS, SUJETADORES DE HARMONICAS, TRASTE, GOLPEADOR, SILBATOS, MARACAS. Clase: 15.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil catorce.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001379-3



CLASE: 03.




RADO ESPECIAL de Dunlop Manufacturing, Inc., de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-

DUCTO.

DUNLOP

Consistente en: la palabra DUNLOP, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES PARA PULIR Y LIMPIAR INSTRUMENTOS

MUSICALES. Clase: 03.


dos mil catorce.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001380-3



CLASE: 29.



GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DO ESPECIAL de IBE BUSINESS ENTERPRISE AG, de nacionalidad

SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

LALA SHOT

Consistente en: las palabras LALA SHOT, en donde la palabra SHOT se traduce como TIRO, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CONSERVAS, ENCURTIDOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil ocho.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

MARÍA DAFNE RUÍZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001381-3



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-DO de IBE BUSINESS ENTERPRISE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra LALA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS; COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y OTROS PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS, ENCURTIDOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil

ocho.



veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

MARÍA DAFNE RUÍZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001382-3



CLASE: 05.



GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APO-

DERADO de ITALFARMACO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

OVUSITOL

Consistente en: la palabra OVUSITOL, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, SUSTANCIAS DIETE-

TICAS PARA USO MÉDICO Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS

PARA USO MÉDICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil

catorce.




MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001383-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATORIO ELEA S.A.C.I.F. y A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

DOLO REGENESIS

Consistente en: las palabras DOLO REGENESIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HER-BICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil quince.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,REGISTRADORA.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001384-3



CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-DO de Bayer Intellectual Property GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

MERLIN

Consistente en: la palabra MERLIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001385-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-DO de CRIO INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRIO INVERSIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra Badu y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y CO-CIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001387-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 29.




RADO ESPECIAL de CRIO INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRIO INVERSIONES, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de


Consistente en: la palabra Badu y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: CAFE, TE, CACAO Y SUCEDANEOS DEL CAFE; ARROZ;

TAPIOCA Y SAGU; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE

CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y CONFITERIA;

HELADOS; AZUCAR; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,

POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS

(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos

mil quince.



veinticuatro de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001388-3



CLASE: 33.




ESPECIAL de CUBA LIBRE PRODUCTS, INC., de nacionalidad PA-

NAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: Un diseño que se identifi ca como Diseño de Triángulo, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS). Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001389-3



CLASE: 21.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CUBA LIBRE PRODUCTS, INC., de nacionalidad PA-NAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: un diseño identifi cado como diseño de triángulo, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE O LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRE-CIOSOS NI CHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCIÓN DE PINCELES); MATERIALES PARA LA FABRI-CACIÓN DE CEPILLOS; MATERIALES DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO (ESTROPAJO METÁLICO, DE HACER); VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; EN ESPECIAL ENVASES DE VIDRIO Y PLÁSTICOS PARA TODA CLASE DE BEBIDAS. Clase: 21.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil

quince.



diez de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001390-3



CLASE: 05.




DO ESPECIAL de Bayer Intellectual Property GmbH, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

STARICE

Consistente en: la palabra STARICE, que servirá para: AMPA-

RAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS,

FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos

mil quince.



cuatro de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001391-3



CLASE: 30.




RADO de COOPERATIVA' DE CAFETALEROS DE SAN JOSE DE

LA MAJADA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia:

COOPERATIVA DE CAFETALEROS DE SAN JOSE DE LA MAJADA

DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de


MAJADA IV

Consistente en: las palabras MAJADA IV, que servirá para: AM-

PARAR: CAFÉ PARA COMERCIO INTERNO Y EXPORTACIÓN.

Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos

mil catorce.



cuatro de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001392-3



CLASE: 16.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de CUBA LIBRE PRODUCTS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA,


Consistente en: un diseño identifi cado como Triángulo, que servirá

para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y PRODUCTOS HECHOS DE

ESTOS MATERIALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;

MATERIAL IMPRESO; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN;

FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS PARA

PAPELERÍA O PARA FINES DOMÉSTICOS; MATERIALES PARA

ARTISTAS; PINCELES, MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS

DE OFICINA (CON EXCEPCIÓN DE MOBILIARIO); MATERIAL

PARA INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA (SALVO APARATOS); MA-

TERIALES PLASTICOS PARA EMPACAR, NO COMPRENDIDOS

EN OTRAS CLASES; CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE

IMPRENTA. Clase: 16.


quince.



once de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001394-3



CLASE: 06.




ESPECIAL de CUBA LIBRE PRODUCTS, INC., de nacionalidad PA-

NAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: DISEÑO DE TRIANGULO, que servirá para:

AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATE-

RIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES

TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS

PARA VÍAS FÉRREAS; CABLE E HILOS METÁLICOS NO ELÉC-

TRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS

METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS

NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase:

06.


quince.



doce de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001395-3



CLASE: 05.




de IRIS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL, de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO,

Consistente en: la palabra KERKUS y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;

ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO

O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS

ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS,

MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IM-

PRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA

ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.

Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos

mil quince.



dieciséis de abril del año dos mil quince.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001396-3



CLASE: 05.



GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR

OFICIOSO de INDUSTRIAS VENADO S.A., de nacionalidad BOLI-

VIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra Bristar y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS;

PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO

MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO

MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COM-

PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;

PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS;

FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos

mil quince.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001397-3



CLASE: 05.




DO ESPECIAL de ASPEN PHARMACARE HOLDINGS LIMITED,

de nacionalidad SUDAFRICANA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

OLILO

Consistente en: la palabra OLILO, que servirá para: AMPARAR:

COMIDAS Y SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO

MEDICO, COMIDA PARA BEBES, SUPLEMENTOS DIETETICOS

PARA HUMANOS, HARINA LACTEA PARA BEBES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil

quince.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




diecisiete de febrero del año dos mil quince.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001398-3



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado VICTORIA

EUGENIA SUAY DE CASTRILLO, en su calidad de REPRESENTAN-

TE LEGAL de FUNDACION EMPRESARIAL PARA EL DESARRO-

LLO EDUCATIVO (FEPADE), de nacionalidad SALVADOREÑA,


Consistente en: las palabras Revista pedagógica AB sé FEPA-

DE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y

ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN

OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE

ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPE-

LERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA

USO DOMESTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES;

MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEP-

TO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL

DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS

PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);

CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase:

16.

La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil

quince.



REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001399-3

ELECCION DE JUNTA DIRECTIVA

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA ASAMBLEA DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO TORRES CIENTO CINCO CAMPESTRE.

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Asamblea de Propietarios que lleva el Condominio se encuentra asentada el Acta número NUEVE, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día once de Mayo del dos mil quince, cuyo punto sexto dice:

PUNTO SEXTO. PROPUESTA. ELECCIÓN Y NOMBRA-MIENTO DE JUNTA DIRECTIVA. El presidente de la Junta Direc-tiva manifi esta a la Asamblea de Propietarios que vence el período de nombramiento de la actual junta directiva, luego de discutir y analizar varias opciones propuestas se procede a la elección de las personas que integrarán la misma para el período 2015-2017, proponiéndose a la asamblea, a los señores: a) Maria Lolita Anabelle Palomo Meza, como Presidente, Francisco Jose Escobar Thompson como Secretario, Orlando Menéndez Araujo, como Tesorero, Luis Alejandro Marroquín Ariz, como Primer Vocal; Carlo Manuel Aguilar Valdivieso, como Segundo Vocal; y como suplentes los señores: b) Ana Cecilia Augspurg de Baussan; Mario Wilfredo López Miranda, Arturo Garcia Londoño Jose Adolfo Valle Rubio y Sigfredo Ernesto Valle Courtade; por lo que la Asamblea de Propietarios, ACUERDA: 1) por unanimidad nombran a las personas mencionadas en el literal a) del presente punto, para que integren la Junta Directiva para el período 2015-2017, como miembros propietarios y 2) Con el 100% de votos a favor, nombrar a las personas mencionadas en el literal b) de este punto, como miembros suplentes de la Junta Directiva, para el mismo período antes indicado.

Lo certifi cado es respectivamente conforme con lo consta asentado en el Libro de Asamblea de Propietarios y para los efectos legales con-siguientes, extiendo y fi rmo la presente en la ciudad de San Salvador, el día tres de julio del año dos mil quince.

FRANCISCO JOSE ESCOBAR THOMPSON,

SECRETARIO DE LA SESIÓN DE

ASAMBLEA DE PROPIETARIOS.

3 v. alt. No. F061303-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


RESOLUCION No. 137

San Salvador, a los tres días del mes de julio del año dos mil quince.

Vista la solicitud presentada por el señor JESÚS REYNALDO MACHADO ESCALANTE, quien es de cuarenta y seis años de edad, Abogado,

del domicilio de San Miguel, departamento de San Miguel, portador del Documento Único de Identidad número cero cero novecientos diecisiete mil

quinientos setenta y seis guión tres, en su calidad de Apoderado del señor FIDEL HUBERTO ALFARO ALFARO, quien es de cuarenta y siete años de

edad, Empresario, del domicilio de San Miguel, departamento de San Miguel, portador del Documento Único de Identidad número cero tres millones

doscientos sesenta y tres mil ciento ocho guión uno, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número uno cuatro uno tres guión cero seis uno uno seis

siete guión uno cero uno guión cero, titular de la actividad denominada "CAMARONERA FIDEL ALFARO", referida a que se le otorgue Concesión

por un plazo de DIEZ AÑOS, para desarrollar actividad de acuicultura en un área de bosque salado, de la extensión superfi cial de CUATRO PUNTO

CERO OCHO HECTÁREAS (4.08 Ha), que es propiedad del Estado, ubicada en el caserío Maculís, cantón Playas Negras, municipio de Conchagua,

departamento de La Unión. Dicha actividad consiste en el cultivo de camarón marino de la especie Pennaeus vannamei, bajo el modelo semi-intensivo,

sembrados en estado larvario, procedentes de laboratorios de producción de larvas y nauplios. EL ÓRGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Medio

Ambiente y Recursos Naturales,

CONSIDERANDO:

I. Que según el artículo 1, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, es necesario, conservar la diversidad biológica, asegurar el funcionamiento

de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través de un manejo sostenible de dichas áreas

naturales, para benefi cio de los habitantes del país;

II. Que de conformidad al artículo 5, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, este Ministerio, es la autoridad competente para conocer y

resolver sobre toda actividad relacionada con las Áreas Naturales Protegidas y los recursos que éstas contienen;

III. Que de acuerdo a los artículos 4 y 9, de la precitada Ley, los bosques salados son ecosistemas formados por la vegetación, el suelo, los

canales y la vida silvestre asociada que habita en el área que el agua de mar, en sus más altas mareas, ocupa y desocupa alternativamente por

causas naturales, incluyendo los terrenos que se encuentren dentro del área amojonada por la autoridad competente y son bienes nacionales

que forman parte del patrimonio natural del Estado, constituyendo parte del Sistema de Áreas Naturales Protegidas;

IV. Que de conformidad al artículo 38, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, las Concesiones para el establecimiento de salineras, proyectos

de acuicultura y cualquier otra actividad, obra o proyecto, serán otorgadas por este Ministerio, siempre que éstas no contraríen las medidas

de conservación y al respectivo plan de manejo o que no se hayan establecido vedas en la zona solicitada, previo pago de los derechos

correspondientes, sujetándose a dicha ley, su reglamento y demás legislación relacionada con la materia;

SECCION DO CU MEN TOS OFICIALESMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


V. Que conforme al Dictamen Técnico Favorable para el Permiso Ambiental a través del Diagnóstico Ambiental para el Proyecto "CAMA-

RONERA FIDEL ALFARO", elaborado por Personal Técnico de la Dirección General de Evaluación y Cumplimiento Ambiental, de

este Ministerio, en fecha dieciséis de septiembre del año dos mil catorce, en el que consta la extensión superfi cial y la ubicación del área

del proyecto, verifi cada por el referido personal, según "Informe de Inspección de Campo", elaborado en esa misma fecha y debido a que

con el desarrollo de dicha actividad no se contrarían las medidas de conservación, ni el respectivo Plan de Manejo del sitio, que no se han

establecido vedas en la zona solicitada para la ejecución de la actividad; y que el Titular ha efectuado el pago del Derecho de Concesión

correspondiente, es procedente otorgar la Concesión solicitada;

VI. Que el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, a solicitud de este Ministerio, de conformidad a los Artículos 37 y 38, de la Ley de

Áreas Naturales Protegidas, autorizó mediante el Acuerdo No. 817, de fecha 10 de agosto del año 2011, publicado en el Diario Ofi cial No.

150, Tomo No. 392, de fecha 16 del mismo mes y año, las tarifas y derechos para la ejecución de actividades, obras o proyectos en bosques

salados, disponiendo que para establecimiento de proyectos de acuicultura, se pagará por año de derecho de Concesión, veinticinco dólares

de los Estados Unidos de América, ($25.00) por hectárea o fracción;

VII. Que el área total de propiedad del Estado, solicitada en Concesión por el titular de la mencionada actividad, es de la extensión superfi cial

de CUATRO PUNTO CERO OCHO HECTÁREAS (4.08 Ha), consecuentemente y de conformidad a lo dispuesto en el Acuerdo mencio-

nado en el Considerando VI, de esta resolución, el titular de la referida actividad, pagó en fecha tres de julio del año dos mil quince, en el

Departamento Colecturía Central, de la Dirección General de Tesorería, del Ministerio de Hacienda, la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS

CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($1,250.00), en concepto de Derecho de Concesión, según consta

en el Recibo Mandamiento de Pago número 0165, de fecha veinticuatro de junio del año dos mil quince, emitido por este Ministerio;

VIII. Que por Acuerdo Ministerial No. 83, de fecha dieciséis de abril de dos mil quince, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente

y Recursos Naturales, delegó en el Arquitecto Ricardo Francisco Vásquez González, Director General de Ecosistemas y Vida Silvestre,

la facultad de otorgar las concesiones de las que habla el artículo 38, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, así como la facultad de

suspenderlas o cancelarlas de conformidad a los procedimientos establecidos en dicha ley.

POR TANTO:

Con base en los Considerandos anteriores y de conformidad a las facultades conferidas en los artículos 65 y 66, de la Ley de Áreas Naturales

Protegidas, este Ministerio,

RESUELVE:

1. Otorgar CONCESIÓN por un plazo de DIEZ AÑOS, al señor FIDEL HUBERTO ALFARO ALFARO, quien es de las generales antes

expresadas, titular de la actividad denominada "CAMARONERA FIDEL ALFARO", para el desarrollo de la mencionada actividad, en el

cultivo de camarón marino de la especie Pennaeus vannamei, bajo el modelo semi-intensivo, sembrado en estado larvario, procedentes de

laboratorios de producción de larvas y nauplios, en un área de bosque salado, propiedad del Estado, ubicada en el caserío Maculís, cantón

Playas Negras, del municipio de Conchagua, en el departamento de La Unión, de la extensión superfi cial de CUATRO PUNTO CERO OCHO

HECTÁREAS (4.08 Ha), con un espejo de agua de TRES PUNTO OCHO HECTÁREAS (3.8 Ha), conformado por un (01) estanque. Dicho

estanque, recibe alimentación (llenado y recambios de agua), mediante el aprovechamiento de mareas altas para entrada de agua marina al

estanque, según se describe en el Dictamen Técnico Favorable para el Permiso Ambiental a través de Diagnóstico Ambiental, emitido por

la Dirección General de Evaluación y Cumplimiento Ambiental, en fecha dieciséis de septiembre del año del año dos mil catorce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


2. Que la presente Concesión da derecho a su titular, solamente al uso y goce del área indicada, de acuerdo a la fi nalidad de la misma y no da

derecho de propiedad conforme al artículo 583, del Código Civil, ya que es un Bien Nacional que forma parte del Patrimonio Natural del

Estado, de conformidad al artículo 9, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas.

3. Que el concesionario deberá dar estricto cumplimiento a las disposiciones siguientes:

a) Acatar las normas legales y técnicas, así como planes y demás lineamientos que este Ministerio disponga con fi nes conservacionistas,

mediante actividades de reforestación del área o para la conservación del agua de los esteros, el suelo, la fl ora y la fauna silvestre,

tanto acuática, terrestre o aérea, asociada al bosque salado.

b) Cumplir con todo lo establecido en el Programa de Adecuación Ambiental aprobado, según el Diagnóstico Ambiental presentado y

colaborar con el monitoreo y ejecución de dicho Programa, cuando así lo requiera este Ministerio.

c) Realizar funciones de vigilancia con el objeto de evitar la tala del bosque salado y bosque dulce de transición, aledaños al área de la

actividad concesionada.

d) Proporcionar los datos e informes que personeros del Ministerio le requieran.

e) Permitir a personal Técnico de este Ministerio, la entrada al proyecto para efectos de inspección, monitoreo o auditoría ambiental.

f) Garantizar el manejo apropiado de los desechos sólidos y de los vertidos de cualquier naturaleza, generados por la actividad para evitar

la contaminación del área.

g) Evitar los derrames o arrastres por escorrentía de combustibles y otros derivados de hidrocarburos, al estero y a los estanques en donde

se produzca el camarón, para evitar su contaminación, como de las personas y del ecosistema.

h) Construir letrinas aboneras para uso del personal que trabaje en el proyecto para evitar la contaminación de los esteros por heces

fecales.

i) No extraer suelo del bosque salado, sea en forma de tepes o de cualquier otra forma para mantenimiento de bordas.

j) Que el suelo a utilizar para mantenimiento de bordas procedente de otros sitios, deberá estar libre de contaminantes agropecuarios no

degradables, como pesticidas, herbicidas e insecticidas.

k) No ampliar el área concesionada sin previa autorización de este Ministerio.

l) No utilizar la infraestructura del área concesionada para fi nes distintos para los cuales fue autorizada; y

m) No ceder el Derecho de Concesión, ni otros derechos derivados de la misma, a ninguna persona natural o jurídica, sin previa autori-

zación de este Ministerio.

4. Que la presente resolución no exime al concesionario, de obtener los correspondientes permisos tanto de este Ministerio, como de otras

autoridades que tengan competencia en este tipo de actividades, obras o proyectos, ni del cumplimiento de las normas técnicas y legales

de otras autoridades competentes.

5. Que forman parte de la presente Resolución y son de obligatorio cumplimiento del titular, las disposiciones mencionadas en el Diagnóstico

Ambiental de la actividad denominada "CAMARONERA FIDEL ALFARO", en el Dictamen Técnico Favorable para el Permiso Ambiental,

de fecha dieciséis de septiembre del año dos mil catorce, que sirvieron de base para su elaboración.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


6. Que el plazo de vigencia del Derecho de Concesión otorgado, es por un período de DIEZ AÑOS, el cual podrá renovarse por menores o

iguales períodos, siempre que se haya cumplido con todas las condiciones establecidas en esta resolución.

7. Que la concesión otorgada se constituye, sin perjuicio de derechos u obligaciones preexistentes, celebrados entre el concesionario y terceras

personas cuyo objeto sea la unidad productiva denominada CAMARONERA FIDEL ALFARO.

La inobservancia de tales derechos u obligaciones será atribuible al concesionario, de conformidad al debido proceso y al cumplimiento

de las leyes aplicables para el caso.

Cualquier persona que invoque interés legítimo y sufi ciente, podrá denunciar ante este Ministerio o ante la autoridad competente, el agravio

que pudiere producirle esta resolución, dentro del plazo de un año, contado a partir de la fecha de publicación de la misma en el Diario

Ofi cial.

8. El incumplimiento de las presentes disposiciones, así como el suministrar datos falsos para la obtención o continuidad del derecho de

concesión, dará lugar a la suspensión y según sea el caso, a la cancelación de la presente Concesión, de conformidad a los artículos 34, 35,

y 36 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas.

9. El concesionario, deberá presentar ante este Ministerio, a más tardar dentro de los quince días hábiles, posteriores a la fecha de publicación

en el Diario Ofi cial, un ejemplar de éste, donde aparezca publicada la presente Resolución.

10. El concesionario, deberá presentar ante este Ministerio, a más tardar dentro de los ciento ochenta días posteriores a la fecha de publicación

de esta Resolución en el Diario Ofi cial, el plano de levantamiento topográfi co y la descripción técnica del área de la concesión, elaborado

por profesional autorizado.

11. Para asegurar el cumplimiento de las disposiciones, durante la ejecución de la actividad y por el plazo de la concesión otorgada por medio de

esta Resolución, el Ministerio realizará periódica o aleatoriamente, inspecciones técnicas de verifi cación del cumplimiento de la misma.

El Informe Técnico de dichas inspecciones, será la base para establecer otras obligaciones que en caso necesario el Titular deberá cumplir,

con relación a la concesión otorgada.

Además, el Informe Técnico arriba relacionado, constituirá la base para el cumplimiento de los fi nes del Artículo 38, de la Ley de Áreas

Naturales Protegidas.

12. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en el Diario Ofi cial, de conformidad a lo establecido en

el número 3, del Acuerdo No. 817, de fecha diez de agosto de dos mil once, publicado en Diario Ofi cial No. 150, Tomo No. 392, de fecha

dieciséis del mismo mes y año.

13. Extiéndase certifi cación de esta resolución para que sea publicada en el Diario Ofi cial.

NOTIFÍQUESE Y PUBLÍQUESE. EL DIRECTOR GENERAL DE ECOSISTEMAS Y VIDA SILVESTRE, ARQ. RICARDO FRANCISCO

VÁSQUEZ GONZÁLEZ.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

Diario Oficial 17 de Julio 2015 · Morazán y Acuerdo No. 11, emitido por la Alcaldía Municipal...

Documents

Transcript of Diario Oficial 17 de Julio 2015 · Morazán y Acuerdo No. 11, emitido por la Alcaldía Municipal...