Diego Palma - Ayahuasca La Medicina Del Alma

7/25/2019 Diego Palma - Ayahuasca La Medicina Del Alma

1/56

!"#$% '()*( +,

-.-/0-1+-La Medicina del Alma

El Ayahuasca como medio natural y ancestral de contacto con

lo sagrado es un legado invalorable de una cultura amaznica

a punto de extinguirse. Es nuestro deber rescatarla e

introducirla a la sociedad occidental como una alternativa

viable para curar males psicosomticos, toxicomanas y como

terapia general para conectarnos con nuestro maestro

interior.


2/56

Diego Palma Ayahuasca, La Medicina del Alma

2

23!4+54678%9:;;"


3/56


3

43HGJ!0++4K3U*1( &(%& *V2& *'-5& ',D( )% 9-%)(-* (B9(-%(.1%* 12. (# =A*N,*&1* (. #*

1%,/*/ /( 7%)*6 #(O2& /( #* '-*.W,%#%/*/ /( #* &(#D*3 "&'( (.1,(.'-2 12. (#I-(I*O( &*E-*/2 /( #2& %./%2& *)*>:.%12& 1*)I%: )% D%/*6 )*-1: ,. N%'2 (.)% 9-29%* N%&'2-%*3 "B%&'( ,. *.'(& A ,. /(&9,G&3 =N2-*6 *V2& /(&9,G&6 .2 /(O*/( &2-9-(./(-)( (# 92/(- '-*.&F2-)*/2- A &*.*/2- W,( 12.##(D* &, ,'%#%>*1%:.3

;(-'(.(>12 *# E-,92 /( *W,(##2& 12.D(.1%/2& W,( &%(.'(. 12)2 (&'**.1(&'-*# )(/%1%.* ,'%#%>*/* (D(.',*#)(.'( /(.'-2 /( ,. 12.'(B'2 */(1,*/26

9,(/( *A,/*- * (D%'*- (. .,(&'-* *1(#(-*/* &21%(/*/6 '2/* ,.* &(-%( /(

(.F(-)(/*/(& /( 2-%E(. 9&%12&2)5'%126 -(&,#'*/2 /( F-,&'-*1%2.(&6 /2#2-(& AI#2W,(2& E(.(-*/2& (. ,. (&9?-%', %.(D%'*I#()(.'( D,#.(-*I#(3 8%1N*& 1*-E*&'%(.(. ,.* )*.%F(&'*1%:. )5& &:#%/* * .%D(# 12-92-*#3

"# =A*N,*&1*6 .2& 9(-)%'( -(*#%>*- ,.* #%)9%(>* * .%D(# F?&%12 /( (&'2&&(.'%)%(.'2& *#2O*/2& 12-92-*#)(.'( A * .%D(# 9&?W,%12 9(-)%'( *# 1,(-92 A *#(&9?-%', -(*#%>*- ,.* #%)9%(>*6 1*)I%*- N5I%'2& /( D%/*6 (.'(./(- (# &(.'%/2 /(.,(&'-2& *1'2& A #2& D(-/*/(-2& )2'%D2& (&12./%/2& /('-5& /( #* -*>:.3

"&'( '-*I*O2 (& (# -(&,#'*/2 /( D*-%2& *V2& /( *,'2J(B9(-%)(.'*1%:.6 (.*#E,.2& )(&(& ),A %.'(.&*6 D%*O*./2 92- /%F(-(.'(& 12),.%/*/(&6 12.21%(./2

A '2)*./2 (# *A*N,*&1* 12. 1,-*./(-2& *.'%E,2&6 *9-(./%(./26 (.'(./%(./2 &,)*.(O2 %.'(-.2 A &2I-( '2/26 -(&9('*./2 &, 12.(B%:. (&9%-%',*# 12. (&( ),./2)?&'%12 W,( &( *I-( 1*/* .21N( /( &(&%:.3

". (# *V2 XYYY %.%1%*)2& ,. 9-2A(1'2 /( 4.D(&'%E*1%:. ##*)*/2=A*N,*&1*JZ*&%6 -(*#%>*./2 $()%.*-%2& /( "D2#,1%:. ;(-&2.*# I*&*/2& (. #*1(-()2.%* -%',*# /(# =A*N,*&1*6 #2& 1,*#(& -(F#(O*. -(&,#'*/2& &2-9-(./(.'(&12)2 ,.* /( #*& '(-*9%*& *#'(-.*'%D*& )5& 9-2)('(/2-*& (. (# 1*)92 /( #*;&%12#2E?* 0-*.&9(-&2.*#L3

"# =A*N,*&1* (& ,.* )(/%1%.*6 (& D%&'* A &(.'%/* /( (&'* )*.(-* 92-)%#(& /( 12),.%/*/(& W,( N*. 92/%/2 (B9(-%)(.'*- &,& I(.(F%1%2&3 ". .,(&'-*

&21%(/*/ 12.'()92-5.(*6 (&'*)2& 12.&'*.'()(.'( &2)('%/2& * '(.&%2.(&6F-,&'-*1%2.(&6 '-*,)*&6 /2#2-(&6 9-(&%2.(& #*I2-*#(&6 (. F2-)* '*. 12.&'*.'(W,( A* .2 #2E-*)2& -(12-/*- 2'-* )*.(-* /( &(.'%-3

LMMM,(E(F:(B;(NM(B",;%*O#BD(6%)O


4/56


4

"# =A*N,*&1* 9(-)%'( /*-.2& (&( )2)(.'2 %.'(.&2 /( -(F#(B%:. A9(-)%'%- &2#'*- (&* 1*-E*6 .2& /* (# D*#2- 9*-* D(-.2& /(&.,/2&6 %./(F(.&2& A&(.&%I#(&3

"&9(-2 W,( /%&F-,'(. #(A(./2 (&'( #%I-2 A &% (# /(&'%.2 #2 9(-)%'(6(B9(-%)(.'(. *#E[. /?* (# (.1,(.'-2 %.%1%5'%12 12. #* #%*.* &*E-*/* /( .,(&'-2&*.'(9*&*/2&3

5) 1"B7#*( +:8(69#8") H8(9";"%6()

+,*./2 &( D%*O* 92- #* &(#D* *)*>:.%1*6 (# '(--%'2-%2 &( -(12.21( 12)2D%D26 -(9#('2 /( F#2-* A F*,.*6 /(&/( *.%)*#(& E-*./(& N*&'* )%##2.(& /(%.&(1'2& (. ,.* 12.&'*.'( D%I-*1%:. /(.'-2 /( ,. 1#%)* I*&'*.'( N[)(/23 @.2&( &%(.'( 12)2 (. ,. 1*#/2 /( 1,#'%D2 /( '2/2 '%92 /( )%1-2&(-(& (. ,. *F5. /(

/(D2-*- .,(&'-2 1,(-92 &%. -(&9('*- (# N(1N2 /( W,( .2 #2 N*A*)2&*I*./2.*/2 *[.3

$2-9-(./( *# D%*O(-2 D(- #* ()%.(.'( F*#'* /( &(-D%1%2& /( &*#,/6N2&9%'*#(& 2 92&'*& )G/%1*& (. E(.(-*#3 +,*./2 ,. 92I#*/2- (.F(-)*6 &,

9-%)(-* 291%:. 12.&%&'( (. *1,/%- * #* )(/%1%.* '-*/%1%2.*# *,':1'2.*3 "B%&'(.,.* &(-%( /( N,(&(-2&6 &2I*/2-(&6 9,-E,(-2&6 N%(-I*'(-2&6 9*-'(-*&6 1,-*./(-2&A )*(&'-2& (B9(-'2& (. (# ,&2 /( #* )(/%1%.* '-*/%1%2.*#6 #2& 1,*#(& 1,(.'*.12. #*& D(.'*O*& /( ,'%#%>*- #* -%W,(>* N(-I2-?&'%1* W,( #2& -2/(*6 (# I*O2 12&'2/( &,& &(-D%1%2& A #* (F%1*1%* ()9?-%1* /( &,& '-*'*)%(.'2&3

S.%1*)(.'( 1,*./2 D(. *E2'*/*& #*& 92&%I%#%/*/(& 2F-(1%/*& 92- &,&%&'()* /( &*.*1%:. *,':1'2.26 *1,/(. *# )G/%12 2 *# 1(.'-2 /( &*#,/ )5&1(-1*.23 "##2 &%E.%F%1* 1#*-*)(.'( W,( Pla medicina tradicional ha sido y estodava el primer sistema de salud operacional en la selva PeruanaQR,

RP+:"9(9% H8(9";"%6() 9# )( B():9 #6 1(6 C(87S6Q= -87S;:)% B"6 D:?)";(8= !8, T(;U:#BC, C(?"7, !";"#*?8#= LVVW,


5/56


5

>- 43H4C4!-! /JCXG5 N 3-H0G->5Y-"# &%&'()* 1,-*./(-%# &( 12.&'%',A: E-*1%*& * #* %.'%)%/*/ *#1*.>*/* 12.

(# )(/%2 &(#D5'%123 "# N2)I-( (. #* *)*>2.?* &( D%2 %)9,#&*/2 * (.'*I#*- ,.*(&'-(1N* 12),.%:. 12. (# (.'2-.2 .*',-*# 9*-* 92/(- &2I-(D%D%-3 8(.'-2 /( &,D%&%:.6 #*& 9#*.'*& .2 &:#2 12.&'%',A(. ,.* %)92-'*.'( F,(.'( /( *#%)(.'*1%:.&%.2 W,( 12.&'%',A(. ,.* I*&( 9*-* &, 1,-*1%:. A ,.* F,(.'( /( &*I%/,-?*3

$(E[. #* 12&)2D%&%:. %./?E(.* (B%&'( ,. ),./2 92I#*/2 /( &(-(& D%D2&6E(.(-*#)(.'( %.D%&%I#(& I*O2 12./%1%2.(& .2-)*#(&6 12. #2& 1,*#(& &( 9,(/('(.(- %.'(-1*)I%2& A -(#*1%2.(& W,( F*D2-(>1*. #* &*#,/ A #* 9-2'(11%:. /(#

%./%D%/,2 A &, 12),.%/*/38(I()2& '(.(- 1#*-2 W,( 9*-* (# %./?E(.* (# 12.1(9'2 /( &*#,/ .2 &2#2

*I*-1* #* &*#,/ /(# 1,(-92 F?&%12 &%.2 W,( %)9#%1* #* *-)2.?* 12. (# (.'2-.26 (&/(1%-6 (# '(.(- I,(.* &*#,/ %)9#%1* '*)I%G. '(.(- &,(-'(6 )*.'(.(- I%(. (#N2E*-6 (# /(&()9(V26 ('13 =&?6 (# &%&'()* 1,-*./(-%# *I*-1* .2 &2#2 #* 1,-*1%:./( (.F(-)(/*/(& &%.2 W,( D* ),1N2 )5& *##56 I,&1*./2 #* 9-2'(11%:. /( ,..(E21%26 )(O2-*- #* 9(&1* A #* 1*1(-?*6 #* 9-2/,11%:. *E-?12#*6 '(.(- &,(-'(6 #**/%D%.*1%:.6 &(/,1%- * #* 9*-(O* )(/%*.'( 9:1%)*& 2 P9,&*.E*&QW6 (&'*-

9-2'(E%/2 12. P*-1*.*&Q A 92- &,9,(&'26 /(# 2'-2 #*/2 (.12.'-*)2& #*& '()%/*&

9-51'%1*& /( I-,O(-?* 12. #*& W,( &( I,&1* N*1(- /*V2 PD%-2'(Q

Z

* ,. (.()%E237* 12&)2D%&%:. %./?E(.* 12.1%I( ,. ,.%D(-&2 '2'*#)(.'( *.%)*/2 A##(.2 /( &%E.%F%1*/26 )5& *##5 /( #2 W,( 1*9'*)2& D%&,*#)(.'(3 02/2 (&'5 D%D26'2/2 '%(.( (&9?-%',3 @.* 9%(/-* '%(.( D%/*6 D%I-* A &%(.'(3 7*& 9#*.'*& '%(.(. ,.(&9?-%', P)*/-(Q (. 12.O,.'2 W,( #*& *.%)*6 %E,*# W,( #2& 1(--2& A #*&P121N*&Q\ %E,*# W,( #2& F(.:)(.2&6 (# -*A2 A #* ##,D%*3

02/2& #2& (#()(.'2& (&'5. D%.1,#*/2& A (. %.'(--(#*1%:. ?.'%)*3 02/2&F2-)*. 9*-'( /( ,.* -(*#%/*/ /%.5)%1* * #* 1,*# &( 9,(/( *11(/(- * '-*DG& /(1%(-'2& )(1*.%&)2& /(&*--2##*/2& * #2 #*-E2 /( &%E#2& /( 12.21%)%(.'2 W,(

9(-)%'(. PN*I#*-Q 12. &,& (&9?-%',&3 @. 2IO('2 )*.'%(.( ,.* (.(-E?*

/('(-)%.*/* &(E[. W,%G. A 9*-* W,G &( ,'%#%>: A 9,(/( &(- P1*-E*/2Q 12. ,.*(.(-E?* 9*-* ,. F%. /('(-)%.*/23

WX8#?([# *\$";% D8#D(8(9% D%8 )%B ;:8(69#8%B ;:E( I"6()"9(9 #B (78(#8 % (78(D(8 #)(*%8 9# :6( D#8B%6(,Z 5BD#;"# 9# 9(89% % #BD"6( "6]"B"?)# U:# #) ;:8(69#8% ?8:[% )(6A( () ;:#8D% 9# )(D#8B%6( ( U:"#6 U:"#8# 9(^(8 D(8( U:# ;("$( #6I#8*(,


6/56


6

7* )(/%1%.* 211%/(.'*# I*&*/* (. ,.* *9-2B%)*1%:. 1%(.'?F%1*P2IO('%D*Q .2 9,(/( %.12-92-*- .% (.'(./(- (# /%5#2E2 (B%&'(.'( (.'-( (#N2)I-( A #*& 9#*.'*&3 $%. ()I*-E26 G&'( N* &%/2 #* -(&9,(&'* ,.5.%)(-(92-'*/* 12)2 #* F,(.'( /(# &*I(- )G/%12 92- 9*-'( /( '2/2& #2& 1,-*./(-2&(. '2/*& #*& ('.%*& A 12),.%/*/(& *)*>:.%1*&3

7*& '-%I,& /( #* *)*>2.?* #2E-*-2. (.'*I#*- (# *11(&2 * #* P)()2-%* /(#*& 9#*.'*&Q 9*-* /( (&'* )*.(-* #2E-*- *9-(./(- 9"8#;7(*#67# /( (##*& &,&

9-29%(/*/(& )(/%1%.*#(& A 1:)2 /(I?*. &(- ()9#(*/*&38( (&'* )*.(-* #2E-*. (D%'*- (# #*-E,?&%)2 9-21(/%)%(.'2 /( 9-,(I* A

(--2-6 *11(/%(./2 /%-(1'*)(.'( * #* &*I%/,-?* /( #*& 9#*.'*& * #*& W,( ##*)*.P9#*.'*& )*(&'-*&Q3

+2)2 (O()9#2 '2)()2& (# 1*&2 /(# P1,-*-(Q3 $% ,. %./?E(.* /%&9*-* ,./*-/2 * ,. )2.2 (. #*& -*)*& *#'*& /( ,. 5-I2#6 G&'( *.'(& /( )2-%- (.-2##*-5

&, 12#* (. ,.* -*)* A )2-%-5 *--%I*6 &%. 1*(- *# &,(#23 72& %./?E(.*& ,'%#%>*.9*-* &, 1*1(-?* /*-/2& (.D(.(.*/2& 12. 1,-*-(3 "# 1,-*-( -(#*O* A 9*-*#%>* #2&)[&1,#2& /(# *.%)*# (# 1,*# &( 9-(1%9%'* * '%(--*3

;*-* F*I-%1*- (# 1,-*-( N*A W,( 12)I%.*- D*-%*& 9#*.'*& A 121%.*-#*& (.*E,* /,-*.'( ]^ N2-*&6 (D%'*./2 -(&9%-*- #2& D*92-(& 9(-F,)*/2&6 #2& 1,*#(&&2. )2-'*#(&3 "# 9-2/,1'2 /( (&'* 1211%:. (& ,.* 9*&'* 12.1(.'-*/* W,( &(*1'%D* &2#*)(.'( 92- D?* &,I1,'5.(*_ &% &( %.E%(-( 2 &( (B'%(./( &2I-( #* 9%(#6&,& (F(1'2& &2. I(.%E.2&3 "& /%F?1%# (.'(./(- 12)2 *#E,%(. 92/-?* N*I(-(.12.'-*/2 ,.* -(1('* '*. 12)9#%1*/* (B9(-%)(.'*./2 *# *>*-6 (&9(1%*#)(.'(12.&%/(-*./2 W,( (B%&'(. (. #* =)*>2.?* )5& /( `a )%# (&9(1%(& /( 9#*.'*&_3

5) +(*"6% 46";"\7";%

"# -(9-(&(.'*.'( /( (&'* 12),.%:. N2)I-(J.*',-*#(>* (& -(12.21%/212)2 1,-*./(-26 &N*)5.6 )*(&'-2 *A*N,*&W,(-26 9,-E,(-2 A -(D(-(.1%*/212)2 ,. Pb.*A*Q W,( W,%(-( /(1%- PN2)I-( /( 12.21%)%(.'2Q3

"&'* 9(-&2.* (&9(1%*# (& .2 &2#2 (# -(9-(&(.'*.'( /( #* &*#,/ /(.'-2 /( &,12),.%/*/ &%.2 W,( 12.1(.'-* '2/2 (# *&9(1'2 -(#%E%2&2 A )?'%126 ,I%15./2&(12)2 ,. %.'(-)(/%*-%2 (.'-( (# N2)I-( A #2& (&9?-%',& &*E-*/2& /( #*

.*',-*#(>*6 %.'(-9-('*./2 &,& /(&(2&6 *1',*./2 12)2 .(E21%*/2- (%.'(-)(/%*-%2 12. #*& (.'%/*/(& 2 F,(->*& *E-(/%/*& , 2F(./%/*&6 .(E21%*./2

_5) (678%D( 1#8D"#67# +


7/56


7

12. (##2&6 E,%*./2 #2& /(&'%.2& /( #* 12),.%/*/3 =&%)%&)2 &, F,.1%:. *I*-1*(# 9*9(# /( %.%1%*/2-6 E,%*./2 #2& -%'2& /( %.%1%*1%:. /( #2& O:D(.(& * */,#'2& 2E,%*./2 (# (&9?-%', /( W,%(. ),(-( *# 2'-2 ),./23

"# 1*)%.2 9*-* 12.D(-'%-&( (. 1,-*./(-2 (& I*&'*.'( /%F?1%# A 12)9#(O23= D(1(& ,.2 29'* 92- -(12--(-#2 A * D(1(& (# /(&'%.2 ()9,O* *# 1*./%/*'2 *12.D(-'%-&( ),1N*& D(1(& 12.'-* &, D2#,.'*/3

"B%&'(. 1,*'-2 )*.(-*& I5&%1*& /( (.'-*- (. (# 1*)%.2 %.%1%5'%12_". #* 9-%)(-* F2-)* /( %.%1%*1%:. 2I&(-D*)2& W,( /(.'-2 /( #*

12),.%/*/ %./?E(.* (& 12)[. W,( /(&/( #* (/*/ '()9-*.*6 *#E,.* 9(-&2.*/(),(&'-( '(.(- 1%(-'*& /2'(& 2 1*9*1%/*/(& (&9(1%*#(& %..*'*& 9*-* '-*'*- 12.(# P2'-2 ),./2Q3 "# &N*)5. /( #* 12),.%/*/ 92- #2 E(.(-*# /('(1'* (&*&*9'%',/(& (. (# O2D(. A #2 %.D%'* * 12.D(-'%-&( (. &, *9-(./%>3

7* &(E,./* )*.(-* &( */29'* 92- N(-(.1%* F*)%#%*-3 "# N%O26 &2I-%.2 2

.%('2 /(# 1,-*./(-2 (& 92- '-*/%1%:. %.D%'*/2 * &(E,%- (# 1*)%.2 %.%1%5'%1237* '(-1(-* D?* /( %.%1%*1%:. (& #* )5& 12)[. (. '2/* #* *)*>2.?*38(.'-2 /( ,. 9-21(&2 /( 1,-*1%:. %.'(.&%D2 )(/%*.'( 9#*.'*& A /%('*& (&'-%1'*&* 1*,&* /( ,.* E-*D( (.F(-)(/*/6 (# 9*1%(.'( W,%(. .2-)*#)(.'( 9*&* 92-,. 9-21(&2 F,(-'( W,( 1*&% #2 12./,1( * #* ),(-'( (& D%&%'*/2 92- #2&(&9?-%',& /( #*& 9#*.'*& /,-*.'( &,(V2& 2 D%&%2.(&6 #2& 1,*#(& #2 %.D%'*. * &(E,%-(# 1*)%.2 %.%1%5'%12 A &(-D%- * &, 12),.%/*/3 "&'( (& ,. 9-21(&2 ),A %.'(.&2/2./( (# 9*1%(.'( 9*&* 92- ,.* I*'*##* 1(-1*.* * #* #21,-*3

7* 1,*-'* D?* /( %.%1%*1%:. (& ,.* 1*'(E2-?* .,(D* -(&,#'*.'( /(#12.'*1'2 12. #* 1%D%#%>*1%:. 211%/(.'*# /2./( PI,&1*/2-(&Q 211%/(.'*#(& D%*O*.(. I,&1* /( )*(&'-2& %./?E(.*& 9*-* &(- %.%1%*/2& (. (# 9-21(&2 /( 12.(B%:.12. #* .*',-*#(>* A (# ),./2 (&9%-%',*#3 "& 12)[. D(- 9&%1:#2E2& A*.'-29:#2E2& I,&1*./2 */(.'-*-&( (. '(--(.2& .,(D2& /2./( #* F2-)*1%:.*1*/G)%1* *[. &( '29* 12. ,.* F-2.'(-* #%)%'*/* 92- (# 121%)%(.'2 -*1%2.*#3

7* I*&( 9*-* (# /(&*--2##2 /(# 12.21%)%(.'2 /( #*& 9#*.'*& (& (#&2)('%)%(.'2 * #2 W,( #2& 1,-*./(-2& ##*)*. P/%('*-Q3 "&'( (& (# 1*)%.2%.%1%5'%12 W,( ()9-(./(. #2& 1,-*./(-2& A *9-(./%1(& #2& 1,*#(& )(/%*.'(/%('*& -%E,-2&*& #2E-*. (.'*I#*- 12),.%1*1%:. 12. #2& (&9?-%',& /( #*& 9#*.'*& A*&? *11(/(- * &,& 12.21%)%(.'2& 1,-*./(-%#(&3 ". &,(V2&6 &( 9-(&(.'*. #*&

P)*/-(&Q /( #*& 9#*.'*& * (.&(V*- *# 1,-*./(-2 W,( #*& (&'5 /%('*./26 #((.&(V*. #2& %1*-2&a W,( %.D21*. &,& (&9?-%',& A /%D(-&*& 12)I%.*1%2.(&1,-*'%D*&6 #* )*.(-* /( 9-(9*-*-#*& A '2)*-#*& 9*-* 1,-*- /%&'%.'2& )*#(&3

a5) ";(8% #B #) ;(67% % *#)%9S( :7")"A(9( D%8 #) ;:8(69#8% #6 B:B 8"7:()#B E 8#D8#B#67(#) BS*?%)% 9# B: D%9#8,


8/56


8

8,-*.'( (&'2& &,(V2&6 %./,1%/2& )(/%*.'( #* /%('* (&'-%1'* A #*& P9#*.'*&)*(&'-*&Q6 (# 1,-*./(-2 #2E-* 12),.%1*-&( 12. #*& (.(-E?*&6 (&9?-%',& 2 E(.%2&W,( *.%)*. #* .*',-*#(>*3 $2. (.'2.1(& #*& 9#*.'*& 2 )(O2- /%1N2 (# P(&9?-%',Q2 P)*/-(Q /( #*& 9#*.'*& #* W,( (.&(V* /%-(1'*)(.'( *# %.%1%*/2 *# (&'*I#(1(-,. #(.E,*O( 12)9-(.&%I#( 12. #* .*',-*#(>* )*.%F(&'*/2 /,-*.'( #2& &,(V2& AD%&%2.(&3

". #*& 9*#*I-*& /( 82. c,%##(-)2 bO*.*)*6 b.*A* /(# 9,(I#2 /(+N*>,'*_

PLa planta te ensea si es que te encarias con ella. Hayque quererla y tal vez ella tambin te va a querer. Entonces

cuando la vas a tomar, cuando este en tu cuerpo, su madre te

va a conversar. No vayas a tener miedo. Se te van a acercar sus

genios y te hablarn, as noms como yo te habloQb

,

;*-* #2& $N%9%I2&6 #*& 9#*.'*& 9&%12'-:9%1*& &2. 12.21%/*& 12)2PmurayacaiQ= W,( &%E.%F%1* PN*1(/2-*& /( &N*)*.(&Q3 $(E[. (##2&6 (&'*&

9#*.'*& .2& -(D(#*. (# ),./2 PD(-/*/(-2Q6 )%(.'-*& W,( (# ),./2 P.2-)*#Q (&12.&%/(-*/2 %#,&2-%23

"# 1*)%.2 %.%1%5'%12 %)9#%1* 12.&'-,%- ,. 9,(.'( N*1%* #2 '-*.&9(-&2.*#6#2E-*./2 '-*&9*&*- #2& (&'*/2& 2-/%.*-%2& /( #* 12.1%(.1%* A (B9(-%)(.'*- 2'-*&/%)(.&%2.(& (. #*& W,( #2& #?)%'(& /( #* 12),.%1*1%:.6 '%()92 A (&9*1%2 &(/%&,(#D(.6 ()9,O5./2.2& * -(9#*.'(*- #*& #(A(& 12. #*& W,( 9-('(./()2&)*.(O*- .,(&'-*& D%/*&3

>( !"#7(

7* /%('* (& ,.2 /( #2& 12.1(9'2& )5& /%F?1%#(& /( (.'(./(- A 9-*1'%1*-/(.'-2 /(# ),./2 %.%1%5'%12 /( #2& 9,(I#2& *)*>:.%12&6 9(-2 (& * &, D(>6 (# (O(

9-%.1%9*# &2I-( (# 1,*# &( 12.&'-,A( (# (&W,()* '-*/%1%2.*# /(# *9-(./%>*O(%.%1%5'%123

;*-* ##(E*- * &(- 1,-*./(-2 , N2)I-( /( 12.21%)%(.'26 #* /%('* (& #*

9-%)(-* E-*. 9-,(I* W,( '%(.( W,( 9*&*- (# 9-%.1%9%*.'( 9*-* D(- &% (& 1*9*> /(12.'%.,*- (&( 1*)%.2 A )*.(O*- (.(-E?*& ),A &,'%#(& A 9(#%E-2&*&3

b P"# $N*)*.%&)2 A (# N2)I-( 12.'()92-5.(2Q6 =-'?1,#2 &%. 9,I#%1*-6 8-3 d*1W,(&


9/56


9

7* /%('* %)9#%1* ),1N2 )5& W,( *I&'(.(-&( /( 12.&,)%- /('(-)%.*/*&&,&'*.1%*& 2 .2 N*1(- /('(-)%.*/*& *1'%D%/*/(& (. (# 9#*.2 F?&%123 "& ,. (&'*/2/( 9,-%F%1*1%:.6 /( -('%-26 /( -(F#(B%:.6 /( )(/%'*1%:.6 /( 12)9-2)%&26 /(-(&9('26 /( 12.(B%:. 12. 7%9% #2 W,( .2& -2/(*6 A *# /(1%- '2/2 /(1%)2&HJ!J,

L2 &2#2 &( #%)%'* 2 (&'5 12.'(.%/* (. (# 9#*.2 F?&%126 &%.2 W,( 92- (#12.'-*-%26 &, 9-%.1%9*# *1'%D%/*/ A )(/%2 * '-*DG& /(# 1,*# &( '-*.&F%(-( (#12.21%)%(.'2 (& )(/%*.'( #2& B:#^%B3 e (& (. #2& &,(V2& O,&'*)(.'( /2./( &(/(I( '(.(- )5& 1,%/*/2 /( .2 12)(- 2 N*1(- #2 %./(I%/26 92-W,( (. (# ),./2/( #* /%('* (& '*. -(*# (# &,(V2 12)2 #* -(*#%/*/3

"& '*)I%G. ,. )*-*D%##2&2 )(1*.%&)2 W,( *A,/* * '2)*- 12.1%(.1%*/(.'-2 /(# ),./2 %.12.&1%(.'(6 *1(9'*./2 #* -(&92.&*I%#%/*/ /( ##(D*- #*&

9-29%*& *I&'(.1%2.(& N*&'* #2& &,(V2&6 9-(9*-*./2 (# 1*)%.2 9*-* #2& P&,(V2&

/( 12.21%)%(.'2Q37*& /%('*& &( ##(D*. * 1*I2 )(/%*.'( ,. *%*)%(.'2 -%E,-2&2 /( N*&'*'-(& )(&(& (. #* &(#D* (. 12)9*V?* /(# &N*)5. (. /2./( &( %.E%(-(. #*&

9#*.'*& )*(&'-*& A 2'-2& P9*#2&Qc &%E,%(./2 ,.* 9-(9*-*1%:. W,( %.1#,A( (#(D%'*- (# 12.'*1'2 12. 2'-*& 9(-&2.*&6 #2& 2#2-(& F,(-'(&6 #* (B92&%1%:. /%-(1'**# F,(E26 #* ##,D%* 2 (# &2# A #* 12)9#('* *I&'%.(.1%* &(B,*# fP/%('*- ),O(-Qg3

8,-*.'( #* /%('* ,.2 /(I( *I&'(.(-&( /( 12)(- &*#6 *>[1*-6 E-*&*6 1*-.(&-2O*&6 I(I%/*& N(#*/*&6 *O?6 *#12N2# A /( '(.(- *1'%D%/*/ &(B,*#3 7* 12)%/*'-*/%1%2.*# &( I*&* 9-%.1%9*#)(.'( (. 9#5'*.2 D(-/( &*.121N*/2 fP%.E,%-%Qg6A,1*6 *--2> A *#E,.*& D*-%(/*/(& /( 9(&1*/2 A *D(&3

+,*./2 &( '2)*. 9#*.'*& W,( '%(.(. ,.* /%('* ),A -%E,-2&*6 .2 1,)9#%-#* /%('* 2 PW,(I-*-#*Q6 12)2 &( /%1( 12)[.)(.'(6 9,(/( 1*,&*- (# (F(1'212.'-*-%2 *# I(.(F%1%2 W,( &( W,%(-( 2I'(.(- A (. *#E,.2& 1*&2& N*&'* #*),(-'(3 ;2- (&2 (& ),A %)92-'*.'( '2)*- #*& 9#*.'*& 12. ),1N* &(-%(/*/ A,&*-#*& (. &, 12.'(B'2 A 12. 9(-&2.*& -(*#)(.'( 1*9*1%'*/*&3

5) +:#8D% +%*% 46B78:*#67% 9# +:8(;"


10/56


10

)*.%F%(&'* &, 92/(- (.'-*./2 (. &%.'2.?* 12. 2'-2& &(-(& A (&9*1%2&%.)*'(-%*#(&3

+2. #* 9-(9*-*1%:. /( &, 1,(-926 (# &N*)5. 12.&%E,( #* 12),.%1*1%:.12. #*& F,(->*& /( #* .*',-*#(>* A #*& 9#*.'*& f#2& *#%*/2&g A #,(E2 ,'%#%>* (&'(%.&'-,)(.'2 9*-* 1,-*- * &,& 9*1%(.'(& (&'*I%#%>*./2 A *-)2.%>*./2 #*&(.(-E?*& /( &,& 1,(-92&3

8,-*.'( #*& /%('*& E(.(-*#)(.'( #2& (&9?-%',& /( #* .*',-*#(>* A /( #*&9#*.'*& %./%1*. *# *&9%-*.'( #* )%&%:. A (# *#1*.1( /( &,& 92/(-(&3 =&?6 D()2& *1,-*./(-2& W,( &( /(/%1*. * ,. '%92 /( '(-*9%* (&9(1?F%1* #* 1,*# N* &%/2 *&?%./%1*/* 92- #2& (&9?-%',&3 H()2& &N*)*.(& W,( [.%1*)(.'( &( /(/%1*. * 1,-*-)2-/(/,-*& /( &(-9%(.'(&6 2'-2& W,( (&'5. *,'2-%>*/2& 9*-* [.%1*)(.'( 1,-*-.%V2&6 2'-2& W,( &2#2 *'%(./(. ),O(-(& A *&? &,1(&%D*)(.'(3

0*)I%G. (B%&'(. ),1N2& &N*)*.(& (. #* &(#D* W,( &2. 12.&%/(-*/2&

P)*#(-2&Q 2 I-,O2&6 #2& 1,*#(& &( 92.(. * F*D2- /( (&9?-%',& )*#%E.2& W,(#2E-*. &(/,1%-#2& *# I-%./*-#(& ,. E-*. 92/(- I*&*/2 (. (# )*.(O2 /( (.(-E?*&* '-*DG& /(# P/*V2Q6 (.1(--5./2#2& (. ,.* &,(-'( /( 12.&'*.'(& I*'*##*& A12)I*'(& D(.E*'%D2&3


11/56


11

'>-3H-1 C-51HG-18(.'-2 /( #*& 9#*.'*& ,'%#%>*/*& 9*-* #* %.%1%*1%:. /(&'*1*. #*&

12.&%/(-*/*& P9#*.'*& )*(&'-*&Q6 #*& 1,*#(& &2. 9*-'%1,#*-)(.'( /( /2& '%92&37*& /( 1*-51'(- 9&%12*1'%D26 W,( .2& %./,1(. /%-(1'*)(.'( * (&'*/2&)2/%F%1*/2& /( 12.1%(.1%* (.&(V*./2 * '-*DG& /( &,& D%&%2.(&6 12)2 (#'2)*9(./( fh-,E)*.1%* &93g 2 (# =A*N,*&1* fh*.%&'(-%29&%& 1**9%g3

7*& 2'-*& 9#*.'*& )*(&'-*& .2 92&((. 12)92.(.'(& 9&%12*1'%D2& 9(-2 &()*.%F%(&'*. %.'(.&*)(.'( /,-*.'( #2& &,(V2&6 12)2 #* @&N9*i*&N* $*.*.E26(# +N%-%1 $*.*.E2 6 ('13

')(67(B C(#B78(B 9# )( -*(A%6S(

-TJ 1-+/- dC-+/Je, ;&(,/21*#A))* =##%*1(,) :.3 +2.(B%:. 12. (# A2%.'(-%2-3 H,(#D( &(.&%I#( A -(F#(B%D23

"# +N%-%1 $*.*.E2 (& ,.* 9#*.'* )*(&'-* /( #* F*)%#%* /( #2& $*.*.E2&6#* 1,*# /(-%D* /( #* 9*#*I-* W,(1N,* P1N%-%1Q W,( &%E.%F%1* PF-?2Q3 ".'-( #2&1,-*./(-2& (& 12.21%/* 12)2 #* 9#*.'* )*(&'-* W,( PW,%'* (# F-?2Q6 ,'%#%>*/* (.

(# 9#*.2 F?&%12 9*-* 1,-*- *W,(##2& 1,(-92& F-%2#(.'2&6 W,( &,F-(. /( )*.2& A9%(& F-?2&6 921* 1%-1,#*1%:. A 1,(-92 (.',)(1%/23 ". (# 9#*.2 9&%12#:E%12 (&,.* 9#*.'* W,( &%-D( 9*-* 1,-*- (# PF-?2 /(# 12-*>:.Q )*.%F(&'5./2&( /,-*.'( #*.21N( (. &,(V2& /( *#'2 .%D(# 12)9*&%D23

C0+0G- C-+/J, ;('%D(-%* &93 R(#*O*.'(6 /%,-G'%126 =I2-'%D26)*#2& (&9?-%',&6 )%(/2j)()2-%*3 ".&(V* * 1,-*- A /* 9-2'(11%:.3


12/56


12

H-X-+J,L%12'%*.* '*I*1,)3 R(E,#* #* (.(-E?*6 9,-E*'%D*6 )%E-*V*6-(9(#(.'(3 ;*-* 9-2'(11%:. A *9-(./(- 1:)2 1,-*-3 8* &*I%/,-?*3

HJ5 dHJC-'53!5e, h-,E)*.&%* &,*D(2#(.&3 @#1(-*&6 *I&1(&2&64.F(11%2.(&6 ',)2-(& f9&%12*1'%D*g3 +,-* /( 12&*& F,(-'(&6 )*#(& :&(2&3 ;*-*D(- (# F,',-2 A *9-(./(- )(/%1%.*3

0+/J 1-3-3fJ,h2.*F2,&%* ,./,#*/*3 ;#*.'* )*(&'-* -(&'*,-*'%D*9*-* */W,%-%- 92/(- F?&%12 A 9&?W,%123 +2.F-2.'* 12. )%(/2& %.'(-.2&3 =I-(2I&'-,11%2.(& %.'(-.*& A 12.F#%1'2&3

01/'-g-1/- 1-3-3fJ, =I-( #* )()2-%* *F(1'%D*6 F*)%#%*6%.F*.1%*3 R(12.(B%:. 12. (# .%D(# ()21%2.*#3

7* @&N9*i*&N* $*.*.E2 (& 12.21%/* (.'-( #2& 1,-*./(-2& 92- &(- #*9#*.'* )*(&'-* /( #* )()2-%* /(# 12-*>:.3 k&'* &( )*.%F%(&'* /,-*.'( #* .21N(I-%./*./2 * W,%(. #* (&'5 /%('*./26 -(1,(-/2& /( D%D(.1%*& /( *#'* %)92-'*.1%*

*F(1'%D* #2& 1,*#(& A* &( N*I?*. 2#D%/*/23 "&'2& &2. (B9(-%)(.'*/2& 12. ,.*E-*. 1*-E* ()21%2.*#3


13/56


13

,. (&'*/2 )2/%F%1*/2 /( 12.1%(.1%* W,( 9(-)%'( 12),.%1*-&( 12. (# (&9?-%',)*/-( /( #* 9#*.'*3

". lF-%1*6 (# 4I2E* (& ,.* 9#*.'* 9&%12'-:9%1* %.E(-%/* 12)2&*1-*)(.'2 92- #*& '-%I,& hi%'% /(# c*I:.3 4E,*#)(.'(6 (# ,&2 &*E-*/2 /(#

9(A2'( f##*)*/2 +-%&'2 R2O2g 92- #2& U,%1N2#(& /(


14/56


14

>- 5C4353H5 !51-'-G4+4K3 !5>141H5C- +0G-3!5G4>

"# 12.'*1'2 12. #* 1%D%#%>*1%:. 211%/(.'*# N* &%/2 #* 1*,&* /('(-)%.*.'(9*-* #* /(&*9*-%1%:. /(# &%&'()* 1,-*./(-%# '-*/%1%2.*#3 =1',*#)(.'( '2/*D?*9(-&%&'( 9(-2 (& &,)*)(.'( /%F?1%# (.12.'-*- (.'-( #* O,D(.',/ * .,(D2&N(-(/(-2& /( (&'* *.1(&'-*# 12.(B%:. &*E-*/*3

72& O:D(.(&6 %)9*1'*/2& 92- #2& */(#*.'2& )2/(-.2&6 #* '(#(D%&%:. A #*)2/*6 (.1,(.'-*. 921* D*#2-*1%:. (. #2& )G'2/2& *.1(&'-*#(& /( &,&*.'(9*&*/2&6 12.&%/(-5./2#2& 2I&2#('2&6 *.'%1,*/2& A &,9(-*/2& 92- #*)(/%1%.* )2/(-.*3 7* 12.(B%:. &( (&'5 9(-/%(./23

=/()5& N*A W,( (.'(./(- W,( (# *9-(./%>*O( /( (&'*& 'G1.%1*& /(1,-*1%:. (& /,-2 A #*-E23 "# /%('*- 92- )(&(&6 (# *%*)%(.'26 #* *I&'%.(.1%* A#* 9-%D*1%:.6 &2. 9*-'( /( (&'( /,-2 1*)%.26 (# 1,*# 12.&%/(-*. /%F?1%# A 9(.2&2(. 12)9*-*1%:. 12. (# '2)*/2 92- #* )(/%1%.* 12.'()92-5.(* /(.'-2 /( ,.),./2 )2/(-.2 /( D%/* ,-I*.*3

"# /(&9-(&'%E%2 /( #* *.1(&'-*# 12.(B%:. &*E-*/* 12. #* .*',-*#(>* 92-9*-'( /( #* %E#(&%* 1*':#%1* N* &%/2 /,-*.'( #2& [#'%)2& maa *V2& ,. F*1'2-/('(-)%.*.'( /( (&'* /(&'-,11%:.3

;2- 2'-2 #*/2 #* /(&'-,11%:. /(# I2&W,( )(/%*.'( #* (B'-*11%:.%./%&1-%)%.*/* 2 (# )2.21,#'%D26 (&'5 F*D2-(1%(./2 #* /(&*9*-%1%:. /( 9#*.'*&)(/%1%.*#(&3

PNuestra civilizacin no slo esta desapareciendo grancantidad de especies animales, sino tambin pueblos enteros y

culturas que han sobrevivido miles de aos, las cuales

conservan an, maravillosos tesoros para la posteridad, si

tomamos ahora las medidas necesariasQV,

"# 9-2I#()* -*/%1* (. W,( (# *.'%E,2 9*-*/%E)* 1%(.'?F%12 12#21*I* * #*-*>:. N,)*.* 12)2 #* [.%1* F,(.'( /( 12.21%)%(.'23 8( (&'* )*.(-* ,.12.21%)%(.'2 12.&%/(-*/2 )5E%126 9-2D(.%(.'( /(# 12.&,)2 /( 9#*.'*& 12.

VP>( !"#7(Q= -87S;:)% B"6 D:?)";(8 9# -)%6B% 9#) GS% 7#8(D#:7( #hD#87% #6 #) :B%9#) -E(F:(B;(= *"#*?8% 9# -E(F:(B;(Ng(B",


15/56


15

1*-51'(- 9&%12*1'%D2 (-* %.)(/%*'*)(.'( 12./(.*/2 A* W,( .2 (.1*O*I* 12. #*D%&%:. /2)%.*.'(6 #* 1,*# 9#*.'(*I* W,( #* .*',-*#(>* /(I(-?* &(- /2)%.*/* 92-(# N2)I-( A D%&'* 12)2 ,.* F,(.'( /( -(1,-&2& .*',-*#(& (. D(> /( &(--(&9('*/* A D%&'* 12)2 ,.* F,(.'( &*E-*/* /( 12.21%)%(.'2 /( #* 1,*#/(9(./()2&3

+2)2 *F%-)* (# %.D(&'%E*/2- 12#2)I%*.2 c(-)5. n,#,*E*_

P...el chamanismo y los sistemas mdicos indgenassiempre han sido menospreciados o perseguidos, primero por

ser considerados diablicos, y por lo tanto peligrosamente

eficaces, y ahora por ser supersticiosos, irracionales, poco

cientficos, y por lo tanto ineficacesQLi,

L2& (.12.'-*)2& 9,(& *.'( (# F%. /( ,.* 1,#',-* *.1(&'-*# *)*>:.%1* #*1,*# /(O* (. )*.2& /( #2& I,&1*/2-(& 211%/(.'*#(&6 &21%:#2E2&6 *.'-29:#2E2&69&%1:#2E2& A 1%(.'?F%12& ()9?-%12& (# -(&1*'( /( &,& F,(.'(& /( 12.21%)%(.'23"& 9-(1%&2 /(O*- /( #*/2 ,.* E-*. 1*.'%/*/ /( 9-(O,%1%2& N%&':-%12&6 1,#',-*#(&A 1%(.'?F%12&6 9*-* 92/(- (B*)%.*- 12. 9-,/(.1%*6 -(&9('2 A &(-%(/*/ #2&12.21%)%(.'2& /(# 1N*)*.%&)2 A #2& &%&'()*& )G/%12& %./?E(.*&3

"# 9*-'%1,#*- )2)(.'2 W,( D%D( (# 9#*.('*6 N*1( W,( (&'( '%()92 &(*),A (&9(1%*#6 ),A %)92-'*.'( 9*-* *11(/(- /%-(1'*)(.'( * #*& [#'%)*& F,(.'(&D?-E(.(& /( ,. 12.21%)%(.'2 W,( (&'5 1*&% (B'%.E,%/23 8( *#E,.* )*.(-*6 (#N(1N2 /( &(.'%- (&'* 12.(B%:.6 (&'( ##*)*/26 .2& N*1( * '2/2& N(-(/(-2& A-(&92.&*I#(& /( '-*I*O*- 9*-* #* 12.'%.,%/*/ /( (&'* '-*/%1%:.6 /( (&'* F2-)* /(12.21%)%(.'23

Li P5) +F(*(6"B*% E )%B B"B7#*(B *j9";%B "69S$#6(B 9# )( -*(A%6S(Q= G#]"B7(H(k"M(B" 3%, _= LVVb, +#678% H(k"M(B"= H(8(D%7%,


16/56


16

5> -.-/0-1+-"# =A*N,*&1* dBanisteriopsis caapie(& ,.* #%*.* /( #* &(#D* W,( 1-(1(

(. '2/* #* N2A* *)*>:.%1* /(&/( +2#2)I%* N*&'* ;(-[6 h2#%D%*6 h-*&%# A #*&c,A*.*&3 "& 12.21%/* A -(D(-(.1%*/* 92- '2/*& #*& '-%I,& %./?E(.*& 12)2 ,.*P9#*.'* )*(&'-*Q A 12.&'%',A( (# F,./*)(.'2 /( &, )(/%1%.* '-*/%1%2.*#3

"# =A*N,*&1* (& 121%.*/* O,.'2 12. #*& N2O*& /( ,. *-I,&'2 ##*)*/2+N*1-,.* dPsychotria viridise6 /*./2 ,. I-(I*O( 2 I(I%/* &*E-*/* /( 1*-51'(-

9&%12*1'%D2 W,( &( %.E%(-( (. ,.* 1(-()2.%* -%',*# %./?E(.* /( -(F#(B%:. A#%)9%(>*3 "&'( I-(I*O(6 /(.2)%.*/2 '*)I%G. =A*N,*&1* N* &%/2 ,'%#%>*/2

/(&/( N*1( )5& /( m3aaa *V2& 92- #2& &N*)*.(& /(# =)*>2.*& 12)2 ,.1*)%.2 9*-* 2I'(.(- #* (B9*.&%:. /( #* 12.&1%(.1%*3

"# 'G-)%.2 =A*N,*&1* /(-%D* /( #*& 9*#*I-*& W,(1N,*& P*A*Q W,( W,%(-(/(1%- ),(-'2 A PN,*&1*Q W,( W,%(-( /(1%- &2E* 2 #%*.*3 "&'2 &( '-*/,1( 12)2 #*&2E* /( #2& ),(-'2& 2 #* #%*.* /( #2& ),(-'2&6 A (& 12.&%/(-*/* ,.* I(I%/*,'%#%>*/* 92- #2& %.%1%*/2& 9*-* 12),.%1*-&( 12. (# ),./2 /( #2& (&9?-%',&3

= #2 #*-E2 /( '2/* #* 1,(.1* =)*>:.%1* -(1%I( /%F(-(.'(&/(.2)%.*1%2.(& &(E[. #* -(E%:.3 ". "1,*/2- &( #( /(.2)%.* P.*'()*Q6 (.h-*&%# (& 12.21%/* 12)2 PO,-()*Q6 P1N5Q 2 P/*%)(Q A (. +2#2)I%* 12)2

PA*E,GQ3". #* &(#D* 9(-,*.* (& 12.21%/* 12)2 P=A*N,*&1*Q A ##*)*/*929,#*-)(.'( 12)2 P9,-E*Q /(I%/2 * &,& (F(1'2& ()G'%12& A /( #%)9%(>*3+2)2 *F%-)* d*1W,(&


17/56


17

0B% H8(9";"%6() E +%67#*D%8\6#%

"# =A*N,*&1* A &, 12.'(B'2 -%',*# &( (B'%(./(. 92- 9-51'%1*)(.'( '2/*#* N2A* *)*>:.%1*\ %.1#,&2 '-%I,& (B'-()*/*)(.'( *#(O*/*& )*.%F%(&'*. ,.12.21%)%(.'2 9-2F,./2 /(# ,&2 /(# =A*N,*&1*3

"&'( I-(I*O( (& 12.&%/(-*/2 12)2 (# F,./*)(.'2 /( #* 12.(B%:.)5E%12J(&9%-%',*# /( )5& /( ]m ('.%*& /( #* =#'* A h*O* =)*>2.?*LR3

$( 12.&,)( (.'-( 2'-2&6 9*-* /%*E.2&'%1*-6 1,-*- (.F(-)(/*/(& A/%&F,.1%2.(& (. E(.(-*#6 9*-* '2)*- /(1%&%2.(& %)92-'*.'(&6 9*-* 9(/%- 12.&(O2* #*& /%D%.%/*/(&6 9*-* -(&2#D(- 12.F#%1'2& 9(-&2.*#(& (.'-( F*)%#%*& A (.'-('-%I,&6 9*-* 12),.%1*-&( 12. #2& (&9?-%',& /( #* .*',-*#(>*6 9*-* (O(-1(- &,&1*9*1%/*/(& */%D%.*'2-%*& A (#,1%/*- )%&'(-%2&6 -2I2&6 /(&*9*-%1%2.(&6 9*-*

&*I(- &% '(.()2& (.()%E2&6 12.21(- #* %.F%/(#%/*/ /(# 1:.A,E(6 -(F2->*- #**1'%D%/*/ &(B,*#6 ('13

0*)I%G. (& ,'%#%>*/* (. F2-)* .(E*'%D* 12)2 )(/%2 9*-* -(*#%>*- ,./*V2 2 /2#(.1%*& * ,. (.()%E26 /%-%E%(./2 ()I-,O2& A (.(-E?*& .(E*'%D*& PD%-2'(&Q/,-*.'( (# '-*.1( (B'5'%123

"# I-(I*O( /(# =A*N,*&1* 12.&'%',A( #* 1#*D( /(# 12.21%)%(.'2 ()9?-%12/( '2/2 (# &*I(- )G/%12 '-*/%1%2.*# /( #* =)*>2.?*6 (# 1,*# (& ,'%#%>*/2

9-%.1%9*#)(.'( 9*-* F%.(& '(-*9G,'%12& A -%',*#(&3"# =A*N,*&1* N* '2)*/2 D%E(.1%* (. (# ),./2 12.'()92-5.(2 * '-*DG&

/( &, ,&2 12)2 &*1-*)(.'2 /(.'-2 /( *#E,.*& -(#%E%2.(& *#-(/(/2- /(# 9#*.('*(&'*I#(1%/*& I*O2 ,. &%&'()* /( (&9%-%',*#%/*/ )?&'%1*6 I*&*/*& (. #*(B9(-%(.1%* %.)(/%*'* /( #2 .,)%.2&26 /(O*./2 /( #*/2 #2& /2E)*'%&)2& A*1'2& /( F( '?9%12& /( #*& *.'%E,*& -(#%E%2.(&3

"# $*.'2 8*%)(6 W,( &%E.%F%1* P/*- &*.'%/*/Q6 (& ,.* -(#%E%:. 2-%E%.*-%*/(# h-*&%# 9-2/,1'2 /( #* 12)I%.*1%:. (.'-( #* -(#%E%:. 1-%&'%*.* A #*& 9-51'%1*&/(# $N*)*.%&)2 *)*>:.%126 (# 1,*# ,'%#%>* (# =A*N,*&1*6 *# W,( /(.2)%.*.P/*%)(Q6 12)2 &, &*1-*)(.'23 "# $*.'2 8*%)( *1',*#)(.'( 1,(.'* 12. )5& /(^a6aaa &(E,%/2-(& /(.2)%.*/2& /*%)%&'*& A )*.'%(.( 1(.'-2& (. #2& "&'*/2&@.%/2&6 "&9*V*6 4.E#*'(--*6 T-*.1%*6 =#()*.%*6 U2#*./*6 hG#E%1* A d*9:.

(.'-( 2'-2&3=1',*#)(.'( (B%&'(. ^^ E-,92& -(#%E%2&2& -(12.21%/2& W,( ,'%#%>*. (#

=A*N,*&1* 12)2 &*1-*)(.'2 /(.'-2 /( &, -(#%E%:.3 "& 12.&%/(-*/* &*E-*/*6

LRPX8#]# "6I%8*# B%?8# )( -E(F:(B;(Q= !8, T%B#D C(, l#8";$)(, -87S;:)% D:?)";(9% #6467#86#7` F77D`OOMMM,D(6$#(,%8$OI#8";$)(O7#h7%BO?8#]#,F7*


18/56


18

12)2 #* &*.E-( A (# (&9?-%', /( +-%&'23 ".'-( #*& 9-%.1%9*#(& (&'5. (# $*.'28*%)(6 #* @.%*2 /2 H(E('*# A = h*-W,%V*3

P"# =A*N,*&1* .2 N* &%/2 %.1#,%/2 (. .%.E,.* #%&'* /( &,I&'*.1%*&9-2N%I%/*& (. *-*& /( &, ,&2 -(#%E%2&2 fE-*1%*& * W,( .2 E(.(-* .%.E[. '%92 /(/(9(./(.1%* .% '2B%1%/*/g6 12. #2 1,*# #*& -(#%E%2.(& /(# =A*N,*&1*6 *# %E,*#W,( #*& %E#(&%*& /(# 9(A2'(6 &( &%'[*. (. 1%(-'* F2-)* (. #* 1*I(>* /(#)2D%)%(.'2 ),./%*# (. 9-2 /( ,.* #%I(-*#%>*1%:. /(# 12.&,)2 /( &,I&'*.1%*&

9&%1:'-29*&QLW3

5hD)";(;" N2-*& #*12)I%.*1%:. /( /2& 9#*.'*&_ (# '-2.12 /( ,.* #%*.* ##*)*/* =A*N,*&1*dX(6"B7#8"%DB"B ;((D"e 12. #*& N2O*& /( ,. *-I,&'2 ##*)*/2 +N*1-,.*d'BE;F%78"( ]"8"9"Be,

8,-*.'( (# 9-21(&2 /( 1211%:.6 ,.* 9#G'2-* /( 12)9,(&'2& W,?)%12& /(*)I*& 9#*.'*& (.'-*. (. %.F,&%:.3 7* 9#*.'* /(# =A*N,*&1* 12.'-%I,A(

9-%.1%9*#)(.'( 12. '-(& *#1*#2%/(& E(.(-*#)(.'( 12.21%/2& 12)2 hJ1*-I2#%.(&6 ##*)*/2& U*-)%.*6 0('-*NA/-2N*-)%.* A (. ,. )(.2- E-*/2U*-)*#%.*3 ". 1*)I%26 #*& N2O*& /( +N*1-,.* 12.'-%I,A(. 12. E-*./(&1*.'%/*/(& /( 8%)('%#'-%9'*)%.*6 2 &%)9#()(.'( !CH3

8( #2& 1,*'-2 9-%.1%9*#(& *#1*#2%/(& 12.'(.%/2& (. (# I-(I*O(6 (# !CH(& (# 9-%.1%9*# -(&92.&*I#( /( #2& (F(1'2& /( #* )*-(*1%:.3 L2)I-( W,( &( #( /** #* &(.&*1%:. /( (.12.'-*-&( I*O2 #2& (F(1'2& 9&%12*1'%D2& /(# I-(I*O(3 +,*./2&( %.E%(-( !CH 92- D?* 2-*#6 G&'( .2 9-2/,1( (F(1'2 *#E,.2 A* W,( (&12)9#('*)(.'( /(&'-,%/2 f2B%/*/2g (. #2& %.'(&'%.2& 92- ,.* (.>%)* ##*)*/*


19/56


19

12. #2& hJ1*-I2#%.(& /(# =A*N,*&1*3 "&'2& 12)92.(.'(&6 #* U*-)%.* AU*-)*#%.* &2. %.N%I%/2-(& /( #* (.>%)*


20/56


20

9-21(/%/2 * *,'2J(B9(-%)(.'*1%2.(& -(&9('*./2 (# 12.'(B'2 ),A 9*-'%1,#*- /(#*& 9-51'%1*& /(# =A*N,*&1*3

$%. ()I*-E26 (# =A*N,*&1* -(W,%(-( ,. 9-21(&2 /( %.JF2-)*1%:. (. (#&(.'%/2 ('%)2#:E%12 /(# 'G-)%.23 7* %.F2-)*1%:. .2 9,(/( &(- -(12E%/* /(&/(F,(-* &%.26 9-21(/( /(&/( (# %.'(-%2- /(# &,O('23 ;2- 12.&%E,%(.'(6 ,.*%.D(&'%E*1%:. W,( /(&1*-'* #* *,'2J(B9(-%)(.'*1%:. &( 12-'* /( N(1N2 /( #*

9-%.1%9*# F,(.'( /( /*'2& A -(/,1( (# D*#2- /( #*& N%9:'(&%& *&? F2-),#*/*&3+2)2 *F%-)* d*1W,(& *- ,.* %.D(&'%E*1%:. A 9-21(/(- (.F2-)* &(9*-*/* /(&)(-%'* '2/* %.D(&'%E*1%:.3

;2- 2'-2 #*/26 (. (B9(-%)(.'2& 12. #2& 12)92.(.'(& 9,-2& &( -(W,%(-(/( /2&%& /( paa * maa


21/56


21

;2- ,.* 9*-'( '(.()2& (# *I2-/*O( /( #* F%'2W,?)%1*6 #* F*-)*12#2E?* A#* I2'5.%1*6 #*& 1,*#(& 9-('(./(. *1',*- /( F2-)* 2IO('%D* 1(.'-*./2 &,*'(.1%:. (. #* &,&'*.1%*6 (. (# I-(I*O( A (. #* )*'(-%* 9-%)*3 ;2- (# 2'-2 #*/2#2& *.'-29:#2E2&6 ('.:#2E2& A &21%:#2E2& &( F%O*. 9-%)2-/%*#)(.'( (. (#12.'(B'2 1,#',-*#6 I,&1*./2 *.'( '2/2 (B9#%1*1%2.(& (. #* /%.5)%1* &21%*#3

". *)I2& 1*&2&6 *# %.'(.'*- -(/,1%- #* -(*#%/*/ *# 1*)92 /( 2I&(-D*1%:.W,( (& 12)9('(.1%* /( /%1N* 1%(.1%*6 #* -(*#%/*/ &( D,(#D( %.12)9#('*3 L2 &(

9,(/(. ,'%#%>*- -(9-(&(.'*1%2.(& (&'5'%1*& 9*-* &(V*#*- ,.* -(*#%/*/ /%.5)%1*3=W,?6 2I&(-D*/2- A 2I&(-D*/2 &( 12.F,./(.6 &,O('2 A 2IO('2 &2. ,.23

72& *,'2-(& W,( &( &2)('(. * #* *,'2J(B9(-%)(.'*1%:. &2. #2& )5&%.'(-(&*.'(& /( 12.&,#'*- *1(-1* /(# =A*N,*&1* A* W,( .2& 9,(/(. )2&'-*- ,.(.F2W,( /(&/( P/(.'-2Q3 =[. *&?6 (. #*& %.D(&'%E*1%2.(& 12.&,#'*/*&6 )( N(/*/2 12. #* &2-9-(&* /( W,( )(.2& /(# Xa 92- 1%(.'2 &( I*&* (. ,.* *,'2J

(B9(-%)(.'*1%:. A /(.'-2 /( (&* ),(&'-*6 )(.2& /( #* )%'*/ *F%-)* N*I(-#2(B9(-%)(.'*/2 )5& /( p D(1(&3 *-2. '-*I*O2& /( %.D(&'%E*1%:. (. h-*&%#3

". XYY^ A XYY] (# 8-3 d2&(9 : %.D(&'%E*1%2.(& (. #* &(#D* (1,*'2-%*.*3

8(&/( N*1( Xa *V2& N*&'* #* *1',*#%/*/ F,.1%2.* (. #* &(#D* .2-'( /(#;(-[ (# 1(.'-2 0*o%i*&%6 /%-%E%/2 92- (# /21'2- F-*.1G& d*1W,(& .(-(. #* &(#D* =)*>:.%1* ( %.D(&'%E*1%2.(& /( F*-)*12/%.*)%* /(# =A*N,*&1* (.#* T,./*1%:. /( L(,-29&%12#2E?* /(# U2&9%'*# /( $*.' ;*,6 (. h*-1(#2.*3

". I*&( * (&'*& /%D(-&*& %.D(&'%E*1%2.(& 92/()2& *F%-)*- *1(-1* /(#(F(1'2 F%&%2#:E%12 /(# =A*N,*&1* &2I-( (# 1,(-92 N,)*.2 #2 &%E,%(.'(_ #* .,#*N(9*'2J'2B%1%/*/ /( (&'( 12)9,(&'2 D(E('*#3

"# 12.&,)2 /( =A*N,*&1* /(.'-2 /( ,. 12.'(B'2 12.'-2#*/2 1*-(1( /((F(1'2& &(1,./*-%2&6 .2 (& */%1'%D* A .2 ),(&'-* .%.E[. &?./-2)( /(


22/56


22

*I&'%.(.1%*6 (& /(1%- #* E(.'( .2 ),(&'-* .%.E[. &?.'2)* /( 1*-(.1%* 1,*./2/(O* /( 12.&,)%-#*3

"# ,&2 /( #*& &,&'*.1%*& 9&%12'-:9%1*& (. (# )*-12 -%',*#6 12. #*&9-(1*,1%2.(& /( #* %.%1%*1%:.6 .2 %./,1( O*)5& ,.* /(9(./(.1%* 2 ,.**/%11%:.3

+2)2 *F%-)* d2&(9 *1%:. #* 12#21* /(.'-2 /( ,. 12.'(B'2 -%',*# 12.'-2#*/2 /( 1*-*1'(-?&'%1*&&*E-*/*&6 (&9%-%',*#(& A '(-*9G,'%1*& W,( .2& ##(D*. * ,. 9-21(&2 /(%.'-2&9(11%:. 9-2F,./* W,( -(D(#* D%D(.1%*& '*.'2 *E-*/*I#(& 12)2-(9-%)%/*&6 92- #2 W,( (# ,&2 /(.'-2 /( ,. 12.'(B'2 -(1-(*1%2.*#6 #[/%12 212)9,#&%D2 (& %.*/)%&%I#(3

7* (.2-)( )*A2-?* /( 9(-&2.*& W,( #* 12.&,)(.6 92I#*/2-(& %./?E(.*&61N*)*.(&6 1,-*./(-2&6 9&%1:#2E2&6 '(-*9(,'*&6 9*1%(.'(& '2B%1:)*.2&6

I,&1*/2-(& (&9%-%',*#(&6 -(#%E%2&2& ( %.'(-(&*/2& (. E(.(-*#6 .2 12.&%/(-*. (&'*9#*.'* 12)2 ,.* /-2E*6 &%.2 12)2 ,.* N(--*)%(.'* 9*-* #* %.'-2&9(11%:.6 #*)(/%'*1%:.6 #* '(-*9%*6 #* #%)9%(>* %.'(-%2-6 #* *,'2(B9#2-*1%:. 2 12)2&*1-*)(.'23

+*I( -(&*#'*- */()5& W,( (# &*I2- /(# I-(I*O( .2 (& *E-*/*I#(6 #2 1,*#*#(O* * '2/2 *W,(# W,( &( *1(-W,( F,(-* /(# 12.'(B'2 */(1,*/23

L2 &( N* -(E%&'-*/2 .%.E[. *11%/(.'(6 ),(-'( 2 #21,-* 92- &2I-(/2&%&69(-2 &( -(12)%(./* ),1N* 9-,/(.1%* (. &, )*.(O2 A W,( (# 12.&,)2 &(*/%-%E%/2 92- ,. (B9(-'2 (. #* )*'(-%* f)*(&'-2 *A*N,*&W,(-2 2 &N*)5.g6 A*

LbPX8#]# "6I%8*# B%?8# )( -E(F:(B;(Q= !8, T%B#D C(, l#8";$)(, -87S;:)% D:?)";(9% #6467#86#7` F77D`OOMMM,D(6$#(,%8$OI#8";$)(O7#h7%BO?8#]#,F7*


23/56


23

W,( #* /%F%1,#'*/ -*/%1* (. (# 12.'-2# A )*.(O2 /( #2& (&'*/2& )2/%F%1*/2& /(12.&1%(.1%* * #2& W,( &( *11(/(3


24/56


24

>- 1514K3 G4H0->7*& &(&%2.(& -%',*#(& /( =A*N,*&1* &2. /%-%E%/*& 92- (# )*(&'-2

1,-*./(-2 2 )*(&'-2 *A*N,*&W,(-23 "# 1,-*./(-2 12.D%/* E(.(-*#)(.'( (#=A*N,*&1* * #2& 9*1%(.'(& (. &(&%2.(& .21',-.*& ##(D*/*& * 1*I2 (. ,.

9-2)(/%2 /( /2& 2 '-(& D(1(& 92- &()*.*3 @&,*#)(.'( &( 9-(F%(-( -(*#%>*-&(&%2.(& #2& /?*& )*-'(& A D%(-.(&3

'8#D(8(;"


25/56


25

46";"% 9# )( 1#B"* E(.(-*#)(.'( *#-(/(/2- /( #*& Y3aa 93)3 72&9*-'%1%9*.'(& &( &%(.'*. &2I-( 12O%.(& (. (# &,(#26 12.'-* #* 9*-(/ *#-(/(/2- /(#* N*I%'*1%:.3

"# 1,-*./(-2 %.%1%* #* &(&%:. 9-(./%(./2 ,. 1%E*--%##2 /( '*I*12 F,(-'(P)*9*1N2Q 12. (# 1,*# -(*#%>* ,. I-(D( -%',*# /( #%)9%(>* A 9-2'(11%:./(# #,E*- A /( &, 9-29%2 1,(-923 7,(E2 (.1%(./( A &29#* (# N,)2 /(# )*9*1N2/(.'-2 /(# -(1%9%(.'( W,( 12.'%(.( (# =A*N,*&1* A )(>1#* (# N,)2 12. (#

I-(I*O(6 &*1,/%(./2 (# F-*&123"&'( 9(W,(V2 -%',*# /( #%)9%(>* .2 '%(.( #* F%.*#%/*/ /( %)9-(&%2.*- .%

&,E(&'%2.*- * #2& 9*-'%1%9*.'(& &%.2 W,( 92- (# 12.'-*-%26 )*.%F%(&'* ,. -(&9('2

N*1%* (# *&9(1'2 &*E-*/2 *# W,( &( D* * '(.(- *11(&2\ -(9-(&(.'* ,. #(.E,*O()(/%*.'( (# 1,*# &( &2#%1%'* *A,/* A 9-2'(11%:. * (&( 2'-2 ),./2 &*E-*/23

7* 92&',-* /(# 9*-'%1%9*.'( O,(E* ,. 9*9(# %)92-'*.'( /,-*.'( (# 12.'-2#/( #* )*-(*1%:.6 &%(./2 /( *#E,.* )*.(-* )5& )*.(O*I#( &% &( )*.'%(.( I%(.&(.'*/2 12. #* (&9*#/* -(1'* A #* 1*I(>* #(D*.'*/*3 8(# )%&)2 )2/2 (& )5&

9-2I*I#( ##(E*- * &(.'%-&( ',-I*/2 A F,(-* /( 12.'-2# &% &( -(1,(&'* /,-*.'( (#9%12 /( #* )*-(*1%:.3

2 /%F(-(.'( &(E[. #2& &,O('2&

A #*& &(&%2.(&6 9(-2 E(.(-*#)(.'( *9*-(1(. /(&9,G& /( ,.2& ^a * ra )%.,'2& A/,-*. ,. 9-2)(/%2 /( p N2-*&3

+,*./2 (# .%D(# /( #* )*-(*1%:. (& I*O26 2 1,*./2 ,. %./%D%/,2 .2P*--*.1*Q6 (# )*(&'-2 9,(/( %.'(-D(.%- 9*-* *,)(.'*- #* )*-(*1%:.3


26/56


26

7,(E2 /( 9*&*/2 ,. '%()92 W,( (# 1,-*./(-2 12.&%/(-* 9-,/(.'(6 G&'(E(.(-*#)(.'( 9-(E,.'* &% *#E,.2 /( #2& 9*-'%1%9*.'(& '2/*D?* .2 N* (.'-*/2 * #*P)*-(*1%:.Q6 A #(& 9-292.( '2)*- ,.* &(E,./* /2&%&3 7* )*-(*1%:. (&

I*&'*.'( (D%/(.'( A &% &( '%(.( /,/*& &2I-( &% &( (&'5 2 .2 I*O2 #2& (F(1'2&6(.'2.1(& #2 )5& 9-2I*I#( (& W,( .2 &( (&'G *[. 2 #* /2&%& N*A* &%/2%.&,F%1%(.'(3

+%*D%87(*"#67% !#678% 9# )( 1#B"2

9-(D%2 N*1%* #* (B9(-%(.1%* 92- 9*-'( /( #2& .2D*'2&6 9(-2 N*A W,( (.'(./(-W,( (# 12.1(9'2 /( D2)%'*- W,( &( (B9(-%)(.'* (. ,.* &(&%:. /( =A*N,*&1* (&),A /%F(-(.'( *# 12.1(9'2 '-*/%1%2.*#6 A* W,( (# D2)%'*- .2 D* *12)9*V*/2/(# )*#(&'*- /( N*I(- 12)%/2 *#E2 W,( .2& N*A* %.'2B%1*/2 (&'2)*1*#)(.'( 2


27/56


27

/( N*I(- I(I%/2 )5& /( #* 1,(.'*6 &%.2 W,( 92- (# 12.'-*-%26 #2& (F(1'2&()G'%12& f/%*--(* A D:)%'2&g D%(.(. *12)9*V*/2& /( 12.'(.%/2& 9&%12#:E%12&[email protected] D2)%'* ()21%2.(& A I#2W,(2& 9&%12#:E%12&6 #2& 1,*#(& &*#(. 12. F*1%#%/*/3

72& (F(1'2& ()G'%12& /(# =A*N,*&1* &2. ,.* 9*-'( %)92-'*.'( /( #*(B9(-%(.1%* 1,-*'%D*3 ;*-* #2& 9*1%(.'(&6 (# *1'2 /( D2)%'*- (& ,.* (B9(-%(.1%*

92/(-2&*6 9,(& (# *1'2 /( (B9,#&%:. F?&%1* (& *12)9*V*/2 92- (#-(12.21%)%(.'2 12.&1%(.'( /( 12.'(.%/2& 9&%12J()21%2.*#(&3 "&'2& 9,(/(. &(-(D(.'2& .(E*'%D2&6 ()21%2.(& 2 *1'%',/(&3 8(.'-2 /( #* %)*E%.(-?* %.'(-.* /(#&,O('2 (&'( *1'2 9,(/( ##(E*- * '(.(- ,.* F2-)* &%)I:#%1*6 &%.'%(./2 W,(D2)%'* 2IO('2& 2 *.%)*#(&3

+2E.%'%D* A ()21%2.*#)(.'( (# 9*1%(.'(6 92- (O()9#26 (B9(-%)(.'* (#/(O*- %- ,.* 1,#9* (. #* F2-)* /( ,.* )*-%92&*6 ##(E*./2 %.1#,&2 * &(.'%- W,(&( D2)%'* (# &(.'%)%(.'2 12. F2-)* F?&%1*3 "&'*& )*.%F(&'*1%2.(& %.12.&'*.'(&

( %--(E,#*-(& &( *'(.[*. 12. (# '%()92 A 12. #* %.E(&'%:. -(9('%/* A &2I-( '2/212. #*& /%('*& A *A,.2& /( /(&%.'2B%1*1%:.3

PEl vmito provocado como parte de una limpieza ritual,limpia no slo el cuerpo sino tambin lo mental; depura y

asocia a l aquello que rechazamos como espiritualmente

daino, materializando su expulsin; implica echar afuera al

mismo tiempo los bloqueos fsicos y mentales, la imagen que

tenemos de nosotros, y dar de nosotros, de lo ms ntimo, de las

entraas, aceptar que tambin somos materia y no slo

esprituQLc,

H2)%'*- /(.'-2 /( ,.* &(&%:. -%',*# /( =A*N,*&1* 12.##(D* ,. *&9(1'2(.(-EG'%123 4)9#%1* P/(D2#D(-Q *W,(##2 W,( (&'5 (. (B1(&26 #2 W,( .2& N*1(/*V26 #2 W,( .2 .2& 9(-'(.(1( 2 W,( N()2& '2)*/2 92- (--2-3 $( 9,(/( *&21%*-* -(1,(-/2&6 ()21%2.(& A D%&%2.(& /( N(1N2& 9(-&2.*#(& &%(./2 (. '2/2& #2&1*&2& ,.* (B9(-%(.1%* #%I(-*/2-*3

+"#88# 9# )( 1#B"*. * -('-21(/(- A #* &(&%:. &( 9-2#2.E* 92- *#E,.*& N2-*& )5&(. #*& 1,*#(& #2& 9*-'%1%9*.'(& &( )*.'%(.(. (. ,. 9*1?F%12 A 9-2F,./2 &%#(.1%2

LcPC(7#8"(` 5) "k(8% 9# )( CQ= G%B( f"%]#, G#]"B7( H(k"M(B" 3%, Z= LVVa= H(8(D%7%,


28/56


28

12#(1'%D2 (. (# W,( 1*/* 1,*# &( 12.1(.'-* (. #* 12.'()9#*1%:. /( &, ,.%D(-&2%.'(-%2-3 +2.F2-)( D*. &*#%(./2 /( #* (B9(-%(.1%*6 *9*-(1( (# 1*.&*.1%2-(&,#'*.'( /( .2 N*I(- /2-)%/2 /,-*.'( 1*&% '2/* #* .21N(3

". #* )*A2-?* /( #*& D(1(&6 ,.2 (B9(-%)(.'* ,.* &,(-'( /( %.1*9*1%/*//( (.12.'-*- #*& 9*#*I-*& W,( #2E-(. /(&1-%I%- (# (&'*/2 *#1*.>*/2 /,-*.'( #*(B9(-%(.1%*3 72& 9*-'%1%9*.'(& 12.D(-&*. &2I-( #* (B9(-%(.1%* 9(-2 &%(.'(. W,(#*& 9*#*I-*& .2 ##(E*. * /(&1-%I%- #* 9-2F,./%/*/ /( #* *9(-',-*3 =[. *&?6&%(.'(. W,( #*& 9(-&2.*& W,( N*. (&'*/2 (. #* &(&%:. &*I(. W,G (& #2 W,( &((&'5 '-*'*./2 /( /(&1-%I%- A W,( (##2& (&'5. (B9(-%)(.'*./2 (&* )%&)*/%F%1,#'*/3

=# '(-)%.*- #* &(&%:. (# 9*-'%1%9*.'( (& *12.&(O*/2 * .2 %.E(-%-*#%)(.'2& N*&'* (# /(&*A,.2 /(# /?* &%E,%(.'(3


29/56


29

>- C-G5-+4K372& 1,-*./(-2& ()9#(*. E(.(-*#)(.'( #* 9*#*I-* P)*-(*1%:.Q 9*-*

/(F%.%- (# (&'*/2 )(.'*# 9(1,#%*- 1,*./2 *9*-(1(. #2& (F(1'2& /(# =A*N,*&1*(. (# 2-E*.%&)23 "&'* 9*#*I-* *E-,9* /2& .21%2.(&_ ()I-%*E,(> A D%&%2.(&3

"# 'G-)%.2 P)*-(*1%:.Q (D21* #* &(.&*1%:. /( )*-(2& &()(O*.'(& * #2&W,( &( &%(.'(. 1,*./2 &( *1(-1* #* ()I-%*E,(> F-(1,(.'()(.'( 9(-1%I%/*&12)2 2#*& &,1(&%D*& W,( D*. 1-(1%(./26 *#1*.>*./2 ,. *92E(2 A #,(E2/(1-(1%(./2 -?')%1*)(.'( 12)2 ,. -(F#,O2 )*-%.23

46I):#6;"(B 56#8$j7";(B

72& F*1'2-(& *)I%(.'*#(& &2. &,&1(9'%I#(& /( )2/%F%1*- 92'(.'()(.'(#2& (&'*/2& /( 12.1%(.1%* /( ,. &,O('2 I*O2 (F(1'2& /(# =A*N,*&1*6 '*#(& 12)2-,%/2&6 #,)%.2&%/*/6 E-*/2 /( *%*)%(.'26 ('13

"B%&'( ,.* (D%/(.'( %.F#,(.1%* -(1?9-21* (.'-( #2& 9*-'%1%9*.'(&6 #* 1,*#&( )*.%F%(&'* /,-*.'( #* &(&%:. 12)2 %.'(-1*)I%2& &,'%#(& /( P(.(-E?*&Q3 $%.

9(-/(- (# &(.'%/2 /( %./%D%/,*#%/*/6 (# 9*-'%1%9*.'( %.F#,A( A -(1%I( %.F#,(.1%*&/( &,& 12)9*V(-2&3

"&'*& (.(-E?*& ()*.*. /( 1*/* 9*-'%1%9*.'( A 92&((. ,.* 1*-*1'(-?&'%1*/( P1*#%/*/ (.(-EG'%1*Q6 #* 1,*# &( /%F,./( (. (# *)I%(.'( A (.1,(.'-*P(.'-*/*&Q )5& (&9(1?F%1*& (. 2'-2& &,O('2& /( 1%(-'* P1*#%/*/ (.(-EG'%1*Q

9*-'%1,#*-3 "& /(1%- #* %.F#,(.1%* &( /* 12. )*A2- F*1%#%/*/ (.'-( &,O('2& W,(()*.*. ,. )%&)2 .%D(# /( D%I-*1%:. (.(-EG'%1*3

"B%&'( '*)I%G. ,.* D*-%*I#( /( %.F#,(.1%* 92- 9-2B%)%/*/ F?&%1*3+,*./2 ,. 9*-'%1%9*.'( (&'5 9,-E*./2 fPI2'*./2Qg ,.* (.(-E?* .(E*'%D*6 G&'(

9,(/( %.F#,(.1%*- .2'2-%*)(.'( * &, D(1%.2 )5& 9-:B%)23 L2 (& -*-2 W,( ,.9*-'%1%9*.'( N*E* D2)%'*- * 2'-2 92- ,.* %.F#,(.1%* %.&292-'*I#(3 "&'*&%.F#,(.1%*& 9,(/(. /*-&( '*)I%G. 92- 9-2B%)%/*/ ()21%2.*#3

+*I( /(&'*1*- W,( (&'*& %.F#,(.1%*& .2 '%(.(. W,( &(- .(1(&*-%*)(.'( /(1*-51'(- .(E*'%D2 A* W,( ,. 9*-'%1%9*.'( W,( &( (.1,(.'-( (B9(-%)(.'*./2 ,.(&'*/2 (B'5'%12 /( *)2- 12)9*&%D26 %.F#,A( .2'2-%*)(.'( &2I-( #* 1*#%/*/E(.(-*# /( #* &(&%:. #(D*.'*./2 (# .%D(# /( #* D%I-*1%:. E(.(-*#3


30/56


30

@.* )%&)* (.(-E?* 9,(/( &(- 9(-1%I%/* A )('*I2#%>*/* (. F2-)*/%F(-(.'( 92- #2& /%&'%.'2& 9*-'%1%9*.'(&3 @.2 92/-5 '(.(- ,.* D%&%:.6 )%(.'-*&W,( 2'-2 '(./-5 ,.* -(*11%:. F?&%1* 12)2 92- (O()9#26 ,. '()I#2- (. (# 1,(-923

"&'*& )*.%F(&'*1%2.(& 9,(/(. &(- 9(-1%I%/*& 12. ),1N* F*1%#%/*/ 92- (#1,-*./(-2 W,%(. * D(1(& -(,I%1* * ,. 9*-'%1%9*.'( 9*-* (W,%#%I-*- #* (.(-E?*W,( 1%-1,#* (. (# &*#:.3 ". (&'( &(.'%/26 (# 1,-*./(-2 (& (# )2/(-*/2- /(# O,(E2A * G# #( 12--(&92./( 92.(- * 1*/* ,.2 (. &, &%'%2 A (D%'*- #*& %.'(-F(-(.1%*&/*V%.*&3

8( (&'* )*.(-* 92/()2& *F%-)*- W,( '2/* #* (B9(-%(.1%* /(# =A*N,*&1*E%-* *#-(/(/2- /( &,'%#(& )2D%)%(.'2& (.(-EG'%12&6 /(.'-2 /( ,. )*.(O2 &()%J12.'-2#*/2 92- 9*-'( /(# 1,-*./(-26 %.F#,(.1%*/2& 92- #2& )%&)2& 9*-'%1%9*.'(&A (# )(/%2 *)I%(.'(3 +*/* %./%D%/,2 9,(/( (B9(-%)(.'*- (# 1*-51'(- 12#(1'%D2/( #* P)*-(*1%:.Q A /( #*& %.'(-*11%2.(& ),A (&'-(1N*& W,( 29(-*. (.'-( #2&

9*-'%1%9*.'(&3

>(B p"B"%6#B

$% &( I,&1* #* /(F%.%1%:. /( P*#,1%.*1%:.Q (. (# /%11%2.*-%2 G&'* (&P(--2- 2 (.E*V2 /( .,(&'-* %)*E%.*1%:.6 9-2/,1%/* 92- *9*-%(.1%*& F*#&*&Q3

$(E[. #* /(F%.%1%:. 9-(1(/(.'( .2 &( 1*#%F%1*-5 /( *#,1%.*1%:. * ,.*D%&%:. W,( 9(-)%'( *# &,O('2 /2)%.*- )(O2- &, ,.%D(-&2 %.'(-%2-3 L2& 9*-(1()5& *9-29%*/2 N*I#*- /( PD%&%2.(&Q A /( PD(-Q 9*-* /(&%E.*- #*& 9(-1(91%2.(&)(.'*#(& (B9(-%)(.'*/*& /,-*.'( #* )*-(*1%:.6 1,I-%(./2 *&? .2 &2#*)(.'( #*%)*E%.(-?* )(.'*#6 &%.2 '*)I%G. #*& 9(-1(91%2.(& *'-%I,%/*& * #2& 2'-2&&(.'%/2&3

"& %)92-'*.'( /(&'*1*- W,( #*& D%&%2.(& 9,(/(. &(- /%F(-(.1%*/*& /( #*&%)9#( *#,1%.*1%:. 92- D*-%*& -*>2.(&_ (# '-*.1( '%(.( 12N(-(.1%* %.'(-.*6 .2N*A 9G-/%/* /( #*& -(#*1%2.(& (&9*1%2J'()92-*#(& .% 9G-/%/* /( #* 12.1%(.1%*37*& D%&%2.(& 9,(/(. &(- &,9(-F%1%*#(& 2 ),A 9-2F,./*& ##(E*./2 * %.'-2/,1%- *#&,O('2 * ,. ),./2 12.&'%',%/2 92- &, 9-29%* 1*9*1%/*/ /( PD(-Q3

7*& D%&%2.(& /,-*.'( #* (B9(-%(.1%* /(# =A*N,*&1* &2. /( #* )%&)*.*',-*#(>* W,( #*& D%&%2.(& /,-*.'( #2& &,(V2&6 (& /(1%- &( -(W,%(-( )*.'(.(-

#2& 2O2& 1(--*/2& 2 (&'*- (. ,. *)I%(.'( 2&1,-2 9*-* 92/(- '(.(- D%&%2.(&3+*I( /(&'*1*- W,( .2 .(1(&*-%*)(.'( (# '(.(- D%&%2.(& (& (# 9-29:&%'2 /( #*(B9(-%(.1%* .% #* )*.(-* /( )(/%- #* (F(1'%D%/*/ /( #* )%&)*3


31/56


31

7*& D%&%2.(& /%F%(-(. ),1N?&%)2 /( ,. &,O('2 * 2'-26 *#E,.2& (.1,(.'-*.&%E.%F%1*/2& 9-2F,./2& A -(D(#*/2-(& (. &,& D%&%2.(&6 2'-2& #*& 12.&%/(-*.12)2 /%&'-*1'2-*& /( #* (B9(-%(.1%* /%-(1'* /( *)9#%*1%:. /( 12.1%(.1%*6 2'-2E-*. (.'(./(- (# &%E.%F%1*/2 /( &,& D%&%2.(& )(&(& /(&9,G& /( N*I(- '(.%/2#* (B9(-%(.1%*3 f"& .2-)*# W,( 21,--* W,( *# D2#D(- *# (&'*/2 /( 12.1%(.1%*2-/%.*-%*6 &% &( N* (B9(-%)(.'*/2 D%&%2.(& /()*&%*/2 *I&'-*1'*& 2 &%)I:#%1*&6(&'*& .2 9,(/*. &(- %.'(E-*/*& /( )*.(-* %.)(/%*'* *# .%D(# 12.&1%(.'(6

9,/%(./2 '*-/*- * D(1(& )(&(& (. *1#*-*- &, D(-/*/(-2 &%E.%F%1*/2g3+,*./2 &( #( 9-(E,.'* * #* )*A2-?* /( #2& )*(&'-2& *A*N,*&W,(-2& /( #*

=)*>2.?* &2I-( (# 12.'(.%/2 /( #*& D%&%2.(&6 -(&92./(. (. F2-)* ,.5.%)(_Ps;-,(I* A D*& * D(- 1:)2 (&tQ3

>( 4*D8#]"B"?")"9(9 9# )( 5hD#8"#6;"(

"B%&'(. ),1N2& F*1'2-(& A (#()(.'2& W,( %.F#,A(. /,-*.'( (# 9-21(&2 /(#* (B9(-%(.1%* /(# =A*N,*&1* W,( N*1(. 9-51'%1*)(.'( %)92&%I#( /('(-)%.*- (#-(&,#'*/2 /( #* )%&)*3 ".'-( G&'*& &( (.1,(.'-*. #* D2#,.'*/ /(# 9*-'%1%9*.'(6(# E-*/2 /( (B9(1'*'%D* J(# 1,*# %.F#,A( .(E*'%D*)(.'(J6 #* 12.F%*.>* A (.'-(E** #* (B9(-%(.1%*6 #* 9-2B%)%/*/ /( ,. '-*,)* 9&%12#:E%126 (# 12)9-2)%&2 12.(# 1,-*./(-26 #* ()9*'?* A 12)2/%/*/ 12. (# E-,92 /( 9*-'%1%9*.'(&6 #* /2&%&6#* 1*#%/*/ /(# I-(I*O(6 #* (B9(-%(.1%* /(# 1,-*./(-26 ('13

+,*#W,%(-* W,( &(* (# E-*/2 /( 9-(9*-*1%:. 2 (D2#,1%:. /(# W,( '2)*=A*N,*&1*6 #* (B9(-%(.1%* &%()9-( (& %)9-(D%&%I#(3 "& %)92&%I#( *.'%1%9*- #*.*',-*#(>* A 1,*#%/*/ /( #* &(&%:. W,( &( D* * '(.(-3 ". 2'-2& 'G-)%.2& 1*/*&(&%:. (& ,.* *D(.',-*6 12. -(&,#'*/2& &2-9-(./(.'(& A (. 12.'-*92&%1%:. 12.#*& %/(*& 9-(D%*& /( #2& 9*-'%1%9*.'(&3

". (# 1,-&2 /( #* &(&%:.6 #* (D2#,1%:. /( #* )*-(*1%:. (& '*)I%G.E(.(-*#)(.'( %)9-(D%&%I#(_ #* )*-(*1%:. 9,(/( &(- #(.'*6 *1(#(-*-&( 2 *#12.'-*-%2 /(&*9*-(1(- /( -(9(.'( 2 9,(/( *9*-(1(- (. ,. %.&'*.'( 1,*./2 A* .2&( (&9(-*I*3

8,-*.'( ,.* )%&)* &(&%:.6 92/()2& 2I&(-D*- (F(1'2& '2'*#)(.'(/%F(-(.'(& (. #2& /%D(-&2& 9*-'%1%9*.'(&6 #2& 1,*#(& D*. /(&/( #* *,&(.1%* '2'*#

/( (F(1'2& N*&'* ,.* )*-(*1%:. F2-'?&%)*3". &(&%2.(& /%F(-(.'(&6 ,'%#%>*./2 #* )%&)* /2&%& A (# )%&)2 I-(I*O(6 (#

)%&)2 &,O('2 9,(/( )*.%F(&'*- ,.* *&2)I-2&* D*-%*1%:. (. #* 1*#%/*/ A92'(.1%* /( &, )*-(*1%:.3

= 9(&*- /( #* 92'(.1%* /( #* /2&%& 2 /( #* 12.1(.'-*1%:. /( #*&9-(9*-*1%2.(&6 N*A &,O('2& W,( &2. -(F-*1'*-%2& *# =A*N,*&1*6 .2 9,/%(./2


32/56


32

(.'-*- .,.1* * #* )*-(*1%:.3 P7* 9,-E* .2 '( W,%(-(Q 12)(.'* (# 1,-*./(-26/*./2 * (.'(./(- W,( 9-%)(-2 N*A W,( W,(-(-#* * (##* 9*-* W,( )*.%F%(&'(-(1%9-21%/*/3

PUn factor condicionante es la disposicin psico-somtica del paciente en el momento de la sesin. La situacin

emocional-afectiva en la cual se encuentra el paciente

potencializa o neutraliza los efectos del Ayahuasca, sea en

forma consciente o inconscienteQLV,

0*# D(> ,. F*1'2- %)92-'*.'( W,( %.F#,A( 92&%'%D*)(.'(6 %/(.'%F%1*/2 (.#* *,'2J(B9(-%)(.'*1%:. A 2I&(-D*1%:.6 (& #* %)92-'*.1%* /(# 12.'(B'2 (. (#*1(-1*)%(.'2 * #* (B9(-%(.1%*6 #* 1,*# /(I( ##(D*- #* F:*")9# "67#6;"( -*D)"(;"


33/56


33

PLa consciencia descubre la auto-observacin, en elsentido del testigo interior de que hablan las grandes religiones

orientalesQRi,

A nivel psico-afectivo-espiritual tenemos sensacin

agradable de integracin con la naturaleza, visiones

placenteras, rememoracin de contenidos afectivos, ampliacin

de conciencia, reconexin con la espiritualidad y la

trascendencia, etc21.

8( ,.* )*.(-* E(.(-*#6 (# =A*N,*&1* *)9#%F%1* #* *1'%D%/*/ 1(-(I-*# A#*& 9(-1(91%2.(& &(.&2-%*#(&3 "# &,O('2 &%(.'( ,.* *1(#(-*1%:. /( &,&

9(.&*)%(.'2& A 9(-1%I( 12. *E,/(>* (# )(.2- -,%/2 2 #,>6 /( *N? #* .(1(&%/*//(# &%#(.1%2 A /( #* 2&1,-%/*/3 = #* D(>6 (# &,O('2 9(-1%I( ,. (.&*.1N*)%(.'2/( &, 12.1%(.1%*6 ,. *,)(.'2 /( #*& F*1,#'*/(& /%&1-%)%.*'%D*& /( &, A2N*I%',*#6 ,.* *)9#%*1%:. 2 '-*&1(./(.1%* /( &, (E23

7* (B9(-%(.1%* /(# =A*N,*&1* 9,(/( -(&,#'*- (. ,.2 /( &,& F*1'2-(&12)2 (# (.1,(.'-2 &2-9-(&%D2 A (B'5'%12 12. (# PA2Q6 #* %/(.'%F%1*1%:. /( ,.D(-/*/(-2 PA2Q .2 -(12.21%/2 A *9*-(.'()(.'( -(/(&1,I%(-'23

8,-*.'( #* (B9(-%(.1%* /(# =A*N,*&1* .2 &( -(*#%>* ,.* /%&2#,1%:. 29G-/%/* /( #* 12.1%(.1%*6 &%.2 W,( 92- (# 12.'-*-%2 21,--( ,.* )2/%F%1*1%:. /(#* )%&)*3 "# &,O('2 &*I( * #2 #*-E2 /( #* &(&%:. W,%G. (&6 /2./( &( (.1,(.'-*6#2 W,( G# N* '2)*/26 *# ##*)*-#( 92- &, .2)I-( -(&92./(6 A #,(E2 &( *1,(-/*/( &,& D%&%2.(& 9-%.1%9*#(&3

$%. ()I*-E26 (& 92&%I#( (.'-( 9(-&2.*& .2 *12&',)I-*/*& * *,'22I&(-D*-&( A &,O('2& %.)*/,-2&6 2I&(-D*- )*-(*1%2.(& -*/%1*#(&_ *.'(& W,(%.'(-D(.E* (# )*(&'-26 (# &,O('2 &( P/(&12.(1'*Q *.'( #* %.'(.&%/*/ /( #*&D%&%2.(&3 U*A (.'2.1(& /%&2#,1%:. '()92-*# /( #* 12.1%(.1%*_ (# &,O('2 .2-(&92./( 1,*./2 #2 ##*)*. 92- &, .2)I-( A .2 &( *1,(-/* /( #2 D%D%/2 (. #*&(&%:.3 +,*./2 #* &(&%:. (&'5 I%(. 12.'-2#*/*6 #* )*-(*1%:. '%(.( ,. .%D(# /(%.'(.&%/*/ *1(9'*I#(3

Ri P5) D#E%7# E )( (E(F:(B;( #6 )(B 6:#](B 8#)"$"%6#B *"B7j8";(B (*#8";(6(BQ= !8,T%B#D C(, l#8";$)(, -87S;:)% D:?)";(9% #6 467#86#7`F77D`OOMMM,D(6$#(,%8$OI#8";$)(O7#h7%BO"$)#B"(BnD#E%F:(B;(,F7*RLP!#B;:?8"#69% )( ;:(98(7:8( 9#) ;S8;:)%= #) "k(8% 9# )( q-q P= G%B( f"%]#, G#]"B7(H-r4g-14 3%,_= H(8(D%7% LVVb,


34/56


34

". (&'( 12.'(B'2 12I-* D%'*# %)92-'*.1%* #2& 12.&'*.'(& %1*-2& f1*.'2&-%',*#(&g /(# 1,-*./(-26 #2& 1,*#(& 12.&'%',A(. (# D?.1,#2 12. #* (.(-E?* E-,9*#/( #* &(&%:. 9(-)%'%(./2 *# &,O('2 E,*-/*- 1%(-'* 12N(-(.1%* (.(-EG'%1* A)*.'(.(- 12.'*1'2 12. (# *W,? A (# *N2-*3

b'-* 1*-*1'(-?&'%1* 12)[. /( #*& &(&%2.(& /( =A*N,*&1* (& ,.*12.&'*.'( &(.&*1%:. /( *12-'*)%(.'2 /(# '%()923 "# 9*-'%1%9*.'(6 *# F%.*#%>*- #*&(&%:. '%(.( #* &(.&*1%:. /( W,( .2 N* /,-*/2 )5& W,( ,.* F-*11%:. /(# '%()921-2.2#:E%12 9*&*/23

b1,--( * D(1(& W,( #2& 9*-'%1%9*.'(& &*#(. /( #* &(&%:. 12. #* %)9-(&%:./( N*I(- -(D%D%/2 E-*. 9*-'( /( &, D%/* (. #2& )5& 9(W,(V2& /('*##(& A-(&2#D(- 9-2I#()*& 12)9#(O2& W,( (. '%()92 .2-)*# .(1(&%'*-?*. &()*.*& /(-(F#(B%:.3

>( -:7%N-;#D7(;"* W,( &( %)92.(. 12)2%./%&1,'%I#(&6 A #* /(&*9*-%1%:. /( /,/*& -(&9(1'2 /( &, (B%&'(.1%* 12.'-%I,A( *

I-%./*- *# %./%D%/,2 ,. &(.'%)%(.'2 /( 9*>6 *# )%&)2 '%()92 W,( &( #( 9-(&(.'*#* &%)9#(>* /(# 1*)I%2 12)2 ,.* *#'(-.*'%D* (#(E%I#(3

"&'*& D%&%2.(& &2I-( &, ,.%D(-&2 9(-&2.*# .2 &( 9-(&(.'*. 12)2D(-/*/(-2& /(&1,I-%)%(.'2&6 &%.2 W,(_

P1e perciben como revelaciones de algo ya sabido. Semanifiesta como una toma de conciencia de verdades

subconscientes, latentes. El sujeto concluye diciendo En el

fondo, yo ya lo saba22.

"&'( &(.'%)%(.'2 /( *,'2J*1(9'*1%:. 9,(/( ##(E*- 9-(1(/%/2 /(

)*.%F(&'*1%2.(& F?&%1*& W,( *12)9*V*. * #* D%&%:._ ##*.'2&6 E-%'2&6 E(&'2& /(9-2'(11%:.6 ('13 72& /(&1,I-%)%(.'2& &2I-( &? )%&)2 &( 9(-1%I(. * )(.,/212)2 P-(D(#*1%2.(&Q 2 P)(.&*O(&Q /( 9-21(/(.1%* %./('(-)%.*/*6 1,A* F,(->*

RRP>( ():;"6(;"


35/56


35

/( 12.D%11%:. &( %)92.( /( )*.(-* %./,/*I#( A 9(-&%&'(. f*,.W,( *'(.,*/2&g/(&9,G& /( #* D,(#'* *# (&'*/2 .2-)*#6 %)9-%)%(./2 1*)I%2& (. #* 9&%W,( A (.(# 12)92-'*)%(.'2 /(# &,O('23

5I#;7%B ( >(8$% ')(A%

=# F%.*#%>*- #* &(&%:.6 (# &,O('2 &( (.1,(.'-* 12. F-(1,(.1%* &,)(-E%/2(. ,. &(.'%)%(.'2 12#(1'%D2 /( -(#*O*)%(.'26 9*> A 12),.%:. 12. (# E-,926W,(-%(./2 /( 1%(-'* )*.(-* 12)9*-'%- 12. #2& /()5& 2 12. &,& &(-(& )5&

9-:B%)2&3 $( '%(.( #* &(.&*1%:. /( N*I(- D%D%/2 ,.* (B9(-%(.1%* 9(-&2.*# W,(N* *#1*.>*/2 #2 )5& 9-2F,./2 /( &, %.'%)%/*/3

"&'* D%D(.1%* P'-*.&9(-&2.*#Q /* 92- .*',-*#(>* &(E,-%/*/ 12. -(#*1%:. *&? )%&)2 A *# 9-:O%)23 = #*-E2 9#*>2 &( )*.%F%(&'*. 1#*-2& 1*)I%2& (. (# -%')2

/( D%/* A (. #* 1*#%/*/ /( #*& -(#*1%2.(& 12. #2& /()5&3 =,)(.'* #* &(E,-%/*/12. -(&9(1'2 * #* %.',%1%:.6 #* F#(B%I%#%/*/ A #* *9(-',-* -(&9(1'2 * #2& 1*)I%2&6A ,.* (D%/(.'( )*A2- 1*9*1%/*/ /( (B9-(&%:. *F(1'%D*3 02/2 (##2 12)2 9*-'(/(# -(&,#'*/2 /( ,. 9-21(&2 /( -(12.(B%:. 12. .,(&'-2 &(- 9-2F,./26 #*.*',-*#(>* A #* &(.&*1%:. /( '-*&1(./(.1%*3

@.* )*.%F(&'*1%:. 1#*-* (& #* &(.&*1%:. /( 1*9*1%/*/ /( D%D%- 1*)I%2&'-*&1(./(.'*#(& A '2)*- /(1%&%2.(& %)92-'*.'(&6 #2& 1,*#(& 9(-)*.(1?*.#*'(.'(& /(&/( N*1?* ),1N2 '%()926 '*#(& 12)2 #* 2-%(.'*1%:. 9-2F(&%2.*#6-,9',-*& /( -(#*1%2.(&6 1*)I%2& /( )2/2 /( D%/*6 ('13 "&'2 (& (D%/(.'( (. (#1*&2 /(# ,&2 /(# =A*N,*&1* 12)2 )(/%2 9*-* (# '-*'*)%(.'2 /( '2B%12)*.?*&3

U*A W,( &(V*#*- W,( #* '2)* /( 12.1%(.1%*6 (& /(1%-6 #* %.'(E-*1%:.)(.'*# /( #* (B9(-%(.1%*6 .2 (& ,. F*1'2- %./%&9(.&*I#( 9*-* #* (D2#,1%:. /( #*

9&%W,( /(# 9*-'%1%9*.'(3 "# (F(1'2 9,-E*'%D2 * .%D(# 9&%12#:E%12 &( )*.%F%(&'**[. &%. #* %.'(E-*1%:. %.'(#(1',*# 92- 9*-'( /(# &,O('23 7* (B9(-%(.1%* (& 1*9*>/( )2/%F%1*- (# 1*-51'(-6 (# 5.%)2 A #* 12./,1'* /(# &,O('2 *[. 1,*./2 G&'()%&)2 .2 N*A* %/(.'%F%1*/2 /( )*.(-* 1#*-* (# &(.'%/2 /( &,& D%&%2.(&3 "&'*

92&%1%:. W,(/* (. 12)9#('* 12.'-*/%11%:. 12. #* )*A2-?* /( #*& 9&%12'(-*9%*&*1*/G)%1*&3

T%.*#)(.'( (& (&(.1%*# &,I-*A*- W,( .2 N*A .%.E,.* */%11%:. 92- (#

12.&,)2 /(# =A*N,*&1*6 1,*#W,%(-* W,( &(* (# &,O('23 L,.1* &( N* -(E%&'-*/2*#E[. (&'*/2 /( /(9(./(.1%* F?&%1* .% 9&%12#:E%1*3 "&'( /*'2 9,(/( &(-12.&%/(-*/2 12)2 ,. N(1N2 12)9-2I*/2 A* W,( .2 &( N* /*/2 .% &%W,%(-* (.)*(&'-2& *A*N,*&W,(-2& /( #* *)*>2.?* W,( -(*#%>*. &(&%2.(& p : r D(1(& 92-&()*.*3 f;(-&2.*#)(.'(6 (# *,'2- #,(E2 /( 9*-'%1%9*- (. &(&%2.(& 12. ,.*


36/56


36

F-(1,(.1%* /( 21N2 D(1(& *# )(&6 N* %.'(--,)9%/2 &, *&%&'(.1%* /,-*.'( D*-%2&)(&(& &%. (B9(-%)(.'*- &?./-2)( /( *I&'%.(.1%*g3


37/56


37

5> '-'5> !5> +0G-3!5GJPLa habilidad para entrar y salir de los estados extticos

de conciencia y del mundo espiritual a voluntad, es una

caracterstica que distingue a los shamanes del enfermo

mental. Por ejemplo, Michael Harner report: Cuando estuve

con la tribu Jbaro o Shauar, haba un hombre que vagaba por

el bosque da y noche, hablando a los espritus. As que

pregunt si este hombre era un shamn. No, dijeron ellos,

est loco. Estaba loco por estar viendo cosas?. No, porque

ellos las haban visto tambin. Estaba loco porque estaba fuerade control, no poda desconectarseQRW,

72& 1,-*./(-2& /(),(&'-*. 92&((- ,. 12.21%)%(.'2 %.G/%'2 (%.(B9#%1*I#( 9*-* #* 1%(.1%* )2/(-.* A 9*-* #* )*A2-?* /( 2I&(-D*/2-(&3

8(.'-2 /( #* &(&%:. -%',*# /( =A*N,*&1*6 (# 1,-*./(-2 O,(E* ,. 9*9(#&,)*)(.'( %)92-'*.'( A 12./%1%2.*.'( 9*-* (# 12--(1'2 /(&()9(V2 /( #*&(&%:.6 &%-D%(./2 /( )2/(-*/2- /( #*& (.(-E?*& %./%D%/,*#(& A 12#(1'%D*&

9,(&'*& (. O,(E23 7* 1*#%/*/ /( &, 9-29%* (.(-E?* 12./%1%2.* *#'*)(.'( (#

-(&,#'*/2 /( #* &(&%:.3 "&'* )2/,#*1%:. (.(-EG'%1* &( '-*.&)%'( * '-*DG& /( #2&1*.'2& &*E-*/2& ##*)*/2& P%1*-2&Q3=# N*I(- &(E,%/2 (# 1*)%.2 /( #* %.%1%*1%:. A 12. #* 9-51'%1*6 G&'( #2E-*

/(&*--2##*- ,.* 92'(.'( 1*9*1%/*/ D%&%2.*-%* &%. ##(E*- * #* ()I-%*E,(>69,/%(./2 &(E,%- &, %)*E%.(-?* )(.'*# A /%-%E%- #* &(&%:.6 A &(E[. #*&.(1(&%/*/(&6 #(D*.'*-&( 9*-* D(- * ,. 9*1%(.'( 2 N*1(- 1,*#W,%(- *11%:. ['%#3"&'* (.(-E?* (.D,(#D( * '2/2& #2& 9*-'%1%9*.'(& A &%-D( 12)2 *.'(.* W,((./(-(>* #*& (.(-E?*& %./%D%/,*#(& #2E-*./2 ,. 12.'-2# &2I-( #* *-)2.?*E-,9*#3

+,*./2 (B%&'(. F,(-'(& /(&1*-E*& (.(-EG'%1*& /(I%/2 * #* 1*-E*

%./%D%/,*# /( ,. 9*-'%1%9*.'( W,( &( (.1,(.'-* P9,-E*./2Q (.(-E?*& 9(&*/*&6 (#1,-*./(-2 *1'[* *&%)%#*./2 (. &, 9-29%2 1,(-92 #*& (.(-E?*& /(&I*#*.1(*/*&6*-)2.%>*./2 #* 1*-E* %./%D%/,*# A )*.'(.%(./2 #* *-)2.?* E-,9*# /(# 1?-1,#23

RW P>%;:8( 9"]"6(` +8"B"B "6";"\7";( ;F(*(6SB7";( E DB";%B"BQ= !(]"9 >:k%II, G#]"B7(H-r4g-14 3%, _= H(8(D%7% LVVb,


38/56


38

$, 9-(9*-*1%:. 9-(D%* /,-*.'( #*& /%('*&6 #2& *A,.2&6 #* (B9(-%(.1%* A #*12.F-2.'*1%:. 12. &,& 9-29%2& /(&I*#*.1(& %.'(-.2&6 #( 9(-)%'(. )('*I2#%>*- A.(,'-*#%>*- #* 9(-',-I*1%:. &%. W,( G&'* #2 *F(1'(3

". ,.* &(&%:. P.2-)*#Q6 (# )*(&'-2 .2 %.'(-D%(.( )5& W,( 12. &,&1*.'2& dPicarosQe A &%#I%/2&6 2 12. #* *A,/* /( ,. %.&'-,)(.'2 ),&%1*# &%.*#'(-*- #* )*-(*1%:. %./%D%/,*# /( #2& 9*-'%1%9*.'(&6 9(-)%'%(./2 W,( G&'* &%E*&, 9-21(&2 .*',-*# N*&'* %- /(&D*.(1%G./2&( 92- &% &2#*3 =#E,.*& D(1(& (# 1*.'2D* *12)9*V*/2 /(# )2D%)%(.'2 -?')%12 /( ,. )*.2O2 /( N2O*& &(1*& 2 -*)*&dPshacapaQe,

". #* 9-%)(-* )(/%* N2-*6 ),A * )(.,/2 &29#* (# N,)2 /( &, 9%9*(cashimba) &2I-( 1*/* ,.2 /( #2& 9*-'%1%9*.'(& * F%. /( #*.>*- #* )*-(*1%:.A 1*.*#%>*-#* fP(./(-(>*- #* )*-(*1%:.Qg3 7* 1*&N%)I* .2-)*#)(.'( N* &%/2P1*-E*/*Q /( (.(-E?* 92- %.)(-&%:. 9-(D%* (. #* 2##* /( =A*N,*&1* /,-*.'( #*

F*&( /( #* 1211%:. P-(F%.*/*Q6 %)9-(E.5./2&( *&? /( #2& (#()(.'2& /(# I-(I*O(3

-)7#8(;"*/*& 2 1*.*#%>*/*& )(/%*.'( #*%.'(-D(.1%:. (B9(-'* /(# 1,-*./(-2 9*-* (D%'*- W,( (D2#,1%2.(. N*1%*D(-/*/(-2& (&'*/2& /( 95.%12 2 ,.* /(&(&'*I%#%>*1%:. )(.'*#3

U*A W,( &(V*#*- W,( #*& (B9(-%(.1%*& .(E*'%D*& .2 12.##(D*. ,. 9(#%E-292- &% )%&)*& A ),1N*& D(1(& F2-)*. 9*-'( %.'(E-*# A .(1(&*-%* /(# 9-21(&2%./%D%/,*# /( #%)9%(>* ( %.'-2&9(11%:.3 "# 1,-*./(-2 %.'(-D%(.( [.%1*)(.'(

9*-* &,9-%)%-#*& 1,*./2 &%(.'( W,( #* (.(-E?* A (# 12.'-2# /(# 9*-'%1%9*.'( &((&'5. /(&(&'*I%#%>*./23

7* %.'(.&%/*/ /( #* )*-(*1%:. 9,(/( &(- *#'(-*/* 92- (# )*(&'-2 12. #**A,/* /( /%F(-(.'(& 'G1.%1*& '*#(& 12)2 #* PsopladaQ=#* 1,*# 12.&%&'( (. (1N*-(# N,)2 /(# '*I*12 dmapachoe (. #* 12-2.%##* /(# 9*1%(.'(3 0*)I%G. 9,(/(,'%#%>*- P*E,* F#2-%/*Q6 '%)2#%.* 2 *#1*.F2- /%&,(#'2 (. *E,*-/%(.'( (# 1,*#

&29#* 9,#D(-%>*/2 12. #* I21* &2I-( #* 12-2.%##*6 #* 1*-*6 (# 9(1N26 #* (&9*#/* A#*& )*.2&3

7* %)92&%1%:. /( #*& )*.2& &2I-( (# 1-5.(2 2 (# '2)*- *# 9*-'%1%9*.'( /(#*& )*.2& 9,(/( *#'(-*- (# F#,O2 /( (.(-E?* A )2/%F%1*- %.)(/%*'*)(.'( (#(&'*/2 /( #* )*-(*1%:.3 b'-2 F*1'2- W,( *#'(-* 2 )2/%F%1* #* )*-(*1%:. (&


39/56


39

9-(./(- ,.* D(#* 2 #,> '(.,(6 #*& 9*#)*/*& -?')%1*& 12. #*& N2O*& /( &N*1*9*&2I-( #* 1*I(>* /(# 9*-'%1%9*.'( A #* %.N*#*1%:. /( 9(-F,)(& 2 #%):. F-(&123

>%B 4;(8%B

". #* &(#D* 9(-,*.*6 &( #( /(.2)%.* P%1*-2Q * #* )(#2/?* 2 1*.1%:.,'%#%>*/* 92- #2& 1,-*./(-2& (. &,& -%',*#(&3 =#E,.2& %1*-2& &2. '-*.&)%'%/2& /()*(&'-2 * *9-(./%>6 ##(E*./2 * '(.(- ),1N*& E(.(-*1%2.(& /( *.'%Eu(/*/3b'-2& &2. '-*.&)%'%/2& /%-(1'*)(.'( /( #* .*',-*#(>*3 7* )*A2-?* &2. (.W,(1N,* 2 1*&'(##*.23

"# %1*-2 (& ,. 1*.'2 W,( 1,-*6 (& (# D(N?1,#2 W,( ##(D* #* &*I%/,-?* A #*(.(-E?* 9(-&2.*# /(# 1,-*./(-2 A -(9-(&(.'* (# &?)I2#2 /( &, 92/(-3

@'%#%>*./2 &, %1*-2 (# 1,-*./(-2 9,(/( P1*-E*-Q ,. 2IO('2 2 &,&'*.1%*

12. &, (.(-E?* 9*-* #,(E2 ,'%#%>*-#2 12. ,. I%(. (&9(1?F%123 =&?6 (& 12)[. D(-1,-*./(-2& W,( P%1*-*.Q f1*.'*.g &2I-( *#E,.* 9:1%)* 2 I-(I*O( *.'(& /(2F-(1(-#* * &, 9*1%(.'(6 2 %1*-*. &2I-( &, P)*9*1N2Q *.'(& /( *9#%1*- ,.*P&29#*/*Q &2I-( #* 12-2.%##* 2 1,(-92 /( &, 9*1%(.'(3

"# %1*-2 12.&'%',A( #* N(--*)%(.'* F,./*)(.'*# 9*-* (# 1,-*./(-2*)*>:.%123 k&'( ##(D* #* (.(-E?* A (# 12.21%)%(.'2 /(# &N*)5. A 12.&'%',A( &,

9*'-%)2.%26 &, N(--*)%(.'* /( '-*I*O2 A (# #(E*/2 9*-* &,& *9-(./%1(& 12)29*-'( /( &, F,',-2 (.'-(.*)%(.'23 e* W,( -(9-(&(.'*. #* (.(-E?* /(# 1,-*./(-26#* (F(1'%D%/*/ /( &,& %1*-2& /(9(./( /%-(1'*)(.'( /( &, 9-(9*-*1%:. A(B9(-%(.1%*3

72& 1,-*./(-2& 12)[.)(.'( )*.%F%(&'*. W,( &,& 12.21%)%(.'2&6%.1#,A(./2 #2& %1*-2&6 F,(-2. '-*.&)%'%/2& A *9-(./%/2& (. &,(V2& 2 D%&%2.(&-(1%I%/*& 92- #*& 9#*.'*& )*(&'-*& (. (# 9-21(&2 /( *9-(./%>*O(3 ;-%)(-2*9*-(1( #* )(#2/?* (. F2-)* /( &%#I%/2 -(9('%'%D26 #,(E2 &( )*.%F%(&'* 9212 *

9212 '2/2 (# %1*-23 8(# )%&)2 )2/26 * #* N2-* /( 1,-*- * ,. 9*1%(.'(6 (# %1*-212--(&92./%(.'( *9*-(1( %.',%'%D*)(.'(3

0*.'2 #*& 9*#*I-*& W,( 12.&'%',A(. (# %1*-2 12)2 &, &%E.%F%1*/2 .2'%(.(. ,.* %)92-'*.1%* %./%&9(.&*I#(3 72 W,( (& %)92-'*.'( (& W,( (#1,-*./(-2 &%(.'* A 12)9*-'* (# (&9?-%', /(# %1*-26 &( %/(.'%F%W,( 9#(.*)(.'(

12. G#3 72& %1*-2& ,'%#%>*/2& 92- #2& &N*)*.(& '%(.(. 9*#*I-*& ),A &%)9#(&W,( *#,/(. * 1%(-'2& *.%)*#(&6 9#*.'*& 2 F(.:)(.2& .*',-*#(& /( 92/(-&%)I:#%123 7* )*A2-?* 12.'%(.(. 9*#*I-*& (. W,(1N,*6 1*&'(##*.2 2 (# /%*#(1'2/(# )*(&'-2 2-%E%.*#3


40/56


40

72& %1*-2& 9,(/(. &(- 12)9*-*/2& 12. #2&


41/56


41

5> -.-/0-1+- 53 5> HG-H-C453HJ!5 >- -!4++4K3

As se abren los horizontes del maana...

>( -)7#8(;"


42/56


42

.%.'(./26 (# 2I(&2 12. &,& /,#1(&6 #2& *)%E2& 12. &,& 1(-D(>*&6 '2/2& /(*#E,.* F2-)* 9*-'%1%9*. /( )*.(-* 12.&1%(.'( 2 %.12.&1%(.'( (. ,. *1'212)[._ )2/%F%1*. &, (&'*/2 /( 12.1%(.1%* *#'(-*./2 &,& 9(-1(91%2.(&)(/%*.'( #* %.'-2/,11%:. /( ,. (#()(.'2 (B'(-.2 &,&1(9'%I#( /( 1*)I%*- &,

9(-1(91%:. /(# )2)(.'238%*-%*)(.'( (B9(-%)(.'*)2& ,.* *#'(-*1%:. /( .,(&'-2 (&'*/2 /(

12.1%(.1%* (. F2-)* .*',-*# 1,*./2 /2-)%)2&6 /,-*.'( #2& &,(V2&3 72 )%&)221,--( .*',-*#)(.'( 1,*./2 N*1()2& (# *)2-6 /,-*.'( (# 2-E*&)2 2 )%(.'-*&-(*#%>*)2& ,. /(92-'( W,( .2& ##(D* * )*.'(.(- ,. (&F,(->2 F?&%12 1(-1*.2 *##?)%'( /( .,(&'-* 1*9*1%/*/3

0*)I%G. (B%&'(. ,.* &(-%( /( 9-51'%1*& '*#(& 12)2 #* )(/%'*1%:.6 #*/*.>*6 0*% +N%6 -(1%'*1%:. /( )*.'-*&6 2-*1%:. A 12.'()9#*1%:. -(#%E%2&*6 W,(.2& 9,(/(. %.'-2/,1%- (. (&'*/2& 12.'()9#*'%D2& *#'(-*/2& /( 12.&1%(.1%*3

". &,)*6 ),1N*& &%',*1%2.(& ##(D*. *# &(- N,)*.2 * -2)9(- &, (&W,()*)(.'*# A 9(-1(9',*# A * */(.'-*-&( (. P),./2&Q (. #2& 1,*#(& #*& -(F(-(.1%*&1*)I%*. '2'*#)(.'(6 N*1%(./2 *9*-(1(- ,.* 12.1%(.1%* )5& *)9#%*3

"&* %.'(.&%/*/ .2 &( )*.%F%(&'* &%()9-( (. -(#*1%:. * ,.* *)9#%F%1*1%:./(# (&'?),#2 &%.2 '*)I%G. (. F2-)* /( 9-%D*1%:.6 )(/%*.'( #* *,&(.1%* '2'*# /(G&'(3 7* )[&%1* )2/%F%1* #* 12.1%(.1%* '*.'2 12)2 (# '2'*# &%#(.1%26 (#)2D%)%(.'2 F-(.G'%12 12)2 #* 9(-F(1'* %.)2D%#%/*/6 #* &*',-*1%:. D%&,*# 12)2#* 9#(.* 2&1,-%/*/3 8(.'-2 /( #* )(/%'*1%:. H%95&&*.* #* P=/N%''N*.*Q (& ,.*'G1.%1* (. #* W,( (# )(/%'*.'( *&,)( (# 12)9-2)%&2 /( .2 )2D(-&( 92- ,.*N2-*3 "&'2 %./,1( ,. (&'*/2 *#'(-*/2 /( 12.&1%(.1%* ),A 9(1,#%*- 9-29%1%2

9*-* ,.* 9-2F,./* )(/%'*1%:.3L2 /(O* /( ##*)*- #* *'(.1%:. W,( #2& *.%)*#(& .2 9%(-/(. .%.E,.*

292-',.%/*/ /( *#'(-*- %E,*#)(.'( &,& 9(-1(91%2.(&3 $% &( (.1,(.'-*.1*&,*#)(.'( 12. *#E[. '%92 /( &,&'*.1%* 9&%12*1'%D*6 #* 12.&,)(. A '%(./(./(#%I(-*/*)(.'( * D2#D(- * 12.&,)%-#*3

"&'* 12./,1'* &( -(E%&'-* (. 1*&% '2/*& #*& (&9(1%(&3 "# &(- N,)*.2/(&1,I-%: 1%(-'*& 9#*.'*& 9&%12'-:9%1*&6 E-*1%*& * #* 2I&(-D*1%:. /( #* 12./,1'**.%)*#3 =&? (& W,( (. =I%&%.%* &( /(&1,I-%: (# 1*FG *# 12.&'*'*- W,( #*& 1*I-*&&( 92.?*. ),A (B1%'*/*& #,(E2 /( 12.&,)%-#23

$(E[. d2&(9


43/56


43

sentimos ms estables. Si nos mantenemos en un solo estado de

conciencia muy relacionado con el mundo exterior, muy

abierto, por un tiempo prolongado, tenemos poca interrelacin

interna y eso conlleva a sentir una inestabilidadQRZ,

5) 0B% -6;#B78() E +%678%)(9% 9# 1:B7(6;"(B 'B";%78


44/56


44

>(B !8%$(B E )( -9";;"( 1"6#8$"( 9# )( -9";;"


45/56


45

"B%&'(. */()5& ,.* D*-%(/*/ /( &,&'*.1%*& 12.&,)%/*& /(.'-2 /(12.'(B'2& %.*/(1,*/2& 9(-2 '2#(-*/*& 92- &(- P/-2E*& 1,#',-*#(&Q 12)2 (#*#12N2#6 (# '*I*126 (# 1*FG6 (# *>[1*- -(F%.*/*6 #2& )(/%1*)(.'2& 12-'%12%/(&6*.&%2#?'%12&6 ('13

7*)(.'*I#()(.'( (# 12.'(B'2 (. (# W,( #2& O:D(.(& /( .,(&'-* &21%(/*/&( *1(-1*. *# 12.&,)2 /( &,&'*.1%*& 9&%12*1'%D*& (&6 (. 1*&% &, '2'*#%/*/6 ,.12.'(B'2 #[/%12J-(1-(*1%2.*# 2 (D*&%D23 ;2- 2'-2 #*/2 (B%&'(. *9-2B%)*1%2.(&

I*O2 12.'(B'2& '(-*9G,'%12&6 -(#%E%2&2& A /( I[&W,(/* %.'(-%2- W,( (&'5.'-*A(./2 -(&,#'*/2& ),A *#(.'*/2-(& * #* &21%(/*/3 =&?6 &(E[. (# 12.'(B'26 ,.*)%&)* &,&'*.1%* 9,(/( 9(-)%'%- *# &(- N,)*.2 9-2E-(&*- (. &, D%/* 2-('-21(/(-3

1:B7(6;"( @ +%6B:*"9%8

;2- 2'-2 #*/2 (# $8(9% 9# 7%h";"9(9/( ,.* &,&'*.1%* (&'5 (&'-(1N*)(.'(-(#*1%2.*/2 12. #* 9%B"B%.E(-%/* 92- (# 12.&,)%/2-3 8( (&'* )*.(-* (# D(.(.2/( ,.* *D%&9* 9,(/( 9-2D21*- -(*11%2.(& ':B%1*& (. (&'*/2 9,-2 9(-2 (. *#'*&/%#,1%2.(& &(-D%- 9*-* 1,-*- * ,.* 9(-&2.* /( ,. 1,*/-2 &%)%#*- * #*%.'2B%1*1%:.3 =&? '*)I%G. &%(./2 (# *#12N2# ,.* /-2E* 92'(.1%*#6 .*/%(12.F,./( (# 12.&,)2 -(#%E%2&2 /(.'-2 /( #* )%&* 1-%&'%*.* A ,.* I*1*.*#

I2--*1N(-* (. ,.* F%(&'* /( I*--%23=1(-1* /(# E-*/2 /( '2B%1%/*/ /( #* &,&'*.1%* (. &% )%&)* 92/()2&

*F%-)*- W,( 92- (O()9#2 #* '2B%1%/*/ (& *#'* (. #2& 29%51(2&6 #2& 1,*#(& 9,(/(.)*'*- /( ,. 9*-2 -(&9%-*'2-%2 92- ,.* &2I-(/2&%& *# %E,*# W,( #* 121*?.* 92- ,.

9*-2 1*-/?*123 ". (# 1*&2 /( #* )*-%N,*.* A #*& /-2E*& D%&%2.*-%*&6 G&'*& .2&2. 12.&%/(-*/*& /-2E*& ':B%1*& A .2 &( N*. -(92-'*/2 ),(-'(& 92- &2I-(/2&%&3

". ,.* (&1*#* /( P-%(&E2& -(#*'%D2& * #* */%11%:.Q &( 12.&%/(-*-2. /()(.2- * )*A2- E-*/2 /( -%(&E2 *E-,9*/2 (. 1,*'-2 E-,92&_ 7$86 9&%#21%I%.* A1*F(?.*J)*-%N,*.*JU(-2?.* A .%12'%.*J+21*?.* A *.F('*)%.*&Ra3

0*)I%G. /(.'-2 /( #* %.'(--(#*1%:. &,&'*.1%* J 12.&,)%/2- (B%&'( ,.*D*-%*I#( %)92-'*.'( W,( (& (# $8(9% 9# 8#;#D7"]"9(9F?&%1* /(# 12.&,)%/2- *#* &,&'*.1%*3 7* #(1N( /( D*1* 9,(/( %.'2B%1*- 9*,#*'%.*)(.'( * ,.* 9(-&2.*

1*-(.'( /( #*1'*&*& f1*-*1'(-?&'%1*& /( 1%(-'*& -*>*&g A (. 2'-2& 1*&2& &(- #* I*&(*#%)(.'%1%* /( 2'-2& E-,92& N,)*.2& f#2&


46/56


46

7* )*-%N,*.* 9,(/( &(- I(.%E.* (. 1%(-'2& %./%D%/,2& A /*- 1,*/-2&),A 9(#%E-2&2& /( 12.F,&%:. ( %.'2B%1*1%:. (. 2'-2& &,O('2&3 b &(* W,( (B%&'(,. F*1'2- /( &,&1(9'%I%#%/*/ %./%D%/,*#3

T?&%1*)(.'( (B%&'( ,.* /%F(-(.1%* (. (# -(1(9'2-3 02/2& &2)2&/%F(-(.'(&6 (& /(1%- &%. )(.1%2.*- #*& /%F(-(.1%*& * .%D(# 9&%12#:E%126 1*/* ,.2/( .2&2'-2& 92&(()2& ,.* 12.&'(#*1%:. /%F(-(.'( /( .(,-2-(1(9'2-(&6 .%D(#(&/%F(-(.'(& /( (.>%)*& 1#*D(& 12)2 #* )2.2*)%.(2B%/*&(6 /%F(-(.1%*& E-*./(&(. 1,*.'2 *# )('*I2#%&)2 A 1*9*1%/*/ /( *&%)%#*1%:. /%E(&'%D*3 =&?6 N*AW,%(.(& (&'5. (I-%2& 12. ,. '-*E2 A N*A W,%(.(& &292-'*. #%'-2& /( #%12-3

;2- 2'-2 #*/2 '(.()2& (# I#6


47/56


47

#[/%126 -(1-(*'%D2M3 K;2- W,G (# 9-%)(-2 &( &%(.'( )5& &*.2 A (W,%#%I-*/2 A (#2'-2 )5& /(E(.(-*/2M3

"# */%1'2 &( (.1,(.'-* (. ,. )(/%2 &21%*# W,( 9*-(1( .2 I-%./*-#(-(&9,(&'*& &*'%&F*1'2-%*& * &,& %.W,%(',/(& (&9%-%',*#(& (B%&'(.1%*#(&3 $%(.'( ,.

9-2F,./2 D*1?2 %.'(-%2- A ,.* F*#'* /( &(.'%/2 /( #* 9-29%* (B%&'(.1%*3=# (.F-(.'*-&( * ,. (&'*/2 *#'(-*/2 /( 12.1%(.1%* %./,1%/2 )(/%*.'( ,.*

&,&'*.1%* 9&%12*1'%D*6 &( D( &,)(-E%/2 (. ,. ),./2 /( 9(-1(91%2.(&F*&1%.*.'(& A *# .2 92/(- /2)%.*- &, *'-*11%:. F,./*)(.'*# D,(#D( * 12.&,)%-#* /-2E*6 %.'(.'*./2 D2#D(- * #* F*&1%.*1%:. 9#*1(.'(-*6 (&1*9*./2 /( ,.),./2 /( %.&*'%&F*11%:.6 9-2I#()*& A *.E,&'%*& -*1%2.*#(&6 (.12.'-5./2&(*'-*9*/2 (. ,. 12.'(B'2 (D*&%D2 /( #2 W,( 12.&'%',A( &, -(*#%/*/3

7,(E2 D* 9(-/%(./2 (# N%#2 12./,1'2- /( &, (B%&'(.1%* N*&'* W,( &,12.1%(.1%* W,(/* *'-*9*/* (. ,. 9-(&(.'( 12.'%.,2 /2./( A* .2 (B%&'( #*

92&%I%#%/*/ /( ,. 9-2A(1'26 /2./( F%.*#)(.'( #2 [.%12 W,( 1,(.'* (& #*12)9,#&%:. *# 12.&,)23". E(.(-*#6 #*& 12)9,#&%2.(& &( /*. N*1%* #*& &,I&'*.1%*& 12. 1%(-'2

92'(.1%*# ()I-,'(1(/2-3 L2 &( &*I( /( 12)92-'*)%(.'2& 12)9,#&%D2& N*1%*#2& N2.E2& 9&%#21?I%12&6 (# 9(A2'(6 (# $*. ;(/-2 2 (# =A*N,*&1*6 '2/2&

9&%12'-:9%12& /( 1*-51'(- (.'(:E(.23"# 'G-)%.2 #67# E-%(E* P'N(,&Q A &%E.%F%1* P/%2&

/(.'-2 /( .2&2'-2&Q3 "& %)92-'*.'( .2 ,'%#%>*- #* 9*#*I-* P*#,1%.:E(.2&Q1,*./2 .2& -(F(-%)2& *# ,&2 *.1(&'-*# /( ,. 9&%12'-:9%12 A* W,( (& ,.* 9*#*I-*W,( N* &%/2 1*-E*/* 12. ,. 12.'(.%/2 .(E*'%D23

8(9(./%(./2 /(# 12.'(B'2 /( &, ,'%#%>*1%:. A #* &,&'*.1%* ,'%#%>*/*6(B%&'(. (&'*/2& %./,1%/2& W,( .2& 12./,1(. * ,.* 2-%(.'*1%:. (B'(-.* /( #*12.1%(.1%* 12. 1*-51'(- #[/%12J-(1-(*'%D2 A 2'-2& W,( *1'%D*. ,. (&'*/2 (. (#W,( #* )(.'( &( D( * &? )%&)*6 E(.(-*./2 ,.* *,'2 -(9-(&(.'*1%:.3

".'2.1(& 9*-* (#%)%.*- (&'( D*1?2 (B%&'(.1%*# W,( &( %.'(.'* 12)9(.&*-12. #* 12)9,#&%:. *# 12.&,)2 /%-%E%(./2 #* 12.1%(.1%* N*1%* F,(-*6 (# */%1'2/(I( &(- 1*9*> /( *,'2J2I&(-D*-&(3

7* *,'2J2I&(-D*1%:. &( 9-2/,1( /( /%D(-&*& )*.(-*& )(/%*.'( #*%./,11%:. * (&'*/2& /( 12.1%(.1%* /%-%E%/2& N*1%* /(.'-2 12)2 &2. #2& (&'*/2&

)(/%'*'%D2& *#1*.>*/2& (. /%F(-(.'(& 9-51'%1*& 2-%(.'*#(&6 )(/%*.'( #*9&%12#2E?* *.*#?'%1*6 (# *.5#%&%& /( &,(V2&6 'G1.%1*& E(&'5#'%1*& A )(/%*.'( #**#'(-*1%:. I*O2 #* ,'%#%>*1%:. /( ,. 92/(-2&2 (.'(:E(.2 2 9#*.'* 9&%12'-:9%1*3

"# '(&'%)2.%2 /( ,. 9*1%(.'( /(# 1(.'-2 /( R(N*I%#%'*1%:. 0*o%i*&% (&9(-F(1'2 9*-* (.'(./(- (&'* 92&%1%:._


48/56


48

PLa herona altera tu percepcin, te hace pensar que todoest bien. La informacin a la que se accede no te sirve ya que

no haces nada con ella, solo est el proceso de evasin

mediante la droga y autodestruccin. Con el Ayahuasca, la

planta cambia tu percepcin, te muestra algo que puedes

utilizar en tu propia vida para ayudarte a crecer y no

destruirteQRb,

5) -E(F:(B;( ;%*% H8(7(*"#67% 9# )( -9";;":.%126 -(,.%(./2'(-*9(,'*& )2/(-.2& A *,':1'2.2& (. #2& -%',*#(& 1,-*'%D2& /(# =A*N,*&1*3

". 0N*%#*./%*6 (. (#


49/56


49

-(&,#'*/2& &2. %)9-(&%2.*.'(& f)5& /( ]a3aaa 1*&2& (. pa *V2&gRc3 "&'*&'(-*9%*& ,'%#%>*./2 9#*.'*& 9&%12'-:9%1*& /(.'-2 /( ,. 12.'(B'2 -%',*#12.'-2#*/2 %./,1(. *# 9*1%(.'( (&'*/2& *#'(-.2& /( 12.1%(.1%* W,( 9(-)%'(. #**,'2J(B9#2-*1%:. /( &, ,.%D(-&2 %.'(-%2-3 7* /%&2#,1%:. '()92-*# /( #* 1(.&,-*-*1%2.*# *,'2-%>* (# *11(&2 /%-(1'2 * (&'-*'2& 9-2F,./2& /(# %.12.&1%(.'(3 "&'2

9-2/,1( (# &,-E%)%(.'2 /( -(1,(-/2& -(9-%)%/2&6 '-*,)*& 2#D%/*/2& A)()2-%*& *.'%E,*& W,( D,(#D(. * #* &,9(-F%1%(3

"&'*& 9#*.'*& )*(&'-*& 92&((. ,. *#'2 .%D(# D%I-*'2-%2 9-2/,1%(./2 ,.(F(1'2 1*'*#%>*/2-6 (# 1,*# 9(-)%'( /(&(.1*/(.*- 1%(-'2& 9-21(&2& #*'(.'(&6 #2&1,*#(& &( (.12.'-*I*. 9*-*#%>*/2& /(.'-2 /(# 9*1%(.'(3 =# )%&)2 '%()92 (#

9*1%(.'( (B9(-%)(.'* ,. *,)(.'2 (. #* 9-2/,11%:. 2.?-%1*6 9-2/,1%(./2&,(V2& )5& F-(1,(.'(& ( %.'(.&2&6 )5& .?'%/2& A /( F51%# -(12-/*1%:.3

8,-*.'( (# 9-21(&2 (# 9*1%(.'( (B9(-%)(.'* (&'*/2& 1*'5-'%12&6 * D(1(&

*12)9*V*/2& /( D:)%'2& %.'(.&2& A ##*.'2& 9-2F,./2& 1,A* F,.1%:. 12.&%&'((. /(&I*-*'*- A #%)9%*- (# .%D(# ()21%2.*#3 "&'( &( 9-(&(.'* (. *#E,.2& 1*&2&12)2 ,. 9*&2 .(1(&*-%2 9*-* #2E-*- *I-%-&( A 9(-)%'%- (# F#2-(1%)%(.'2 /(#.%D(# (&9%-%',*#3

". #*& 9*#*I-*& /( $*1N* 82)(.(1N6 9&%1:#2E2 /%-(1'2- /(# +(.'-2=A##,_

P...el alto potencial vibratorio de estas plantas maestrasllega a lugares recnditos donde muchas veces es tan difcil

llegar por mtodos convencionales de terapia. Las plantas nos

ayudan a ponerle el cuerpo a los procesos internos. La

cuestin meramente evocativa y racional no ayuda a producir

los cambios, en vez cuando le ponemos el cuerpo a la purga, es

posible metabolizar situaciones y circunstancias y solo desde

all es posible una transformacinQRV,

p#67([(B 1%?8# )%B Cj7%9%B +%6]#6;"%6()#B

". #*& '(-*9%*&am

Diego Palma - Ayahuasca La Medicina Del Alma

Documents

Transcript of Diego Palma - Ayahuasca La Medicina Del Alma