1. Manuel OssorioDiccionariode Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales 1 Edicin Electrnica PROHIBIDA SU COPIA SIN PREVIA AUTORIZACIONRealizada por Datascan, S.A.Guatemala, C.A.Tel:(502) 334-0329(502) 361-32467a Ave. 14-44 Zona 9 Edificio La Galeria 2ndo Nivel Local 2

2. PRINCIPALES ABREVIATURAS UTILIZADAS EN ESTA OBRAA.deJ.C. . . . . . . . . . . . . Antes de Jesucristo.Ant. . . . . . . . . . . . . . . Anticuado.Arg. . . . . . . . . . . . . . . Argentina; argentino.Art. . . . . . . . . . . . . . . Artculo.Arts. . .. . . . . . . . . . . . Artculos.Civ. . . . . . . . . . . . . . . Civil.Cd. Civ.. . . . . . . . . . . . Cdigo Civil.Cd. Com.. . . . . . . . . . . . Cdigo de Comercio.Cd. Pen.. . . . . . . . . . . . Cdigo PenalCodex. . . . . . . . . . . . . Codex Juris Canonici.Const.. . . . . . . . .. . . . Constitucin.Crim. . . . . . . . . . .. . . . Criminal.Dec. . . . . . . . . . . . . . . Decreto.Dic. Acad. . . . . . . . . . . . . Diccionario de la Academia Espaola.Dic. Der. Priv. . . . . . . . . . .Diccionario de Derecho Privado.Dic. Der Usual. . . . . . . . . . .Diccionario de Derecho Usual.Enc. Jur. Omeba . . . . . . . . .Enciclopedia Jurdica Omeba.Enj.. . . . . . . . . .. . . . Enjuiciamiento.Esp. . . . . . . . . . . .. .. . Espaa; espaol, espaola.Etc.. . . . . . . . . .. . . . Etctera.Just. . . . . . . . . . .. . . . Justicia.L. . . . . . . . . . . . . . . . Ley.Lat.. . . . . . . . . .. . . . Latina.Lib.. . . . . . . . . .. . . . Libro.Loc. . . . . . . . . . . . . . . LocucinN.U. . . . . . . . . . . . . . . Naciones Unidas.O.N.U. . . . . . . . . . . . . . Organizacin de las Naciones Unidas.Part. . . . . . . . . . .. . . . Partida, Partidas.Pen. . . . . . . . . . . . . . . Penal.Proc. . . . . . . . . . .. . . . Procedimiento, procedimientos, procesal.Regl. . . . . . . . . . .. . . . Reglamento.Ss. . . . . . . . . . . .. . . . Siguientes.Supr. . . . . . . . . . .. . . . Supremo, Suprema.Tt. . . . . . . . . . . . . . . . Ttulo.Trib. . . . . . . . . . .. . . . Tribunal.v. . . . . . . . . . . . . . . . vase, vanse. 3. AA beneficio de inventario librado. Los plazos empiezan a contarse a partir Actitud sucesoria del heredero testamentario,de las doce de la noche de la fecha del venci- legtimo o de una y otra especie que sujeta su miento. aceptacin hereditaria al resultado positivo pa- A das o a meses vista ra l del haber del de cuius; es decir, sujeta a En las letras de cambio giradas con esta frmu- que el activo patrimonial supere al pasivo, a las la se entiende que se deja pendiente de la vo- obligaciones y cargas de lo transmitido y de la luntad del tenedor la determinacin del venci- transmisin. miento del documento. Cuando el tenedor fija De tal forma se excluye en absoluto la con- el vencimiento, el trmino corre desde el da si- fusin de patrimonios, propia de la aceptacin guiente al de la aceptacin o el protesto por fal- pura y simple, entre el de cuius y el heredero,ta de ella. obligado entonces a responder ilimitadamente por su causante. (v. BENEFICIO DE INVENTARIO.) A divinisLocucin latina y castellana. Se aplica en lo ca-A contrario sensu nnico, a la suspensin de los oficios divinos Locucin latina. En sentido contrario. Es de en un templo profanado. frecuente empleo forense para la interpretacin de los textos legales o para deducir una conse- A fortiori cuencia por oposicin con algo expuesto ante- Forma jurdica de argumentar, consistente en riormente. establecer la verdad de una proposicin univer-sal, a fin de deducir de ella una proposicin par-A cuentaticular. Pago parcial de una deuda a efectos de que sea imputado a su pago total. A la ordenFrmula inexcusable para que una letra deA da fijo o determinadocambio u otros documentos de crdito puedan Con esta expresin se quiere decir que la obli- ser transmitidos por va de endoso. Si los paga- gacin contenida en un documento, general- rs han sido librados con aquella expresin, se mente de crdito, vence en la fecha que a tales consideran como letras de cambio. Los cheques efectos figura en l.girados contra la cuenta del librador, puedenserlo a la orden.A das o a meses fecha Frmula usual en las letras de cambio para indi- A la vista o presentacin car que el pago debe ser efectuado a tantos das Con esta frase se quiere decir que el documento o meses como se concrete, contados desde la de crdito (letra o pagar) tiene que ser pagado fecha en que el documento de crdito haya sido en el momento de su presentacin, cualquiera 4. A latre Abacial que sea ste, sin quedar subordinado al cumpli-de la parte perjudicada. En tales supuestos el miento de un plazo prefijado.juicio se celebra sin asistencia de pblico; esdecir, sin abrirle las puertas de la sala de au-A lterediencia. Tambin se impone de oficio en causas V.LEGADO A LTERE. que afectan la seguridad del Estado.A limine A quo Locucin latina. Desde el umbral o desde el co-Desgnase as al juez inferior cuya resolucin mienzo. En el uso forense, suele referirse al re-es recurrida ante el tribunal superior. Emplase chazamiento de una demanda o de un recurso tambin para designar el momento a partir del sin fundar la resolucin, por evidente improce-cual pueden producirse ciertos efectos jurdi- dencia.cos.A mano armadaA traicin Califica y agrava la delincuencia en que se re-En el proceder desleal, y en lo penal especfica- fuerza la accin criminal y la intimidatoria demente, este giro adverbial califica lo alevoso o las vctimas con la exhibicin de armas, blan- lo realizado con refinada perfidia. Tal conducta cas o de fuego, por los agresores, hagan uso deagrava la sancin de los delitos y hasta los ellas o no.transforma; por ejemplo, en los ordenamientosA non dominocriminales en que esa actitud califica de asesi- Locucin latina. Por parte de quien no es pro- nato al que sin ella sera simple homicidio (v.). pietario. Se aplica a la transferencia de un bien, As se halla incurso en alevosa (v.) tpica mueble o inmueble, hecha por quien no es suquien delinque a traicin. dueo. Ab absurdoA posterioriV."ADABSURDUM". Locucin latina y castellana para la demostra- Ab initio cin que consiste en ascender del efecto a la Locucin latina y castellana. Desde el comien- causa, o de las propiedades de una cosa a su esencia. Es tambin el razonamiento fundado zo o desde tiempo inmemorial o muy remoto. en hechos de la experiencia cientfica o histri- Ab intestato ca del hombre. Locucin latina y castellana. Sin testamento. SeA potiori aplica tanto alas personas que mueren sin testarcuanto a las que las heredan en esa forma. Uni- Locucin latina. Argumentacin de sntesis que das las dos palabras para formar un sola, cam- concluye y refuerza un conjunto de juicios, in- bia el significado. (v. ABINTESTATO.) dicando la ltima demostracin lgica que con mayor razn corresponde al argumento desa- Ab irato rrollado. Significa esta locucin latina desde Locucin latina y castellana. Arrebatadamente, lo ms poderoso, desde lo ms fuerte, des- a impulsos de la ira, sin reflexin. Es usada fre- de lo preferible o mejor. cuentemente en trminos forenses para expre-A priorisar el estado anmico de una persona encausada Conforme a su etimologa, equivale a la locu- en un proceso, especialmente ellos una circuns-en los juicios cri- cin por lo que precede e indica la demostra- minales. Puede constituir en cin consistente en descender de la causa al e- tancia modificativa de la responsabilidad. fecto, o de la esencia de una cosa a sus propie- Ab origine dades. Por oposicin con a posteriori (v.), Locucin latina. Origen y tambin linaje o fa- significa toda idea o juicio que la inteligencia milia; se usa para expresar el origen o principio formula sin el concurso de la experiencia hist- de las personas, de las cosas y, en general, de lo rica, mediante el desarrollo descendente de un que tenga un proceso de gnesis y procreacin. principio universal. Equivale a desde el comienzo, desde el ori-A puerta cerradagen. La publicidad de los debates judiciales, que Abacera constituye un principio elemental dentro del Puesto o tienda en que se venden comestibles al sistema procesal de la oralidad, tiene una ex- por menor. cepcin cuando el tribunal considera que aque- lla publicidad puede causar escndalo o afectar, Abacial por la ndole del delito, la honestidad o el pudor Propio del abad o de la abada (v.). 5. AbadAbandono de bienesAbad cabe renunciar a la obligacin de cumplir el Jefe superior de una abada, colegio o iglesiaservicio militar o a la de votar en las elecciones catedral. | Persona seglar que, por derecho depolticas en los pases que lo exigen, ni al ejer- sucesin, posee alguna abada con frutos secu-cicio de la patria potestad o al deber de prestar larizados.alimentos; pero todas esas obligaciones puedenEs abad mitrado el que por concesin pa- ser objeto de abandono, mediante su no ejerci- pal usa insignias episcopales, y abad vere nu- cio o incumplimiento. Claro es que el abando- llius, el que no est sujeto a la jurisdiccin del no de deberes y de derechos irrenunciables obispo, por depender directamente de la Santa suele ir acompaado de sanciones penales o ci- Sede. viles en contra del abandonante, lo que no suce- de cuando el abandono recae sobre cosas o de-Abadengo rechos que no son irrenunciables. La que pertenece al seoro, territorio o juris- Abandono de animales diccin del abad (v.).Se produce cuando el dueo de animales man-Abada sos, o de animales domesticados que recobran Monasterio, bienes y rentas de una comunidad su libertad, se abstiene de perseguirlos sin de- religiosa cuya autoridad suprema es un abad o mora, cesa en su persecucin o no los reclama, abadesa. | Dignidad y funciones de aqu1 o sta.dejando con su pasividad que se conviertan en | Territorio en que uno u otra ejerce su jurisdic- bienes nullus. El propietario de un enjambre cin. (V. ABAD, ABADENGO,BIEN DE ABADEN- huido de su colmena puede reclamarlo del pro- GO.)pietario del predio en que las abejas se hayan posado; si abandona ese derecho, el enjambreAbanderamiento de buques pasa a ser propiedad de quien lo tomare. Acto de dar nacionalidad a un buque inscri- bindolo o matriculndolo en los registros que Abandono de bienes establece la legislacin del pas en que se haga, Aun cuando para algunos autores abandonar con la documentacin que acredite para el uso unos bienes es sinnimo de renunciar a ellos, es legal de la bandera nacional. | Matricula de un lo cierto que, jurdicamente, existen diferencias buque de otra nacionalidad al otorgarle el dere- esenciales entre ambos conceptos. Abandonar cho de izar la bandera de un nuevo pas y la es tanto como derrelinquir, que significa preci- proteccin correspondiente. samente abandonar, desamparar. El abandono de bienes consiste, pues, en la dejacin materialAbandonary voluntaria que se hace de una cosa, no a favor Dejar voluntariamente un bien o una cosa, re- de otra persona, sino convirtindola en res de- nunciar a ellos. | Desamparar a una persona,relicta o en res nullius, segn lo que se entienda alejarse de ella, sobre todo cuando su situacin por tal, de la que puede apoderarse otra persona (a se toma difcil o grave por esa causa. | Faltar a diferencia de lo que sucede con las cosas perdidas un deber, incumplir una obligacin. | Desistir, o robadas), siendo requisito indispensable que por lo general pasivamente, de lo emprendido, el abandonante proceda con el propsito de como una reclamacin o una accin (Dicciona- apartarse definitiva e incondicionalmente de la rio de Derecho Usual). (V. ABANDONARSE,DE-propiedad del bien abandonado. Es el caso tpi- SISTIMIENTO.RENUNCIA).co de quien tira a la basura o deja en medio-deAbandonarsela calle un objeto cuya posesin ya no le intere- Descuidar las obligaciones. | No preocuparse camente son susceptibles de abandono que ni- sa. De ah que alguna doctrina afirme o derre- del aseo, presentacin y compostura. | Dejarse arrastrar o dominar por pasiones o vicios. Iliccin los bienes muebles, pero no los inmue- Efectuar revelaciones o confidencias (Dic. Der. bles, que pueden ser objeto de renuncia, mas no usual). (V.ABANDONAR.)de la dejacin material que caracteriza el aban- dono; entre otras razones, porque con respectoAbandono a los inmuebles no puede advertirse el acto ex- Accin y efecto de abandonar, de dejar o de- terno representativo de la intencin del dueo samparar personas o cosas, as como tambin de alejarlos materialmente de su esfera patri- derechos y obligaciones. Trtase, pues, de un monial. La propiedad de los inmuebles no se concepto ms amplio que los de renuncia y di- puede perder sino mediante una manifestacin misin, que en ningn caso pueden referirse a expresa en tal sentido, que ni siquiera produci- obligaciones o derechos que por su naturaleza o ra efectos mientras no fuese inscrita en el Re- por la ley tienen carcter irrenunciable. As, no gistro de la Propiedad. En este supuesto, se es- 6. Abandono de cosasAbandono de la instancia tara frente al hecho expreso de la renuncia y no inmorales o los coloquen dolosamente en peli- frente al tcito del abandono, y si el titular ma-gro material o moral. nifestare su voluntad de abandonar la propie-El abandono de hijos constituye causa de dad por la mera suspensin de derechos, podr prdida de la patria potestad, adems de que en llegara perder la posesin y el dominio sobre elalgunas legislaciones puede dar lugar a otras inmueble por el transcurso del tiempo, pero en- sanciones, bien de tipo penal, bien de ndole ci- tonces la institucin que entrar en juego no se- vil; por ejemplo, entre estas ltimas, la declara- r la del abandono, sino la de la prescripcincin de indignidad de los padres abandonantes (v.). para suceder mortis causa a los hijos abandona- dos.Abandono de cosas Abandono de bienes (v.). Abandono de la accin Facultad de quien ha promovido una accin ju-Abandono de cosas aseguradas dicial para no continuarla. Si este abandono se Facultad que tiene el asegurado, en casos deter-manifiesta expresamente, se llama desistimien- minados por el Derecho Martimo (apresamien-to, y si se hace de manera tcita, no instando el to, naufragio, rotura o varamiento del buque, procedimiento para que la accin prescriba, se embargo, imposibilidad de que los objetos ase-lo llama perencin. A juicio de algunos auto- gurados lleguen a destino, su prdida o su dete-res, el desistimiento de la accin lleva implcito rioro), para dejar las cosas aseguradas por el desistimiento del derecho que se estaba re- cuenta de los aseguradores y exigirles las canti- clamando. dades que aseguraron sobre ellas. Como regla Abandono de la expropiacin general, el abandono debe ser declarado judi- Conforme a la ley argentina 21.499. se tendr cialmente. por abandonada la expropiacin, salvo disposi-Abandono de destino o residenciacin expresa de ley especial, si el expropiante Delito penado en el Cdigo de Justicia Militar no promueve el juicio dentro de los dos aos de en que incurren los jefes y oficiales de las fuer- ta de llevarla ley que la autorice, cuando se tra-vigencia de la zas armadas cuando faltan, durante un plazo mente determinados; de cinco aos,individual-a cabo sobre bienescuando se determinado, de su destino o residencia sin au- trate de bienes comprendidos dentro de una zo- torizacin jerrquica, o cuando no se presentan na determinada, y de diez aos, cuando se trate a su superior despus de vencido el plazo para de bienes comprendidos en una enumeracin ello, o cuando no llegan al punto de su destino genrica. Esta disposicin no rige en los casos o se desvan sin motivo justificado del derrote- en que las leyes orgnicas de las municipalida- ro sealado; o cuando estando en marcha las des autoricen a stas a expropiar la porcin de fuerzas a que pertenecen, se quedan en las po- los inmuebles afectados a rectificaciones o en- blaciones sin el correspondiente permiso o pre- sanches de calles y ochavas, en virtud de las or- textando males supuestos; o cuando hubiesen denanzas respectivas, ni en los supuestos de re- recibido orden de marcha y no la emprendiesen serva de inmuebles para obras o planes de eje- en un plazo determinado; o cuando, habiendo cucin diferida, calificados por ley formal. recobrado la libertad como prisioneros de gue- rra, no se presentasen a cualquier autoridad mi- Abandono de la instancia litar de su nacin.Perencin. El actor puede abandonar la instan-cia renunciando deliberadamente a continuar elAbandono de familia procedimiento por l iniciado, sin perjuicio de v. ASISTENCIA FAMILIAR.reservarse, si as le conviniere, su derecho a re-novar la demanda en otro juicio, caso en el cualAbandono de hijos se entender que ha hecho abandono de la pre- Esta actitud de los padres puede ser realizada tensin procesal, pero no de su pretensin jur- de diversas maneras. Una de ellas consiste en el dica. Puede haber abandono tcito cuando el abandono material del hijo (generalmente re- actor deja de instar el procedimiento por des- cin nacido) en la va pblica, en la casa decuido o negligencia o por determinacin cons- otras personas o en una institucin destinada a ciente, a fin de que su pasividad produzca la ca- recoger nios expsitos. Puede consistir tam- ducidad o perencin de la instancia. El deman- bin en desatender o cumplir de mala manera el dado podr abandonar la reconvencin que cuidado fsico y moral de los hijos menores. Y hubiere formulado o apartarse del procedimien- puede finalmente estar representada por el he- to o dejar que se le pasen sin actuar ciertos tr- cho de que los padres den a sus hijos consejos minos procesales, pero su actitud no implica 7. Abandono de la querellaAbandono de servicioabandono de la instancia, porque el juicio se Abandono de personasmantiene mientras no sea el actor quien lo Delito consistente en la realizacin de actos in-abandone.(V. ABANDONO DE LA ACCIN, CADU-tencionalmente dirigidos a poner en peligro laCIDAD, DESISTIMIENTO, PRESCRIPCIN DE ACCIO- seguridad fsica de una persona que no se en-NES.)cuentra en condiciones de cuidarse a s misma.Abandono de la querellaDe ah que el sujeto pasivo del abandono tengaSe produce cuando la persona particularmente que ser un menor de determinada edad (diez a- ofendida por un delito del cual nace accin p- os en la legislacin dominante) o un incapaci- blica, y que en ese concepto acta como partetado por enfermedad corporal o mental. Sujeto querellante, promoviendo el juicio criminal, dejaactivo lo son las personas obligadas al cuidado de instar dentro de los plazos legalmente esta-del menor o incapaz. Se estima agravante la cir- blecidos, o se aparta de la querella y afronta las cunstancia de que de tal abandono resulte gra- responsabilidades que pudieren resultarle porve dao en el cuerpo o en la salud del menor o sus actos anteriores. Otro tanto sucede cuando incapaz, o la muerte, as como tambin que el la querella es por delito slo perseguible a ins-delito sea cometido por los padres contra sus tancia de parte. Tambin se entiende abandona- hijos y por stos contra aqullos, o por el cn- da la querella cuando, habiendo muerto o habin- yuge. Contrariamente, se estima atenuante la dose incapacitado el querellante, no compare-circunstancia de que el abandonado sea menor cieren sus herederos o representantes legales ade tres das an no inscrito en el Registro Civil. sostenerla dentro de los plazos establecidos por si el hecho ha sido realizado para salvar el ho- las leyes procesales. La incomparecencia del nor propio de la esposa, madre, hija o hermana. querellante a la citacin para el acto conciliato- El abandono lo mismo puede efectuarse dejan- rio con el querellado, en las causas por calum-do al abandonado en el lugar en que se encon- nias e injurias, se considera como abandono otraba que llevndolo a distinto lugar. El desam- desistimiento de la querella.paro moral no configura este delito.Otra forma de abandono de personas, queAbandono de menores incapacitados tambin configura delito, afecta a quien, encon- V.ABANDONO DE HIJOS y DE PERSONAS. trando perdido o desamparado a un menor dediez aos o a persona herida o invlida o ame-Abandono de mercaderas nazada de un peligro cualquiera, omitiere pres- En el transporte por tierra, hay avera cuando tarle el auxilio necesario, cuando pudiere ha-los efectos transportados se deterioran sin lle-cerlo sin riesgo personal o no diere aviso inme-gar a destruirse; es decir, cuando sufren en susdiatamente a la autoridad. Bien se advierte quecalidades externas o internas alteraciones queesta forma de abandono no se refiere nica-significan disminucin de su valor (Charny).mente a los menores de diez aos, sino tambin Esas averas pueden ser parciales, caso en ela todas las personas, cualquiera sea su edad, cual solamente corresponde una indemnizacin que se encuentren en la situacin precitada de por el menoscabo sufrido, o totales, equipara- imposibilidad de actuar por s mismas. (V. bles a la prdida o extravo, caso en el cual, siABANDONO DE HIJOS.) las mercaderfas quedaren intiles para la venta y consumo, el consignatario no estar obligado Abandono de servicio a recibir las mercaderas y podr dejarlas por Delito que pueden cometer los conductores, ca- cuenta del porteador, exigiendo su valor, al pre- pitanes, pilotos, mecnicos y dems empleados cio corriente de aquel da, en el lugar de la en- de un tren, de un buque o de una aeronave que trega. La ley establece la posibilidad de que una dejen, por decisin propia y contra deber, sus parte de las mercaderas sea utilizable y otra no, puestos durante sus respectivos servicios, antes supuesto en el cual para las primeras regir elde llegar a un puerto o al trmino del viaje fe- sistema de la indemnizacin del menoscabo, y rroviario, siempre que el hecho no represente para las segundas, el sistema del deje de cuenta. una infraccin de mayor gravedad. Si se consi-dera que este delito se encuentra incluido entreAbandono de minas los que atentan contra la seguridad de los me- El caso se produce cuando el dueo o concesio- dios de transporte y comunicacin, se advertir, nario de una mina renuncia a seguir explotn- como lo hacen algunos autores, que es incon- dola, con dejacin de ella en forma que la ley gruente extender la responsabilidad delictiva determina, o cuando el concesionario deja in- no ya a los servidores con actividades especfi- cumplidas las obligaciones que la concesin o camente determinadas en la ley, sino a los de- la ley le imponan.ms empleados, cuando lo cierto es que el 8. Abandono del buque Abandono del trabajo abandono de servicio por algunos de esos otrosausencia declarada judicialmente con presun- empleados no puede representar peligro ningu- cin del fallecimiento o sin ella. Se prev tam- no para el medio de transporte. bin el caso de abandono del domicilio en pasLos cdigos de Justicia Militar determinan extranjero, sin nimo de volver, supuesto en el las penalidad& que corresponden a quienes ha- cual la persona adquiere el domicilio de su na- cen abandono de servicio no encontrndose en cimiento. su puesto en tiempos de guerra, o dejando el servicio antes de habrsele concedido la baja Abandono del empleo por l solicitada, o separndose de su puesto a Lo comete el empleado o funcionario de la ad- una distancia que imposibilita el ejercicio de la ministracin pblica estatal, provincial o muni- debida vigilancia o el cumplimiento de las r- cipal que deja de concurrir sin causa justificada denes recibidas; o al que abandone la escolta de al desempeo de sus labores, aun cuando lo ha- presos o al centinela que abandona su puesto. ga despus de haber presentado su renuncia o (v. ABANDONO DE DESTINO O RESIDENCIA).dimisin y antes de que sta le haya sido acep- tada. Quienes proceden en esa forma incurrenAbandono del buqueen sanciones que pueden ser, segn los casos, El dueo o los partcipes de un buque respon- de orden disciplinario, civil o penal. El abando- den civilmente, en proporcin a su parte; por no del empleo se encuentra vinculado penal- los hechos del capitn, en todo lo relativo al bu- mente con el delito de violacin de los deberes que o su expedicin. Esa responsabilidad al- de los funcionarios pblicos. canza a las deudas y obligaciones contradas por el capitn para reparar el buque, habilitarlo Abandono del flete y aprovisionarlo, aun cuando el capitn se haya v. ABANDONO DEL BUQUE. excedido de los lmites de sus facultades e ins- Abandono del hogar conyugal trucciones. Asimismo responden de las indem- La mujer casada se encuentra obligada a habi- nizaciones en favor de terceros originadas por tar con su marido en la residencia que ste fije; culpa del capitn en la guarda y conservacin si falta a tal obligacin, el marido puede solici- de los efectos recibidos a su bordo; pero no por tar las medidas judiciales necesarias para el los hechos ilcitos cometidos por los cargado- reintegro de la esposa al domicilio conyugal, res, aun cuando fueren practicados con noticia adems del derecho de negarle alimentos, salvo o anuencia del capitn. Tales responsabilidades cuando de la convivencia pueda resultar peligro se extienden a los actos realizados por quienes para la vida de la mujer. El marido est obliga- hayan subrogado al capitn en sus funciones, do a vivir en una misma casa con su mujer y a aun cuando la subrogacin se haya verificado prestar a sta los recursos necesarios. El aban- sin noticia del dueo o de los partcipes y aun dono voluntario y malicioso, por parte de cual- cuando el capitn carezca de facultades para quiera de los cnyuges, de la vida en comn es hacerla. Sin embargo, el dueo y los partcipes causa de divorcio. pueden limitar dichas responsabilidades ha- ciendo en escritura pblica abandono del bu- Abandono del inmueble hipotecado que con todas sus pertenencias y de los fletes Facultad que tiene legalmente el tercer posee- ganados o devengados en el viaje a que se refie- dor del inmueble hipotecado, para librarse del ren los hechos del capitn, a favor de los acree- juicio de los ejecutantes si no estuviere perso- dores; este abandono no implica transmisin nalmente obligado como heredero, codeudor o de la propiedad, salvo cuando se hace a favor fiador del deudor. Debe entenderse que tiene la de los aseguradores. El abandono no le es per- calidad de tercer poseedor quien adquiere el in- mitido al propietario o partcipe que sea al mis- mueble hipotecado y no se ha comprometido a mo tiempo capitn del buque, ni al capitn que pagar la deuda hipotecaria o el que permanece posea tambin la calidad de factor o encargado ajeno al crdito hipotecario principal, porque el de la administracin.acreedor no lo acept como deudor delegado, osi se trata de un legatario cuyo objeto est hipo-Abandono del domiciliotecado. Se produce cuando es dejado o sustituido por la persona domiciliada en 1. Pero como general- Abandono del trabajo mente las legislaciones admiten la posibilidad En la compleja intensidad de la vida laboral de carencia absoluta de domicilio, para que su moderna es frecuente el caso de que los trabaja- abandono produzca consecuencias jurdicas es dores dejen el trabajo a veces de manera transi- necesario que se desconozca el paradero deltoria y a veces de manera definitiva, ya sea en abandonante, como sucederfa en los casos de forma colectiva, ya sea en forma individual; 9. Abandono noxalAbduccin bien con finalidades reivindicatorias de tipo Abasto gremial, bien por razones de disconformidad Provisin de bastimentos; en especial, la de v- con el empleador. El abandono colectivo cons- veres (Dic. Acad). tituye la situacin de huelga (v.). El abandono individual representa una ruptura del contrato Abate de trabajo. Si ese abandono es realizado sin La Academia recoge dos significados de este causa justificada, puede dar lugar al despido del vocablo. Uno histrico, el eclesistico de rde- trabajador sin indemnizacin, por lo menosnes menores, y simple tonsurado a veces, que cuando es reiterado, habiendo el derecho en fa- vesta traje clerical a la romana. Otro, ms ac- vor del patrono a reclamar indemnizacin por tual, referido al presbtero de Francia o Italia y falta de preaviso. La inasistencia reiterada del al que en una u otra ha residido mucho tiempo. trabajador no representa abandono cuando me- Puede decirse de ellos ms tpicamente que son dian razones suficientes que la justifiquen, co- nuestros curas, pero sin esa jerarquizacin, pa- mo la enfermedad. ra algunos, de lo extranjerizante.Abandono noxalAbdicacin En el Derecho Romano llamabase as el que se Esta voz significa etimolgicamente la accin y produca en los casos de delito en que la vcti- el efecto de abdicar, la de ceder o renunciar a la ma, ejerciendo la denominada accin noxal, re- soberana de un pueblo o a otras dignidades o clamaba del padre o del dueo el abandono delempleos. La definicin es acertada en cuanto hijo, del esclavo o del animal causante del da-est referida a la renuncia de dignidades o em- o, para que le fuesen entregados y poder resar- pleos; pero resulta errnea en cuanto a la renun- cirse sobre ellos de los perjuicios sufridos.cia de soberana, porque, atribuido principal-mente el concepto a la renuncia que hacen losAbaratamiento reyes de su funcin (corona), en las monarquas Disminucin ms o menos sostenida de los pre-constitucionales, inversamente a lo que sucede cios en uno o ms artculos o mercaderfas. Pue-en las de tipo absolutista, la soberana no co- de deberse a imposicin del poder pblicorresponde al monarca, sino al pueblo. La abdi- cuando fija valores mximos por debajo de loscacin de dignidades o empleos distintos de los que se haban desbordado. Puede deberse a la que afectan al monarca se llama dimisin o re- competencia mercantil, que suele tender a eli- nuncia. Es tambin la cesin o renuncia a opi- minar a algn rival para despus desquitarse.niones, derechos o ventajas, as como la priva- Puede resultar tambin de la popularidad de un cin de un estado favorable, de un derecho, fa- producto, que permite rebajarlo por el aumento cultad o poder. de la clientela. Entra igualmente en lo factible Abdicacin de la tutela que este hecho, cada vez ms raro en la fiebre Institucin del Derecho Romano, designada co- especulativa moderna y ante las desvalorizacio- mo abdicatio tutelae, consistente en la renuncia nes frecuentes de las monedas, provenga de la al cargo de tutor por simple declaracin no jus- multiplicacin productora y de la experiencia tificada. Segn la referencia que de ella se da en en sta, lo que permite abaratar los costos y Enciclopedia Jurdica Omeba, esa institucin compartir esa disminucin con los adquirentes se mantuvo hasta la poca de Ulpiano para to- (Luis Alcal-Zamora). das las clases de tutela, distinguindose el actoAbastecedordel tutor testamentario, que poda renunciar a El que provee de las subsistencias con cierta re- ella sin cederla, del tutor legtimo, que poda gularidad o en cuanta apreciable en una activi- cederla sin renunciar. Funcion vlidamente dad o ramo del comercio.hasta Cicern y, con relacin a los impberes, hasta los tiempos de Augusto, en el ao 14 a. C.AbastecerSe termina cuando Marco Aurelio establece Suministrar vveres y otros productos de prime- una legislacin sobre causas de excusa para el ra necesidad. desempeo de la tutela testamentaria, y eso ni- camente con referencia a la de los impberes.Abastecimientos Accin y efecto de abastecer o abastecerse; o Abduccin sea, de proveer de bastimentos o provisiones Rapto de un individuo, cualquiera sea el medio para el sustento de una ciudad, de un ejrcito, (fraude, violencia o persuasin) que se emplea as como de otras cosas necesarias. para efectuarlo. 10. AbejarAbogadismoAbejarma material de ejecutarlo, cuando no se trate de Paraje o lugar donde estn situadas las colme- animales que pueden llevarse cargados. En las nas de abejas. Los abejares pueden ser fijos o legislaciones antiguas, el abigeato era castiga- permanentes, caso en el cual se equiparan a losdo con penas severas, y en las modernas, entre bienes inmuebles, o porttiles, equiparados a ellas la argentina, constituye agravante del hur- los bienes muebles, porque no integran el desti- to. no econmico del inmueble en que se hallan. Abigeo o abigero (v. ABANDONO DE ANIMALES). El que comete el delito de abigeato (v.).Abejas Abintestato v. ABANDONO DE ANIMALES.Procedimiento judicial que tiene por finalidadAberratio causae la declaracin de quines sean los herederos de Locucin latina. Se produce cuando, en virtudla persona que muri sin testar y la adjudica- de una desviacin no esencial del curso causalcin a ellos de los bienes de la herencia. (V. AB inicial, la manera como se ha producido el re- INTESTATO.) sultado delictivo perseguido por el autor es dis- Abjuracin tinta de la que ste crey llevar a efecto (R. C.Accin y efecto de abjurar; acto o situacin de Nez). El ejemplo tpico que dan los tratadis- quien bajo juramento se retracta, repudia o des- tas es el de la madre que quiere dar muerte a undice, ante autoridad competente, de una creen- hijo arrojndolo a la corriente de un ro para cia religiosa o idea poltica por considerarla que se ahogue; pero la criatura no muere aho- errnea. Tiene slo valor histrico. En el Dere- gada, sino por haber golpeado su cabeza contra cho Cannico se mantiene la abjuracin o jura- una piedra. mento por el cual un hereje renuncia a sus erro-Se ha discutido en doctrina si la ignorancia res y hace profesin de fe catlica. del autor material del hecho, sobre la nueva modalidad del curso causal promovido y de- Ablegacin senvuelto por l, excluye su dolo respecto delFacultad que en el Derecho Romano tena el resultado. Mas, para Nez, la respuesta debe padre o la madre en ejercicio de la patria potes- ser negativa, porque el dolo inicial estaba fun- tad para condenar a sus hijos al destierro. dado en un desenvolvimiento causal eficaz para lograr el resultado obtenido. Abogaca Profesin que ejerce el abogado (v.).Aberratio delicti Locucin latina. Se produce cuando el agente Abogadesco incurre en error en la representacin de la per- En sentido despectivo, perteneciente o relativo sona contra la cual se quiere dirigir el delito, al abogado o a su profesin. como sucedera en la hiptesis de matar a una Abogadismo persona por confundirla con otra, si bien algu- Intervencin excesiva de los abogados en los nos autores estiman que no se tratara de una negocios pblicos; ms concretamente, en la aberrutio ictus (v.), sino de un error en el obje- poltica y en la gobernacin de un pas. En cier- to.to modo: aun cuando no en forma absoluta, tie-Aberratio ictus ne igual sentido que la palabra militarismo (v.), Locucin latina. Error accidental opuesto al de uso constante. La diferencia entre uno y otro error excusante; pues, mientras ste recae en la concepto est en que los abogados intervienen esencia del hecho y puede suprimir toda la idea en el gobierno del Estado a titulo personal, por de culpabilidad, aqul afecta a circunstancias explicable razn de sus conocimientos jurdi- puramente fortuitas que no desvirtan el prop- cos, pero sin representar a sus corporaciones, sito delictivo del agente, aun cuando cambien en tanto que los militares lo hacen a ttulo de ta- el sujeto pasivo del delito. Tal es el caso de les y ostentando una representacin colectiva. quien, disparando un arma de fuego contra cier- Por eso no cabe calificar de militarista la inter- ta persona para matarla, mata a otra contra la vencin que unos militares tengan en la poltica que no iba dirigido el tiro. si lo hacen a ttulo particular, usando de igualderecho que los dems ciudadanos, como tam-Abigeatopoco resulta adecuado afirmar que la poltica o Del lat. abigere (echar, empujar, arrear, robar el la gobernacin del Estado tienen carcter abo- ganado). Delito que consiste en el hurto de bes- gadista por el solo hecho de que sean muchos tias o ganados arrendolos, porque es sa la for- los abogados que se dedican a esas actividades. 11. AbogadoAbogado de DiosEn otro sentido, la Academia seala quede abogado ha ido adquiriendo, a travs de lostambin se entiende por abogadismo la aplica-tiempos, cada vez mayor importancia, hasta elcin inadecuada de los mtodos de los aboga- extremo de que ella representa el ms alto ex-dos a cuestiones extraas a la abogaca (v.).ponente de la defensa no ya de los derechos in- dividuales, sino de la garanta de los que laAbogadoConstitucin establece. Es, adems, el msEn latn se llamaba advocatus, de ad (a) y vocu- fuerte valladar contra los abusos a que propen-tus (llamado), a quien se requera para asesorar den los poderes pblicos, especialmente en losen los asuntos judiciales o, tambin, para actuarregmenes de facto, dictatoriales o totalitarios.en ellos. Abogar equivala a defender en juicioDe ah la hostilidad que esos sistemas de go-a una persona por escrito o de palabra, o inter- bierno han dedicado siempre a los abogadosceder por alguien hablando en su favor. La ins-desde los tiempos antiguos, pasando por Napo-titucin pas al antiguo Derecho castellano, silen, hasta los actuales Estados policiales, debien fueron conocidos con las denominaciones signo izquierdista o derechista. Por eso alguiende voceros y personeros, porque usaban sus vo- ha dicho que los abogados son igualmente de-ces para ejercitar la defensa y porque repre-sentaban a las personas por ellos defendidas.nostados por los tiranos y por los necios. Con- Pero hay que distinguir entre el hecho de trariamente, los regmenes democrticos y libe-abogar y la profesin de abogar, pues parece rales respetan y enaltecen el ejercicio de la abo-evidente que aqul es anterior a sta. As, porgaca y declaran en sus Constituciones laejemplo, entre los hebreos haba personas que, inviolabilidad de la defensa en juicio de la per-fuera de todo inters econmico, asuman la de-sona y de sus derechos.fensa de quienes no podan ejercerla por s mis-Abogado acusadormos. Otro tanto suceda en Caldea, Babilonia,El letrado que promueve, en nombre de su pa-Persia y Egipto. All los sabios defendan sus trocinado y vctima presunta, una querella con-causas ante el pueblo congregado para juzgar-tra alguien o varios, a los que considera respon-las. En los primeros tiempos de Grecia, emplea-sables y punibles en delitos privados. | Tam-ban sus dotes oratorias para defender ante elbin, sin esa iniciativa, el que coadyuva con elArepago los derechos de sus amigos. Hasta fiscal en los delitos de accin pblica. (V. ABO-ah la funcin de abogar.GADO DEFENSOR.) La profesin de abogar se inici, al pare-cer, con Antisoaes, que, segn se dice, fue elAbogado cannicoprimer defensor que percibi honorarios por la El que, admitido por el obispo para desempearprestacin de sus servicios de abogado, normaesa funcin ante la jurisdiccin eclesistica, de-que fue seguida por otros oradores. Sin embar- fiende los derechos de los litigantes. Se requie-go, se afirma que Pericles fue en Grecia el pri- re para ello ser catlico no excomulgado, ma-mer abogado profesional. En Roma, la institu-yora de edad, buena fama y doctorado en De-cin sigui una trayectoria parecida. En unrecho Cannico o, por lo menos, pericia en esaprincipio estuvo atribuida la defensa a personas disciplina (canon 657). La admisin puede te-que no eran profesionales, sino que ejercan suner carcter general o estar referida a una solaministerio como consecuencia de la obligacincausa.que pesaba sobre los patronos de defender asus clientes (v. CLIENTELA). Mas el enorme de-Abogado consultorsenvolvimiento del Derecho Romano y la com-El requerido para determinar, por escrito o ver-plejidad de sus normas hizo imprescindible que balmente, en un asunto jurdico. | El letradoesa actuacin patronal derivase en una profe-que, con el nombramiento pertinente o el con-sin jurdica, encomendada a personas que fue- trato del caso, tiene por misin dictaminar ensen al mismo tiempo grandes oradores y gran- los negocios referentes a un organismo o em-des jurisconsultos. Tal vez Cicern fue el pro-presa, habitualmente y cabe que hasta con ex-totipo de aquellos abogados romanos y sigueclusividad (L. Alcal-Zamora).siendo uno de los ms grandes que la historiaha conocido.Abogado de Dios En un concepto moderno, abogado es el En la Congregacin de Ritos, dependiente de laperito en el Derecho positivo que se dedica aSanta Sede, se llama as el funcionario que tie-defender en juicio, por escrito o de palabra, losne a su cargo defender la procedencia de la bea-derechos o intereses de los litigantes, as como tificacin o canonizacin de una persona en eltambin a dar dictamen sobre las cuestiones oproceso seguido a tal efecto. (V. ABOGADO DELpuntos legales que se le consultan. La profesin DIABLO.) 12. Abogado de la iglesiaAbonoAbogado de la iglesia blase tambin de bienes de abolengo con refe- As eran llamados los defensores de una iglesia rencia al patrimonio o herencia que proviene de o monasterio, pero el concilio celebrado en aquellos antepasados. Reims el ao 1148 tuvo que prohibir la actua- Abolicin cin de tales protectores, a causa de los abusos Accin y efecto de abolir, abrogar, suprimir o que cometan, lo que daba ocasin a constantes anular una ley, decreto, uso, costumbre. (V. DE- quejas y protestas.ROGACIN.)Abogado de oficioAbolicionismo El que, ejerciendo libremente la profesin, esEsta voz hace referencia ala posicin doctrinal designado por la autoridad judicial, o por lasque, en materia jurdica o social, lucha por la corporaciones de abogados, de acuerdo con laderogacin de leyes o costumbres que se esti- ley, para la defensa de los pobres. man atentatorias contra principios humanos oEn la Argentina esta funcin, en materia ci- morales. Entre los movimientos abolicionistas vil, est asignada a los defensores oficiales, si ms destacados, cabe sealar los que propug- el interesado no lo designa, y en materia penal,nan la desaparicin de la esclavitud, de la pena si el acusado no quiere defenderse a s mismo de muerte, de la prostitucin y del consumo de ni designar defensor, el juez se lo nombrar de alcohol. oficio. AbolorioAbogado de secanoAbolengo (v.). Letrado que no ejerce ni sirve para ello. | Tam- bin el que, sin haber cursado la jurisprudencia,Abonador entiende de leyes o presume de ello (Dic. Persona que abona al fiador, y en su defecto se Acad.). Se usa la locucin en sentido peyorati- obliga a responder por l (Dic. Acad). De ah vo. que, en las relaciones jurdicas, el abonador sea con respecto al fiador lo mismo que ste con re-Abogado defensor lacin al deudor principal. En lo civil y en general, el que toma a su cargo Por extensin, tambin es llamado as los intereses de una de las partes frente a la otra.quien ante terceros, especialmente un juez o un | En lo penal, el encargado de actuar en nombre tribunal, afirma las buenas condiciones de otra de una persona acusada de un delito (Dic. Der.persona.(V. ABONO DE TESTIGOS.) Usual). AbonarAbogado del diabloCalificar de bueno, acreditar. | Salir fiador de Funcionario que, en la Congregacin de Ritos,una persona. | Satisfacer o pagar y asentar en el contradice a quien defiende la beatificacin o libro de cuenta y razn cualquier partida a favor canonizacin de una persona. (V. ABOGADO DEde una persona. DIOS.) AbonarAbogado del EstadoDocumento o resguardo usado comnmente, Letrado que tiene por principales cometidos la en las negociaciones o asignaciones de carcter defensa del Estado en juicio y el asesoramientoadministrativo, por el cual se asegura el pago o administrativo. En Espaa se ocupa tambin desimplemente se promete, con respecto a una la liquidacin de derechos reales o impuestos. cantidad de dinero o en especie. Los famososAbogado fiscalasignados de la Revolucin francesa no eran Aunque sea abogado por letrado en Derecho, otra cosa que esta clase de promesa crediticia su funcin veladora del inters pblico hace de carcter pblico. que se lo conozca ms por la abreviacin de fis- Abono cal (v.) o como ministro fiscal o pblico.En general, la accin y el efecto de abonar (v.).Abogar | En lenguaie comercial, el hecho de la admi- Ejercer como abogado (v.). | Defender o acusar sin en cuenta o el asiento en favor de alguno con tal carcter en la jurisdiccin civil o en la en su cuenta. | Garanta ofrecida por un fiador penal. | En general, apoyar, sustentar. sobre el cumplimiento de lo prometido por par- te del contratante. | Se habla tambin de abonoAbolengo de fianzu aludiendo a la informacin que da de Ascendencia o progenie de abuelos y antepasa- ser propios, seguros y libres los bienes que dos con respecto a determinada persona. H- obliga un deudor, arrendatario particular u otro 13. Abono de testigos Abortoque toma sobre s alguna responsabilidad para plio y, con miras a la reparacin del perjuiciola seguridad de una deuda, obligacin o contra- ocasionado, se consideran provenientes de abor-to. | En materia administrativa recibe este nom- daje, aunque no haya habido colisin, los danosbre la garanta que, para seguridad de un cargo que una aeronave en vuelo produce a otra aero-o funcin pblica, se da a favor del empleado o nave en vuelo tambin.funcionario. | Modalidad de algunos contratos El abordaje areo da lugar a la responsabi-en virtud de la cual las partes se aseguran la pe-lidad por daos, que recae sobre la aeronaveriodicidad o la renovacin de la prestacin, ob- culpable. Habiendo culpa concurrente, la pro- jeto del contrato. | Recompensa que por servicios porcin en la responsabilidad, en este caso soli-o circunstancias especiales se da a los empleados daria, se establece segn la gravedad de la faltapblicos, generalmente militares, reconocin- de cada uno. La fuerza mayor y el caso fortuitodoles -es decir, abonndoles- aos de servi- excluyen la responsabilidad.cio no prestados efectivamente, aunque as Abortarcomputados por circunstancias valoradas. Producirse o provocar el parto antes de que seaAbono de testigosviable el feto. (V. ABORTIVO, ABORTO, FETICI-Manifestacin hecha por terceras personas con DIO.)el fin de justificar la idoneidad y la veracidad Abortivode los testigos a quienes se recibe declaracin Se dice del feto en una informacin sumaria sin citacin de la cuando carece deexpulsado del seno materno viabilidad legal. Tales seres parte contraria y, que por razones de ausencia ose declaran incapaces de heredar aun cuandomuerte, no pueden acudir a ratificarse ante el tengan ya forma humana definida y permanez- tribunal en el perodo de prueba. can con vida algunos instantes. Naturalmente.Abono del tiempo de prisinavanzado el embarazo pueden crearse zonas y La detencin que se sufre durante la substan- casos dudosos, en especial desde el sexto mesciacin de una causa, por surgir cuando menos de la concepcin. | El nacido antes de tiempo,sospechas vehementes de que alguien es res- pero que sobrevive, lo cual no obsta a su plena ponsable de un delito de cierta gravedad, no personalidad jurdica. Caso ms tpico y fre-significa nada en lo penal para el que luego es cuente: el de los sietemesinos. | Substancia consobresedo o absuelto. Pero, de ser condenado a eficacia para producir el aborto y no precisa- una pena privativa de libertad, se le computa mente con fines teraputicos para la embaraza- como parte ya cumplida de esa condena.da. Su aceptacin o punicin se debate con Parece equitativo que la libertad perdida ahnco en el siglo XX y existe generalizada im- preventivamente se tome en cuenta, y a-esto se punidad (L. Alcal-Zamora). le llama abono del tiempo de prisin, para la Aborto sancin impuesta luego. Accin de abortar, parir antes de que el feto Prolongados sumarios y lentos plenarios pueda vivir. Ese hecho tiene dos significados llevan a veces a que esa detencin supere el en- muy diferentes: uno de ellos, de escaso o nin- carcelamiento dispuesto por el fallo. No abre gn inters jurdico, se produce cuando la ex- crdito para futuras infracciones.pulsin anticipada del feto ocurre de maneraAbordaje natural; es decir, espontnea; porque entonces En Derecho Penal configura un delito de pirate- lo nico que sucede es la desaparicin de los ra y se caracteriza por la aproximacin de una derechos que hubieren podido corresponder a nave a otra con el propsito de apresarla o apo-la persona por nacer. Cosa distinta se presenta derarse de todo o de parte de su contenido. | En cuando la salida del feto del claustro materno se Derecho Martimo, equivale a roce o choque de provoca de manera intencional mediante inges- una embarcacin con otra, que puede ocurrir tin de drogas o ejecucin de manipulaciones por causa fortuita o de fuerza mayor; por dolo, productoras de ese resultado o que lleven la in- impericia o negligencia del capitn de uno de tencin de producirlo. En este ltimo supuesto, los buques, o por culpa de los capitanes o tripu- el acto puede constituir delito o no. Ser hecho laciones de los respectivos buques. Con arreglo delictivo cuando la provocacin del aborto no alas causas del abordaje, se determinan las res- est justificada por ninguna razn suficiente. ponsabilidades derivadas de ste. Por lo contrario, no sera delito cuando se trate de un aborto teraputico practicado por pres-Abordaje areo cripcin mdica y por profesional mdico, a fin En sentido estricto, toda colisin entre dos o de evitar el peligro para la vida o la salud de la ms aeronaves en vuelo. | En sentido ms am-madre. 14. AbrevaderoAbsolverOtro caso de impunidad del aborto, segn Absolucin de la demanda determinan algunas legislaciones, es el que se Resolucin judicial que definitivamente deses- practica sobre mujer idiota o demente que ha si- tima la pretensin contenida en la demanda del do violada, siempre que se haga con consenti- actor y libera de ella al demandado (Couture). miento de sus representantes legales. Ha sido materia de discusin en la doctrina si ese dere- Absolucin de posiciones cho de abortar debera concederse a la mujer Declaracin que se presta bajo juramento, o que, sin ser idiota ni demente, ha quedado en- promesa, sobre puntos concernientes a las cinta a consecuencia de una violacin. Todava cuestiones ventiladas en un procedimiento ci- queda otra causa de posible exencin o atenua- vil. Constituye la declaracin de las partes o li- cin de la responsabilidad para aquellos casos tigantes. del llamado aborto honoris causa, el que tieneLas posiciones, que ya los romanos cono- por finalidad ocultar la deshonra de la mujer, cieron a travs de la interrogatio in iure, y que generalmente soltera, que queda embarazada, los franceses denominan de manera muy pecu- concepto que actualmente resulta anacrnico liar como interrogatoire sur faits et articles o por cuanto la idea del honor en su sentido se- preguntas, se reservan hasta la audiencia res- xual ha variado radicalmente.pectiva. Se formularn de manera clara y con-Abrevaderocreta, referidas cada vez aun hecho, redactadas Estanque, piln o paraje del ro, arroyo o ma- en forma afirmativa y relacionadas con la con- nantial a propsito para dar de beber al ganado. troversia. El juez puede modificar el orden y Tales elementos pueden encontrarse situadostrmino de las posiciones, sin alterarlas, y eli- en terrenos de dominio pblico o de propiedad minar las manifestaciones intiles. Puede sos- privada. El abrevadero tiene importancia jur- tenerse que, si lasposiciones son la forma o las dica en materia de servidumbres, entre las cua- preguntas, las respuestas integran el fondo de les el Derecho Romano admita la servitus (v.) esta prueba y la confesin (v.). pecoris ad aquam appulsi, consistente en la fa- Absolutismo cultad de conducir el ganado a abrevar en el Sistema del gobierno absoluto. El concepto de fundo ajeno. absolutismo suele estar referido a las monar-Abrevar quas en las que el monarca estaba por encima Conducir el ganado a que beba agua. | Utilizar de la ley (legibus solutus), puesto que era la la servidumbre de abrevadero (v.). fuente de sta. Tal concepto, que pudo ser apli-cable sin restricciones a las monarquas orien-Abreviadortales, no lo era a las occidentales, pues los reyes Funcionario de la curia romana que forma parte o emperadores anteriores a los regmenes cons- de un colegio instituido por Sixto IV y cuyos titucionales tenan ciertas limitaciones a su ab- miembros tienen a su cargo abreviar las preces solutismo, impuestas unas veces por la tradi- o splicas y hacer las minutas de las bulas apos- cin y la costumbre y otras por imposicin di- tlicas. recta de los gobernados; as, en todo loreferente a la designacin y al orden sucesorio.AbrogacinPrecisamente por eso las monarquas absolutas v. ABOLICIN y DEROGACIN. no deben confundirse con los regmenes dicta-Absentismotoriales, tirnicos o totalitarios. Ausentismo.(v)AbsolutoIlimitado, sin restricciones. | Pleno. | Dominan-Absolucinte. Predominante. (V. MAYORA ABSOLUTA, PO- Accin y efecto de absolver (v.).DER ABSOLUTO Y RELATIVO.)Absolucin cannica Absolutorio Acto de levantar las censuras y reconciliar con Que implica o lleva consigo absolucin (v.) de la Iglesia a un excomulgado. No debe confun- pena, delito o deuda. dirse este indulto eclesistico con la absolucin sacramental que el confesor otorga al peniten- Absolver te. Esta es habitual y privada. La cannica Dar por libre de algn cargo u obligacin. | Re- constituye acto solamente del jerarca que pro- mitir a un penitente sus pecados en el tribunal nunci la excomunin (v.) , y suele hacerse con de la confesin o levantarle las censuras en que igual publicidad (Dic. Der. Usual). hubiere incurrido. | Dar por libre en juicio civil 15. Absorcin Abuelastro o abuelastra o criminal al demandado o al encausado (Dic. encuentran normalmente entre las excepciones Acad.).oponibles a la ejecucin. En los juicios ordina- En otro sentido, se habla de absolver posi-rios, por el contrario, pueden hacerse valer con- ciones con referencia a la declaracin judicial, tra un ttulo de crdito sujeto al principio de la o confesin en juicio (v.), que presta un litigan- abstraccin cambiaria las defensas basadas en te a instancia del contrario.la causa que tal ttulo haya tenido; en este con-texto, la abstraccin no pasa de ser, normal-Absorcin mente, una presuncin de causa lcita, que pue- Concentracin de facultades o atribuciones. |de ser atacada mediante distintos medios de Preocupacin. | Consumo o empleo total, sobreprueba. En los concursos, la verificacin de cr- todo referido a fondos y capitales. | Fusin deditos instrumentados en ttulos en principio abs- empresas, por incorporarse una de ellas a otra tractos requiere, bajo el Derecho argentino, la de- ms importante o de gran influjo. | Transferen-mostracin de la causa lcita de tales crditos. cia total de fondos de una cuenta a otra. | Inclu-sin legal de la pena por infracciones acceso- Abstracto rias o menores en la sancin del hecho princi-Aparte las acepciones de inmaterial o intelec-pal. As, la pena del homicidio absorbe la de lastual que el adjetivo posee, en su enfoque ms lesiones o heridas determinantes de la muerte, y jurdico expresa la carencia de causa o razn de hasta violencias y mutilaciones que por s solas un acto, contrato o negocio. (V. ACTOS ABS- no hubieran causado la occisin; esto, sin per- TRACTOS, CONTRATO y NEGOCIO ABSTRACTO.) juicio de la eventual agravacin que el ensaa- Absuelto miento (v.) provoque. En el proceso civil, el demandado o reconveni-Absque ulla conditione do al que la sentencia declara a cubierto de la Locucin latina. Sin ninguna condicin. Apli- pretensin formulada en la demanda o en la re- cada a las obligaciones, expresa que no estn convencin (v.). | En lo penal, el reo o acusado sujetas a circunstancias o hechos restrictivos de al que se declara inocente o al que, cuando me- ninguna clase. En tal sentido se trata de obliga- nos, se deja libre y a cubierto de toda sancin. | ciones puras. En lo religioso, penitente que ha recibido la ab- solucin sacramental tras la confesin (LuisAbstencin Alcal-Zamora). Jurdicamente se refiere a un acto negativo, de- cidido libremente por el sujeto o impuesto por Absurdo la ley, y cuyas consecuencias pueden ser impu- Contrario y opuesto a la razn. | Dicho o hecho tadas a quien se abstiene. (V. BENEFICIO y DERE- repugnante a la razn (Dic. Acad.). CHO DE ABSTENCIN.) En el lenguaje de la lgica, todo lo que es- capa a sus leyes formales, convirtindose enAbstencionismo electoral una cosa irreal, por cuanto no condice con el Situacin en que se colocan quienes, teniendo pensamiento normal de los hombres acerca de derecho a votar en unas elecciones, resuelven los objetos, del mundo y sus relaciones (A. V. no hacerlo, generalmente por razones polticasSilva). de disconformidad con el gobierno o con quie- Tiene importancia en el enjuiciamiento ju- nes convocan al acto electoral. rdico y en el debate forense, ya que la demos- Donde el voto es obligatorio, tal posicin tracin, aunque slo sea dialctica, de la absur-arrostra las consiguientes sanciones, consisten- didad de una cosa, de una interpretacin o de tes en multas o en negativa temporal de cierta una pretensin, las privara de eficacia. colaboracin en la esfera pblica del pas. Esa demostracin se puede tambin hacer mediante el procedimiento de la reduccin alAbstraccin cambiariaabsurdo, modo de argumentar encaminado a Principio aplicable a los ttulos de crdito, con- probar que una proposicin es verdadera por- forme al cual sus efectos quedan desvinculadosque la contraria es falsa o imposible. Ya en el de la causa que haya tenido la creacin de talesDigesto se deca que resulta absurdo que tenga ttulos. Esta desvinculacin tiene distintas ma- mayor derecho aquel a quien se ha legado un nifestaciones y lmites, segn sean las circuns- fundo que el heredero o el mismo testador si vi- tancias del caso y, particularmente, la situacin viera. procesal en la que se la pretenda plantear. En los juicios ejecutivos, los efectos de la abstrac- Abuelastro o abuelastra cin son prcticamente absolutos, pues los vi- Padre o madre, respectivamente, del padrastro cios que afecten la causa del documento no se o de la madrastra (v.). | Segundo o posterior 16. Abuelos Abuso de firma social marido de la abuela, o segunda o ulterior mujer Abuso de armas del abuelo.Delito consistente en disparar un arma de fuegoLos nexos jurdicos con el nietastro o la contra una persona, aun sin herirla, o hirindo- nietastra son muy tenues. Persiste algn impe- la, si a este hecho correspondiese una pena me- dimento matrimonial por la afinidad y cabe al- nos grave. Algunos cdigos extienden el delito guna obligacin alimentaria. Pueden surgir a la agresin que se comete con cualquiera otra transmisiones patrimoniales sucesorias indirec- clase de armas, aunque no se cause herida, si tas, por heredar los afines a los consanguneosbien suele considerarse que el empleo de un ar- de un primer causante de stos (L. Alcal-Za- ma que no sea de fuego debe castigarse con me- mora). nor pena.AbuelosAbuso de autoridad Padre o madre (o padre y madre, ms propia-Mal uso que hace un funcionario pblico de la mente) de la madre o del padre, o de ambos.autoridad o de las facultades que la ley le atri- Constituye el segundo grado de parentescobuye. El abuso de autoridad configura delito consanguneo en la lnea recta ascendente. Es- en ciertos casos, tales como dictar resoluciones tn obligados a prestar alimentos a sus nietos contrarias a la Constitucin o a las leyes; no e- cuando son pobres, obligacin que tambin re-jecutar stas cuando su cumplimiento corres- cae en stos para con aqullos. Son herederospondiere; omitir, rehusar o retardar ilegalmente ab intestato a falta de otros parientes con mejoralgn acto de su funcin; no prestar el auxilio derecho. A falta de los padres, les corresponderequerido; proponer o designar para un cargo preferentemente el ejercicio de la tutela o, enpblico a persona carente de los requisitos le- algunas legislaciones como la de Mjico, el de gales necesarios; abandonar el cargo con dao la patria potestad.para el servicio pblico antes de habrsele ad-Abuso mitido la renuncia. Esta relacin no tiene carc- Accin y efecto de abusar; de usar mal, excesi-ter limitativo. La figura del abuso de autoridad va, injusta, impropia o indebidamente de algu-se vincula con el delito de violacin de los de- na cosa o de alguien. | En sentido jurdico lo beres de los funcionarios pblicos y con los de constituye el hecho de usar de un poder, de unaviolacin, estupro, rapto o abuso deshonesto facultad, de un derecho o de una situacin, ascometidos por determinados parientes. como tambin de una cosa, ms all de lo lcito. Abuso de confianza El abuso tuvo, en lo que respecta a las cosas,Se incurre en l cuando, para la comisin de una legitimidad en el Derecho Romano cuando ciertos delitos afectantes del orden patrimonial, defina el dominio como el derecho no solo de el agente se vale de las facilidades que le pro- usar y de disfrutar de una cosa, sino tambin de porciona la persona perjudicada y que son debi- abusar de ella. Esta legitimidad del abuso ha das a la confianza que le dispensa. Esa circuns- subsistido en materia civil hasta nuestros das.tancia, calificativa del delito, puede darse en la Pero, frente a esa excesiva facultad, se abren estafa y en el hurto, como en el llamado hurto camino las teoras y las legislaciones que atri- domstico o famular. Tambin, en los delitos buyen a la propiedad una funcin social. (V.contra la honestidad. ABUSO DEL DERECHO.) Abuso de firma en blancoAbuso contra la honestidadDelito consistente en utilizar la firma de otra En la legislacin penal espaola, el delito que persona puesta en un documento o papel que comete un funcionario pblico, y solamente l, est total o parcialmente sin llenar, extendiendo que solicita sexualmente a mujer con la que en l un escrito en perjuicio del firmante o de tenga asuntos pendientes por razn del cargo o un tercero. que tenga encomendada su custodia o vigilan- cia, especialmente en crcel o prisin. Abuso de firma socialLa figura expone a error tcnico con el abu-Se entiende por tal el que comete el socio de SO deshonesto (v.), en el que los reos pueden seruna sociedad colectiva utilizando la firma so- todos y todas tambin las vctimas en materia cial en perjuicio de sus consocios o de otras de moralidad femenina, pero sin llegar a los de- personas. Ese hecho puede dar origen a una ac- litos ms graves en materia sexual, con otros cin civil por daos y perjuicios, o auna accin nombres y con sanciones mayores. (V. INCES-penal, cuando el agente haya actuado fraudu- TO, VIOLACIN.)lenta o dolosamente. 17. Abuso de menores o incapacesAbuso del derechoAbuso de menores o incapaces la tardanza maliciosa de los hermanos en per- Llmase as el delito que comete quien, preva- mitir el matrimonio de sus hermanas, a fin de lindose de las necesidades, pasiones o inexpe- heredarlas (Lib. III, tt. I). riencia de un menor o incapaz, le hace firmar2. Elaboracin terica moderna. La misma cualquier documento que produzca dao en la pertenece indudablemente a la doctrina france- persona del incapaz o de un tercero. Este delitosa de fines de siglo XIX y comienzos del XX. No configura una forma de defraudacin.obstante, conviene destacar algn definido atis- bo medioeval, como el contenido en la PartidaAbuso de poder III: Ca segn que dijeron los sabios antiguos, Abuso de autoridad (v.).maguer el hombre haya poder de hacer en lo su- yo lo que quisiera, pero dbelo hacer de maneraAbuso de superioridadque no haga dao ni tuerto a otro (tt. XXXII, Circunstancia agravante de la responsabilidad ley 19). criminal, sealada en algunos cdigos y que se Ya en la formulacin contempornea y al caracteriza por el empleo de fuerza, uso o apro-decir de Saleilles. el ejercicio anormal de un vechamiento de medios fsicos de ataque exce- derecho; el ejercicio contrario al destino econ- sivos, desproporcionados o desiguales en rela-mico o social del derecho subjetivo. Para Jos- cin con los que estn al alcance del ofendidoserand, un acto ser normal o abusivo, segn para su defensa. La figura descrita tiene simili- se explique, o no, por un motivo legtimo, tud con la alevosa (v.), por cuanto imposibilita concepto que constituye la verdadera piedra an- o dificulta la defensa del agredido.gular de toda la teora del abuso del derecho; yAbuso del derechopor motivo legtimo entiende el criterio perso-Ejercicio del mismo ms en perjuicio ajeno que nal y especializado de ese otro criterio univer-en beneficio propio. | El empleo antisocial de sal y aun abstracto que es dado por el destinoalguna facultad jurdica. I| Accin u omisin ju-social de los distintos derechos. Algn autor,rdica, positivamente protegida, que lesiona uncomo Desserteaux, reduce el abuso del derecholegtimo inters, desprovisto de correlativa o al conflicto de derechos (v.), cuando se trata deconcreta defensa.diferentes planteamientos. 1. La posicin romanista. En los antece- La teora del abuso del derecho ha sido re-dentes histricos de la Enciclopedia Jurdica, elcogida por Planiol en los siguientes conceptos:abuso de derecho se apoya en el aforismo ro- Los derechos no son casi nunca absolutos: lamano: Jure suo utitur, naeminem laedit mayora son limitados en su extensin y some-(Quien usa de su derecho, a nadie perjudica).tidos para su ejercicio a condiciones diversas.Lo ratifica as. con algn dejo dubitativo, Gayo,Cuando se sale de estos lmites, o no se obser-como cuando expresa: Nullus videtur dolo fa-van esas condiciones, uno se desenvuelve, encere, qui suo juri utitur (No parece obrar conrealidad, sin derecho. Puede haber abusos en ladolo quien usa de su derecho). Tambin Ulpia-conducta de los hombres, pero no cuando stosno, de modo ms rotundo, declara que: Juris ejercen sus derechos, sino cuando los rebasan;executio nom habet injuriam (El ejercicio deel hombre abusa de las cosas, pero no abusa deun derecho no implica injuria).los derechos. En el fondo, todo el mundo est Sin embargo, ese mismo ordenamiento de acuerdo; solamente donde unos dicen: hayprohiba excavar en el propio fundo para des-uso abusivo de un derecho, los otros respon-viar las aguas de una fuente ajena, y la desvia- den: es un acto realizado sin derecho. Se de-cin de un curso de agua de la finca propia. fiende una idea justa con una frmula falsa. Otro argumento extrado de las fuentes ro- La tesis es sta: El derecho cesa donde elmanas como apoyo de la supuesta licitud delabuso comienza, y no puede haber uso abusivoabuso del derecho, tal cual entiende ste la teo-de un derecho cualquiera, por la razn irrefuta-ra moderna, se extrae de la definicin de domi- ble de que un solo y mismo acto no puede ser, anio como jus utendi et abutendi (cual derechola vez, conforme a derecho, y contrario a dere-de usar y abusar); pero el jus abutendi (v.) pa- cho.rece que se refera a la posibilidad de consumir3. Recepcin legislativa. Modernamente,la cosa, cuando entrara en su naturaleza, msdesde el Cdigo Civil alemn, casi todos los or-que a la de destruirla o deteriorarla por la per-denamientos condenan explcitamente el abusoversidad de perjudicar a algn interesado. del derecho. As, el citado cuerpo legal germa-En las fuentes antiguas hispnicas se cita,no dispone: Es inadmisible el uso de un dere-como muestra de precepto contrario al abusocho cuando slo puede tener por objeto causardel derecho, la ley del Fuero Juzgo que castigadao a un tercero (art. 226). El Cdigo de las 18. Abuso deshonesto Acatamiento Obligaciones suizo declara lo siguiente: CadaEsa clase de academias existe en gran can- cual ha de proceder en el ejercicio de sus dere- tidad de pases y tienen importancia dentro de chos y en el cumplimiento de sus obligaciones las disciplinas jurdicas, porque entre aquellas segn las reglas de la buena fe. El abuso mani- instituciones ocupan destacado lugar las de De- fiesto de un derecho carece de proteccin le- recho o Jurisprudencia y las de Ciencias Mora- gal (art.2o). El Cdigo Civil peruano se expre- les y Polticas. sa as: La ley no ampara el abuso del derecho Las academias tienen como finalidad pro- (art.2o). Igualmente, el texto similar mejicano mover el desarrollo y estudio de la rama del sa- estatuye: No es lcito ejercitar el derecho de ber que a cada una de ellas corresponde y sue- propiedad de manera que su ejercicio no dlen tener carcter oficial. otro resultado que causar perjuicios a un terce-Llmanse tambin academias los estable- ro, sin utilidad para el propietario (art.840).cimientos en que se instruye a quienes han deAl reformarse, en 1974, el ttulo preliminar dedicarse auna carrera o profesin. Pueden, se- del Cd. Civ. esp., tras establecer como prem- gn los casos, ser de ndole pblica o privada. bulo de plena juridicidad (v.) que los derechos deben ejercitarse conforme a las exigencias de Acantonamiento la buena fe, se proclama de manera explcita la Accin y efecto de acantonar fuerzas militares. condena de las actitudes antijurdicas que pre- | Sitio en que hay tropas militares. | Capitant di- tenden escudarse en alguna potestad legal. Al ce que es la instalacin, en casa de un habitante, respecto se dice: La ley no ampara el abuso de un efectivo de tropas, animales y material del derecho o el ejercicio antisocial del mismo.sin tener en cuenta las condiciones reglamenta- Todo acto u omisin que por la intencin de su rias de alojamiento y sin otra condicin que re- autor, por su objeto o por las circunstancias en servar el lugar indispensable para la vivienda que se realice sobrepase manifiestamente los l- de los habitantes de la casa. mites normales del ejercicio de un derecho, con En mejor tcnica espaola conviene hablar dao para tercero, dar lugar a la correspon- para lo definido por Capitant como de aloja- diente indemnizacin y a la adopcin de las miento (v.), por cuanto los cantones son guarni- medidas judiciales o administrativas o impi- ciones sui gneris en que no hay convivencia que dan la persistencia en el abuso (art.7 ).con civiles (L. Alcal-Zamora).Abuso deshonestoAcaparamiento Delito consistente en cometer actos libidinosos Adquisicin de grandes cantidades de un bien con persona de uno u otro sexo, menor de cierta cualquiera de manera que su demanda normal, edad. privada de razn o de sentido, o mediante por la escasez artificial, provoque el alza de los el uso de la fuerza o intimidacin, sin que haya precios. (v. AGIO, MONOPOLIO.) acceso camal. Este delito se agrava cuando el sujeto activo es un pariente en determinado Acarreador grado, un sacerdote o un encargado de la edu- Confinados los carros, cuyo conductor era en cacin o guarda del sujeto pasivo.tiempos pasados el acarreador o carrero, en medios rurales ms o menos atrasados, las fun-Abusus ciones de este transportista se consideran en la Voz latina que hace referencia al derecho que voz porteador (v.). tenan los propietarios de abusar de la cosa que les perteneca, hasta el punto de poder destruir- Acarreo la. Representaba, pues, un aspecto de lo que En general, transporte de efectos o mercade- hoy se llama abuso del derecho. | En otra inter- ras. | En particular, ese porte en carro. pretacin, ms cautelosa en cuanto al ejercicio De acarreo se llaman las tierras tradas de dominical, potestad de consumir por el uso una punto distante al actual, singularmente por la cosa, un bien.accin de las aguas de los ros y de las lluvias. Su enfoque jurdico se establece a travs de laAcademia accesin, el aluvin, la avulsin y la mutacin Originariamente, casa con jardn, cerca de Ate- de cauce (v.). nas, junto al gimnasio del hroe Academo, don- de dieron sus enseanzas Platn y otros filso- Acatamiento fos. | En la actualidad, sociedad cientfica, lite- Respeto, observancia, cumplimiento, obedien- raria o artstica establecida con autoridad cia voluntaria a un precepto o autoridad, aun- pblica (Dic. Acad.). | Tambin, la casa en que que ello requiera cierto esfuerzo o provoque al- se renen los acadmicos. guna repugnancia. (v. DESACATO.) 19. Acatlico Acceso carnalAcatlicoEscriche, un modo de adquirir lo accesorio por Creyente en Cristo que no es catlico (v.), pesepertenecemos la cosa principal, o el derecho a ello. que la propiedad de una cosa mueble o inmue- ble da al dueo de ellas sobre todo cuanto pro-Accedenteduce o sobre lo unido accesoriamente por obra Que accede o consiente. La Academia reserva de la naturaleza o por mano del hombre, o por el participio para los tratados hechos entre prn-ambas causas a la par, y de ah que pueda ser cipes.natural, industrial o mixta.Acceder Accesin continua Consentir en lo solicitado. | Avenirse a lo pro-Derecho que tenemos a las cosas cuando, por puesto o querido, base de los contratos. | Ce-unirse a las nuestras, forman un solo cuerpo der en opiniones o derechos, para llegar a un mediante la accesin natural (de la naturaleza), acuerdo, conciliacin o transaccin (Dic. Der.industrial (de la mano del hombre) o mixta, Usual). partcipe de ambas. Recibe aquel nombre por la continuidad o unin de dos o ms cosas. SeAccensus o adcensuscontrapone a la accesin discreta (v.), segnVoces latinas. Persona que actuaba como su-los trminos de G. Cabanellas y L. Alcal-Za-balterno en cualquier clase de actividades, pormora.lo comn a las rdenes de los magistrados quegozaban del imperium, como los cnsules, pre- Accesin de animalestores, dictadores y emperadores. Al principio Derecho del dueo de un predio para adquirir eleran elegidos de entre los soldados; posterior- dominio sobre los animales domesticados que,mente, de entre los libertos. gozando de libertad, emigran y contraen la cos- Primitivamente, los accensi constituan una tumbre de vivir en esa finca. Para que ese dere-categora de ciudadanos que figuraba en la cla- cho de dominio se produzca. es necesario quesificacin atribuida a Servio Tulio y se desem- el propietario del fundo no se haya valido-depeaban como soldados complementarios. En ningn artificio para atraerlos; pues, si lo hu-la poca clsica ejercan la funcin de ujieres biere hecho, estar obligado a devolverlos o aen los tribunales.indemnizar al propietario de los animales si s-Acceptilatiotos no pudieren ser identificados.Voz latina. En el Derecho Romano era una for- Accesin de posesionesma de extinguir las obligaciones; consista ge- Reunin, en el poseedor actual, de las posesio-neralmente en el acto por el cual el acreedor ha- nes de dos personas diferentes, la suya y la deca constar, con una declaracin de voluntad, un poseedor anterior del cual trae causa, paraque haba recibido lo que le deba el deudor. poder as, sumadas ambas, prescribir ms rpi-Poda ser verbis o litteris, segn que la obliga- damente (Cabanellas).cin se hubiese contrado de palabra o por es-crito. Accesin discretaDerecho a las cosas que nacen de las nuestrasAccesin(como las cras de animales) y a los productosAdems de sus significados etimolgicos de de nuestras fincas. Llmase discreta por la se-accin y efecto de acceder, de consentir en lo paracin de cuerpos. Se opone a la accesinque otro solicita y quiere, y de cpula camal,continua (v.) (Dic. Der. Usual). jurdicamente hace referencia al modo de ad-quirir el dominio segn el cual el propietario de Accesouna cosa hace suyo no solo lo que ella produce, Accin de llegar o acercarse. | Entrada o paso.sino tambin lo que se le une o incorpora porobra de la naturaleza o por mano del hombre, o Acceso carnalpor ambos modos ala vez, siguiendo lo acceso- Acto de penetracin sexual del rgano genitalrio a lo principal. Capitant define la institucinmasculino en el cuerpo de otra persona, cual-como modo de adquisicin de la propiedad re- quiera que sea su sexo, se haga por va normalsultante de la incorporacin natural de una cosa o por va anormal. Son expresiones equivalen-a otra ms importante. Para ese autor, la acce- tes ayuntamiento camal, yacimiento, coito,sin se llama artificial si procede de la manoconcbito y cpula. En Derecho Penal ofrecedel hombre. Seala como ejemplo de la acce- gran importancia, puesto que el concepto afectasin natural, el aluvin (v.), y de accesin arti-los delitos de adulterio, estupro, corrupcin y ficial, las plantaciones y construcciones. Paraviolacin. 20. Accesorias de la condenaAccidente de trabajo o del trabajoAccesorias de la condena Suceso eventual que altera el orden regular de v. PENA ACCESORIA.las cosas o del que resulta dao para las perso- nas o cosas. | Pasin o movimiento del nimo. lAccesorias legales Indisposicin o enfermedad que sobreviene re- Reclamaciones de orden secundario que toman pentinamente y priva de sentido, de movimien- el carcter de complementos judiciales, tales to o de ambas cosas (Dic. Acad.). como las costas y los intereses, que se solicitan conjuntamente con el objeto principal de la de- Accidente de trabajo o del trabajo manda. Para Marestaing, la lesin corporal prove-niente de la accin sbita y violenta de una cau-Accesorio sa exterior. Segn Cabanellas, el suceso Lo que depende de lo principal o se le une por anormal, resultante de una fuerza imprevista y accidente. En el lenguaje iurdico se dice que lo repentina, sobrevenido por el hecho del trabajo accesorio depende de lo principal, porque todo o en ocasin de ste, y que determina en el or- lo que complementa y depende de algo con e- ganismo lesiones o alteraciones funcionales, xistencia independiente y propia, es accesorio.permanentes o pasajeras. En el Derecho Civil son cosas principales las Dentro de un concepto clsico y romansti- que pueden existir por y para s mismas, y co- co de la responsabilidad, sta se deriva del dolo sas accesorias, aquellas cuya existencia y natu- o de la culpa, pudiendo tener la segunda un sen- raleza estn determinadas por otra cosa ala que tido penal o civil. Atenindonos al aspecto es- estn adheridas o de la cual dependen. En lastrictamente civil, una persona slo era civil- obligaciones, una es principal y otra accesoria, mente responsable por los actos ocasionados cuando aqulla es la razn de la existencia de culpable o negligentemente. Mas a fines del si- sta.glo pasado empiezan a surgir las teoras de laAccessorium sequitur principale responsabilidad objetiva o por el hecho de lascosas, una de cuyas primeras manifestaciones Aforismo latino que establece el principio no fue la del riesgo profesional, segn la cual se solo de que lo accesorio sigue a lo principal, si- no tambin de que la naturaleza jurdica de lo hizoaccidente de trabajo sufrido por el trabaja-delrecaer sobre el patrono la responsabilidad principal se transfiere a lo accesorio.dor en el ejercicio de sus labores o con ocasinAccidentalde stas, y ello, con entera independencia de Lo que no es esencial, y por ello puede concu- que el accidente se hubiera producido por la rrir o no en algo o en alguien. | Casual o fortui- culpa o negligencia del patrono, el cual queda- to. | Causado por accidente (v.) o referente a l. ba obligado a resarcir ala vctima (o a sus dere- (v. SOCIEDAD ACCIDENTAL.)chohabientes) del dao en su capacidad laboral.El empleador haba creado, en su provecho, unAccidentalia iudiciiriesgo y tena que afrontar sus consecuencias, En el Derecho Romano, se consideraban partes de las que slo poda eximirse demostrando accidentales o extraordinarias de la frmula las que el accidente haba sido intencionalmente que no eran tpicas de accin alguna, pero que producido por la vctima o debido a su falta podan ser insertadas en cualquier frmula si grave. De ese modo se lleg a una verdadera in- as lo queran las partes, a condicin de que se versin de la carga de las pruebas. No era ya reuniesen determinadas circunstancias y que que el trabajador accidentado tena que probar tuviesen suficiente importancia para la poste- la culpa del patrono, sino que era el patrono rior resolucin del juez. Partes accidentales de quien, para liberarse de la responsabilidad, estaba la frmula eran la exceptio y la praescriptio obligado a acreditar no ya su falta de culpa, sino (Pea Guzmn y Argello).la culpa grave del trabajador. Fcilmente se ad-Accidentalia negotiivierte que esto constituy, probablemente, una Locucin latina. Con tecnicismo romano, clu- de las revoluciones ms trascendentales en la sulas que las partes pueden incluir en el nego- historia del Derecho. Es importante destacar cio jurdico sin que varen su contenido ni SUS que no basta ya aducir la culpa del trabajador. efectos; cabe sealar entre ellas la condicin, el sino que se ha de probar que sta fue grave, ya trmino, el modo, la fianza, la clusula penal y que la culpa leve o la ocasionada por la impru- otras similares (Pea Guzmn y Argello).dencia profesional no exime al patrono de res-ponsabilidad.AccidenteNo hay para qu aadir que la cuanta de la Calidad o estado que aparece en alguna cosa, reparacin es distinta segn sea el dao sufrido sin que sea parte de su esencia o naturaleza. |por el trabajador, En su fijacin difieren las di- 21. Accidente de trnsitoAccin aquiliana versas legislaciones. Sin embargo, cabe afirmar doctrina, y tambin la jurisprudencia de los di- que el accidente puede haber dejado a la vcti- versos pases, en tres tendencias bien definidas: ma una incapacidad meramente temporal, una su exclusin absoluta, su inclusin incondicio- incapacidad parcial permanente para el trabajo nal y su inclusin condicionada a determinadas o una incapacidad absoluta y tambin perma- circunstancias (medios obligados de transporte, nente. Y aun dentro de esta ltima calificacin, caminos distantes o peligrosos). Sin embargo, entra en lo posible que haya quedado incapaci- la tendencia prevaleciente en la doctrina, en la tado, como gran invlido, para desenvolverse legislacin y en la jurisprudencia es la de reco- en los menesteres de la vida diaria y necesitenocer que los accidentes in itinere deben auxilio de otra persona. Si el accidente ha pro-considerarse como laborales a efectos del resar- ducido la muerte del trabajador, la indemniza- cimiento. cin corresponde a la viuda, a los hijos o a otras personas que estuvieren a su cargo y que re- Accin nan las condiciones que las diversas legislacio- La Academia de la lengua, tomando esta voz en nes especifican.su acepcin jurdica, la define como derechoSi bien en una acepcin vulgar se entiende que se tiene a pedir alguna cosa en juicio, y mo- por accidente el dao que se produce de mane- do legal de ejercitar el mismo derecho, pidien- ra sbita y violenta, en el sentido laboral que se do en justicia lo que es nuestro o se nos debe. est examinando, esa idea no es aplicable, yaPara Capitant, es el remedio jurdico por el cual que puede estar representado por una dolencia una persona o el ministerio pblico piden a un latente que es revelada por el trabajo, as como tribunal la aplicacin de la ley a un caso deter- por una enfermedad especfica del trabajo o ge- minado. Y para Couture es el poder jurdico nrica ocasionada en el trabajo. (V. ENFERME- que tiene todo sujeto de derecho, consistente en DADES DEL TRABAJO.)la facultad de acudir ante los rganos de la ju-risdiccin, exponiendo sus pretensiones y for-Accidente de trnsito mulando la peticin que afirma como corres- Es el que sufre una persona por el hecho de un pondiente a su derecho. tercero, cuando aqulla transita por vas o para- Bien se advierte que la accin est referida jes pblicos, generalmente a causa de la inten- a todas las jurisdicciones. (V. ACCIONES.) sidad, la complejidad y la velocidad del trfico de vehculos. Su manifestacin habitual y fre- Accin administrativa cuentsima es el choque de automotores y el La que ejercitan los particulares frente a la ad- atropello por ellos de los peatones. En el con- ministracin pblica, en su carcter de tal y no cepto clsico de la responsabilidad, para exigir- como persona jurdica del Derecho Civil, para la al autor del dao, tena la vctima que probar reclamar los derechos de que se crean asistidos, la culpa de aqul (negligencia, imprudencia, in- bien porque el particular considere ilegal y lesi- fraccin de reglamentos). Pero, al abrirse paso vo para sus intereses el acto realizado o la reso- en las legislaciones la teora de la responsabili- lucin dictada por la administracin, bien por- dad objetiva o por el riesgo creado, se invirtie- que sta trate de impedir que aqul lesione el ron los trminos, establecindose la presuncin inters pblico en materia reglada. de culpa del causante del dao, quien slo po- dr eximirse de responsabilidad demostrando Accin anual unas veces que de su parte no hubo culpa (si elEn el procedimiento romano, la de origen pre- dao se caus con las cosas de que se sirve o torio que slo caba entablar en el plazo de un tiene a su cuidado), y otras, que la culpa fue de ao, contado desde la posibilidad de ejercicio la vctima o de un tercero (si el dao se causpor el interesado. | En la actualidad cabe aplicar por el riesgo o vicio de la cosa). Y como cual-este tecnicismo a las varias acciones cuya pres- quier vehculo constituye un elemento que cripcin se produce por el transcurso de un ano ofrece riesgo, resulta evidente que se ha im-(G. Cabanellas y L. Alcal-Zamora). plantado en algunas legislaciones la responsa- Accin aquiliana bilidad por el hecho de las cosas, con la consi- En Derecho Romano, la originada en la ley guiente inversin de la prueba.Aquilia, para reprimir como delitos ciertos he-Accidente en el trayectochos preestablecidos y lesivos de los derechos Ms conocido como accidente "in itinere": es ajenos. Si bien en un principio tal accin se re- el que sufre el trabajador cuando va al trabajo o fera a los daos causados a las cosas corpora- cuando vuelve de l. Acerca de si debe ser in- les, se extendi despus a todo dao injusta- demnizado por el patrono, se ha dividido la mente causado. 22. Accin arbitraria Accin de agravacinAccin arbitraria Accin criminal En el Derecho Romano, aquella en la cual el Materialmente, el elemento fsico o de ejecu- juez ordenaba, a su arbitrio-y de ah la deno-cin externa del delito, como matar o robar. | minacin-, que el demandado diera al deman- Procesalmente, la que corresponde para pedir dante una garanta, en la cual subordinaba la el castigo de un delito y la reparacin de sus condena, en todo caso pecuniaria, al incumpli-efectos. Ahora bien, todo delito produce dos miento de tal orden. Todas las acciones realesacciones, a menos de excepcional indemnidad eran arbitrarias, y tambin algunas de las ac-personal o patrimonial: una civil, para reclamar ciones personales (Dic. Der. Usual).el resarcimiento y el inters de los daos causa- dos, y criminal la otra, para el castigo del delin-Accin cambiaria cuente y satisfaccin de la vindicta pblica (v.) En lo mercantil, la que corresponde al portador (L. Alcal-Zamora). de una letra de cambio, para demandar su cobro del librador o de cualquiera de los endosantes, Accin cuasi serviana a su eleccin, dada la responsabilidad solidaria La reconocida al acreedor pignoraticio (v.) de stos. No ha de tratarse de letra perjudicada, contra cualquier poseedor de la prenda, para por no haber cumplido los requisitos de presen- perseguir las cosas afectadas a esa garanta y tacin, aceptacin y protesto en su caso. | Latodos sus frutos (Dic. Der. Usual). que pueden ejercitar los endosantes o avalistas Accin de abandono para resarcirse de la letra por ellos pagada y Segn expone Luis Alcal-Zamora, con esta frente al librador o endosantes anteriores. (V. expresin se comprende un complejo de activi- LETRA DE RECAMBIO O DE RESACA.) dad o de pasividad, segn el enfoque que se prefiera para el acto de abandono, y un even-Accin civil tual acudimiento contencioso ante los tribu- La que se ejercita mediante la interposicin de nales. Lo primero se concreta por la declara- la correspondiente demanda ante los jueces de cin formal de que el asegurado hace dejacin esa jurisdiccin, a efectos de reclamar el dere- de las cosas aseguradas a favor del asegurador, cho de que el accionante se cree asistido.que con ellas, a ms de la prueba del siniestro,Accin civil emergente del delitocuando hayan perecido totalmente en ste, tie- v. ACCIN PENAL.ne una posibilidad de compensacin residual. De otra parte, cuando el asegurador noAccin confesoriaacepta la situacin y hay que resolverla por la La que en el Derecho Romano tenda a proteger va judicial, entonces, segn sigue manifestan- un derecho de servidumbre. Es una accin real do el autor citado, ejercita la accin de abando- vinculada a la libertad del dominio privado y al no, con finalidad plural, por cuanto persigue: ejercicio de los derechos que de ste se derivan. 1) que se reconozca la procedencia del aban- En el Derecho actual esta accin se ejerce tanto dono material, 2o) que se reconozca la perti- para la proteccin de servidumbres activas nencia del abandono jurdico o traslacin de cuanto para el amparo de otros derechos reales. derechos anteriores sobre lo asegurado a favor del asegurador, y 3o) que, muy probablemente,Accin constitutivasea fase previa a la reclamacin forzosa de la Recibe este nombre la que tiene como finalidad cantidad que el seguro debe abonarle a la vcti- la creacin, modificacin o extincin de un de- ma patrimonial. (v. ABANDONO DEL BUQUE y recho o situacin jurdica. DE COSAS ASEGURADAS.)Accin contrariaAccin de agravacin En la exposicin de las acciones diversificadas Denomnase as la que puede ejercer la vctima que realizan G. Cabanellas y L. Alcal-Zamora,ya resarcida de un accidente laboral cuando ex- se indica que se trata de la que compete al deu-perimenta, con posterioridad, un empeoramien- dor que ha cumplido con la obligacin dimana- to en su salud fsica o mental que sea imputable da de un contrato o de otra fuente obligatoria, a tal infortunio. Contra la autoridad tradicional para resarcirse, a cargo del acreedor, de las pr-de la cosa juzgada, se admite esta revisin. pre- didas o gastos legtimos hechos a consecuenciacisamente por fundarse en una situacin nueva, de tal relacin jurdica. Deriva de actos extrn- que el fallo precedente no haba podido tener secos a la obligacin primitiva. (V. ACCIN DI- en cuenta. No se trata de enmendar un error ju- RECTA.) dicial, sino de superar una absoluta imposibili- 23. Accin de alimentosAccin de reduccin dad de prever la evolucin ulterior de la incapa-nes en la propiedad horizontal. De no estar en cidad laboral. los supuestos restrictivos o prohibitivos expre-sados, esta accin corresponde a cualquiera deAccin de alimentos los condminos, contra los restantes, para pro- La que se ejercita en su reclamacin. (V. ALI- ceder a la divisin de la cosa comn (v.), que MENTOS.) puede concretarse en la efectiva distribucinAccin de amparodel bien en partes alcuotas o en la solucin ge- Amp