Llamada de Conferencia Estatal de IHSSCuándo: Miércoles, 14 de octubre a las 3 pm (español) Miércoles, 14 de octubre a las 4pm (inglés)Se les aconseja a los miembros de UDW a unirse a nosotros para una junta Telefónica de Ayuntamiento para conocer más sobre aumentos salariales, horas extras para los proveedores de IHSS, beneficios para los miembros de UDW y nuestra campaña para poner fin a la reducción del 7% en las horas de nuestros clientes para siempre.Para participar, sólo tiene que contestar la llamada telefónica de nosotros al inicio de la junta. Asegúrese de que nuestra unión tenga su número de teléfono actualizado para que podamos comunicarnos con usted! Por favor llame al 1-800-621-5016 al menos una semana antes de la junta para actualizar su información. Para este evento Telefónico de Ayuntamiento, se contactará solamente a miembros de UDW.

Estás invitado

Los proveedores de cuidado en casa se están uniendo a UDW para ganar más horas y mejores salarios de IHSS!

VENGA Y OBTENGA AYUDA CON IHSS Y CONOZCA A OTROS PROVEEDORES!

PRÓXIMOS EVENTOS facebook.com/U

DW

1-800-621-5016w

ww

.udwa.org

5148 Highw

ay 140, Suite CM

ariposa, CA 95338

Offi

ce: 209-742-6780

2935 Business Park Way

Merced, CA

95348O

ffice: 209-386-1120

Toll Free: 866-255-7313

120 North E Street,

Madera, CA

93638O

ffice: 559-395-4772

416 North 9th Street, #I

Modesto, CA

95350O

ffice: 209-526-5274

Toll Free: 866-307-7271

IMPO

RTAN

TE ACTU

ALIZA

CIÓN

DE IH

SS PARA

LOS PRO

VEED

ORES D

E CUID

AD

O EN

CASA

! VEA

AD

ENTRO

PARA

DETA

LLES.

ACTUALIZACIÓN DE IHSS

Entrenamiento de CPR y Primeros AuxiliosAprenda habilidades que salvan vidas para saber qué hacer en una emergencia cardiaca, de respiración o primeros auxilios. Una Certificación ARC será emitida al completar. Regístrese llamando al 1-877-410-0576 o por correo electrónico info@caiptc.org.

Cuándo: Martes, 22 de septiembre de 11am – 3:30pmDónde: 2935 Business Park Way, Merced

Cuándo: Miércoles, 23 de septiembre de 9:30am – 2pm Dónde: 416 North 9th St., #I, Modesto

Cuándo: Viernes, 25 de septiembre de 8:30am – 1:30pmDónde: Jamestown Community Center, 18250 Main St., Jamestown

Junta y Picnic para Miembros de UDWÚnase a nosotros para comida y diversión en el Lago Yosemite. Para confirmar su asistencia, por favor llame al 866-255-7313

Cuándo: Sábado, 26 de septiembre de 10am –3pm Dónde: Lago Yosemite, 5714 Lake Rd., Merced

Clase sobre los Patógenos Transmitidos por la SangreEste curso está diseñado para aquellos en situación de riesgo a la exposición en el trabajo con sangre u otros fluidos corporales. Regístrese llamando al 1-877-410-0576 o para obtener más información por correo electrónico info@caiptc.org.

Cuándo: Miércoles, 23 de septiembre de 3 – 5pm Jueves, 24 de septiembre de 9:30 – 11:30am Dónde: 416 North 9th St., #I, Modesto

Juntas de Área InformativasLos proveedores pueden obtener las últimas noticias y aprender más sobre el programa de IHSS en estas juntas locales.

Cuándo: Miércoles, 30 de septiembre de 3 – 5pmDónde: Jamestown Community Center, 18250 Main St., Jamestown

Cuándo: Miércoles, 28 de octubre de 1:30 – 3pm Jueves, 19 de noviembre de 1:30 – 3pmDónde: 5362 Lemee Ln., Mariposa

Ayuda con las Horas de IHSSNecesita ayuda en cómo obtener más horas de cuidado para su cliente o en la preparación para una evaluación de IHSS? Venga a nuestras clases de defensa en su área.

Cuándo: Miércoles, 23 de septiembre de 3 – 5pm Dónde: 300 Kings Ave., Chowchilla

Cuándo: Jueves, 24 de septiembre de 3 – 5pmDónde Oakhurst Branch Library, 49044 Civic Cir., Oakhurst

Cuándo: Viernes, 25 de septiembre de 1 – 3:30pm Dónde: 5362 Lemee Ln., Mariposa

Proveedores de CUHW se unen a UDW, construyendo poder para los proveedores y clientes de IHSS en todo California

A principios de este año, California United Homecare Workers (CUHW) se incorporó con UDW para fortalecer nuestra voz como cuidadores y ayudar a traer la dignidad y el respeto al trabajo importante que hacemos. Proveedores de IHSS en el Condado de Imperial son ahora parte de UDW - bienvenidos!

Miembros de UDW se reúnen en Sacramento para hablar con los legisladores sobre la protección de IHSS.

Juntos Somos Más Fuertes

“Comencé a trabajar como una proveedora de IHSS en la década de 1980. En este momento, cuido a una persona de la tercera edad y un hombre joven que vive con distrofia muscular. El trabajo que hacemos es muy importante. Al incorporarnos con UDW, nos hemos convertido en una poderosa fuerza para luchar y lograr lo que necesitamos para los proveedores de IHSS, nuestros clientes y seres queridos.”

“Ahora que hemos unido fuerzas con UDW, estamos recibiendo el apoyo que necesitamos para seguir progresando para los cuidadores y para proteger a nuestros clientes. He sido un proveedor de cuidado en casa durante ocho años, y sé lo importante que es que los cuidadores tengan voz cuando se trata de mejorar el programa de IHSS. Todos tenemos que ser proactivos y participar.”

“En 1972, perdí a mi madre y mi sobrina de seis años en un trágico accidente de coche, mientras que mi hermana que también estaba en el auto, quedo sin poder cuidar de sí misma como consecuencia de sus heridas. Me enteré de IHSS en el 2005 e inscribí a mi hermana de inmediato. Como proveedores de cuidado en casa, cuidamos a nuestros clientes ya que dependen de nuestro trabajo. Pero, ¿quién cuida de nosotros? La respuesta es que nos cuidamos el uno al otro, y ser miembro de UDW significa que estamos unidos con otros 86,000 proveedores de cuidado en casa de todo el estado.”

Lori Lascola, Condado de Tuolumne

Ronald Schmidt, Condado de Mariposa

Kaye LaPlant, Condado de Madera

Necesita ayuda con IHSS? Estamos aquí para usted!

Recientemente UDW ayudó a la proveedora de San Diego Christine Nguyen ganar más horas de IHSS para su cliente John. Las horas de John se incrementaron de 43 a 263 por mes, y Christine gano casi $30,000 en salarios atrasados!

Editha Adams

Ganar aumentos salariales y más horas de IHSS

Los trabajadores de cuidado en casa han demostrado una y otra vez que al luchar juntos nosotros ganamos. Recientemente hemos ganado varias victorias para el cuidado en casa.

Poner fin a la reducción del 7% en las horas de IHSS

El 1 de julio, tras una campaña de varios años por los trabajadores de cuidado en casa y nuestros aliados, los legisladores restauraron las horas de cuidado a nuestros clientes, poniendo fin temporalmente a la reducción que había estado en vigor desde el 2009. Seguimos presionando a los legisladores para asegurar que esta reducción se termine de forma permanente.

Ganar aumentos salariales

También, en todo el estado estamos construyendo la fuerza a nivel local. De hecho, los miembros de UDW en el Condado de Mariposa ganaron recientemente aumentos salariales durante las negociaciones. A partir de julio de este año, el pago por hora para los proveedores de IHSS de Mariposa se incrementó a $10.61. El 1 de julio del 2016, el salario por hora aumentará a $11.14. Esta victoria fue posible gracias a todo el duro trabajo y la dedicación de los proveedores de cuidado en casa, y esperamos ganar mejores salarios en otros condados también!

Pago de horas extras

En agosto, dimos un paso más cerca para finalmente asegurar el pago de horas extras y otras protecciones laborales cuando una corte federal falló a favor de los trabajadores de cuidado en casa. Se espera que este caso sea apelado a la Corte Suprema de Estados Unidos. Sin embargo, actualmente estamos presionando al gobernador Brown para seguir adelante con la implementación del pago de horas extras, el tiempo de espera en las citas del médico y el tiempo de viaje para los proveedores de IHSS.

Lo logramos al luchar juntos

Nuestra unión une miles de proveedores de cuidado en casa para asegurarnos de que nuestras voces sean escuchadas por los legisladores en el Condado de Imperial y Sacramento. A medida que avanzamos, los miembros de UDW continuarán protegiendo el programa de IHSS y abogando por las mejoras que merecen los proveedores y clientes de IHSS.

Al mismo tiempo, UDW lucha por la justicia para todos. Sabemos que los proveedores de cuidado en casa y nuestras familias no pueden ganar justicia, siempre y cuando continúen los salarios de pobreza, la discriminación y el racismo, esto niega la dignidad a muchos estadounidenses.

Les pido que luchen con nosotros para que podamos proteger el cuidado en casa y defender a nuestras comunidades!

En unidad,

Doug Moore, Director Ejecutivo de UDW

UDW es parte del movimiento a nivel nacional para asegurar $15 por hora para los trabajadores de cuidado en casa.

Un futuro mejor para el cuidado en casa

Director Ejecutivo de UDW Doug Moore

Por Editha Adams, proveedora de IHSS y Presidenta Estatal de UDW

Durante 16 años, he sido una proveedora de IHSS para mi hija menor Ellis, que vive con una enfermedad pulmonar crónica.

Para muchos de nosotros, tratando con el programa de IHSS puede ser desalentador, y conseguir que nuestras preguntas sean contestadas no siempre es fácil. Pero UDW está aquí para ayudar.

Como miembro de la unión, usted tiene acceso a nuestro Centro de Beneficios para Miembros de UDW. El personal puede

responder a sus preguntas y le dirigirá a recursos adicionales. Si no está seguro de qué hacer cuando su cliente es hospitalizado, tiene preguntas sobre los beneficios médicos y dentales, o quiere saber más acerca de los problemas que enfrentan los proveedores de IHSS, UDW puede ayudarle a encontrar lo que necesita.

Pero eso no es todo.

Cada condado tiene un Consejo de Defensa compuesto por los proveedores de cuidado en casa de UDW que puede ayudarle a obtener más horas de cuidado a sus clientes y resolver conflictos con IHSS. Hay muchos otros beneficios por ser un miembro de UDW:

• ClasesGRATUITASparaloscuidadores,incluyendoCPR/PrimerosAuxilios

• Plandentaldebajocosto

• Tarjetadedescuentopararecetas

• Servicioslegalesdeinmigración

• AT&Twirelessyotrosdescuentos

Necesitas ayuda? Quiere saber más acerca de sus beneficios como miembro? Llámenos ahora al 1-800-621-5016. Para obtener una lista completa de los beneficios como miembro visite la página de internet www.udwa.org/member-benefits.

Proveedores de CUHW se unen a UDW, construyendo poder para los proveedores y clientes de IHSS en todo California

A principios de este año, California United Homecare Workers (CUHW) se incorporó con UDW para fortalecer nuestra voz como cuidadores y ayudar a traer la dignidad y el respeto al trabajo importante que hacemos. Proveedores de IHSS en el Condado de Imperial son ahora parte de UDW - bienvenidos!

Miembros de UDW se reúnen en Sacramento para hablar con los legisladores sobre la protección de IHSS.

Juntos Somos Más Fuertes

“Comencé a trabajar como una proveedora de IHSS en la década de 1980. En este momento, cuido a una persona de la tercera edad y un hombre joven que vive con distrofia muscular. El trabajo que hacemos es muy importante. Al incorporarnos con UDW, nos hemos convertido en una poderosa fuerza para luchar y lograr lo que necesitamos para los proveedores de IHSS, nuestros clientes y seres queridos.”

“Ahora que hemos unido fuerzas con UDW, estamos recibiendo el apoyo que necesitamos para seguir progresando para los cuidadores y para proteger a nuestros clientes. He sido un proveedor de cuidado en casa durante ocho años, y sé lo importante que es que los cuidadores tengan voz cuando se trata de mejorar el programa de IHSS. Todos tenemos que ser proactivos y participar.”

“En 1972, perdí a mi madre y mi sobrina de seis años en un trágico accidente de coche, mientras que mi hermana que también estaba en el auto, quedo sin poder cuidar de sí misma como consecuencia de sus heridas. Me enteré de IHSS en el 2005 e inscribí a mi hermana de inmediato. Como proveedores de cuidado en casa, cuidamos a nuestros clientes ya que dependen de nuestro trabajo. Pero, ¿quién cuida de nosotros? La respuesta es que nos cuidamos el uno al otro, y ser miembro de UDW significa que estamos unidos con otros 86,000 proveedores de cuidado en casa de todo el estado.”

Lori Lascola, Condado de Tuolumne

Ronald Schmidt, Condado de Mariposa

Kaye LaPlant, Condado de Madera

Necesita ayuda con IHSS? Estamos aquí para usted!

Recientemente UDW ayudó a la proveedora de San Diego Christine Nguyen ganar más horas de IHSS para su cliente John. Las horas de John se incrementaron de 43 a 263 por mes, y Christine gano casi $30,000 en salarios atrasados!

Editha Adams

Ganar aumentos salariales y más horas de IHSS

Los trabajadores de cuidado en casa han demostrado una y otra vez que al luchar juntos nosotros ganamos. Recientemente hemos ganado varias victorias para el cuidado en casa.

Poner fin a la reducción del 7% en las horas de IHSS

El 1 de julio, tras una campaña de varios años por los trabajadores de cuidado en casa y nuestros aliados, los legisladores restauraron las horas de cuidado a nuestros clientes, poniendo fin temporalmente a la reducción que había estado en vigor desde el 2009. Seguimos presionando a los legisladores para asegurar que esta reducción se termine de forma permanente.

Ganar aumentos salariales

También, en todo el estado estamos construyendo la fuerza a nivel local. De hecho, los miembros de UDW en el Condado de Mariposa ganaron recientemente aumentos salariales durante las negociaciones. A partir de julio de este año, el pago por hora para los proveedores de IHSS de Mariposa se incrementó a $10.61. El 1 de julio del 2016, el salario por hora aumentará a $11.14. Esta victoria fue posible gracias a todo el duro trabajo y la dedicación de los proveedores de cuidado en casa, y esperamos ganar mejores salarios en otros condados también!

Pago de horas extras

En agosto, dimos un paso más cerca para finalmente asegurar el pago de horas extras y otras protecciones laborales cuando una corte federal falló a favor de los trabajadores de cuidado en casa. Se espera que este caso sea apelado a la Corte Suprema de Estados Unidos. Sin embargo, actualmente estamos presionando al gobernador Brown para seguir adelante con la implementación del pago de horas extras, el tiempo de espera en las citas del médico y el tiempo de viaje para los proveedores de IHSS.

Lo logramos al luchar juntos

Nuestra unión une miles de proveedores de cuidado en casa para asegurarnos de que nuestras voces sean escuchadas por los legisladores en el Condado de Imperial y Sacramento. A medida que avanzamos, los miembros de UDW continuarán protegiendo el programa de IHSS y abogando por las mejoras que merecen los proveedores y clientes de IHSS.

Al mismo tiempo, UDW lucha por la justicia para todos. Sabemos que los proveedores de cuidado en casa y nuestras familias no pueden ganar justicia, siempre y cuando continúen los salarios de pobreza, la discriminación y el racismo, esto niega la dignidad a muchos estadounidenses.

Les pido que luchen con nosotros para que podamos proteger el cuidado en casa y defender a nuestras comunidades!

En unidad,

Doug Moore, Director Ejecutivo de UDW

UDW es parte del movimiento a nivel nacional para asegurar $15 por hora para los trabajadores de cuidado en casa.

Un futuro mejor para el cuidado en casa

Director Ejecutivo de UDW Doug Moore

Por Editha Adams, proveedora de IHSS y Presidenta Estatal de UDW

Durante 16 años, he sido una proveedora de IHSS para mi hija menor Ellis, que vive con una enfermedad pulmonar crónica.

Para muchos de nosotros, tratando con el programa de IHSS puede ser desalentador, y conseguir que nuestras preguntas sean contestadas no siempre es fácil. Pero UDW está aquí para ayudar.

Como miembro de la unión, usted tiene acceso a nuestro Centro de Beneficios para Miembros de UDW. El personal puede

responder a sus preguntas y le dirigirá a recursos adicionales. Si no está seguro de qué hacer cuando su cliente es hospitalizado, tiene preguntas sobre los beneficios médicos y dentales, o quiere saber más acerca de los problemas que enfrentan los proveedores de IHSS, UDW puede ayudarle a encontrar lo que necesita.

Pero eso no es todo.

Cada condado tiene un Consejo de Defensa compuesto por los proveedores de cuidado en casa de UDW que puede ayudarle a obtener más horas de cuidado a sus clientes y resolver conflictos con IHSS. Hay muchos otros beneficios por ser un miembro de UDW:

• ClasesGRATUITASparaloscuidadores,incluyendoCPR/PrimerosAuxilios

• Plandentaldebajocosto

• Tarjetadedescuentopararecetas

• Servicioslegalesdeinmigración

• AT&Twirelessyotrosdescuentos

Necesitas ayuda? Quiere saber más acerca de sus beneficios como miembro? Llámenos ahora al 1-800-621-5016. Para obtener una lista completa de los beneficios como miembro visite la página de internet www.udwa.org/member-benefits.

Proveedores de CUHW se unen a UDW, construyendo poder para los proveedores y clientes de IHSS en todo California

A principios de este año, California United Homecare Workers (CUHW) se incorporó con UDW para fortalecer nuestra voz como cuidadores y ayudar a traer la dignidad y el respeto al trabajo importante que hacemos. Proveedores de IHSS en el Condado de Imperial son ahora parte de UDW - bienvenidos!

Miembros de UDW se reúnen en Sacramento para hablar con los legisladores sobre la protección de IHSS.

Juntos Somos Más Fuertes

“Comencé a trabajar como una proveedora de IHSS en la década de 1980. En este momento, cuido a una persona de la tercera edad y un hombre joven que vive con distrofia muscular. El trabajo que hacemos es muy importante. Al incorporarnos con UDW, nos hemos convertido en una poderosa fuerza para luchar y lograr lo que necesitamos para los proveedores de IHSS, nuestros clientes y seres queridos.”

“Ahora que hemos unido fuerzas con UDW, estamos recibiendo el apoyo que necesitamos para seguir progresando para los cuidadores y para proteger a nuestros clientes. He sido un proveedor de cuidado en casa durante ocho años, y sé lo importante que es que los cuidadores tengan voz cuando se trata de mejorar el programa de IHSS. Todos tenemos que ser proactivos y participar.”

“En 1972, perdí a mi madre y mi sobrina de seis años en un trágico accidente de coche, mientras que mi hermana que también estaba en el auto, quedo sin poder cuidar de sí misma como consecuencia de sus heridas. Me enteré de IHSS en el 2005 e inscribí a mi hermana de inmediato. Como proveedores de cuidado en casa, cuidamos a nuestros clientes ya que dependen de nuestro trabajo. Pero, ¿quién cuida de nosotros? La respuesta es que nos cuidamos el uno al otro, y ser miembro de UDW significa que estamos unidos con otros 86,000 proveedores de cuidado en casa de todo el estado.”

Lori Lascola, Condado de Tuolumne

Ronald Schmidt, Condado de Mariposa

Kaye LaPlant, Condado de Madera

Necesita ayuda con IHSS? Estamos aquí para usted!

Recientemente UDW ayudó a la proveedora de San Diego Christine Nguyen ganar más horas de IHSS para su cliente John. Las horas de John se incrementaron de 43 a 263 por mes, y Christine gano casi $30,000 en salarios atrasados!

Editha Adams

Ganar aumentos salariales y más horas de IHSS

Los trabajadores de cuidado en casa han demostrado una y otra vez que al luchar juntos nosotros ganamos. Recientemente hemos ganado varias victorias para el cuidado en casa.

Poner fin a la reducción del 7% en las horas de IHSS

El 1 de julio, tras una campaña de varios años por los trabajadores de cuidado en casa y nuestros aliados, los legisladores restauraron las horas de cuidado a nuestros clientes, poniendo fin temporalmente a la reducción que había estado en vigor desde el 2009. Seguimos presionando a los legisladores para asegurar que esta reducción se termine de forma permanente.

Ganar aumentos salariales

También, en todo el estado estamos construyendo la fuerza a nivel local. De hecho, los miembros de UDW en el Condado de Mariposa ganaron recientemente aumentos salariales durante las negociaciones. A partir de julio de este año, el pago por hora para los proveedores de IHSS de Mariposa se incrementó a $10.61. El 1 de julio del 2016, el salario por hora aumentará a $11.14. Esta victoria fue posible gracias a todo el duro trabajo y la dedicación de los proveedores de cuidado en casa, y esperamos ganar mejores salarios en otros condados también!

Pago de horas extras

En agosto, dimos un paso más cerca para finalmente asegurar el pago de horas extras y otras protecciones laborales cuando una corte federal falló a favor de los trabajadores de cuidado en casa. Se espera que este caso sea apelado a la Corte Suprema de Estados Unidos. Sin embargo, actualmente estamos presionando al gobernador Brown para seguir adelante con la implementación del pago de horas extras, el tiempo de espera en las citas del médico y el tiempo de viaje para los proveedores de IHSS.

Lo logramos al luchar juntos

Nuestra unión une miles de proveedores de cuidado en casa para asegurarnos de que nuestras voces sean escuchadas por los legisladores en el Condado de Imperial y Sacramento. A medida que avanzamos, los miembros de UDW continuarán protegiendo el programa de IHSS y abogando por las mejoras que merecen los proveedores y clientes de IHSS.

Al mismo tiempo, UDW lucha por la justicia para todos. Sabemos que los proveedores de cuidado en casa y nuestras familias no pueden ganar justicia, siempre y cuando continúen los salarios de pobreza, la discriminación y el racismo, esto niega la dignidad a muchos estadounidenses.

Les pido que luchen con nosotros para que podamos proteger el cuidado en casa y defender a nuestras comunidades!

En unidad,

Doug Moore, Director Ejecutivo de UDW

UDW es parte del movimiento a nivel nacional para asegurar $15 por hora para los trabajadores de cuidado en casa.

Un futuro mejor para el cuidado en casa

Director Ejecutivo de UDW Doug Moore

Por Editha Adams, proveedora de IHSS y Presidenta Estatal de UDW

Durante 16 años, he sido una proveedora de IHSS para mi hija menor Ellis, que vive con una enfermedad pulmonar crónica.

Para muchos de nosotros, tratando con el programa de IHSS puede ser desalentador, y conseguir que nuestras preguntas sean contestadas no siempre es fácil. Pero UDW está aquí para ayudar.

Como miembro de la unión, usted tiene acceso a nuestro Centro de Beneficios para Miembros de UDW. El personal puede

responder a sus preguntas y le dirigirá a recursos adicionales. Si no está seguro de qué hacer cuando su cliente es hospitalizado, tiene preguntas sobre los beneficios médicos y dentales, o quiere saber más acerca de los problemas que enfrentan los proveedores de IHSS, UDW puede ayudarle a encontrar lo que necesita.

Pero eso no es todo.

Cada condado tiene un Consejo de Defensa compuesto por los proveedores de cuidado en casa de UDW que puede ayudarle a obtener más horas de cuidado a sus clientes y resolver conflictos con IHSS. Hay muchos otros beneficios por ser un miembro de UDW:

• ClasesGRATUITASparaloscuidadores,incluyendoCPR/PrimerosAuxilios

• Plandentaldebajocosto

• Tarjetadedescuentopararecetas

• Servicioslegalesdeinmigración

• AT&Twirelessyotrosdescuentos

Necesitas ayuda? Quiere saber más acerca de sus beneficios como miembro? Llámenos ahora al 1-800-621-5016. Para obtener una lista completa de los beneficios como miembro visite la página de internet www.udwa.org/member-benefits.

Llamada de Conferencia Estatal de IHSSCuándo: Miércoles, 14 de octubre a las 3 pm (español) Miércoles, 14 de octubre a las 4pm (inglés)Se les aconseja a los miembros de UDW a unirse a nosotros para una junta Telefónica de Ayuntamiento para conocer más sobre aumentos salariales, horas extras para los proveedores de IHSS, beneficios para los miembros de UDW y nuestra campaña para poner fin a la reducción del 7% en las horas de nuestros clientes para siempre.Para participar, sólo tiene que contestar la llamada telefónica de nosotros al inicio de la junta. Asegúrese de que nuestra unión tenga su número de teléfono actualizado para que podamos comunicarnos con usted! Por favor llame al 1-800-621-5016 al menos una semana antes de la junta para actualizar su información. Para este evento Telefónico de Ayuntamiento, se contactará solamente a miembros de UDW.

Estás invitado

Los proveedores de cuidado en casa se están uniendo a UDW para ganar más horas y mejores salarios de IHSS!

VENGA Y OBTENGA AYUDA CON IHSS Y CONOZCA A OTROS PROVEEDORES!

PRÓXIMOS EVENTOS facebook.com/U

DW

1-800-621-5016w

ww

.udwa.org

5148 Highw

ay 140, Suite CM

ariposa, CA 95338

Offi

ce: 209-742-6780

2935 Business Park Way

Merced, CA

95348O

ffice: 209-386-1120

Toll Free: 866-255-7313

120 North E Street,

Madera, CA

93638O

ffice: 559-395-4772

416 North 9th Street, #I

Modesto, CA

95350O

ffice: 209-526-5274

Toll Free: 866-307-7271

IMPO

RTAN

TE ACTU

ALIZA

CIÓN

DE IH

SS PARA

LOS PRO

VEED

ORES D

E CUID

AD

O EN

CASA

! VEA

AD

ENTRO

PARA

DETA

LLES.

ACTUALIZACIÓN DE IHSS

Entrenamiento de CPR y Primeros AuxiliosAprenda habilidades que salvan vidas para saber qué hacer en una emergencia cardiaca, de respiración o primeros auxilios. Una Certificación ARC será emitida al completar. Regístrese llamando al 1-877-410-0576 o por correo electrónico info@caiptc.org.

Cuándo: Martes, 22 de septiembre de 11am – 3:30pmDónde: 2935 Business Park Way, Merced

Cuándo: Miércoles, 23 de septiembre de 9:30am – 2pm Dónde: 416 North 9th St., #I, Modesto

Cuándo: Viernes, 25 de septiembre de 8:30am – 1:30pmDónde: Jamestown Community Center, 18250 Main St., Jamestown

Junta y Picnic para Miembros de UDWÚnase a nosotros para comida y diversión en el Lago Yosemite. Para confirmar su asistencia, por favor llame al 866-255-7313

Cuándo: Sábado, 26 de septiembre de 10am –3pm Dónde: Lago Yosemite, 5714 Lake Rd., Merced

Clase sobre los Patógenos Transmitidos por la SangreEste curso está diseñado para aquellos en situación de riesgo a la exposición en el trabajo con sangre u otros fluidos corporales. Regístrese llamando al 1-877-410-0576 o para obtener más información por correo electrónico info@caiptc.org.

Cuándo: Miércoles, 23 de septiembre de 3 – 5pm Jueves, 24 de septiembre de 9:30 – 11:30am Dónde: 416 North 9th St., #I, Modesto

Juntas de Área InformativasLos proveedores pueden obtener las últimas noticias y aprender más sobre el programa de IHSS en estas juntas locales.

Cuándo: Miércoles, 30 de septiembre de 3 – 5pmDónde: Jamestown Community Center, 18250 Main St., Jamestown

Cuándo: Miércoles, 28 de octubre de 1:30 – 3pm Jueves, 19 de noviembre de 1:30 – 3pmDónde: 5362 Lemee Ln., Mariposa

Ayuda con las Horas de IHSSNecesita ayuda en cómo obtener más horas de cuidado para su cliente o en la preparación para una evaluación de IHSS? Venga a nuestras clases de defensa en su área.

Cuándo: Miércoles, 23 de septiembre de 3 – 5pm Dónde: 300 Kings Ave., Chowchilla

Cuándo: Jueves, 24 de septiembre de 3 – 5pmDónde Oakhurst Branch Library, 49044 Civic Cir., Oakhurst

Cuándo: Viernes, 25 de septiembre de 1 – 3:30pm Dónde: 5362 Lemee Ln., Mariposa

Llamada de Conferencia Estatal de IHSSCuándo: Miércoles, 14 de octubre a las 3 pm (español) Miércoles, 14 de octubre a las 4pm (inglés)Se les aconseja a los miembros de UDW a unirse a nosotros para una junta Telefónica de Ayuntamiento para conocer más sobre aumentos salariales, horas extras para los proveedores de IHSS, beneficios para los miembros de UDW y nuestra campaña para poner fin a la reducción del 7% en las horas de nuestros clientes para siempre.Para participar, sólo tiene que contestar la llamada telefónica de nosotros al inicio de la junta. Asegúrese de que nuestra unión tenga su número de teléfono actualizado para que podamos comunicarnos con usted! Por favor llame al 1-800-621-5016 al menos una semana antes de la junta para actualizar su información. Para este evento Telefónico de Ayuntamiento, se contactará solamente a miembros de UDW.

Estás invitado

Los proveedores de cuidado en casa se están uniendo a UDW para ganar más horas y mejores salarios de IHSS!

VENGA Y OBTENGA AYUDA CON IHSS Y CONOZCA A OTROS PROVEEDORES!

PRÓXIMOS EVENTOS facebook.com/U

DW

1-800-621-5016w

ww

.udwa.org

5148 Highw

ay 140, Suite CM

ariposa, CA 95338

Offi

ce: 209-742-6780

2935 Business Park Way

Merced, CA

95348O

ffice: 209-386-1120

Toll Free: 866-255-7313

120 North E Street,

Madera, CA

93638O

ffice: 559-395-4772

416 North 9th Street, #I

Modesto, CA

95350O

ffice: 209-526-5274

Toll Free: 866-307-7271

IMPO

RTAN

TE ACTU

ALIZA

CIÓN

DE IH

SS PARA

LOS PRO

VEED

ORES D

E CUID

AD

O EN

CASA

! VEA

AD

ENTRO

PARA

DETA

LLES.

ACTUALIZACIÓN DE IHSS

Entrenamiento de CPR y Primeros AuxiliosAprenda habilidades que salvan vidas para saber qué hacer en una emergencia cardiaca, de respiración o primeros auxilios. Una Certificación ARC será emitida al completar. Regístrese llamando al 1-877-410-0576 o por correo electrónico info@caiptc.org.

Cuándo: Martes, 22 de septiembre de 11am – 3:30pmDónde: 2935 Business Park Way, Merced

Cuándo: Miércoles, 23 de septiembre de 9:30am – 2pm Dónde: 416 North 9th St., #I, Modesto

Cuándo: Viernes, 25 de septiembre de 8:30am – 1:30pmDónde: Jamestown Community Center, 18250 Main St., Jamestown

Junta y Picnic para Miembros de UDWÚnase a nosotros para comida y diversión en el Lago Yosemite. Para confirmar su asistencia, por favor llame al 866-255-7313

Cuándo: Sábado, 26 de septiembre de 10am –3pm Dónde: Lago Yosemite, 5714 Lake Rd., Merced

Clase sobre los Patógenos Transmitidos por la SangreEste curso está diseñado para aquellos en situación de riesgo a la exposición en el trabajo con sangre u otros fluidos corporales. Regístrese llamando al 1-877-410-0576 o para obtener más información por correo electrónico info@caiptc.org.

Cuándo: Miércoles, 23 de septiembre de 3 – 5pm Jueves, 24 de septiembre de 9:30 – 11:30am Dónde: 416 North 9th St., #I, Modesto

Juntas de Área InformativasLos proveedores pueden obtener las últimas noticias y aprender más sobre el programa de IHSS en estas juntas locales.

Cuándo: Miércoles, 30 de septiembre de 3 – 5pmDónde: Jamestown Community Center, 18250 Main St., Jamestown

Cuándo: Miércoles, 28 de octubre de 1:30 – 3pm Jueves, 19 de noviembre de 1:30 – 3pmDónde: 5362 Lemee Ln., Mariposa

Ayuda con las Horas de IHSSNecesita ayuda en cómo obtener más horas de cuidado para su cliente o en la preparación para una evaluación de IHSS? Venga a nuestras clases de defensa en su área.

Cuándo: Miércoles, 23 de septiembre de 3 – 5pm Dónde: 300 Kings Ave., Chowchilla

Cuándo: Jueves, 24 de septiembre de 3 – 5pmDónde Oakhurst Branch Library, 49044 Civic Cir., Oakhurst

Cuándo: Viernes, 25 de septiembre de 1 – 3:30pm Dónde: 5362 Lemee Ln., Mariposa