Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y...

35
ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS 1 2 3 4 5 Materia objeto de Reglamentación (H) (D) Disposiciones europeas Art. 3. Nuevos tipos Art. 4.1. Nueva matrícula Art. 4.2. Reglamentación a que se refiere Art. 4.3. (F) (M) Observaciones Directiva 70/156 Directiva 78/315 Directiva 78/547 Directiva 80/1267 Directiva 87/358 Directiva 87/403 Directiva 92/53 Directiva 93/81 Directiva 98/14 Directiva 2001/116 (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (A*) (A*) (A*) (A*) Homologación de Tipo de vehículos a motor Directiva 2007/46 ( 1 ) R(CE) 1060/2008( 2 ) R(CE) 385/2009( 3 ) R(CE) 661/2009( 4 ) R(UE) 371/2010( 5 ) R(UE) 183/2011 ( 6 ) R(UE) 407/2011( 7 ) R(UE) 678/2011( 8 ) R(UE) 523/2012 ( 9 ) R(UE)1229/2012( 10 ) R(UE)1230/2012( 11 ) R(UE) 143/2013( 12 ) R(UE) 195/2013( 13 ) R(UE) 136/2014( 14 ) R(UE) 133/2014( 15 ) R(UE) 214/2014( 16 ) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A1-1-15)(A*) (A) (A1-11-14)(A*) (A) (A*) (A*) (A1-11-14)(A*) (A*) (A) (A1-11-14)(A*) (A)( 8 bis ) (A1-11-14)(A*) (A) (A) (A) (A) (A1-1-15)(A*) (A) (A1-11-14)(A*)( 16 bis Real Decreto 750/2010, de 4 de junio Para la obtención de una homologación de tipo CE será necesario cumplir con toda la reglamentación parcial indicada en el Anexo correspondiente de la Directiva 2007/46/CE y sus últimas modificaciones aplicables. ( 1 ) Obligatoria para todos los Anexos no contemplados en las posteriores modificaciones. ( 2 ) Sustituye los Anexos I, III, IV, VI, VII, XI y XV de la 2007/46/CE. ( 3 ) Sustituye el Anexo IX de la 2007/46/CE. ( 4 ) Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. Recoge los Actos Reglamentarios obligatorios para la Homologación de Tipo. ( 5 ) Sustituye los Anexos V, X, XV y XVI de la 2007/46/CE. ( 6 ) Sólo obligatoria para Homologación Individual. ( 7 ) Desarrolla la lista de reglamentos CEPE/ONU que se aplican con carácter obligatorio. ( 8 ) Sustituye el Anexo II y modifica los Anexos IV, IX y XI de la 2007/46/CE. ( 8 bis )Excepto para extensiones de homologación de tipo europea y series cortas nacionales concedidas con anterioridad al 29/10/2012. ( 9 ) Incorpora Reglamentos CEPE/ONU de carácter obligatorio. ( 10 ) Modifica los Anexos IV y XII de la 2007/46/CE. ( 11 ) Modifica el Anexo IX de la 2007/46/CE. ( 12 ) Modifica los Anexos I y IX de la 2007/46/CE. ( 13 ) Sustituye el Anexo VIII y modifica los Anexos I y IX de la 2007/46/CE. ( 14 ) Modifica los Anexos I, III, IV, IX y XI de la 2007/46/CE. ( 15 ) Modifica los Anexos I, III, IV y IX de la 2007/46/CE. ( 16 ) Modifica los Anexos II, IV, XI y XII y anula el Anexo XVIII de la 2007/46/CE. ( 16 bis ) Obligatorio para vehículos homologados de tipo con anterioridad al 01/11/2014, con excepción de los requisitos adicionales relativos a ambulancia y el sistema de anclaje de sillas de ruedas y de retención de ocupantes de vehículos accesibles en silla de ruedas, que deberán cumplir con lo especificado en la Directiva 2007/46/CE y en el R(UE)678/2011.

Transcript of Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y...

Page 1: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1921

A

NEX

O I

1.-

VEH

ÍCUL

OS A

UTOM

ÓVILE

S Y

SUS

PART

ES Y

PIE

ZAS

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Dire

ctiva

70/15

6 Di

recti

va 78

/315

Dire

ctiva

78/54

7 Di

recti

va 80

/1267

Di

recti

va 87

/358

Dire

ctiva

87/40

3 Di

recti

va 92

/53

Dire

ctiva

93/81

Di

recti

va 98

/14

Dire

ctiva

2001

/116

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

Homo

logac

ión de

Tipo

de

vehíc

ulos a

moto

r

Dire

ctiva

2007

/46 (1 )

R(CE

) 106

0/200

8(2 )

R(CE

) 385

/2009

(3 ) R(

CE) 6

61/20

09(4 )

R(UE

) 371

/2010

(5 ) R(

UE) 1

83/20

11 (6 )

R(UE

) 407

/2011

(7 ) R(

UE) 6

78/20

11(8 )

R(UE

) 523

/2012

(9 ) R(

UE)1

229/2

012(

10)

R(UE

)123

0/201

2(11

)R(

UE) 1

43/20

13(12

) R(

UE) 1

95/20

13(13

) R(

UE) 1

36/20

14(14

) R(

UE) 1

33/20

14(15

) R(

UE) 2

14/20

14(16

)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A1-

1-15

)(A*)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*)

(A)

(A*)

(A*)

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

*) (A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

)(8 bis )

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

) (A

) (A

) (A

) (A

1-1-

15)(A

*) (A

) (A

1-11

-14)

(A*) (

16 bi

s )

Real

Decre

to 75

0/201

0, de

4 de

junio

Para

la ob

tenció

n de u

na ho

molog

ación

de tip

o CE

será

nece

sario

cump

lir co

n tod

a la r

eglam

entac

ión pa

rcial

indica

da en

el A

nexo

corre

spon

diente

de

la Di

recti

va 20

07/46

/CE

y sus

últim

as m

odific

acion

es ap

licab

les.

(1 ) Ob

ligato

ria pa

ra to

dos l

os A

nexo

s no c

ontem

plado

s en l

as po

sterio

res

modif

icacio

nes.

(2 ) Su

stituy

e los

Ane

xos I

, III, I

V, V

I, VII,

XI y

XV de

la 20

07/46

/CE.

(3 )

Susti

tuye e

l Ane

xo IX

de la

2007

/46/C

E.

(4 ) Re

glame

nto de

Seg

urida

d Gen

eral

de lo

s Veh

ículos

. Rec

oge l

os A

ctos

Regla

menta

rios o

bliga

torios

para

la H

omolo

gació

n de T

ipo.

(5 ) Su

stituy

e los

Ane

xos V

, X, X

V y X

VI de

la 20

07/46

/CE.

(6 )

Sólo

oblig

atoria

para

Hom

ologa

ción I

ndivi

dual.

(7 )

Desa

rrolla

la lis

ta de

regla

mento

s CEP

E/ON

U qu

e se a

plica

n con

ca

rácte

r obli

gator

io.

(8 ) Su

stituy

e el A

nexo

II y m

odific

a los

Ane

xos I

V, IX

y XI

de la

2007

/46/C

E.

(8 bis )E

xcep

to pa

ra ex

tensio

nes d

e hom

ologa

ción d

e tipo

euro

pea y

serie

s co

rtas n

acion

ales c

once

didas

con a

nterio

ridad

al 29

/10/20

12.

(9 ) Inc

orpo

ra R

eglam

entos

CEP

E/ON

U de

cará

cter o

bliga

torio.

(10

) Mod

ifica l

os A

nexo

s IV

y XII d

e la 2

007/4

6/CE.

(11

) Mod

ifica e

l Ane

xo IX

de la

2007

/46/C

E.

(12) M

odific

a los

Ane

xos I

y IX

de la

2007

/46/C

E.

(13) S

ustitu

ye el

Ane

xo V

III y m

odific

a los

Ane

xos I

y IX

de la

2007

/46/C

E.

(14) M

odific

a los

Ane

xos I

, III, I

V, IX

y XI

de la

2007

/46/C

E.

(15) M

odific

a los

Ane

xos I

, III, I

V y I

X de

la 20

07/46

/CE.

(16

) Mod

ifica l

os A

nexo

s II, I

V, X

I y X

II y an

ula el

Ane

xo X

VIII d

e la

2007

/46/C

E.

(16 bi

s ) Ob

ligato

rio pa

ra ve

hículo

s hom

ologa

dos d

e tipo

con a

nterio

ridad

al

01/11

/2014

, con

exce

pción

de lo

s req

uisito

s adic

ionale

s rela

tivos

a am

bulan

cia y

el si

stema

de an

claje

de si

llas d

e rue

das y

de re

tenció

n de

ocup

antes

de ve

hículo

s acc

esibl

es en

silla

de ru

edas

, que

debe

rán c

umpli

r co

n lo e

spec

ificad

o en l

a Dire

ctiva

2007

/46/C

E y e

n el R

(UE)

678/2

011.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 2: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1922

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Nive

l son

oro a

dmisi

ble

Dire

ctiva

70/15

7 Di

recti

va 73

/350

Dire

ctiva

77/21

2 Di

recti

va 81

/334

Dire

ctiva

84/37

2 Di

recti

va 84

/424

Dire

ctiva

89/49

1 Di

recti

va 92

/97

Dire

ctiva

96/20

Di

recti

va 19

99/10

1 Di

recti

va 20

07/34

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A*)

(1 ) (A

) (A

*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 51

(L

)

(1 ) Só

lo pa

ra re

camb

ios.

Emisi

ones

de ve

hículo

s

Dire

ctiva

70/22

0 Di

recti

va 74

/290

Dire

ctiva

77/10

2 Di

recti

va 78

/665

Dire

ctiva

83/35

1 Di

recti

va 88

/76

Dire

ctiva

88/43

6 Di

recti

va 89

/458

Dire

ctiva

89/49

1 Di

recti

va 91

/441

Dire

ctiva

93/59

Di

recti

va 94

/12

Dire

ctiva

96/44

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 3: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1923

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Emisi

ones

de ve

hículo

s Di

recti

va 96

/69

Dire

ctiva

98/77

Di

recti

va 98

/69

Dire

ctiva

1999

/102

Dire

ctiva

2001

/1 Di

recti

va 20

01/10

0 Di

recti

va 20

02/80

Di

recti

va 20

03/76

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

R(

CE)7

15/20

07

R(CE

)692

/2008

(1 ) R(

CE)5

95/20

09(2 )

R(UE

)566

/2011

(3 ) R(

UE)4

59/20

12(4 )

R(UE

)630

/2012

(5 ) R(

UE)1

43/20

13(6 )

R(UE

)195

/2013

(7 ) R(

UE)1

33/20

14(8 )

R(UE

)136

/2014

(9 )

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A1-

1-15

)(A*)

(A)

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*) (A)

(A)

(A)

(A1-

1-15

)(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 83

(L

)

El R

(CE)

715/2

007 d

erog

a las

dire

ctiva

s ante

riore

s a pa

rtir de

l 2-

1-13

y mo

difica

la D

irecti

va 20

07/46

/CE.

Se c

omple

menta

con e

l co

rresp

ondie

nte re

glame

nto de

la C

omisi

ón en

su ca

so.

(1 ) Es

tablec

e los

Ane

xos t

écnic

os de

l Reg

lamen

to (C

E) 71

5/200

7 y

las fe

chas

de ap

licac

ión en

func

ión de

los l

ímite

s par

a cad

a ca

tegor

ía.

(2 ) Só

lo int

rodu

ce el

ensa

yo de

poten

cia pa

ra ve

hículo

s lige

ros

Regla

mento

(CE)

715/2

007)

. (3 )

Modif

ica el

Reg

lamen

to (C

E) 71

5/200

7 y el

Reg

lamen

to (C

E)

692/2

008.

(4 ) Mo

difica

requ

isitos

técn

icos y

comp

lemen

ta las

fech

as de

ap

licac

ión es

tablec

idas e

n el R

eglam

ento

(CE)

692/2

008.

(5 ) Inc

luye v

ehícu

los pr

opuls

ados

por H

2 y H

2+Ga

s natu

ral y

mo

difica

anex

os de

l Reg

lamen

to (C

E) 69

2/200

8. (6 )

Categ

oría

N 1.M

odific

a los

Ane

xos I

y IX

de la

Dire

ctiva

20

07/46

/CE.

(7 )

Ecoin

nova

cione

s. Mo

difica

los A

nexo

s I, V

III y

IX de

la D

irecti

va

2007

/46/C

E.

(8 ) Su

stituy

e el A

nexo

I del

R(CE

)595

/2009

. (9 )

Modif

ica el

R(C

E)69

2/200

8. An

exo X

X ob

ligato

rio a

partir

del

31-8

-18.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 4: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1924

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Dire

ctiva

70/22

1 Di

recti

va 79

/490

Dire

ctiva

81/33

3 Di

recti

va 97

/19 (A

nexo

I)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

Sólo

acep

table

para

vehíc

ulos d

istint

os de

M1.

De

pósit

os de

Co

mbus

tible

líquid

o

Dire

ctiva

2000

/8 (1 )

Dire

ctiva

2006

/20 (2 )

R(CE

) 661

/2009

(3 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(A) (-)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 34

(R

)

(1 ) Ob

ligato

rio pa

ra ve

hículo

s M1 y

depó

sitos

de m

ateria

l plás

tico.

(2 ) No

afec

ta a l

os de

pósit

os de

comb

ustib

le.

(3 ) De

roga

la D

irecti

va 70

/221/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Prote

cción

tras

era

Dire

ctiva

70/22

1 Di

recti

va 79

/490

Dire

ctiva

81/33

3 Di

recti

va 97

/19 (A

nexo

II)

Dire

ctiva

2000

/8 (1 )

Dire

ctiva

2006

/20

R(CE

) 661

/2009

(2 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 58

(R

)

(1 ) No

afec

ta a l

a Pro

tecció

n tra

sera

. (2 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

70/22

1/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Empla

zami

ento

y mon

taje

de pl

acas

tras

eras

de

matrí

cula

Dire

ctiva

70/22

2 R(

CE) 6

61/20

09 (1 )

R(UE

) 100

3/201

0

(-)

(A)

(A*)

(A)

(T) (

A*)

(A*)

(1 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

70/22

2/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Equip

o de d

irecc

ión

Dire

ctiva

70/31

1 Di

recti

va 92

/62 (1 )

Dire

ctiva

1999

/7(2 )

R(

CE) 6

61/20

09 (3 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 79

(R

)

(1 ) No

acep

table

para

vehíc

ulos M

1. (2 )

Oblig

atorio

sólo

para

vehíc

ulos M

1. (3 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

70/31

1/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 5: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1925

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Dire

ctiva

70/38

7 Di

recti

va 98

/90

Dire

ctiva

2001

/31

(-)

(-)

(-)

(-)

(A*)

(A*)

Oblig

atoria

sólo

para

vehíc

ulos M

1 y N

1. Ce

rradu

ras y

bisa

gras

de

las pu

ertas

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(A)

(S) (

A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 11

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 70

/387/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Acce

so al

vehíc

ulo y

su

manio

brab

ilidad

R(

CE) 6

61/20

09 (1 )

R(UE

) 130

/2012

(A

) (A

) (T

)(A*)

(A1-

11-1

4)(A

*)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 70

/387/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Avisa

dore

s acú

stico

s Di

recti

va 70

/388

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 28

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 70

/388/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Retro

visor

es

Dire

ctiva

71/12

7 Di

recti

va 79

/795

Dire

ctiva

85/20

5 Di

recti

va 86

/562

Dire

ctiva

88/32

1

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 46

(R

)

Disp

ositiv

os de

visió

n ind

irecta

Di

recti

va 20

03/97

Di

recti

va 20

05/27

R(

CE) 6

61/20

09 (1 )

R(

UE) 4

07/20

11

(-) (-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A*)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 20

03/97

/CE

y la D

irecti

va 20

05/27

/CE

a par

tir de

l 1-1

1-14

.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 6: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1926

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Dire

ctiva

71/32

0 Di

recti

va 74

/132

Dire

ctiva

75/52

4 Di

recti

va 79

/489

Dire

ctiva

85/64

7 Di

recti

va 88

/194

Dire

ctiva

91/42

2

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(1 )

Sólo

para

M1 y

opcio

nal N

1.

(2 ) De

roga

la D

irecti

va 71

/320/C

EE a

partir

del 1

-11-

14. A

partir

de la

ob

ligato

rieda

d de m

ontar

ESC

será

nece

sario

ensa

yo

comp

lemen

tario

segú

n Reg

lamen

to CE

PE/O

NU 13

R/13

-H

Fren

ado

Dire

ctiva

98/12

Di

recti

va 20

02/78

R(

CE) 6

61/20

09 (2 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 13

Re

glame

ntoCE

PE/

ONU

13-H

(1 ) (R

)

Antip

aras

itado

Di

recti

va 72

/245

Dire

ctiva

89/49

1 (-)

(-)

(-)

(-)

Comp

atibil

idad

electr

omag

nétic

a Di

recti

va 95

/54

Dire

ctiva

2004

/104

Dire

ctiva

2005

/49 (1 )

Dire

ctiva

2005

/83

Dire

ctiva

2006

/28 (1 )(

2 )Di

recti

va 20

09/19

(3 ) R(

CE) 6

61/20

09 (4 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 10

(R

)

(1 ) Só

lo ap

licab

le a v

ehícu

los eq

uipad

os co

n rad

ares

de co

rto

alcan

ce. (

A1-7

-13)

para

vehíc

ulos c

on ra

dar d

e cor

to alc

ance

en la

ba

nda d

e 24 G

Hz.

(2 ) Es

ta Di

recti

va ta

mbién

mod

ifica A

nexo

s de l

a Dire

ctiva

70

/156/C

EE.

(3 ) Se

refie

re a

los co

mpon

entes

para

reca

mbios

. (4 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

72/24

5/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

. (N

) Ac

ondic

ionam

iento

inter

iorDi

recti

va 74

/60

Dire

ctiva

78/63

2 Di

recti

va 20

00/4

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 21

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 74

/60/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 7: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1927

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Disp

ositiv

os an

tirrob

o Di

recti

va 74

/61

Dire

ctiva

95/56

R(

CE) 6

61/20

09 (1 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 18

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

97

para

los s

istem

as

de al

arma

(SAV

) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

116

(R)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 74

/61/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Prote

cción

contr

a el

volan

te Di

recti

va 74

/297

Dire

ctiva

91/66

2 R(

CE)6

61/20

09(1 )(

2 )R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 12

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 74

/297/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

(2 ) No

se p

odrá

n se

guir

conc

edien

do e

xtens

iones

a la

Dire

ctiva

a p

artir

del 1

-11-

14 pa

ra lo

s veh

ículos

con p

ropu

lsión

eléc

trica.

Resis

tencia

de as

ientos

y su

s anc

lajes

Di

recti

va 74

/408

Dire

ctiva

81/57

7 Di

recti

va 96

/37

Dire

ctiva

2005

/39

R(CE

)661

/2009

(1 )R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 17

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

80

(R)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 74

/408/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Salie

ntes e

xterio

res

Dire

ctiva

74/48

3 Di

recti

va 79

/488

Dire

ctiva

2007

/15

R(CE

)661

/2009

(1 )(2 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A*)

(A*)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 26

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 74

/483/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

(2 ) No

se p

odrá

n se

guir

conc

edien

do e

xtens

iones

a la

Dire

ctiva

a p

artir

del 1

-11-

14 pa

ra an

tenas

de al

eta de

tibur

ón.

March

a atrá

s y

veloc

ímetr

o Di

recti

va 75

/443

Dire

ctiva

97/39

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(UE

) 407

/2011

R(

UE) 1

30/20

12 (2 )

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(-)

(A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 39

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 75

/443/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

(2 ) Es

tablec

e req

uisito

s en c

uanto

a Ma

rcha A

trás,

los re

quisi

tos

relat

ivos a

veloc

ímetr

os es

tán re

cogid

os en

el R

eglam

ento

CEPE

/ONU

nº 39

Plac

as e

inscri

pcion

es

regla

menta

rias

Dire

ctiva

76/11

4 Di

recti

va 78

/507

R(CE

)661

/2009

(1 ) R(

UE) 1

9/201

1 R(

UE) 2

49/20

12

(-)

(-)

(A) (-)

(A)

(-)

(A)

(T) (

A*)

(-)

(A*)

(1 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

76/11

4/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 8: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1928

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Ancla

jes de

cintu

rone

s de

segu

ridad

Di

recti

va 76

/115

Dire

ctiva

81/57

5 Di

recti

va 82

/318

Dire

ctiva

90/62

9 Di

recti

va 96

/38

Dire

ctiva

2005

/41

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(T)(2 )(

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 14

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 76

/115/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

(2 ) “(T

)” só

lo ap

licab

le pa

ra c

atego

ría M

1 esp

ecial

es c

omple

tados

con

MM

TA >

2,0 t

., así

como

para

categ

oría

M2 y

M3.

Instal

ación

de di

spos

itivos

de

alum

brad

o y

seña

lizac

ión.

Dire

ctiva

76/75

6 Di

recti

va 80

/233

Dire

ctiva

82/24

4 Di

recti

va 83

/276

Dire

ctiva

84/00

8 Di

recti

va 89

/278

Dire

ctiva

91/66

3 Di

recti

va 97

/28

Dire

ctiva

2007

/35(1 )

Dire

ctiva

2008

/89

R(CE

) 661

/2009

(2 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A

*) (T

)(A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU

48

(R)

(1 ) Ac

eptab

le el

Regla

mento

CEP

E/ON

U 48

.03.

(2 ) De

roga

la D

irecti

va 76

/756/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Catad

ióptric

os

Dire

ctiva

76/75

7 Di

recti

va 97

/29

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 3

(R)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 76

/757/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Luce

s de g

álibo

, situ

ación

y p

are

Dire

ctiva

76/75

8 Di

recti

va 89

/516

Dire

ctiva

97/30

(Ane

xo II)

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 7

(R)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 76

/758/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Luce

s de c

ircula

ción

diurn

a Di

recti

va97

/30(A

nexo

III)

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 87

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 97

/30 (A

nexo

III) a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 9: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1929

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Luce

s de p

osici

ón la

teral

D ire

ctiva

97/30

(Ane

xoIV

)

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 91

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 97

/30 (A

nexo

IV) a

partir

del 1

-11-

14.

Indica

dore

s de d

irecc

ión

Dire

ctiva

76/75

9 Di

recti

va 89

/277

Dire

ctiva

1999

/15

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 6

(R)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 76

/759/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Alum

brad

o plac

a de

matrí

cula

Dire

ctiva

76/76

0 Di

recti

va 97

/31

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-) (-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 4

(R)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 76

/760/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Lámp

aras

y pr

oyec

tores

Di

recti

va 76

/761

Dire

ctiva

89/51

7 Di

recti

va 19

99/17

R(

CE) 6

61/20

09(1 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(-) (A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 1

, 8,

20,

31,

37,

98,

99, 1

12, y

123(

2 ) (R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 76

/761/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

(2 ) Si

stema

s de

alum

brad

o de

lanter

o ad

aptab

le (A

FS),

oblig

atorio

si

los in

corp

ora e

l veh

ículo.

Luce

s anti

niebla

de

lanter

as

Dire

ctiva

76/76

2 Di

recti

va 19

99/18

R(

CE) 6

61/20

09(1 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 19

(R

)

Sólo

si el

vehíc

ulo la

s llev

a. (1 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

76/76

2/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Disp

ositiv

os de

remo

lcado

de

vehíc

ulos

Dire

ctiva

77/38

9 Di

recti

va 96

/64

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 1

005/2

010

(-)

(-)

(A)

(A)

(-)

(A)

(T)(A

*) (A

*)

(1 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

77/38

9/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Luce

s anti

niebla

tras

eras

Di

recti

va 77

/538

Dire

ctiva

89/51

8 Di

recti

va 19

99/14

R(

CE) 6

61/20

09(1 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 38

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 77

/538/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 10: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1930

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Luce

s de m

arch

a atrá

s Di

recti

va 77

/539

Dire

ctiva

97/32

R(

CE) 6

61/20

09(1 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 23

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 77

/539/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Luce

s de e

stacio

nami

ento

Dire

ctiva

77/54

0 Di

recti

va 19

99/16

R(

CE) 6

61/20

09(1 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 77

(R

)

Sólo

si el

vehíc

ulo la

s llev

a. (1 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

77/54

0/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Lámp

aras

LED

(diod

o em

isor d

e luz

)

(A)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 12

8 (L

)

Sólo

si el

vehíc

ulo la

s llev

a.

Dire

ctiva

77/54

1 Di

recti

va 81

/576

Dire

ctiva

82/31

9 Di

recti

va 90

/628

Dire

ctiva

96/36

Di

recti

va 20

00/3

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 16

(R

)

Cintu

rone

s de s

egur

idad y

sis

temas

de re

tenció

n.

Dire

ctiva

2005

/40

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 77

/541/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Camp

o de v

isión

del

cond

uctor

Di

recti

va 77

/649

Dire

ctiva

81/64

3 Di

recti

va 88

/366

Dire

ctiva

90/63

0 R(

CE) 6

61/20

09(1 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(-)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 12

5 (R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 77

/649/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Identi

ficac

ión de

man

dos

indica

dore

s y te

stigo

s Di

recti

va 78

/316

Dire

ctiva

93/91

Di

recti

va 94

/53

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 12

1 (R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 78

/316/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 11: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1931

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Disp

ositiv

os an

tiheli

o y

antiv

aho

Dire

ctiva

78/31

7 R(

CE) 6

61/20

09(1 )

R(UE

) 672

/2010

(-)

(A)

(A)

(A)

(T) (

A*)

(A*)

(1 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

78/31

7/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Disp

ositiv

os

limpia

para

brisa

s y

lavap

arab

risas

Dire

ctiva

78/31

8 Di

recti

va 94

/68

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 1

008/2

010

(-)

(-)

(A)

(A)

(-)

(A)

(T) (

A*)

(A*)

(1 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

78/31

8/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Calef

acció

n del

habit

áculo

Dire

ctiva

78/54

8 Di

recti

va 20

01/56

Di

recti

va 20

04/78

Di

recti

va20

06/11

9(1 )

R(CE

) 661

/2009

(2 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A*) (A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 12

2 (R

)

Todo

s los

cale

factor

es d

e co

mbus

tión

que

se c

omer

cialic

en p

ara

equip

ar a

los

vehíc

ulos

M2,

M 3, N

y O

deb

erán

esta

r hom

ologa

dos

como

comp

onen

tes.

(1 ) Si

stema

s de c

alefac

ción a

limen

tadas

por G

LP.

(2 ) De

roga

la D

irecti

va 20

01/56

/CE

a par

tir de

l 1-1

1-14

.

Recu

brim

iento

de la

s ru

edas

Di

recti

va 78

/549

Dire

ctiva

94/78

R(

CE) 6

61/20

09(1 )

R(UE

) 100

9/201

0

(-)

(-)

(A)

(A)

(-)

(A)

(T) (

A*)

(A*)

(1 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

78/54

9/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Apoy

acab

ezas

Di

recti

va 78

/932

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 25

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

17

(R)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 78

/932/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Medid

a de l

a pote

ncia

de

los m

otore

s Di

recti

va 80

/1269

Di

recti

va 88

/195

Dire

ctiva

89/49

1 Di

recti

va 97

/21

Dire

ctiva

1999

/99

R(CE

) 595

/2009

(1 )

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A*)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 85

(L

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 80

/1269

/CEE

a pa

rtir de

l 31-

12-1

3.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 12: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1932

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Emisi

ones

vehíc

ulos

pesa

dos

Dire

ctiva

88/77

Di

recti

va 91

/542

Dire

ctiva

96/1

Dire

ctiva

1999

/96

Dire

ctiva

2001

/27

Dire

ctiva

2005

/55(2 )(

3 ) Di

recti

va20

05/78

(4 )

Dire

ctiva

2006

/51(4 )

Dire

ctiva

2008

/74(4 )

R(CE

) 595

/2009

(5 )

R(UE

) 582

/2011

(6 )

R(UE

) 64/2

012 (

7 ) R(

UE) 1

33/20

14 (8 )

R(UE

) 136

/2014

(9 )

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A1-

1-15

)(A*)

(-)

(-)

(-)

(-) (1 )

(-)

(-) (1 )

(-)

(-)

(-)

(A

) (A

) (A

) (A

) (A

1-1-

15)(A

*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 49

(L

)

(1 ) Pa

ra lo

s mo

tores

des

tinad

os a

rec

ambio

s de

los

vehíc

ulos

en

circu

lación

se

acep

ta la

homo

logac

ión s

egún

la D

irecti

va 1

999/9

6/CE

o la D

irecti

va 20

05/55

/CE

en su

caso

. (2 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

88/7

7/CEE

y la

Dire

ctiva

200

1/27/C

E a

partir

de

l 9-1

1-06

. (3 )

Dire

ctiva

mod

ificad

a por

el R

(CE)

715/2

007.

(4 ) De

sarro

llan t

écnic

amen

te la

Dire

ctiva

2005

/55/C

E.

(5 ) De

roga

la D

irecti

va 20

05/55

/CE

y sus

enmi

enda

s pos

terior

es.

(6 ) Ap

lica y

mod

ifica e

l R(C

E)59

5/200

9. (7 )

Comp

lemen

ta el

R(UE

)582

/2011

. (8 )

Modif

ica el

R(U

E)58

2/201

1 y su

stituy

e el A

nexo

I del

R(CE

)595

/2009

. (9 )

Modif

ica lo

s Ane

xos V

III y I

X de

l R(U

E)58

2/201

1.

Humo

s moto

res d

iesel

Dire

ctiva

72/30

6 Di

recti

va 89

/491

Dire

ctiva

97/20

Di

recti

va 20

05/21

R(

CE) 7

15/20

07(1 )

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 24

(L

)

(1 ) Pa

ra ve

hículo

s que

entra

n den

tro de

l ámb

ito de

aplic

ación

de di

esel

pesa

dos,

debe

apli

carse

el A

nexo

VI

de la

Dire

ctiva

200

5/78/C

E (m

odific

ado p

or la

Dire

ctiva

2008

/74/C

E).

Dire

ctiva

80/12

68

Dire

ctiva

89/49

1 (-)

(-)

(-)

(-)

Medid

a de c

onsu

mo de

Co

mbus

tible

Dire

ctiva

93/11

6 Di

recti

va 19

99/10

0 Di

recti

va 20

04/3

R(CE

)715

/2007

(1 )

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(A) (A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU

101

(L)

El R

(CE)

715/2

007 d

erog

a las

dire

ctiva

s ante

riore

s a pa

rtir de

l 2-

1-13

y mo

difica

la D

irecti

va 20

07/46

/CE.

(1 )

Para

EUR

O 6 (

A1-9

-14)

y (A

1-9-

15).

Prote

cción

later

al Di

recti

va 89

/297

R(CE

) 661

/2009

(1 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 73

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 89

/297/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 13: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1933

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Siste

mas a

ntipr

oyec

ción

Dire

ctiva

91/22

6 R(

CE) 6

61/20

09(1 )

Dire

ctiva

2010

/19

DC 20

11/41

5 R(

UE) 1

09/20

11

(-)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(T) (

A*)

(A*)(

2 ) (A

*) (A

*)(2 )

(1 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

91/22

6/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

. (2 )

Oblig

atorio

para

vehíc

ulos d

e cate

goría

s O1,

O 2, N

1 y N

2 < 75

00

kg.

Masa

s y di

mens

iones

pa

ra ve

hículo

s M1

Dire

ctiva

92/21

Di

recti

va 95

/48

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE)1

230/2

012 (

2 )

(-)

(-)

(A)

(A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(T

) (A*

) (A

*)

(1 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

92/21

/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

. (2 )

Modif

ica lo

s Ane

xos:

I, III,

IX, X

II y X

VI de

la 20

07/46

/CE

Vidr

ios de

segu

ridad

Di

recti

va 92

/22

Dire

ctiva

2001

/92

R(CE

) 661

/2009

(2 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(A*)

(1 ) (A

) (T

)(A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 43

(R

)

(1 ) Só

lo pa

ra re

camb

ios.

Para

veh

ículos

dist

intos

de

M 1 s

e ac

epta

la ho

molog

ación

seg

ún la

Di

recti

va 92

/22/C

EE.

(2 ) De

roga

la D

irecti

va 92

/22/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Neum

ático

s Ho

molog

ación

Di

recti

va 92

/23

Dire

ctiva

2001

/43

Dire

ctiva

2005

/11

R(CE

) 661

/2009

(3 )

R(UE

) 523

/2012

(4 )

(-)

(A) (

2 )

(A) (

2 )

(A)

(A)

(-)

(A)

(A*)

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

1-11

-14)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 30

, 54,

64(1 ),

117

(R)

(1 ) Ad

emás

de

los A

nexo

s IV

y V

de

la Di

recti

va 2

001/4

3/CE

o de

l Re

glame

nto C

EPE/

ONU

117R

01 qu

e deb

erán

cump

lirse.

(2 ) Ob

ligato

rio en

func

ión de

los e

stable

cido e

n cad

a Ac

to Re

glame

ntario

. (3 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

92/23

/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-17

. (4 )

Estab

lece l

as fe

chas

de ap

licac

ión pa

ra ve

hículo

s y la

s dist

intas

cla

ses d

e neu

mátic

os.

Neum

ático

s Ins

talac

ión en

el ve

hículo

Di

recti

va 92

/23

Dire

ctiva

2001

/43

Dire

ctiva

2005

/11

R(CE

) 661

/2009

(2 ) R(

UE) 4

58/20

11

(-)

(A) (

1 )

(A) (

1 )

(A)

(S) (

A*)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

(S) (

A*)

(1 )

Oblig

atorio

en

fun

ción

de

lo es

tablec

ido

en

cada

Ac

to Re

glame

ntario

. (2 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

92/23

/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-17

.

Limita

dore

s de v

elocid

ad

Homo

logac

ión

Dire

ctiva

92/24

Di

recti

va 20

04/11

R(

CE) 6

61/20

09(1 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 89

(R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 92

/24/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 14: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1934

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Masa

s y di

mens

iones

pa

ra ve

hículo

s dist

intos

de

M1

Dire

ctiva

97/27

Di

recti

va 20

01/85

(1 ) Di

recti

va 20

03/19

R(

CE) 6

61/20

09(4 )

R(

UE)1

230/2

012 (

6 )

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A*)

(5 ) (-)

(A

) (2 )

(A1-

11-1

4)(T

)(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU10

7 (3 )

(R)

(1 ) Mo

difica

el A

nexo

I de l

a Dire

ctiva

97/27

/CE.

(2 )

Oblig

atorio

tamb

ién pa

ra au

tobus

es y

autoc

ares

homo

logad

os

segú

n la D

irecti

va 20

01/85

/CE.

(3 )

Alter

nativ

o par

a veh

ículos

M2 y

M3.

(4 ) De

roga

la D

irecti

va 97

/27/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

(5 ) La

Dire

ctiva

97/27

/CE

sólo

se ad

mitirá

para

homo

logac

iones

ya

conc

edida

s y su

s exte

nsion

es.

(6 ) Mo

difica

los A

nexo

s I, I

II, IX

, XII y

XVI

de la

2007

/46/C

E Sa

liente

s exte

riore

s de l

os

vehíc

ulos d

e cate

goría

N

Dire

ctiva

92/11

4 DC

2009

/433

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(A*)

(A*)

(T

)(A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 61

(L

) (R)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 92

/114/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Disp

ositiv

os m

ecán

icos d

e ac

oplam

iento

Dire

ctiva

94/20

R(

CE) 6

61/20

09(1 )

R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 55

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

102 (

2 ) (R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 94

/20/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

(2 ) Di

spos

itivos

de ac

oplam

iento

corto

.

Prev

enció

n ries

gos d

e inc

endio

vehíc

ulos M

3 Di

recti

va 95

/28

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 11

8 (R

)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 95

/28/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

Autob

uses

y au

tocar

es

Dire

ctiva

2001

/85(2 )

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 10

7 (R

)(2 )

De ob

ligad

o cum

plimi

ento

para

las m

atricu

lacion

es de

estos

ve

hículo

s con

inde

pend

encia

de su

fech

a de f

abric

ación

. (1 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

2001

/85/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

(2 ) El

Ane

xo V

II de l

a Dire

ctiva

2001

/85/C

E y e

l Ane

xo V

III de

l Re

glame

nto C

EPE/

ONU

107 s

e apli

can a

perso

nas d

e mov

ilidad

re

ducid

a.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 15: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1935

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Dire

ctiva

2001

/85 (1 )

(-)

(A*)

(2 ) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

66

(L) (

3 ) (4 )

(1 ) No

aplic

able

a los

autob

uses

de cl

ase I

. (2 )

Acep

table

la dir

ectiv

a 200

1/85/C

E ha

sta el

9-11

-201

7 (3 )

Acep

table

Regla

mento

CEP

E/ON

U 66

R00 h

asta

el 9-

11-2

017

(4 ) Ob

ligato

rio R

eglam

ento

CEPE

/ONU

66R0

1 par

a nue

vos t

ipos.

Resis

tencia

su

pere

struc

tura

R(CE

) 661

/2009

(5 )

R(UE

) 407

/2011

(A

) (S

) (A)

(A

1-11

-14)

(A*)

(S) (

A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 66

(R

)

(5 ) De

roga

la D

irecti

va 20

01/85

/CE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Colis

ión fr

ontal

Di

recti

va 96

/79

Dire

ctiva

1999

/98(1 )

R(CE

) 661

/2009

(2 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A

1-11

-14)

(A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 94

(R

)

(1 ) Ex

cepto

vehíc

ulos h

omolo

gado

s con

la D

irecti

va 74

/297/C

EE

antes

del 1

-10-

98.

(2 ) De

roga

la D

irecti

va 96

/79/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

Colis

ión la

teral

Dire

ctiva

96/27

(1 ) R(

CE) 6

61/20

09(2 )

R(UE

) 407

/2011

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A

1-11

-14)

(A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 95

(R

)

Esta

Dire

ctiva

mod

ifica l

os A

nexo

s de l

a Dire

ctiva

70/15

6/CEE

. (1 )

Exce

pto ve

hículo

s que

haya

n sido

homo

logad

os an

tes de

l 1-

10-9

8, se

gún d

os de

las D

irecti

vas s

iguien

tes: D

irecti

va

70/38

7/CEE

, Dire

ctiva

74/48

3/CEE

y la

Dire

ctiva

76/1

15/C

EE.

(2 ) De

roga

la D

irecti

va 96

/27/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

Vehíc

ulos p

ara e

l tra

nspo

rte de

mer

canc

ías

pelig

rosa

s. Ho

molog

ación

Dire

ctiva

98/91

R(

CE) 6

61/20

09(2 )

(-) (3 )

(A)(3 )

(A) (

1 ) (3 )

(A1-

11-1

4)(A

*)(3 )

Regla

mento

CE

PE/O

NU 10

5 (R

)

La D

irecti

va 98

/91/C

E es

tá inc

luida

en el

Ane

xo IV

de la

Dire

ctiva

20

07/46

/CE.

Ap

licab

le a v

ehícu

los E

XII, E

X III,

FL,

OX y

AT co

nform

e al R

eal

Decre

to 97

/2014

. (1 )

Debe

rán c

umpli

r los r

equis

itos a

plica

bles e

stable

cidos

en el

An

exo I

.1 de

la D

irecti

va 2

008/6

8/CE.

(2 )

Dero

ga la

Dire

ctiva

98/91

/CE

a par

tir de

l 1-1

1-14

. (3 )

Sólo

si el

vehíc

ulo es

tá de

stina

do pa

ra el

tran

spor

te de

me

rcanc

ías pe

ligro

sas

Prote

cción

contr

a el

empo

trami

ento

delan

tero

Dire

ctiva

2000

/40

R(CE

) 661

/2009

(1 ) R(

UE) 4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU (N

) 93

(R)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 20

00/40

/CE

a par

tir de

l 1-1

1-14

.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 16: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1936

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Siste

mas d

e pro

tecció

n de

lanter

os

Dire

ctiva

2005

/66

DC 20

06/36

8 R(

CE) 7

8/200

9 (1 )

R(CE

)631

/2009

(2 )

(-)

(-)

(A)

(A)

(-)

(-)

(A)

(A)

lo si

el ve

hículo

los l

leva.

Aplic

able

a M1 y

N1 (

≤ 3,5

t.) y

a U.T

.I. (1 )

Para

fech

as de

aplic

ación

de la

s dist

intas

fase

s ver

texto

de es

te

Regla

mento

(CE)

. (2 )

Estab

lece n

orma

s de d

esar

rollo

del R

eglam

ento

(CE)

78/20

09 .

Prote

cción

de lo

s pe

atone

s D

irecti

va 20

03/10

2 D

C 20

04/90

R(

CE) 7

8/200

9 (1 )

R(CE

) 631

/2009

(2 ) R(

UE) 4

59/20

11(2 )

(-)

(-)

(A)

(A)

(A)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 12

7 (L

)

Aplic

able

a M1 y

N1.

(1 ) Pa

ra fe

chas

de ap

licac

ión de

las d

istint

as fa

ses v

er te

xto de

este

Re

glame

nto (C

E).

(2 ) Es

tablec

e nor

mas d

e des

arro

llo de

l Reg

lamen

to (C

E)78

/2009

.

Aptitu

d par

a el re

ciclad

o Di

recti

va 20

05/64

Di

recti

va 20

09/1

(-)

(A)

(A)

(A*)

Emisi

ones

de lo

s sist

emas

de

aire

acon

dicion

ado

Dire

ctiva

2006

/40(1 )

R(CE

) 706

/2007

Di

recti

va 20

07/37

(1 )

(A) (

2 )

(A) (

2 ) (A

) (2 )

(A) (

2 ) (A

) (2 )

(A) (

2 )

(1 )

Esta

direc

tiva m

odific

a los

Ane

xos d

e la D

irecti

va 70

/156/C

EE.

(2 ) Ob

ligato

rio en

func

ión de

los e

stable

cido e

n cad

a Acto

Re

glame

ntario

.

Vehíc

ulos d

e moto

r im

pulsa

dos p

or hi

dróg

eno

R(CE

) 79/2

009(

1 ) R(

UE) 4

06/20

10(2 )

(A)

(A)

(A)

(A)

(1 )

Oblig

atorio

para

la ho

molog

ación

de tip

o de v

ehícu

los

prop

ulsad

os po

r hidr

ógen

o. Fe

chas

asim

ismo a

plica

bles p

ara l

a ho

molog

ación

de lo

s com

pone

ntes o

siste

mas.

(2 ) Es

tablec

e nor

mas d

e des

arro

llo de

l Reg

lamen

to (C

E)79

/2009

.

Regla

mento

de S

egur

idad

Gene

ral

R(CE

) 661

/2009

(1 )

(1 )

(1 ) Op

ciona

l. Es n

eces

ario

el cu

mplim

iento

de to

das l

as m

edida

s de

imple

menta

ción q

ue el

Reg

lamen

to inc

luye.

Indica

dore

s de c

ambio

de

veloc

idad

R(CE

) 661

/2009

R(

UE) 6

5/201

2(1 )

(A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

1-11

-14)

(A*)

(1 )

Desa

rrolla

los r

equis

itos t

écnic

os en

cuan

to a i

ndica

dore

s de

camb

io de

veloc

idad.

Siste

mas

avan

zado

s de

fre

nado

de em

erge

ncia

R(CE

) 661

/2009

R(

UE) 3

47/20

12

(A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

1-11

-15)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 13

1 (L

)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 17: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1937

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Siste

mas

de a

dver

tencia

de

aban

dono

del c

arril

R(CE

) 661

/2009

R(

UE) 3

51/20

12

(A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

1-11

-15)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 13

0 (L

)

Equip

os es

pecia

les pa

ra

GLP

R(CE

) 661

/2009

R(

UE) 4

07/20

11

(A)

(S) (

A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 67

(L

)(R)

Vehíc

ulos e

léctric

os a

bater

ías

(1 ) R(CE

) 661

/2009

R(

UE) 4

07/20

11

(A)

(A)

(S) (

A)

(A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 10

0 (L

) (R)

(1 ) Se

aplic

a el R

eglam

ento

CEPE

/ONU

100.

Equip

o esp

ecial

es pa

ra

GNC

R(CE

) 661

/2009

R(

UE) 4

07/20

11

(A)

(S) (

A)

(T) (

A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 11

0 (1 )

(L) (

R)

(1 ) La

s ins

pecc

iones

visu

ales d

e las

botel

las de

gas,

estab

lecida

s en

el An

exo I

II, pá

rrafo

4.1.4

del R

eglam

ento,

será

n rea

lizad

as po

r en

tidad

es d

e ins

pecc

ión de

l tipo

A qu

e inc

luyan

en el

alca

nce d

e su

acre

ditac

ión la

Nor

ma U

NE 26

525.

Limpia

y lav

apro

yecto

res

(1 ) (A

) (A

) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

45 (L

) (1 )

Sólo

si el

vehíc

ulo lo

s llev

a.

Marca

do de

alta

visibi

lidad

(1 )

(A)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 10

4 (L

)

(1 ) Só

lo pa

ra ve

hículo

s com

pletos

/comp

letad

os de

los e

xigido

s por

el

Regla

mento

CEP

E/ON

U 48

.

Prote

cción

de lo

s oc

upan

tes de

la ca

bina e

n ve

hículo

s com

ercia

les

(A

*) (A

*) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

29 (L

) (R

)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 18: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1938

2.-

VEHÍ

CULO

S AG

RÍCO

LAS

O FO

REST

ALES

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Homo

logac

ión de

Tipo

CE

de tr

actor

es ag

rícola

s Di

recti

va 74

/150

Dire

ctiva

79/69

4 Di

recti

va 82

/890

Dire

ctiva

88/29

7 Di

recti

va 97

/54

Dire

ctiva

2001

/3 D i

recti

va 20

03/37

(1 ) Di

recti

va 20

04/66

(2 )D i

recti

va 20

05/67

(7 ) D i

recti

va 20

10/22

(3 ) D i

recti

va 2

010/6

2 R(

UE) 1

67/20

13(5 )

Dire

ctiva

2014

/44(7 )

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A) (

4 ) (A

*)(6 )

(A1-

1-16

)(A*)

Real

Decre

to 75

0/201

0 de 4

de

junio

Para

la ob

tenció

n de u

na ho

molog

ación

CE

será

nece

sario

cump

lir co

n tod

a la r

eglam

entac

ión pa

rcial

indica

da en

el A

nexo

co

rresp

ondie

nte de

la D

irecti

va 20

03/37

/CE

modif

icada

por la

últim

a Di

recti

va ap

licab

le.

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 74

/150/C

EE ha

sta la

Dire

ctiva

2001

/3/CE

en

1-7-

05.

(2 ) Só

lo inc

luye l

os di

ez nu

evos

E.M

. adh

erido

s a la

UE

en 1-

5-04

. No

afec

ta a l

a num

erac

ión de

la ho

molog

ación

de tip

o. (3 )M

odific

a los

Ane

xos I

y II d

e la D

irecti

va 20

03/37

/CE

(4 ) O

bliga

torio

para

vehíc

ulos:

T1, T

2, T3

y pa

ra T

.4.3 a

partir

de 29

-09

-16.

(5 ) Op

ciona

l a pa

rtir de

l 22-

3-13

, cua

ndo e

xistan

los a

ctos d

elega

dos

de ej

ecuc

ión. P

ara l

a hom

ologa

ción d

e tipo

(UE)

, ser

á nec

esar

io cu

mplir

con t

odos

los a

ctos d

elega

dos d

e ejec

ución

. (6 )

No in

valid

a a ni

ngun

a hom

ologa

ción d

e tipo

(UE)

conc

edida

a ve

hículo

s o a

sistem

as, c

ompo

nente

s o un

idade

s téc

nicas

ind

epen

diente

s con

anter

iorida

d al 1

-1-1

6. (7 )

Modif

ica lo

s Ane

xos I

, II y

III de

la D

irecti

va 20

03/37

/CE

Cier

tos el

emen

tos y

cara

cterís

ticas

: Di

recti

va 74

/151

Dire

ctiva

88/41

0 Di

recti

va 98

/38

Dire

ctiva

2006

/26

Dire

ctiva

2009

/63

Anex

o 1: M

asa m

áxim

a en

carg

a Di

recti

va 74

/151

Dire

ctiva

98/38

Di

recti

va 20

06/26

Di

recti

va 20

09/63

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Anex

o 2: S

ituac

ión de

pla

cas d

e matr

ícula

Dire

ctiva

74/15

1 Di

recti

va 98

/38

Dire

ctiva

2009

/63

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(A)

Anex

o 3: D

epós

ito de

co

mbus

tible

líquid

o Di

recti

va 74

/151

Dire

ctiva

88/41

0 Di

recti

va 98

/38

Dire

ctiva

2009

/63

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 19: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1939

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Anex

o 4: M

asas

de la

stre

Dire

ctiva

74/15

1 Di

recti

va 88

/410

Dire

ctiva

98/38

Di

recti

va 20

09/63

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Anex

o 5: A

visad

or

acús

tico

Dire

ctiva

74/15

1 Di

recti

va 98

/38

Dire

ctiva

2009

/63

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(A)

Dire

ctiva

70

/388/C

EE

Regla

mento

CE

PE/O

NU 28

(1 ) (R

)

(1 ) Só

lo pa

ra ho

molog

ación

del d

ispos

itivo.

Anex

o 6: N

ivel s

onor

o tra

ctor e

n mar

cha y

dis

posit

ivo de

esca

pe

Dire

ctiva

74/15

1 Di

recti

va 88

/410

Dire

ctiva

98/38

Di

recti

va 20

09/63

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Dire

ctiva

70

/157/C

EE

Veloc

idad y

plata

forma

Di

recti

va 74

/152

Dire

ctiva

88/41

2 Di

recti

va 98

/89

Dire

ctiva

2009

/60

Dire

ctiva

2010

/62

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A*)

(1 ) (A

) (2 )

(1 )

Válid

a solo

para

vehíc

ulos T

4. 3 ha

sta 29

-09-

16.

(2 ) Ob

ligato

rio pa

ra ve

hículo

s: T 1

, T2,T

3y pa

ra T

.4 .3

a par

tir de

29

-09-

16.

Retro

visor

es

Dire

ctiva

74/34

6 Di

recti

va 98

/40

Dire

ctiva

2009

/59

(-)

(-)

(A)

(-)

(A)

(A*)

Camp

o de v

isión

Di

recti

va 74

/347

Dire

ctiva

79/10

73

Dire

ctiva

2008

/2

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(A)

Dire

ctiva

77

/649/C

EE

Regla

mento

CE

PE/O

NU 71

(L)

Equip

o de d

irecc

ión

Dire

ctiva

75/32

1 Di

recti

va 88

/411

Dire

ctiva

98/39

Di

recti

va 20

09/66

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Dire

ctiva

70

/311/C

EE

Comp

atibil

idad

electr

omag

nétic

a Di

recti

va 75

/322

Dire

ctiva

2000

/2 Di

recti

va 20

01/3

Di

recti

va 20

09/64

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Dire

ctiva

72

/245/C

EE

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 20: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1940

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Toma

de co

rrien

te Di

recti

va 75

/323

(-)

(A*)

Dire

ctiva

78

/933/C

EE

Fren

ado

Dire

ctiva

76/43

2 Di

recti

va 96

/63

(-)

(A)

(-)

(A)

Dire

ctiva

71

/320/C

EE

Asien

to ad

icion

al Di

recti

va 76

/763

Dire

ctiva

1999

/86

Dire

ctiva

2010

/52

(-)

(-)

(A)

(-)

(A)

(A*)

Nive

l son

oro e

n el o

ído

del c

ondu

ctor

Dire

ctiva

77/31

1 DC

96/62

7/CE

DC 20

00/63

/CE

Dire

ctiva

2006

/26

Dire

ctiva

2009

/76

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

Prote

cción

contr

a el

vuelc

o Di

recti

va 77

/536

Dire

ctiva

89/68

0 Di

recti

va 19

99/55

Di

recti

va 20

09/57

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Humo

s dies

el Di

recti

va 77

/537

(A)

(A)

Asien

to co

nduc

tor

Dire

ctiva

78/76

4 Di

recti

va 83

/190

Dire

ctiva

88/46

5 Di

recti

va 19

99/57

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Instal

ación

de lo

s dis

posit

ivos d

e alum

brad

oDi

recti

va 78

/933

Dire

ctiva

1999

/56

Dire

ctiva

2006

/26

Dire

ctiva

2009

/61

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 86

(L)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 21: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1941

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Homo

logac

ión de

los

dispo

sitivo

s de a

lumbr

ado

y sus

lámp

aras

Dire

ctiva

79/53

2 Di

recti

va 20

09/68

(-)

(A

) (-)

(A

) (N

) Reg

lamen

tos:

CEPE

/ONU

1, 3,

4,

5, 6,

7, 8,

19, 2

0, 23

, 31,

37, 3

8, 98

, 99

, 112

, 113

y 11

9 (L)

(N

) Dire

ctiva

s: 76

/757/C

EE,

76/75

8/CEE

, 76

/759/C

EE,

76/76

0/CEE

, 76

/761/C

EE,

76/76

2/CEE

, 77

/538/C

EE,

77/53

9/CEE

y 19

99/17

/CE

Disp

ositiv

o de r

emolc

ado

Dire

ctiva

79/53

3 Di

recti

va 19

99/58

Di

recti

va 20

09/58

(-)

(-)

(A)

(-)

(A)

(A*)

Ensa

yo es

tático

de la

es

tructu

ra

Dire

ctiva

79/62

2 Di

recti

va 82

/953

Dire

ctiva

88/41

3 Di

recti

va 19

99/40

Di

recti

va 20

09/75

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

Acce

so co

nduc

tor

Dire

ctiva

80/72

0 Di

recti

va 88

/414

Dire

ctiva

2010

/22

Dire

ctiva

2010

/62

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(A*)

(1 ) (A

) (2 )

(1 )

Válid

a solo

para

vehíc

ulos T

4.3 ha

sta 29

-09-

16.

(2 ) Ob

ligato

rio pa

ra ve

hículo

s: T 1

, T2,T

3y pa

ra T

. 4.3 a

partir

de

29-0

9-16

.

Toma

de fu

erza

y su

pr

otecc

ión

Dire

ctiva

86/29

7 Di

recti

va 20

10/62

Di

recti

va 20

12/24

(A) (-)

(A)

(A)

(A*)

(1 ) (A

) (2 )

(1 )

Válid

a solo

para

vehíc

ulos T

4.3 ha

sta 29

-09-

16.

(2 ) Ob

ligato

rio pa

ra ve

hículo

s: T 1

, T2,T

3 y pa

ra T

. 4.3 a

partir

de

29-0

9-16

.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 22: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1942

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Identi

ficac

ión m

ando

s Di

recti

va 86

/415

Dire

ctiva

2010

/22

(-)

(A)

(-)

(A)

Disp

ositiv

os de

prote

cción

en

la pa

rte tr

aser

a en

tracto

res e

strec

hos

Dire

ctiva

86/29

8 Di

recti

va 89

/682

Dire

ctiva

2000

/19

Dire

ctiva

2005

/67

Dire

ctiva

2010

/22

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

Disp

ositiv

os de

prote

cción

en

la pa

rte de

lanter

a en

tracto

res e

strec

hos

Dire

ctiva

87/40

2 Di

recti

va 89

/681

Dire

ctiva

2000

/22

Dire

ctiva

2005

/67

Dire

ctiva

2010

/22

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

Cier

tos el

emen

tos y

cara

cterís

ticas

Di

recti

va 89

/173

Dire

ctiva

2000

/1 Di

recti

va 20

06/26

Di

recti

va 20

09/14

4 Di

recti

va 20

10/52

Di

recti

va 20

10/62

(1 )

(1 )

Tamb

ién m

odific

a el A

nexo

II de

la D

irecti

va 20

03/37

/CE

Anex

o I: D

imen

sione

s y

masa

s rem

olcad

as

Dire

ctiva

89/17

3 Di

recti

va 20

00/1

Dire

ctiva

2009

/144

(-)

(-)

(A)

(-)

(A)

(A* )

Anex

o II: R

egula

dor d

e ve

locida

d, pr

otecc

ión de

los

elem

entos

moto

res,

de la

s par

tes sa

liente

s y

de la

s rue

das,

requ

isitos

de

segu

ridad

adici

onale

s en

relac

ión co

n ap

licac

iones

espe

ciales

y ma

nual

de in

struc

cione

s.

Dire

ctiva

89/17

3 Di

recti

va 20

00/1

Dire

ctiva

2006

/26

Dire

ctiva

2009

/144

Dire

ctiva

2010

/52(2 )

D ire

ctiva

2010

/62(3 )

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A*)

(1 ) (A

) (A

*)(3 )

(1 )

Válid

a solo

para

vehíc

ulos T

4.3 ha

sta 29

-09-

16.

(2 ) Só

lo si

los lle

va.

(3 ) Ob

ligato

rio pa

ra ve

hículo

s: T 1

, T2,T

3y pa

ra T

. 4.3 a

partir

de 29

-09-

16.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 23: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1943

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Anex

o III:

Para

brisa

s y

otros

vidr

ios

Dire

ctiva

89/17

3 Di

recti

va 20

06/26

Di

recti

va 20

09/14

4

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(A)

(N)

Dire

ctiva

92

/22/C

EE (M

) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

43 (R

)

Anex

o IV:

Eng

anch

es

mecá

nicos

entre

trac

tores

y r

emolq

ues y

carg

a ve

rtical

sobr

e el p

unto

de

tracc

ión

Dire

ctiva

89/17

3 Di

recti

va 20

00/1

Dire

ctiva

2006

/26

Dire

ctiva

2009

/144

Dire

ctiva

2013

/8 (1 )

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(1 )

Sólo

si lo

lleva

.

Anex

o V: E

mplaz

amien

to y f

orma

de co

locac

ión de

las

plac

as e

inscri

pcion

es

regla

menta

rias e

n el

tracto

r

Dire

ctiva

89/17

3 Di

recti

va 20

00/1

Dire

ctiva

2009

/144

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(A)

Anex

o VI: M

ando

de

frena

do de

los v

ehícu

los

remo

lcado

s y

acop

lamien

to de

fren

o en

tre el

vehíc

ulo tr

actor

y los

vehíc

ulos r

emolc

ados

Dire

ctiva

89/17

3 Di

recti

va 20

09/14

4 (-)

(A

) (-)

(A

)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 24: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1944

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a

que s

e refi

ere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serva

cione

s

Dire

ctiva

2000

/25(1 )

(-)

(-)

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

96 (L

) Di

recti

vas

88/77

/CEE

,91/54

2/CE

E, 96

/1/CE

y 97

/68/C

E, y

sus

modif

icacio

nes

poste

riore

s.

(1 ) Inc

luye l

a pote

ncia

nomi

nal q

ue se

utiliz

a por

el R

eal D

ecre

to 10

13/20

09. L

a pote

ncia

de lo

s moto

res p

odrá

ser m

edida

segú

n la

Norm

a ISO

1550

y el

Regla

mento

CEP

E/ON

U 12

0 (L)

.

Conta

mina

ción m

otore

s die

sel

Dire

ctiva

2005

/13

Dire

ctiva

2010

/22(1 )(

2 ) Di

recti

va 20

11/72

Di

recti

va 20

11/87

Di

recti

va 20

14/43

(-)

(A)

(A*)

(A*)

(A1-

1-15

) (A*

)

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

(A1-

1-15

) (A*

)

(1 )(

2 )Tam

bién m

odific

a los

Ane

xos I

y II d

e la D

irecti

va 20

03/37

/CE

Neum

ático

s

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 10

6 (L

)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 25: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1945

3.-

VEHÍ

CULO

S DE

2 ó 3

RUE

DAS

Y CU

ATRI

CICL

OS

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Homo

logac

ión d

e tip

o CE

de

ve

hículo

s de

2

ó 3

rued

as y

cuatr

iciclo

s

Dire

ctiva

92/61

(1 ) Di

recti

va 20

02/24

R(

UE)1

68/20

13(2 )

Dire

ctiva

2013

/60(4 )

R(UE

) 3/20

14 (5 )

R(UE

) 44/2

014 (

5 ) R(

UE) 1

34/20

14(5 )(

6 )

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(A1-

7-14

)(A*)

(A1-

1-16

)(A*)

(A1-

1-16

)(A*)

(A1-

1-16

)(A*)

(A*) (A)

(A*)

(3 ) (A

*) (A

*) (A

*) (A

*)

Real

Decre

to 75

0/201

0, de

4 de

junio

Para

la ob

tenció

n de u

na ho

molog

ación

de tip

o UE

será

nece

sario

cu

mplir

con t

oda l

a reg

lamen

tación

parci

al ind

icada

en el

Ane

xo

corre

spon

diente

de la

Dire

ctiva

2002

/24/C

E y s

us úl

timas

mo

difica

cione

s apli

cable

s. (1 )

Sólo

válid

o par

a veh

ículos

homo

logad

os an

tes de

l 9-1

1-03

. Los

Co

C ex

pedid

os po

r los f

abric

antes

estar

án de

acue

rdo c

on el

Ane

xo

IV de

la D

irecti

va 20

02/24

/CE.

(2 )

Opcio

nal a

partir

del 2

2-3-

13, c

uand

o los

actos

deleg

ados

de

ejecu

ción e

stén d

esar

rolla

dos.

Para

la ho

molog

ación

de tip

o (UE

), se

rá ne

cesa

rio cu

mplir

con t

odos

los a

ctos d

elega

dos d

e ejec

ución

. (3 )

No in

valid

a a ni

ngun

a hom

ologa

ción d

e tipo

(UE)

conc

edida

a ve

hículo

s o a

sistem

as, c

ompo

nente

s o un

idade

s téc

nicas

ind

epen

diente

s con

anter

iorida

d al 1

-1-1

6. (4 )

Modif

ica lo

s ane

xos I

V y V

II de l

a Dire

ctiva

2002

/24/C

E (5 )

Regla

mento

Dele

gado

que c

omple

menta

el R

(UE)

168/2

013

(6 )Mod

ifica l

a par

te A

del a

nexo

V de

l R(U

E) 16

8/201

3 Fr

enad

o Di

recti

va 93

/14

Dire

ctiva

2006

/27

R(UE

) 3/20

14

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(A)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 78

(L

) (R)

Identi

ficac

ión de

man

dos,

testig

os e

indica

dore

s Di

recti

va 93

/29

Dire

ctiva

2000

/74

Dire

ctiva

2009

/80

R(UE

) 3/20

14

(-)

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 60

(L

) (R)

Avisa

dor a

cústi

co

Dire

ctiva

93/30

R(

UE) 3

/2014

(A

) (A

1-1-

16)(A

*) (A

) (A

*) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

28

(L) (

R)

Dire

ctiva

93/31

Di

recti

va 20

00/72

(-)

(-)

(-)

(A

) Ca

balle

te de

apoy

o

Dire

ctiva

2009

/78

R(UE

) 44/2

014

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

(A*)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 26: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1946

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Disp

ositiv

o de r

etenc

ión

Dire

ctiva

93/32

Di

recti

va 19

99/24

Di

recti

va 20

09/79

R(

UE) 4

4/201

4

(-)

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

Disp

ositiv

os an

tirrob

o Di

recti

va 93

/33

Dire

ctiva

1999

/23

R(UE

) 44/2

014

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(A)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 62

(L)

(N) (

1 ) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

18(L

) (N

) (2 )

(1 ) Só

lo pa

ra ve

hículo

s dota

dos d

e man

illar.

(2 ) Só

lo pa

ra ve

hículo

s que

no es

tán do

tados

de m

anilla

r.

Dire

ctiva

93/34

Di

recti

va 19

99/25

Di

recti

va 20

06/27

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

Inscri

pcion

es

regla

menta

rias

Dire

ctiva

2009

/139

(A)

(A*)

Instal

ación

Disp

ositiv

os de

Al

umbr

ado

Dire

ctiva

93/92

Di

recti

va 20

00/73

Di

recti

va 20

09/67

Di

recti

va20

13/60

(3 ) R(

UE) 3

/2014

(4 )

(-)

(-)

(A)

(A1-

7-14

)(A*)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 53

(1 )

(L) (

R)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 74

(2 )

(L) (

R)

(1 ) Só

lo pa

ra m

otocic

letas

. (2 )

Sólo

para

ciclo

motor

es.

(3 ) Mo

difica

los a

nexo

s I a

VI de

la D

irecti

va 20

09/67

/CE

(4 ) Ob

ligato

rios l

os re

quisi

tos de

los R

eglam

entos

CEP

E/ON

U de

la

colum

na 4.

Masa

s y di

mens

iones

Di

recti

va 93

/93

Dire

ctiva

2004

/86

R(UE

) 44/2

014

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(A)

(A*)

Empla

zami

ento

Plac

a de

Matrí

cula

Dire

ctiva

93/94

Di

recti

va 19

99/26

Di

recti

va 20

09/62

R(

UE) 4

4/201

4

(-)

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

Veloc

idad m

áxim

a Di

recti

va95

/1Ane

xo1

Dire

ctiva

2002

/41

Dire

ctiva

2006

/27

R(UE

) 134

/2014

(-)

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

Poten

cia y

par m

áxim

o Di

recti

va95

/1Ane

xo 2

Dire

ctiva

2002

/41

Dire

ctiva

2006

/27

R(UE

) 134

/2014

(-)

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 27: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1947

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Neum

ático

s D i

recti

va97

/24 ca

p.1Di

recti

va 20

06/27

D i

recti

va 20

13/60

(1 )R(

UE) 3

/2014

(2 )

(-)

(A)

(A*)

(A1-

1-16

)(A*)

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

Regla

mento

s CE

PE/O

NU 30

, 54

y 64

(L)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 75

(L

) (R)

(1 ) Inc

luye c

omo e

quiva

lentes

los r

equis

itos d

e los

Reg

lamen

tos

CEPE

/ONU

de la

colum

na 4,

salvo

el 75

. (2 )

Oblig

atorio

s los

requ

isitos

de lo

s Reg

lamen

tos C

EPE/

ONU

de la

co

lumna

4.

Disp

ositiv

os de

alum

brad

o y s

eñali

zació

n D i

recti

va97

/24 ca

p.2

D ire

ctiva

2013

/60(1 )

R(UE

) 3/20

14(2 )

(A)

(A1-

7-14

)(A*)

(A

1-1-

16)(A

*)

(A)

(A*)

(A*)

Regla

mento

s CE

PE/O

NU 4,

5,

23, 3

1 (L

) Re

glame

ntos

CEPE

/ONU

1, 3,

6,

7, 8,

19, 2

0, 37

, 38,

50, 5

3, 56

, 57,

72, 7

4, 82

, 87,

98, 9

9, 11

2 y 11

3 (L)

(R)

(1 ) Inc

luye c

omo e

quiva

lente

los re

quisi

tos de

los R

eglam

entos

CE

PE/O

NU 3,

19, 2

0, 37

, 38,

50, 5

3, 56

, 57,

72, 7

4 y 82

. (2 )

Oblig

atorio

s los

requ

isitos

de lo

s Reg

lamen

tos C

EPE/

ONU

de la

co

lumna

4, co

n exc

epció

n de l

os C

EPE/

ONU

4, 5,

23, 3

1.

Salie

ntes e

xterio

res

D ire

ctiva

97/24

cap.3

Dire

ctiva

2006

/27

R(UE

) 44/2

014

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(A)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 26

(1 )

(L)

(1 ) Co

mo al

terna

tiva a

l Ane

xo V

III de

l R(U

E) 44

/2014

en el

caso

de

los ve

hículo

s pro

vistos

de un

tipo d

e estr

uctur

a o pa

neles

desti

nado

s a r

odea

r tota

l o pa

rcialm

ente

al co

nduc

tor, lo

s viaj

eros

o el

equip

aje

o a cu

brir d

eterm

inado

s com

pone

ntes d

el ve

hículo

Dire

ctiva

80/78

0 Di

recti

va 80

/1272

(-)

(-)

(-)

(-)

Re

trovis

ores

y su

mon

taje

Visib

ilidad

tras

era

D ire

ctiva

97/24

cap.4

D ire

ctiva

2006

/27(1 )

R(UE

) 3/20

14(3 )

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(A)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 81

, 46

(2 ) (L

) (R)

(1 ) Inc

luye c

omo e

quiva

lente

los re

quisi

tos de

l Reg

lamen

to CE

PE/O

NU 81

. (2 )

En fu

nción

de la

categ

oría.

(3 )

Oblig

atorio

s los

requ

isitos

de lo

s Reg

lamen

tos C

EPE/

ONU

de la

co

lumna

4.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 28: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1948

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Emisi

ones

gase

osas

D i

recti

va97

/24ca

p.5

D ire

ctiva

2002

/51(5 )

Dire

ctiva

2003

/77

D ire

ctiva

2005

/30(1 )(

2 )Di

recti

va20

06/27

Di

recti

va20

06/72

(4 )D i

recti

va20

06/12

0(1 )(

2 )D i

recti

va20

09/10

8(3 )

D ire

ctiva

2013

/60(6 )

R (UE

) 134

/2014

(7 )

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A1-

7-14

)(A*)

(A1-

1-16

)(A*)

(-) (-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

(1 )

Tamb

ién m

odific

a los

Ane

xos I

I y V

de la

2002

/24/C

E (2 )

Aplic

able

a cata

lizad

ores

de re

camb

io (Ñ

) (3 )

Oblig

atoria

para

vehíc

ulos h

íbrido

s. (4 )

Admi

te co

mo a

ltern

ativo

s los

ens

ayos

del

Regla

mento

(RT

M)

CEPE

/ONU

nº 2.

(5 )

Admi

sible

sólo

para

matr

iculac

ión de

ciclo

motor

es.

(6 ) Mo

difica

los a

nexo

s I, II

y IV

de la

Dire

ctiva

97/24

cap.

5 (7 )V

alore

s lím

ite en

sayo

tipo I

I, seg

ún an

exo I

I de l

a Dire

ctiva

20

09/40

mod

ificad

a por

la D

irecti

va 20

10/48

Depó

sitos

de co

mbus

tible

D ire

ctiva

97/24

cap.6

R (UE

) 44/2

014

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(A)

(A*)

Anti m

anipu

lación

D i

recti

va97

/24ca

p.7(2 )

D ire

ctiva

2005

/30(1 )

Dire

ctiva

2006

/27

D ire

ctiva

2006

/120(

1 )R(

UE) 4

4/201

4

(-)

(-)

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A*)

(1 )

Aplic

able

a cata

lizad

ores

de re

camb

io (Ñ

) (2 )

Admi

sible

sólo

para

matr

iculac

ión de

ciclo

motor

es.

Comp

atibil

idad

electr

omag

nétic

a D i

recti

va 97

/24 ca

p.8R (

UE) 4

4/201

4 (A

) (A

1-1-

16)(A

*) (A

) (A

*) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

10

(L)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 29: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1949

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Dire

ctiva

78/10

15

Dire

ctiva

87/56

(-)

(-)

(-)

(-)

Dire

ctiva

89/23

5 (-)

(-)

Nive

l son

oro a

dmisi

ble y

dispo

sitivo

de es

cape

de

motoc

icleta

s y si

lencio

sos

de re

camb

io

D ire

ctiva

97/24

cap.9

(4 )D i

recti

va20

05/30

(1 ) Di

recti

va 20

06/27

D i

recti

va20

06/12

0(N)

(1 )(2 )

D ire

ctiva

2009

/108(

3 )D i

recti

va 20

13/60

(5 )R (

UE) 1

34/20

14(10

)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A*)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 41

(L)

(6 )

Regla

mento

CE

PE/O

NU 9

(7 ) (L

) (L

) Reg

lamen

to CE

PE/O

NU 63

(8 )

(L)

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

92

(9 ) (L

)

(1 ) Ta

mbién

mod

ifica l

os A

nexo

s II y

V de

la D

irecti

va 20

02/24

/CE.

(2 )

Aplic

able

a sile

ncios

os de

reca

mbio

homo

logad

os se

gún l

a Di

recti

va 20

05/30

/CE.

(3 )

oblig

atoria

para

vehíc

ulos h

íbrido

s (4 )

Admi

sible

sólo

para

matr

iculac

ión de

ciclo

motor

es.

(5 ) Inc

luye c

omo e

quiva

lente

los re

quisi

tos de

l Reg

lamen

to CE

PE/O

NU 41

. (6 )

Aplic

able

a moto

ciclet

as

(7 ) Ap

licab

le a v

ehícu

los de

tres

rued

as o

cuatr

iciclo

s (8 )

Aplic

able

a cicl

omoto

res

(9 ) Ap

licab

le a s

ilenc

iosos

de re

camb

io (10

) Los

Reg

lamen

tos C

EPE/

ONU

9, 63

y 92

será

n obli

gator

ios

cuan

do la

Unió

n Eur

opea

se ad

hiera

.

Disp

ositiv

os de

remo

lque y

an

clajes

D i

recti

va 97

/24ca

p.10

R (UE

) 44/2

014

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(A)

(A*)

lo pa

ra lo

s veh

ículos

que i

ncor

pore

n.

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 30: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1950

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Cintu

rone

s de s

egur

idad y

an

clajes

D i

recti

va 97

/24ca

p.11

Dire

ctiva

2006

/27

D ire

ctiva

2013

/60 (2 )

R(UE

) 3/20

14

(-)

(A)

(A1-

7-14

) (A*

) (A

1-1-

16)(A

*)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 16

(1 )(

L)(R

)

Vehíc

ulos c

arro

zado

s afec

tados

. (1 )

Sólo

alter

nativ

o par

a la h

omolo

gació

n de l

os ci

nturo

nes c

omo

comp

onen

te.

(2 ) Inc

luye c

omo e

quiva

lente

los re

quisi

tos de

los R

eglam

entos

CE

PE/O

NU de

la co

lumna

4.

Crist

ales,

limpia

para

brisa

s, lav

apar

abris

as, d

ispos

itivos

an

tiheli

o y an

tivah

o

D ire

ctiva

97/24

cap.1

2Di

recti

va 20

06/27

R(

UE) 3

/2014

(-)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(A)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU

43(L

)(R)

Vehíc

ulos c

arro

zado

s afec

tados

.

Indica

dor d

e Velo

cidad

Di

recti

va 20

00/7

(A

) (A

) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

39

(L)

Decla

ració

n del

fabric

ante

sobr

e ens

ayos

de

dura

bilida

d

R(UE

) 3/20

14

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

Estru

ctura

s de p

rotec

ción

delan

tera y

tras

era

R(UE

) 3/20

14

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

Estru

ctura

s de p

rotec

ción

en ca

so de

vuelc

o (RO

PS)

R(UE

) 3/20

14

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

Plaz

as de

asien

to (si

llines

y as

ientos

) R(

UE) 3

/2014

(A

1-1-

16)(A

*) (A

*) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

16

(L) (

R)

Manio

brab

ilidad

y pr

opied

ades

de gi

ro

R(UE

) 3/20

14

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

Plac

a de l

imita

ción d

e ve

locida

d R(

UE) 3

/2014

(A

1-1-

16)(A

*) (A

*)

Prote

cción

de lo

s oc

upan

tes,

acon

dicion

amien

to int

erior

y pu

ertas

R(UE

) 3/20

14

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 31: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1951

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Integ

ridad

de la

estru

ctura

de

l veh

ículo

R(UE

) 3/20

14

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

Segu

ridad

eléc

trica

R(UE

) 3/20

14

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

Requ

isitos

aplic

ables

a las

pla

tafor

mas d

e car

ga

R(UE

) 44/2

014

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

Requ

isitos

aplic

ables

a los

sis

temas

de di

agnó

stico

a bo

rdo (

OBD)

func

ionale

s

R(UE

) 44/2

014

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

Requ

isitos

aplic

ables

al

acce

so a

la inf

orma

ción

relat

iva a

la re

para

ción y

el

mante

nimien

to

R(UE

) 44/2

014

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

Emisi

ones

de ev

apor

ación

R(

UE) 1

34/20

14

(A1-

1-16

)(A*)

(A*)

Dura

bilida

d de l

os

dispo

sitivo

s de c

ontro

l de l

a co

ntami

nació

n

R(UE

) 134

/2014

(A

1-1-

16)(A

*) (A

*)

Cons

umo d

e com

busti

ble,

cons

umo d

e ene

rgía

eléctr

ica y

auton

omía

eléctr

ica

R(UE

) 134

/2014

(A

1-1-

16)(A

*) (A

*)

Ensa

yos m

edioa

mbien

tales

de

l diag

nósti

co a

bord

o (O

BD)

R(UE

) 134

/2014

(A

1-1-

16)(A

*) (A

*)

Siste

ma de

prop

ulsión

del

vehíc

ulo co

n res

pecto

a los

en

sayo

s med

ioamb

iental

es

de co

mpro

bació

n de

eficie

ncia

R(UE

) 134

/2014

(A

1-1-

16)(A

*) (A

*)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 32: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1952

4 VAR

IOS

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Contr

ol Té

cnico

(ITV

)

Dire

ctiva

96/96

D i

recti

va 19

99/52

(1 ) Di

recti

va 20

01/9

Dire

ctiva

2001

/11

Dire

ctiva

2003

/27

Dire

ctiva

2009

/40

Dire

ctiva

2010

/48(2 )

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

Real

Decre

to 22

4/200

8, de

15

de F

ebre

ro.

Real

Decre

to 20

42/19

94, d

e 14

de oc

tubre

.

(1 ) Ap

licab

le a v

ehícu

los en

servi

cio.

(2 ) Mo

difica

la D

irecti

va 20

09/40

/CE.

Masa

s y di

mens

iones

para

Tr

áfico

inter

nacio

nal

Dire

ctiva

85/3

Dire

ctiva

86/36

0 Di

recti

va 86

/364

Dire

ctiva

88/21

8 Di

recti

va 89

/338

Dire

ctiva

89/46

0 Di

recti

va 89

/461

Dire

ctiva

91/60

Di

recti

va 92

/7 Di

recti

va 96

/53

Dire

ctiva

2002

/7 (1 )

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

Regla

mento

Ge

nera

l de

Vehíc

ulos p

ara l

a cir

culac

ión po

r Es

paña

.

(1 ) La

Dire

ctiva

96/53

*200

2/7 só

lo se

cita

como

refer

encia

a es

ta fun

ción.

Su tr

ansp

osici

ón y

fecha

s de e

ntrad

a en v

igor s

e han

re

aliza

do po

r otro

proc

edim

iento

a este

Rea

l Dec

reto.

Instal

ación

de lim

itado

res

de ve

locida

d Di

recti

va 92

/6(1 )

D ire

ctiva

2002

/85(1 )(

2 )(-)

(-)

(A

) (A

)

(1 ) El

Rea

l Dec

reto

1417

/2005

es co

mplem

entar

io co

n la D

irecti

va

92/6/

CEE

y la D

irecti

va 20

02/85

/CE.

(2 )

Modif

ica la

Dire

ctiva

92/6/

CEE.

Si

lencio

sos d

e rec

ambio

Di

recti

va 96

/20

(-)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 59

(L

)

(N)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 33: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1953

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Tacó

grafo

s R3

820/8

5(2 )

R382

1/85 (

1 ) R3

314/9

0(3 )

R368

8/92(

3 ) R2

479/9

5(3 )

R105

6/97(

3 ) R2

135/9

8(3 )

R136

0/200

2(3 )

R561

/2006

(1 )(2 )

R68/2

009(

3 ) R1

266/2

009(

3 ) R1

65/20

14

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A2-

3-15

) (A*

)

R.D.

640/2

007 (

1 ) OM

14-1

0-82

R.

D. 42

5/200

9(1 )

OM IT

C/69

/2010

RD

1163

/2009

OM

IET/

1071

/2013

Los t

acóg

rafos

debe

n esta

r hom

ologa

dos s

egún

el R

eglam

ento

R382

1/85.

(N)

(1 ) El

Rea

l Dec

reto

640/2

007 y

el R

eal D

ecre

to 42

5/200

9 son

co

mplem

entar

ios al

R (C

E) 38

21/85

y al

R (C

E) 56

1/200

6. (2 )

El R

(CE)

561/2

006 d

erog

a el R

(CE)

3820

/85.

(3 ) Mo

difica

el R

(CE)

3821

/85.

Casc

os pr

otecto

res y

vis

eras

(-)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 22

(L

)

(N)

Trián

gulos

de

pres

eñali

zació

n

(-)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 27

(L

)

(Ñ)

Asien

tos pa

ra ni

ños

(-)

(A

) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

44

(L) (

R)

(N)

Asien

tos pa

ra ni

ños (

I-SIZ

E)

(-)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 12

9 (L

) (R)

Alum

brad

o esp

ecial

de

alarm

a

(-)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 65

(N

)

Plac

as de

seña

lizac

ión

vehíc

ulos l

entos

(-)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 69

(L

) Re

glame

nto

Gene

ral d

e Ve

hículo

s

(N)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 34: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1954

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Plac

as de

seña

lizac

ión

trase

ra de

vehíc

ulos

pesa

dos y

larg

os

(-)

(A

*) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

70

(L)

(N)

Forro

s de f

reno

para

re

camb

io Di

recti

va 98

/12

(Ane

xo X

V)

Dire

ctiva

2002

/78R(

CE) 6

61/20

09

R(UE

) 407

/2011

(-) (-)

(-)

(-)

(-) (-)

(A1-

11-1

4)(A

*) (1 )(

2 )(3 )

(S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 90

(R

)

(1 ) Pa

ra ve

hículo

s de c

atego

rías d

istint

as a

M1, N

1, M2

<3.5t

, O1,

O2, e

xigibl

e par

a veh

ículos

matr

iculad

os a

partir

de 1/

11/20

14

(2 ) Op

ciona

l par

a veh

ículos

de ca

tegor

ía L

(3 ) Pa

ra ve

hículo

s de c

atego

rías M

1, N1

, M2<

3.5t, O

1, ob

ligato

rio el

Re

glame

nto C

EPE/

ONU

90

Di

scos

y Ta

mbor

es de

Fr

eno d

e Rec

ambio

R(

CE) 6

61/20

09

R(UE

) 407

/2011

(-)

(-)

(A

1-11

-14)

(A*)

(1 )(2 )

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 90

(R

)

(1 ) Di

scos

y tam

bore

s de f

reno

de re

camb

io pa

ra ca

tegor

ías M

1/N1

Disc

os y

tambo

res d

e fre

no de

reca

mbio

para

categ

orías

O1/O

2 Di

scos

de fr

eno d

e rec

ambio

para

categ

orías

M2/M

3/N2/N

3/O3/O

4 Ta

mbor

es de

fren

o de r

ecam

bio pa

ra ca

tegor

ías

M2/M

3/N2/N

3/O3/O

4 (2 )

No ap

licab

le a v

ehícu

los de

Cate

goría

L Ca

taliza

dore

s par

a re

camb

ios

Dire

ctiva

98/77

(-)

(-)

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

103

(L)

(1 ) De

roga

la D

irecti

va 98

/77/C

E a p

artir

de 2-

1-13

.

Siste

mas d

e con

trol d

e co

ntami

nació

n par

a re

camb

ios

R(CE

) 715

/2007

(1 )

(-)

(-)

(N

)

Conta

mina

ción M

áquin

as

Móvil

es no

de ca

rreter

a Di

recti

va 97

/68

D ire

ctiva

2001

/63(2 )

D ire

ctiva

2002

/88(2 )

D ire

ctiva

2004

/26(2 )

D ire

ctiva

2006

/105(

1 )R(

CE)5

96/20

09(2 )

D ire

ctiva

2010

/26(2 )

D ire

ctiva

2011

/88(2 )

D ire

ctiva

2012

/46(2 )

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 49

, 96

(L),

Dire

ctiva

20

05/55

/CE

y Re

glame

nto (C

E)

595/2

009 (

L)

(1 ) Ad

hesió

n de B

ulgar

ia y R

uman

ia (2 )

Modif

ica la

Dire

ctiva

97/68

/CE.

)

Neum

ático

s rec

auch

utado

s pa

ra ve

hículo

s M1 y

sus

remo

lques

DC20

06/44

3 (-)

(-)

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

108

(L) (

1 )

(1 ) El

cump

limien

to de

esta

regla

menta

ción n

o se c

onsid

erar

á alt

erna

tivo a

la D

irecti

va 92

/23/C

EE.

(Ñ)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2

Page 35: Disposición 182 del BOE núm. 8 de 2015 · ANEXO I 1.- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES Y SUS PARTES Y PIEZAS ... Reglamento de Seguridad General de los Vehículos. ... Modifica el Anexo

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 8 Viernes 9 de enero de 2015 Sec. I. Pág. 1955

1 2

3 4

5

Mater

ia ob

jeto d

e Re

glame

ntació

n (H)

(D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art. 3

. Nu

evos

tipos

Ar

t. 4.1.

Nu

eva m

atrícu

la Ar

t. 4.2.

Re

glame

ntació

n a q

ue se

refie

re

Art. 4

.3. (F

) (M)

Ob

serva

cione

s

Neum

ático

s rec

auch

utado

s pa

ra ve

hículo

s ind

ustria

les

y sus

remo

lques

DC 20

06/44

3 (-)

(-)

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

10

9(L)

(1 )

(1 ) El

cump

limien

to de

esta

regla

menta

ción n

o se c

onsid

erar

á alt

erna

tivo a

la D

irecti

va 92

/23/C

EE.

(Ñ)

Estab

ilidad

contr

a el v

uelco

de

vehíc

ulos c

ister

na

(-)

(-)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU

111 (

L)

Aplic

able

a los

vehíc

ulos c

ister

na de

capa

cidad

>3m

3 y pr

esión

de

prue

ba <

4 ba

res.

Siste

mas e

spec

iales

de

adap

tación

al G

LP o

al GN

C

(-)

(-)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU

115 (

L)

(N)

Cojin

es in

flable

s (Ai

rbag

s) de

reca

mbio

(-)

(-)

(-)

Regla

mento

CE

PE/O

NU

114

(L)

(Ñ)

Poten

cia de

los m

otore

s de

las m

áquin

as m

óvile

s no d

e ca

rreter

a. Me

dida

(-)

(-)

(-)

Regla

mento

CE

PE/O

NU

120

(L) (

1 )

(1 ) Ta

mbién

se ha

inclu

ido en

el C

apítu

lo 2 T

racto

res A

gríco

las.

Siste

mas d

e sup

ervis

ión de

l co

ntrol

de em

ision

es

D ire

ctiva

2006

/81(1 )

(Apa

rtado

A)

(-)

(-)

(1 )

Adap

ta la

Dire

ctiva

2005

/78/C

E po

r la ad

hesió

n de B

ulgar

ia y

Ruma

nia.

Dive

rsas f

uncio

nes

D ire

ctiva

2006

/96(1 )

(Apa

rtado

A)

(-)

(-)

(1 )

Adap

ta div

ersa

s dire

ctiva

s por

la ad

hesió

n de B

ulgar

ia y

Ruma

nia.

Rued

as de

reca

mbio

(-)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU

124

(L)

Retro

adap

tación

de

retro

visor

es

D ire

ctiva

2007

/38(1 )

(-)

(-)

(1 )

Exigi

ble a

partir

de 31

-3-0

9 a ve

hículo

s N2 y

N3 m

atricu

lados

a pa

rtir de

l 1-1

-00 q

ue no

estén

homo

logad

os se

gún l

a Dire

ctiva

20

03/97

/CE

corre

gida p

or la

Dire

ctiva

2005

/27/C

E. (P

) Ma

mpar

as de

sepa

ració

n ve

hículo

s de c

atego

ría M

1 (-)

(A

*) (A

*) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

12

6 (L

)

cve:

BO

E-A

-201

5-18

2