SIMBOLOGIA AWS

OBJETIVO

AL FINAL DE ESTA LECCION, USTED ENTENDERA COMO

USA EL SISTEMA DE SIMBOLOGIA DE SOLDADURA SEGÚN

LA NORMA ANSI/AWS A-2.4 PARA ESPECIFICAR LAS

JUNTAS EN LOS PLANOS Y EL SIGNIFICADO DE LOS

SIMBOLOS DE SOLDADURA PARA EL EXAMEN Y LA

INSPECCION DE LAS SOLDADURAS

JUNTA A TOPEJUNTA A TOPEJUNTA A TOPEJUNTA A TOPE

JUNTA DE ESQUINAJUNTA DE ESQUINA

JUNTA EN TJUNTA EN T

JUNTA A SOLAPAJUNTA A SOLAPAJUNTA A SOLAPAJUNTA A SOLAPA

0-300

JUNTAJUNTA

REFUERZO CARA

REFUERZO RAIZ

CARA SOLDADURA

PIE DE SOLDADURA

CARA RAIZ

RAIZ DE SOLDADURA

ANTES DE SOLDAR OTRO LADO

LOMO SOLDADURA

DESPUES DE SOLDAR OTRO LADO

REFUERZO RAIZ

REFUERZO SOLDADURA

CARA SOLDADURA

PIE SOLDADURA

RAIZ SOLDADURA

TIRA ESPACIADORA

LONG.Y TAMAÑO

LO

NG

.Y

TA

MA

ÑO

GARGANTA ACTUAL

GARGANTA EFECTIVA

GARGANTA TEORICA

FILETE CONVEXO

CONCAVIDAD

ACTUAL GARAGANTA Y GARGANTA EFECTIVA

GARGANTA TEORICA

LONG.TAMAÑO

FILETE CONCAVOFILETE CONCAVO

A TOPE CON

BISEL RECTO

A TOPE CON BISEL

INCLINADO

A TOPE CON RANURA

SENCILLA EN V

A TOPE CON

RANURA EN ½ V

A TOPE CON

RANURA SENCILLA

EN U

A TOPE CON RANURA

SENCILLA EN J

A TOPE CON RANURA EN V REDONDEADA

A TOPE CON RANURA EN

½ V REDONDEAD

A

DE FILETE

DE TAPON O DE OJAL

DE ESPARRAGOS

O BOTON

POR

PUNTOS

POR

COSTURA

DE

RECARGUE SOLDADURA

SOBRE LOS

BORDE REBORDE

DE REVERSO

O DE

RESPALDO

LadosLado de la

flecha

AmbosOtrolado

S(E) L -P

R

F

T

( N )

COLA ( SE OMITE CUANDO NO SE INDICA EN ELLA REFERENCIA ALGUNA)

ES LA PARTE DEL SIMBOLO QUE SEÑALA LA SOLDADURA SOBRE LA QUE SE DESEA DAR

INFORMACION

ES LA LINEA HORIZONTAL DONDE SE COLOCAN LA MAYOR PARTE DE LA

INFORMACION PARA ESA SOLDADURA

LOS ELEMENTOS EN ESTA ZONA SE MANTIENEN TAL

COMO SE MUESTRAN CUANDO LA COLA Y LA FLECHA SE INVIERTEN

FLECHA QUE CONECTA LA LINEA DE REFERENCIA CON LA PÁRTE DEL LADO DE LA FLECHA DE LA UNION O LADO

DE LA FLECHA DE LA UNION

SIMBOLO DE SOLDADURA TODO ALREDEDOR

T

ESPECIFICACION PROCESO U OTRA REFERENCIA

LadosLado de la

flecha

AmbosOtrolado

SIMBOLO DE SOLDADURA

(E)

MEDIDA DE LA SOLDADURA

S

PROFUNDIDAD DEL BISEL; MEDIDA O RESISTENCIA EN CIERTAS SOLDADURAS

L

LONGUITUD DE LA SOLDADURA

-P

PASO ( SEPARACION DE CENTRO A CENTRO) DE LA SOLDADURA

SIMBOLO DE SOLDADURA EN CAMPO

R

SEPARACION EN LA RAIZ; PROFUNDIDAD DE RELLENO EN LAS SOLDADURAS DE

TAPON Y OJAL

SIMBOLO DE CONTORNO

F

SIMBOLO DE ACABADO

( N )

NUMERO DE PUNTOS, COSTURAS, ESPARRAGOS, TAPONES, OJALES O

PROYECCIONES DE SOLDADURA

FLECHA QUEBRADA

ES LA PARTE DEL SIMBOLO QUE INDICA QUE SOLO UN LADO DEL BISEL DEBERA SER

PREPARADO

JUNTA PREPARADA

PARA SOLDADURA

JUNTA SOLDADA

REPRESENTACION ESQUEMATICA DE

LA JUNTA

SIMBOLOS SUPLEMENTARIOS

PENETRACION TOTAL

INSERTO CONSUMIBLE

RESPALDO O ESPACIADOR

CONTORNO

AL RAS CONVEXO CONCAVO

SIMBOLOS DE SOLDEO TIPICOSSIMBOLOS DE SOLDEO TIPICOSSIMBOLOS DE SOLDEO TIPICOSSIMBOLOS DE SOLDEO TIPICOS

LA OMISION DE LA LONGUITUD SIGNIFICA QUE LA SOLDADURA SE DEPOSITA ENTRE CAMBIOS ABRUPTOS DE DIRECCION, O SEGÚN ESTE DIMENSIONADO

41

161

6

4

MEDIDA DE LA SOLDADURA

LONGUITUD

SOLDEO EN ANGULO DOBLE

167

165 2-5

2-6

MEDIDA

(LONGUITUD DEL LADO)

LONGUITUD DE LOS CORDONES PARCIALES

(DISTANCIA ENTRE CENTROS DE LOS CORDONES PARCIALES)

PASO

SOLDEO DE UNIONES EN ANGULO INTERMITENTES OPUESTOS

21

21

3-5

3-5

SOLDEO DE UNIONES EN ANGULO INTERMITENTESOLDEO DE UNIONES EN ANGULO INTERMITENTE

MEDIDA

(LONGUITUD DEL LADO)

LONGUITUD DE LOS CORDONES PARCIALES

(DISTANCIA ENTRE CENTROS DE LOS CORDONES PARCIALES)

PASO

SOLDEO EN TAPONSOLDEO EN TAPON

43 41

030

ANGULO DE AVELLANADO

(DIAMETRO DE AGUJERO EN LA RAIZ)

MEDIDA

PROFUNDIDAD DEL RELLENO EN PULGADAS

(SU OMISION SIGNIFICA RELLENADO COMPLETO)

PROFUNDIDAD DEL RELLENO EN PULGADAS

(SU OMISION SIGNIFICA RELLENADO COMPLETO)

(DISTANCIA ENTRE CENTROS) DE LA SOLDADURA

PASO

SOLDEO DE REVERSO

SOLDADURA DE REVERSO

a1 OPERACION

a2 OPERACION

SOLDADURA DE REVERSO

a1 OPERACION

a2 OPERACION

SOLDEO DE REVERSOSOLDEO DE REVERSO

SOLDEO POR PUNTOS

4(5)

025RSW

PROCESOPROCESO

MEDIDA O RESISTENCIAMEDIDA O RESISTENCIA

NUMERO DE SOLDADURAS

NUMERO DE SOLDADURAS

PASOPASO

21

(7)

6

MEDIDAMEDIDA

NUMERO DE NUMERO DE ESPARRAGOSESPARRAGOS

PASOPASO

SOLDEO DE ESPARRAGOSSOLDEO DE ESPARRAGOS

MEDIDA O RESISTENCIA

LONGUITUD DE LOS CORDONES PARCIALES

PASO

PROCESO

SOLDEO POR COSTURASOLDEO POR COSTURA

RSEW030 3-9

4

1 163

MEDIDA DE LA MEDIDA DE LA SOLDADURASOLDADURA

ABERTURA DE LA ABERTURA DE LA RAIZRAIZ

SOLDEO CON CHAFLAN PLANOSOLDEO CON CHAFLAN PLANOSOLDEO CON CHAFLAN PLANOSOLDEO CON CHAFLAN PLANO

21 218

1

060

PROFUINDIDAD PROFUINDIDAD DEL BISELDEL BISEL

MEDIDA DE LA MEDIDA DE LA SOLDADURASOLDADURA

ABERTURA DE ABERTURA DE LA RAIZLA RAIZ

ANGULO DEL ANGULO DEL CHAFLANCHAFLAN

SOLDEO CON CHAFLAN EN VSOLDEO CON CHAFLAN EN VSOLDEO CON CHAFLAN EN VSOLDEO CON CHAFLAN EN V

(1)

(1 - 1/4)

SOLDEO CON CHAFLAN EN BISEL DOBLESOLDEO CON CHAFLAN EN BISEL DOBLESOLDEO CON CHAFLAN EN BISEL DOBLESOLDEO CON CHAFLAN EN BISEL DOBLE

MEDIDA DE LA MEDIDA DE LA SOLDADURASOLDADURA

MEDIDA DE LA MEDIDA DE LA SOLDADURASOLDADURA LA FLECHA APUNTA HACIA LA FLECHA APUNTA HACIA

LA PIEZA A SER LA PIEZA A SER PREPARADAPREPARADA

3/8

PROFUNDIDAD DEL PROFUNDIDAD DEL BISELBISEL

RESANAR RESANAR POR EL POR EL

REVERSOREVERSO

RESANADO POR EL REVERSORESANADO POR EL REVERSO

(1/4)

MEDIDA D E LA MEDIDA D E LA SOLDADURASOLDADURA

SOLDEO CON CHAFLAN EN V ENSANCHADASOLDEO CON CHAFLAN EN V ENSANCHADASOLDEO CON CHAFLAN EN V ENSANCHADASOLDEO CON CHAFLAN EN V ENSANCHADA

(1/4)

MEDIDA DE LA MEDIDA DE LA SOLDADURASOLDADURA

SOLDEO CON CHAFLAN EN BISEL EN SANCHADOSOLDEO CON CHAFLAN EN BISEL EN SANCHADOSOLDEO CON CHAFLAN EN BISEL EN SANCHADOSOLDEO CON CHAFLAN EN BISEL EN SANCHADO

1 a OPERACIÓN EN LA LINEA MAS CERCANA A LA FLECHA

2a OPERACION

3a OPERACION

LINEAS DE REFERNCIA MULTIPLELINEAS DE REFERNCIA MULTIPLELINEAS DE REFERNCIA MULTIPLELINEAS DE REFERNCIA MULTIPLE

CJPCJP

INDICA PENETRACION COMPLETA INDICA PENETRACION COMPLETA INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE SOLDADURA O PREPARACION DE LA UNIONSOLDADURA O PREPARACION DE LA UNION

PENETRACION COMPLETAPENETRACION COMPLETA

MEDIDA DE LA MEDIDA DE LA SOLDADURASOLDADURA

ABERTURA POR ABERTURA POR ENCIMA PUNTO ENCIMA PUNTO DE TANGENCIADE TANGENCIA

RADIORADIO

SOLDEO DE BORDE EN CANTOSOLDEO DE BORDE EN CANTOSOLDEO DE BORDE EN CANTOSOLDEO DE BORDE EN CANTO

3/16 + 1/16

1/16

FW

REFERENCIA DEL REFERENCIA DEL PROCESOPROCESO

SOLDEO POR CHISPOROTEO O POR SOLDEO POR CHISPOROTEO O POR RECALCADORECALCADO

SOLDEO POR CHISPOROTEO O POR SOLDEO POR CHISPOROTEO O POR RECALCADORECALCADO

SOBREESPESOR EN SOBREESPESOR EN LA RAIZLA RAIZ

1/32

REFUERZO DE RAIZREFUERZO DE RAIZ

R

LA °°R°° INDICA QUE EL RESPALDO LA °°R°° INDICA QUE EL RESPALDO SE RETIRARA DESPUES DEL SOLDEOSE RETIRARA DESPUES DEL SOLDEO

LA °°R°° INDICA QUE EL RESPALDO LA °°R°° INDICA QUE EL RESPALDO SE RETIRARA DESPUES DEL SOLDEOSE RETIRARA DESPUES DEL SOLDEO

UNION CON RESPALDOUNION CON RESPALDO

SOLDADURA CON CHAFLAN MODIFICADOSOLDADURA CON CHAFLAN MODIFICADOSOLDADURA CON CHAFLAN MODIFICADOSOLDADURA CON CHAFLAN MODIFICADO

CHAFLAN CON BISEL DOBLECHAFLAN CON BISEL DOBLE

CONTORNO A RASCONTORNO A RASCONTORNO A RASCONTORNO A RAS

G

CONTORNO CONVEXOCONTORNO CONVEXO