DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES … · subnumeral tres punto uno (3.1) Y cuarenta y ocho...

MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS

DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES y ADQ!}ISICIONES DEL ESTADOTORRE DE FINANZAS. 8A. AVENIDA y 21 CALLE, ZONA 1. NIVEL 14. CENTRO C(VICO. WWW.MINFIN.GOB.GT

TELÉFONOS: (502) 2248-5093 AL 7 FAX: (502) 2248-5093 AL 7


DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES y ADQ1JISICIONES DEL ESTADOTORRE DE FINANZAS. 8A. AVENIDA y 21 CALLE. ZONA 1. NIVEL 14. CENTRO CÍVICO. WWW.MINFIN.GOB.GT


suscrito por el General de División Abraham Valenzuela González, Ministro de la Defensa Nacional.

Nosotros, ÁLVARO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ en representación de la Dirección Normativa de


DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES y ADQ!)ISICIONES DEL ESTADOTORRE DE fINANZAS. 8A. AVENIDA y 21 CALLE. ZONA 1. NIVEL 14. CENTRO CíVICO. WWW.MINFIN.GOB.GT

TELÉFONOS: (502) 2248-5093 AL 7 fAX: (502) 2248-5093 AL 7

,)f ':"h~i~l)'~J~~~l. ¡ •,:' -;i! -"

U! ;Cj9~::;¿;~" ~Y \,:') I (~~(I:J: ir ,-,") ~9 ".J;e"\-:: -_)~...t...u..l ?\:k." cJ)~~~ e-fil

'~" ':"";¡ ••'). """:"~~!')()~A·' CARLOS ENRIQUE MARTíNEZ DAvILA, en representación dellnsti!uto Guatemalteco de Seguridad

~\ Social (IGSS) y MARIO LUIS OVALLE FIGUEROA. en representación del Minislerio de la Defensa

Nacional, en lo sucesivo nos denominaremos "EL CONTRATANTE"; señalamos para recibir

~Zw:z::OU

de Guatemala, actúo en mi calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de la

entidad J. l. COHEN, SOCIEDAD ANÓNIMA, calidad que acredito con el Acta Notarial de

Contrato Abierto para el suministro de PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS,

TRES (3) QUE INCLUYE FÁRMACOS DE LOS SIGUIENTES GRUPOS: AMINAS

MINISTERIO DE fINANZAS PÚBLICAS

DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES y ADQ!JISICIONES DEL ESTADOTORRE DE FINANZAS. 8A. AVENIDA y 21 CALLE. ZONA 1. NIVEL 14, CENTRO CÍVICO. WWW.MINFIN.GOB.GT


SIMPATICOMIMÉTICAS; ANTIHIPERTENSIVOS; ANTIINFECCIOSOS; ANTIPALÚDICOS;

ANTIPROTOZOARIOS; ANTISÉPTICOS; CARDIOVASCULARES; DIURÉTICOS, a ser requeridos

_.~seis (46), cuarenta y siete (47) cuarenta y nueve (49) del Decreto número cincuenta y siete guión

MINISTERIO DE fINANZAS PÚBLICAS

DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES y ADQ1JISICIONES DEL ESTADOTORRE DE fINANZAS. 8A. AVENIDA y 21 CALLE, ZONA 1. NIVEL 14, CENTRO CíVICO. WWW.MINFIN.GOB.GT



DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES y ADQ1JISICIONES DEL ESTADOTORRE DE FINANZAS. 8A. AVENIDA y 21 CALLE. ZONA 1. NIVEL 14, CENTRO CíVICO. WWW.MINFIN.GOB.GT


PROVEEDOR" manifiesto expresamente, que me sujeto a las sanciones establecidas en la Ley de

Contrataciones del Estado, su Reglamento y en las Bases del Concurso Nacional de Oferta de Precios

DNCAE número catorce guión dos mil ocho (DNCAE No. 14-2008). Dichas sanciones serán impuestas

NAN¡4S,~" or la Entidad Pública afectada o por el Ministerio de Finanzas Públicas a través de la Dirección,'t ~ '1\,: O'<;:"l..,~').'~\,!:N\rmativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado de conformidad con la jurisdicción y~~:¡ 6

del Estado, y el articulo treinta y ocho (38), inciso uno (1) del Acuerdo Gubernativo número mil

cincuenta y seis guión noventa y dos (1056-92) de fecha veintidós (22) de diciembre de mil

las hubiere. La garantia de cumplimiento del Contrato Abierto podrá ejecutarla el Ministerio de

::::> Finanzas Públicas por las siguientes causas: a) Si "EL PROVEEDOR' incumple total o parcialmente

nominada "Gobierno de la República, Fondo Común"; y sin perjuicio de las responsabilidades de otras

indoles que pudieran derivar del incumplimiento de "EL PROVEEDOR'. B) DE LA GARANTíA DE

CALIDAD Y/O FUNCIONAMIENTO O CERTIFICADO DE CALIDAD: Atendiendo a la naturaleza de

la contratación, cada Unidad Ejecutora podrá requerir la Garantia de Calidad y/o Funcionamiento o

Certificado de Calidad y/o Funcionamiento de los productos entregados por "EL PROVEEDOR" Y

éste presentarla a la unidad que lo demande. SÉPTIMA: SANCIONES. En caso de incumplimiento o


DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES y ADQlJISICIONES DEL ESTADOTORRE DE FINANZAS. 8A. AVENIDA y 21 CALLE. ZONA 1. NIVEL 14. CENTRO C[VICO. WWW.MINFIN.GOB.GT


las entidades a las que se refiere el artículo uno (1) de la Ley de Contrataciones del Estado, pagarán

los productos que adquieran de "EL PROVEEDOR" con cargo a sus propias partidas presupuestarias,

productos adjudicados que me requieran las unidades ejecutoras, dentro del plazo de veinte (20) días~

hábiles, a partir de la recepción de la solicitud de pedido, de conformidad con lo establecido en las

correspondan en caso de incumplimiento. DÉCIMA: AUTORIZACiÓN DE PAGO DE SOBRECOSTOS

POR FLUCTUACiÓN DE PRECIOS: Para el caso de autorización de las compensaciones de las

Precios DNCAE NÚMERO CATORCE GUiÓN DOS MIL OCHO (DNCAE No. 14-2008). DÉCIMA

PRIMERA: PROHIBICIONES. Queda prohibido a "EL PROVEEDOR" a) Variar la calidad,


DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES y ADQ!}ISICIONES DEL ESTADOTORRE DE FINANZAS, 8A. AVENIDA y 21 CALLE, ZONA 1. NIVEL 14. CENTRO CfVICO. WWW.MINFIN.GOB.GT


correspondan y específicamente la sanción contemplada en el artículo ochenta y seis (86) de la Ley~-=:::::::::'

de Contrataciones del Estado, cuya multa equivale al cien por ciento (100%) del valor que represente

materia, ya lo dispuesto por el artículo ciento dos (102) de la Ley de Contrataciones del Estado y sus

reformas. DÉCIMA TERCERA: CONDICION ESPECIAL. "EL PROVEEDOR", manifiesto estar

enterado de lo relativo a la exoneración total que tiene el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social

(IGSS) de cualquier clase de Impuestos, Contribuciones y Arbitrios establecidos o por establecerse,

de acuerdo al artículo cien (100) de la Constitución Política de la República de Guatemala. Estas

exoneraciones no son extensivas a "EL PROVEEDOR'. DECIMA CUARTA: APROBACiÓN. Para

que el presente Contrato Abierto se perfeccione, surta sus efectos legales y obligue a las partes a su

cumplimiento, debe ser aprobado mediante Acuerdo Ministerial emitido por la Autoridad Superior del

Ministerio de Finanzas Públicas, según lo preceptuado por los artículos nueve (9), numeral tres (3),

subnumeral tres punto uno (3.1) Y cuarenta y ocho (48) de la Ley de Contrataciones del Estado

(Decreto número 57-92 del Congreso de la República de Guatemala); artículo veinticinco (25) literal

"K" y veintiséis (26) del Reglamento de la citada Ley. DÉCIMA QUINTA: LIQUIDACiÓN DEL


DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES y ADQ1JISICIONES DEL ESTADOTORRE DE fINANZAS, 8A. AVENIDA y 21 CALLE, ZONA 1. NIVEl 14, CENTRO CíVICO, WWW.MINFIN.GOB.GT

TElÉFONOS: (502) 2248-5093 AL 7 fAX: (502) 2248-5093 AL 7

• O Palmaepr riolud Pública y Asistencia Social

CONTRATANTE

Coronel de Inf eJía" ,~rio Luis Ovalle FigueroaRepresentant~dél Mi isteri de la Defensa Nacional

~~RA ANTE

.1. eOHEN, S.A.

MINISTERIO iJE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL - INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIALMINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL - PROGRAMA DE ACCESIBILIDAD DE MEDICAMENTOS (PROAM)

PRODUCTOS ADJUDICADOSEMPRESA:

DIRECClON:TELEFONO:

J.I. COHEN S.A

CALZADA ROOSEVELT 6·19 ZONA 3 DE MIXCO COL. COTIO

23281000NIT:FAX:

2234538-823282711

EVENTO:VIGENCIA:No. DE CONTRATO:

A B e D~L\RC.\. F,\BRICA~TE, • .

CODIGO NmIBRE GE~ERICO FOR1L\ y CONCENTRACION PRESE~T.\CION y • . OFERENTE5 CANTIDADES PRECIO 110:'\:0 POR FL\:'\l~\ DECO:'\CE:'\TR.\CION PROCEDENCL\ ..\.D.JUDlC\D05 ESTIMADAS I(E:'\GLO:'\ CU1IPumENTO

(B/A) * e D * 0.10

9266 07 65 NITROGLICERINA Parche transdérmico 5 mg empaque NITRODERM TTS, 5MG NOVARTIS PHARMA 2 189,500 15.580 1,476,205.000 147,620.50

Empaque individual. Cotizar por empaque individual. PARCHE TRANSDERMlCO STEIN AG, SUIZAIndividual

88266 10 1370 LINEZOLID Solución inyectable 2mg/ml Bolsa 'lYVOX, 2MGIML BOLSA FRESENIUS KABI 7,515 435.000 3,269,025.000 326,902.50Bolsa Cotizar por Bolsa. 300ML NORGE AS, NORUEGA

100266 10 1410 TlGECICLINA Polvo liofilizado 50 mg. Vial. Cotizar por TYGACIL, 50MG WYETH 3,400 665.000 2,261,000.000 226,100.00Vial Vial LIOFILIZADO PARENTERALS,

DIVISION OF WYETHHOLDINGS

CORPORATlONS,ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA

109266 11 90 RIBAVIRINA Solución oral 100 mg/5 mI. Frasco 100 m!. VIRAZOLE, 100ML FRASCO LABORATORIOS 100 89.470 8,947.000 894.70

Frasco Cotizar por Frasco GROSSMAN, S.A.,MEXICO

116266 11 160 FAMCICLOVIR Tableta 250 mg. Blister. Cotizar por FAMVIR, 250 MG NOVARTIS 2 94,600 4.546 215,025.800 21,502.58

Tableta Tableta. COMPRIMIDO PHARMACEUTICAS.A.,SUIZA

EMPRESA:

DIRECCION:TELEFONO:

J.I. COHEN S.A

CALZADA ROOSEVELT 6-19 ZONA 3 DE MIXCO COL. COTro

23281000NIT:FAX:


MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL' INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIALMINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL - PROGRAMA DE ACCESIBILIDAD DE MEDICAMENTOS (PROAM)

PRODUCTOS ADJUDICADOS

2234538-823282711

DNClDEL 27/11/2009 al"26/11/2010

473-14-2008-2009

~L\RC\. . A B e DCODIGO l\O~IBRE GENERICO FOR~L\ y CONCENTRACIÓN PRESENTACION y ~.~~~Ii;~¿L~ OFERENTES CANTIDADES PRECIO ~IO"TO POR FIANZ.\ DE

CONCENTR,\CION 'AD.JUDICADOS ESTIMADAS RENGLON cmlPLDIIENTOlB/A) * e D * 0.10

125266 11 290 DARUNAVIR Tableta recubierta 300 mg. Cotizar por PREZISTA, 300 TABLETA JANSSEN ORTHO 1 4,300 49.320 212,076.000 21,207.60

Tableta ETANOLATO Tableta recubierta RECUBIERTA LLC, ESTADOSRecubierta UNIDOS

127266 11 310 EFAVIRENZ+ Comprimido recubierto 600 mg . 200 mg' ATRIPLA, COMPRIMIDO PATHEON lNC., 1 900 23.050 20,745.000 2,074.50Comprimido EMTRICITABINA + 300 mg. Cotizar por comprimido recubierto RECUBIERTO (600MG- CANADARecubierto FUMARATO 200MG-300MG)

DISOPROXILO DETENOFOVIR

129266 11 330 LOPlNAVIR+ Solución Oral 400mg/l00mg/5nil Frasco KALETRA, SOL. ORAL ABBOTT 2 4,000 540.000 1,080,000.000 108,000.00

Frasco RITONAVIR 160 mI. Cotizar por frasco. FRASCO 160ML LABORATORIES,ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA

130266 11 340 MARAVIROC Tableta recubierta 150 mg. Blister; CELSENTRI, 150MG GODECKE GMBH, 1 21,100 177.000 3,734,700.000 373,470.00

Tableta Cotizar por Tableta TABLETA RECUBIERTA ALEMANIA

--

131266 11 350 RALTEGRAVIR Tableta recubierta 400 mg. Cotizar por ISENTRESS, 400MG MERCK & CO. INC., 1 800 137.180 109,744.000 10,974.40

Tableta tableta. COMPRIMIDO ESTADOS UNIDOS.DERECUBIERTO AMERICA

143266 21 280 ALISKIREN Tableta recubierta 150mg. Blister. Cotizar RASILEZ, 150MG NOVARTIS PHARMA 2 30,000 13.114 196,710.000 19,671.00

Tableta HEMIFUMARATO por~ COMPRIMIDO STEIN AG, SillZARECUBIERTA PELICULAR

/JJJ .1. eOHEN, S.A.

EMPRESA:

DIRECCION:TELEFONO:

J.I. COHEN S.A.

CALZADA ROOSEVELT 6-19 ZONA 3 DE MIXCO COL. COTIO

23281000NIT:FAX:


MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL - INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIALMINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL - PROGRAMA DE ACCESIBILIDAD DE MEDICAMENTOS (PROAM)


2234538-823282711

DNCDEL 27/11/2009 112010

473-14-2008-2009

A B C DMARCA. F_\BRIC.\NTE,. ., .

CODIGO NmlBRE GENE RICO FOR~l\ y CONCENTR.\CION PRESENTACIO:"I ~ , . OFERE:"ITES CANTIDADES PRECIO ~IO~TC! POR FL\NZA DECONCEl\'TRACION PROCEDENCL\ AI).JUDICADOS ESTIMADAS REl\'GLO:"l cmIPLDIlENTO

(B/A)*C D*O.10

150266 22 81 CILAZAPRIL Tableta 5 mg. Blister. Cotizar por Tableta. INHIBACE, 5MG F-HOFFMANN LA 4,830,400 5.150 24,876,560.000 2,487,656.00

Tableta COMPRIMIDO ROCHELTDJPRODUCTOS ROCHE

QUIMICOSEFARMACEUTICOSS.A.; SUIZA/BRASIL

153266 22 111 CANDESARTÁN Tableta o Comprimido recubierto de 32 ATACAND, 32MG TABLETA ASTRAZENECA AB, 101,000 10.220 1,032,220.000 103,222.00Tableta mg. Blister. Cotizar pro Tableta o REINO UNIDO

Comprimido recubierto

157266 22 150 TELMISARTÁN Tableta 80 mg. Blister. Cotizar por Tableta MICARDIS, 80MG TABLETA BOEHRINGER 3,500,000 9.740 34,090,000.000 3,409,000.00Tableta INGELHEIM

PROMECO SA DEC.V., MEXICO

158266 23 11 ISRADIPINO Tableta de liberación prolongada 5 mg. DYNACIRC SRO, 5MG NOVARTIS 2 1,620,900 2.990 2,423,245.500 242,324.55

Tableta de Blister. Cotizar por Tableta de)iberción CAPSULA FARMACEUTICA SA,liberción prolongada. SUIZAprolongada.

159266 23 50 FELODIPINA Tableta 5 mg. Blister Cotizar por Tableta. PLENDIL, 5MG ASTRAZENECAAB, 3,223,000 5.970 19,241,310.000 1,924,131.00

Tableta COMPRIMIDO SUECIA

EMPRESA:

DIRECCION:TELEFONO:

J.I. COHEN S.A.


23281000NIT:FAX:


MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL - INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIALMINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL· PROGRAMA DE ACCESIBILIDAD DE MEDICAMENTOS (PROAM)

PRODUCTOS ADJUDICADOS2234538-823282711

DNDEL 27/11/2009 112010

473-14-2008-2009

A B e D~L\RC.\. FABRICANTE v , .

CODIGO N01IBRE GENERICO FOR~L\ y CONCENTRACION PRESENT.\CION y PROCEDENCI'\ OFERE:-iTES CANTIDADES PRECIO ~IONTO PO~ ;IANL\ DECONCENTRACION '. .\D.JUDIC.-\DOS ESTIMADAS RENGLON cmIPLBUENTO

lB/A) * e D * 0.10

174266 27 150 CASPOFUNGINA Polvo liofilizado 70 mg Vial o Ampolla. CANCIDAS, 70 MG OSO 200 5,100.000 1,020,000.000 102,000.00Ampolla. Cotizar por Vial o Ampolla. LIOFILlZADO AMPOLLA BIOPHARMACEUTICA

LSMANUF ACTURING,

LLC,ESTADOSUNIDOS

175266 27 160 ITRACONAZOL Solución oral, 10mg/mI. Frasco 150 mI. SPORANOX, lOMGIML SOL JANSSEN 750 821.000 615,750.000 61,575.00Frasco Cotizar por frasco. ORAL. FRASCO 150ML PHARMACEUTICA

N.Y., MEXICO

176266 27 170 VORICONAZOL Polvo liofilizado 200mg/mL vial . Cotizar VFEND, 200MG VIAL PFIZER IRELAND 1,950 682.000 1,329,900.000 132,990.00Vial por Vial PHARMACEUTICALS

LTD., REINO UNIDO

177266 27 180 VORICONAZOL Tableta 200 mg. Blister. Cotizar por VFEND, 200MG TABLETA HEINRICH MACK 6,570 181.000 1,189,170.000 118,917.00Tableta tableta. NACHF. GMBH & CO.

KG, ALEMANIA

185266 29 130 TECLOZAN Tableta 500 mg. Blister. Cotizar por FALMONOX, 500MG SANOFI-AVENTIS DE 8,300 20.180 167,494.000 16,749.40

Tableta Tableta. TABLETA COLOMBIA S.A,COLOMBIA

EMPRESA:

DIRECCION:TELEFONO:

J.I. COIlEN S.A.


23281000NIT:FAX:

2234538-823282711


MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL - INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIALMINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL - PROGRAMA DE ACCESIBILIDAD DE MEDICAMENTOS (PROAM


A B e D1L\RC.\. F.\BRICANTE y • , • . ,

CODIGO Nü1IBRE GENERICO FOR1L\ y CONCENTRACIÓN PRESE:-';T.\CION y • • OFERE:-';TES CANTIDADES PRECIO 1.0NTO POR 11 \Nl.\ DECONCENTRACION PROCEDENCL\ .\D.JUDICADOS ESTE\IADAS RENGLO:-'; CU1IPLDIIENTO

(B/A) * e D * 0.10

238266 53 160Vial

Polvo Liofilizado L5mg. Vial. Cotizar porVial

NATRECOR, L5MG VIAL HOSPIRA INC.,ESTADOS UNIDOS

La Suma Totalr;lel M()iltoyde liiFianzadeCumpliritlento de Oferta es:(22 RenglonesCotfzados)

DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES yADQUISICIONES DEL ESTADO

Recibo de entreg:1 de la documentacióll para el Concurso de Oferta de Precios

DNCAE No. /j ¿j (1( X'l¡C\ Para la provisión de:

Fecha y hora de entrega:

Nombre del Oferente:

c'·,'-1

• "1

DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES … · subnumeral tres punto uno (3.1) Y cuarenta y ocho...

Documents

Transcript of DIRECCIÓN NORMATIVA DE CONTRATACIONES … · subnumeral tres punto uno (3.1) Y cuarenta y ocho...