11

Dis

seny

i il·

lust

raci

ó: D

ani P

ena

2

DILLUNS 10 d’agost

20 h, església de Sant Llorenç. Missa de Sant Llorenç. Ofici so-lemne en honor de sant Llorenç, copatró dels bracers des de l’any 1405, a càrrec de mossèn Xa-vier Reñé Balcells. L’acte serà acompanyat pels cants litúrgics interpretats per la Coral L’Ànco-ra, dirigida per Sílvia Virgili. Tot seguit, benedicció i repartiment d’alfàbrega entre els assistents.—Organitza: Gremi de Pagesos de Sant Llorenç i Sant Isidre

Sant Magí

DIMECRES12 d’agost

10 h, Centre Cívic de Sant Salvador. Pinta el comerç! Els botiguers de Tarragona neces-siten la teva ajuda. Entre tots construirem un mural gegant per donar forces al comerç de la nostra ciutat. Vine al teu barri i pinta el comerç! A més, t’enduràs el carnet de padrí del comerç i gaudiràs d’un refrigeri ben refrescant. T’hi esperem! El mural sencer s’exposarà uns dies després al centre de la ciutat. Per fer aquesta activitat és imprescindible inscriure-s’hi prèviament (places limitades). És obligatori l’ús de mascareta. Inscripcions a partir del 15 de ju-liol al web www.tarraconins.cat.—Organitzen: Conselleria de Comerç i Club dels TarraconinsCol·labora: Xarxa de Centres Cívics de Tarragona

11 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita didàcti-ca: Tarragona romana per a la

ACTES PREVIS

3

canalla. Una activitat dissenyada especialment per als més petits en què descobriran com vivien els nens romans de fa dos mil anys. Recorregut per la maqueta, el Circ i l’Amfiteatre amb material didàctic molt divertit. —Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.comPreu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 5 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

18 h, Centre Cívic de Sant Pere i Sant Pau. Pinta el comerç! Els botiguers de Tarragona neces-siten la teva ajuda. Entre tots construirem un mural gegant per donar forces al comerç de la nostra ciutat. Vine al teu barri i pinta el comerç! A més, t’enduràs el carnet de padrí del comerç i gaudiràs d’un refrigeri ben refrescant. T’hi esperem! El mural sencer s’exposarà uns dies després al centre de la ciutat. Per fer aquesta activitat és imprescindible inscriure-s’hi prèviament (places limitades). És obligatori l’ús de mascareta. Inscripcions a partir del 15 de ju-liol al web www.tarraconins.cat.—Organitzen: Conselleria de Comerç i Club dels TarraconinsCol·labora: Xarxa de Centres Cívics de Tarragona

22 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guia-da: Llegendes de Tarragona. Quan caigui el sol, a la fresca del vespre, farem un recorregut per la Part Alta. Passejarem pels seus carrers, plens d’històries, curiositats i llegendes que us explicarem. —Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.comPreu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

DIJOUS13 d’agost

7 h, carrers de la ciutat. Quaran-ta anys de la primera diada amb camisa de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. El 13 d’agost de 1980, la Colla Jove Xiquets de Tarragona feia la seva primera actuació amb camisa lila a la Ga-lera del Pla (Tortosa). Quaranta anys després, els del Cós del Bou volen animar tots els seus castellers, seguidors i aficionats a penjar el penó de la colla i la camisa o samarreta lila dels seus balcons. Amb motiu d’aquesta efemèride, l’Ajuntament de Tar-ragona lluirà el color lila durant tot el dia.—

4

Organitza: Colla Jove Xiquets de TarragonaCol·labora: Associació d’Amics de la Colla Jove

Colla Jove Xiquets de Tarragona. Foto: Maite Riba

10 h, Centre Cívic de Torreforta. Pinta el comerç! Els botiguers de Tarragona necessiten la teva ajuda. Entre tots construirem un mural gegant per donar forces al comerç de la nostra ciutat. Vine al teu barri i pinta el comerç! A més, t’enduràs el carnet de padrí del comerç i gaudiràs d’un refrigeri ben refrescant. T’hi esperem! El mural sencer s’exposarà uns dies després al centre de la ciutat. Per fer aquesta activitat és impres-cindible inscriure-s’hi prèviament (places limitades). És obligatori l’ús de mascareta. Inscripcions a partir del 15 de juliol al web www.tarraconins.cat.—Organitzen: Conselleria de Comerç i Club dels TarraconinsCol·labora: Xarxa de Centres Cívics de Tarragona

11 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita didàcti-ca: Tarragona romana per a la canalla. Una activitat dissenyada especialment per als més petits en què descobriran com vivien els nens romans de fa dos mil anys. Recorregut per la maqueta, el Circ i l’Amfiteatre amb material didàctic molt divertit.—Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.com Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 5 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

17 h, des del portal del Roser (ofi-cina Itinere). Visita guiada: Tarra-gona medieval. Com era la nostra ciutat al segle XIV? Passejant pels carrers de la Part Alta, descobrireu com era la vida quotidiana dels tarragonins de l’edat mitjana i els carrers i edificis que tan bé es descriu en l’entrada del braç de Santa Tecla del 1321.—Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.com Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

18 h, Centre Cívic de Bonavista. Pinta el comerç! Els botiguers

5

de Tarragona necessiten la teva ajuda. Entre tots construirem un mural gegant per donar forces al comerç de la nostra ciutat. Vine al teu barri i pinta el comerç! A més, t’enduràs el carnet de padrí del comerç i gaudiràs d’un refrigeri ben refrescant. T’hi esperem! El mural sencer s’exposarà uns dies després al centre de la ciutat. Per fer aquesta activitat és impres-cindible inscriure-s’hi prèviament (places limitades). És obligatori l’ús de mascareta. Inscripcions a partir del 15 de juliol al web www.tarraconins.cat.—Organitzen: Conselleria de Comerç i Club dels TarraconinsCol·labora: Xarxa de Centres Cívics de Tarragona

19 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Inici de la 12a edició de La iMAGInada. Sigueu ben-vingudes a La iMAGInada - Espai per a la Llibertat d’Expressió, on entre totes hem aconseguit ar-ribar a la 12a edició. Una edició reformulada amb canvi d’espai i format, però no menys especial. Durant aquests quatre dies po-dreu experimentar una varietat de sensacions amb els actes pro-gramats per a tots els públics al Teatre Auditori del Camp de Mart. Aquest projecte autogestionat és possible gràcies a la feina de cen-tenars de persones voluntàries. Vine, i participa i col·labora amb

el projecte!

20 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Espectacle inaugural de la IMAGInada 2020. En-guany tenim el plaer de pre-sentar un espectacle de cabaret amb cinc artistes del territori, en què es podrà gaudir de diferents disciplines artístiques com són la corda vertical, la roda Cyr, el pole art i més. Comptarem amb l’actuació de Maria Cavagnero, Elena Llaó, Mila Martínez i Elia Pérez i Mateo, tot guiat per l’ac-tuació del pallasso Cris Oller. Aforament limitat. És obliga-tori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

Espectacle inaugural de la iMAGInada

6

21 h, jardins del Camp de Mart. Sopar popular. Els jardins del Camp de Mart tornen a ser el punt de trobada per reunir-se al voltant de la taula i compartir un sopar a la fresca. És obligatori l’ús de mascareta. Accés només amb inscripció prèvia (places li-mitades) a www.laimaginada.cat.—Col·labora: Departament de Cooperació de l’Ajuntament de Tarragona.

22 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guia-da: Llegendes de Tarragona. Quan caigui el sol, a la fresca del vespre, farem un recorregut per la Part Alta. Passejarem pels seus carrers, plens d’històries, curiositats i llegendes que us explicarem.—Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.com Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

22.30 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Segona sessió de l’espectacle inaugural de la IMAGInada 2020. Enguany tenim el plaer de presentar un espectacle de cabaret amb cinc artistes del territori, en què es podrà gaudir de diferents dis-

ciplines artístiques com són la corda vertical, la roda Cyr, el pole art i més. Comptarem amb l’actuació de Maria Cavag-nero, Elena Llaó, Mila Martínez i Elia Pérez i Mateo, tot guiat per l’actuació del pallasso Cris Oller. Aforament limitat. És obligato-ri l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

DIVENDRES 14 d’agost

10 h, Teatre Tarragona. Pinta el comerç! Els botiguers de Tarra-gona necessiten la teva ajuda. Entre tots construirem un mural gegant per donar forces al co-merç de la nostra ciutat. Vine al teu barri i pinta el comerç! A més, t’enduràs el carnet de padrí del comerç i gaudiràs d’un refri-geri ben refrescant. T’hi espe-rem! El mural sencer s’exposarà uns dies després al centre de la ciutat. Per fer aquesta activitat és imprescindible inscriure-s’hi prèviament (places limitades). És obligatori l’ús de mascareta. Inscripcions a partir del 15 de ju-liol al web www.tarraconins.cat.—Organitzen: Conselleria de Comerç i Club dels TarraconinsCol·labora: Xarxa de Centres Cívics de Tarragona

7

11 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita didàcti-ca: Tarragona romana per a la canalla. Una activitat dissenyada especialment per als més petits en què descobriran com vivien els nens romans de fa dos mil anys. Recorregut per la maqueta, el Circ i l’Amfiteatre amb material didàctic molt divertit.—Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.com Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 5 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

11.30 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Eduard Costa, El cantar de la poesia. Eduard Costa (exmembre d’Els Amics de les Arts) ens porta les seves cançons de L’Últim Indi amb una mirada cap als més petits. Cançons i contes a la vora del micròfon que “parlen de coses molt antigues que acompanyen l’home des de sempre com són la vida, l’amor o la pèrdua, però també de coses més vitalistes com sentir com et cau la pluja sobre la pell, o què sents quan ets sol davant el mar”. Afora-ment limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

12 h, Mercats Municipals Central i de Torreforta i fins a les 14 h, la Sindriada més solidària. Suma’t a la campanya #AlimentsAmb-Cor comprant els talls de síndria, de la modalitat Sandía Fashion, a 0,50 cèntims. Amb els diners recaptats ajudarem a comprar producte fresc als Mercats de Tarragona per a les famílies més vulnerables de la ciutat. —Patrocinen: BASF i NunhemsOrganitza: Mercats de TarragonaCol·labora: Ajuntament de Tarragona

Sindriada

17 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Tarragona medieval. Com era la nostra ciutat al segle XIV? Passe-jant pels carrers de la Part Alta, descobrireu com era la vida quo-tidiana dels tarragonins de l’edat mitjana i els carrers i edificis que tan bé es descriu en l’entrada del braç de Santa Tecla del 1321. —Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.com

8

Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

18 h, Mercats Municipals Central i de Torreforta i fins a les 20 h, la Sindriada més solidària. Suma’t a la campanya #AlimentsAmb-Cor comprant els talls de síndria, de la modalitat Sandía Fashion, a 0,50 cèntims. Amb els diners recaptats ajudarem a comprar producte fresc als Mercats de Tarragona per a les famílies més vulnerables de la ciutat. —Patrocinen: BASF i NunhemsOrganitza: Mercats de TarragonaCol·labora: Ajuntament de Tarragona

18 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Fòrum: “Racisme instituci-onal i lluites organitzades”. Espai per aprendre i reflexionar sobre la violència estructural que el siste-ma i la societat exerceixen contra les persones racialitzades i mi-grades. Ens acompanyaran mem-bres de les entitats Open Arms, Red Antirracista de Tarragona i MigrESS (Associació Migracions i Economia Social i Solidària). Afo-rament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.—

Col·labora: Departament de Cooperació de l’Ajuntament de Tarragona.

Espai Fòrum. Foto: Albert Rué

19 h, des del portal del Roser. Visita guiada: Arqueologia oculta a la Part Alta. Deixarem de banda el fantàstic Patrimoni de la Unesco (Muralles, Fòrum Provincial, Circ, Amfiteatre) per descobrir les nombroses restes arqueològiques que hi ha ama-gades en cada racó de la Part Alta: aqüeductes, inscripcions epigràfiques, torres, monuments visigòtics… Durada: 2 h.—Informació i reserves: 977 249 107info@nemesisarch.comPreu: adults, 9 €; jubilats, 8 €; joves (7-16 anys), 3 €. Dos grups, un en català i un en castellà. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Nemesis, arqueologia i difusió cultural

20.45 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Xirigota feme-nina: Ahora que estamos tan a

9

gustito. Una vegada més, tor-nem per donar-ho tot i animar la festa! Aquesta vegada venim des d’una illa llunyana amb l’es-pectacle Ahora que estamos tan a gustito per omplir la Imaginada del 2020 de cançons i de som-riures, i per celebrar la vida amb totes vosaltres. Tot seguit, Oscárboles pre-senta el seu darrer treball, In-dulto, amb col·laboracions tan especials com les d’El Kanka o El Niño de la Hipoteca. El cantau-tor tarragoní presentarà noves cançons plenes de tragicomè-dia lírico-cuentista, cançons que són contes o contes que són cançons. Temes plens de tabú, aventures i humor adult.Aforament limitat. És obliga-tori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

21 h, jardins del Camp de Mart. Sopar popular. Els jardins del Camp de Mart tornen a ser el punt de trobada per reunir-se al voltant de la taula i compartir un sopar a la fresca. És obligatori l’ús de mascareta. Accés només amb inscripció prèvia (places li-mitades) a www.laimaginada.cat.

Sopar popular. Foto: Albert Rué

22 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guia-da: Llegendes de Tarragona. Quan caigui el sol, a la fresca del vespre, farem un recorregut per la Part Alta. Passejarem pels seus carrers, plens d’històries, curiositats i llegendes que us explicarem.—Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.com Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

23.30 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Concert amb Lasta Sanco. Lasta Sanco pre-senten el seu últim treball, Elon-ga Ya Ngo, on parlen de victòries quotidianes, exilis, transforma-ció social i respecte per la Terra. Els sintetitzadors i l’electrònica més ben treballada es mesclen amb els sons africans que els caracteritzen. Un directe enèrgic que portarà des de cors i ritmes

10

africans fins al rock progressiu, el hip-hop o la música disco, per mostrar com Lasta Sanco creuen fermament en la interculturalitat (per això el nom de la banda està en esperanto, la llengua univer-sal). Aforament limitat. És obliga-tori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

DISSABTE 15 d’agost

10 h, carreró de Sant Magí. L’Enramada. L’enramada de l’arc que dona entrada al car-reró de Sant Magí i custodia la capelleta del patró de la ciutat és un acte senzill i modest. La Moixiganga treballa de manera col·laborativa els brancatges per guarnir de color i olor la festa i l’acompanya amb decoracions triades i elaborades pels més petits.—Organitza: Moixiganga de Tarragona

L’Enramada

11 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita didàcti-ca: Tarragona romana per a la canalla. Una activitat dissenyada especialment per als més petits en què descobriran com vivien els nens romans de fa dos mil anys. Recorregut per la maqueta, el Circ i l’Amfiteatre amb material didàctic molt divertit. —Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.com Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 5 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

11 h, plaça de la Mitja Lluna. Es-glésia de Sant Joan. Indrets de Sant Magí a Tarragona. Desco-briu els espais més maginians de la nostra ciutat. Ruta guiada a càrrec del gestor cultural Jordi Bertran. Activitat només acces-sible amb reserva prèvia (places limitades).—Inscripcions:reservessantmagitgn@gmail.comOrganitza: Confraria Sant Magí - Portants de l’Aigua

11 h, platja de l’Arrabassada. 62è Concurs Popular de Castells i Escultures a la Sorra. El tradici-onal concurs de l’estiu tarragoní arriba un any més amb enginy i construccions a l’altura de l’es-

11

deveniment. Categories: fins a 14 anys, a partir de 15 anys i equips de 2 a 4 persones. Per participar en el concurs és obli-gatòria la inscripció prèvia. —Informació i inscripcions:clubmaginet.tgna@gmail.comL’organització vetllarà pel compliment estricte de les condicions de seguretat sanitària vigents.Organitza: Club Maginet

11.30 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Fòrum vivencial: Mantres i cants per la pau. En aquest concert taller, Shaman Laika (Raffa Martínez a la percus-sió i veu i Olga Pes a la guitarra) ens acompanyaran en un espai de meditació i connexió interna. Veniu a gaudir d’un viatge espiri-tual amb la música i el cant com a principal vehicle d’expressió. Aforament limitat. És obligato-ri l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

17 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Tarragona medieval. Com era la nostra ciutat al segle xiv? Passe-jant pels carrers de la Part Alta, descobrireu com era la vida quo-tidiana dels tarragonins de l’edat mitjana i els carrers i edificis que tan bé es descriu en l’entrada del braç de Santa Tecla del 1321.

—Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.com Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

18 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Neønymus. Concert familiar interactiu, en què a tra-vés de la música, la fantasia, la tecnologia i un munt d’instru-ments insòlits i reciclats es relata la fabulosa Història inventada de la música inventada, que abra-ça des de la prehistòria fins als nostres dies. Una exploració to-tal de la fantasia com a motor del procés creatiu. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

Neønymus

19 h, plaça de la Mitja Lluna. Església de Sant Joan. Indrets de Sant Magí a Tarragona. Des-cobriu els espais més maginians de la nostra ciutat. Ruta guiada

12

a càrrec del gestor cultural Jordi Bertran. Activitat només acces-sible amb reserva prèvia (places limitades). —Inscripcions:reservessantmagitgn@gmail.comOrganitza: Confraria Sant Magí - Portants de l’Aigua

19 h, des del portal del Roser. Visita guiada: Un tomb per les muralles de Tarragona. Una sor-prenent passejada de més d’un quilòmetre per descobrir dos mil anys de la nostra història a través de les muralles. Durada: 2 h. —Informació i reserves: 977 249 107info@nemesisarch.comPreu: adults, 9 €; jubilats, 8 €; joves (7-16 anys), 3 €. Dos grups, un en català i un en castellà. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Nemesis, arqueologia i difusió cultural

20.45 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Tornavís Tea-tre: Generacions. Emmarcat dins dels actes del 10è aniver-sari de la companyia, Tornavís Teatre farà una representació multidisciplinària amb teatre, poesia, dansa, música en di-recte i arts plàstiques. Genera-cions reflexionarà sobre la lluita feminista de les nostres àvies, mares i joves. Dones diferents

compartint una mateixa lluita. La im.perfecta - Memòria de les oblidades és una obra de dan-sa teatre que ret homenatge a les dones que van morir al convent presó de les Oblates de Tarragona a causa de les du-res condicions carceràries i a l’única dona afusellada a la ciutat durant la repressió franquista. L’espectacle pretén mantenir viu el record d’aquestes dones, víctimes del franquisme, esce-nificant les seves vides i la seva estada a la presó, abans de ser enterrades a la fossa comuna del cementiri de Tarragona. Afo-rament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

21 h, jardins del Camp de Mart. Sopar popular. Els jardins del Camp de Mart tornen a ser el punt de trobada per reunir-se al voltant de la taula i compartir un sopar a la fresca. És obligatori l’ús de mascareta. Accés només amb inscripció prèvia (places li-mitades) a www.laimaginada.cat.

21 h, Anella Mediterrània. ELS40 AutoTour. ELS40 faran possible una nit de diversió amb tots els èxits de l’emissora líder a Cata-lunya, i amb seguretat i distàn-cia per complir amb totes les normatives vigents respecte la COVID-19. Qui vingui a la festa

13

ho haurà de fer en el seu cotxe. Hi haurà una animació especial jugant amb les llums o els cla-xons dels propis cotxes. ELS40 AutoTour és la primera sessió de djs d’aquestes característiques de l’emissora a Catalunya amb la Neus González i el Victor de la Torre. Accés només amb invi-tació a càrrec de LOS40.—Organitzen: Ajuntament de Tarragona i Cadena SER

ELS40 AutoTour

22 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Llegendes de Tarragona. Quan caigui el sol, a la fresca del vespre, farem un recorregut per la Part Alta. Passejarem pels seus car-rers, plens d’històries, curiositats i llegendes que us explicarem.—Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.comPreu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

23.30 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Concert amb Toc Toc Birds. Aquest nou pro-jecte musical del Camp de Tarra-gona està integrat per DJ (Skut), MC (Dolor García), bateria (Topa-ta), baix (Artemi) i guitarra (Aco), tots amb una gran experiència i currículum. Aquesta banda neix per sonoritzar la música urbana d’una manera més orgànica amb la barreja de sons i estils. Afo-rament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

DIUMENGE 16 d’agost

10 h, Rambla Nova, coca central, a la confluència dels carrers Unió i Sant Francesc. Obertura de l’estand informa-tiu, animalista i solidari de la GAIA (Grup d’Acollides i Adop-cions Animals de Tarragona). Vine amb el teu pelut! Obert fins a les 20 h.—Organitza: GAIA Tarragona

11 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita didàcti-ca: Tarragona romana per a la canalla. Una activitat dissenya-da especialment per als més petits en què descobriran com vivien els nens romans de fa

14

dos mil anys. Recorregut per la maqueta, el Circ i l’Amfitea-tre amb material didàctic molt divertit. —Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.comPreu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 5 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

11.30 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Mambes: Can-tant amb les mans. La unió de música, dansa i poesia amb la llengua de signes en una pro-posta diferent i innovadora. No són només un duet, sinó la història de dues dones que vo-len denunciar i explicar coses que les preocupen des de la seva perspectiva com a dones i com a mares. La llengua de signes no és una interpretació simultània, sinó una manera de donar a conèixer una llengua meravellosa, creant un espec-tacle inclusiu per sensibilitzar el públic. Tot seguit, Canelo i Xinxeta. El Canelo i la Xinxeta són dos personatges que viatgen de la mà des de fa anys a la re-cerca d’una carpa de circ per poder complir el seu somni: ser artistes. Però sempre passa alguna cosa que els fa oblidar

el que anaven buscant. A través d’aquests moments enredats ens submergeixen en una histò-ria en què l’humor, la picardia i la tendresa es barregen per re-cordar-nos que l’important no és cap a on anem, sinó el camí que recorrem per arribar-hi.Aforament limitat. És obliga-tori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

12 i 17.30 h, jardí del Teatre Me-tropol, c. Armanyà, 11. TarrA-QUAnins. Gotes d’aigua sobre una fulla d’alzina, amb Geno-vesa, Narratives Teatrals. Un espectacle poètic que pretén estimular la sensibilitat vers l’ai-gua. Descobriu els espectacles de TarrAQUAnins per a aquest estiu! Representacions teatrals úniques i refrescants, plenes de diversió, emocions i conei-xement sobre l’ús de l’aigua. Espectacle gratuït. És impres-cindible la reserva prèvia de les invitacions a tarracoticket.cat. Accés al vestíbul mitja hora abans de l’espectacle. És obli-gatori l’ús de mascareta.—Organitzen: Club dels Tarraconins i EMATSACol·labora: Ajuntament de Tarragona

15

Tarraquanins

18 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Fòrum debat: “La cul-tura maltractada”. Problemes estructurals amb l’art i la cul-tura al territori. Agreujament amb la crisi de la Covid-19. L’art i la cultura són un bé comú de creixement individual i col·lec-tiu immers en una situació de vulnerabilitat estructural degut al tipus de model econòmic cul-tural imperant. Amb la crisi ac-tual de la Covid-19 s’ha fet més palesa la difícil realitat que viu el món artístic i cultural. El present debat pretén ser un espai de re-flexió per analitzar els problemes estructurals que pateix aquest sector i quina responsabilitat tenen les polítiques públiques en aquesta destrucció del teixit cultural i artístic. Presentació i dinamització: Oriol Grau, guionista, músic, actor i director de teatreParticipants:•• Gemma Polo, actriu,

cantant del grup Roba Estesa i membre del Sindicat de Músics Ac-

tivistes de Catalunya (SMAC!)

•• David Sancho, membre de Cia. Passabarret, productor i distribuïdor, i responsable de La Cir-coteca, únic centre de creació circense de la província de Tarragona i escola de circ, amb seu a Valls

•• Joan Negrié, actor, di-rector i gestor cultural, director de la Sala Tro-no Armanyà i del FITT Noves Dramatúrgies (Festival Internacional de Teatre de Tarragona)

•• Altres ponents del món de les arts plàstiques pendents de confirmar

Aforament limitat. És obliga-tori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.—Col·labora: Servei Municipal de Joventut de l’Ajuntament de Tarragona

18 h, Parc Ecohistòric del Pont del Diable. Visita guiada. Coneix tots els secrets d’aquest espai on conflueixen el patrimoni cultural i natural: l’aqüeducte de les Fer-reres, els jardins romàntics dels germans Puig i Valls i el bosc mediterrani. Durada aproximada: 90 minuts. —

16

Preu: 5 € per persona. Activitat només amb inscripció prèvia. Informació i reserves: visites@pontdeldiabletarragona.comOrganitza: Limonium

19 h, jardí del Teatre Metropol, c. Armanyà, 11. TarrAQUAnins. Gotes d’aigua sobre una fulla d’alzina, amb Genovesa, Nar-ratives Teatrals. Un espectacle poètic que pretén estimular la sensibilitat vers l’aigua. Desco-briu els espectacles de TarrA-QUAnins per a aquest estiu! Re-presentacions teatrals úniques i refrescants, plenes de diversió, emocions i coneixement sobre l’ús de l’aigua. Espectacle gratu-ït. És imprescindible la reserva prèvia de les invitacions a tar-racoticket.cat. Accés al vestíbul mitja hora abans de l’espectacle. És obligatori l’ús de mascareta.—Organitzen: Club dels Tarraconins i EMATSACol·labora: Ajuntament de Tarragona

19.30 h, Parc Ecohistòric del Pont del Diable. Pandemò-nium presenta La Música del Diable, amb Maurici Gené i Adrià Salvador. El Pont del Diable s’estrena com un espai per experimentar la música en viu de manera diferent: con-certs de petit format al peu de l’aqüeducte i envoltats de na-

tura, mentre la llum va caient… El cicle arrenca amb tota una primícia: dos dels nostres millors músics barbuts i amants del pop, el folk i l’americana compartiran escenari i cançons per primer cop. El reusenc Maurici Gené va publicar l’any passat el seu primer llarga durada en solitari, Golden days. I el tarragoní Adrià Salvador és conegut per haver liderat diversos projectes com Febrero o Azote. Concert gratuït amb reserva prèvia. Informació i reserves: visites@pontdeldia-bletarragona.com.—Organitza: LimoniumCol·labora: Ajuntament de Tarragona

19 h, des del portal del Roser. Visita guiada: Arqueologia oculta a la Part Alta. Deixarem de banda el fantàstic Patrimoni de la Unesco (Muralles, Fòrum Provincial, Circ, Amfiteatre) per descobrir les nombroses restes arqueològiques que hi ha ama-gades en cada racó de la Part Alta: aqüeductes, inscripcions epigràfiques, torres, monuments visigòtics… Durada: 2 h. —Informació i reserves: 977 249 107 info@nemesisarch.comPreu: adults, 9 €; jubilats, 8 €; joves (7-16 anys), 3 €. Dos grups, un en català i un en castellà. Activitat només accessible amb reserva

17

prèvia (places limitades).Organitza: Nemesis, arqueologia i difusió cultural

20.45 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Concert amb El Pony Pisador. L’aire despreocu-pat d’El Pony Pisador en directe és contagiós i desperta el bon humor i les ganes de participar del públic d’allà on va. En un concert seu es pot gaudir a parts iguals de melodies folk, harmo-nies vocals i jocs amb el públic en un ambient agradable per a totes les edats. Presentaran el seu segon disc, Matricular una galera, on proposen un viatge pel món a través de la música marinera i les melodies folk, amb sonoritats i influències que van del swing a l’havanera, passant per les danses búlgares o el he-avy metal. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laima-ginada.cat.

El Pony Pisador

21 h, jardins del Camp de Mart. Servei de barra. Últim refrigeri

per acomiadar la 12a edició de La iMAGInada.

22 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guia-da: Llegendes de Tarragona. Quan caigui el sol, a la fresca del vespre, farem un recorregut per la Part Alta. Passejarem pels seus carrers, plens d’històries, curiositats i llegendes que us explicarem.—Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.com Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

1818

DILLUNS17 d’agost

Amb les primeres clarors del dia, des de Pontils, Sant Magí Lluny, el santuari de la Brufaganya, l’aigua més tarragonina i els seus por-tants faran el tradicional camí de l’aigua passant per Santa Perpètua de Gaià, Querol, el Pont d’Armen-tera, Santes Creus, Vila-rodona, Bràfim, Nulles, l’Argilaga, el Catllar, els Pallaresos i Tarragona.

10 i 11 h, Casa de la Festa, Via Au-gusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popu-lar a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Inscripció prèvia obligatòria (places limitades) al web https://www.eventbrite.es/e/entradas-visita-guiada-a-la-casa-de-la-festa-tgn-sant-ma-gi-2020-111934362692.—Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

12 h, des d’un punt indeterminat

de la ciutat. Tronada d’obertura i homenatge. Aquest any 2020 molts rituals festius han hagut de canviar, reinventar-se o adaptar-se a la nova realitat que ens ha tocat viure. El foc pirotècnic forma part de la tradició festiva més nostra-da. Avui, de manera extraordinària i única, una tronada obrirà els dies oficials de les festes de Sant Magí 2020. Precedirà a la tronada la descàrrega de vint-i-una salves pirotècniques d’honor en record de les víctimes de la Covid-19 i en agraïment a tots els col·lec-tius professionals i socials que han treballat per minimitzar-ne el impacte. Dispararà les salves i la tronada l’empresa Pirotècnia Catalana, de Vimbodí (Conca de Barberà).

Tronada. Foto: Laia Díaz

FESTES DE SANT MAGÍ

18

191919

12 h, jardí del Teatre Metropol, c. Armanyà, 11. TarrAQUAnins. Aigualida, amb Agus Ferré. Una història amb molta màgia, tradi-ció i misteri. Descobriu els es-pectacles de TarrAQUAnins per a aquest estiu! Representacions teatrals úniques i refrescants, plenes de diversió, emocions i coneixement sobre l’ús de l’aigua. Espectacle gratuït. És imprescindible la reserva prèvia de les invitacions a tarracoticket.cat. Accés al vestíbul mitja hora abans de l’espectacle. És obli-gatori l’ús de mascareta.—Organitzen: Club dels Tarraconins i EMATSACol·labora: Ajuntament de Tarragona

14 h, des de la Brufaganya i després d’una llarga jornada de camí, l’arribada de l’aigua de Sant Magí a la ciutat. Enguany els Portants de l’Aigua han ha-gut de transformar la tradicional baixada amb carros i cavalleries a una baixada amb un vehicle de transport històric emulant les baixades dels anys 60 i 70 del segle passat. Gràcies, portants!

17 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Tarragona medieval. Com era la nostra ciutat al segle XIV? Passejant pels carrers de la Part Alta, descobrireu com era

la vida quotidiana dels tarrago-nins de l’edat mitjana i els carrers i edificis que tan bé es descriu en l’entrada del braç de Santa Tecla del 1321. —Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.com Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

17.30 h, jardí del Teatre Me-tropol, c. Armanyà, 11. TarrA-QUAnins. Aigualida, amb Agus Ferré. Una història amb molta màgia, tradició i misteri. Desco-briu els espectacles de TarrA-QUAnins per a aquest estiu! Re-presentacions teatrals úniques i refrescants, plenes de diversió, emocions i coneixement sobre l’ús de l’aigua. Espectacle gratu-ït. És imprescindible la reserva prèvia de les invitacions a tar-racoticket.cat. Accés al vestíbul mitja hora abans de l’espectacle. És obligatori l’ús de mascareta.—Organitzen: Club dels Tarraconins i EMATSACol·labora: Ajuntament de Tarragona

18 i 19 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Se-

2020

guici Popular a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Ins-cripció prèvia obligatòria (places limitades) al web https://www.eventbrite.es/e/entradas-visita-guiada-a-la-casa-de-la-festa-tgn-sant-magi-2020-111934362692.—Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

19 h, des del portal del Roser. Visita guiada: Un tomb per les muralles de Tarragona. Una sor-prenent passejada de més d’un quilòmetre per descobrir més de dos mil anys d’història a través de les muralles. Durada: 2 h. —Informació i reserves: 977 249 107info@nemesisarch.comPreu: adults, 9 €; jubilats, 8 €; joves (7-16 anys), 3 €. Dos grups, un en català i un en castellà. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Nemesis, arqueologia i difusió cultural

19 h, jardí del Teatre Metropol, c. Armanyà, 11. TarrAQUAnins. Aigualida, amb Agus Ferré. Una història amb molta màgia, tradi-ció i misteri. Descobriu els es-pectacles de TarrAQUAnins per a aquest estiu! Representacions teatrals úniques i refrescants, plenes de diversió, emocions i coneixement sobre l’ús de

l’aigua. Espectacle gratuït. És imprescindible la reserva prèvia de les invitacions a tarracoticket.cat. Accés al vestíbul mitja hora abans de l’espectacle. És obli-gatori l’ús de mascareta.—Organitzen: Club dels Tarraconins i EMATSACol·labora: Ajuntament de Tarragona

19 h, des del pla de la Seu. Visita guiada: Els carrers de la Part Alta, un passeig amb història. Vols conèixer la plaça dels Talls de la ciutat i quina activitat s’hi portava a terme? Saps on eren les voltes de l’Oficialitat i per què tenien aquest nom? Vols passe-jar per la Sabateria Vella o conèi-xer històries fosques del carrer del Bordellot? Un passeig per la Tarragona medieval i moderna i una altra manera d’entendre l’urbanisme tan característic de la Part Alta de Tarragona. Dura-da: 90 minuts. —Informació i reserves: 659 111 081jvila@iberapt.comPreu: adults, 8 €; joves (10-16 anys), 4 €; menors de 10 anys, gratuït. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Iber. Arqueologia, Patrimoni i Turisme

19.30 h, pl. de la Mitja lluna, església de Sant Joan Baptista.

2121

XXXI Festival de Sant Magí de l’Ateneu de Tarragona. Festival musical i missa cantada amb l’actuació d’artistes, cantants i grups de socis. Cloenda del festival a càrrec del Grup d’Ha-vaneres de Barca de l’Ateneu de Tarragona. Acte limitat a l’afora-ment de l’església. És obligatori l’ús de mascareta.—Organitza: Ateneu de Tarragona

21.30 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Ara Malikian en concert. Aquest violinista d’origen libanès i ascendència armènia ha enregistrat més de quaranta discos, ha creat la seva pròpia orquestra i ha participat en infinitat d’espectacles. La gira Royal Garage World Tour, amb què omple teatres i auditoris arreu del món des de fa més de dos anys, avui farà parada a la nostra ciutat en el marc d’aquestes festes de Sant Magí tan diferents. Segur que podreu gaudir del seu talent, la seva energia i la seva capacitat de connexió amb el públic. Venda d’entrades a aramalikian.com, preu de venda al públic 42€ més despeses de distribució.

Ara Malikian. Foto: Anton Corbijn

22 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Llegendes de Tarragona. Quan caigui el sol, a la fresca del vespre, farem un recorregut per la Part Alta. Passejarem pels seus car-rers, plens d’històries, curiositats i llegendes que us explicarem. —Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.comPreu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

DIMARTS18 d’agost

10 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Se-guici Popular a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Ins-cripció prèvia obligatòria (places limitades) al web https://www.

2222

eventbrite.es/e/entradas-visita-guiada-a-la-casa-de-la-festa-tgn-sant-magi-2020-111934362692.—Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

11 h, Casa de la Festa, Via Augus-ta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popu-lar a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Inscripció prèvia obligatòria (places limitades) al web https://www.eventbrite.es/e/entradas-visita-guiada-a-la-casa-de-la-festa-tgn-sant-magi-2020-111934362692.—Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

La Casa de la Festa. Foto: Laia Díaz

11 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita didàcti-ca: Tarragona romana per a la canalla. Una activitat dissenyada especialment per als més petits en què descobriran com vivien els nens romans de fa dos mil

anys. Recorregut per la maqueta, el Circ i l’Amfiteatre amb material didàctic molt divertit. —Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.comPreu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 5 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

12 h, jardí del Teatre Metropol, c. Armanyà, 11. TarrAQUAnins. L’última gota, amb Núria Gar-cia, de la Cia. Dosdetres, una narració amb un toc de clown i un munt d’aventures. Descobriu els espectacles de TarrAQUAnins per a aquest estiu! Representa-cions teatrals úniques i refres-cants, plenes de diversió, emo-cions i coneixement sobre l’ús de l’aigua. Espectacle gratuït. És imprescindible la reserva prèvia de les invitacions a tarracoticket.cat. Accés al vestíbul mitja hora abans de l’espectacle. És obli-gatori l’ús de mascareta.—Organitzen: Club dels Tarraconins i EMATSACol·labora: Ajuntament de Tarragona

12 h, Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, s/n. Portes obertes per conèi-xer la Capsa de Música. Voleu saber com funciona aquest

2323

equipament municipal gestio-nat per l’Associació de Músics de Tarragona? Activitat limitada a l’aforament de l’espai. És obli-gatori l’ús de mascareta.—Organitza: Associació de Músics de Tarragona (aMt)

13 h, Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, s/n. Concert amb Soul Fury (Tgn / Cat)  Covers-Rock-Soul-Blues.Banda formada per músics de Tarragona i que adapta temes clàssics i més contemporanis, amb un estil propi i molt parti-cular amb ritmes més ballables i frenètics.—Aforament limitat amb invitació prèvia a: entrades@capsademusica.com - Les portes s›obriran 20 minuts abans de la jornada/concert. És obligatori l’us de mascareta. Organitza: Associació de Músics de Tarragona (aMt)

17 h, obertura dels punts de distribució de l’aigua de Sant Magí, càntirs, mides i alfàbrega. Per tal d’adaptar aquest acte tra-dicional a la nova realitat, s’han establert set espais diferents, distribuïts per tota la ciutat, amb el suport de les colles castelle-res i de l’Associació de Veïns de Bonavista, l’Associació de Veïns Verge del Pilar i Eixample, l’Asso-

ciació de Veïns Progressista de Torreforta i l’Associació de Veïns Campclar - Zona Esportiva. Tots els punts estaran oberts fins a les 20 h.Punts de distribució:•• Plaça de la Pagesia•• Plaça de la Font - Xi-

quets de Tarragona•• Carrer del Cós del Bou

- Colla Jove Xiquets de Tarragona

•• El Serrallo, Moll de Costa - Xiquets del Serrallo

•• Sant Pere i Sant Pau, car-rer A, s/n - Castellers de Sant Pere i Sant Pau

•• Bonavista, plaça de la Font de Bonavista - As-sociació de Veïns de Bonavista

•• Barri del Pilar, rambla del Pilar - Associació de Veïns Verge del Pilar i Eixample, Associació de Veïns Progressista de Torreforta i Associació de Veïns Campclar - Zona Esportiva

17 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Tarragona medieval. Com era la nostra ciutat al segle xiv? Passe-jant pels carrers de la Part Alta, descobrireu com era la vida quo-tidiana dels tarragonins de l’edat mitjana i els carrers i edificis que tan bé es descriu en l’entrada del braç de Santa Tecla del 1321.

2424

—Informació i reserves: 977 239 657itinere@turismedetarragona.comPreu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

17.30 h, jardí del Teatre Metro-pol, c. Armanyà, 11. TarrAQUA-nins. L’última gota, amb Núria Garcia, de la Cia. Dosdetres, una narració amb un toc de clown i un munt d’aventures. Descobriu els espectacles de TarrAQUAnins per a aquest es-tiu! Representacions teatrals úniques i refrescants, plenes de diversió, emocions i conei-xement sobre l’ús de l’aigua. Espectacle gratuït. És impres-cindible la reserva prèvia de les invitacions a tarracoticket.cat. Accés al vestíbul mitja hora abans de l’espectacle. És obli-gatori l’ús de mascareta.—Organitzen: Club dels Tarraconins i EMATSACol·labora: Ajuntament de Tarragona

18 i 19 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popular a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la

família. Inscripció prèvia obli-gatòria (places limitades) al web https://www.eventbrite.es/e/entradas-visita-guiada-a-la-casa-de-la-festa-tgn-sant-magi-2020-111934362692.—Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

19 h, jardí del Teatre Metropol, c. Armanyà, 11. TarrAQUAnins. L’última gota, amb Núria Gar-cia, de la Cia. Dosdetres, una narració amb un toc de clown i un munt d’aventures. Descobriu els espectacles de TarrAQUA-nins per a aquest estiu! Repre-sentacions teatrals úniques i refrescants, plenes de diver-sió, emocions i coneixement sobre l’ús de l’aigua. Espectacle gratuït. És imprescindible la reserva prèvia de les invitaci-ons a tarracoticket.cat. Accés al vestíbul mitja hora abans de l’espectacle. És obligatori l’ús de mascareta.—Organitzen: Club dels Tarraconins i EMATSACol·labora: Ajuntament de Tarragona

19.15 h, campanar de la Catedral. Tal i com és tradicional el dia de l’arribada de l’aigua a la ciutat, tocs de campanes especials per celebrar la sortida de la ciutat de l’exèrcit francès. Repics: 1,

2525

amb les campanes Fructuosa i Maria Assumpta, simulació de les mines i voladura de les defen-ses de la ciutat. 2, les campanes clàssiques i sordes simularan els trets de fusell. 3, tocs de difunts. 4, toc d’oració. 5, repic general de campanes: la vida torna a Tarragona!—Organitza: Grup de Campaners de la Catedral de Tarragona

Tocs de campanes. Foto: Laia Díaz

20.30 h, Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, s/n. 21è Festival de l’Associació de Músics de Tar-ragona, Capsa Music Festival. Medusa (Camp de Tarragona / Catalunya)  Autor-Jazz Medusa (flueix, s’adapta i irrita) és una proposta de llarga madu-ració. Recull l’evolució musical dels seus components i la posa al servei d’un projecte col·lec-tiu que transita per les fronteres ecològiques dels diferents estils musicals.—Aforament limitat amb invitació prèvia a: entrades@

capsademusica.com - Les portes s›obriran 20 minuts abans de cada concert - Reservat el dret dadmissió És obligatori l’ús de mascareta.Organitza: Associació de Músics de Tarragona

21.40 h, Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, s/n. Segueix el 21è Festival de l’Associació de Mú-sics de Tarragona, Capsa Mu-sic Festival, amb Maria Jaume Martorell (Mallorca/ Illes Bale-ars)  Cantautora-Folk íntim.El folk acústic i el pop indepen-dent en la seva accepció més íntima són els signes d’identitat de Maria Jaume, jove cantauto-ra mallorquina que es presenta amb un grapat de cançons prò-ximes i sinceres i a més és la guanyadora a la darrera edició del concurs Sona 9. —Aforament limitat amb invitació prèvia a: entrades@capsademusica.com - Les portes s’obriran 20 minuts abans de cada concert. Reservat el dret d’admissió. És obligatori l’ús de mascareta.Organitza: Associació de Músics de Tarragona

2626

Maria Jaume Martorell. Foto: Noemí Elías

22 h, des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guia-da: Llegendes de Tarragona. Quan caigui el sol, a la fresca del vespre, farem un recorregut per la Part Alta. Passejarem pels seus carrers, plens d’històries, curiositats i llegendes que us explicarem. —Informació i reserves: 977 239 657 itinere@turismedetarragona.comPreu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades).Organitza: Itinere

22.50h, Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, s/n. Segueix el 21è Festival de l’Associació de Mú-sics de Tarragona, Capsa Music Festival, ara amb Quico Pi de la Serra  trio (Barcelona / Ca-talunya)  Cançons de Combat. El passat gener Quico Pi de la Serra va enregistrar en directe el que serà el 24è disc de la seva

carrera discografia, “Cançons de Combat”. La nova proposta inclou cançons fetes fa molts anys, d’al-tres més recents i algunes d’altres autors, però totes emblemàtiques pel que fa a la temàtica.— Aforament limitat amb invitació prèvia a: entrades@capsademusica.com - Les portes s’obriran 20 minuts abans de cada concert. Reservat el dret d’admissió. És obligatori l’ús de mascareta.Organitza: Associació de Músics de Tarragona

0.50 h, Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, s/n. 21è Festival de l’Associació de Músics de Tarragona, Capsa Music Festival amb Guillem An-guera duo (Camp de Tarragona/ Catalunya)  Músiques del Mon.Guillem Anguera i Xavier Pié són dos músics del Camp de Tarra-gona amb una llarga trajectòria professional, que en aquest es-pectacle comparteixen escenari per mostrar el seu talent interpre-tatiu que els ha portat a ser uns referents en el seu àmbit musical, la música tradicional/popular i world music.—Aforament limitat  amb invitació prèvia a: entrades@capsademusica.com - Les portes s’obriran 20 minuts abans de cada concert - Reservat el dret d’admissió. És obligatori l’ús de mascareta.

2727

Organitza: Associació de Músics de Tarragona

Guillem Anguera. Foto: Jaume Martínez

DIMECRES 19 d’agost. Diada de Sant Magí

7 h, des de diferents punts de la ciutat. Matinades a càrrec dels grups de grallers locals.

Matinades. Foto: Laia Díaz

9 h, ermita de Sant Magí - Por-tal del Carro, i retransmesa en directe per TAC12. Tradicional Missa de Santa Magí. Degut a les exigències sanitàries i a l’es-pecial configuració del Portal del Carro i l’ermita, enguany només es farà aquesta missa a les 9 h, la qual no serà accessible per

al públic i els fidels en general.

10 h, Portal del Carro. Obertu-ra del Portal del Carro per tal de facilitar la tradicional visita dels ciutadans i ciutadanes a l’epicentre de la celebració. L’espai estarà obert ininter-rompudament fins a les 20 h. Accés només per carrer de l’Arc de Sant Llorenç. Sortida només pel carrer de l’Escorxador. Afo-rament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Seguiu les indicacions de l’organització.

10 h, TAC 12 Televisió. Emissió de les Contalles de Sant Magí. Viurem, de la mà de l’Esbart Santa Tecla, un dels moments més sentits de la nostra festa. La vida del copatró de Tarrago-na, presentada a través de set quadres escènics. En aquesta ocasió gaudirem de l’enregistra-ment que es va portar a terme a Sant Magí de la Brufaganya de manera extraordinària l’any 2018.

10 h, obertura dels punts de distribució de l’aigua de Sant Magí, càntirs, mides i alfàbrega. Per tal d’adaptar aquest acte tra-dicional a la nova realitat, s’han establert set espais diferents, distribuïts per tota la ciutat, amb el suport de les colles castelle-res i de l’Associació de Veïns de Bonavista, l’Associació de Veïns Verge del Pilar i Eixample, l’Asso-

2828

ciació de Veïns Progressista de Torreforta i l’Associació de Veïns Campclar - Zona Esportiva. Tots els punts estaran oberts fins a les 14 h.Punts de distribució:•• Plaça de la Pagesia•• Plaça de la Font - Xi-

quets de Tarragona•• Carrer del Cós del Bou

- Colla Jove Xiquets de Tarragona

•• El Serrallo, Moll de Costa - Xiquets del Serrallo

•• Sant Pere i Sant Pau, car-rer A, s/n - Castellers de Sant Pere i Sant Pau

•• Bonavista, plaça de la Font de Bonavista - As-sociació de Veïns de Bonavista

•• Barri del Pilar, rambla del Pilar - Associació de Veïns Verge del Pilar i Eixample, Associació de Veïns Progressista de Torreforta i Associació de Veïns Campclar - Zona Esportiva

10 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Se-guici Popular a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Ins-cripció prèvia obligatòria (places limitades) al web https://www.eventbrite.es/e/entradas-visita-

guiada-a-la-casa-de-la-festa-tgn-sant-magi-2020-111934362692. —Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

10.30 h, zona del Mare Internum, pg. Rafael Casanova. Travessia de natació amb aletes.—Organitza: Societat d’Exploracions Submarines de Tarragona

11 h, Catedral de Santa Tecla, missa extraordinària de Sant Magí. La realitat sanitària ha fet que les tradicionals misses a la capella del Portal del Carro no es puguin portar a terme. El gran temple tarragoní acollirà doncs els fidels en aquesta missa ex-traordinària. Espai amb afora-ment limitat. És obligatori l’ús de mascareta.

11 h, Casa de la Festa, Via Augus-ta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popu-lar a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Inscripció prèvia obligatòria (places limitades) al web https://www.eventbrite.es/e/entradas-visita-guiada-a-la-casa-de-la-festa-tgn-sant-magi-2020-111934362692.—Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

2929

11.30 h, zona del Mare Internum, Mas Bonet, pg. Rafael Casano-va. Missa, professó submarina i col·locació de la imatge de sant Magí a la cova.—Organitza: Societat d’Exploracions Submarines de Tarragona

12 h, TAC 12 Televisió. La millor di-ada de Sant Magí de les colles de la ciutat. Els darrers anys aquesta diada ens ha ofert moments his-tòrics i sovint inimaginables. De la mà de TAC 12 Televisió viurem, de la mà de les nostres colles, una diada de Sant Magí mai vis-ta. Els Xiquets de Tarragona, la Colla Jove Xiquets de Tarragona, els Xiquets del Serrallo i els Cas-tellers de Sant Pere i Sant Pau, a la plaça castellera més tarragonina, enguany per televisió. Passió cas-tellera en estat pur!

18 h, Casa de la Festa, Via Augus-ta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popu-lar a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Inscripció prèvia obligatòria (places limitades) al web https://www.eventbrite.es/e/entradas-visita-guiada-a-la-casa-de-la-festa-tgn-sant-ma-gi-2020-111934362692.—Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

18.30 h, TAC 12 Televisió. Emissió de les Contalles de Sant Magí. Viurem, de la mà de l’Esbart Santa Tecla, un dels moments més sentits de la nostra festa. La vida del copa-tró de Tarragona, presentada a través de set quadres escènics. En aquesta ocasió gaudirem de l’enregistrament que es va portar a terme a Sant Magí de la Brufa-ganya de manera extraordinària l’any 2018.

18.30 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. La Cobla Reus Jove sota la direcció del mes-tre Miquel Massana presenta: El Magí de les Timbales, con-cert de sardanes i música per a cobla. La sardana és una cita ineludible del programa de Sant Magí. Enguany la tradicional ballada del dia del patró a la Rambla Nova es transforma en aquesta proposta única de pe-ces de compositors tarragonins. Un concert únic que repassarà les peces tarragonines per a cobla dels darrers 150 anys. És imprescindible la reserva prèvia de les invitacions a tarracoticket.cat. Accés mitja hora abans de l’espectacle. És obligatori l’ús de mascareta.—Organitza: Agrupació Sardanista Tarragona Dansa i Ajuntament de Tarragona

3030

Cobla Reus Jove

19 h, TAC 12 Televisió. Reposició de la Professó de Sant Magí. En aquest any tan diferent no po-drem gaudir en directe d’aquest moment tan sentit i participat pels tarragonins. Viurem des de les nostres pantalles el tradici-onal recorregut pels carrers de la Part Alta i que simbòlicament ens transportarà a tantes i tantes diades de Sant Magí viscudes.

19 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Se-guici Popular a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Ins-cripció prèvia obligatòria (places limitades) al web https://www.eventbrite.es/e/entradas-visita-guiada-a-la-casa-de-la-festa-tgn-sant-magi-2020-111934362692.—Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

19 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Sant Magí 40. La Colla

Jove Xiquets de Tarragona ens presenta un audiovisual que re-cull els millors castells i diades dels de la camisa lila, des de la seva primera diada amb cami-sa a Tarragona, el 19 d’agost de 1980, fins a l’actualitat. A l’acabar hi haurà un petit col·loqui sobre aquesta efemèride. Es podrà se-guir presencialment, amb afo-rament limitat. Inscripcions a a https://www.inscribirme.com/santmagi40.—Organitza: Colla Jove Xiquets de TarragonaCol·labora: Associació d’Amics de la Colla Jove

20 h, des d’un punt indeter-minat de la ciutat. Tronada de cloenda de les festes de Sant Magí 2020. Aquesta tronada i les vint-i-una salves que la pre-cedeixen acompanyen els pilars de salutació de les colles cas-telleres de la ciutat i els darrers metres que recorre la imatge de sant Magí fins a arribar a la capella del Portal del Carro. Enguany haurem viscut unes festes de Sant Magí diferents, menys compartides als carrers i places però igualment viscudes amb els referents i rituals que han acompanyat generacions de tarragonins intactes. La continu-ïtat és un element essencial de les festes, i l’any 2021 hi torna-rem, segur! Dispararà les salves

3131

d’honor i la tronada la pirotèc-nia Estalella, de Viladecans (Baix Llobregat).

I després de Sant Magí…

DIUMENGE23 d’agost

18 h, Parc Ecohistòric del Pont del Diable. Visita guiada. Coneix tots els secrets d’aquest espai on conflueixen el patrimoni cultural i natural: l’aqüeducte de les Fer-reres, els jardins romàntics dels germans Puig i Valls i el bosc mediterrani. Durada aproximada: 90 minuts. —Preu: 5 € per persona. Activitat només amb inscripció prèvia. Informació i reserves: visites@pontdeldiabletarragona.com.Organitza: Limonium

19.30 h, Parc Ecohistòric del Pont del Diable. Pandemònium presenta La Música del Diable, amb Xavier Pié i Macc. El Pont del Diable s’estrena com un es-pai per experimentar la música en viu de manera diferent: al peu de l’aqüeducte i envoltats de natura, mentre la llum va ca-ient… Aquest segon concert té com a protagonistes Xavier Pié (saxo soprano) i Macc (guitarra i efectes), dos músics de llarga trajectòria que plantegen una

proposta a mig camí entre el jazz i la música ambiental que ja ha donat com a fruit dos discos de llarga durada: Rutes (2013) i Connexions (2017). Concert només amb reserva prèvia. —Informació i reserves: visites@pontdeldiabletarragona.com.Organitza: LimoniumCol·labora: Ajuntament de Tarragona

32

ELS GUARNIMENTS DE SANT MAGÍ

L’Associació de Comerciants del Carrer del Portalet guarneix amb elements festius aquest accés a la plaça de la Font; els veïns del Portal del Carro, els voltants de la capella, i els veïns, els de-vots i la Moixiganga enramen el carreró de Sant Magí. L’Arque-bisbat vesteix el Palau Arque-bisbal, mentre que l’Ajuntament també engalana els seus edificis principals.

SANT MAGÍ I L’AIGUA

La festa de Sant Magí vol refor-çar la idea del consum positiu i responsable de l’aigua.

LA RUTA DELS PORTANTS DE L’AIGUA DE SANT MAGÍ

Enguany els deu municipis que travessen els Portants de l’Aigua durant la baixada disposaran d’una senyalística específica que marcarà físicament aquest pas de la ruta de l’aigua des de la Brufaganya fins al Portal del Carro.

HISTÒRIES DE LA FESTA

Durant els dies 16, 17, 18 i 19 d’agost, es difondran a través de les xarxes socials de l’Ajunta-ment de Tarragona petits relats divulgatius centrats en la relació entre les festes de Sant Magí i la història de la ciutat. La proposta estarà conforma-da per breus càpsules de vídeo, concursos diaris amb diverses preguntes, fotografies i docu-ments PDF per descarregar i col·leccionar.

33

LES EXPOSICIONS

Centre d’Art Tarragona. Casa Ca-nals, c. d’en Granada, 11. “Mai és massa” d’Àngel Pomerol amb col·laboració amb Marina Vives. — De dimarts a dissabte d’11 a 14 i de 17 a 20 h; diumenge i festius: d’11 a 14 h. Fins al 30 de setembre.

“Mai és massa” d’Àngel Pomerol

Museu Nacional Arqueològic de Tarragona. Tinglado 4 del Moll de Costa. Exposició permanent. — De dimarts a dissabte, de 9.30 a 20.30 h; diumenge i festius, de 10 a 14 h.

Museu d’Art Modern de la Di-putació de Tarragona, c. Santa Anna, 8. “De mites i herois”, de Marc Quintana. — De dimarts a dissabte, de 16.30 a 20.30 h. Fins al 6 de setembre.

Museu d’Art Modern de la Di-putació de Tarragona, c. Santa Anna, 8. “Resistències vora el

mar”, de Ro Caminal. — De dimarts a dissabte, de 16.30 a 20.30 h. Fins al 27 de setembre.

Tinglado 1 del Moll de Costa. “Expressions. Homenatge a la Dona”, de Carme Valverde. — De dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h; diumenge i festius, d’11 a 14 h. Fins al 31 d’agost.

Tinglado 1 del Moll de Costa. “Vent de Dalt o aprendre a navegar. Escuela de Marinería Club Nàutic de Tarragona”. —De dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h; diumenge i festius, d’11 a 14 h. Fins al 31 d’agost.

Refugi 1 del Moll de Costa. “Te-los”, de Carme Porta. — De dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h; diumenge i festius, d’11 a 14 h. Fins al 31 d’agost.

CaixaForum Tarragona, c. Cristò-for Colom, 2. “Faraó. Rei d’Egip-te”, del British Museum. — Dies feiners, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h; dissabte, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h; diumenge i festius, d’11 a 14 h. Fins al 14 de febrer del 2021.

La Grey, c. Sant Llorenç, 3. “The Last Summer”, obres de Benxa-

34

mín Álvarez, Abel Azcona, Roger Caparó, Blanca Haddad, Michael Kirkegaard, Juan Carlos Lozano, Antonio Luque, Carles Mercader, Xesco Mercé, Manuel Morales, Paquito Nogales, Lídia Porcar i Francesc Roig. — Fins al 30 d’agost.

Espai Nautilus, c. Reding, 9. “Cara a cara”, escultura i joieria d’Àngel Flores. — De dilluns a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Del 17 d’agost al 30 de setembre.

EL MARXANDATGE

Les entitats festives editen el marxandatge oficial de Sant Magí. Enguany els Portants de l’Aigua de Sant Magí han subs-tituït la samarreta que editaven des de l’any 2018 per un domàs, una nova peça per guarnir fines-tres i balcons. Vesteix-te i guar-neix casa teva de festa!

El domàs

Edita: Portants de l’Aigua de Sant MagíPreu: 7 €Punts de venda:•• Ràdio Brey, pl. de la

Font, 49•• Trofeus Badia, c. Mossèn

Salvador Ritort i Faus, 15•• Fresa y Chocolate, c.

Antoni Rovira i Virgili, 11•• El Lloro de la Negrita, c.

Governador González, 25

•• Fruites i Verdures Ton, c. Florenci Vives, 6

El mocador

Edita: Ball de Bastons de TarragonaPreu: 5 €Punts de venda:•• Ràdio Brey, pl. de la

Font, 49•• Fresa y Chocolate, c.

Antoni Rovira i Virgili, 11•• Casa Corderet, c. Mer-

ceria, 17•• El Lloro de la Negrita, c.

Governador González, 25

35

SANT MAGÍ EN LÍNIA

Trobareu el programa de Sant Magí permanentment actualitzat a l’app TGN Agenda o al web agenda.tarragona.cat. Seguiu el dia a dia de les festes a les nostres xarxes socials.

Etiqueta oficial: #SantMagí2020

TRANSPORT PÚBLIC SANT MAGÍ 2020

Consulteu-ne els horaris a www.emtanemambtu.cat.

RECOMANACIONS PER GAUDIR D’UNA FESTA DE SANT MAGÍ MÉS SALUDABLE

•• Si preneu begudes alco-hòliques, us recomanem que en feu un consum moderat i responsable.

•• Si teniu previst prendre begudes alcohòliques, procureu menjar abans.

•• Si heu de conduir, val més que no begueu alcohol, ja que altera seriosament les facul-tats necessàries per a la conducció.

•• Recordeu que la beguda típica de Tarragona és d’alta graduació, 43 i 55 graus d’alcohol (una cervesa conté entre 5 i 9 graus d’alcohol).

Tota la informació a santmagi.tarragona.cat

La C

asa

de la F

est

a. F

oto

: L

aia

Día

z

Consulta tota l'activitat de Sant Magí enun sol pas a l'app

TGN Agenda!

37

Mitjans oficials:

Patrocina la Imaginada:

Col·laboren: