““CComunidad omunidad CContenidos ontenidos

LLocalesocales,,

CChilen@s en red hacia el Bicentenario”hilen@s en red hacia el Bicentenario”

XIV Ciclo de Capacitación BiblioRedesXIV Ciclo de Capacitación BiblioRedesCoordinación de Bibliotecas PublicasCoordinación de Bibliotecas Publicas

Santiago, Abril 2009Santiago, Abril 2009

I.- No olvidar cosas ya dichas sobre Contenidos Locales!!!

a) Recordar sobre CL1.La creación de Contenidos Locales puede ser

realizada en cualquier plataforma y formato digital.

2.No es necesario que todo el contenido sea creado en la biblioteca/laboratorio, también pueden invitar a Creadores (Internos/Externos) de contenidos a registrarlo en la comunidad de Contenidos Locales.

b) Sirve como CL… Sitios de CL existentes migrados a otras

plataformas, ya sea de usuarios, bibliotecas o laboratorios.

Sitios registrados en la comunidad de CL, aunque hayan sido creados fuera de las bibliotecas o laboratorios y existido antes de la comunidad.

Sitios nuevos creado por usuarios generadores de contenido digital en la Biblioteca y/o Laboratorio.

II.- Principales Avances sobre Contenidos Locales…

1.- Deshabilitación de Herramientas

Nosotros en Internet y Redacción en Cadena, ya no permite crear ni modificar el contenido.

2.- Formulario WebObjetivo:

Enviar una invitación a todos las personas que se registren para el día del lanzamiento virtual de la Comunidad de Contenidos Locales.

Inscritos a la fecha por región…  Total Fichas de Inscripción  

Región Bibl. Lab. Otro Total Sitios

I 1 0   1

II 1 0   1

III 0 0   0

IV 5 10   15

V 38 1   39

VI 1 0   1

VII 0 0   0

VIII 13 0   13

IX 5 0   5

X 3 0   3

XI 2 0   2

XII 3 0   3

XIII 21 1   22

XIV 0 0   0

XV 0 0   0

Ciberespacio     35 35

TOTAL 93 12 35 140

• 140 sitios inscritos

• 4 regiones bibliotecas sin inscripción.

• 12 regiones Laboratorios sin inscripción.

• Mayor cantidad de inscripciones de las Btcas. es de San Antonio (21).

• Mayor cantidad de inscripciones de los Lab. Es de la IV Región (10).

TareaTarea:: Gestionar la Inscripción de los usuarios que van a las Bibliotecas

0 5 10 15 20 25 30 35 40

I

III

V

VII

IX

XI

XIII

XV

Resumen Inscritos en Formulario Web

Biblioteca Laboratorio Ciberespacio

3.- Cambios en www.contenidoslocales.cl

Del Blog de Contenidos Locales…

Contenidos Locales 1.01.0

VitrinaVitrina de los mejores contenidos publicados en www.biblioredes.cl

A la Comunidad de Contenidos Locales!!! Contenidos

Locales 2.02.0

1.1. Ser un DirectorioSer un Directorio de sitios publicados por usuarios (clasificados por ellos)

2.2. FacilitarFacilitar el contacto con sitios de interés de los usuarios (comunidades)

3. Difundir los mejores contenidos locales

Objetivo de la Comunidad CL

Generar espacios de conversaciónconversación a partir de los ContenidosContenidos Locales ingresados en nuestra comunidad de Contenidos Locales chilenos.

¿A quienes está dirigida la CCL?• Creadores Internos, de contenidos de las Bibliotecas

y Laboratorios.

• Creadores Externos no usuario de biblioteca ni laboratorio, pero genera contenido local en la red.

• Navegante, usuario que busca contenido local y/o comenta, pero no registra contenido.

• Visitante, usuario que visita, pero no se registra ni comenta.

¿Cómo iremos conociendo la CCL?

Etapas distintas de Capacitación:

a) Personas del Nivel Central (Animación)

b) EROs y ELARs (Uso de Comunidad)

c) Personal de Bibliotecas Públicas (Uso y difusión)

d) Usuarios de Bibliotecas Públicas (D° competencias de acceso y participación)

Secciones de la Comunidad de CL

•Informativa

• Registro

• Comunidad

• Contenido Local

Sección Informativa

•Bienvenida a CCL

• Herramientas de Construcción

• Contáctanos

• Imágenes de CL

Sección de Registro

• Inscripción de Sitios

• Últimos Sitios ingresados

• Directorio

• Más Visitados

•Más votados

Sección Comunidad

• Participa en la Comunidad

• Últimos Artículos de la Comunidad

• Avatar de las personas Inscritas

• Etiquetado de Usuarios

•Últimos comentarios

Sección Contenido Local

• Contenidos Locales Reseñados

• Definición de CL

• Ranking CL

• Ranking Histórico

•Último CL destacado

• Cómo pertenecer al ranking del próx. mes

•Entrevista del mes

¿Cómo cuenta para la Meta de CL?

Usuarios deben Registrar el CL en la CCL (Btca/Lab.)

No nos interesa que se registren Contenidos que no son CL

(ejemplo: que no sea chileno)

Si este paso no sé realiza… todo el esfuerzo se perderá!!!

4.- Formulario de Calificación CL

Etapas del proceso…

I.- Calificación: proceso de contraste del Contenido con las definición de CL de BiblioRedes.

II.- Evaluación: proceso de valoración de todos los contenidos que son CL.

III.- Revisión: proceso de chequeo de la ficha de registro del usuario, con el fin dar feedback y realizar una valoración narrativa.

Ubicación del Formulario e informesFORMULARIO• Accesible a través de Mantenedores.• Opción de ver los contenidos por calificar o ya calificados y evaluados.

REPORTES• Accesible en Mantenedores y exportable a Excel.• Reporte de los contenidos calificados con puntaje ≥ mínimo requerido

para la meta.• Lista general de todos los contenidos calificados.• Reporte de los contenidos evaluados y de valoración realizada por el

evaluador.

Formulario de Calificación (1)Consta de 5 preguntas obligatorias:

1. Sí el contenido a calificar se ajusta a la definición de CL de BiblioRedes.

Sí la respuesta es sí se debe justificar y pasa a las siguientes preguntas.

Sí la respuesta en no se cierra el proceso.

Formulario de Calificación (2)Dado que la respuesta fue sí…

2. Por quién fue creado. (grupo o persona de una comunidad o se desconoce)

3. Qué rescata/resalta el contenido.(histórico, social, cultural, económico u otro)

4. Cuánto valor patrimonial tiene el contenido. (muy alto hasta muy bajo)

5. El contenido registrado, cuán vinculado está respecto a su comunidad local. (todo a nada del contenido se refiere a ellas)

Formulario de Calificación (3)La combinación de estas 4 preguntas, nos da un:

• Puntaje mínimo de 4 puntos.• Puntaje máximo de 18 puntos.

Todo puntaje igual o sobre 13 puntos (Por definir):• Califica como Contenido Local y por ende para la Meta

de CL• Pasa a la etapa de evaluación.

Formulario de Evaluación (1)4 preguntas obligatorias

1. Calidad del contenido. (muy bueno a muy malo)

2. Nivel de Originalidad del contenido.(muy alto a muy bajo)

3. Frecuencia de actualización del contenido. (muy alta hasta muy baja)

4. Consistencia del contenido registrado. (Muy alta a muy baja)

Formulario de Evaluación (2)

La combinación de estas 4 preguntas, nos da un:

• Puntaje mínimo de 4 puntos.• Puntaje máximo de 20 puntos.

Formulario de Revisión del Registro3 sección obligatorias

1. Comentario de uso interno del calificador/evaluador respecto a la ficha de registro. (Máximo 1000 caracteres)

2. Comentario público sobre el contenido registrado que sirva a modo de bienvenida y/o de retroalimentación del usuario. (Máximo 500 caracteres)

3. El calificador/evaluador deberá Valorar el contenido. (Opinión personal)

Formulario de Evaluación (1)• 5 preguntas obligatorias

I.- Calificación: proceso de contraste del Contenido con las definición de CL de BiblioRedes

II.- Evaluación: proceso de valoración de todos los contenidos que

III.- Revisión

• Pauta• Modificación en Mantenedores• Proceso de calificación mensual

5.- ¿Qué pasa con los sitios de CL?

Para los sitios actuales de CL…

• Identificación de Sitios: Más visitados Premiados Actualizados De interés para BiblioRedes-Regiones (por solicitar)

• Contacto con usuarios:Las Bibliotecas deberán contactar a los usuarios para que migren su sitio a otras herramientas plataformas gratuitas.

• Exploración de Herramientas de Migración:Los contenidos actuales serán migrados a una herramienta estática.

¿Me explico o

hable en Chino?

Gracias!!!

jfuenzalida@abretumundo.clEncargado Regional de Operaciones RM

Programa BiblioRedes - DIBAM