Dis

seny

: Mic

hael

Gon

zále

z

1

La Candelera ha sobreviscut a 3 segles i 6 generacions, i arriba a la seva 169a edició.

Tinc el privilegi i el repte de ser el primer re-gidor millennial que ocupa aquest càrrec. Cada generació, per haver crescut en un espai/temps determinat, té certs valors en la forma d’entendre la vida. Els millennials som nadius digitals, sociables, ens agrada experimentar –i no que ens ho expliquin–, estem formats i ens encanten les coses amb història.

El repte és adaptar, al segle XXI i a la revo-lució digital, una Candelera amb els inicis al segle XIX, que s’ha guanyat que la res-pectem i li cuidem els seus orígens agríco-les i ramaders, però que alhora anem fent forta i digna dels nostres temps. Els canvis s’han de produir; no ens garanteixen l’èxit, però la seva absència ens assegura el fra-càs. L’atreviment i la valentia són presents en totes les novetats d’aquest any.

La Candelera 2020 consolida l’oportuni-tat a joves talents de desenvolupar-se en la seva formació elaborant el disseny del cartell, aposta per una gastronomia global amb productes locals, treballa la diversitat del país defensant la nostra cultura i la nos-tra llengua, respecta el planeta amb una estructura més ecològica i, a la vegada, és curiosa amb les novetats de la intel·ligència artificial i fa justícia, amb el seu reconeixe-ment en el pregó, a totes les persones que treballen amb passió perquè cada any la Fira sigui una realitat millor.

Amb aquests valors, cercant l’equilibri en-tre història i modernitat, hem construït la 169a Fira de la Candelera.

Sortim i gaudim de la Candelera 2020.

“L’atreviment i la valentia són presents en totes les novetats d’aquest any.”

Especialistes en ceràmica, parquet i bany.Visita’ns a les nostres botigues:

Molins de ReiAv. Barcelona, 238 (Pol. Ind. El Plà)T. 93 680 01 64

BarcelonaC. Indústria, 35-37 (Cant. Roger de Flor)T. 93 208 07 10

On-lineVisita’ns a la nostra botiga on-line 24 h.queramic.com

Nosaltresseleccionem,tu tries

PEP PUIGGARÍ Regidor de Fira

2 3

GENERDivendres 24

21 hPregó: “La Fira no es fa sola!”Comptarà amb la col·laboració de diferents persones que han intervingut en la FiraFoment Cultural i Artístic (pg. Terraplè, 49)

Divendres 31

15 hObertura del recinte firal

19 hVisita inaugural del recinte firal, amb inici a la pl. de Catalunya

GENER/FEBRERDel dimarts 21 de gener al diumenge 9 de febrer

Concurs d’InstagramDes del 21 de gener fins al 9 de febrer podreu participar en el concurs d’Instagram per a adults i joves. Per a més informació, podeu consultar les bases del concurs en els perfils d’Instagram i Facebook de la Fira de la Candelera

54

Planter, arbres fruiters i jardineriaAl voltant de l’església. Dissabte al matí tindrà lloc el Concurs de Planter, en el qual participaran els expositors del sector del Planter

Maquinària agrícolaAl c. Major, entre el c. del Pare Manyanet i el c. d’Ignasi Iglésies

Mostra de bestiarAl c. del Foment i al pati de la Fundació Agrària de Molins de Rei. En aquest espai hi haurà tallers de granja per infants

Tallers d’horta i d’herbes aromàtiquesi d’hort a casaAl c. del Foment

NATURALA CANDELERA

PLANTER, MAQUINÀRIA AGRÍCOLA iMOSTRA DE BESTIAR

NATURALA CANDELERA

PLANTER, MAQUINÀRIA AGRÍCOLA iMOSTRA DE BESTIAR

Porta aquesta publicitat i per cada1000 D de compra et descomptarem 50 D

Lavadora carga frontalDAEWOO DWDMV610T6K 1000R. A++ LED

76

GENERDimarts 28 i dimecres 29Jornades tècniques agràries

Dimarts

18.30 h Sessió teòrica: “Eines i màquines de petit format per al conreu de finques de dimensions mitjanes i petites “, a càrrec d’Àlex Hervàs, tècnic d’Agroingenium-Sagevi i Gilad Buz, tècnic d’Aurora Agrícola

“Les Agrupacions de Defensa Vegetal. El seu funcionament i els avantatges de pertànyer-hi “, a càrrec de Xavier Pérez, tècnic de l’ADV del Baix Llobregat

Fundació Agrària (c. del Foment, s/n)Acte gratuït

Dimecres

9.30 hDemostració de camp i visita al camp: “Demostració de maquinària amb eines per al control mecànic de l’herba en conreus hortícoles ”, a càrrec de Gilad Buzi i Àlex Hervàs Can Fisas (c. del Pla, s/n, Molins de Rei)Acte gratuït

FEBRERDissabte 1

13.30 hLliurament dels premis del Concurs de Planter Escales de la parròquia de Sant Miquel Arcàngel

Dissabte 1 i diumenge 2

D’11 a 14 h i de 17 a 20 hTallers de granjaPati de la Fundació Agrària de Molins de Rei (c. del Foment, s/n)A la Mostra de Bestiar s’organitzaran tallers de granja amb monitors per als infants.

D’11 a 14 h i de 17 a 20 h Tallers d’horta i d’herbes aromàtiques i d’hort a casaCom novetat en aquesta edició es realitzaran 2 sessions per adults (dissabte de 19 a 20 h i diumenge de 17 a 18 h)C. del Foment

PROGRAMACIÓ D’ACTIVITATS

Col.laboradors · Agrollavor · Arreu, eines per a l’acompanyament agroecològic SCCL

· Babilon · Batlle · Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació de la Generalitat de Catalunya

· Escola Superior d’Agricultura de Barcelona

· Fundació Agrària de Molins de Rei · Parc Agrari del Baix Llobregat

Matrícula gratuïta curs 2019/20

98

Coneixent natura

Enguany, les Jornades Agràries de la Fundació Agrària de Molins de Rei, dels dies 28 i 29 de gener de 2020, tenen previst donar a conèixer el funcionament de diferents arreus concebuts per al conreu de finques agrícoles de dimensió petita i mitjana.

S’explicarà com funcionen i també es podran veure sembradores, motocultors, bici-aixa-des, arreus per al desherbatge mecànic, etc.

Un dels aspectes cabdals en tot tipus de conreu és la gestió de les adventícies o males herbes segons el tipus de conreu que vulguem portar a terme. Les herbes del camp com-peteixen tant per l’aigua com pels nutrients disponibles o l’espai, per exemple, i en són un factor determinant en l’horticultura ecològica.

Els camps i els horts cuidats sempre intenten mantenir un nivell d’herba òptim. No es tracta, per tant, d’eliminar-la tota pels costos que això suposaria tant a nivell econòmic com ambiental, sinó que es tracta que la planta de conreu sigui la que domini el conjunt de la zona de conreu i així es mantingui un aspecte harmònic entre tots els elements vius i els inerts que configuren el conjunt.

Hi ha mètodes preventius com els anomenats encoixinats, a més de la gestió relativa a la rotació de cultius, els adobs en verd i la gestió en general de la fertilitat de la parcel·la. En aquests darrers anys, però, han aparegut al mercat diferents eines eficaces per al control mecànic de les males herbes, com ara l’anomenat escardador de dits o la grada de pues flexibles. Encara que algunes d’aquestes eines van ser concebudes inicialment per a finques mitjanes i grans i per ser arrossegades amb l’ús del tractor, en els darrers anys també s’han aconseguit adaptar per a finques agrícoles petites i mitjanes, ja sigui de forma manual o bé amb motocultor.

Per aconseguir uns bons resultats al camp, cal tenir en compte que es tinguin en compte una sèrie de factors importants com són ara el disseny del cultiu adaptat a la me-canització, el sistema de reg, la freqüència d’entrada i mida de les adventícies, la matèria orgànica en la superfície del sòl, etc.

Les ponències aniran a càrrec de pagesos i representants industrials d’aquestes màquines que ens explicaran llur funcionament i la manera per aconseguir els millors resultats, que ens conduiran a obtenir produccions de verdura i fruita competitives per a aquest tipus d’agricultura.

Les Jornades també ens oferiran la visió de les ADV (Agrupacions de Defensa Vegetal) com a organitzacions d’agricultors que s’associen per facilitar la divulgació tècnica i els tractaments més adequats a l’hora de protegir els diferents conreus.

Fundació Agrària de Molins de Rei

1110

AlimentacióAl pg. del Terraplè, entre c. de Jacint Verdaguer i el c. del Molí, al c. Rafael de Casanova entre el c. Molí i pl. Catalunya, c. de Pere Calders i al c. Molí, hi haurà una gran varietat d’estands i parades d’alimentació

RestauracióA la pl. de l’1 d’Octubre hi haurà un gran ventall d’oferta gastronòmica que us sorprendrà el paladar

Vins i cavesA la pl. de la Llibertat podreu degustar vins mitjançant tiquets de degustació a 8,5 €/tiquet. Enguany se’n celebra la 40a edició amb la DO convidada Denominació d’Origen Catalunya

Espai CuinaA la pl. Catalunya s’ubicarà una mostra de foodtrucks representatives de diferents cuines del món. També hi haurà un espai de cuina en directe, on durant el cap de setmana de la Fira hi haurà els tastets gastronòmics amb cuiners de referència

GASTRONOMIA

LA CANDELERAGASTRONOMIA

LA CANDELERA

12 13

Dimarts

De 20 a 22 hTast Maridatge de vins i dels formatges guanyadors de l’edició 2019 del concurs LactiumA càrrec del Sr. Javier Foz, enòleg i sommelier de Vinalium, i la Sra. Natalia Nicolau, responsable del concurs de formatges Lactium i de blocdeformatges.comPreu de la inscripció: 20 €

Dimecres

De 20 a 22 hTast de vins Del mar a la vinya: tast de vins i corpinnats maridat amb ostresA càrrec de Roger Poch, responsable comercial de Recaredo i celler Credo, i de Lluís del Buen, propietari d’Ostres Louis i Fishhh Grup (Illa Diagonal)Preu de la inscripció: 25 €

Dijous

De 20 a 22 hTast Sopar dels 12 vins de la Candelera 2020Tast a maridar amb aperitiu, entrant, plats principals, formatge i postres, a càrrec del Sr. Juan Muñoz Ramos, president de l’Acadèmia de Sommelieria, ambaixador de la Fundació Dieta Mediterrània i Màster Sommelier InternacionalPreu de la inscripció: 45 €

Divendres

De 19 a 21 hTast Maridatge de vermuts amb foie, formatges i xocolataA càrrec del Sr. Juan Muñoz Ramos, president de l’Acadèmia de Sommelieria, ambaixador de la Fundació Dieta Mediterrània i Màster Sommelier InternacionalPreu de la inscripció: 25 €

GENERDimarts 21

19 hCuina Candelera. Sessió de coradella innovadoraSala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. Rafael Casanova, 30)

Dijous 23

19 h Cuina Candelera. Sessió d’esmorzar de traginersSala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)

Dissabte 25

10 hConcurs de coradella dels restaurants, bars de la vila i establiments de plats cuinats molinencsMercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)

En finalitzar la deliberació, la coradella tradicional guanyadora serà maridada per un segon jurat que deliberarà un vi guanyador entre els vins de la Denominació d’Origen Catalunya (DO convidada) com el que millor marida amb el plat de la coradella.

10.30 h Demostració de cuina de plats del receptari Coradella és Candelera.Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30)

12 h Presentació de les activitats gastronòmiques de la Fira de la Candelera Sala Gòtica (pl. del Palau)Presentació de les novetats gastronòmiques de la Fira de la Candelera i lliurament de premis de la Coradella Tradicional i de la Coradella d’Innovació, i del vi guanyador de la DO Catalunya que millor marida amb la coradella tradicional guanyadora.

Del dilluns 27 de gener al divendres 31 de gener

Tastos i maridatgesSala Gòtica (pl. del Palau)

Dilluns

De 20 a 22 hTast de cerveses guanyadores del Concurs Internacional 2019 del Barcelona Beer ChallengeA càrrec de Barcelona Beer Festival Preu de la inscripció: 15 €

PROGRAMACIÓ D’ACTIVITATS

1514 15

FEBRERDissabte 1

De 8 a 17 h Fira Tapes del Mercat MunicipalMercat Municipal (c. Rafael Casanova, 30)Les parades tindran a la venda els seus productes habituals, però, a més, oferiran tapes cuinades i preparades per menjar al preu de 2, 3 i 5 €

Dissabte 1 i diumenge 2 de febrer

Tastos i maridatgesA l’Espai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat)

Dissabte

10 h XI Concurs de Tast de Vins per ParellesPreu de la inscripció: 10 € (per parella)

12 hLliurament dels premis del Concurs de Tast de Vins per Parelles

13 hTast de vins representatius de la DO CatalunyaA càrrec de la sommelier Clara DalmauPreu inscripció: 8 €

17 hTast d’iniciació amb vins de la Fira de VinsA càrrec d’INCAVIPreu de la inscripció: 8 €

19 hTast Maridatge Garnatxes versus Carinyenes. Vins negres per disfrutarA càrrec de l’Associació Molinenca de TastPreu inscripció: 8 €

Diumenge

A les 12 h, 13.30 h, 16 h, 17.30 h i 19 hEscape Room de la DO CatalunyaPreu inscripció: 10 €

Inscripcions per als tastos i maridatges: www.codetickets.com i a l’Oficina de la Fira (pl. del Mercat, 5-6)

Les persones que hagin assistit en alguna de les sessions de tastos tindran la possibilitat de participar en el Concurs de Tast de Vins per Parelles de forma gratuïta sempre qui hi hagi places disponibles.

PER GASTAR del 27/01/2020 al 08/02/2020*Per compres superiors a 150 D, realitzades a la botiga de Molins de Rei (Passeig del Terraplè, 177).

16

Dissabte 1 i diumenge 2

Ds. i dg. d’11 a 15 h i de 16.30 a 19 hSessions de cuina en directePlaça de l’AjuntamentDurant el cap de setmana hi haurà els tastets gastronòmics amb una programació de demostracions de cuina amb cuiners de referència.

Ds. de 8 a 16 h i de 18 a 22 h Dg. de 8 a 16 hBotifarrada de l’AgrupaPtge. de la Sardana

Esmorzar de traginersDurant els dies de la Fira, la majoria de bars i restaurants de la vila ofereixen aquest àpat tan tradicional que té com a plat típic la coradella.

Botifarra de la CoradellaConsulteu els punts de venda en la web www.candelera.cat

Col.laboradors· Agrupació Folklòrica Molins de Rei· Associació Catalana de Sommeliers· Associació de Venedors del Mercat de la

Boqueria· Associació de Venedors del Mercat

Municipal· Associació Molinenca de Tast· Caprabo· Celler Credo· Denominació d’Origen Catalunya· Departament d’Agricultura, Ramaderia,

Pesca i Alimentació de la Generalitat de Catalunya

· Gremi d’Hostaleria i Turisme del Baix · Llobregat · Centre-Nord

· Institut Català del Vi (INCAVI). Ostres Louis i Fishhh Grup. Recaredo· Restaurant Barberetxu. Restaurant Sukpa· Restaurant Cal Mingo· Restaurant La Volta· Restaurant Samaranch Park· Unió d’Associacions Espanyoles de

Sommeliers· Unió de Botiguers de Molins de Rei · Vinalium

17

Parquets, portes de pas, banys, reforma integral

C/ Moli , 7 . 08750 Molins de Reiinfo@cesccuines.com . Tel . 93 125 22 00 @cesccuines

18 19

Denominació d’Origen Convidada

La DO Catalunya, un univers dins de cada ampolla

LA NOSTRA HISTÒRIA

La tradició vitivinícola a Catalunya és més antiga que la seva pròpia història i el vi és un element indispensable de la cultura ca-talana i mediterrània. Fenicis i romans van introduir el conreu de la vinya i, des d’ales-hores, el vi forma part de la nostra vida di-ària, de la nostra dieta, de la nostra cultura i dels nostres moments de celebració.

Catalunya compta amb unes condicions naturals excepcionals: una gran diversi-tat de sòls, de microclimes i de condicions orogràfiques, i una situació geogràfica que ha permès aconseguir la varietat, qualitat i continuïtat del seu potencial enològic.

La Denominació d’Origen Catalunya, cre-ada l’any 1999, és hereva d’aquesta llarga tradició.

S’estén pel nord-est de la península Ibèrica, entre el mar Mediterrani i els Pirineus, on la vinya s’ha conreat de manera tradicional. Aplega prop de 43.000 ha. de vinya, repar-tides en més de 400 termes municipals de Catalunya, fet que la converteix en un ele-ment característic i inherent dels seus pai-satges i de la seva cultura.

La DO Catalunya aplega cellers molt di-versos, però amb un denominador comú: aconseguir un vi de qualitat. El seu objectiu

és millorar progressivament la qualitat dels vins i de les vinyes, i fomentar la investiga-ció i l’aplicació de les últimes tecnologies com a mecanisme necessari per donar res-posta als exigents mercats actuals, ja si-guin nacionals o internacionals.

Consolidar, crear i innovar són directrius bàsiques que expliquen la Denominació d’Origen Catalunya.

Per això, té un ampli ventall de varietats de raïm autoritzades. Els viticultors i cellers actuen com a agents creadors, s’adapten amb facilitat a la demanda del consumidor i elaboren els seus vins amb flexibilitat, cre-ativitat i llibertat.

La DO Catalunya és la denominació cata-lana que més vi embotella a Catalunya (60 milions d’ampolles). En altres paraules, la DO Catalunya suposa més del 50% del vi tranquil català amb DO.

Cada ampolla d’aquesta denominació conté el país en la seva totalitat. I això no és retòrica, sinó la filosofia d’una DO, que pretén oferir als viticultors un marc més flexible i amb més possibilitats de cupatge en la creació dels seus vins.

La DO Catalunya, fidel des dels seus inicis a la innovació, modernització i adaptació als mercats actuals, proposa una activitat molt especial durant la Fira de la Candele-ra. Arriba a Molins de Rei l’Escape Room de la DO Catalunya, una activitat –organitza-

da conjuntament amb la Fira, l’Ajuntament de Molins de Rei i la col·laboració de Scapa-rium– que posarà a prova tots els vostres sentits. Un misteri que heu de descobrir esprement els vostres sentits i envoltats de bon vi. Trobareu tota la informació a www.docat.cat!

Us esperem durant els dies de la Fira de la Candelera a la Mostra de Vins i Caves amb tastos de vins, sortejos i moltes més acci-ons!

2120

En la passada edició de la Fira de la Can-delera vam presentar un nou espai de Tas-tets Gastronòmics a la plaça Catalunya on cuiners i cuineres d’arreu del territori ens van presentar productes i tècniques mit-jançant unes receptes sorprenents, salu-dables i compromeses.

L’experiència va ser positiva i la bona res-posta de la gent ens ha encoratjat a repe-tir-la amb voluntat de consolidar aquest espai de coneixement, intercanvi i compro-mís territorial.

Espai cuina

Durant el cap de setmana de la Fira hi haurà

els Tastets gastronòmics amb una programació

de demostracions de cuina amb cuiners de

referència.

En aquesta edició , les sessions de cuina en directe s’aniran succeint durant el dis-sabte i el diumenge amb cuiners i cuine-res que ens faran receptes amb productes de la pagesia del Baix Llobregat i Garraf, dels productors de la serra de Collserola i receptes pensades per a pacients oncolò-gics, entre d’altres.

Durant el cap de setmana de la Fira,

1 i 2 de febrer, us esperem a la plaça

de l’Ajuntament (pl. Catalunya),

amb sessions de cuina en directe.

Un cap de setmana durant el qual la cuina compromesa es mostra com a alternati-va al consum alienat del nostre entorn. Us mostrem gastronomia amb valor afegit de la mà d’organitzacions que treballen amb la voluntat de fer-nos descobrir la realitat que ens envolta.

22 23

SERVEIS FIRALSEspai de benvinguda Espai informatiu per donar la benvinguda als visitants de la Fira amb l’horari de 10 a 21 h:• al pg. del Terraplè, cantonada amb el c. de

Jacint Verdaguer

Punts d’informacióAl llarg del recinte firal i amb l’horari:de 10 a 21 h• a la pl. de la Creu• a la pl. de la Llibertat• a la pl. dels Països Catalans, juntament

amb la consigna del planter (aquest punt d’informació estarà obert des de les 9 h del matí)

de 9 a 21 h• a la pl. Catalunya, 1 (edifici Ajuntament)

Servei de consigna del planterA la pl. dels Països Catalans s’habilitarà un servei de consigna on es podran deixar gratuïtament les compres de planter, arbres fruiters i jardineria, i després passar-les a recollir amb el vehicle. En aquest punt també s’oferirà informació als visitants.Horari: de 9 a 21 h.

Punt de venda de tiquets de degustació de vinsAl recinte de la Fira de Vins(pl. de la Llibertat)Preu del tiquet de degustació de vins: 8,5 €/tiquet. A més, hi haurà diferents serveis de restauració per poder fer petites degustacions o menjar sense moure’s de la Fira. El servei de restauració funciona sense tiquet de degustació.

Zona de restauracióA la pl. de la Llibertat, a la pl. del Molí i a la pl. de Catalunya hi haurà una variada oferta gastronòmica i taules i bancs on poder seure i degustar.

Àrees de descansEls visitants disposaran d’unes zones dedescans, que estaran ubicades a:• pl. de Catalunya• pl. de Pompeu Fabra• pl. del Palau

Servei d’assistència sanitàriaAl c. del Molí. En aquest mateix espai s’habilitarà una sala per a lactància i un espai per atendre els nadons.També es disposarà d’una unitat medicalitzada situada al c. del Molí, cantonada amb l’av. de Caldes.Hi col·labora: Creu Roja

També hi haurà un punt de lactància i un espai per atendre els nadons al pg. del Terraplè, 10, al centre Metgesdmolins. Aquest és un espai cardioprotegit que disposa de desfibril·lador.Hi col·labora: Metgesdmolins

Zones d’aparcament Amb motiu de la celebració de la Fira s’habilitaran bosses d’aparcament al Polígon Industrial el Pla, al Polígon Industrial Riera del Molí, a l’av. de Barcelona (antiga N-340), al barri de la Granja i al barri de la Riera Nova. El diumenge 3 de febrer també es podrà utilitzar l’aparcament comercial del Caprabo i el del Mercadona. A més, s’habilitarà una zona d’aparcaments per a persones amb discapacitat al c. del Molí, cantonada amb l’av. de Caldes i a la pl. del Països Catalans.

Bus de la FiraEl Bus de la Fira permetrà accedir al recinte firal des del Polígon Industrial el Pla i des del Polígon Industrial Riera del Molí, en horari ininterromput de 9 a 21.30 h.Hi col·labora: Soler i Sauret

Servei de megafoniaEn tot el recinte firal es disposarà de megafonia, que puntualment informarà de les activitats que es desenvoluparan durant la Fira.

La Ràdio de la FiraDurant els dies de la Fira, Ràdio Molins de Rei (91.2 FM) emetrà la seva programació en directe des de la pl. de l’1 d’Octubre.

La Televisió de la FiraDurant els dies de la Fira, Molins de Rei Televisió i ETV-Llobregat Televisió emetran una programació especial des de la Fira de la Candelera. ETV-Llobregat Televisió s’ubicarà a la pl. de l’1 d’Octubre.

Sala de premsa de la FiraDurant els dies de la Fira, els mitjans de comunicació disposaran d’un espai a la pl. de l’1 d’Octubre per poder treballar.

Servei wifiDurant els dies de la Fira, es disposarà de connexió wifi gratuïta a la pl. del Palau, a lapl. del Mercat, a la pl. de la Creu, a la pl. de la Llibertat i als carrers Major, Moli i de Rafael Casanova.

AtraccionsS’instal·laran al Parc de la Mariona de Molins de Rei.

B-23

N-340

C-1413a

BV-1468

PlaçaI d’Octubre

Plaça dela Llibertat

Pati delPalau

de Requesens

Plaça del'EsglésiaPlaça del'Església

Plaça deMercè

Rodoreda

Avinguda de Bar

Avinguda de València

nguda de València

dR

ei a C

ald

es

Avinguda de C

aldes

Carrer de Jacint Verdaguer

Ca

Carrer de l'Onze de Setem

bre

Carrer de la Verge del Pilar

Carrer d

el Genera

l Casta

ños

Car

rer

de

Raf

ael

Cas

ano

va

Carrer del Pare Manyanet

Carrer del Mestre Blanc

Pa

ssei

g d

e P

i i M

arg

al

Pas

seig

de

Pi i

Ma

rga

ll

ders

Ca

rrer d'À

ngel Guim

erà

Carrer de Sant Miquel

Carrer d

e Miq

uel Tort

Passeig del Terraplè

Carrer de Montserrat

Carrer de Puigcerdà

Avinguda d

e Ca

ldes

Carrer d

el Fom

ent

Carrer del Molí

Carrer del Molí

Carrer Ponent

Carrer B

oters

Carrer de Pere Calders

Carrer del Carril

Ca

rrer de Rafael Casanova

rer del Bruc

Carrer M

ajor

Avinguda de Caldes

FFCC

Ba

rcelona

-Vila

fran

ca-Sant V

icenç de C

ald

ers

PoliesporMunicip

Can Iborra

CEIP El Palau

REPSOL

BibliotecaPau Vila

Casa dela Vila

Racó deCarles

Vives i MorgoLa Caixa

Ca

Sala Gòtica

Roca-Mauri

Creu determe

Xuclà

La Caixa

ManyanetMolinsde Rei

Ca n'Ametller

Passeig del Trraplè

e

Plaça delsPaïsos

Catalans

Carrer M

ajor

Passeig del Terraplè Carrer Ig

nasi I

gle

sia

s

Carrer R

ubió i O

rs

Carrer d

el Docto

r Barr

aquer

Carrer Major

MercatMunicipal

Parking

Pàrquing

Informació

Tast vins

Àrea descans

Assistènciasanitaria

Restauració

Premsa

Benvinguda

Consignaplanter

Wifi

Lactància

Bus Fira

Espais firals:

Ciutat

Cultura

Gastronomia

Empresa

Natura

Parking

2524

EMPRESALA CANDELERA

EMPRESALA CANDELERA

AutomòbilAl pg. del Terraplè i al c. del Dr. Barra-quer. També hi haurà una zona des-tinada a la promoció de cotxes de mobilitat sostenible. Al c. del Molí hi haurà un circuit de quads per a infants.

ComercialAl pg. del Terraplè hi haurà estands de productes i serveis.

EncantsAl c. Major, al c. del Carril i al pg. de Pi i Margall.

Espai EmpresaAl pg. del Terraplè, a prop del c. del Molí, hi haurà l’espai de difusió de la robòti-ca col·laborativa i els usos i aplicacions d’aquesta tecnologia de la Indústria 4.0 a l’empresa. També podreu conèi-xer diversos automatismes, dissenyats pels alumnes del cicle d’Automatització i Robòtica Industrial de l’Institut Bernat

el Ferrer de Molins de Rei, fruit de la col-laboració de la Formació Professional i les empreses.

Espai Economia Social i Cooperativa Al pg. del Terraplè, a prop del c. del Molí, coneixereu de primera mà l’experièn-cia de cooperatives d’èxit de diferents sectors, projectes d’economia circular i les activitats i serveis que l’Ajuntament de Molins de Rei ofereix als emprene-dors i empresaris per crear, consolidar i fer créixer les cooperatives.

Espai ConstruccióAl c. del Molí hi haurà l’espai de l’Agru-pació de la Construcció de Molins de Rei (ACM), on es desenvoluparan ac-tivitats relacionades amb el sector de la construcció: demostració de paletes, estands expositius i tallers participa-tius organitzats pel Col·legi d’Arquitec-tes (COAC) i el Col·legi d’Aparelladors (CAATEEB).

Conferència empresarial: “La integració de la robòtica col·laborativa industrial i

de serveis a les PIMES”La robòtica s’ha convertit en una eina fonamental per a millorar la competitivitat de les empreses, i especialment de les PIMES, que necessiten automatitzar els proces-sos amb solucions flexibles que s’adaptin a les necessitats canviants de la producció.

Caracteritzats per ser lleugers, flexibles i fàcils d’instal·lar, els robots col·laboratius estan dissenyats per a interactuar amb humans en un espai de treball compartit, sense necessitat de mesures de seguretat, i amb capacitat per a comunicar-se amb altres màquines.

L’objectiu d’aquesta conferència, organitzada per l’Ajuntament de Molins de Rei, és donar a conèixer i acostar aquesta tecnologia de la Indústria 4.0 a les empreses de Molins de Rei i la seva àrea d’influència. Durant la sessió, que anirà a càrrec de Carles Soler, director de Casiopea Robotics i president de la Fundació educaBOT, s’analit-zaran els aspectes més rellevants de l’automatització dels processos de fabricació, manteniment i logística a les empreses. Posteriorment, els assistents podran interac-tuar amb un robot de Pal Robòtics i conèixer millor el seu funcionament.

Programa Quan? Dijous, 30 de gener, a les 18 hOn? Hotel Ibis (sala de reunions Margarida Xirgu). Av. de Caldes, 60. Molins de ReiAdreçat a: Empreses, comerços i autònomsActe gratuïtAforament limitatMés informació: www.espaiempresa.cat o al 93 680 02 97

26 27

GENERDilluns 27

19 hConferència empresarial i casos d’èxit de cooperatives: “Economia circular, la conversió del residu en recurs”, a càrrec de la Sra. Carme Jiménez, representant al Consell Rector de la Federació de Cooperatives de Treball de Catalunya en l’eix “Feminisme i altres economies” Aula de Formació de la Federació Obrera (c. de Jacint Verdaguer, 48)Acte gratuïtAforament limitat, amb inscripció prèvia a www.espaiempresa.cat o al 93 680 02 97

Dimecres 29

16 h14a Trobada Simultània d’Empreses (BNE)Sala de reunions Margarida Xirgu de l’Hotel Ibis (av. de Caldes, 60)Acte gratuïtAforament limitat per a empreses amb sinergies, amb inscripció prèvia awww.espaiempresa.cat fins al 22 de gener

PROGRAMACIÓ D’ACTIVITATS

Dijous 30

18 hConferència empresarial i demostració: “La integració de la robòtica col·laborativa industrial i de serveis a les PIMES”, a càrrec del Sr. Carles Soler, director de Casiopea Robòtics i president de la Fundació educaBOT Sala de reunions Margarida Xirgu de l’Hotel Ibis (av. de Caldes, 60)Acte gratuïtAforament limitat, amb inscripció prèvia a www.espaiempresa.cat o al 93 680 02 97

Col.laboradors· ACM (Agrupació de la Construcció de

Molins de Rei)· Cambra de Comerç de Barcelona-

Delegació Baix Llobregat· Casiopea Robòtics· Federació de Cooperatives de Treball de

Catalunya· Hotel Ibis· Institut Bernat el Ferrer· Jove Cambra Internacional de

Barcelona· Pal Robòtics· Universitat Politècnica de Catalunya

Conferència empresarial:“Economia circular, la conversió del

residu en recurs”L’Economia Circular és una nova estratègia que té per objectiu reduir tan l’entra-da de materials com la producció de rebuig per aconseguir tancar el fluix econò-mic i ecològic dels recursos, atès que es presenta com un sistema d’aprofitament d’aquests recursos on prima la reducció, la reutilització i el reciclatge dels elements. Així, si l’ apliquem a les empreses ens aportarà importants beneficis socials i com-petitius.

Des de l’Ajuntament de Molins de Rei, en el marc de l’Ateneu Cooperatiu del Baix Llo-bregat, organitzem la jornada “Economia circular, la conversió del residu en recurs”, que tindrà lloc el dilluns 27 de gener de 2020, en el marc de la 169a Fira de la Cande-lera de Molins de Rei.

L’objectiu d’aquesta jornada és donar a conèixer què és l’Economia circular, difon-dre com aquesta pot canviar el nostre present i futur i quines són les fases on es pot actuar, avantatges i oportunitats d’aplicar-la als negocis i empreses en general i en particular a les cooperatives. Tot , a partir de l’experiència de Carme Jiménez, representant al Consell Rector de la Federació de Cooperatives de Treball de Cata-lunya i de diferents casos d’èxit.

Programa 19.00 h Acreditacions19.30 h Benvinguda 19.35 h “Economia circular, la conversió del residu en recurs” Carme Jiménez Representant al Consell Rector de la Federació de Cooperatives de Treball

de Catalunya20.15 h Casos d’èxit de cooperatives20.45 h Torn obert de preguntes21.00 h Cloenda Quan? Dilluns, 27 de gener, a les 19.00 hOn? Federació Obrera (aula de formació). C. Jacint Verdaguer, 48. Molins de ReiActe gratuïtAforament limitatMés informació: www.espaiempresa.cat o al 93 680 02 97

2928

La robòtica col·laborativa és una de les tec-nologies emergents que està transformant els sistemes de producció en el marc de la revolució de la Indústria 4.0. El concepte és molt senzill: proposa que treballin robots amb persones en un espai compartit sense que això els suposi un risc, a diferència de la robòtica industrial clàssica, que ofereix grans resultats en productivitat havent d’aï-llar físicament operaris i robots, dispositius que havien esdevingut perillosos pel fet de manegar grans pesos a grans velocitats.

La primera proposta de robot col·laboratiu va aparèixer en el mercat l’any 2008. L’ob-jectiu del fabricant, l’empresa danesa Uni-versal Robots, no era tant poder estalviar-se les tanques de seguretat, sinó oferir una eina orientada a les petites i mitjanes em-preses, que en general tenien dificultats per aprofitar els avantatges de l’automatització proposada pels robots tradicionals. Per això van dissenyar un dispositiu que fos de molt fàcil ús i programació. Aquesta característi-ca va ser la que va els va suposar una molt bona rebuda en el mercat.

Des de l’any 2015, un cop comprovat l’èxit del concepte (increments de ventes sostinguts del 100% anuals són un bon indicador), els grans fabricants tradicionals han proposat els seus propis robots col·laboratius, alhora que un innombrable conjunt de start-ups han anat apareixent amb nous productes. En aquest moment podem parlar d’una cer-ta “inflació” de robots col·laboratius, però,

com en qualsevol sector, el mercat en farà una selecció i només hi podran sobreviure aquells que aportin valors diferenciats.

Més enllà dels braços, la robòtica col·labora-tiva està tenint un creixement espectacular en un segon àmbit industrial: les platafor-mes mòbils. Els fabricants han entès que la simplicitat d’ús és un factor clau d’èxit, de manera que les noves propostes busquen que la tecnologia pugui ser integrada i ges-tionada amb els recursos i els coneixements ja existents en les empreses.

Finalment, el concepte de “col·laborativitat”, entesa com la capacitat d’interacció segu-ra entre ésser humà i robot, ha sortit de les fàbriques per entrar de ple en les nostres vi-des quotidianes. Les múltiples propostes de robots que van apareixent per ajudar-nos en el nostre fer diari, tant a casa com en l’entorn laboral no industrial (agricultura, sanitat, obra pública...), es conceben amb el requisit ja integrat de seguretat per a la persona. Sens dubte, es pot afirmar que la robòtica col·laborativa és un concepte que ha arribat per quedar-se, amb un impacte que serà profund tant en els processos de producció com en la societat.

Carles SolerDirector de Casiopea Robòtics i

president de la Fundació educaBot

Ens empresarial

Robòtica col·laborativa. Ajudant a transformar els processos de producció

A LA FIRA

ENBUS!

dissabte 1i diumenge 2

de febrer

3130

Brocanters i Col·leccionismePl. del Mercat

ArtesaniaCarrers Major, Rafael de Casanova, Rubió i Ors, Dr. Barraquer i Miquel Tort

ArtsPl. del Palau. Acollirà una àmplia i variada mostra d’obres d’artistes locals, comarcals i nacionals. Aquest any tenim com a fira convidada la Fira Internacional de Ceràmica d’Argentona

Tastets MusicalsA la pl. de la Creu hi haurà petites actuacions musicals en directe

Tastets TeatralsAl c. Major hi haurà petites actuacions teatrals en directe

CULTURALA CANDELERA

CULTURALA CANDELERA

www.bigmatroca.cat

3332

GENERDissabte 25

18 hInauguració i lliurament dels Premis Clic Centre Excursionista Molins de Rei(c. Major, 109)Mostra fotogràfica amb les obres finalistes dels 22ns Premis CLIC! de Fotografia Vila de Molins de Rei

19 h Inauguració de l’exposició “Poèticament” de Toni Moreno”Sala d’exposicions de Ca n’Ametller (pl. de Catalunya, 25)

21 hTeatre. Un home amb ulleres de pastaJoventut Catòlica-La Peni (pl. de Mercè Rodoreda, 1)Una obra presentada per Impuls Teatre. No recomanada per a menors de 16 anysPreu: 8 €, anticipada, i 10 €, a taquilla Venda anticipada d’entrades a l’Estanc Margarit (pl. de la Creu, 3) i al Forn Molins (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30)

Diumenge 26

12 hBallada de sardanes Pl. de CatalunyaAmb l’acompanyament de la Cobla Ciutat de Girona i actuació a càrrec de l’Esbart Dansaire de Molins de Rei

19 hConcert a càrrec de Fundación Toni Manero amb el nou disc Lugares comunes Traska Truska (pg. del Terraplè, 82)Preu de l’entrada: 14 €, anticipada, i 15 €, a taquillaVenda anticipada d’entrades a l’Estanc Margarit (pl. de la Creu, 3), a la Traska Truska (pg. del Terraplè, 82) i a www.daltabaix.cat

Dijous 30

22 hConcert solidari amb ELS PETS, darrer concert de la gira SOMamb motiu de la recollida de diners per a l’Associació Salut Mental del Baix Llobregat, amb secció local a Molins de ReiFoment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49)Preu: 22 €, anticipada, i 25 €, a taquilla Venda anticipada d’entrades awww.codetickets.com o a l’Oficina de la Fira (pl. del Mercat, 5-6)

PROGRAMACIÓ D’ACTIVITATS

3534

FEBRERDissabte 1 i diumenge 2

De 12 a 14 h i de 17 a 18 hTastets musicalsA la pl. de la Creu Es faran petites actuacions musicals en directe i en clau acústica. Un grapat d’artistes, tant molinencs com de fora i de diferents estils, desfilaran per l’escenari per oferir-nos un tastet del seu repertori més despullat i en un ambient de proximitat.

De 12 a 14 h i de 17 a 18 hTastets teatralsAl c. MajorEs faran petites actuacions teatrals en directe. Un grapat d’actors, tant molinencs com de fora, representaran petites actuacions a dalt de l’escenari per oferir-nos un ambient de festivitat.

Diumenge 2

A les 11 h, 11.45 h, 12.30 h i 13.15 h Teatre Familiar La Cuquera: La Ruca de BremenLa Cuquera (c. Major, 27)Preu: 5 €Autor i director: Cia. Mitja i MitjonetaActrius: Laia Ferré i Lorena Hernández(Durada: 30 minuts)

EXPOSICIONSDel 25 de gener al 23 de febrer“Poèticament” de Toni MorenoSala d’exposicions de Ca n’Ametller (pl. de Catalunya, 25)Horari: de dijous a divendres, de 17 a 20 h; dissabte de 18.30 a 20.30 h; i diumenge de 11.30 a 14 h. Els dies 1 i 2 de febrer d’11.30 a14 h i de 18.30 a 20.30 h

Del 25 de gener al 9 de febrer 22ns Premis CLIC! de Fotografia Vila de Molins de ReiTreballs guanyadors i selecció d’una mostra de les fotografies presentadesal concursCentre Excursionista Molins de Rei(c. Major, 109)Horari: dissabtes, de 18 a 21 h, i diumenges, d’11 a 14 h; dies feiners, de 19 a 21 h. Els dies 1, 2 i 3 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a 21 h

1 i 2 de febrerMostra d’Arts. Exposició de les obres presentades pels expositors de les Arts de la Fira i de les obres presentades pel Cercle Artístic Mostra dels cartells de la 169a Fira de la CandeleraSala Gòtica (pl. del Palau)Els dies 1 i 2 de febrer: dissabte i diumenge, de 10 a 14 h i de 16 a 21 h

3736

CARNISSERIA DAVID 93 680 17 04 | LA PALMARENCA 93 668 88 13 | CARNISSERIA ÀNGELS 629 26 99 90 |

J.SADURNÍ CARNISSERS 609 36 17 47 | BAR EL PADRINO 607 74 83 15 | FRUITES i VERDURES ELS D’ORDAL 659 18 00 73 | CANSALADERIA BARZA 93 680 16 95 | POLLERIA LOLI 647 75 98 23 | LES PASTES 676 88 42 48 | POLLERIA AMPARO 619 02 79 14 | FRUITES i VERDURES ARESTÉ 630 56 20 09 | FRUITES i VERDURES CARME 678 83 83 35 | CANSALADERIA QUERALT 649 66 21 55 | RAMSOL 93 680 27 58 | CARNISSERIA CAL GINÉS 649 39 44 57 | FRUITES i VERDURES ZARAGOZA 610 35 32 47 | POLLERIA JOAN 656 55 89 59 |

PEIXOS ELISABET 675 72 90 89 | L’ESPERANÇA DEL PEIX 93 680 25 16 | PEIXOS DOLORS 93 680 25 12 |

LES PALMARINES 93 668 13 44 | FORN DEL PONT 93 680 16 77 | BO i SA 680 76 74 64

www.molinsderei.cat

HORARIPlanta 1

Dilluns, de 8 a 14 hDe dimarts a dijous,

de 8 a 14 i de 17 a 20 hDivendres, de 8 a 20.30 h

Dissabte, de 8 a 15 h

Planta 0De dilluns a dissabte,

de 8.30 a 20.30 h

C. de Rafael Casanova, 30 | 08750 Molins de Rei216 PLACES DE PÀRQUING AL TEU SERVEI

Aparcament gratuït si compres en els establiments adherits

1 i 2 de febrer26è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané Exposició dels dibuixos presentats al concursSala de la ludoteca de l’Escola el PalauHorari: dissabte 1, de 16 a 22 h i diumenge 2, de 10 a 21 h

1 i 2 de febrer Martí BofarullExposició de l’obra recent dels artistes Martí Bofarull i Noemí MartínEspai Martí Bofarull (c. Major, 17)Els dies 1 i 2 de febrer, de 10 a 14 h i de 17 a 21 h

8 i 9 de febrer 10a Festa del Tren a Escala IIm-GEls Amics dels Trens Petits de Molins de Rei organitzen la 10a Festa del Tren a Escala IIm-G, 0,1 Molins de Rei-Barcelona els dies 8 i 9 de febrerFoment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49). Horari: dissabte 8, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h, i diumenge 9, d’11 a 14 h

Col.laboradors· Agrupació Filatèlica i Numismàtica de Molins de Rei (AFNMR)

· Agrupació Folklòrica Molins de Rei· Centre Excursionista de Molins de Rei· Creació Singular· Estanc Margarit i Forn Molins. Foment Cultural i Artístic· Fundació Obra Social La Caixa· Guinot Prunera i Märklín Trix LGB· La Comercial · Soler i Sauret· Sonitrons · Teatre Impuls

3938

Entitat Cultural

IMPULS TEATREImpuls Teatre és el quadre escènic de l’entitat IMPULS ASSOCIACIÓ CULTURAL i es de-dica a la producció, promoció i posada en escena de tot tipus d’obres teatrals, pròpies o d’altres autors, preferentment en català.

Els actors, actrius, tècnics, directors artístics, escenògrafs i tot el personal necessari per produir i executar una obra són de l’entitat i col·laboren amb caràcter totalment amateur, és a dir, per pura i autèntica vocació i afició teatral.Que comenci l’espectacle!

Rafael Casanova, 50 · Tel. 93 680 48 12 · info@pastisseriacardona.com

135 anys

1885-2020

Un home amb ulleresde pasta

L’Aina acaba de ser abandonada per la seva parella. No li publiquen els contes i està amb l’autoestima atropellada. Els seus amics, la Marta i l’Òscar, conscients que li falta empenta, l’animaran perquè aprofiti l’oportunitat i faci realitat el somni que ha-via aparcat: escriure.

Portaran a sopar el Marcos a casa l’Aina. En Marcos, l’home amb ulleres de pasta capaç d’enamorar amb la seva oratòria i els seus poemes indesxifrables, no se satis-fà amb un sopar ple de converses banals i exigeix aliment espiritual.

El sopar comença amb to cordial i distès, i a poc a poc l’acció s’enfosqueix. L’Aina, la Laia i l’Òscar veuen com es desmunten les seves vides. Ells són fràgils, s’han perdut en l’apatia contemporània i el Marcos se n’aprofita. No recomanada per a menors de 16 anys

4140

CIUTATLA CANDELERA

CIUTATLA CANDELERA

Entitats i Associacions de Molins de ReiA la pl. de l’1 d’ Octubre, les entitats faran diferents activitats en els seus estands i a l’escenari de la Fira d’Entitats

Vegeu la programació de les activitats en els plafons ubicats a la Fira d’Entitats, a Facebook i a www.candelera.cat

Espai KidsAl pati de l’Escola El Palau hi haurà activitats per a infants i joves

42 43

22 h18a edició del Racó Català Racó dels Gegants VellsMés informació: www.mulei.cat

Diumenge 2 de febrer

De 9 a 15 h 14a Marató de Donació de Sang del Baix Llobregat a la Fira de la CandeleraS’hi podran fer donacions de sang de manera ininterrompuda. No cal anar-hi en dejú i cal portar el DNI.

A les 12 h Actuarà l’Orquestra de l’Escola Municipal de Música Julià Canals.Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49)

12.15 hMissa a la parròquia de Sant MiquelParròquia de Sant Miquel Arcàngel

13 hLliurament dels premis del 26è Concurs de Dibuix Infantil Premis Josep Maria Madorell i Muntané Escenari de la Fira d’Entitats (pl. de l’1 d’Octubre)

20.30 h Missa de la Festa de la Presentació del Senyor (la Candelera) Parròquia de Sant Miquel Arcàngel

Dissabte 1 i diumenge 2

Espai KidsAl pati de l’Escola el Palau Els dies 1 i 2 de febrer, d’11 a 14 h i de 16 a 19 h, hi haurà inflables per a infants de 5 a 12 anys, i un inflable Baby, per a infants de 2 a 4 anys. A més, activitats de lleure, com el rocòdrom, la tirolina, tallers, etc. per a infants i joves, i espectacles de circ i música per als més petits.A la ludoteca també trobareu l’exposició “Animació Stop Motion”.Al gimnàs de l’escola podreu endinsar-vos en una aventura d’investigació a través d’una activitat de escape room adreçada a nens i nenes de 4 a 12 anys.Tambe hi trobareu un taller d’origami solidari “Shurikan blau”; iniciativa solidària en la lluita del càncer infantil a benefici de la investigació a l’Hospital SJD. Circuit de quads per a infants

GENERDilluns 27

17.30 h“Laboratori de lectura” (4-9 anys): una gota d’aigua, a càrrec de la Biblioteca

Biblioteca el Molí (pl. de l’1 d’Octubre)Lloc: Sala 2Places limitades. Cal inscripció prèvia.

Dimecres 29

17.30 h“Vet aquí una vegada...” (+3 anys): De l’hort... al conte!, a càrrec de la Biblioteca

Biblioteca el Molí (pl. de l’1 d’Octubre)Lloc: Sala InfantilEntrada lliure. Aforament limitat

Dijous 30

22 hConcert solidari amb ELS PETS, darrer concert de la gira SOM, per tal de reco-llir diners per a l’Associació Mental Baix Llobregat amb secció local a Molins de Rei per al projecte dels grups d’ajuda mútua terapèutics.Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49)Preu: 22 €, anticipada, i 25€, a taquillaVenda anticipada d’entrades a www.codetickets.com o a l’Oficina de la Fira (pl. del Mercat 5-6)

FEBRERDissabte 1

A partir de les 11 hDins el marc de la Fira Kids es convoca el 26è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané El concurs es divideix en tres trams d’edat –per a infants de 4 i 5 anys, de 6 a 8 anys i de 9 a 12 anys– i la temàtica de les obres haurà de ser: la gastronomia. A tots els participants els serà lliurat el material necessari el mateix dissabte 1 de febrer, a partir de les 10 h, en el recinte de l’Espai Kids, a la ludoteca de l’Escola el Palau (planta baixa). Hi haurà premis per als primers de cada categoria.Tots els dibuixos seran exposats a la ludoteca de l’Escola el Palau el dia 1 de febrer, de 18 a 19 h, i el dia 2 de febrer, d’11 a 19 h.Activitat gratuïta. Inscripcions a la Llibreria Barba (c. de Rafael Casanova, 45), a partir del dia 27 de gener.

De 10 a 14 hXXII Trobada d’Intercanvi de Plaques de CavaS’editarà una placa seca commemorativa de la 169a Fira de la Candelera.Pl. del Mercat

12 hCercavila dels Grallers de Molins de Rei Recinte firal

19 hActuació a càrrec de Pier, bolero i cançóEscenari de la Fira d’Entitats (pl. de l’1 d’Octubre)

PROGRAMACIÓ D’ACTIVITATS

4544

Col.laboradors· Agrollavor · Agrupació Filatèlica i Numismàtica de

Molins de Rei· Associació d’Amics dels Trens Petits de

Molins de Rei· Associació de Donants de Sang del Baix

Llobregat· Ateneu Mulei· Banc de Sang i Teixits · Creu Roja· Federació Catalana d’Amics del

Ferrocarril· Foment Cultural i Artístic· Grup Motor Molins

Al c. del Molí. En aquest mateix espai també hi haurà una petita mostra de les activitats del Grup Motor Molins, fetes durant l’any 2019.

Activitats a la Fira d’EntitatsA la pl. de l’1 d’Octubre, durant l’horari de funcionament del recinte firal, les entitats organitzaran diverses activitats i espectacles en els seus estands i a l’escenari de la Fira d’Entitats: tallers castellers infantils, batukada, dansa urbana per a infants i adults, master class de hip-hop; exhibicions de balls de salsa, bachata, kizomba, acrobàcies, balls, balls en línia en grup, de saló en parella, moderns i de bastons; bolero i cançó; tabalada demoníaca... També hi seran el Camell, els Dimonis de Molins de Rei i la Colla Castellera Matossers de Molins de Rei.

Activitats al Racó dels Gegants VellsDurant l’horari de funcionament del recinte firal, l’Ateneu Mulei hi organitzarà activitats, tallers i mostres.

Dissabte 8 i diumenge 9

10a Festa del Tren a Escala IIm-GFoment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49)Horari: dissabte 8, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h, i diumenge 9, d’11 a 14 h

Està pensant en vendre o llogar el seu habitatge?L’experiència, la seva millor opció des de 1980.

Oficina Molins de ReiC. Major, 54 · Tel.: 93 680 11 13

Oficina Sant Vicenç dels HortsC. Jacint Verdaguer, 207 · Tel.: 93 656 57 09

molins@a-rosillo.comwww.fincasrosillo.com

C/ Menéndez Pelayo, 30Molins de Reifestalafesta.cat

info.festalafesta@gmail.com696 154 398933 283 900Mercat Municipal · Tel. 93 010 64 10 Rafael Casanova 37 · Tel. 93 013 07 48

46

Què entenem per protagonistes?La llista no és curta. Els protagonistes són, en primer terme, els especialistes de la salut, de l’educació, de l’acció social, però també la comunitat i les persones properes a la persona que viu la seva vivència amb la problemàtica.

Com podem canviar la relació entre l’Ad-ministració i els protagonistes?El primer concepte és desregularització. Vi-vim la desregularització de la societat mo-derna. El pas cap a una societat impulsiva es produeix a partir del fet tant econòmic com laboral i social, i genera desigualtat i indefensió.

La Salut Mental Comunitària és un as-sumpte sociosanitari que no és una creació del no-res. Mes aviat ja és una invenció que s’anirà ampliant a partir del que ja funci-ona.

Els teixits empresarials d’economia social, associats als Centres Especials de Treball, són l’oportunitat per habilitar i capacitar les persones mitjançant l’ocupació; i per viure al barri, a la comunitat, calen rèpli-ques d’experiències diverses d’habitatge, com pisos amb suport, pisos protegits, co-munitats i residències...

Tot plegat és el futur de la Salut Mental Comunitària, que té cura de les persones, amb la col·laboració decidida d’associa-cions i entitats com la nostra, d’àmbit co-marcal, que seguim fil per randa aquestes constants esmentades.

Som un grup de famílies (de persones amb problemàtica mental) que ja hem integrat a la nostra Junta i a la nostra dinàmica persones amb experiència pròpia de tras-torn.

Ens proposem l’objectiu d’impulsar projec-tes i activitats que puguin millorar les con-dicions de vida de la vila de Molins de Rei a partir de les constants i la construcció d’un nou model de Salut Mental Comunitària que superi la voluntat de perseguir la cu-ració, perquè s’ha pogut comprovar que el sistema actual no és suficient.

La biopolítica, el model de Salut Mental que fa per controlar i curar medicament la per-sona, mostra els seus fracassos. L’impuls del Pla Interdepartamental de Salut Mental respon a aquestes sorpreses. Si amb curar no en tenim prou, ens cal fer entre molts departaments del Govern, administracions comarcals , locals, especialistes, entitats, associacions i, sobretot, els protagonistes i el seu entorn. Ens cal un altra manera de fer.

Entitat Concert SolidariASSOCIACIÓ: SALUT MENTAL BAIX LLOBREGAT

47

C. Major, 19 · Molins de Rei · Tel. 93 668 09 09www.centrecasals.com · ( c. Rafael Casanovas, 20)

EXERCICI TERAPÈUTIC ESQUENA: supervisió individualitzada · Grups 5 persones màxim · Lumbàlgia-cervicàlgia, hèrnia discal, artrosi...

MINDFULNESS: gestió e�caç de les emocions · Guiat per psicòloga

FISIOTERÀPIA · BIOMEDICINA · ACUPUNTURA · DIETÈTICA I NUTRICIÓ · TERÀPIES NATURALS · PSICOLOGIA

Inici

classes de

IOGAgener 2020

Pi i Margall 22 bxs · Molins de ReiTel. 93 680 19 29

Molins de Rei

Us desitja bona Candelera

48 49

Fira convidada de la 169a Fira de la Candelera

Argillà Argentona – 70 edicions de la Fira Internacional de Ceràmica L’any 2020 celebrarem els 70 anys de la Fira de la Ceràmica d’Argentona (el Maresme), que ha passat per diferents etapes i diferents noms: Fira del Càntir, Mostra dels Artesans de la Ceràmica, Fira de Ceràmica i Terrissa... fins a arribar a l’actual, que és Argillà Argen-tona – Fira Internacional de Ceràmica. Se celebra cada any el primer cap de setmana de juliol, aplega uns 70 artesans del fang de diversa procedència i s’acompanya de nombro-ses activitats: exposicions, demostracions en viu de ceràmica, concurs de torn, cuites de fang en directe, mostra de cinema sobre ceràmica i xerrades i altres activitats que fan que Argentona esdevingui la capital de la ceràmica per uns dies.

La procedència dels expositors és molt diversa: de Catalunya i tot l’Estat espanyol, pas-sant per diversos països com França, Portugal, Itàlia, Rússia, Bèlgica, Argentina, Alema-nya, Anglaterra i Turquia, entre d’altres. Les obres que s’hi mostren i venen també són variades: terrissa d’ús comú (càntirs, olles, plats, salers, etc.), ceràmica utilitària de dis-senys actuals o ceràmica artística de creació, passant per joies i altres objectes.La fira constitueix una de les quatre potes sobre les quals se sustenta el fet ceràmic a Argentona: el Museu del Càntir, l’Escola Taller de Ceràmica, la Festa del Càntir i la Fira. El Patronat Municipal del Museu és la institució que té la responsabilitat d’organitzar tot aquest ecosistema ceràmic d’una vila que, curiosament, no té una antiga tradició de producció terrissaire.

El Museu reuneix més de 4.500 exemplars de càntirs que van des de l’Edat del Bronze fins als nostres dies, passant per l’edat mitjana, l’edat moderna i el món contemporani, tot i que la major part són exemplars de terrissa del segle XX. Cal destacar l’Espai Picasso, amb quatre exemplars del genial artista. L’Escola de Ceràmica té uns 80 alumnes permanents en els cursos regulars, alguns dels quals tenen un gran nivell tècnic i artístic. A ells cal sumar-hi uns 300 alumnes de les escoles d’Argentona que cada any aprenen a fer ceràmica en cursos d’un trimestre de durada. Finalment, cal sumar-hi uns 1.900 escolars d’arreu de Catalunya que, després de visitar el Museu, fan una pràctica de fang al nostre taller.

Finalment, la Festa del Càntir, que celebrem el 4 d’agost, diada de Sant Domènec, és l’origen de tot plegat, ja que és a mitjan segle XVII quan, a causa d’una greu pesta que afectava les aigües, la vila d’Argentona s’encomana a sant Domènec i es lliura de l’epi-dèmia. Això donà origen a l’aplec de gent que ve d’arreu a gaudir de les nostres aigües recent beneïdes i a posar-les en càntirs nous, fet que originà la fira de ceràmica que avui coneixem.

Estimats molinencs i molinenques,

Ja torna a ser aquí la Fira de la Candele-ra, una data marcada en el calendari de tots els molinencs i les molinenques, i de la qual ens sentim plenament orgullosos. És part de la nostra identitat. És, sens dubte, el resultat de la feina de tots els que han volgut continuar regant aquesta tradició centenària.

La 169a edició de la Fira aterra en una nova dècada, la del 2020, però les tradicions segueixen més vives que mai. Estimem la Candelera perquè ens recorda que, d’al-guna manera, tradició i companyia són la mateixa persona, el mateix esperit, durant aquest cap de setmana.

Esperit que, any rere any, s’ha nodrit de la visita de milers de visitants que, sense adonar-se’n, l’han feta gran. Esperit que ha passat de generació en generació i que hem aconseguit protegir amb el pas del temps.

La Fira de la Candelera és el pretext per-fecte perquè els més petits coneguin el que fem a Molins de Rei, el que som. I aquesta és la nostra oportunitat per demostrar-los que la nostra Fira és un exemple del que és obrir portes i deixar entrar a tothom, sense excepcions.

Mentre ells confeccionen records amb les primeres experiències a la Fira, els més grans comparteixen els seus coneixe-ments, sumen un any més i aprofiten per ser còmplices de les noves històries que la Fira guarda. Una Fira que és per a tots, grans i petits, el millor motiu per aturar-se, mirar-nos als ulls i retrobar-nos amb els veïns i les veïnes de tots els barris de Molins de Rei. Us convido a seguir fent d’aquesta data la festa de tots els molinencs i les molinen-ques. Sentim-la nostra, amb la satisfacció de qui torna a retrobar-se amb el més valu-ós que té aquesta vila: la seva gent.

“Una Fira és el resultat de la feina de tots els que han volgut continuar regant aquesta tradició centenària.”

XAVI PAZ Alcalde de Molins de Rei

50 51

31 de gener 19 h Inauguració del recinte firal Recinte firal

31 de gener 19 hTast "Maridatge de vermuts amb foie, formatges i xocolata"

Sala Gòtica

1 de febrer 11 h 26è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané

Ludoteca de l’Escola el Palau

1 de febrer 10 h XI Concurs de Tast de Vins per ParellesEspai Tastos i Degustacions, a la Fira de Vins

1 de febrer de 10 h a 14 h XXII Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava

Plaça del Mercat

1 de febrer 12 h Cercavila dels Grallers de Molins de Rei Recinte firal

1 de febrer 12 h Lliurament dels premis del Concurs de Tast de Vins per Parelles

Espai Tastos i Degustacions, a la Fira de Vins

1 de febrer 13.30 h Lliurament de premis del Concurs de Planter

Escales de la parròquia Sant Miquel Arcàngel

1 de febrer 13 hTast de vins representatius de la DO Catalunya

Espai Tastos i Degustacions, a la Fira de Vins

1 de febrer 17 h Tast d'iniciació amb vins de la Fira de Vins

Espai Tastos i Degustacions, a la Fira de Vins

1 de febrer 19 h Tast "Maridatge garnatxes versus carinyenes. Vins negres per disfrutar"

Espai Tastos i Degustacions, a la Fira de Vins

1 de febrer 19 h Actuació a càrrec de Pier, bolero i cançó

Escenari Entitats

1 de febrer 22 h 18a Edició del Racó Català Racó dels Gegants Vells

2 de febrer de 9 a 15 h

14a Marató de Donació de Sang del Baix Llobregat a la Fira de la Candelera- A les 12 h actuarà l’Orquestra de l’Escola Municipal de Música Julià Canals

Foment Cultural i Artístic

2 de febrer d’11 a 11.45 hTeatre Familiar La Cuquera: L’anegueta gorda

La Cuquera

2 de febrer 12.15 h Missa a la parròquia de Sant Miquel Parròquia Sant Miquel Arcàngel

2 de febrer 13 hLliurament dels premis del 26è Concurs de Dibuix Infantil Premis Josep Maria Madorell i Muntané

Escenari Entitats

2 de febrer12 h, 13.30 h, 16 h, 17.30 h i 19 h

Escape Room DO CatalunyaEspai Tastos i Degustacions, a la Fira de Vins

2 de febrer 20.30 h Missa de la Festa de la Presentació del Senyor (la Candelera)

Parròquia de Sant Miquel Arcàngel

1 i 2 de febrer durant el dia Esmorzar de traginers Bars i restaurants

1 i 2 de febrerdg., d’11 a 15 h i de 16.30 a 19 h

Cuina en directe: tastets gastronòmics Plaça de l’Ajuntament

1 i 2 de febrerds., de 8 a 16 h i de 18 a 22 h

Botifarrada de l’Agrupa Ptge. de la Sardana

1 i 2 de febrerd’11 a 14 h de 16 a 19 h

Espai Kids Pati de l’Escola el Palau

1 i 2 de febrerde 12 a 14 h de 17 a 18 h

Tastets MusicalsPlaça de la Creu

1 i 2 de febrerde 12 a 14 hde 17 a 18 h

Tastets TeatralsCarrer Major

8 i 9 de febrerd’11 a 14 h de 17 a 20 h

10a Festa del Tren a Escala IIM - GFoment Cultural i Artístic

Dies Hora Acte Lloc

21 de gener 19 hCuina Candelera. Sessió de coradella innovadora

Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal

23 de gener 19 hCuina Candelera. Sessió d'esmorzars de traginers

Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal

24 de gener 21 h Pregó "La Fira no es fa sola" Foment Cultural i Artístic

25 de gener 10.30 hDemostració de cuina de plats del receptari Coradella és Candelera

Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal

25 de gener 10 h

Concurs de coradella entre els restaurants, bars de la vila i establiments de plats cuinats molinencs

Mercat Municipal

25 de gener 12 h Presentació de les activitats gastronòmiques de la Fira de la Candelera

Sala Gòtica

25 de gener 18 h Inauguració i lliurament dels Premis Clic

Centre Excursionista de Molins de Rei

25 de gener 19 h Inauguració de l’exposició “Poèticament” de Toni Moreno

Sala d’expocicions de Ca n’Ametller

25 de gener 21 h Teatre: Un home amb ulleres de pasta (Impuls Teatre)

Joventut Catòlica-La Peni

26 de gener 12 h Ballada de sardanes Plaça de Catalunya

26 de gener 19 h Concert Fundación Toni Manero Traska Truska

27 de gener 17.30 h"Laboratori de lectura" (4-9 anys): Una gota d'aigua

Biblioteca el Molí

29 de gener 17.30 h"Vet aquí una vegada" (+3 anys): De l'hort... al conte!

Biblioteca el Molí

27 de gener 19 h Conferència empresarial i casos d'èxit de cooperatives: “Economia circular. La conversió del residu del recurs"

Aula de Formació de la Federació Obrera

27 de gener 20 hTast de cerveses guanyadores del Concurs Internacional 2019 del Barcelona Beer Challenge

Sala Gòtica

28 de gener 18.30 h

Sessió teòrica i conferència: “Eines i màquines de petit format per al conreu de finques de dimensions mitjanes i petites” i “Les Agrupacions de Defensa Vegetal. El seu funcionament i els avantatges de pertànyer-hi”

Fundació Agrària

28 de gener 20 hTast "Maridatge de vins i dels formatges guanyadors de l’edició 2019 del concurs Lactium"

Sala Gòtica

29 de gener 9.30 h

Demostració de camp i visita al camp: “Demostració de maquinària amb eines per al control mecànic de l'herba en conreus hortícoles”

Can Fisas

29 de gener 16 h 14a Trobada Simultània d'Empreses (BNE)

Sala de reunions Margarida Xirgu de l'Hotel Ibis

29 de gener 20 h Tast de vins "Del mar a la vinya: tast de vins i corpinats, maridat amb ostres"

Sala Gòtica

30 de gener 18 h

Conferència empresarial i demostració: “La integració de la robòtica col·laborativa industrial i de serveis a les PIMES”

Sala de reunions Margarida Xirgu de l'Hotel Ibis

30 de gener 20 hTast "Sopar dels 12 vins de la Fira de la Candelera"

Sala Gòtica

30 de gener 22 hConcert solidari amb Els Pets: darrer concert de la gira SOM

Foment Cultural i Artístic

31 de gener 15 h Obertura del recinte firal Recinte firal

26 de gener 19 h Concert Fundación Toni Manero Traska Truska

1 i 2 de febrerd’11 a 14 h de 17 a 20 h

Tallers de granja Pati de la Fundació Agrària

1 i 2 de febrerd’11 a 14 h de 17 a 20 h

Tallers de granja Pati de la Fundació Agrària

52

Sector

Dades estadístiquesFira de La Candelera 2019

Sector m2 recinte m lineals d’exposició participants

Planter i maquinària agrícola 6.114 825 72

Artesania i encants, brocanters 9.233 1.125 289i col·leccionisme

Establiments locals, Mostra 7.208 1.227 219de Bestiar, Fira d’Arts i Fira Jove

Comerç, Vins, Alimentació, 20.912 2.354 277Automoció, Espai empresa,Economia social i Cooperativa

Entitas i associacions de la vila 3.529 432 53

Ajuntament de Molins de ReiPl. de Catalunya, 108750 Molins de ReiTel. 93 680 33 40A/e: ajuntament@molinsderei.catwww.molinsderei.cat

Oficina de la Fira de La CandeleraPl. del Mercat, 5-608750 Molins de ReiTel. 93 680 03 70A/e: candelera@molinsderei.catwww.candelera.cat#firacandelera#lacandelera

Disseny gràfic i maquetacióOpac, taller creatiu

Tiratge:12.500 exemplar

Impressió:Artyplan

www.candelera.cat

#firacandelera#lacandelera

Amb la col·laboració

Aquesta acció està subvencionada pel Servei Públic d’Ocupació de Catalunya i l’FSE en el marc dels Programes de suport al desenvo-lupament local