Directorio de Apoyo y Tratamiento de CCáncerá · PDF file...

Click here to load reader

  • date post

    12-Aug-2020
  • Category

    Documents

  • view

    2
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Directorio de Apoyo y Tratamiento de CCáncerá · PDF file...

  • 2 0 1 6

    ALBUQUERQUECC ANCER OALITION

    ALBUQUERQUECC ANCER OALITION

    ALBUQUERQUECC ANCER OALITION

    ALBUQUERQUECC ANCER OALITION

    A project of the New Mexico Cancer Council

    Directorio de Apoyo y

    Tratamiento de Cáncer

    Directorio de Apoyo y

    Tratamiento de Cáncer

    Directorio de Apoyo y

    Tratamiento de Cáncer

    Directorio de Apoyo y

    Tratamiento de Cáncer

    Directorio de Apoyo y

    Tratamiento de Cáncer

    Directorio de Apoyo y

    Tratamiento de Cáncer

    Directorio de Apoyo y

    Tratamiento de Cáncer

    Directorio de Apoyo y

    Tratamiento de Cáncer

    Ph ot

    o b y R

    ay mo

    nd Ra

    ne yIncluye Recursos en todo el Estado

  • Mission Statement La ACC es una coalición de agencias y organizaciones

    de apoyo y tratamiento de cáncer que se unen para informar a la comunidad de los recursos y para educar

    y abogar para cumplir con la necesidades de los pacientes de cáncer y sus familias.

    The ACC Directory is made possible by grants from

    New Mexico Department of Health and New Mexico Cancer Center and support

    from New Mexico Cancer Care Alliance

    ALBUQUERQUE ANCER OALITION

    CC

    The information included in this directory is provided by the respective organizations. These organizations are solely responsible for updating their information.

    Organizations listed in this directory were approved by the current ACC membership. To apply for inclusion, please email [email protected]

  • Albuquerque Area Support & Information Centers The American Cancer Society. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Angel Flight South Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Angel Flight West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Cancer Services of New Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Cancer Support Now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    Casa Esperanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    Children’s Cancer Fund of New Mexico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

    Children’s Grief Center of New Mexico. . . . . . . . . . . . 6

    Comadre a Comadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    The Gynecological Cancer Awareness Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

    Holland’s Rose Medical Hospitality House. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    The Leukemia & Lymphoma Society (NM/El Paso Chapter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    Make-A-Wish New Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    New Mexico Association for Home and Hospice Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    New Mexico Cancer Care Alliance. . . . . . . . . . . . . . . . 8

    New Mexico Cancer Center Foundation (NMCCF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    New Mexico Department of Health Breast and Cervical Cancer Early Detection Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    New Mexico Department of Health Comprehensive Cancer Program . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    Prostate Cancer Support Association of New Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Ronald McDonald House Charities of New Mexico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    United Blood Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    UNM Center for Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Albuquerque Area Treatment Centers

    Lovelace Cancer Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Lovelace Westside Hospital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Lovelace Woman’s Hospital Breast Care Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    New Mexico Cancer Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    New Mexico VA Health Care System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Presbyterian Cancer Center at Kaseman. . . . . . . . . . 13

    Presbyterian Healthplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Presbyterian Ted and Margaret Jorgensen Cancer Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    SW Gynecologic Oncology Associates, Inc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    Surgical Oncology & Gastrointestinal Surgery Consultants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    University of New Mexico Cancer Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    Women’s Cancer and Surgical Care, P.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    Outside Albuquerque Support, Information & Treatment Centers

    Northern New Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17

    Southwestern New Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

    Southeastern New Mexico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-22

    Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    New Mexico Cancer Council Initiatives . . . . . . . . . . . 23

    Este símbolo indica las organizaciones que ofrecen servicios para todo el estado.

    This symbol indicates Spanish language services are available.ES

    ÍNDICE

  • 4

    • Awareness and Prevention • Early Detection and Screening

    • Education Material Transportation

    • Volunteer Training & Opportunities

    8500 Menaul Blvd. NE Suite A500 • Albuquerque, NM 87112 Tel: 505-262-6010 • Fax: 505-266-9513 • www.cancer.org Contact: Cecily Blackwater, [email protected]

    La Sociedad Americana Contra el cáncer tiene programas y servicios para ayudar a las personas con cáncer y a sus seres queridos para aprender acerca del cáncer, como manejar sus vidas durante el tratamiento y encontrar el apoyo emocional que necesitan. Todos los servicios son gratis: información y referencias disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año al 1-800-ACS-2345 y www.cancer.org. Programas comunitarios y de lugar de trabajo incluyen boletines informativos del lugar de trabajo, Asistente de Recordatorio de la Salud, presentaciones educativas, y programa de bienestar Activos por Vida, y consejería de Cesación de Fumar. Asistencia después del diagnóstico: Verse Bien, Sentirse Mejor, transportación en el Camino de Recuperación al tratamiento, visitas de Alcanzar la Recuperación para las pacientes de cáncer de seno, el Programa de Habitación de Huésped ofrece alojamiento gratis, serie de apoyos y educación Yo Puedo Sobrellevarlo, Red de Sobrevivientes del Cáncer y campo juvenil. El Armario de Regalos provee pelucas gratis, sostenes de mastectomía, prótesis del seno, sombreros, y suministros de ostomía. Centros de Recursos en Albuquerque, Santa Fe, Gallup, Alamogordo y Roswell.

    The American Cancer Society (ACS)

    Angel Flight South Central

    Angel Flight West

    La misión de Angel Flight South Central es ayudar a las personas en necesidad de transportación aérea gratuita para causas médicas y humanitarias. Angel Flight organiza transportación aérea por medio de una red de pilotos voluntarios para personas con necesidades de cuidado médico y otras situaciones de urgencia.

    La misión de Angel Flight West es de organizar transportación aérea gratis para responder a necesidades de cuidado médico y otras situaciones de urgencia.

    5419 Saturn Drive, Dallas, TX 75237 Tel: 888-500-0433 • Fax: 972-858-5492 • Email: [email protected] Contact: Elizabeth Hancy • www.angelflightsc.org Facebook: www.facebook.com/AngelFlightSouthCentral • Twitter: @Angelflightsc

    3161 Donald Douglas Loop South • Santa Monica, CA 90405 Tel: 310-390-2958 • Fax: 310-397-9636 • Email: [email protected] Contact: Cheri Cimmarrusti, Associate Executive Director • www.angelflightwest.org

    • Transportation

    • Transportation

    • Education Material & Seminars • Legal/Insurance Information • Patient Advocacy

    • Patient Navigation • Support Groups/One on One

    Support

    • Volunteer Training & Opportunities

    Cancer Services of New Mexico P.O. Box 51735 • Albuquerque, NM 87181-1735 Tel: 505-259-9583 • Email: [email protected] • www.CancerServicesNM.org

    Proveer servicios para disminuir el sufrimiento del cáncer a las familias de Nuevo México. Todos los servicios son gra- tuitos y están disponibles para cualquier persona de Nuevo México que se encuentre luchando contra el cáncer. Los servicios incluyen: Retiros para cuidar a enfermos de Cáncer destinados a familias (retiros educativos de tres días, cada primavera y otoño, en el que se darán las herramientas y la información de cómo manejar el tratamiento y el proceso de supervivencia). Asistencia burocrática, Legal, de Seguros y servicios Financieros del programa de “LIPA” (clínicas y herramientas para manejar un rango amplio de asuntos legales, financieros, y de seguros). Las Bolsas de Recursos para Familias con Cáncer (un kit de información para ayudar a padres que recientemente han sido diagnosticados con cáncer y orientación de cómo hablar del proceso del cáncer con sus hijos). Programa de Apoyo para Cuidadores (los cuidadores con experiencia se emparejan con cuidadores nuevos