:e

Organo de Nuestra Venerable Orden Tercera de Ferrol

Dirección y Administración: Colegio de PP. MERCEDARIOS

II I _IIAÑO ti =- DICIEMBRE 1919 i M i=l1 NUN!. 17 li 1 M

Gloria in Excelsis Deo, el in Terra pax Ilominibus

a

S TT M A.. 1R, I 0

El Maestro general de la Merced, por La Redacción.—Diciembre,por Fr. P N. aite.—El Niño le , ú's en la Orden, por Fr. Ameno 5.Blanco.—La Nochebuena de un Misionero, por Fr. Serapio GonzälezGallego.—¡Alegría!, por losé Ron—El Cristo del Buen Viaje, por An-gel Suanzes.—Los juglares de ayer, por losé Bordin.—Ecos del iagra-rio, por Fr. losé M i guélez.—Canto de Nochebuena, por Marcos Váz-quez.—Santa Mar a de Cerve Ión, por La Condesa de Pardo Bazän.—El ca p ítulo general de la Merced ante el Papa, por Fr. Guillermo Váz-quez.—Necrologfas.—Noticias. —efe'

El Maestro general de la merced

Con inmensa satisfacción saludamos desde las colum-

nas de LA MERCED al Reverendísimo Padre Inocencio Ló-pez Santa-María recientemente encumbrado a la supremadiridad de Maestro General de la Celeste Real y MilitarOrden de la Merced en el Capítulo celebrado en el histó-

rido convento de San Adrián de Roma.El Rdmo. P. Inocencio es espailol. Ingresó muy joven

en, la Orden mercedaria, en cuyo seno se dedicó con gran-de.aplicación y aprovechamiento a los estudios de filosofía

y ,.,teología, utilizando ventajosamente el entendimientonada común con que le había dotado y enriquecido : el

Seflor. El estudio no le impedía el que atendiese con pre•

ferencia, a la santificación de su alma, enriqueciendola contodas las virtudes que establecen la armonía del estadoreligioso.

Así preparado y dispuesto en las ciencias divinashumanas, recibió a su debido tiempo el sacerdocio, -3H ya

se NTiö en estado de realizar sus vivos deseos de trabajarpor la gloria de Dios y santificación de las almas. Como susméritos y humildad eran en él extraordinarios, nombrä-

ronle Maestro de Novicios empleo importantísimo en todas

g.

54.3

9."

7. 3

5.

g..

E

L rivmo. P.

MAESTRO DR. INOCENCIO LÓPEZ SANTA MARÍA

NUEVO . GENERAL DE LA CELESTE, REAL Y MILITAR ORDEN DE LA MERCEDe g.

224

s el año como la Vida, en que todo nace, florecey muere. El año tiene flores de infancia, rosas dejuventud, frutos de vida y nieve de decrepitud....y Diciembre es la vejez.

Apareció el afro rodeado de misterioso encanto,envuelto en velos de luz, ornado . de flores, llenode promesas y cuando creíamos abrazar la ima-gen seductora.... la vida se acaba.., el último mesdel año tiene en sus cabellos nieve, frio en la piel,hielo y tristeza en el alma. Ya no hay pájaros enlas ramas ni ilusione en el corazón. Sopla por loscampos un viento agrio flagelador...es la imagende la muerte.

Pero así corno el anciano, en cuyo corazón alienta la 1, sienteen su decrepitud un espíritu eternamente joven y risueño, asitambién esta época del año aparece llena de encantos y -poesíaPara los que tenernos la dicha de creer.

El día 8 de este Mes cantamos la Concepción sin mancha deMaría Aurora fdivina menSajera -del Sol de Justicia, Cristo Jesús,Cuya Natividad celebramos el día 25.

I I

La Concepción sin mancha de María, llena todas las páginasinspiradas por Dios, ideal figura que sonrie en el Génesis y res-Plandece en el Apocalipsis como luz misteriosa que anuncia laIglesia de Cristo.

Con blanca túnica, flotando a impulso de celestiales brisasSU manto de paz que muestra al hombre la Encarnación delVerbo, cabellos de oro, la luna bajo sus plantas y las estrellasPor diadema, se eleva como purísima plegaria buscando lo infini-to . En sus mejillas sonrosadas por el carmín del pudor se adivi-

u.

O

_

227

las familias religiosas, en cuya delicada misión trabajócon celo algunos anos hasta que fué nombrado Comenda-dor del mismo monasterio en donde educaba en la cienciade los santos a fervorosos novicios, enseñando al mismotiempo la filosofía, de cuya facultad fué Lector algúntiempo.

Eran días azarosos los que corrían para nuestra ama-da Provincia de Castilla cuando fue elegido Vicario Pro-vincial de la misma, pero con cuanta actividad y aciertohaya desempeñado estos elevados cargos lo da bien a en-tender la singular distinción de que fué objeto por partede la Sagrada Congregación de Regulares, nombrándoleVicario general de la Orden en la última Visita Apostól i

-ca. Con su afabilidad y dulzura, con su prudencia y dis-creción allanó las muchas dificultades que suelen ofrece r

-se, visitó los conventos de las Provincias de la AméricaLatina, siendo objeto de merecidísimas distinciones porlos Jefes de las potencias y los Prelados de diversas dió-cesis. Fué, puede decirse, el alma de las fiestas secularesdel Séptimo Centenario de la Orden para cuya celebra

-ción promulgó preciosas circulares que encendieron *en losmercedarios de todo el mundo el sagrado fuego del entu-siasmo. Ultimamente fué promovido a la Sede Supremade la Orden con universal júbilo de cuantos conocen susrelevantes prendas personales.

Dios quiera nos gobierne muchos arios para bien de laviña que plantó la mano virginal de María Santisirna,para prez y gloria de la Orden Celeste, Real y Militar que

se engríe en tener por caudillo suyo a un tan gran Padrey Maestro.

LA REDACCIÓN.

nan las elevaciones del espíritu de las almas religiosas que, vis-tiendo librea de pureza, han de seguir al Cordero sin mancilla yen su dulce y púdica mirada la ciencia humilde de los doctores;en su planta virginal aplastando la serpiente el triunfo sobre to-das las herejías: y en los extáticos serafines del amor y de la her-mosura que la circundan, arrojándole azucenas y rosas a sucuerpo y sus faldas y olivas a sus plantas los triunfos y victoriasde la Iglesia.

Esta solemnidad de la Concepción Inmaculada que como reve-lación inefable y misteriosa del espíritu de Dios, que infunde ennuestros corazones el aliento del triunfo Sobre la infernal serpien-te es como el fin de la noche oscura del judaismo y gentilismo,alba sonriente y nacarada que anuncia la Redención del generohumanó por Jesucristo.

II I

«El año de la creación del mundo, cuando en el principio crió«Dios el Cielo y la tierra 5199: después del Diluvio 2957: del naci-«miento de Abraliarn 2015: de la salida de los Israelitas de Ejipto«conducidos por Moisés 1510: desde que Dabid fud ungido por rey«1032: la semana 65 del profeta Daniel: en la Olimpiada 194: el ago«de la fundación de Roma 752: el ailo 42 del imperio de Octavio«Augusto, gozando todo el universo de profunda paz: en la sexta«edad del mundo: Jesucristo, Dios eterno, Hijo del eterno Padre,«queriendo santificar el mundo con su santo Advenimiento, habiendo«sido concebido por el Espíritu Santo, después de los nueve Meses de«su Concepción, nace en Belén, ciudad de judá. Hoy es este día tan«solemne en el mundo, en el cual se celebra la Natividad de Nuestro«segor Jesucristo, segün la carne» .

Así anuncia la Iglesia a todos los fieles el nacirniento del Sal-vador del mundo,. y este suceso admirable y singular, que hizoentonar alegres cantos a los pastores de Judea, que atrajo deOriente a los Reyes para que prestaran sus homenajes a aquelNiño Dios, _que hizo bajar los ángeles del cielo a adorar junta-mente con todas las criaturas de la tierra a la Majestad Divinacon transportes inusitados de regocijo, es el acontecimiento por-tentoso que el mundo entero conmemora con el risueño y tradi-cional nombre de Nochebuena...

Evoca esta noche de misterios y poesía gratas semembranzasde los años mas felices de la vida, de los primeros amores queencantan la existencia pintándolo todo con risueños colores de laaurora y bañándolo en puras aguas de rosadas ilusiones: la niñez

...n•n••nn••n••.....

1:

228

en treabre sus flores y embalsama el hogar con el aroma de sucandor. Llenan el espacio regocijadas armonías, y reina el bulli-cio y la algazara propios y característicos en este día de legítimaY cristiana e .:\ pansión,

Al calor del hogar se deslizan las horas entre pastoriles can-tos y típicas serenatas, flotando en el ambiente un simpático al-borozo, y perdiéndose en los aires las últimas notas de músicosinstrumentos y populares melodías que llevan ese sello peculiar(le sentimentalismo, de originalidad que recuerda la devoción delos pastores, mientras el Angel de la paz estrecha los vínculos sa-grados fundiendo en uno los corazones, haciendo asomar dulcessonrisas a los labios de los inocentes niños que alegres se , agol-Pan en torno del clásico nacimiento, mientras silenciosas sé des-lizan lágrimas de gozo y de tristeza por las mejillas de los .ancia-hos que evocan recuerdos entre las melódicas notas de una «Glo-21a en las alturas» que... para ellos se avecina...

I y

La Orden mercedaria no menos inmaculada en sus gloriosasgestas de caridad que en su níveo hábito ;Ti acida cuando la cari-dad huía del mundo asustada por el continuo chocar de los ace-ros , para llevar a los más profundos calabozos el bálsamo del

' amor, hizo de estas dos solemnidades, la Concepción de María yla Natividad del Señor, importantes cuarteles de su litúrgicoescudo .-

El Olido de la Inmaculada que se rezó en la Orden desde suscom ienzos, confirma la tradición constante de Ntra. SantísimaMadre reveló a San Pedro Nolasco este augusto misterio al blan-co escapulario en la memorable noche del Descenso y después enla Aparición del Coro.

San Pedro Pascual, Doctor Querúbico capitanea a los defen-sores del primer misterio mariano y después de él juran los sa-bios de la Celeste Orden, bebiendo de las claras aguas de su doc-trina, defenderlo.

En este día que la Iglesia consagra a la Concepción Inmacu-2da conmemorarnos la gracia singularísima otorgada por nuestra'ladre y Señora a San Pedro Nolasco al revelarle el día de sudichoso tránsito, y efectivamente diez y siete días más tarde el8anto fundador entregaba su candorosa ánima al Señor, asistidode María, en la noche y hora que la Iglesia conmemora el Naci-!niento del Mesías; noche gloriosa y llena de encantos que la

mercedaria ha solemnizado desde su fundación con tras-Portes de ternura y devoción sin igual...

229

Ramón Nonnato, Raymundo Albert, Mariana de Jesús, P e-dro Urraca, Jaime Aimerih, Nolasco Sardo, Pedro Pascual, Mag-

dalena de la Asunción, Angela del Ssmo Sacramento... entreotros, llevan a todas partes el delicado aroma, de una ardientedevoción y amor al Niño „Jesús, 'contribuyendo como nadie a quearraigase en tal forma esta devoción en España; que mereció lla

-marse la devoción española.FR. P. N. GATTE

000

El Niño Jesús en la Orden

HOJEANDO LAS CRÓNICAS

En la gloriosa noche del Descenso la Virgen María nos diöen la persona de San Pedro Nolasco a todos los vasallos de laCeleste Real y Militar Orden blancas vestiduras en defensa de suoriginal pureza y nos legó el amor del Santísimo Niño a quienmecía en sus brazos, como precioso talismán que haría perdurable hasta los últimos tiempos la insigne caridad de que Jesús semostraba complacido.

Extático ante la Virgen de peregrina hermosura y arrobadoante el más encantador de todos los hechizos deslizábanse a losojos del gran vidente, del hidalgo caballero francés las visionesmás conmovedoras, los mas sublimes presagios, porque aquellamelódica voz con dulcísimos suaves acentos de embelesos pañor í

-volos susurraba en sus oídos más blandamente que el aura ase-gurándole de la voluntad de aquel Niño divino a quien minadasangelicales tributan alabanzas indefinibles. Desde este momentobrotó en los pensiles de la Merced, como flor idea l . y perfumede •todas sus prácticas piadosas, la simpática devoción a JesúsNiño.

¿Y podría ser de otro modo si así lo quería El y lo exigía laMadre?

Por eso aquellos ilustres paladines y nobles adalides cuyos he-chos gloriosos enaltecen con legendarias filigranas de amor y he-roismo los inmortales monumentos de la tradición y de la histo-ria, llevaban por divisa en sus armas y por empresa de sus haza-ñas redimir a los ancianos y a las doncellas en loor de SantaMaría, su grito de guerra y dar su sangre y su vida en defensa

au

21

o

C====2.ZZ-Z7Z--.-

2Zrit

de la fé de aquel Señor ante cuyas aras con voto de abnegacióny candor sublimes empezaron a. arrebatar el reino de los cielos,en cuyas mansiones beatíficas entrarían poco después con el santoY seña de los mártires. • . _ _

Ramón Nonato sufre en Argel cruelísimos tormentos sepulta-do en una hor.rible mazmorra... y si algo endulza sus penas yhace fugaces las horas del dolor es el recuerdo de un bellísimoNiño que allá en la patria, lejos muy lejos del destierró habíaimpreso en su mano como sello sacratísimo Jesús su regaladonombre. Y aquel Niño con quien cogiera florecillas cabe la soli-taria hermita de la bien querida aldea, aquel Niño que le hizosaborea/. delicias del cielo en dulces alternativas con María quele llamara a la Orden, le consoló más de una vez, y enjugó susardorosas lágrimas allá en el destierro, lejos., muy lejos de lapatria...

• —Qué buscas Obispo? -—Niño mío, quien me ayude a misa.—Cuyo eres, que no te he visto jamas?—Después lo sabrás. Mira yo se ayudar a misa.—Pues tan peluerio y sabes?—Pregún ta e ...—En fin, Señor, son obras de vuestra mano, dilo el Obispo

cautivo y celebró la santa misa. Pero ardía su corazón tanto enel amor de aquel niño, que no dió gracias tan despacio comootros días, y fuese a él y le dijo;

— Niño mío, cuyo eres? ¿Tienes padre?

—Dónde está?—En los cielos.—AY madre?—Está con Dios allá arriba.—APues tú qué haces aquí?—Vengo a una cosa que luego sabrás.—Pues sabes ayudar a misa, ¿conocerás los misterios de mies-

tra santa fe?—Pregúntame, Obispo.—¿Quién es la Santísima Trinidad?—Verás. El Padre es principio sin principio. El Espíritu Con-

solador, amor que procede de entrambos.--Pues ¿quién es el Hijo? preguntó con viva ansiedad el

venerable anciano.—Pedro, Jesucristo soy yo Ves aquí las llagas de mi pasión.

4:111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111ffilffilitIMIWIIIIIIIIIIIIIIIMMIIMIIIIIIIIIimmilimmifitumittlitinuM111111101>

E

E

VAERAAE BEATRIZ DE JESÚS

MERCEDARIA

: :

Y por los niños, y cautivos que has rescatado quedando tu enrehenes inc has hecho tu cautivo.

. Dijo, y sonriendo graciosamente después de . mostrarle la he-rida del pecho desapareció de sus ojos.

Este santo Obispo, Doctor preclarísimo de la Universidad deParís, llamado el -Querúbico, lumbrera de la Iglesia de Cristo,gloria y blasón de la .Orden de la Merced, se llama San PedroPascual y nadie , ignora los regalados favores que frecuentementerecibió del 'Niño Jesús.• El .débil resplandor de una lámpara iluminaba tenuementelas -góticas naves de la Iglesia. En el cOro se ola la voz dulcísimade un Niño y los' amigables requiebros de un anciano. Alguienatisvaba al Maestre General de la .Orden pues oyó la conversaciónamorosa y pudo ver admirado al descendiente de los Condes de Ro-sellón en estrechó.' abrazo con el Niño Jesús. En la alta torre ta-'lían a- maitines, y los religiosos hallaron a San Baimundo Al-bert que en la oración y soledad buscaba el reposo de sus fatigas,despidiéndose del santísimo Niño.

• Los peregrinos habían abandonado el templo marchando acontemplar unos las bellezas que hermosean la Palestina y otrosa recoger algunas flores y Musgo para llevar de recuerdo a su re-greso a Europa._ Uli• cenobita vestido de blanco y que 'ostentabaen su pecho el escudo de.la Merced atraía hacia sí. las miradas detodos. Le habían visto en el Santo Septilcro rodeado de resplan-d ores, sumido en místico arróbo, y le observaban enagenado deSUS sentidos juntó a la gruta del Nacimiento de donde no acerta-ba a separarse. Oyeron, concentos de suavísima música, bajaronlos Angeles y . un niño' de graciosísimo aspecto' .acariciaba a suenamorado. Brilló la aurora bañando con purísimos destellos lasrisueñas campiñas que rodean a Belén, y aún duraba el éxtasisdel cenobita de blancas vestiduras. Era el Beato Jaime Aymerichque después de besar muchas veces aquella .bendita tierra volvíaa los suyos para comunicarles-, cl amor que hacia el Niño Jesúsardía en su pecho.

En un lijero bajel surcando los mares había llegado al Africa.Con entusiasta unción había predicado el . Evangelio en diversasciudades del litoral, confundiendo a los judíos y convirtiendo alos musulmanes. Los gentiles le respetaban y los pobres cautivosle llamaban padre. Bien pronto la admiración se trocó en cruelsana y odio mortal. •

—Es amigo de Dios.--Es fanático.—Pero muy versado en todas las ciencias.

:232 233

u.

fumada fragancia. Un sacerdote mercedario a quien todos llama-ban el siervo de María subía al altar Santo a ofrecer el incruentosacrificio. En el momento de entonar con emocionante devocióngloria in excelsis, una brillante y resplandeciente estrella posóseSobre su cabeza y sus rayos convirtieron el templo 'en una ante-sala de la gloria. El celebrante era el Beato Mateo de Lana. Erala noche de NaVidad.

CAPÍTULO....—De las regaladas mercedes del Divino Nifío aalgun,os siervos suyos.

entre otras se le apareció un día el Niño Dios consolán-dole en sus tristezas. Otra vez se lo manifestó sentado en una si-lla de finísimo oro, bordado de piedras preciosas e inestimablesMargaritas. Mostraba el costado entreabierto y llevaba en la ma-no una preciosa corona y una palma, y le dijo; Esta preciosísima,c°rona y esta palma es para premiar tu virginal inocencia. Y eltieato Nolasco Sárdico quedóse arrobado.

Hacia el último....Parecía un ángel. El hábito .blanquísimo que vestía le hacíaParecer un mensajero de las celestes mansiones. Su dulce mira-

da ) su apacible modestia a todas causaba recogimiento. En la an-tesala de la capilla episcopal de Vera-Cruz se oían los gratos ru-iPnres, .las felicitaciones sentidas, las manifestaciones de cariño(ie las familias de los ordenandos. Fray Domingo de BalderramacoI1 los ornamentos pontificales reunió en torno suyo a los queiba a consagrar ministros del Señor y entró en la Capilla. Rei-I,P sepulcral silencio y comenzó el augusto misterio. Un nimboue luz rodeaba al castisimo levita de dullee mirada, 'de apacibleModestia, de rostro angelical. Sus ojos bañados en tiernas lágri-elas fijábanse radiantes de belleza en la hostia inmaculada que elric'hisPo acercaba a sus labios. Bajo la figura de un precioso Niño,IT'llsto Jesús se aparecía en aquellos sublimes momentos a Pedroi-rraca, que así se llamaba el santo Presbítero mercedario que en'a Ciudad de Lima acababa de recibir las sagradas órdenes.

Del dichoso tránsito de Nuestro Padre San Pedro Nolasco.d • • que prevenido en su niñez con bendiciones de inefable21zura pues en sus manes labraron las 'abejas panal de suavísima„',1e1.-••que era el escogido por María Santísima para la sublime"ura de la redención de cautivos.., cuya vida está, embalsamadaC011 el delicado perfume de sublimes contemplaciones... despuést4e exhortar a los suyos a la caridad partió de este mundo con lasranquila serenidad de los justos en la vigilia de la Natividad del

eüor del año de mil doscientos cincuenta y seis.Sigo hojeando tan lindas páginas.

235234

—Lástima que en la flor de la edad...—Hayan de quemarle vivo.—Posee un talismán...—De nada le valdrá.—Mañana lo veremos.—Los nobles de Italia y los Reyes de Aragón vengarán su

muerte.Estos eran los comentarios que corrían por la ciudad de Ar-

gel en aquella tarde.Al día siguiente sobre una pira de leña estaba atado un fraile

mercedario. Entre atronadoras execraciones se le aplicó fuego;las enrojecidas llamas se elevaban hasta el cielo. Hubo un. mo-mento de silenciosa expectación. En los aires y con caracteresmás brillantes que el oro apareció el nombre de Jesús sobre lacabeza del mártir. Ese era el talismán y la víctima el Beato Gui-llermo Sagiano. Toda su vida amó a Jesús Niño, y él fué su dia-dema y su corona.

Los últimos rayos ael sol jugueteaban en los vidrios de laIglesia envolviendo en misteriosas sombras el recinto del santua-rio. Era al caer de la tarde. Una joven pudorosa de ojos azules,y mejillas de jazmín musitaba algunas oraciones junto al Sagra-rio. Vestida de blanco, apoyando dulcemente la cabeza . en susmanoS de marfil, parecía un ensueño. Desaparecía el prostrerfulgor con todos los cambiantes de un ascua viva, cuando comoobedeciendo a un conjuro cesó el silabeo de la plegaria. Sobre iri-sadas nubes de nacarados reflejos bajó un niño bellísimo y dejan-do oir su voz amorosa dirigiéndose a la pudorosa virgen de me-jillas . de jazmín y ojos d.e cielo: ¡Beatriz!... dijo, y la religiosareplicó al instante:... de Jesús.

Y Beatriz de Jesús se la llamó en la Orden de la Merced y to-dos saben cuanto amó al santísimo Niño.

Vuelta a la hoja...Su fisonomía denunciaba la santidad de su alma, en sus ojos

reflejaba la humildad del pobrecito de Asís, sus inflamadas pala-bras le asemejaban a Domingo de Guzmán, y sobre todo su en-cendida caridad hacían de él un vivo traslado del fundador de laMerced. Dicen que conversaba familiarmente con . los ángeles Yque el Niño Jesús era su delicia.

Vivía en el convento del Olivar. Fué a media noche, una no-che de piadosos regocijos. Los melodiosos acordes del órgano lle-naban las amplias naves; en el altar mayor había profusión de ca-melias y violetas únicas flores de la estación. A aquellas las deja-ban ver las luces de ricas hachas y a estas las descubría su per

-Y

De , la Beata Máriana de Jesus.Del Venerable Juan de Ponseea.Del Sant...Cierro el libro, y termino por donde debiera haber empezado.¡Cuán innumerable es la pléyade de confesores y vírgenes de

la Orden de la Merced que profesaron sin igual ternura a aquelSantísimo Niño que por nosotror nació pobre y humilde en elportalito de Belén! •

FR. A MEMO S. BLANCO

000

-I -A- 1-J Pr

¡Suenen los panderos, truenen las zambombas! Cesen degemir los débiles y los oprimidos, que la aurora del día de laHumanidad ha llegado. La injusticia se desploma, la ominosa j e

-rarquía de las . castas se tambalea, el indignante fantasma de la (le-igualdad se esfuma con la afirmación en la Tierra de la igualcapacidad de los espíritus para su propia liberación.

¿De quién y en dónde han nacido tan consoladores portavo-ces de la Paz? Salen los hombres al encuentro de lan redentores

lemas y no , dudan que han de hallarlos en alguno de aquellos quepor su ciencia, su poder, o su bondad, lograron ponerse a lacabeza del inundo.

Será, el que ha proclamado' la nueva ley, algún emperadorde desconocida omnipotencia, cuyo trono se asiente sobre brillan

-tes incrustados en granito, que señalen su riqueza y Su fuerza; Yen busca de los monarcas corren los humanos, Guando en silcamino encuentran a los más fastuosos reyes, tan ignoranteScomo los plebeyos sobre el origen de las sublimes .voces, que conlos ojos en el cielo siguen el trazo que una misteriosa estrellamarca en la . infinita bóveda.

No fueron los reyes los que dieron el alerta del Bien, y P re-ciso será buscar entre los legisladores el principio de la BuenaNueva. Allá corren los mortales a cortar el paso al Senado . y alSanhedrín, que les responden con la humillación y la tiranía. N°está, entre los que legislan la redención del mundo.

No hay duda, la libertad radica en aquel que a orillas delJordán conforta y reanima los espíritus con su predicación y consu ejemplo. Precisa, pues, encaminarse hacia el saludable río Y

en pos de Juan sorren los sedientos de justicia. Indudablemente,

236

en aquel hombre que tiene inspiraciones sobrenaturales es dondehan sido cimentadas las ideas regeneradóras que embalsaman elaire. Y a Juan llegan los perseguido5; mas ¡oh desengaño! Elcenobita del Jordán únicamente le! dice «Yo solo soy el que llevaal altar a la desposada, el amigo del esposo, el verdadero Mesíasno soy yo, está entre vosotros y no le conoceis».

¿Dónde encontrarle? Los reyes inquieren su paradero, loslegistas le desconocen: el Santo Juan dice que no es-él.. ¡Ah! sonVoces que solo cu la fantasía de un mágico eco han existido. Lasinteligencias humanas no son capaces de descubrirlas porque larazón no las vislumbra.

Mas he aqui, que un grnpo de pastores, incultos, verdaderosParias de la inteligencia, incapaces de comprender la ansiedadde los esclavos de la razón, sienten en su interior un estremeci -miento de 1, y cuando a ellos llega la Humanidad sedienta deVerdad, los halla señalando firmernente un camino marcado porUna legión de ángeles que en vaporosas nubes se envuelven. «Si-gamos a los locos» dicen los super-hombres, .«siquiera sea parare irnos de su locura» y en efecto, aquellos pastores, cuya igno-rancia se envolvía en la pureza de sus almas, señalaban, tras pe-noso trajín de caminar, una humilde cabaña y esclamaban «Heaquí lo que buscamos»

De la cabaña brotan resplandores que ciegan los ojos delCuerpo y encienden los del alma y criando las' rmicheclumbres seasoman a aquella pobreza, adquiere relieve en sus espíritus laanhelada visión de Verdad y ante Aquel Augusto Niño, rindenSUS Corazones, deslumbrados por la luz del sublime misterio enel que la Humanidad encierra los Divinos efluvios que templanlas almas haciendo exclamar «Tu eres el Mesías, Tul eres el Hijode Dios vivo que nos anunciaron los profetas». •

Y cuando los oprimidos, caida la venda que nublaba sus ojos,en tonan cánticos y alabanzas al Rey de Cielos y Tierra; el Tiem-PO , en su infinita extensión, hace un alto y dá realidad al eje en,cilY0 derredor giraba y girará por los siglos de los siglos Ha-nia empezado la Era Cristiana en la Tierra y al mismo tiernpo,allá — en el Cielo, la dulce sonrisa del Padre mostraba la com-placencia que le producía la realización del mas Augusto de susinescrutables designios. Ferrol Diciembre de 1919.

JosÉ RUBÍ

Terciario de la Merced.

237

LEYENDAScr-g,

Ea Xoch g buena de un riisiouero

1

os hermanos coristas no dejaban en paz ni a solni a sombra al P. Téllez.D

---- Y" —Que se acercan las Navidades, que faltansolamente cinco semanas para Nochebuena, y notenemos nada preparado para ese día tan,grarlde.

ce,,—,<»(so Y si no hay alegría . en la Comunidad en las fiestasI ç del Niño, nos va a oler . a luto, y aunque haya mu-

ymori

rán de aprensión.cha salud entre los infles, algunos seguramente se

—Que no les dará tan fuerte.—Se morirán, P. Téllez;. no ,sadre V. P. lo qiie

es pasarse unas Navidades sin alegría, y baile y co-medias representadas por nosotros, que este año hemos de traba-

jar por lo fino. .—Justamente, como el año pasado; que os esbribí un codo

sacramental sobre el degiiello de los Inocentes, y los degolladosfuimos yo y mi desgraciada 'obra; d e-gachos incruentos, pero do-lorosos. Entonces fue cuando dije: «Peiiela Míd: .una y n6 más.»

Allá, vosotros ordenad una Pantoniima a crieyita de 'los Re-yes Magas o lo cine os venga én voluntad• y 'así ,Vosotras lo gui-säis y vosotros lo comeis.

—Durísimo y exigentísimo Padre. Es verdad que . el año pa-sado no estuvimos a la altura de sus maravillosas estrofas, • perono tan mal, que pueda ser reputada como un crimen nuestra la-bor. No somos profesionales de ja farsa, pero como aficionados,no nos portarnos mal. Anímese este año y háganos alguna cosaen sonoros versos sobre la Huida a Egipto, y verá V. P. a loshermanos estudiantes dando vida exuberante y sublime a sus

admirables rimas, que no habrá más que pedir, y la Comunidadquedara agradecida de V. P. y de nosotros, ,.

.nada,para la escena sobre la Huida . a Egipto, .desti-nado .a fomentar las irreverencias al Evangelio. Las cosas 'santas(leben ser tratadas santamente, y vosotros haríais una caricaturadel misterioso episodio de la vida de Cristo. Os escribiré unosVillancicos, que pondrá con música el P. Organista, y los carita -reis en la misa del Gallo. Haceis.mejpr papel en el templo., riva-lizando con los ángeles, que en . las , tablas, rivalizando- con losProfesionales de la pantomima y de la farsa.

—Hay tiempo de reir y tiempo de llorar, tiempo de . estartriste y tiempo de alegrarse, según el sabio, Salomón. Vamos, Pa-dre Gabriel, sea hilen° con nosotros una vez más, que sernos losbenjamines de la Orden y Su más legitima esperanza. La Huidaa Egipto es un hastisimo asunto para su asombroso ingenio.

—El amor me vence', no la vanidad. Cedo al cariño que pro-feso a los benjamines de la Orden, nó a los , aduladores de conve-niencia. Os haré la Huida a Ejipto en tres actos, 'pero si vuestralabor no es afiligranada, no volváis por mi celda en demandade ayuda, para menesteres escénicos.

— ¡Viva el P. Téllez! •

— ¡Viva Tirso de Molina! -— ¡Viva el fénix de los ingenios!— ¡Ea fuera! ¡fuera de -mí celda, escandalosos! si viene el

P. Comendador menuda penitencia nos vamos a llevar por causade semejante alteración de la observancia regular.

— iYa nos vamos contentos! -—Que no falte. el ángel, que se apareció en sueños a S. José.—Que no salga la Virgen en escena, porque- es imposible en-

carnar la idea sublime que-tenemos de la .más excelsa de las cria-turas.

—Pues sin Virgen para mi ya no vale el Auto.—Que la ponga pues, y que no hable.--Los ídolos de los egipcios deben caer ha tierra en cuanto

se presente allá el Niño Jesús.—¡,Y no ha de aparecer una ribera del Nilo?

• —Si señor, no hay inconveniente, pero ¡,y si aparece un cai-lnán? ¡Se acabó. la fiesta!

—Padre Gabriel, ponga V. Paternidad lo que quiera, porqueello será, mejor que todo lo que nosotros podamos discurrir.

Y los estudiantes se fueron silenciosos al constado,, pues laObservancia no les permitía hablar en el claustro, pero la .alegríales retozaba en los rostros, como nunca regocijados.

reel

u.

•

IIAmadisimo Padre:

Aprovecho la hermosa ocasión de que emprenden .viaje a esasapartadas regiones del Nuevo Mundo dos Padres de esta comuni-nidad- Para ponerle unas 'letras en nombre propib y de todos loscoristas, que V. P. nococió de novicios hace , dOs arios cuando es-tuvo entre nosotros.

¿Cómo anda su misión? ¿se convierten a Nuestro Señor Jesu-Cristo muchos indios con su predicación santísima?

No dudamos que sí,- que serán muchos los que, enfervoriza-dos por sus abrasadas palabras entren en el redil de la Iglesia.Hasta nosotros ha llegado una noticia, que nos llenó de sublimeconsuelo. Se nos dijo que el Niño 'Jesús en persona era su asiduo'colaboradOr-en el admirable 'apostolado. Diz que sus alientos lehacen casi omnipotente e incansable en la sobrehumana labor.

Cuando éstO Supimos nos hemos explicado su acendrado amora los niños. Nos encantaba el cariño con que distinguía a loshermanos 'novicios, que le correspondíamos' en la medida denuestras fuerzas.

No queremos dejar de participarle que nos acordamos muchí-simo de sus santos consejos, y con respecto a la devoción inten-sa, que nos inculcaba, al Niño Jesús', lo tenemos muy presente,y en ella hacemos grandes prógresos. Desde luego las Navidadesse pasan en este convento como no podrían ni soñar los frailes.El día de Noche Buena 'es ya un echar la casa por la ventana.

Este año pasado conseguimos que el P. Gabriel Téllez , noshiciera un auto' sacramental sobre la Huida a Egipto. ¡Era her-moso, Padre Urraca; lo era tanto, que . no había más que pedir.Nos costó caro convencerlo para que pusiese manos a la obra,porque el año anterior le habíamos degollado otro auto . sobre eldegüello de los inocentes, y él, a fuer de escritor de altos vuelos,le duele mucho que. hagan . incruentos sacrificios con sus asom-brosas producciones. Lo convencimos y nos hizo algo divino quenosotros interpretamos como podría una compañía de ángeles.Y no digo de cómicos consagrados, porque los profesionales de lafarsa, gente de poco más o menos, no saben dar vida a los autosreligiosos. No sienten. Y nosotros sentimos hondo; y tratándosedel Niño Jesús, mucho más, después de hrber oido a V. P. dis-cursos abrasados de amor, sobre el infante de Belén. -

Si viera, Padre Urraca, qué hermoso pusimos el escenario.Tenía tres actos la obra. En el primero aparecía el Portalito conel Niño en el pesebre, S. José y la Virgen. Había varios anima-les de paja y trapo.

240

"illifit11 1111111111111111111iiligitimillimiiiiiiinumifinuniiIIIIIIIIIIii1111111111111111111111111111fimilituillIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIiillifillffii r,1111111111i111

A

VELE. P. FR. PEDRO URRACA

MUERTO SANTAMENTE EN LIMA EN 1657, A LOS 78 AÑOS DE EDAD

Adoraron los zagales con gran algazara, luego vinieron losReyes del Oriente con espléndido séquito; por último se queda-ron solos los personajes principales diciendo sublimes versos.

El segundo acto es en Nazaret en donde el Angel, hermosís i-mo, se aparece a José en sueños, y le manda que huya a Ejipto.

En medio de las tinieblas de la noche preparan un pequeño alijoy se lanzan por un mundo desconocido. La última escena esemocionante.

En el. tercer acto se ve un paisaje a orillas del Nilo. El aguaestaba Muy bien representada con vidrios. Hasta hicimos un cai-mán y un cocodrilo de papeles pintados. La sagrada familia des-cansa en las celebres riberas. Unos horribilísimos ídolos caen portierra y se hacen menudo polvo en la presencia de nuestro Diosy Salvador. Ante la maravilla se.aproximan a los viajeros algu-nos naturales del país, que les brindan hospitalidad y amor. Hayescenas de sublime belleza y nosotros, aunque esté mal que lo di-ga un interesado, estuvimos tan bien cada uno en su papel, queel mismo P. Téllez nos dió el parabién, a pesar de ser tan exi-gente.: Nos prometió que para el próximo ario nos había de ha-cer un auto sobre el Niño perdido y hallado en el Templo de Je-rusalén. Ya estoy deseando que llegue la ansiada fecha.

¿Y V. P. cómo celebra las Navidades en esas apartadas regio-nes? Cuando venga alguna nave escríbanos y diga algo de esosindios y si se convierten a Ntro. señor Jesucristo.

No le olvidan sus hermanos los coristas de la provincia deCastilla. Muchos desean. ser sacerdotes pronto para ir a ayudarleen sus tareas apóstolicas.

Pida a Ntra. Sina. Madre de la Merced, ya que es tan santo,por estos sus hermanos menores, que respetuosamente le abrazany besan su 'escapulario.

POR TODOS

FR. RAMÓN MENDOZA.

III

Era eldía -24 de Diciembre por la noche,El P. Urraca estaba separado de sus hermanos de Lima en

una misión entre indios. Por residencia tenía una miserable cho-za y para templo de Su Dios una pobrísima garita, que él mismohabía construido por 'sus propias manos.

Se acordó de las solemnidades de sus conventos de Europa Yde las cartas de sus amados coristas de la Provincia de Castilla.

El cielo estaba encapotado. Menuda lluvia caía sin cesar susu-

242

rrando isócrona en los ramajes del vecino arbolado, contribuyen-dcia entristecer su corazón.• . Para consokuse r leyö.una vez más la carta de. Fr. Ramón,que había recibido dós meses antes, pero sólo consiguió con sulectura ahondar la llaga, y aumentar orarra

—¡Triste de mí! se dijo; busco consuelo entre 103 hombres,teniendo cerca de mí a mi Dios.Y se fué a la pobre capillita en la que había un sagrario, (le-

laute del cual parpadeaba débil 111.weilla.Se postró de hinojos en medio 'del pavimento, y se sumió en

id)el litro fuizialwpme, diitoaliti;;;. sob, 110 , 0:i: teri del Nachn ien to

sería su sorpresa cuandoai poco tiempo, aquella hu-milde capilla se transforma en el Portal de Belén?

¡Oh, sí; allí estaba el divino Infante sobre et Pesebre! No enflorido lecho pero. hermoso como el amante' del Cantar de los Can-tares. Allí estaba María Virgen, la, mas pura y hermosa de lasuri aturas

i y San José, el Varón santo rjusto por excelencia. ¡Oh,

qué cuadro divino!Y, los, ángeles, entonaban cánticos celestiales. ¿Qué .decían

Gloria in e¿x;eds. is .Deo et in terra Pax hominibus.i,Qgé,ruido era aquel r qué algazara se aprximaba al portal?

¡Aja, Si; los pastores con sus zanporias e instrumentos : pastorilesa, adorar al ¡Oh, qué, entusiasmo entre los . po-

brecitos, ante el Dios de, los pobres! Alegraranse los desgraciadosante Jesús niño, pues para ellos era dos veces Salvador.

¿Qué olores y fragancias de bálsamos exquisitos y divinos ti-rniamas se notaban en aquella gruta pobre y abandonada? ¡LosReyes! los Reyes del Oriente que acababan de llegar guiados porla estrella, y que estaban ,quemando ante el hombre Dios incienso

' y mirra; al mismo tiempo 'que postrados le ofrecían presente derespland ecien te oro.

curia

el Niño les miraba a todos con ojos amorosisimos de Diosque se abaja, que se humilla que se, hace niño para que nadiese asuste de su majestad e infinita grandeza. Por eso se le acer-can todos pobres y ricos, sabios e ignorantes, y los ängeles can-itinna

¿Q ué hace?

ória!s:.n. lbrados los divinos laudes en torno de la nunca vista

d ivino amado hasta que El quiera, porque si duerme vela su co-

¡Duerme!¡Que duerma, que duerma el divino pinpollo; que duerma el

243

¡Habla! ¿Qué dice?—Pedro, amado mío, tu eres de mis elegidos.

El Venerable Padre Pedro Urraca de la Orden de la Mercedjamás volvió a tener tristeza alguna ni a padecer nostalgias des-pués de la memorable noche.

FR. SERAPIO GONZÁLEZ GALLEGO.

000EL CRISTO DEL BUEN VIAJE

Pocos serán los ferrolanos que sepan, que casi todos los díaspasan ante la Imagen de este Cristo y tal vez algunos crean alleer el título de este artículo, que me refiero al Cristo de los Na-vegantes, que se venera en la Parroquiai de Nuestra Señora delSocorro.

Sin embargo. ¡Cuántas veces hemos cruzado ante El, y noshemos descubierto, sin sospechar que la Imagen del Señor, a lacual rendíamos reverencia fuese la del Cristo del Buen Viaje!

Mas un día pasaron por mis manos unas efemérides ferrolanasescritas por el Comisario de Guerra D. Nicolás Fort y entoncespude conocer la autenticidad del Cristo y la historia.

Y como es justo que los piadosos ferrolanos, la conozcan tam-bién, como historia de una Imagen tradicional en este pueblo,voy a permitirme referirla en pocas lineas.

Corría el siglo XVII y de este el año de 1688, y vivía en laentonces villa del Ferrol el .presbítero D. Juan de Mandiá y Par-ga, hermano del obispo de Astorga D, Rodrigo, y de la ilustrefamilia de los Bermúdez de Mandiä cuyo palacio todos conoceisen la calle de la Merced. .•

Deseando el buen D. Juan dar tina prueba pública de su de-voción, al Cristo del Buen Viaje, solicitó y obtuvo de la magní-fica Sra. I) . a Ana de Borja, condesa de Lemos y de Andracleseñora de la villa de el Ferrol, autorización para fundar en elarco de la puerta llamada del Castro, una capilla con la Imagendel Señor crucificado.

En Mayo del año de referencia se inauguró la citada Capilla,con cargo de ciertas misas y cuyo sostenimiento costeó el Sr. deMandiä. P

Estudiando un plano del año 1732, posterior por lo tanto a

244

i__Aejo2,z

,ex5t40):át t ovt, q3 - R., e r t.& acJea:4 fic9. iiosh t." tia Je Cevn.24,4.

js- Cevrui

G crvvy U.,.Z `ate. -54.41732-• • - • Selz. sev 7a..cz,3

7. iesi: A, de, S v',7,2,j&f,t*

245

dicha fundación y que acompaña a estas lineas vemos que la Ca-lle del Castro, desemboca en la Puerta llamada del Castillo yMarcada en el plano con el número 3.

Esa debía ser la puerta del Castro, donde se colocó el Cristo!,10 cual parece asegurarlo, el que la Calle paralela a la del -Castro

llama la del Cristo y desemboca en la parte exterior de la'llerta citada.

Además junto a la Puerta hay un embarcadero por el cual'ebia salir del pueblo, los que emprendían algún viaje, pues en

aquella época, había que ir a la Coruña a coger la diligencia doCastilla.

Mas tarde al demolerse, esta puerta para las obras del Arse-nal debió trasladarse el retablo con el Cristo a donde hoy se eon-serva en la esquirla de la Casa de D. Nicasio Pérez.

Con que ya lo sabéis lectores piadosos, que la Imagen que ven e-ráis al entrar. en Ferro). Viejo es la del Cristo del Buln Viaje, que

tiene de existencia trescientos treinta y un años y444,-..debid a ala devoción del ilustre y devoto Caballero O. Juan- d"Mandiä yParga de grata memoria.

AN'OEL SUAÑZES

Teniente de NavíoTerciarlo de la Merced.

spOo

Cuartillas sueltas para LB MERCED

:Los juglares de ayerEl sol carn!na hacia su ocaso. Castilla no refulge bajo el fuego

del dorado astro. Está apacible y seria cual dama pensaea.En el horizonte una fortaleza eleva sobre-un monte, u silue

-ta, que se recorta austera y severa. Un sendero empiüädä y tor-tuoso conduce a ella, y por él, camina quedo y pensativojuglar de lacio pelo, ojos tristes, sucia ropilla y laud en :ba n-derola.

Llega al puente, solicita licencia para pasar la noche y Pr°-mete a cambio cantar las últimas hazañas para gloria de señoresy solaz de criados.

Su presencia es bien acogida. Se le ofrece cena caliente paraque repare sus decaidas fuerzas. Luego es introducido en lamara del castellano. Tenla el laud, y su. voz entona tri.)vasloor de sus héroes.

** *

Las juglares de antaño fueron hombres enamorados de unideal. Comían ante el imposible de su ventura a peregrinar porvillas y castillos, donde fuertes guerreros y gentes de armas to-maron su cantos como enseñanzas, sus historias como ejemplo,sus poesías como entretenimiento de sus ocios y acicate da susapetitos...

Bernardo del Carpio, Pero Ansurez, Fermin González... sellaman sus héroes. Son los que con el Cid forman el cielo ciastellano, aquel glorioso cielo quebrantador de la morisca raza.

Sus versos están compuestos en el metro rudo del poema« El mío Cid». La cuaderna vía surgida en el Monasterio de Silos,Y el romance'octosilábico, que elevaron a la perfección GongoraY posteriormente el Duque de Rivas.

Es toda la metrificación olvidada por los eruditos, hasta elSiglo XVIII, en que, un poco tarde, conocieron la necesidad deella para la historia de la literatura. Es la metrificación que hallevado a los hombres sabios, a apartados lugares, a recoger delabios ancianos, los restos de una tradición corrompida en el len-guaje , y modificada en el asunto.

* *El pueblo, sumo académico y dictador perpetuo en las evolu-

cienos del idioma, transformó la antigua tabla, en el lenguajenuevo; mas ni acabó con los juglares, ni cambió los romances.

Aunque al parecer persiste su rivalidad característica con elkogreb, su alma guarda el ritmo y el metro de las trovas de losJuglares de antaño. Y... aun podría decirse que el juglar viejo,el del pelo cortado en forma de trova, el del sucio laud colgado ala espalda, ni pasó a la historia, ni cayó en olvido.

JosÉ BORDIU

000ECOS DEL SAGRARIO

Yo soy el pan de vida(Joann, 6-48)

¿NO es verdad, alma devota, que te sientes desfallecer bajo elPeso de los cuidados, ingratitudes, trabajos y dolores de la vida?

Y ¿no sabes que Yo anhelo aliviar tus trabajos, calmar tusinquietudes y suavizar tus dolores?

Y anOgyuseti

que ylo que dicho;oscaiaiv: « 2V.ezid a Mí los que estáis trabajodos

* * *

Yo descendí del elevado trono de ‘ini majestad a este valle deIniserias para ahogar en el abismo de mis bondades todas tusPenas.

a.24í

247

61111111111n.-__

* * *

000

°arito de :Nochebuena

los iiinOohl!zierieras cuanto me ofende el olvido en que me tienen

Consuélanie tti, al menos, con tu cariño, y permíteme asíque Yo tenga este recreo de derramar sobre tu alma mis

Yo soy el pan de vida; el . que comiere este pan vivirá, parasiempre, •

FR. JOSÉ MIGUÉLEZ

e

Mas Yo te he dado algo más que mis palabras. No te entreguisolamente los frutos; también he puesto a t u . disposición el árbolQuise que fueras señor, no solo de los arroyuelos, • sino (.1)fuente misma de donde se derivan.

Te di mi Divinidad para que sea tu riqueza y felicidad maenimis; te dí mi cuerpo sagrado para tu comida; mi sangre preciosísinia para tu bebida.

Mi poder es tu poder, mi saber ,es tu saber, y mi amortu gloria.

De cuanto tengo, nada he reservado que no te lo haya dad(a tí.

Y... ¡cual será mi deseo sin& que aceptes mi ofrecimiento!..Aquí me tienes, un año y otro año, un siglo y otro siglo 1.

hasta la consumación de los tiempoS, prisionero de amor e losagrariós de vuestros templos, esperando a qué mis amados vengan a hacerse partícipes de los tesoros inefables de mis

. o qw

boudades.

• vozMás ¡ay! que esta prisión es muy fría y estrecha; Yo quisiev

mil veces mejor albergarme en tu pecho, que es lo que Yo 1)l-lscaba a1 quedarme aquí encerrado.

Mi Corazón vive y muere por amor de tí: Y si s cierto:tu corazón no puede ViVir sin amar, también es iiidudal)lenadie tiene mas derecho que Yo a tu amor.

¡Oh, ven todos los días a recibirme dentro dentro de tu Pecho!

Yo he dicho que el que come mi carne y bebe mi sangre .2-)ermanece en Mi y Yo en él, y aquel que permanece en Mí y. Yo elél, ese tiene en sí la vida eterna, y Yo le resucita,Y en el día _gostrero.

'

ALOSNI ft o

Ya los cielos alumbraLa nueva estrella,Porque Jesús aguardaVuestras ofrendas.

Edad venturosaDe pura inocenciaQue en júbilo henchidaAvanzas ligera,Niños, coged floresDe virtudes bellas,Porque Jesús aguardaVuestras ofrendas.

La encendida rosa,La nívea azucena,El nardo suave,La humilde violeta,En el alma os brotenY fragantes crezcan,Porque Jesús aguardaVuestras ofrendas.

Ah, niños graciosos,Marchad con prestreza;La fe santa os guíe,Ella es vuestra estrella;Seguid, bien constantes,La ruta derecha.Porque Jesús aguarda

Vuestras ofrendas.

Un ramo olorosoFormaréis con ellasQue la Virgen MadreTomará en su diestraY al Divino NiñoMostrará risueña.Porque JeAs aguarda

Vuestras afrendas.

MARCOS VÁZQUEZ

Cofrade de la Merced.

248

Descendí para que tengas vida, y la tengas mas abundante.Tú sabes, alma amadísima, por el testimonio del Espiral

Santo, que todo coopera al bienestar de aquellos que aMan a V.Osobre todas las cosas. Busca tú, pues, ese amor, arda tu corazónen las vivas llamas de la caridad, y entonces verás cuán poco °Slo que sufres.

Mi yugo es suave, y mi carga ligera.Procura no apartarte nunca de mi compañía,- y verás celo

Yo soy quien lleva casi toda la carga.No permitas que muera ni languidezca tu vida sobrenatural,

y te persuadirás de la verdad de mis palabras. Mis palabras so)espíritu y vida.

249

Santa María de Cervellón(Patrona de los Navegantes)

U conmemora su nacimiento el 1,() de Diciembre y $u glorioso tránsito el 19 de Septiembre

A las santas y santos de la Edad Media no se les interpretabien sino poniéndoles en relación con el estado social, con la épocaen qué les ha teCado vivir. Porque ciertas ideas de humanidad y(1. e misericordia, ciertas nociones de derecho natural que hoy nosParecen corrienteS, y lo son, en efecto, necesitaban entonces quelas proclamasen y practicasen criaturas ecepcionales y magnani-nia, cuya intuición, guiarla por la doctrina de Cristo, se adelan-taba a los tiempos y señalaba" rumbo al porvenir.

De éstas fué la cc.talana María de Cervellón, a quien el .pue-filo, eh su expresivo lenguaje, llamó Maria del Socorro. En laPrimera mitad del -siglo XIII, cuando María empezaba a vivir,dureza y violeri rcia constituían la normalidad. Caracterizaba aaquella época el haberse iniciado ya el predominio del • elementocristiano sobre el Musulmán en la península. La victoria memo-nierabie de las Navas señaló la decadencia del poder de los almo-hades; poco habían de tardar los hijos del Profeta en verse redu-cidos al reino de Granada. Pero la expansión guerrera del podercriStiano aún no estaba transformada en acción civilizadora. Eraesa la gran labor reservada al tormentoso Siglo XIV al gloriosisi-14 siglo XV, cima y Corona de la Reconquista:, la cual no seredujo a una' serie de hechos cle armas, sino que realizaba unconstante esfuerzo de la cristiandad española para afirmar y des-envolver su sentido propio 'contra la' floreciente cultura ma-hometana. •

No Cabe duda: fueron en conjunto los islamitas, hasta elSiglo XIII y aun algo después, más sabios, más artistas, más in te-letuales y más tolerantes que los cristianos. Para vencerles—fuera 'de los .campos de batalla—utilizamos el corazón, la volun-tad, la inspiración de los héroes morales, superiores a la multi-tud. YA la:cabeza de estos héroos morales, no todos canonizados,figuran los santos, que encarnan en sus hechos las ideas funda -Mentales de la civilización cristiana, llamada a sustituir a la denuestros invasores.

:El claro-obscuro es distintivo de la Edad Media: la sombraera densa, negrísima—radiante y pura hasta el deslumbramientola luz. Al lado de una nobleza que no había perdido sus hábitos

251

11,

„-5

e

Ititou'r

LA INMACULADA CONCEPCIÓN

250

de rapiña; de un clero que arrancaba protestas a las almas rectasy continuas quejas a los Papas; de un pueblo fanático e ignoran-te, aparecían astros de amor y caridad como San Juan de Mata,San Pedro Nolasco, Santa María de Cervellón, y alrededor suyolas tinieblas se disipan: son realmente luceros de la mañana.

Cuando nació María de Cervellón contaba unos cuarenta afiosPedro Nolasco, y era precisamente la fecha en que la Santa Sedehabía aprobado su orden de la Merced para la redención de ca u

-tivos cristianos. Igual objeto se proponía la de Trinitarios, esta-blecida desde fines del siglo XII por San Juan de Mata. ComoSan Pedro Nolasco, María de Cervellón podia alardear de muypreclaro linaje. Los que habían de ser sus padres, desconsoladospor no tener sucesión, acudieron al `:Santo, y le arrancaron lapromesa de que su unión se rvía bendecida. Poco después nacióuna niña, que, dicen las crónicas, desde los cinco años se asoció'a .1a idea redentorista. Esa edad contaba efectivamente cuando elaYo de D. Jaime el Conquistador entró en Barcelona con unareata de. ciento noventa y dos cautivos sacados de las mazmorrasde AfriCa: y seguro de la hospitalidad de la noble casa de Cerve-llón, allá los llevó para que los infelices fuesen atendidos y bientratados al pisar tierra-cristiana. María no se cansaba de estarcon ellos, de cuidarles. La impresión debió de ser profunda, gra-bándose en su fantasía infantil. Vendrían los rescatados con lasseriales y estigmas de los trabajos, amarguras y martirios pa Lle

-cidos eh aquella cruel tierra africana; mutilados quizás, sin ore-jas, saltados los ojos, -acardenaladas las espaldas por el látigo,hinchadas por los palos las plantas de los pies, y rajadas luegopor la navajadel barbero para dar salida a la mazada sangre. Talespectáculo, presenciado en la niñez, puede determinar una v o

-cación que dure toda la vida. María de Cervellón pertenecía yaa, la obra infinitamente misericordiosa de San Pedro Nolasco.

En ella pensaba de seguro cuando, llegada a la edad de agra-ciar, los mancebos de la nobleza de Barcelona se quejaban de queni aun volvía la vista hacía ellos. Era entonces su lectura pred i

-lecta la Vida de la celestial landgravesa de Turingia, Santa Isabelde Hungría, escrita por aquel mismo Pedro Nolasco, que habíasabido ser diplómatico, guerrero y fundador, y que entretenía suscortos ocios narrando una leyenda destinada a inspirar el pincelde Murillo. El fuego de la .caridad de la compasión se comunicabaal alma de María. No acertaba a salir de los lazaretos y hospitales—existían entonces muchos, fundación de reyes y magnates, Ylos monasterios solían llevar aneja la hospedería, que era unhospital más para los enfermos de paso,—y lavaba y 'curaba a

252

SANTA MARÍA DE CERVELLÓN PATRONA DE LOS NAVEGANTES 3

(SU NACIMIENTO 1. 0 DE DICIEMBRE)

Imagen que se venera en el Convento de Mercedarios de Ramales (Santander)

253

bk.

e

los gafos y apestados, a ejemplo de Santa Isabel. Y cuando habíavencido a la naturaleza, sobreponiéndose a la repugnancia delmal olor y de las llagas horribles, exclamaba: «Ahora soy de Je

-sús, por que soy de los pobres.»Temperamentos activos, ajenos a la contemplación, como el

de María, no suelen conocer el desmayo y la duda que a vecesaqueja a los místicos puros. La acción le sostiene y conforta.Desde el primer momento rechazó a los pretendientes a su mano;quería consagrarse a la Humanidad que sufre, a los tristes. Qu e

-ría socorrer. Vistiola fray Bernardo de Corbera el hábito de beatade la Merced, pero sin que entrase en retiro alguno, pues todavíapermaneció en su casa propia más de doce años. Ejercitaba susbuenas obras habituales, y muchas damas de Barcelona la visita-ban y seguían, sin, que existiese comunidad. Sólo cuando deshizoel hogar la muerte de los padres de María, reuniéronse las yacatequizadas, y quedó fundado el instituto de religiosas de laMerced, «para la redención de cautivos». Era el deseo, el propó-sito de una vida entera

A la puerta de los palacios llamaba María para pedir limos-na, y corría luego a repartirla en hospitales y cárceles. Este ejer-cicio es uno de los brotes de cristianidad que se han secado ente-ramente. ¿Quién visita hoy a los presos? Entonces era cuotidianaocupación de los que practican la piedad. No existía la valla queactualmente separa al mundo penal del mundo que nunca ha te-nido que ver con los tribunales de justicia: Acaso la noción deldelito era más familiar a todas las clases sociales. El hondo abismo entre la cárcel y el mundo no existía. Lo mismo que el po-bre, el preso tenía derecho a llamar a la puerta del corazón..

El papel de María del Socorro y de sus hermanas las religio-sas de la Merced se comprende, y se explica bien de Cuánto provecho fueron como auxiliares de las milicias redentoras de PedroNolasco. Estas pasaban al Africa o se internaban en la parte dela península que aún señoreaban los sarracenos, y a peso de oro,ofreciendo, si era preciso, su libertad y su vida, sacaban de los ca-labozos y de la esclavitud a los cristianos. A la vez predicabanconvertían; eran misioneros y seguramente emisarios fieles y ca-llados; observaban y traían noticias, datos, inteligencias del pafsocupado por el enemigo, -y-que convenía a los -cristianos -conocer.Es humana, es lógica, está Mezclada de los intereses de la patria.Mientras que los religiosos de la Merced—en .su mayor parte ca-balleros, pues la obra de Nolasco, en su origen, aparece másaristocrática que popular—van directamente -a la redención, lashijas de María del Socorro recaudan dinero, arbitran recursos

Preparan en Barcelona hospedaje, cura y auxilios a los cautivosredimidos. Así se completa la obra de misericordia y de patrió-tica eficacia.

Rodeada ya en vida de la aureola de santidad, María de Cer-vellón es invocada por los humildes, no sólo en la abrasada costaafricana, sino en las n'asías del condado, allí donde era necesarioSU auxilio. Su intercesión obraba milagros, y los socorridos ladieron el sobrenombre que es ya advoccación reconocida por laIglesia. Cuando, después de una vida de merecimientos y heroicavirtud, murió santamente María de Cervellón, preparábase en Ca-taluña la era más gloriosa, romántica y legendaria: la expediciónde Roger de Flor y sus almogábares.

LA CONDESA DE PARDO BÄN

000

El Callii1110 00110111 ðe la MgrCeEl Ole 01 PailH

Sin pretender usurpar el oficio de Secretario a nuestro P. Pro-vincial de Castilla, que está haciendo una verdadera filigrana enla lengua de Cicerón, quiero levantar acta de uno de los sucesosiMportantes del Capítulo, y que, sin embargo, apenas quedaráindicado en el Registro: la visita que todos los capitulares hici-M os a Su Santidad.

El maestro de Cámara, Monseñor Samper, un colombino in-teligentísimo, había convenido en que seríamos recibidos cuandoel Capítulo estuviera para terminar, y en efecto nos señaló el día2-0 de noviembre a las doce y media.

Un poco antes de esa hora estábamos ya en la sala del Con-sistorio los diez y ocho capitulares y algunos padres más, connuestras capas blancas, y guiados por un familiar nos dirigimosa la sala que precede al despecho del Padre Santo.

Salido que hubieron algunas personas que estaban en audien-cia, entró el P. General, que a los pocos minutos apareció denuevo en la puerta al lado de Su Santidad. Cuantos allí estaba-Mos caimos de rodillas y Benedicto XV; sonriente, ágil y llenode vida fué pasando ante todos nosotros dándonos a besar suanillo, mientras el P. General le indicaba nuestros nombres ycargos, y nosotros contestábamos también a sus preguntas. Algu-

u.

254255

nos pretendíamos besarle el pié, conforme al ceremonial vatica-na pero Su Santidad se resistió siempre diciendo:. ¡No se besa!

Después dar la vuelta a la sala, el Papa con su traje blanco Ysu figura menudita y simpática se detuvo enfrente del trono dan-do la espalda a las ventanas.

—Ahora, ¡en pié!—lijo, haciendo -señal Con -la mane170-dos comprenden el italiano?

—Todos, Santísimo Padre—contestó el P. General, que est a-ba siempre a su lado.

—Pues estamos en Roma, hablemos como romanos—rePus°Su Santidad sonriendo, •y en tono conmovido continuó en lalengua del Dante:

«Hijos míos: He sabido con gran complacencia el resultadode vuestro Capítulo. La elección, para Maestro General, (lel padreInocencio López, que desempeñaba el . cargo interinamente, prue-ba que la Orden está satisfecha de su manera de proceder; yo es-pero que ahora, robustecida su autoridad con el nuevo cargo,hará aún mucho más en favor de la familia ' que le ha sidoconfiada.

»Un Capítulo marca siempre una época nueva en la vida delas Ordenes religiosas; yo confío que por la vuestra comiencehoy una nueva era de florecimiento y de fervor, con el que deisgloria a Dios y a su Iglesia. Para esto os encomiendo, sobre tododos cosas:

»Lo primero: el amor a la observancia regular, sin la cualla vida religiosa no existe. Que todos los que han concurrido aeste Capítulo lleven a sus provincias respectivas ycomuniquenlos demás un entusiasmo y fervor grande por 'la observancia, quees el camino que conduce a la perfección, fin esencial de la vidareligiosa.

»Lo segundo: hago votos porque pongais extraordinario cui-dado en la formación de los jóvenes. En la sociedad como en laIglesia, los jóvenes son el porvenir; formándolos bien en la vi r-tud y en las letras vuestra Orden tendrá, asegurada una vidapróspera y brillante, rica de esperanzas por la Iglesia.

»Confío que así lo hareis, pues de ello tengo una garantíasingular: la protección de la Santísima Virgen, madre de todOSy muy especialmente vuestra.. ¡Tenedla siempre gran devoción Y.esforzaos porque los demás se la tengan! Ella bendecirá nuestrasempresas, y con su ayuda vuestra Orden florecerá como en losmejores días.

»Para que así sea y en prueba de paternal amor os doy la

ti

256

bendición apostólica, para vosotros, para vuestras provincias,Para vuestras familias, para todas aquellas personas que teneisen .vuestra memoria o en vuestro afecto.»

Nos pusimos ouevamente de rodillas, profundamente conmo-vidos, revolviendo en nuestra memoria las personas a quienesdeseábamos que llegara la bendición del Vicario de C.isto. Yo porlo menos así lo hice, y por la emoción que luego pide observaren los otros, supuse que algo parecido hacían también.

Nos acercamos luego al Padre -Sarao , que oyó las peticiones deunachos de nuestros hermanos, que traían de lejanas tierras ob-sequios que ofrecerle y favores que pedirle. A todos hizo pregun-tas cariñosas, y a los de Castilla nos preguntó si habíamos cono-cll ovaileoP. . Magín Bertrán, del que conselva vivísimo recuerdo:

—Yo pertenezco también a la Orden—exclamó aquí er Papa.——Santísimo Padre, ¡a todas!—repusimos algunos de los

presentes—iNo, no! A esta muy especialmente—replicó Su :Santidad.Nos preguntó también cómo nos había ido en el Capítulo y

qué había hecho nuestro • Presidente el Eminentísimo Carde

i

-

—Muy bien, Santísimo Padre! ¡muy bien lo ha hecho todoY la Orden le estará eternamente agradecida!—dijimos a una voz.

Su Santidad que conoce el estado precario de nuestro con-vento de S. Adrián, por las excavaciones que se hacen en el ForoRomano, en cuya área está enclavado, se interesó porque obtu-viéramos del Gobierno -italiano. una justa compensación. Bendijotanabién les- objetos piadosos que Rehilamos, concediéndoles gra-cias muy singulares, y principalmente a los crucifijos indulgen-ciä plenaria a la .hora de la muerte, todas las veces que se besareuno de ellos, invocando el nombre de jesús.

Sabíamos que el Papa está siempre muy ocupado, habíamoshecho propósito de que nuestra visita fuese breve y... llevábamoscerca de tres cuartos de hora en su presencia. Comenzamos pues •a desfilar, besando muchos su mano nuevamente.—¡Adios hijos

adiós!—exclamó entonces Benedicto XV dirigiéndose a sudespacho. Nosotros cruzando los vastos • salones del Vaticano yturnando nuestras dulletas donde las habíamos dejado, bajamosal patio de S. Damas° comentando lo que habíamos visto y oido,

Pensando en nuestro interior que sólo por gozo de este día va-lla la pena de hacer un viaje largo y penoso y pasar aun másPrivaciones de las que sufrimos, que -dicho sea en h@nor de laverdad, fueron menos de las que esperábamos; ¡nunca es tanfiero -el

257

de Rancagua, había caído enfermo en la semana pasada. ElDomingo, por falta de misas en la iglesia, se levantó paracelebrar el santo sacrificio y no privar a los fieles del cum-pl imiento de este precepto. Nunca hubiera hecho tal. En elmismo altar, sintió los síntomas de la gravedad del mal ycayó a la cama con una pulmonía fulminante que se lo lle-vó antes de dos días.

Con el sensible fallecimiento del R. P. Mejía pierde nues-tra Comunidad un mienbro adornado de envidiables cuali-dades de actividad y celo, de que había dado brillantesMuestras en los diferentes cargos que había desempeñadoen los cortos arios de vida sacerdotal.

Apenas hubo cantado misa, el ario 1901, los Superioreslo pusieron a cargo de los coristas, y desempeñó este puestoa entera satisfacción de todos por espacio de más de cuatroarios. Después fué nombrado secretario Provincial; en segui-da Inspector General del Colegio San Pedro Nolasco, car-go en el cual dejó imborrables recuerdos de actividad yconstancia en el desempeño de su deber. Desempeñó estecargo por más de nueve arios.

En el último Capítulo celebrado en 1916 y presidido porel Rvdmo. P. Vic-General de la Orden, resultó elegido paraSuperior de nuestro Convento de Rancagua, y allí desplegóun celo sin ejemplos en el esplendor que hacía revistieranlas funciones sagradas y en su constante afán por el cul-to divino.

Se va el R. P. Mejía cuando apenas cumplía 42 arios deedad y después de una vida llena de buenas obras. Su com-Plexión débil y ciertos síntomas de enfermedad al pulmón,no le permitieron resistir la fatal enfermedad que lo lleva alsepulcro, tras unas cuantas horas de dolencia.

Reciba el R. P. Mejía en el cielo el premio a que lo hanhecho acreedor sus buenas obras en la tierra, mientras sushermanos y compañeros pediremos constantemente a Dios,Por medio de fervientes oraciones el eterno descanso deSU alma.

D. RAMON GUERRA, PRESBITER0.—Santarnentecomo había vivido falleció en Pontevedra este bondadososacerdote. Sus restos mortales fueron trasladados a Mouren-te. En San Juan de Poyo de cuyo convento fué insignebienhechor celebráronse funerales y gregorianas por esteceloso ministro del Señor. R. I. P.

D.a EVANGELINA FRANCO DE BARROS.—El día

259

En tranvía los más, 'y algunos en coche comenzamos a llegarsobre la una y media a S. Adrián, donde los buenos hermanosFray Lázaro y Fr. Antonio nos esperaban con la frugal refecciónque por muchas razones, nos supo a gloria.

FR. GUILLERMO VÁZQUEZ

Roma, 24 de noviembre de 1919.

ANIMBIZIMMY2.7-no pto I. O 0- .A. S

ECR. P. MANUEL FAUNDEZ.—Los mercedarios chi-lenos mantienen desde hace varios arios una residencia enla ciudad de Tacna, donde son eficaces y activos coopera-dores de los capella nes milita res deplanta.

Además de la atención de una de las iglesias de Tacna,tienen a su cargo la capellanía del Hospital y el servicioreligioso del Cementerio, misionan en los pueblos y valles,en conformidad a sus facultades, y mantienen una escueladiurna y otra nocturna.

Uno de los operarios más activos y entusiastas era, entreesos excelentes mercedarios, el joven religioso chileno R e

-verendo Padre Manuel Faúndez.En medio de sus labores lo ha sorprendido la epidemia

reinante de la grippe, y la muerte, y ha entregado santa-mente su alma a Dios.

Tomó el contagio al lado del lecho de los enfermos, aquienes prestaba abnegadamente los auxilios y consuelosdel ministerio sacerdotal.

Es el segundo sacerdote chileno de los pertenecientes ala Vicaria Castrense, que fallece en Tacna.

El otro había sido el Rvdo. Padre Pedro Nolasco Neiraque tuvo el consuelo de morir asistido por su obispo, Monseñor Edwards, y por el General de la Orden MercedariaRvdmo. Padre Inocencio López de Santa María.

EL R. P. MIGUEL MEJIA.—Escribimos bajo la máshonda emoción. Un compañero de la infancia, joven, activo,en la plenitud de la vida, ha caído corno fulminado por elrayo, víctima de la terrible enfermedad de la grippe queazota al país.

El R. P. Mejía, actual Comendador de nuestro Convento

258

NI

otros recuerdos gratísimos de su talento, pureza y delicadeza desen timientos. Jóvenes amigos: Dios quiera que vuestra obra seconserve honrada como empieza. Así lo esperamos, porque osconocemos.

Juventud: LA MERCED te desea ver pronto en la plenitud dela virilidad, pero nunca en la decrepitud...DE PONTEVEDRA.—En la Iglesia Parroquial de San Bar-tolorné ante selecto y numeroso auditorio predicó unas séntidashornillas sobre el dogma del Purgatorio el R. P. Gaite, Rectorde este Colegio.TODOS LOS SANTOS DE LA ORDEN.—En este día hubo

numerosas comuniones, dando nuestros Terciarios una pruebahlas del amor grande que profesan a la Redentora de CautivosY a los Santos de su celeste Orden. Se repartieron preciosas 11-tograf fas.

NOVENA DE ANIMAS.—Fué muy solemne contribuyendoCOn sus limosnas algunas personas piadosas a darle mayor es-P lendor. Se terminaba con el Responso y demás oraciones.

EN« EL SEIJO.—Predieó el sermón de Animas el R. P. Gaite.tu el dedicó una alusión a la Virgen Redentora de la que hayen dicha Iglesia un precioso cuadro regalo de los Señores deJunquera.

EN IIIIÑO.—Tambien estuvo a cargo del P. Gaite el sermónde Animas. En la misa rezada que precedió a la solemne de Re-clulein se acercaron a la sagrada mesa trescientos sesenta y ochoneles. Merece muchos plácemes D. Ramiro Martínez por laaPostölica actividad que despliega en favor del bienestar espiri-tual y temporalmente de sus feligreses.

A SAN SERAPIO.—Se ha celebrado un solemne triduo en2hsequio del ínclito Mártir mereedario, siendo numerosísimas'as comuniones que hubo durante los tres días y en especial enel del Santo. Predicó las excelencias del Santo el R. P. Ameno

se terminó con la Absolución General.LA FIESTA DE LA PRINCESITA.— En la Capilla del Con-'rento dede religiosas de la Enseñanza se ha celebrado la simpáti-

ca y tradicional fiesta de la Princesita. Por la mañana hubo,Inisa solemne en la que cantaron bellísimas partituras las mon-es con un coro de Señoritas. Acto seguido salió la procesión,levando la imagen cuatro niñas del Colegio, resultando muy or-

"enada y lucida. La presidía nuestro buen amigo y colaboradorel v irtuoso sacerdote D. Marcos Vázquez, Capellán del Conven-1). Por la tarde después de los ejercicios piadosos pronunció unfervoroso sermón el R. P. Luis Barros, probando la necesidadde imitar a la Virgen Maria desde los primeros arios, especial-%/ate en el misterio de la Presentación en el templo.

SANTOS EJERCICIOS.—Los han practicado bajo la direc-lön del R. P. Gaite las Hermanitas de los Pobres de esta

localidad.

2I falleció en Madrid esta virtuosa señora, esposa de nues-tro querido amigo D. Miguel Barros. En el correo llegó elfurgón que conducía el cadáver embalsamamado para reci-bir sepultura en Ferrol de cuya ciudad era la finada.

El día 24 a las once de la mañana se formó el fúnebresequito en la Puerta Nueva.

Llevaban las cintas cuatro hermanitas de los pobres.La finada como terciaria de la Merced iba amortajada

con el hábito mercedario.Por su eterno descanso se celebraron solemnes funerales,

en la iglesia de San Julián.Igualmente se celebraron actos fúnebres en las iglesias

mercedarias de Madrid « Buena Dicha » y capilla de la callede San Pedro, en donde se aplicarán misas los días 21 de ca-da mes a las nueve.

La V. O. T. de la Merced celebró una misa y comunióngeneral en sufragio de su alma.

Reiteramos nuestro sentido pésame a su estimada y dis-tinguida familia y en especial a nuestros hermanos los Re-verendos Padres Alberto y Luís.

TAMBIEN ENCOMENDAMOS.---A las oraciones denuestros Terciarios el alma de las Hermanas Cecilia CorillaBono, Dolores Martínez y Josefa Cuflat, fallecidas en Va-lencia.

R. I. P.

Aininavi~rSECCIÓN DF_ NOTICIRS

DE FERROL«JUVENT UD».—Flemos recibido en esta Redacción la visita

del primer número de la revista ferrolana Juventud cuyas pági-nas leimos con avidez, dejándonos en el ánimo una impresiónagradabilísima.

Plácenos darle la bienvenida a la nueva publicación quince-nal„ y a sus jóvenes, cultos y entusiastas redactores enviar unasincerísima felicitación, diciéndoles, además, que ese es el ca-mino del triunfo. Nosotros barcinos votos porque sepan ro-correrlo.. En Juventud vemos algo nuestro, pues sus principales fun-dadores fueron alumnos de nuestro Colegio, dejando entre nos-

260 261

Iglesia por el eterno descanso de D. José Tenreiro, y de doñaEvangelina Franco de Barros.DE ESPAÑA

EN OROZCO. —Las Colegialas del observantísimo Conventode mercedarias han celebrado el 21 del corriente la solemnidadd e la Niña María. Vísperas cantadas, misa y sermón admirables.También se organizó una procesión por la Iglesia y atrios delConvento. Llevaban la preciosa imagen las Srtas. Nita 'Mondo,felicitas Ugarriza, Conchita Iturzaeta y María Larracoechea.La Salve fué maravillosamente interpretada por Lita de Duña-beita que arrancó al órgano notas de grandiosidad y armoníaMientras cantaban Conchita y las hermanas Nieves y María La-rracoec h ea.

Durante el día reinó grandísimo regocijo, y en la Velada serepresentó «Alabanzas a María» en la que lucieron .sus habilida-des declamatorias las señoritas a cuyo cargo estuvo la repre-sentación de la Obra. Se terminó cantando la danza Natarra-rasi

UNA COLEGIALA

DE PASO A 111EJI-00.—Se encuentra en Madrid procedentedel Convento de Santa María del Olivar el ex Rector de SanAdrián de Roma, R. P. Manuel Tarrio. Le deseamos un felízviaje

DE VALENCIA. —Nos comunican que no se publicó el Bo-letín Mercedario del mes de Octubre con motivo de la huelgade los tipógrafos.

EN EL PUIG (VALENCIA). ---Copiamos del Boletín Merce-clario lo que sigue:

Se celebraron los solemnes fiestas que anualmente dedicaeste pueblo a su excelsa Patrona la Virgen de los Angeles, o delPuig, durante los dias 7 y 8 del pasado septiembre. En dichasfiestas ocupó la sagrada cátedra, el Rdo. P. Francisco - Ferrer,rn ercedario, Superior del colegio de Lerída, demostrando sus do-tes oratorias, que le ponen a la altura de orador excelente y re-Putado, haciendo gala de sus profundos conocimientos teológi-cos e históricos, y poniendo de manifiesto su ardiente amor pa-trio, llegando en sus discursos hasta interesar vivamente al in-gente concurso que con satisfacción le escuchaba. No pudimosapreciar su labor del primer día, por no sernos posible asistir adicha función religiosa; pero si tuvimos la satisfación de encon-trarnos en ella el segundo, midiendo entonces conveucernos decuanto habíamos oído referir de labios autorizados con respectoa dicho Padre. En esta segunda oración sagrada, tomando comobase las palabras del Magníficat: Fecit mihi magna qui potensest, discurrió briosamente por el campo teológico, haciendo hin-capié en los prodigios y maravillas que Dios realizó en María,

n14

CORO DE SAN ALFONSO DE SEVILLA. —Entre las notasmás salientes de la Orden Tercera advertimos con gusto y de-voción en la que mensualmente dan en esta Iglesia las niñas deeste Coro acercándose sin falta a la santa Eucaristía, y no omi-tiende ninguna de las prácticas piadosas de la Orden.

EL DE SANTA EULALIA.—Rivaliza en puntualidad y f er-vor este Coro, constituido eni su mayoría por niñas ele familiashumildes, con el mérito de que para cumplir bien, como en ver-dad lo hacen, han de imponerse el sacrificio de levantarse mutemprano para llegar a tiempo, pues casi todos son de lejos. Detal manera se han ganado la voluntad de los Hermanos de laOrden, que han allegado Una buena suma para pagar el estan-darte riquísimo de la Santa Titular del Coro, cuya obra estaencargada a las monjas de la Enseñanza -y será estrenado parael próximo mes de Diciembre

EL DIA VEINTICINCO. —Se vió nuestra Iglesia invadidapor numerosa multitud que venía a comulgar y a recibir la Ab-solución general. El Coro del Niño Jesús también hizo su comu

-nión en este día, cantando durante la misa escogidos moteteseucarísticos los niños Luís Vizoso José León Plá, Juan Blanc.y Carlos Rodríguez, dirigidos por el R. P. Eugenio. Por la tardlehemos presenciado un bellísimo espectáculo, de esos que dejanen el alma gratisima impresión. Sesenta y cuatro niños y niflasse apiñaban en torno del altar honrando la infancia de Jesús Ytraduciendo en hermosos himnos el homenaje de su fervoroso en"tusiasino. Con frases llenas de cariño les predicó el P. Anaeri°que terminó bendiciendo a todos.

LAS ESCUELAS OBRERAS.—Se ve palpablemente la manode Dios en esta Asociación. Con espíritu de abnegación trabajanlas señoras y señoritas por enriquecer con variados conocim ien-tos el entendimiento de sus alumnos y sobre todo en formar susvoluntades para el bien.- Es consolador, los domingos, en la Ig le-sia del Santo Hospital de Caridad contemplar a un crecido nu-mero dede obreros oyendo la santa misa Alabamos al Señor queinspira en las almas nobles tan generosos sentimientos, y el()-giamos la actitud y celo así de la Directora como de las demásseñoras y señoritas.

UN TRIDUO SOLEMNISIMO.—Fué el que las Escuelas D o-minicales dedicaron a Nuestra Santísima Madre en la hermosaIglesia del Santo Hospital de Caridad. Agrupáronse innuine ra-bles fieles a oir la palabra de Dios de labios del R. P. Armengconventual de San Juan de Poyo. Guiaba el rosario y dirigíalos actos de piedad el R. P. Serapio, Director de las EscuelasLa comunión del último fu.é numerosísima. La variedad de e áll-ticos muy bien interpretados hacían el acto aun más conm ove-dor. Felicitamos al P. Serapio, y a la Presidenta de las EscuelaSiniciadores de la idea que diö magníficos resultados.

MISAS GREGORIAN AS.—Se están aplicando en nuestra

262263

muy particularmente, al demostrarse ella Patrona de este su.pueblo, y de una manera muy señalada en la relación íntimaque el Puig tiene con la Orden Mercedaria; cuyas tres partes desu discurso desarrolló magistralmente, dejando muy satisfechoal numeroso y católico auditorio.

DEL EXTRANJERO

DE SANTIAGO DE CHILE.—Este mes se le dió especial so-lemnidad a la novena de súplica que todos los meses se sigue aNtra. Sma. Madre. En los tres últimos días, el 22, el 23 y el 24se hizo un solemne triduo para pedir a la Sma. Virgen que cesenya las tantas calamidades que nos afligen.

La distribución era a las 10 A. M. y consistía en una misarezada durante la cual se rezaba la súplica; en seguida pláticadespués exposición del Sino., recitación de las letanías del S a

-grado Corazón y finalmente bendición con el Sino. Sacramento.El primer día dijo la misa el M. R. P. Provincial, predicó el

R. P. Carlos Infante y dió la bendición con el Sino. el Excelen-tísimo Sr. Encargado de Negocios de la Santa Sede MonseñorVicense Misuraca; el segundo día dijo la misa el R. P. Rector,predicó el M. R. P. Provincial y diö la bendición con el Sino. elIltmo. y R ydrno. Sr. Arzobispo de Gangra, Fr. Pedro ArmengolValenzuela y el tercer día dijo la misa el R. P. Ministro, predicóel Sr. Dean de la Catedral Pbdo, D. Baldomero Grossi y diö labendición con el Smo. el Iltmo. Obispo auxiliar Dr. Don Mi-guel Claro.

La asistencia de fieles, que fué numerosa durante toda lanovena, aumentó mucho más en los días del triduo. Todos ac u-dieron solícitos a esta Madre bondadosa que nunca sabe desoíra sus hijos, a implorar sus bendiciones para la Iglesia, para lapatria y para sus familias.

DE VALPARAIS0.—Se nos comunica, que el primer do-mingo de Julio, se bendijo la primera piedra y se di() comienzolos trabajos del Liceo «Diego Portales», que los Rvdos. PadresMercedarios levantarán en la Avenida de la Merced, al lado surdel Convento, para la enseñanza de los seis arios de huma-nidades.

El edificio será de dos pisos, todo de concreto armado y e s-tucado en su frontis. Tendrá capacidad para 200 alumnos, consalones espaciosos, para estudio y clases, suficientemente airea,-dos y con bastante luz; dos grandes patios para recreación, ba-rios higiénicos, una gran sala de gimnasio y un salón de Actos.El estilo será sobrio y elegante. Dirigirá el trabajo el R. P. Co-mendador del Convento Fr. Pedro Armengol González, que tan-ta práctica ha adquirido en construcciones de edificios, pues, entodos los Conventos de donde ha sido Superior, ha emprendidotrabajo de esta índole, con general aceptación y aplauso. Los

Planos han sido elaborados por un distinguido arquitecto delvecino puerto. Deseamos toda prosperidad al R. P. González enlos trabajos que inicia y que encuentre dignos cooperadores desu obra.

UN CENTRO DE DIVULGACION CIENTIFICA.—Comou na nota del interés que el «Centro» va adquiriendo en el públi-co, insertamos un párrafo que en sus «Notas del día» publicó« El Mercurio» del domingo 27 de Julio.

Centro de divulgación científica. —No son muchas las perso-nas que saben que existe en Santiago un centro interesante dedivulgación científica, y que este centro, desde hace algunosm eses a esta parte, ha funcionado con todo éxito.r Su sede es el Colegio de San Pedro Nolasco, en el convento

de la Merced de esta ciudad, y resulta casi innecesario advertirque el alma de él son los Rdos. Padres de la Comunidad quehan facilitado todo: local, instrumentos, el teatro, sin dejar demencionar su ayuda, y abierto apoyo personal. Como lo dice elnombre de este centro, se trata de una asociación a la que pue-den pertenecer toda clase de personas, viejos y jóvenes y en laJuventud puede adquirir conocimientos científicos escuchandolas conferencias, que son amenizadas con intermedios de músi-ca y literatura.

Las conferencias se verifican en el Teatro de la Comunidad,situado en la Calle Miraflores, elegante y cómodo local, que pueLde dar cabida con facilidad a más de 850 personas.

En las últimas conferencias han participado algunas perso-nas, ya conocidas, como son los señores Ismael G-ajardo, denuestro Observatorio Astronómico, y el profesor D. Carlos E. Por-ter, ambos hombres de ciencia y de estudio.

En la parte musical, han contribuido brillantemente en subuen éxito, el R. P. Rojas, el señor Em. Martínez y otros.

Es, pues, dicho centro, una organización que puede llegar aser de mucha importancia; pues al par que, como dice su nom-bre, divulga la ciencia, enseña a la juventud a entretenerse ho-nesta y útilmente.

NUEVA IGLESIA EN MENDOZA..—Eu estos días se hadado comienzo a las excavaciones de los cimientos de la iglesiaque las R. R. Hnas. Terceras Mercedarias tratan de levantaranexa al Colegio San Pedro Nolasco.

Es esta una obra reclamada desde mucho tiempo, pues quelas numerosas niñas que concurren a recibir instrucción en dichocolegio no tenían un lugar suficientemente capaz para llenar losdeberes religiosos, como así también las mismas Hermanas.

A juzgar por los planos de la iglesia, cuya fotografía ilustranuestras columnas, se trata de una obra de verdadero arte y degusto refinado que embellecerá a nuestra ciudad. Los planos hanSido confeccionados por el arquitecto Sr. Kronfuj y su ejecuciónestá, confiada al Sr. Antonio Payer. La construcción será muy

Ii

264 265

sólida, la mayor parte es de cemento armado y se han tenido encuenta en su proyección todos los requisitos necesarios para ha'cerla resistente a los temblores. La obra, como se puede ver, esdel más refinado estilo gótico. El largo de la iglesia es de 22metros por 6.40 de ancho y la torre se eleva a 25 metros sobre elnivel de la calle.

Felicitamos efusivamente a las R. R. Hermanas por la obraemprendida y deseamos que muy pronto puedan verla concluida.

COMENDADOR DE QUILLOTA.—Ha sido nombrado elinfatigable propagador de las glorias de la Orden R. P. Lirián. Noscongratulamos recayese esta prelacía en persona tan virtuosa Ycalificada.

EL NUMERO EN TRAOR,DINA1?10.—E1 tantas veces anun-ciado número extraordinario de la «Revista Mercedaria Chilena»,ha salido a luz en los primeros días de Septiembre, hermosa-mente impreso en los talleres de la imprenta de «La Ilustración»de los Hnos. Poblete Cruzat, con profusión de grabados y fo to -grafías, interesantes artículos y poesías de plumas conocidas dela Orden en Europa y en Chile y la relación completa de cuanta'se hizo en las solemnes fiestas con que los diversos conventos dela provincia mercedaria chilena celebraron el VII Centenario dela fundación de la Orden.

Entre los grabados sobresalen los retratros de personajesilustres que enviaron sus fotografías a la Comunidad, acomp a

-ñada de cariñosos autógrafos con los cuales quisieron adherirsea nuestras fiestas y dar público testimonio de su simpatía por laMerced. Entre éstos sobresalen las fotografías de Su Santidad elPapa, del Rey de España, del Cardenal Protector, del Presiden-te de la República, del Iltmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo de San"tiago, del Iltmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo de Gengra, del e: K ce-lentísimo Sr. Nuncio de S. S. del Mtro Soro., etc., etc, y grn"pos interesantísimos de prelados y personajes que asistieron 3nuestras solemnidades centenarias.

Quien quiera de nuestros lectores que desee adquirirlo nntiene más que avisar al Director de la «Revista Mercedarialena» y enviar su valor, 10 pesos ejemplar, libre de franco.

Se suplica a todos nuestros subscriptoresque estén en descubierto con esta Adminis-tración se sirvan hacerlo cuanto antes ya porgiro postal, ya por sellos del correo, antici-pándoles las gracias.

rERROL-hIP. Y EST. DE EL CORREO GALLEGO

266