� � � � � � � � � � � � � � VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

EDU/DINERO

MS/DINERO

EF/DINERO

CORTESÍA

GANADERÍABROTE defiebreaftosa enPastaza. /8

MACRO

LA COSTAecuatoriana se haconvertido en elprincipal destino deremesas. /4

FINANZAS

CA Í D A de precio debarril de crudoresta ingresos alFisco y afecta ladolarización. /2

CONSUMO

LOS PRECIOS demariscos y frutasse incrementaronen la primerasemana de2009. /6

NÚMERO: 1015

FOTO: RES AFECTADA

POZOS DE PETROECUADOR

FRUTAS EN MERCADO SANGOLQUÍ

PRECIODE CRUDOA BA R A TASUBSIDIOSEnero y octubre de2008, el Ecuador pagóunos $845 millones ensubvencionar el diésel

TRABAJADORES DE PETROAMAZONAS LABO-RAN EN LA PLATAFORMA J, UBICADA EN ELCAMPO EDÉN YUTURI

Alemania prevé fondo de financiamiento para empresasBERLÍN.- El Gobierno alemán

prevé garantías por 100 000millones de euros para ayudar alas empresas del país a finan-ciarse, al igual que ya ha hechocon las entidades financieras,confirmó el jefe del grupo par-lamentario democristianoCDU-CSU, Volker Kauder.

Esa garantía aportada por elEstado debe evitar que las em-presas superen las dificultadespor posibles rechazos de créditospor parte de los bancos o si elmercado financiero, aún inesta-ble, impide la emisión de prés-tamos obligatorios a condicionesr a z o n abl e s.

“Mientras los bancos no au-menten su disposición a conce-der créditos, el poder públicodebe hacer posible las inversio-nes poniendo a disposición suscréditos”, explicó Kauder

Con este fin, se ha previsto lacreación de un Fondo Alemania,añadió Kauder. El Gobierno ale-

mán ya concedió garantías porun total de 400 000 millones deeuros a los bancos, destinadas asu refinanciación.

Y tampoco ha quedado descar-tada la próxima creación de unfondo similar de 100 000 millonesde euros para ayudar a la in-dustria alemana. (AFP)

CRISIS FINANCIERA

Aunque la caída del precio delpetróleo limita los ingresosdel Estado, también genera

un ahorro en la importación de de-rivados. En julio, cuando el barril deWTI llegó a $145, el Ecuador compróel barril de derivados a promediosde $124,7, y pagó $239 millones ensubsidios. Sin embargo, en octubre aestá cifra bajó a $178 millones.

Para noviembre y diciembre, cuan-do el barril bajó de los $40, el ahorrose prevé que sea mayor. Según ex-pertos, es momento para aplicar unapolítica de precios y de focalizaciónde subsidios. (SS) PASE A LA 3-D

DINERO 09 01 2009.pdf 1DINERO 09 01 2009.pdf 1 1/8/09 5:41:09 PM1/8/09 5:41:09 PM

H I D R O C A R B U R O S2VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

Análisis

Editora: Gissela Cola Periodistas: Daniela Barona, Ney Murillo,Adriana Palacios, Diana Proaño, Santiago Silva

Publicidad y ventas: Teléfonos: 249 - 0888 Ext. 521 .Gerencia Comercial: Jimena Andrade

e-mail: jimena@hoy.com.ecPreprensa e impresión:

EDIMPRÉS S.A. Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas.DINERO es un producto del Grupo HOY y circula de lunes a viernes,

con Diario HOY sin costo adicional

CORTESÍA

Futilidad desalvatajes queno transforman

La implicación de demostrar el papel quetuvo la concentración de los ingresossobre la aparición de la crisis es la

futilidad, o cuando menos insuficiencia, deaquellas medidas que no sean capaces detransformar la manera de funcionar con-centradora de nuestras economías. No tienesentido adoptar costosas estrategias de res-cate económico sin generar una sólida basede ingresos genuinos en los consumidores ynuevas oportunidades de inversión en laeconomía real. Por cierto que, inyectandoingentes recursos, los problemas podríanatemperarse por un tiempo pero, si con ellono se logra cambiar la dinámica que conducea la crisis, tarde o temprano la situacióntenderá a reproducirse.

Las medidas correctoras que pueden ayudara superar la crisis son las que logren cons-truir una efectiva transición:

- Macropolíticas para abatir desigualdad ysostener el crecimiento fiscal, de gasto pú-blico, de estabilidad monetaria, de canali-zación del ahorro hacia la inversión real, depromoción de exportaciones.

- Iniciativas mesoeconómicas de empresaslíderes de redes productivas tendientes afortalecer sus cadenas de valor, asegurandouna justa distribución de resultados y op-timizando los efectos secundarios en otrosactores de sus decisiones estratégicas.

- Acción directa de apoyo a la base de lapirámide socio-productiva a través de ca-nalizar conocimiento de excelencia, finan-ciar formación de capital, asistir en el de-sarrollo de la gestión, concebir buenas es-tructuras de negocios y facilitar el acceso amercados. w w w. o p i n i o n s u r. o r g . a r

Roberto Sansón Mizrahi© copyright Opinión Sur, 2008

SECTOR PETROLERO SERÍAAFECTADO SIN EL DÓLARLa medida podría afectar entrega de créditos para nuevas inversiones

Desde agosto pasado, cuandoempezó a caer el precio delbarril de petróleo, el Estado

ha dejado de percibir alrededor de$5 000 millones en sus exportacionespetroleras. Y es que, por cada dólarque se reduce en el precio del barrilde crudo, el Fisco pierde entre $55 y$60 millones anuales.

La contracción de estos ingresos,además de los recursos que dejan dellegar por remesas, líneas de finan-

TRABAJADORES DE PETROAMAZONAS EN EL BLOQUE 15, CAMPO EDÉN YUTURI, UBICADOEN LA PROVINCIA DE SUCUMBÍOS

Reservas subieron a 6,7 millones de barrilesNUEVA YORK.- El precio del barril

de crudo de Texas bajaba el pa-sado miercoles un 6,8% y se situaba en$45,28, después de conocerse que lasreservas en los EEUU subieron en 6,7millones de barriles la pasada sema-na, mucho más de lo esperado.

Hacia la media sesión en la Bolsa

Mercantil de Nueva York (Nymex), loscontratos de Petróleo Intermedio deTexas (WTI) para entrega en febrerorestaban $3,3 y se negociaban a la bajapor segunda sesión consecutiva.

El total de crudo en reserva alcanzó,la pasada semana, los 325,4 millonesde barriles, un 13,6% más del nivel que

había almacenado hace un año.El incremento en las reservas de

crudo coincidió con un fuerte aumen-to en el flujo de las importaciones, lasque llegaron a una media diaria de10,5 millones de barriles, es decir,cerca de 1,2 millones diarios más quela semana anterior. (EFE)

PRETRÓLEO

ciamiento y exportaciones, está res-tando liquidez al Fisco y haciendotambalear el sistema de dolariza-ción, según el ex ministro de eco-nomía, Alfredo Arízaga.

Pero, la posible desdolarización dela economía afectaría tanto a lasinversiones como a las adquisicio-nes y la ejecución de proyectos quemantiene la industria petrolera enel país, indicó Jorge Trujillo, ex-perto energético.

Él sostiene que, en el caso de quese tome esta medida, la posibilidadde nuevas inversiones en el paísserá más complicada por la ob-tención de crédito en el exterior.

Dijo que, al momento, ya existenvariables de “peso”, como inesta-bilidad jurídica y política para elpaís que encarece la entrega decréditos internacionales. “Si suma-mos a esta variable una más como lade la desdolarización, el costo de lospréstamos internacionales para in-viertirse en el país será alto”.

El especialista Marco Flores ad-vierte que de producirse el cambiode moneda se perderá 50% del poderadquisitivo de la misma. “A estadevaluación, se sumará la devalua-

ción que la nue-va moneda lle-vará de por sí enlos próximosaños”, asevera.

El Gobierno,de su parte, haanunciado nue-vas medidas pa-

ra contrarrestar la crisis, con el finde aumentar la liquidez interna yevitar una posible desdolarización.Su plan de acción apunta a la ba-lanza de pagos (disminuir el déficitcomercial no petrolero que superalos $7 100 millones), las fuentes definanciamiento para el presupuestodel Estado como el Banco Inter-maericano de Desarrollo (BID) y laCorporación Aduanera de Fomento(CAF), la reducción del reducir gas-tos y la optimización de recursos.

Además, anunció la prohibición dela importación de 25 bienes de con-sumo como perfumes, entre otros.Se incluirá también una cuota parael ingreso de 79 partidas relacio-nadas con los partes y piezas devehículos (CKD). (SS)

25bienes de consumo sedeberán dejar deimportar al país

DINERO 09 01 2009.pdf 2DINERO 09 01 2009.pdf 2 1/8/09 5:41:12 PM1/8/09 5:41:12 PM

F I N A N Z A S 3VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

BAJA SUBSIDIO A DERIVADOS DE CRUDOCon caída de precios del petróleo también se redujeron los precios del barril de combustibles

La caída de los precios delbarril de petróleo no im-plica solo malas noticias

para los países exportadoresdel hidrocarburo, sino tambiénciertos beneficios. Uno de ellos,en el caso del Ecuador, es elahorro en los subsidios a loscombustibles, por la caída delos precios de los derivados.

Según cifras del Banco Cen-tral del Ecuador (BCE), duran-te julio, mes en que el precio delbarril de crudo WTI alcanzó elprecio récord de $145, el Ecua-dor compró cada barril de de-rivados a unpromedio de$124,7 y pa-gó un totalde $239 mi-llones porconcepto des u b s i d i o s.Esta cifra,acompañada por la continuacaída de los precios del crudo,descendió a $229 millones enagosto, a $197 millones en sep-tiembre y a $178 millones eno c t u b re.

Expertos señalan que la re-ducción de los precios del cru-do favorece al Gobierno evi-tando que cancele altas cuen-tas por concepto de subsidios.

Luis Calero, miembro del Fo-ro Petrolero, sugiere que, de-bido a la actual coyuntura, estepodría ser el momento adecua-

do para que el Régimen apliqueuna nueva política de preciosequiparando los costos nacio-nales de los combustibles a loscostos internacionales.

Actualmente, el valor del ba-rril de derivados mantiene unpromedio de $65 en el mercadointernacional, mientras que enel Ecuador el costo es de $63, sise toma en cuenta el precio delgalón de gasolina extra ($1,5).

“Bajo estos precios, el consu-midor ecuatoriano está pagan-do casi en su totalidad los pre-cios internacionales de loscombustibles, y el Estado estáasumiendo pequeños porcen-tajes”, asevera Calero.

Con esta apreciación coincideJaime Carrera, del Observa-torio de la Política Fiscal,quien revela la necesidad deaplicar una economía real en el

Chávez, en apuros por caída del petróleo‘El alza del precio del petróleo

permitió al presidente Hu-go Chávez gastar a manos llenaspara propagar su evangelio so-cialista y desafiar a los EstadosUnidos como poder dominanteen América Latina y el Caribe’,señala Tyler Bridges, en Th eMiami Herald.

Sin embargo, la caída del preciodel crudo, según la opinión devarios analistas que recoge Brid-ges, “ha puesto en peligro esasambiciones”.

Además, destaca que, ante lafalta de recursos, difícilmente la

estatal de petróleos PDVSA po-drá financiar refinerías planea-das en el Ecuador y Nicaragua.

Para la construcción de la Re-finería del Pacífico, en el país,PDVSA y Petroecuador aporta-ron 40% y 51%, respectivamente,con un capital inicial de $30 mi-llones. La inversión total superalos $6 000 millones.

Por su parte, Carlos López, ana-lista de energía en Bolivia, con-sidera que Chávez “tendrá quededicar sus recursos menguan-tes a sostener su posición po-lítica”.

De ahí que, según Bridges, elpresidente venezolano enfrenta-rá pronto una prueba políticacr ucial.

Las encuestas muestran queChávez ha perdido alrededor de20 puntos de popularidad y nopuede arriesgarse a reducir lasenormes sumas que el Gobiernoinvierte en programas que be-nefician a los pobres, dice.

Por lo que esto llevaría a laguillotina los subsidios petrole-ros y otros programas de asis-tencia a buena parte de Lati-noamérica y el Caribe. (CCN)

ENERGÍA

1,5dolares cuesta elgalon de gasolinaextra en el pais

país, libre de subsidios, espe-cialmente ante la falta de re-cursos que afronta el país.

César Robalino, analista pe-trolero, por su parte, señala queno es justificativo la baja de losprecios de los derivados por lainestabilidad que tiene el mer-cado. “En poco tiempo, las eco-nomías mundiales se recupe-rarán y los precios del crudo sefor talecerán”, dijo.

Para Robalino, es necesarioaplicar mecanismos de focali-zación de estos subsidios, di-rigiéndolos a las clases con me-nor poder económico.

Calero estima que, para el cie-rre de 2008, el Ecuador subsidióalrededor de $2 300 millones encombustibles, de los cuales, se-gún cifras del BCE, $1 800 mi-llones fueron entregados entreenero y octubre. (SS)

Aplicación del subsidiodurante 2008

El derivado que mayor sub-sidio obtiene del Estado es eldiésel. Entre enero y octubrede 2008, el Ecuador pagóalrededor de $845 millonespor subsidio al importar 8,9millones de barriles del pro-ducto. Esta cifra fue menoren 2007 cuando en el mismoperíodo el país pagó $468,9millones por la compra de9,8 millones de barriles.En segundo lugar, está el gaslicuado de petróleo, por elcual, entre enero y octubrede 2008, se cancelaron cer-ca de $534 millones.La importación de nafta dealto octanaje para el proce-samiento de gasolina es eltercer derivado mas subsi-diado, pues costo unos $420millones entre enero y oc-tubre de 2008.

Lasso regresa al directorioregional de la CAF

BANCA PRIVADA

Guillermo Lasso, presidenteejecutivo del Banco de Gua-

yaquil, fue elegido director de losrepresentantes de los accionistasde la Banca Privada de la Cor-poración Andina de Fomento(CAF), según un comunicado delorg anismo.

Lasso ejercerá su cargo todo elaño 2009, con el objetivo “de bus-car el desarrollo sostenible y laintegración regional de la bancaa través de la CAF, principal fuen-te de financiamiento multilateral

del área andina”, señala el do-cumento. Anteriormente, el ti-tular del Guayaquil ocupó estecargo en 2005. En ese período, selogró la integración de los ban-cos accionistas.

La CAF es una institución fi-nanciera multilateral que prestaservicios bancarios a clientes delos sectores públicos y privadosde sus 17 países accionistas, me-diante recursos financieros, des-de los mercados internacionaleshacia América Latina. (APB)

DINERO 09 01 2009.pdf 3DINERO 09 01 2009.pdf 3 1/8/09 5:41:15 PM1/8/09 5:41:15 PM

F I N A N Z A S4VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

Bolivia exporta papa chuño hacia EspañaLa papa boliviana, de la va-

riedad conocida como chuño,ha empezado a exportarse conéxito hacia España.

A finales de 2008, se inició lacomercialización del tubérculoandino en la Península ibérica,por medio de un primer car-gamento compuesto por 8 tone-ladas, producidas por los miem-bros de la Asociación de Pro-ductores Ecológicos PrimeroAroma (Apepa) de la nación bo-l iv i a n a .

La acogida hacia el productofue positiva, al punto de que ya se

habla de ampliar las exporta-ciones del tubérculo a 16 tone-ladas mensuales.

Plataforma Andina, la Agenciade los Estados Unidos para elDesarrollo Internacional (Usaid)y Apepa son los promotores deeste programa y señalaron queesta campaña de exportaciónprevé un incremento de ingresosde un 15% para los pequeñosproductores bolivianos. Actual-mente, unas 350 familias del mu-nicipio de Sica Sica forman par-te de la iniciativa.

El camino de la papa chuño

hacia la exportación se inició en2003, cuando la Fundación parala Promoción e Investigación deProductos Andinos (Proinpa) yel Proyecto Papa Andina del Cen-tro Internacional de la Papa(CIP) inauguraron acciones parafortalecer la cadena productivade esta variedad.

Además del diseño de normasde calidad para la producciónde papa chuño, se elaboraronproductos relacionados con estetubérculo, como una diversidadde harinas de esta calidad detubérculos. (DP)

AGROINDUSTRIA

La CCQ imparte nuevoscursos para sus sociosDesde este 19 de enero, el

Centro de Estudios del Co-mercio de la Cámara de Comer-cio de Quito (CCQ) abresus nuevos cursos de ca-pacitación para socios ypúblico en general.

Los interesados puedenoptar por cursos básicos oavanzados de Excel 2003,Access 2003 base de datos, Excel2007, Informática para Ejecuti-vos, Windows y Word 2003.

Además, la cámara ofrece ca-pacitación en tributación fiscal,redacción comercial para asis-

tentes de gerencia, admi-nistración de RecursosHumanos, relaciones hu-manas y atención al clien-te, planificación, admi-nistración y elaboraciónde presupuestos y otros.

Para mayor información, con-táctese con los teléfonos 245 6705ó 245 6712.

C A PA C I TA C I Ó N

LITORAL, PRIMERDESTINO DE LASREMESASDurante el tercer trimestre de 2008,decrecieron los envíos a la Sierra,mientras la Costa registró un incremento

frente a las del año precedente.En la Sierra, estos recursosbajaron de $551 millones (2007)a $503 millones (2008).

Para la Costa, el BCE esta-blece el decrecimiento en re-lación con el primer trimestre,ya que entre enero y marzo de2008, se recibieron $326,5 mi-llones, y en los meses finalesdel año pasado la cifra bajó a$308 millones.

Guayaquil y Quito, principalesdestinos de remesas

En la Sierra Quito, con $95millones, y en el Litoral Gua-yaquil, con $183,9 millones,son los principales receptoresde envíos de ecuatorianos que

residen en el exterior. A con-tinuación, se ubican Ambato,con $25,5 millones, y Machalacon $16,9 millones.

El informe del organismotambién determina que los Es-tados Unidos siguen siendo elpaís que remite el mayor flujode remesas. De esa nación, lle-ga el 54% de los envíos al Ecua-d o r.

De España, proviene el 39%;mientras que de Italia se envíael 7%.

En cambio, Colombia y el Pe-rú son los principales recep-tores de las remesas enviadasdesde el Ecuador. Durante eltercer trimestre de 2008, $10,2millones salieron del país poreste concepto. (DP)

Aunque el envío de reme-sas al Ecuador ha dis-minuido en un promedio

del 14% entre 2007 y 2008, lallegada de estos recursos man-tiene una dinámica diferentede acuerdo a la región recep-tora de esos envíos.

Según los datos proporciona-dos por el Banco Cen-tral del Ecuador(BCE), durante el pri-mer y el tercer tri-mestre de 2008, la re-gión Interandina re-gistró la disminucióndel 1,2% en el ingresode recursos, mientrasque la Costa presentóun incremento del 6,6% duran-te el mismo período.

De esta manera, en la Sierranorte y centro, durante el ter-cer trimestre de 2008, se re-cibieron $164 millones, mien-tras que durante el segundo

trimestre, la misma región ha-bía receptado $166 millones.

Los datos del BCE, en cambio,determinan que el Litoral ecua-toriano contó con $289 millonesen el segundo trimestre del añopasado. Esta cifra se incremen-tó a $308 millones durante losmeses de julio, agosto y sep-

tiembre. Para el orga-nismo, este aumentode remesas “se debe aque durante el tercertrimestre del año sue-len realizarse una se-rie de fiestas y cele-braciones en variasciudades de la Costa,ante lo cual, los com-

patriotas que residen fuera delpaís envían recursos adiciona-les a sus familiares”.

De todos maneras, en cifrasglobales, ambas regiones re-portan una reducción de lasremesas recibidas durante 2008

millones de dólaresrecibió Guayaquil en eltercer trimestre de 2008

183

La mayoría de remesas seacredita en los bancos

Durante el tercer trimestrede 2008, la entrega de re-mesas fue canalizada a tra-vés de las instituciones ban-carias del sistema financie-ro. La mayoría de ellas,es decir, 79,5%, se depositópor medio de cuentasde ahorro en los bancos.Mientras que 2,3% se acre-ditó en cuentas de ahorrode cooperativas y mutualis-tas.Un 18,2% de las remesasingresó al país por mediode las empresas de courier,bien sea por medio de laacreditación en una cuentao por la entrega en efectivo.

DINERO 09 01 2009.pdf 4DINERO 09 01 2009.pdf 4 1/8/09 5:41:18 PM1/8/09 5:41:18 PM

D E C O M P R A S 5VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

ACH/DINERO

ENSEÑAR OTROIDIOMA, NEGOCIOLUCRATIVOLas academias e institutos de idiomasdel país ofrecen facilidades de pago, asícomo becas para los estudiantes

Conocer dos o más idio-mas es una de las de-mandas que plantea el

mundo actual, según dice Au-de Chauvet, directora pedagó-gica de la Alianza Francesa.

La experta manifiesta que serbilingüe o trilingüe le permitea la persona abrirse nuevasoportunidades como un nuevotrabajo o un lugar de estudio.

En el país existen institutos yacademias queofrecen alcliente domi-nar un nuevoidioma. Así, enel mercadohay centros que enseñan in-glés, francés, italiano, portu-gués, alemán, hebreo, qui-chua, chino mandarín, etc.

Los precios varían de acuer-do con el curso que escoja elcl i e n t e.

En el caso de la Alianza Fran-cesa que tiene 12 niveles, elcurso regular (un nivel portrimestre), con un precio de

$240. Sin embargo, si el in-teresado desea aprender fran-cés en menor tiempo, la ins-titución ofrece la modalidadsuperintensivo (cuatro nivelespor trimestre) que tiene uncosto de $798.

Para Elizabeth Pinduisaca,estudiante, los precios son lode menos. “Estoy segura deque salgo aprendiendo”, dijo,aunque reconoció que se sor-

prendió al co-nocer que laentidad incre-mentó las ta-rifas en unos$70.

La Fulbright tiene ocho ni-veles de 80 horas contacto cadauno. El Programa de Enseñan-za de Inglés (ETP) le permite alas personas mayores de 18años tener un nivel cercano alos de un nativo del idioma.

Benedict, otra academia deinglés, en cambio, tiene pro-gramas para todas las edades,desde los 4 años. (CCN)

VARIOS ESTUDIANTES DEL INSTITUTO DE INGLÉS BENEDICT, EN QUITO,RECIBEN SUS LECCIONES EN EL LABORATORIO AUDIOVISUAL

6 niveles ofrece elInstituto BrasileiroEcuatoriano

DINERO 09 01 2009.pdf 5DINERO 09 01 2009.pdf 5 1/8/09 5:41:28 PM1/8/09 5:41:28 PM

C O N S6VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

0,00

0,30

0,0

2,0

0,0

3,5

0,0

1,2

0,0

3,5

0,0

2,5

0,0

0,5

0,0

0,5

0,0

3,5

0,0

0,6

0,0

0,8

0,0

5,0

MARISCOS Y FRUTA, MÁSCAROS EN EL AÑO NUEVOCrustáceos están en temporada baja: los cangrejos subieron 40%su valor, mientras que los camarones se incrementaron 21%

El costo de varios alimen-tos aumentó en los mer-cados de Quito, durante la

primera semana laborable deenero. Los productos que pro-vienen del mar registraron lamayor subida, con porcentajesque superan el 10%.

El prólogo de 2009 tiene amariscos, frutas, cárnicos y ve-getales como protagonistasprincipales del incrementoactual. Para los consumidorescapitalinos no es novedad el al-za en el precio de los comes-tibles, ya que ocurre siempre enaño nuevo.

“Los vendedores están malacostumbrados a subir el valor,esperando que la tendencia seacopiada”, señaló la compradoraLiliana Villa.

Entre los cuatros artículos quesubieron, destacan los maris-cos. En diciembre de 2008, elprecio en la libra de corvina se

mantuvo estable en $3,50, enmercados como el de La Ofelia ySanta Clara; pero en enero, tuvoun incremento de 13%, al ven-derse en $4,50.

La sarta de cangregos (8 uni-dades) se comercializa a $7 enlos mercados de San Roque eIñaquito, aunque en diciembreno superaba los $5. Finalmente,la libra de ca-marón au-mentó ¢75 enSanta Clara eIñaquito, enlos que, en di-ciembre, se compraban a $3,50los camarones pelados.

La inflación de los productosmarinos se debe a la poca can-tidad de productos certificadosque existen en los centros deabasto. “Entre el 15 de enero y el15 de febrero, empieza la tem-porada de veda de crustáceos,en la que los cangrejos y los

camarones no pueden ser cap-turados, comercializados nip ro c e s a d o s ”, indicó José Rei-noso, administrador en el Mer-cado de Santa Clara.

Los vendedores de San Roqueafirman que tienen la ordende adquirir cangrejos que su-peren los 6 cm de caparazón,“porque son los crustáceos que

mostrarán ca-lidad y saluden la tempora-da baja”.

Por otra par-te, las frutas

también subieron de costo enlos mercados de Quito. Cadamelón aumentó 100% su precio:en la primera quincena de di-ciembre valían $1, pero en ene-ro se venden a $2. Las piñas, queno llegaban a $1, ahora cuestan$1,50. Y las 25 unidades de na-ranja subieron de $3 a $3,50 enquince días. (DEO)

13 por ciento subió el valorde la corvina en losm e rc a d o s

DINERO 09 01 2009.pdf 6DINERO 09 01 2009.pdf 6 1/8/09 5:41:33 PM1/8/09 5:41:33 PM

S U M O 7VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

0,0

1,2

0,0

1,5

0,0

4,0

0

5

0,00

0,40

0,0

2,0

0,0

1,2

0,00

0,35

¡Mucho ojo!Feria en Europa

Productos del marDel 28 al 30 de abril, en Bélgica se llevaráa cabo la feria European Seafood 2009. LaCorporación de Promoción de Expor-taciones e Inversiones (Corpei) invita aparticipar. Para conocer más sobre esteevento, llame al (04) 228 7123. (DB)

Recursos Humanos

Seminario de nóminaEl 22 y el 23 de enero, se llevará a cabo elseminario sobre actualización y elabo-ración de nómina organizado por CarreraTorres y Asociados, dirigido al personal derecursos humanos, nómina y contadores.Informes: (02) 328 3001. (DB)

Seminario

Capacitación emocionalEl 24 y el 25 de enero, en el HotelRadisson, en Quito, se dictará el seminariotaller "Dominio de emociones enfocado enprogramación neurolingüística e inge-niería del comportamiento". Mayor in-formación, llame al (09) 866 1710. (DB)

Beca de estudios

Maestría en ChileLa Fundación Fidal y la Red de Uni-versidades Regionales Latinoamericanas,ponen a disposición una beca de estudiospara Magíster en Estudios Culturales yLiterarios en Chile. Más información al(02) 245 4263. (DB)

Inflación en España, másbaja que la media europea

E S TA D Í S T I C A S

Luego de ocho años, Españaregistra una inflación menor

a la media de la zona euro. Segúninformación publicada en diarioEl País, basada en datos del Ins-tituto Nacional de Estadística yde Eurostat, la tendencia se pro-dujo en diciembre, cuando el ín-dice armonizado de precios deconsumo -el plenamente compa-rable en toda la Unión Europa-quedó en la zona euro en 1,6% yen España en 1,5%.

Esta situaciónera impensableen julio, cuan-do los preciosespañoles cre-cían 5,3% res-pecto al mismo mes del año an-terior, y los europeos, 4%. Y to-davía es más excepcional cuandose examinan al detalle ambasseries históricas.

Desde que se instauró la mo-neda única, solo en dos meses(julio y agosto de 2001) el nivel delÍndice de Precios al Consumidor(IPC) de España estuvo por de-bajo del de la unión monetaria, yen 2006 la diferencia llegó a serde 1,8 puntos.

La mayor sensibilidad de los

precios españoles respecto a loseuropeos se explica en buena me-dida por la evolución del petró-leo, señala la publicación.

La inestabilidad del precio delcrudo tienen mayor incidenciaen España por la gran depen-dencia energética externa y ladiferente carga de la fiscalidadsobre los combustibles. Así,cuando el petróleo tocó máximoshistóricos el pasado julio, al pa-garse a más de $140 por barril, la

inflación espa-ñola superabaa la europea en1,3 puntos.Ahora, cuandoel “oro negro”

ha caído hasta el umbral de los$40 el barril, la situación se hainver tido.

Este comportamiento de losprecios favorece a la maltrechacompetitividad de la economíaespañola frente a los demás so-cios comunitarios y puede ayu-dar a paliar la situación de ladeficitaria balanza de pagos, diceEl País. Esto representa un granbeneficio, ya que la mayor partede las exportaciones españolasse dirige a la zona euro. (GC)

5,3 por ciento fue lainflación mensual deEspaña en julio

DINERO 09 01 2009.pdf 7DINERO 09 01 2009.pdf 7 1/8/09 5:41:38 PM1/8/09 5:41:38 PM

A G R I C U L T U R A8VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

EF/DINERO

LA AFTOSA AZOTA HATOS GANADEROSLas autoridades fitosanitarias iniciaronlos controles y fumigación en las zonasaledañas a la comunidad San Francisco

La alarma cunde en el sec-tor ganadero de Pastazacuando en varias fincas

se detectaron casos de enfer-medades vesiculares, entreellas, de aftosa.

“Desde inicios del mes pasa-do, hay denuncias del apare-cimiento de estas enfermeda-des en dos sectores en Pastaza:en la vía al Curaray (San Fran-cisco) y en la parroquia ElT riunfo”, dijo el técnico deAgro Calidad (ex SESA), CelsoG a rc í a .

El ganaderoCelso Muñozdijo estarmuy preocu-pado debido aque, de sus 44 reses, 25 estánenfermas. “Lo raro es que cin-co se enfermaron a un mes dehaber sido vacunadas; las otras20 adquirieron el virus antes”,señaló.

Sin que se haya verificadoaún de manera oficial, se co-noció que en la vía Puyo-10 deAgosto, zona altamente gana-dera, incluso se habría regis-trado la muerte de un semo-viente. “Hay que tratar a losanimales enfermos de manerainmediata y permanente. El cu-rar una res cuesta alrededor de

$50, y se lo hace a través deproductos cuyo genérico es lavioleta de genciana”, dijo Mu-ño z.

En la vía a San Francisco, alnorte de Puyo, que está po-blada exclusivamente por gen-te dedicada a la ganadería, laenfermedad se expande dra-máticamente. “Es el peor bro-te que se registra en la pro-vincia. Yo vivo ocho años aquí,y nunca antes vi un ataque tanalto de enfermedades vesicu-l a re s ”, sostuvo Mario Sán-

che z.P re c i s a -

mente, es enesa zona en laque empezó

el control de las autoridadesfitosanitarias locales.

Un trabajador de Agro Ca-lidad permanece en el ingresoal área contaminada. Es el en-cargado de fumigar todo ve-hículo y a toda persona queentra o sale del lugar.

El virus afecta a la lengua ylos labios de los animales, porlo que no pueden comer y pier-den peso rápidamente. “Lasmoscas, vectores que transmi-ten el virus, atacan principal-mente las ubres de vacas pa-ridas y en producción de leche,

por lo que no se puede hacer elordeño para comercializar; so-lo sirve para dar de lactar a losterneros y el resto se desper-dicia”, agrega Muñoz.

Según los ganaderos, la en-fermedad se propagó por con-tagio con animales infectados,en especial aquellos que se co-mercializan en el mercado deSanto Domingo de los Tsáchi-

las. “Viene con guías de mo-vilización, pero al no estarmarcados, porque no se obligaen el país, no se sabe a cienciacierta sin fueron o no vacu-nados”, reconoce García, quiendice que, como última hipó-tesis, los ganaderos debíanpensar que puede ser por faltade efectividad de las vacunas.

Este problema no solo es en

Pastaza, sino que afecta a Mo-rona, Napo y Sucumbíos. “Noconocemos el número de ani-males infectados; solo en Pas-taza se estima, inicialmente,que hay no menos de 300 reses”,agregó García. Por este motivo,el proceso para declarar a laAmazonía como territorio li-bre de fiebre aftosa quedó pa-ralizado. (EF)

CELSO GARCÍA, TÉCNICO DE AGRO CALIDAD, CON UNA MUESTRA DE LA LENGUA DE UNA VACA ENFERMA

Gobierno busca plan para posible sequíaLa carencia de lluvias preo-

cupa al sector agrícola, máscuando los expertos climáticoshan anunciado que se prevé uninvierno seco.

De hecho, el Ministerio de Agri-cultura analiza la posibilidad deiniciar una cita que permitacrear un plan de acción paracontrarrestar este factor climá-t i c o.

“Pensábamos que tendríamosun invierno con fenómeno de ElNiño, tal como ocurrió el añopasado, pero las cosas han cam-biado por lo que deberemos reu-nirnos a buscar soluciones”, dijo

el jefe de la cartera de Agri-cultura, Walter Poveda.

Por ahora, a criterio del propioministro, la solución está ligadacon el aprovechamiento de losrecursos hídricos que ofrecen lossistemas de riego establecidos.En Guayas, el sistema de riegopara 100 mil hectáreas de cul-tivos es cubierta por la represaDaule Peripa.

Sin embargo, también Povedabuscará el desarrollo de trabajointegrado que racionalice laag ricultura.

“Para ello trabajaremos en unplan de capacitación, en el que se

enseñará al agricultor a desa-rrollar su propio fertilizante”,precisó el ministro.

Asimismo, se establecerá in-centivos para incrementar laproducción de la tierra. Y paraello se buscará el respaldo detécnicos cubanos. Los enlaces pa-ra conseguir la asesoría técnicay hasta práctica se lograrán du-rante el viaje que el presidenteCorrea realizará a Cuba, junto asu comitiva.

Solo para este año el Gobierno,según Walter Poveda, destinará$360 millones del PresupuestoNacional a este tema. (NMCH)

A G R I C U LT U R A

Producción de café deNicaragua podría decrecerMANAGUA.- La cosecha ca-

fetalera en Nicaragua parael período 2008-2009 disminuirá21,7% en relación con el cicloanterior, estimó el secretario eje-cutivo de la Comisión Nacionaldel Café (Conacafe), Wálter Na-va s.

El dirigente gremial señaló quela producción para el ciclo ca-fetalero actual se calcula en 1,7millones de quintales, 21,7% me-nos que la cosecha anterior,cuando se produjeron 2,06 mi-

llones de quintales.Según Navas, los períodos ca-

fetaleros, que van de octubre aseptiembre, tienden a tener unaño bueno y otro bajo y, por tanto,se prevé que la cosecha 2008-2009merme las cifras alcanzadas enla temporada pasada, que fuealta.

Según cifras oficiales, en la co-secha cafetalera pasada, Nica-ragua alcanzó los $281,99 millo-nes y produjo 2,06 millones dequintales de café. (EFE)

AGROINDUSTRIA

50 dólares cuesta curaruna res infectada

DINERO 09 01 2009.pdf 8DINERO 09 01 2009.pdf 8 1/8/09 5:41:41 PM1/8/09 5:41:41 PM

P O R E L P L A N E T A 9VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

EFE

PARÍS OPTA POR LAS REBAJASLas tiendas de moda realizan descuentos de hasta el 90% para captar más clientes

PARÍS.- La capital fran-cesa es la capital mun-dial de la moda, y acaba

de iniciar unas las rebajas deinvierno con precios sensible-mente abaratados respecto aaños anteriores, para comen-zar un ejercicio tocado por lacrisis y que cerrará con unacaída en las ventas cercana al3% res-pecto a2008, se-gún el Ins-titutoF rancésde la Moda(IMF).

El año2008 ha si-do un año “bastante difícil”,explicó el responsable del Ob-servatorio Económico delIFM, Gildas Minivielle, quienprevé que las ventas de losdistribuidores retrocederánen 2009 por encima del 2,3% de2008.

El conjunto de las rebajas deinvierno y verano representael 15% del volumen de tran-sacciones anuales del sectorde la moda en Francia, pe-ríodo en el que el 58,5% de losfranceses compró algunaprenda de vestir, según unestudio del instituto demos-cópico TNS Worldpanel.

Sin embargo, no sólo los na-

tivos se lanzan al consumo re-bajado posnavideño, pues aligual que otras capitales mun-diales célebres por sus bou-tiques, el sector de la modarepercute también en el turis-m o.

Desde el comienzo de las re-bajas, la mayoría de las tiendasde la capital francesa exhiben

en sus escaparates rótulos conreducciones de entre el 50% yel 70%. Mientras que en In-ternet, los precios llegan a co-rregirse hasta en 90%. Tantoes así que las ventas en líneaaumentarán en Francia du-rante las rebajas de inviernoun 15% con respecto a 2008,según un estudio de Bechmark

Group, que prevé que el pre-supuesto global de los consu-midores en este período bajaráalrededor del 12%. Inclusive,la propia ministra de Econo-mÍa, Christine Lagarde, seapuntó a las rebajas ante lascámaras de los medios de co-municación en las célebresGalerías Lafayette. (EFE)

LA MINISTRA DE ECONOMÍA FRANCESA, CHRISTINE LAGARDE, REVISA UNA PRENDA DE VESTIR EN UN ALMACÉN DE PARÍS

Cosecha deazúcar enCuba alcanzabuen nivel

A G R I C U LT U R A

Firma agrícola Monsantoduplica sus beneficiosNUEVA YORK.- La compañía

de productos agrícolas Mon-santo logró un beneficio neto de$556 millones en su primer tri-mestre fiscal, algo más del doblede lo conseguido en igual períododel ejercicio anterior.

La ganancia por acción enese primer trimestre, que cerróel 30 de noviembre pasado, fuede $1, comparado con los ¢46por título que anotó en positivoen igual trimestre de su ejercicio

a n t e r i o r.En aquella ocasión, su bene-

ficio neto fue de $256 millones,detalló Monsanto a través de unc o m u n i c a d o.

Los ingresos por ventas ascen-dieron a $2 649 millones, desdelos $2 049 millones que consiguióen el primer trimestre de su ejer-cicio de 2008. Ese incremento del29% en los ingresos se debe a lafuerte demanda de sus productosen América Latina. (EFE)

AGROINDUSTRIA

Preocupa dependencia energética de la UEBRUSELAS.- La crisis del gas

entre Rusia y Ucrania, que yaha afectado a varios países eu-ropeos, ha reavivado la alarmasobre la dependencia energéticaque la Unión Europea (UE) tienedel exterior, especialmente deRusia, y la dificultad de poner fina esta situación.

En plena ola de frío, la drásticareducción del suministro de gasruso hacia Ucrania a raíz de unadisputa de precios entre ambospaíses inquieta en la UE, quecompra a Rusia 25% del gas na-tural que consume.

Bulgaria, que depende por com-pleto de las importaciones rusas-que representan más del 90% desu consumo energético-, ha sidoel país más perjudicado hastaahora, pero Hungría, Rumania,Grecia, Polonia,República Che-ca, Eslovenia,Eslovaquia, Aus-tria, Alemania,Italia y Franciatambién han registrado irregu-l a r i d a d e s.

La UE lo tiene difícil para ter-minar con su dependencia del

exterior, “debido a su escasez derecursos y su limitada capacidadde almacenamiento”, indicó Ma-rie-Helene Fandel, una analistadel European Policy Centre, cen-tro de estudios con sede en Bru-

s e l a s.Del gas que la

eurozona impor-ta del exterior(alrededor del60%), el 42 % vie-

ne de Rusia. El 80% de estasexportaciones se realiza a travésde Ucrania y el 20% restante, através de Bielorrusia. (EFE)

CRISIS DEL GAS

LA HABANA.- La cosecha azu-carera cubana marcha con

buenos rendimientos, pero convarios obstáculos climáticos ytécnicos que impiden la puestaen funcionamiento de todos losingenios previstos.

Este rendimiento de 8,81, su-perior al 8,66 planificado paraesta época del año, fue catalogadopor los especialistas del Minis-terio del Azúcar como “una bue-na señal”, pues se invierte “me-nos caña para fabricar cada to-nelada de azúcar, lo que hace máseconómico el proceso al reducirgastos y costos”.

La cosecha, iniciada el 7 de di-ciembre, cuenta ya con 24 in-genios en labor, siete menos quelos previstos para esta fecha, de-bido “a diferentes causas, entreellas la llegada tardía de algunosinsumos del exterior”. En toda lacosecha intervendrán 54 fábri-cas. El reporte indicó que “h ayterritorios azucareros, en espe-cial en la zona oriental, en los queaún están presentes las secuelasdejadas por los huracanes”, enreferencia a los Gustav, Ik e yPa l o m a , que afectaron a Cuba en2008 con pérdidas de $10 000 mi-llones de dólares. (EFE)

12por ciento se reduciráel consumo duranteesta época en Francia

25 por ciento del gas queconsume la UE, llega deRusia

DINERO 09 01 2009.pdf 9DINERO 09 01 2009.pdf 9 1/8/09 5:41:42 PM1/8/09 5:41:42 PM

I N D I C A D O R E S10VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

Equipo deChina ayudaen Puerto deGuayaquil

NEGOCIOS

Una embarcación procedentede China tenía previsto lle-

gar ayer al Puerto de Guayaquilcon un equipo que contiene 11grúas y que facilitará el trasladode la carga y la descarga en esesector, entregado a la empresaConcesionaria de ContenedoresGuayaquil S.A. (Contecon).

Gustavo Cercoz, director de in-geniería de la concesionaria, ma-nifestó que las 11 grúas (cada unapesa 1 200 toneladas) tienen uncosto de $30 millones. De ellas,tres se instalarán en el muellepara atender la carga y descargaa buques que contengan hasta 18contenedores, que son de mayorcalado y conocidos como PostPanamá. Las ocho restantes se-rán utilizadas como grúas de pa-t i o.

Con este equipo, que estará ope-rativo a fines de enero de 2009, sereducirá en50% el tiem-po de perma-nencia de lacarga en elpuerto, locual dismi-nuirá los cos-tos para lasnavieras pro-pietarias de los buques. Una horade estadía de un buque cuesta $40mil.

En mayo de 2007, se firmó elcontrato de concesión entre Au-toridad Portuaria de Guayaquil(APG) y la empresa Contecon.

De acuerdo a una versión deTomás Leroux, gerente de laAPG, de agosto de 2007 a julio de2008, Contecon cumplió con el95% de los trabajos programadosen 17 proyectos de inversión, aun costo de $36 millones.

Bajo la administración de Con-tecon, la APG recibirá $8,4 mi-llones anuales por canon fijo dearrendamiento, más $10,4 porTEU (unidad de medida equi-valente a un contenedor de 20pies) y ¢50 por tonelada de cargag eneral.

En el puerto marítimo de Gua-yaquil, se maneja cada año unacarga valorada en $3 500 millo-nes. (AM)

11grúas facilitarán lacarga y descarga enel Puerto Principal

DINERO 09 01 2009.pdf 10DINERO 09 01 2009.pdf 10 1/8/09 5:41:50 PM1/8/09 5:41:50 PM

E N T R E A M I G O S 11VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

FOTOS: CORTESÍA

ACH/DINERO

CASA BLANCA, ALASKAY BMW, EN QUICENTROEl centro comercial realizó el sorteo entre más de 800 milboletos. La campaña fue parte de una estrategia de mercadeo

Quicentro Shopping sor-teó los tres grandes pre-mios que promocionó

durante su campaña navideña2008 en un evento realizado enla plazoleta de Etafashion.

Según Manuel Chiriboga, ge-rente general de DK Mana-gement Services, empresa ad-ministradora de los centros co-merciales Quicentro, San Ma-rino, San Luis y Granados Pla-za, la campaña es solo unaparte de la nueva estrategia demercadeo que ha adoptado sue m p re s a .

“Esta nueva manera de hacermarketing en centros comer-ciales se adoptó para otorgar asus visitantes una experienciaque permanezca en la memo-ria y utilizar los espacios paraaportar a la recuperación delacervo cultural de cada re-gión, ciudad e incluso parro-quia”, explicó Chiriboga.

El sorteo se realizó con el aval

del notario Ramiro Dávila y deDK Management.

Entre más de 800 mil boletos,Ximena Almeida fue la gana-dora de un crucero para dos

personas a Alaska; Leonor Sal-vador ganó el apartamento enCasa Blanca y Douglas Acostase hizo acreedor del BMW 128i.(CCN)

NIÑOS MUEVEN LOS BOLETOS DE CLIENTES QUE PARTICIPARON DURANTE LACAMPAÑA NAVIDEÑA QUE INICIÓ EL 19 DE NOVIEMBRE DE 2008

I N S TA N T Á N E A S

LOS ATLETAS DIMAS QUINGALUISA, VIVIANA ACOSTA Y WILMA GUERRA OBTU-VIERON BUENOS RESULTADOS EN LA CARRERA 10 KM NIKE REALIZADA EN SANTIAGODE CHILE. LOS DEPORTISTAS FUERON LOS TRIUNFADORES DE LA HUMAN RACEECUADOR; COMO PARTE DEL PREMIO OBTUVIERON EL VIAJE A CHILE.

DE IZQ. A DCHA.: RAFAEL MATEUS, GERENTE REGIONAL RÍO GUAYAS; KATHYACABRERA, GERENTE COMERCIAL RÍO GUAYAS; JOSÉ MARTILLO, CARLINK; RAÚLUREL, EJECUTIVO DE CUENTAS CARLINK, Y MARTIN VILCHES, PRESIDENTE EJE-CUTIVO RÍO GUAYAS, EN LA PREMIACIÓN A ASESORES PRODUCTORES DE SEGUROS.

DE PRATI, A TRAVÉS DE SU CONTRIBUCIÓN ESPECIAL CON LA ORGANIZACIÓNS.O.S., EQUIPÓ TRES CASAS DE S.O.S.: DOS EN GUAYAQUIL Y UNA EN QUITO.EN LA FOTO, APARECEN SONIA DÍAZ, COORDINADORA DE MARKETING DE DE PRATI,Y ALEXANDRA BANCHÓN, DIRECTORA DE PROGRAMAS DE ALDEAS INFANTILESS.O.S. FILIAL GUAYAQUIL, JUNTO CON LOS ARTÍCULOS DE COCINA, DORMITORIO,SALA, BAÑO Y LAVANDERÍA.

LATINA SEGUROS PRESENTÓ ELPROGRAMA LATINA SALUD, QUEBENEFICIA AL ASEGURADO ATRAVÉS DE UNA RED DE PRO-FESIONALES MÉDICOS, CLÍNICASY HOSPITALES EN TODO EL PAÍS.DE IZQ. A DCHA. MORITZ EIRIS,EUGENIA REYES, ANTONIO ARO-SEMENA Y FRANCISCO CAICHE.

DE IZQ. A DCHA.: ANNETTE PERALTA,PAMELA CASTRO Y MARCOS SÁN-CHEZ, GERENTES DE MARKETING

SAMSUNG ELECTRONICS, Y CECILIAARIAS, GERENTA CORPORATIVA SAM-

SUNG, EN EL HOMENAJE NAVIDEÑOQUE REALIZÓ LA COMPAÑÍA EN EL

RESTAURANTE OLMEDO, A MÁS DE 70PERIODISTAS POR EL APOYO RECI-

BIDO DURANTE 2008.

DINERO 09 01 2009.pdf 11DINERO 09 01 2009.pdf 11 1/8/09 5:41:54 PM1/8/09 5:41:54 PM

VIERNES 9 DE ENERO DE 2009

DINERO 09 01 2009.pdf 12DINERO 09 01 2009.pdf 12 1/8/09 5:41:59 PM1/8/09 5:41:59 PM