Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de...

10
Programa de Enriquecimiento de Verano Distrito Escolar de Bay Shore Sesión 1: 6 de Julio - 17 de Julio de 2020 Sesión 2: 20 de Julio - 31 de Julio de 2020 Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr Bay Shore, NY 11706 El desayuno y el almuerzo están incluidos! EEastern Suffolk BOCES no discrimina a ningún empleado, estudiante, solicitante de empleo o candidato para la inscripción por sexo, género, raza, color, religión o credo, edad, peso, origen nacional, estado civil, discapacidad, orientación sexual, identidad o expresión de género, estado transgénero, estado militar o veterano, estado de víctima de violencia doméstica, predisposición genética o estado de portador, o cualquier otra clasificación protegida por la ley federal, estatal o local. ESBOCES también proporciona acceso equitativo a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados. Las consultas sobre la implementación de las leyes aplicables deben dirigirse a cualquiera de los Oficiales de Cumplimiento de Derechos Civiles de ESBOCES en [email protected]: el Asistente del Superintendente de Recursos Humanos, 631-687-3029, o el Superintendente Asociado de Servicios Educativos, 631- 687-3056, 201 Sunrise Highway, Patchogue, NY 11772. Las consultas también pueden dirigirse a la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de los EE. UU., 32 Old Slip, 26th Floor, New York, NY 10005, 646-428-3800, [email protected]. Registro en línea! Viajes incluidos! Camisetas gratis para todos los estudiantes!

Transcript of Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de...

Page 1: Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr Bay Shore, NY 11706 El desayuno y el almuerzo están

Programa de Enriquecimiento de Verano

Distrito Escolar de Bay Shore

Sesión 1: 6 de Julio - 17 de Julio de 2020Sesión 2: 20 de Julio - 31 de Julio de 2020

Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020

Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr

Bay Shore, NY 11706

El desayuno y el almuerzo están incluidos!

EEastern Suffolk BOCES no discrimina a ningún empleado, estudiante, solicitante de empleo o candidato para la inscripción por sexo, género, raza, color, religión o credo, edad, peso, origen nacional, estado civil, discapacidad, orientación sexual, identidad o expresión de género, estado transgénero, estado militar o veterano, estado de víctima de violencia doméstica, predisposición genética o estado de portador, o cualquier otra clasificación protegida por la ley federal, estatal o local. ESBOCES también proporciona acceso equitativo a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados. Las consultas sobre la implementación de las leyes aplicables deben dirigirse a cualquiera de los Oficiales de Cumplimiento de Derechos Civiles de ESBOCES en [email protected]: el Asistente del Superintendente de Recursos Humanos, 631-687-3029, o el Superintendente Asociado de Servicios Educativos, 631- 687-3056, 201 Sunrise Highway, Patchogue, NY 11772. Las consultas también pueden dirigirse a la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de los EE. UU., 32 Old Slip, 26th Floor, New York, NY 10005, 646-428-3800, [email protected].

Registro en

línea!

Viajes incluidos!

Camisetas gratis para todos los estudiantes!

Page 2: Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr Bay Shore, NY 11706 El desayuno y el almuerzo están

Contenido del ProgramaEl Programa de Enriquecimiento de Verano Eastern Suffolk BOCES se ofrece a los estudiantes que hayan completado cualquier grado desde Kindergarten hasta el grado 6. El programa comenzará con el desayuno de 8:00 a.m. a 8:30 a.m. La instrucción comienza puntualmente a las 8:30 a.m. y continúa hasta las 12 del mediodía. El programa de la tarde durahasta las 4:00 p.m. Un día extendido opcional está disponible de 4:00 p.m. a 5:30 p.m.Día Completo: 8:00 a.m. a 4:00 p.m.Medio Día: 8:00 a.m. a 12:00 p.m.Día completo a día extendido: 8:00 a.m. a 5:30 p.m.

Actividades del ProgramaCursos de Enriquecimiento de Ciencias y MatemáticasLas clases prácticas de ciencias y matemáticas están diseñadas para hacer que TODOS los estudiantes se entusiasmen con el mundo que los rodea. Los programas de muestra incluyen: Drones, Diseño de videojuegos, CAD, Circuitos instantáneos, Exploración oceánica, Claymation y Excursiones virtuales.Cursos de AlfabetizaciónLos estudiantes participarán en pequeños grupos diseñados específicamente para desarrollar habilidades de alfabetización e involucrar a los estudiantes en su aprendizaje. Los estudiantes deben divertirse mientras diseñan y crean sus propios trabajos creativos. Los programas de muestra incluyen: Cook-Up-a-Story, Enchanted STEAM Fairy Tales, Book Creator, Comic Creator, Mock Trial, Candy Making, Once Upon a Time with Bots.

Aventuras de Lectura: lectura para todosLos estudiantes explorarán una amplia variedad de textos participando en pequeños grupos de lectura en sus niveles de instrucción y se involucrarán en actividades relacionadas con su lectura. Reading Adventures usará ficción y no ficción para involucrar a los estudiantes a medida que aprenden cómo la lectura puede expandir su mundo.

¿Cuántas sesiones hay?Hay tres sesiones que duran 2 semanas cada una. Todos los solicitantes de registro deben inscribirse en tiempos de dos semanas.

¿Se proporcionarà transporte?Los padres proporcionarán transporte hacia y desde el programa.

¿Se proporcionará desayuno y almuerzo?El desayuno y almuerzo será proporcionado.

** Tenga en cuenta que la tarifa de registro se puede reclamar en sus formularios de impuestos anuales.

Para mas informacion contacte:Jennifer LeenEastern Suffolk BOCES Servicios de Apoyo Educativo 631-244-4249

Programas prácticos para que todos los estudiantes se emociónen con el mundo que nos rodea.

Sitio web de registro en línea:app.campdoc.com/register/bayshore

Preguntas frecuentes

Page 3: Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr Bay Shore, NY 11706 El desayuno y el almuerzo están

Muestra del Horario Diario

1:00 PM-1:45 PM Deportes de Equipo

1:45 PM-2:30 PM Artes y Oficios

2:30 PM-3:15 PM Actividades en el Aula

3:15 PM-4:00 PM Juegos Individuales

Los estudiantes de natación (con permiso de los padres/tutores) serán llevados en autobús al menos un día a la semana a la piscina de la ciudad de Islip Byron Lake. Los estudiantes que no vayan se unirán al horario regular de la tarde.

8:00-8:30 Desayuno

9:00-10:00 AM Enriquecimiento de CienciasGrados 1-2

Sesión 1: TiburonesSesión 2: Viendo la luzSesión 3: Campamento Pirata

Grados 3-4Sesión 1: Exploración Oceánica Sesión 2: Makey Makey {Ŝǎƛƽƴ оΥ ałljdzƛƴŀǎ {ƛƳLJƭŜǎ

DNJŀŘƻǎ рπс {Ŝǎƛƽƴ мΥ 5ƛǎŜƷƻ ŘŜ ±ƛŘŜƻƧdzŜƎƻǎ {Ŝǎƛƽƴ нΥ {Ŝǎƛƽƴ ŘŜ 9ƴ ǎdzǎ ƳŀNJŎŀǎΣ [ƛǎǘƻǎΣ 5NJƻƴŜǎ {Ŝǎƛƽƴ оΥ /ƛNJŎdzƛǘƻǎ włLJƛŘƻǎ

Grade 7 {Ŝǎƛƽƴ мΥ /!5 ό5ƛǎŜƷƻ !ǎƛǎǘƛŘƻ LJƻNJ /ƻƳLJdzǘŀŘƻNJŀύ {Ŝǎƛƽƴ нΥ CƻNJŜƴǎŜ {Ŝǎƛƽƴ оΥ 9ȄŎdzNJǎƛƻƴŜǎ ±ƛNJǘdzŀƭŜǎ

10:00-11:00 AM Cursos de AlfabetizaciónDNJŀŘƻǎ мπн{Ŝǎƛƽƴ мΥ /ƻŎƛƴŀƴŘƻ dzƴŀ IƛǎǘƻNJƛŀ{Ŝǎƛƽƴ нΥ {Ŝǎƛƽƴ ŘŜ ;NJŀǎŜ dzƴŀ ±ŜȊ Ŏƻƴ .ƻǘǎ {Ŝǎƛƽƴ оΥ /dzŜƴǘƻǎ ŘŜ IŀŘŀǎ 9ƴŎŀƴǘŀŘŀǎ ŘŜ {¢9!aDNJŀŘƻǎ оπп{Ŝǎƛƽƴ мΥ /ƘŜŦ {ƘƻLJ {Ŝǎƛƽƴ нΥ /ƭŀȅƳŀǘƛƻƴ {Ŝǎƛƽƴ оΥ /NJŜŀŘƻNJ ŘŜ ƭƛōNJƻǎ

DNJŀŘƻǎ рπс{Ŝǎƛƽƴ мΥ CŀōNJƛŎŀŎƛƽƴ ŘŜ 5dzƭŎŜǎ {Ŝǎƛƽƴ нΥ WdzŜƎƻǎ ŘŜ !ǾŜƴǘdzNJŀ {Ŝǎƛƽƴ оΥ /NJŜŀŘƻNJ ŘŜ IƛǎǘƻNJƛŜǘŀǎ ό/ƻƳƛŎǎύ

DNJŀŘƻ тSesión 1: Guerras de Restaurantes Sesión 2: Pantalla VerdeSesión 3: Imitación de Juicio

Sesión 3: Imitación de Juicio

Session 2: Green ScreenSession 3: Mock Trial

Importante: Las clases están sujetas a cambios dependiendo de la inscripción.

11:00 AM-12:00 PM Lectura para Todos

12:00 PM-1:00 PM (Almuerzo y Actividades Recreativas (Almuerzo proporcionado sin costo adicional)

Programas de la tarde (los estudiantes estarán en grupos por grado)

Page 4: Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr Bay Shore, NY 11706 El desayuno y el almuerzo están

Bay Shore Summer Enrichment Tuition Rates

2020 Resident Tuition Rates

Out of District Tuition Rates

Page 5: Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr Bay Shore, NY 11706 El desayuno y el almuerzo están

Julie Davis Lutz, Ph.D. Chief Operating Officer

Kate Davern Director, Educational Support Services

Danielle M. Hudek Administrative Coordinator, Curriculum and Assessment Services

Jennifer Leen Assistant Administrative Coordinator, Curriculum and Assessment Services

Middle States Accredited

Instructional Support Center @ Sequoya • Curriculum and Assessment Services 750 Waverly Avenue • Holtsville, NY 11742

Phone: 631-244-4249 • Fax: 631-240-8952 • E-mail: [email protected]

Estimados Padres/Guardianes,

Este verano, el Programa de Enriquecimiento de Verano de ESBOCES se ha asociado con CampDoc para servir mejor a nuestros participantes y al personal. CampDoc ofrece un registro de salud electrónico y un sistema de registro en línea para campamentos, y ahora puede completar la información de su hijo(a) electrónicamente. La seguridad y privacidad de la información de salud de su participante es importante para nosotros. El sitio CampDoc es seguro, está encriptado y protegido con contraseña. Puede encontrar información adicional sobre la información de seguridad y privacidad de CampDoc en www.docnetwork.org/security.

Nuestra organización tiene un enlace especial donde solo los participantes de nuestra organización pueden registrarse!

Nuestro enlace es: app.campdoc.com/register/bayshore

Además, CampDoc envía correos electrónicos recordatorios periódicos para los saldos pendientes y la información incompleta del perfil de salud. Estas notificaciones provienen de campdoc.com, así que agréguelas a su lista de remitentes seguros para evitar la entrega accidental a carpetas de correo no deseado y basura. No queremos que se pierda avisos importantes sobre el programa de enriquecimiento de verano ESBOCES.

Tenga en cuenta que CampDoc admite las versiones principales actuales y anteriores de Chrome, Firefox, Microsoft Edge y Safari, que proporcionan seguridad y rendimiento mejorados para la información de salud.

Para asistencia adicional, puede navegar a support.campdoc.com o contactar a nuestro Equipo de Soporte en [email protected] o 734-636-1000.

¡Estamos entusiasmados por mejorar continuamente, creando sistemas más seguros, más productivos y más eficientes para crear la mejor experiencia para usted y su familia!

Atentamente,

Jennifer Leen

Page 6: Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr Bay Shore, NY 11706 El desayuno y el almuerzo están

Ingrese la información de su hijo(a).

3 Regístrese para una nueva sesión.

CampDoc Instrucciones

app.campdoc.com/register/bayshore

Nuevos ParticipantesPara crear una nueva cuenta, haga clic en el botón de REGISTRARSE.En el cuadro del Correo electrónico, escriba su dirección de correo electrónico para confirmar. En el cuadro de la Contraseña, escriba la contraseña que desea usar. Haga clic en el botón de CONTINUAR.

2. Ingrese la información de padres.

Page 7: Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr Bay Shore, NY 11706 El desayuno y el almuerzo están

5 Haga clic para agregar horas de atención prolongada. Luego haga clic en Continuar en la parte inferior de la pantalla.

6 Este año podrá pagar la matrícula con las principales tarjetas de crédito y cheques electrónicos. Si no está utilizando una tarjeta de crédito o un cheque electrónico y desea utilizar un cheque personal, seleccione SÍ e ingrese el código de descuento MAILCHECK. Esto le permitirá continuar el proceso de registro. Envíe un depósito de $50.00 o un cheque de matrícula completo a nombre de:

Bay Shore UFSD Summer Enrichment Program Joanne Staff

West Perkal StreetBay Shore, NY 11706

Si tiene dos o más hijos, ponga la palabra SIBLING en el campo de código de descuento.

4. Seleccione la sesión y haga clic en Continuar.

Page 8: Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr Bay Shore, NY 11706 El desayuno y el almuerzo están

7 El Plan de Protección es Opcional. Haga clic en Continuar.

8 Confirme su factura y seleccione Tarjeta de crédito o Cuenta bancaria. Hay una tarifa de procesamiento comercial para tarjetas de crédito y cheques electrónicos. Las tarifas de procesamiento comercial para tarjetas de crédito es 3.95% + $0.30 por cargo exitoso. El comerciante puede aceptar Visa, Mastercard, American Express y Discover. Además, las tarifas para cheques electrónicos (ACH) es 1.5% +$ 0.50 por transferencia exitosa. Las tarifas son un porcentaje de la matrícula de la sesión.

9 Haga Clic en Registrarse para Continuar.

10 A continuación, lo dirigirá al Perfil de salud, que solicita información de contacto y de salud para asistir a los Programas de Enriquecimiento de Verano.

Page 9: Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr Bay Shore, NY 11706 El desayuno y el almuerzo están

Programa de Excursión

Distrito Escolar de Bay Shore

Estimados padres de Bay Shore,

A continuación se incluye una descripción de las tres excursiones programadas para el Programa de Enriquecimiento de Verano ESBOCES en Bay Shore. Por favor revise los viajes con su hijo(a) y decida si desea que su hijo(a) asista. En cada una de las fechas enumeradas, los estudiantes que elijan no ir a la excursión recibirán el programa de enriquecimiento habitual. Todos los viajes serán supervisados por maestros y consejeros. Para garantizar el entorno más seguro posible, todos los niños que asistan a cada excursión deberán usar su camiseta de enriquecimiento de verano ESBOCES.

¡Las excursiones están disponibles para todos los estudiantes de día completo y el costo está incluido en la matrícula!

Complete el formulario de Permiso de excursión en línea via CampDoc si desea que su hijo(a) asista a una(s) excursión(es).

Jennifer LeenCoordinador Administrativo Asistente de Currículo y Evaluación Eastern Suffolk BOCESTeléfono: 631-244-4249

New York Hall of Science 28 de Julio

h

11 de Agosto

and Aquarium 14 de Julio

Page 10: Distrito Escolar de Bay Shore · Sesión 3: 3 de Agosto -14 de Agosto de 2020 Escuela primaria de Gardiner Manor 125 Wohseepee Dr Bay Shore, NY 11706 El desayuno y el almuerzo están

3 Splish Splash

Excursión 2 - New York Hall of Science

14 de Julio

28 de Julio

11 de Agosto

Excursión 1 - Acuario de Long Island

431 East Main Street Riverhead, NY 11901

Programa de Excursión

47-01 111th StreetCorona, NY 11368718-699-0005

El New York Hall of Science (NYSCI) se fundó en la Feria Mundial de 1964-65 y se ha convertido en el Centro de Ciencia Interactiva de Nueva York, que sirve a medio millón de estudiantes, maestros y familias cada año. Los estudiantes explorarán las 450 pantallas interactivas. Los estudiantes también verán una película en un Dolby 3D Digital Cinema. Los estudiantes también participarán en Science Playground. El Science Playground del New York Hall of Science es el mayor parque de ciencias de los Estados Unidos. El Science Playground fomenta el aprendizaje de las ciencias a través del descubrimiento personal y la participación. Se requerirán camisetas de ESBOCES.

El autobús saldrá de Bay Shore a las 9:05 a.m. El autobús regresará a las 4:00 p.m.

631-208-9200

Este destino FINtastic presenta una de las exhibiciones de arrecifes de coral más grandes del hemisferio, un tanque de tiburones de 120,000 galones, espectáculos de leones marinos durante todo el año, pingüinos africanos, titíes, numerosos tanques táctiles y más de 100 exhibiciones, incluyendo los lujosos jardines interiores. de nuestra exposición de mariposas, bichos y pájaros! Se requerirán camisetas de ESBOCES.

El autobús saldrá de Bay Shore a las 9:15 a.m. El autobús regresará a las 4:00p.m.

2549 Splish Splash DriveCalverton, NY 11933631-727-3600

Splish Splash es el mejor parque acuático familiar de Long Island, con 96 acres de diversión familiar, que incluye 20 toboganes de agua, atracciones, incluyendo dos piscinas de olas, un área grande para niños, un río lento, un espectáculo de aves tropicales y los dos más nuevos ¡Además, Bombs Away y Riptide Racer están causando sensación! Se requerirán camisetas de ESBOCES.

El autobús saldrá de Bay Shore a las 9:05 a.m. El autobús regresará a las 4:00 p.m.