DICA IV P - 1 Modificado

8/12/2019 DICA IV P - 1 Modificado

http://slidepdf.com/reader/full/dica-iv-p-1-modificado 1/26

INFORM CIÓN GENER L

N° IDENTIFICACIÓN DEL CASO (O RESPONDIENTE):l

FECHA DE LA ENTREVISTA:

HORA DE COMIENZO:

ENTREVISTA:

PERSONAL ................................................. 1

CÓDIGO DEL ENTREVISTADOR/A:

. TELÉFONICA ........... : ................................2

CENTRO:

IDENTIFICACIÓN:

ENTREVIST ORJA: Los siguientes códigos deben utilizarse a 1 largo de toda la entrevista:

Códigos

NO .................................................................................................... 1

NO SE.......................................................................................................... 9/9

SIEMPRE, DESDE QUE YO RECUERDO

sí...................................................................................................... 2A VECES ........................................................................................ 3

CASI NUNCA .................................................................................. 4

9

......................................................... 2 2:

I



1 = NO, NUNCA 2,22 = SI, SIEMPRE 9,99 = NO SABE¡Error Marcador no definido. MA Y. MEO. PEQ.

INTRODUCCIÓN

Durante el tiempo que estemos juntos voy a hacerle/s una serie de preguntassobre su/s hijo/s, que hacen referencia a distintas áreas. Por ejemplo, el colegio, lafamilia, la salud o sus sentimientos. La conversación que vamos a tener seráconfidencial y únicamente se romperá la reserva si consideramos que con ellopodemos ayudar a alguien de la familia.

ENTREVISTADOR/A: Contrastar compromiso de confidencialidad.

l. DATOS DEMOGRÁFICOS

1 SEXO (OBSERVADO)L......J L......J L......J

MASCULINO ............................................. .FEMENINO ................................................. 2

2.E1NIA (OBSERVADA)L......J L......J L......J

CAUCÁSICA (Blanca) .............................. .

NEGRA ......................................................... 2HISPANA (Sudamericana).......................... 3ORIENTAL .................... :............................. 4GITANA... ................................................... 5OTR A ............ ; ............... ............................. 6

¡Error Marcador o definido.INDICAR:

}.¿Cuántos años tienen?

4.¿Cuándo es su fecha de nacimiento? (Día - Mes - Año)

L......JL......¡L......JL......¡L...L..J

L......JL......¡L......JL......¡L...L..J

L......JL......¡L......JL......¡L...L..J

ENTREVISTADORJA: Restar la fecha de nacimiento' de la fechapresente para verificar la edad en P3.

Datos demográficos Borrador 1.0 04/97DICA-N-P Página 5 Castellano: 1.0 05/97



1=NO, NUNCA 2,22 = SI, SIEMPRE 9,99 =NO SABE¡Error Marcador no definido. MAY. MEO. PEQ.

d.¿Le pasa esto ahora? ¿Comete muchos errores por descuido?

L...J L...J L...J

(A MENUDO TIENE DIFICULTADES PARA MANTENER LA ATENCIÓNEN TAREAS O EN

ACTIVIDADESLÚDICAS)

Al(b) A2a.Cuando era más pequeño, ¿le costaba mucho mantener la atención

cuando estaba haciendo los deberes o su trabajo?

¡Error Marcador no definido. (COMPROBACIÓN: ¿Decía el profesor que parecíaque estaba soñando despierto/a o que se distraía fácilmente por lo queocurría a su alrededor?)

b.¿Le pasa esto ahora? ¿Sueña despierto o le cuesta mucho concentrarse cuandoestá intentando trabajar en la escuela o en casa?

L...J L...J L...J

c.Cuando era más pequeño y estaba jugando con otros/as niños/as, ¿le costaba

recordar lo que tema que hacer a continuación, o tema problemas para

prestar atención a las reglas?L...J L...J L...J .

d.¿Le pasa esto ahora? ¿Le cuesta mantener la atención en lo que está haciendo?L...J L...J L...J

(A MENUDO PARECE NO ESCUCHAR CUANDO SE LE HABLA DIRECTAMENTE)

Al(c) A3a.Cuando era más pequeño/a, ¿ustedes o los profesores tenían a

menudo la sensación de que su hijo/a no les escuchaba, aunque se

le hablara directamente?L...J L...J L...J

b.¿Le pasa .esto ahora? ¿Cuando le están hablando parece como si su mente

estuviera en otra parte?L...J L...J L...J

(A MENUDO NO SIGUE INSTRUCCIONES Y NO FINALIZA TAREAS ESCOLARES,ENCARGOS, U OBLIGACIONES EN EL CENTRO DE TRABAJO (NO SE DEBE

NEGATIVISMO O INCAPACIDAD PARA COMPRENDER INSTRUCCIONES)

Al(d) A4a.Cuando era más pequeño, por ejemplo, cuando iba a preescolar, o a

10 o 20 grado, ¿tenía problemas en l escuela porqué incluso

después de que el profesor explicara la lección, olvidaba lo que

tenía que hacer?L...J L...J L...J

Trastornos de conducta: TDAH Borrador 1.0 04/97

DICA-IV-P Página 11 Castellano: 1.0 05/97



1 =NO, NUNCA 2,22 SI, SIEMPRE 9,99 = NO SABE

iError! Marcador no definido. MAY. MEO. PEQ.

b.¿Le pasa esto ahora? ¿Tiene muchos problemas para recordar las

instrucciones?

c.Cuando era más pequeño, si le pedían que hiciera algo en casa, ¿se olvidaba de hacerlo

o de qué tema que hacer exactamente? ¿Parecía que las cosas le entraban

por un oído y le salían por el otro?

d.¿Le pasa esto ahora? ¿Le entran las cosas por un oído y le salen por el otro?

(A MENUDO TIENE DIFICULTADES PARA ORGANIZAR TAREAS Y ACTIVIDADES)

Al(e) ASa.Cuando era más pequeño, ¿tenía problemas para organizarse? ¿Lefaltaban frecuentemente cosas que necesitaba, corno lápices,

papeles, piezas de juegos o puz1es?

b.¿Le pasa esto ahora? ¿Le cuesta mucho organizarse?

c.Cuando era más pequeño, ¿dejaba frecuentemente sus cosas extendidas por el

suelo o amontonadas?

d.¿Le pasa esto ahora? ¿Están sus cosas tan desordenadas que le cuesta encontrar

lo que necesita?

(A MENUDO EVITA, LE DISGUSTA O ES RENUENTE EN CUANTO DEDIC RSE

TAREAS QUE REQUIEREN UN ESFUERZO MENTAL SOSTENIDO)

Al(f) A6a.Cuando era más pequeño, por ejemp'lo, cuando iba a preescolar, o a

1 o 20 grado, ¿odiaba hacer los deberes o su trabajo .porgue le

costaba mucho prestar atención? .

b.¿Le pasa esto ahora?

c.Cuando era más pequeño, ¿encontraba cualquier excusa para dejar de hacer los

deberes o su trabajo porque le costaba estar concentrado en lo que estaba

haciendo?

d.¿Y ahora? ¿Retrasa su trabajo todo lo que puede o intenta librarse de hacerlo

Trastornos de conducta: TDAH Borrador l.0 04/97


L J L J L....J

L J L J L J

L J L J L J

L J L J L J

L J L J L J

L J L J L J

L J L J L J

L JL J L J

L J L J L J

L....J L J L J



1 = NO, NUNCA 2,22 = SI, SIEMPRE 9,99 = NO SABE¡Error! Marcador no definido. MAY. MEO, PEQ,

(A MENUDO EXTRAVÍA OBJETOS NECESARIOS PARA TAREAS O ACTIVIDADES -POREJEMPLO, JUGUETES, EJERCICIOS ESCOLARES, LÁPICES, LIBROS O HERRAMIENTAS)

A1(g) A7a.Cuarido era más pequeño, ¿estaba perdiendo contínuamente cosascomo lápices, cuadernos, papeles de la escuela, piezas de juegos uotros objetos que necesitaba para hacer alguna actividad?

b,¿Le pasa esto ahora? ¿Está siempre perdiendo cosas?

(A MENUDO SE DISTRAE FÁCILMENIE POR ESTÍMULOS IRRELEVANTES)

A1(h) A8a.Cuando era más pequeño, ¿le costaba hacer su trabajo cuando

ocurrían cosas en la misma habitación? ¿Se distraía por cualquiercosa?

b.¿ Y ahora? ¿Se distrae fácilmente?

(A MENUDO ES OLVIDADIZO/A EN LAS ACTIVIDADESDIARIAS)

At(i) A9a.Cuando era más pequeño, ¿Olvidaba frecuentemente las cosas quetenía que hacer? Por ejemplo, se olvidaba de traer su trabajo de la

escuela a casa, o un papel de penniso para que 10 flrmaran ustedes.

b.¿Le pasa esto ahora? ¿Se olvida de acudir a citas o de hacer llamadas deteléfono?

AtOa. OMITIDA

b.OMITIDA

L J L..J L..J

L J L..J L..J

L..J L J L J

L..J L..J L..J

Trastornos de conducta: IDAR Borrador 1.0 04/97DICA-IV-P Página 11 Castellano: 1.0 05/97



1 =NO, NUNCA 2,22 SI, SIEMPRE 9,99 NO SABE¡Error! Marcador no defmido. MAY. MEO. PEQ.

HIPERACTIVIDAD

(A.MENUDO MUEVE ENEXCESO MANOS O PIE8,O SE REMUEVE EN SU ASIENTO)

A2(a) Alla.Cuando era más pequeño, ¿le costaba mucho estar sentado/a quieto/a?¿Se inquietaba y se movía en su asiento?

L J L J L J

b.¿ Y ahora? ¿Le cuesta mucho estar sentado/a quieto/a sin moverse en suasiento?

L J L J L J

(A MENUDO ABANDONA SU ASIENTO EN LA CLASE O EN 01.'RAS SI1VACIONES EN

QUE SE ESPERA QUE PERMANEZCA SENTADO)

A2(b) A12a.Cuando era más pequeño, ¿le costaba estar sentado/a en su sitio en laescuela o en casa?

L J L J

¡Error! Marcador no definido. (COMPROBACIÓN: En casa, ¿tenía problemaspara estar sentado sin levantarse durante la hora de comer?)

b.¿Y ahora? ¿Le cuesta mucho pennanecer sentado durante un rato?L J L J L J

(A MENUDO CORRE O SALTA EXCESIVAMENTE EN SI1VACIONES EN QUE ESINAPROPIADO HACERLO -EN ADOLESCENTES PUEDE LIMITARSE A SENTIMIENTOSSUBJETIVOS DE INQUIETUD)

A2(c) A13a.Cuando era más pequeño/a, ¿Estaba contínuamente corriendo osubiéndose a sitios cuando tenia que estar quieto/a?

L J L..J.L. .J

b.¿Y ahora? ¿Necesita estar activo/a o está inquieto/a si.no haciendo algo?L J L J

(A MENUDO TIENE DIFICULTADES PARA JUGAR O DEDICARSE TRANQUILAMENTE A

ACTIVIDADES DE OCIO)

A2(d) A14a.Cuando era más pequeño/a, ¿le costaba hacer algo tranquilamente y ensilencio cuando estaba sólo/a o con otros/as niños/as?

L J L J L J

b.¿Le pasa esto ahora? ¿Le cuesta mucho hacer las cosas tranquilamente?L J L J

¡Error! Marcador no definido.(COMPROBACIÓN: Por ejemplo, leer un libro).(A MENUDOI/ESTÁENMARCHAI/OAC1VA COMO SI TUVIERA UNMOTOR)


DICA-IV-P Página II Castellano: 1.005/97



1 NO NUNCA 2,22 = SI, SIEMPRE 9,99 =NO SABE¡Error! Marcador no dermido. MAY. MEO. PEQ.

A2(e) A15a.Cuando era más pequeño/a, por ejemplo, cuando estaba en preescolar,o en 100 20grado, ¿Pensaba usted que su hijo/a no podía disminuirla velocidad o hacer las cosas más lentamente? ¿Cansaba a todo el

mundo?L..J L..J L. .J

¡Error! Marcador no dermido.(COMPROBACIÓN: Le describiría como si siempre "estuvieraen marcha" o como si "tuviera un motor'?

b.¿Esto le pasa ahora?L..J L..J L..J

(A MENUDO HABLA EXCESO)

.A2(t) Al6a.Cuando era más pequeño/a, ¿hablaba contínuamente?L..J L..J L..J

b.¿Le pasa esto ahora?L..J L..J L..J

IMPULSIVIDAD

(A MENUDO PRECIPITA RESPUESTAS Nt s DE COMPLETAR PREGUNTAS)

A2(g) A17a.Cuando era más pequeño/a, ¿empezaba a contestar una pregunta antes

de que hubieran acabado de formularla? ¿Se quejaba el profesor deque no podía esperar hasta que se hubiera acabado la pregunta ysoltaba abruptamente las respuestas?

L..J L..J L..J

¡Error! Marcador no dermido. (COMPROBACIÓN: ¿Le tenían que decir queesperara hasta que hubieran terminado la pregunta?)

b.¿Esto le pasa ahora? ¿A menudo precipita la respuesta antes de que la personahaya tenninado la pregunta?

L..J L..J L..J

(A MENUDO TIENE DIFICULTADES PARA GUARDAR TURNO)

A2(h) Al8a.Cuando era más pequeño/a, ¿le costaba mucho esperar su turno cuandoestaba jugando con otros/as niños/as, haciendo deporte o esperandoen una fila?

L..J L..J L..J

¡Error! Marcador no dermido. (COMPROBACIÓN: ¿Cuando estaba esperando en .una fila empezaba a hacer el payaso o a empujar? ¿Le decían otros/asniños/as que se colaba antes de que fuera su turno?)


DICA-IV-P Página Castellano: 1.005/97



1 = NO, NUNCA 2,22 =SI, SIEMPRE 9,99 = NO SABE¡Error! Marcador no definido. MAY. MEO. PEQ.

b.¿Y ahora? ¿Le cuesta mucho esperar?

(ACTIVIDADES DE OTROSJUEGOS)

- POR EJ., SE ENTROMETE EN CONVERSACIONES O

A2(i) A,19a.Cuando era más pequeño/a, ¿se precipitaba frecuentemente yempezaba a hablarle a usted o al profesor en momentosinapropiados? Por ejemplo, cuando usted estaba ocupado/a ocuando estaba usted hablando con otra persona.

L...J L...J L...J

b.¿ Y ahora? ¿Intenumpe a menudo?

e.Cuando era más pequeño, ¿le decían otros/as niños/as que se metía en susjuegos o en lo que estuvieran haciendo?

L...J L...J L J

d.¿Y ahora? ¿Se entromete en las cosas de los demás?L...J L J L J

A20.0MITIDA

A21a.ENTREVISTADOR/A: Averiguar si los SÚltOmas se agruparon. En la mayoríade los casos se agruparán. Ver Manual para más detalles.

L...J L J L...J

b.¿Cuántos años tenia cuando empezó a tener estos problemas que me ha. comentado? ｾ POSITIVOS)

L...JL...J L...JL...J L...JL...J

¡Error! Marcador no definido. (COMPROBACIÓN: ¿Era cuando estaba en O de

primaria, en la guardería o en prescolar? ¿Ha sido siempre así?

ENTREVISTADOR/A: Codificar la edad, no el curso.Siempre=22Si antes de los 7 años, pero no recuerda edad=33Si 3 7, pero no recuerda edad exactar44

ENTREVISTADOR/A: No se puede hacer el diagnóstico de IDAH silos sÚltomas no han empezado antes de los 7 años. Averiguar si lossÚltomas empezaron antes de los 7 años.

Trastornos de conducta: IDAH Borrador 1.0 04/97DICA-N-P Página 11 Castellano: 1.005/97



1 = NO, NUNCA 2,22 =SI, SIEMPRE 9,99 =NO SABE¡Error! Marcádor no definido. MAY. MEO. PEQ.

c.¿Cuándo fue la última vez que tuvo alguno de estos problemas? Fue

EN LAS 2 ÚLTIMAS SEMANAS ................................................. 1

EN EL ÚLTIMO MES .................................................................... 2EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES .......................................................3EN EL ÚLTIMO AÑO ....................................................................4HACE MÁS DE UN AÑO .............................................................. 5

ISI HACE MÁs DE UN Ño PREGUNTAR: I

d.¿Cuántos años tenía entonces?

¡Error! Marcador no definido. (COMPROBACIÓN'¿En qué curso estaba?)

e.EN1REVISTADORlA: Los criterios para TOAH requieren una duraciónmínima de 6 meses. Si esto queda claro a partir de la edad de comienzo y

última vez en que se han dado estos problemas. o de la informaciónrecibida hasta el momento. codificar sin preguntar. En caso contrario,averiguar si ha durado 6 meses.

L....J L....J L....J

A22a.¿Le llevaron alguna vez a un médico o a cualquier otro profesional por estosproblemas de ser tan movido/a o no prestar atención?

L....J L....J L....J

1 SI NO, PASAR A A23a

b.¿Le recetaron algún medicamento p r estos problemas?L....J L....J L....J

ISINO,PASARAA23a Ic. ¿Recuerdan el nombre del medicamento?

L....J L....J L....J

INDICAR:,_____________________________

ISI LA MEDICINA ES RUBIFÉN =5; SI OTRA MEDICINA = 6

d.Después de empezar a tomar el medicamento, ¿mejoraron estos problemas?L....J L....J L....J

Trastornos de conducta: IDAH Borrador 1.0 04/97DICA-IV-P Página 11 Castellano: 1.0 05/97



1 =NO, NUNCA 2,22 SI, ｓ 9,99 = NO SABE¡Error Marcador no definido. MA Y. MEO. PEQ.

EN LAS 2 ÚLTIMAS SEMANAS ................................................. 1EN EL ÚLTIMOMES ....................................................................2.EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES .......................................................3EN EL ÚLTIMO AÑO ....................................................................4HACE MÁS DE UN AÑO .............................................................. 5

¡Error! Marcador no definido.

ISI HACE MÁs DE UN AÑo PREGUNTAR:

f.¿Cuántos años tenía la última vez que lo hizo?

g.¿Ha hecho daño alguna vez a alguien en una pelea, por ejemplo, ponerle un ojomorado o hacer que le sangrara la nariz?

L -J L-J L - J

REGIS1RAR LA VEZ QUE CAUSÓ MÁs DAÑO:

ISINO,PASARAC8a

h.¿Cuántas veces ha hecho daño o herido a alguien en una pelea?

1 VEZ ......................................... : ............... 1

2 VECES ..................................................... 23-4 VECES .................... : ............................ 35-9 VECES ..................................................43 10 ..............................................................5

HA UTILIZADO UN ARMA QUE PUEDE CAUSAR DAÑO FÍSICO)

L - J L - J L - J

Trastornos de conducta: Trastorno disocial Borrador l.0 04/97DlCA-IV-P Página 25 Castellano: l.0 05/97



1 == NO, NUNCA 2,22 =SI, SIEMPRE 9,99 =NO SABE¡Error! Marcador no definido. MAY. MEO. PEQ.

C8a.¿Ha utilízado alguna vez un arma como un palo, una piedra, un cuchillo,una botella rota o una pistola?

L..J L J L..J

ISINO, PASARA C9a

b.¿Qué ocurrió?

c.¿Qué utilizó?

¡Error! Marcador no definido. (COMPROBAR PARA TODAS LASPOSIBLES ARMAS)

d.¿Cuántas veces ha utilizado __ (ARMA QUE UTILIZARA ElJLANIÑO/A) en una pelea?

L J L..J L J

1 VEZ .......................................................... 1

2 VECES ..................................................... 23-4 VECES ..................................................35-9 VECES ..................................................43 10 ............................................................... 5

A3 e.ENTREVISTADOR/A: ¿Utilizó el niño/a un arma con la que pudocausar daños graves?

L..J L..J L...J

f.¿Cuántos años tenía la primera vez que utilizó (ARMA QUEUTILIZARA ELILA NIÑO/A) en una pelea?

g.¿Cuándo fue la última vez que se metió en una pelea'y utilizó__ ARMAQUE UrILIZARA ElJLA NIÑO/A)? Fue

.EN LAS 2 ÚL11MAS SEMANAS .................................................1EN EL ÚLTIMO MES .................................................................... 2EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES .................................................... : .3EN EL ÚLTIMO ｾ ................................................................... 4HACE MÁs DE {]N ..............................................................5

ｊ . ,[

h.¿Cuántosaños tenia la última vez que lo hizo?

(HA MANIFESTADO CRUELDAD FÍSICA CON LAS PERSONAS)

Trastornos de conducta: Trastorno disocial Borrador l.O04/97DICA-IV-P Página 25 Castellano: 1.005/97

, .



1 = NO, NUNCA 2,22 =SI, SIEMPRE 9,99 =NO SABE¡Error Marcador no definido. MAY. MEO. PEQ.

C10a.¿Ha herido o matado alguna vez a un animal pequeño como un gato, unperro, unhamster o un pollito? ¿Ha íntentado hacer daño a un animal más grande,

como un caballo o una vaca?

ENTREVISTADOR!A: No se considera matar insectos, moscas, arañas,acabar con las plagas domésticas (como cucarachas), ni la caza legal.

1 SINO,PASARAClla

b.¿Cómo ocurrió (matar o herir al animal)? ¿Qué clase de animal era?

ACCIDENTAL ........................................... .DELffiERADO ............................................ALGO DE AMBOS ......... :..........................

2

3

L...J L...J L...J.

ｾ ____ ____________________ ___

A5 c.¿Cuántas veces ha herido o hecho sufrir a algún animal así?

1 VEZ .:........................................................12 VECES .....................................................23-4 VECES .................................................. 35-9 VECES ..................................................43 10 ..............................................................5

d.¿Cuántos años tenía la primera vez que hizo sufrir a un animal?

é.¿Cuándo fue la última vez que torturó a un animal? Fue

EN LAS 2 ÚLTIMAS SEMANAS .................................................. 1EN EL ÚLTIMO MES ....................................................................2EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES .......................................................3EN EL ÚLTIMO AÑO .................................................................... 4HACE MÁs DE UN AÑO ............................................................... 5

,. , ,',; .

..>':,'..... .

f.¿Cuántos años tema entonces?

L...J L...J L...J

L...J L...J L...J

Trastornos de conducta: Trasrorno disocial Borrador 1.004/97DICA-IV-P Página 25 Castellano: 1.0 05/97



1 NO,NUNCA 2,22 = SI, SIEMPRE 9,99=NOSABE¡Error Marcador no defInido. MA Y. MEO. PEQ,

(HA ROBADO ENFRENTÁNDOSE A LA VÍCTIMA -POR El. ATAQUE CON VIOLENCIA,ARREBATAR BOLSOS, EXTORSIÓN, ROBO A MANO ARMADA-)

Clla.¿Ra atracado a alguien alguna vez o le ha amenazado y robado? ¿Ra forzadoalguna vez a otros/as chicos/as para cogerles el dinero u otras pertenencias?

1 SI NO, PASARA C12a

A6 b.¿Cuántas veces ha atracado a alguien?

1 VEZ ..........................................................12 VECES .....................................................23-4 VECES ......., ........................................ 3

5-9 VECES ..................................................43 10 ..............................................................5

C.¿Cuántos años tenía la primera vez que hizo esto?

d.¿Cuándo fue la última vez que atracó a alguien? Fue

EN LAS 2 ÚLTIMAS SEMANAS .................................................1EN EL ÚLTTh1:0 MES ....................................................................2EN LOS ÚLTIM:OS 6 MESES .......................................................3

ENEL ÚLTTh1:0 AÑO ....................................................................4HACE MÁs DE UN AÑO ..............................................................5

r SI HACE MÁs DE UN AÑo PREGUNTAR: I

e.¿Cuántos años tenía entonces?

(HA PROVOCADO DELIBERADAMENTE INCENDIOS CON LA INTENCIÓN DE CAUSARDAÑOS GRA VES)

C12a.¿Ra prendido fuego alguna vez a algo que no debía quemarse?

ISINO,PASARAC13á

b.¿Cómo ocurrió y qué pasó a consecuencia del fuego?INDICAR:_____________

Trastornos de conducta: Trastorno disocial Borrador 1.0 04/97DICA-IV-P Página 25 Castellano: 1.005/97



1 = NO, NUNCA 2,22 = SI, SIEMPRE 9,99 = NO SABE¡Error! Marcador no definido. MAY. MEO. PEQ.

c.¿Prendió el fuego a propósito o fue accidental?

ENlREVISTADORlA: Si la respuesta es obvia a partir de lainformación obtenida, codificar sin preguntar

ACCIDENfAL ...........................................DELffiERADO ............................................ 2

r--, . .-- ｾ AR;;...;;; .;TE.;;.;;;;; .D;;;..E;;;; AMBOS ................................... 3ISI l i t , ...¡d.¿Cuántas veces ha prendido fuegos a propósito?

·1 VEZ .......................................................... 12 VECES ......................................................23-4 VECES ..................................................35-9 VECES .................................................. .43 10 ..............................................................5

A8 e.¿Prendió el fuego a propósito porque quería destrozar, destruir algo ocausar daños graves con el fuego?

ENIREVISTADORlA: Si se dispone de la información, codificar sinpreguntar.

f.¿ Qué intentó destrozar o destruir con el fuego?INDICAR: _-- -_____________

g.¿Cuántas veces ha prendido fuegos a propósito para destrozar o dañar algo?

1 VEZ .......................................................... 12 VECES .....................................................23-4 VECES ..................................................35-9 VECES ..................................................43 10 ..............................................................5

ENTREVISTADORJA: Contar sólo los fuegos en los que elllaniño/a intentó causar daños graves.

Trastornos de conducta: Trastorno disocial Borrador 1.0 04/97DICA-IV-P Página 25 Castellano: 1.0 05/97



l=NO,NUNCA 2,22 SI, SIEMPRE 9,99 =NO SABE¡Error Marcador no definido. MAY. MEO. PEQ.

h.¿Cuántos años tenía la primera vez que incendió algo a propósito?

i.¿Cuándo fue la última vez que incendió algo a propósito? Fue

EN LAS 2 ÚLTIMAS SEMANAS ................................................. 1EN EL ÚLTIMOMES ....................................................................2EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES .......................................................3EN EL ÚLTIMO AÑO ....................................................................4HACE MÁs DE UN.AÑO ..............................................................5

SI HACE l\1Ás DE UN AÑo PREGUNTAR:

j.¿Cuántos años tenía entonces?

(HA DESTRUÍDO DELIBERADAMENTE PROPIEDADES E OTRAS PERSONAS

DISTINTO E PROVOCAR INCENDIOS-)

A9 C13a.¿Ha destruido o dañado alguna vez propiedades de otra persona apropósito (no por incendio)? Por ejemplo, ha pintado coches conspray, ha roto los cristales de un edificio o ha hecho algo parecido.

I SINO,PASARACl4a ·1

. A b.¿Qué dañó o estropeó?INDICAR:________________

c.¿Cuántas veces ha destrozado cosas de otros a propósito?

1VEZ .......................................................... 1

2 VECES .....................................................2·

3-4 VECES ..................................................35-9 VECES ..................................................43 10 ..............................................................5

d.¿Cuántos años tenía al hacer esto por primera vez?

e.¿Cuándo fue la última vez que destrozó las propiedades de otros? Fue

EN LAS 2 ÚLTIMAS SEMANAS ................................................. 1EN EL ÚLTIMO MES ....................................................................2EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES .......................................................3EN EL ÚLTlMoAÑO................................................................... .4HACE MÁS DE UN AÑO ..............................................................5

Trastornos de conducta: Trastorno disocial Borrador 1.0 04/97DICA-IV-P Página 25 Castellano: 1.0 05/97



l=NO,NUNCA 2,22 = SI, SIEMPRE 9,99 = NO SABE¡Error Marcador no defmido. MAY. MEO. PEQ.

INDICAR:______________ _

J SINOAaYb,PASARAC16a

A13 c. ¿Cuántas veces ha estado fuera o se ha escapado? .

1 VEZ .......................................................... 12VECES .....................................................23-4 VECES ................................................... 3

5-9 VECES ..................................................43 10 ..............................................................5

A13 d.¿Cuántos años tenía la primera vez que lo hizo?

e.ENTREVISTADOR/A: Codificar si la edad de comienzo fue antes de los 13 .años.

f.¿Cuándo fue la última que lo hizo? Fue

EN LAS 2 ÚLTIMAS SEMANAS .................................................1EN EL ÚLTIMO MES ....................................................................2

EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES .......................................................3EN EL ÚLTIMO AÑO ....................................................................4IIACE MÁS DE UN AÑO .............................................................. 5

ISIHACEMÁSDE UN AÑo PREGUNtAR: Ig.¿Cuántos años tenía la última vez?

(SE HA ESCAPADO E CASA DURANTE LA NOCHE POR LO MENOS OS VECES,

VIVIENDO ENLA CASA E SUS PADRES OEN UNHOGAR SUST/1UTIVO -O SÓLO UNA

VEZ SINREGRESAR DURANTEUNLARGO PERÍODO E TIEMPO-)

C16a.¿Se ha escapado alguna vez de casa durante una noche o durante más tiempo?

ENTREVISTADOR/A: Se ha escapado de casa sin que los padressupieran dónde estaba.

ｉ _______________

Trastornos de conducta: Trastorno disocial Borrador 1.004/97DICA-IV-P Página 25 Castellano: 1.0 05/97



1= NO NUNCA 2 22 = SI, SIEMPRE 9 99 NO SABE

¡Error ! Marcador no defInido. MA Y. MEO. PEQ.

A f.¿Han ocurrido por lo menos 3 de estos problemas _ (NOMBRAR

POSITIVOS) en los últimos 12 meses?

ENTREVISTADOR/A: Si es obvio por el contexto, codificar sin

preguntar.

C21a.Estas cosas _ (NOMBRAR POSITIVOS), ¿le han ocasionado a su hijo a

algún problema con la familia?

L .J L .J L .J

NADA ......................................................... 1

UNPOCO ................................................... 2

BASTANTE ................................................. 3

MUCHO ................................ : .....................4

b.¿Le han ocasionado algún problema en su relación con sus amigos/as?

Por ejemplo, algunos/as de ellos/as han dejado de ser sus

amigos/as.

L ..i L..J L..J

NADA .............. ; .........................................

UNPOCO .................................................... 2

BASTANTE ................................................ 3

MUCHO ........................................................4

c.¿Le han ocasionado problemas en la escuela? ¿Sus notas son peores?L .J L...I L..J

NADA ......................................................... 1

UNPOCO ..................................................... 2

BASTANTE ................................................ 3

MUCHO .......................................................4

d.¿Eran sus notas así antes de que empezara a comportarse de esta

manera?

e.Estas conductas (NOMBRAR POSITIVOS), ¿le han ocasionado

problemas en su relación con los profesores?

NADA ......................................................... 1

UNPOCO..................................................... 2

BASTANTE ................................................ 3

MUCHO ....................................................... 4

L .J L...I L ..i

L .J L ..i L...I

Trastornos de conducta: Trastorno disocial Borrador 1.004/97

DlCA-IV-P Página 25 Castellano: 1.0 05/97



1 = NO, NUNCA 2,22 SI, SIEMPRE 9,99 = NO SABE¡Error! Marcador no defmido. MAY MEO. PEQ.

SI NO, PASAR A INSTRUCCIÓN TRAS D6b

b.¿Cuántas veces se ha emborrachado?

1VEZ .......................................................... 1

2VECES ..................................................... 2

3-4 VECES .................................................. 3

5-9 VECES ..................................................4

3 10 ................................... , ......................... 5

!SI D3b=2y D5a=1 yD6a=1, PASARA T B CO I

D7a.¿Alguna vez ha bebido cada día o casi cada día durante 2 semanas o más

tiempo?

SINO,PASARAD8a

b.¿Cuántos años tenía la primera vez que empezó a beber cada día o casi cada día .

durante 2 semanas o más tiempo?

c.¿Cuando fue la última vez que bebió así? Fue

EN LAS 2 ÚLTIMAS SEMANAS ................................................. 1

EN EL ÚLTIMO MES .................................................................... 2

EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES ....................................................... 3

EN EL ÚLTIMO AÑO ...................................................................,4

HACE MÁs DE UN AÑO .............................................................. 5

ISI HACE MÁS E UN AÑo PREGUNTAR: Id.¿Cuántós años tenía entonces?

D8a.¿Alguna temporada ha bebido una o dos veces por semana durante 2 meses o más

tiempo?

! S INO ,PASARAD9 i i

b.¿Cuántos años tenia la primera vez que empezó a beber una o dos veces porsemana durante 2 meses o más tiempo?

Trastornos de la conducta: Alcohol Borrador 1.004/97

DICA N P Página 44 Castellano: 1.0 05/97

L J L J L J

L J L J L J



1 = NO, NUNCA

¡Error Marcador no definido.

2,22 = SI, SIEMPRE 9,99 = NO SABE

MAY. MEO. PEQ.

AA b.¿Cuántas veces ha pasado esto?

1 VEZ .......................................................... 1

2VECES ..................................................... 2

3-4 VECES .................................................. 3

5-9 VECES ..................................................4

3 10 ..............................................................5

L .J L..J L..J

c.¿Alguna vez ha estado tan mal a causa de la bebida que no tenía

hechos los deberes cuando iba al colegio?

ISINO,PASARAD18a

L .J L..J L..J

d.¿Cuántas veces le ha pasado esto?

1 VEZ ............................. , ........................... 1

2 VECES ..................................................... 2

3-4 VECES .................................................. 3

5-9 VECES ..................................................4

3 10 ..............................................................5

L .J L..J L..J

(CONSUMO RECURRENTE E SUSTANCIAS, QUE DA LUGAR AL

INCUMPLIMIENTO E OBLIGACIONESEN EL TRABAJO, LA ESCUELA OENLA

CASA P.EJ., AUSENCIAS REPETIDAS O RENDIMIENTO POBRE

RELACIONADOS CON EL CONSUMO E SUSTANCIAS, AUSENCIAS,

SUSPENSIONES O EXPULSIONES E LA ESCUELA RELACIONADAS CON LA

SUSTANCIA))

D18a.¿Alguna vez le han expulsado del colegio o le han mandado a casa por

beber?

I SINO, PASARAD19a

L J L. .J L..J

AA b.¿Cuántas veces ha pasado esto?

1 VEZ ............................... .......................... 12 VECES ..................................................... 2

3-4 VECES ..................................................3.

5-9 VECES .................................................. 4

3 10 .............................................................. 5

L..J L. .J L. .J

(CONSUMO CONTINUADO E LA SUSTANCIA, A PESAR E TENER

PROBLEMAS SOCIALES CONTINUOS O RECURRENTES O PROBLEMAS

INTERPERSONALES CAUSADOS O EXACERBADOS POR LOS EFECTOS E LA

SUSTANCIA)

Trastornos de la conducta: Alcohol

DICA-IV-P Página 44

Borrador 1.0 04/97

Castellano: 1.0 05/97



1 NO, NUNCA 2,22 SI, SIEMPRE 9,99 NO SABE

¡Error Marcador no dermido. MA Y. MEO. PEQ.

SE CONTINÚA TOMANDO LA SUSTANCIA A PESAR E TENER CONCIENCIA E

PROBLEMAS PSICOLÓGICOS O FÍSICOS RECIDIVANTES O PERSISTENTES, QUE

PARECENCAUSADOS O EXACERBADOS POR EL CONSUMO E LA SUSTANCIA)

0 7 D20a.¿Alguna vez continuó bebiendo sabiendo que podía empeorar de

alguna enfermedad fisica o psicológica?L J L J L J

0 7 b.¿Alguna vez ha bebido alcohol y a la vez ha tomado drogas u otras

medicinas durante 3 veces o más, sabiendo que esto era peligroso?L J L J L J

021a.Cuando había estado bebiendo, ¿se sentía muy triste, muy desanimado/a o no

interesado/a en las cosas que antes le gustaban?L J L J L J

b.Cuando había bebido, ¿alguna vez pensó que la gente le estaba dando la

espalda, o que los otros conspiraban a su espalda, que le estaban ocultando

cosas, que le mentían o que le excluían al hacer laS cosas?L J L J L J

c.Cuando había bebido, ¿tenía problemas para concentrarse en los deberes, o en

otras cosas que tuviera que hacer?

L J L J L J

d.Cuando había bebido, ¿alguna vez vió u oyó cosas que no estaban allí?L J L J L J

ISI NO H Y POSITIVOS EN 021a-021(}; PASAR A D22a

e.CUando estaban pasando estas cosas L NOMBRAR POSITIVOS EN 022a

022d), ¿pensaba su hijo/a que eran a causa de la bebida?

ISINO,PASARAD22a

L J L J

SE CONTINÚA TOMANDO LA SUSTANCIA A PESAR E TENER CONCIENCIA E

PROBLEMAS PSICOLÓGICOS O FÍSICOS RECIDIVANTES O PERSISTENTES, QUEPARECEN CAUSADOS O EXACERBADOS POR EL CONSUMO ELA SUSTANCIA)

0 7 f.¿Continuó bebiendo igualmente?L J L J L J

EXISTE UN DESEO PERSISTENTE O ESFUERZOS INFRUCTUOSOS E CONTROLAR O

INTERRUMPIR EL CONSUMO ELA SUSTANCIA)

022a.¿Alguna vez ha acabado bebiendo más de lo que pretendía beber?

Trastornos de la conducta: Alcohol

DICA-N-P Página 44

Borrador 1.0 04/97

Castellano: 1.0 05/97



1 NO, NUNCA 2,22 SI, SIEMPRE 9,99 NO SABE

¡Error! Marcador no defmido. MAY. MED. PEQ.

d.¿Cuántos años tenía entonces?

¡Error! Marcador no defmido. COMPROBACIÓN: ¿Recuerda en qué curso estaba?)

e.ENTREVISTADOR/A: El criterio de duración DSM-IV para dependencia

requiere:

Al menos 3 síntomas durante un periodo de al menos 1 año.

Si esto queda claro a partir de la edad de inicio y de final, o del resto de la información, registrar

sin preguntar.

En caso contrario, comprobar l duración.

f.ENfREVISTADOR/A: El criterio de duración DSM -IV para abuso requiere:

Al menos 1 síntoma durante un periodo de al menos laño.

Si esto queda claro a partií: de la edad de inicio y de flnal, o del resto de la información, registrarsin preguntar.

En caso contrario, comprobar la duración.

D34a.Estas conductas, ¿le han ocasionado algún problema con la familia?

NADA ......................................................... 1

UN POCO.....................................................2

BASTANTE.................................................3

MUCHO .......................................................4

b.¿Le h n ocasionado algún problema en la escuela?

NADA ......................................................... 1

UNPOCO.....................................................2

BASTANTE .................................................3

MUCHO .......................................................4

c.¿Le ocasionado problemas con sus amigos/as?

NADA .......................................... ; ............. 1

UNPOCO ....................................................2·BASTANTE............... : ................................ 3

MUCHO .......................................................4

Trastomos de l conducta: Alcohol Borrador 1.0 04/97




NOTA: Reproducción parcial y modificación del instrumento original por razonesde copyright y autoría.

DICA IV P - 1 Modificado

Documents

Transcript of DICA IV P - 1 Modificado