Fotografía: Mike Breeuwer

REC FESTIVAL La capital tiene su propio carnaval.

MARCO FARAONELa revelación del 2011.

FABRIC LIVE 55 Dj Marky lo mezcla.

Weekly 028

PODCAST

CHUS &CEBALLOS

www.djmag.es

ADEMAS ¡¡KEVIN SAUNDERSON, STINGRAY & DJ MAG, FERIA DE MUESTRAS (GIJóN) Y MODA!

Kevin Saunderson, obligado a coquetear con la Propiedad Intelectual

Si ya hace tiempo otra leyenda del techno como Carl Craig tuviera sus primeros escarceos pro-blemáticos con la Propiedad Intelectual debido a un plagio de su clásico “Climax”, ahora parece que un problema similar ha ido a parar a otro de los grandes de Detroit, Kevin Saunderson.

Y es que Reese & Santoino (como se hacía lla-mar Saunderson allá por el año 1987) parece estar estos días bastante cabreado con un el dúo Supernova formado por Giacomo Godi y Emiliano Nencioni. Y no es para menos. Se-gún Saunderson, los italianos han plagiado su obra titulada “The Sound” y sin adaptarla, han creado un nuevo track compuesto por un loop idéntico al de Detroit bajo el sobrenombre de “Beat me Back”.

Así pues, Saunderson ha emulado la jugada estratégica que ya realizó su compañero y ami-go Carl Craig, y ha realizado una nueva mezcla para más tarde colgarla en el portal Sound-cloud. Según éste, ni el tándem Supernova ni Nirvana Recordings, el sello al que pertenecen, tienen derecho a aprovecharse de sus obras sin permiso.

Lo cierto es que probablemente sea la falta de creatividad de los nuevos pseudoproductores y no los derechos de la obra los causantes de discordia de tal envergadura.

Noticias

La Real y LoveJoy prometen mucho baile en el Recinto Ferial de Gijón.De nuevo, La Real Producciones y LoveJoy han fusionado fuerzas y vuelven a la carga con otro de sus eventos tan prometedores. Esta vez, el sitio escogido no es otro que el recinto ferial de Gijón, más concre-tamente en el Pabellón de Asturias y tendrá lugar el próximo 26 de Febrero.El evento consistirá en 3 zonas conectadas entre sí en las que se contarán con dos escenarios y un área de servicios. Además, también se dispondrá de una terraza exterior que actuará a su vez como sala de fumadores.La Zona1 será la encargada de poner los ritmos más contundentes y oscuros a cargo de Derrick May (Set 3hr), Ben Sims, Scan 7 y sin duda el plato fuerte de la noche; Oscar Mulero & Reeko.La Zona 2 estará enfocada hacia los beats más suaves y electrónicos. Por esta pasarán nombres de la talla de Felix da Housecat y todos los componentes del sello Citizen Recordings; Vitalic, Rynecologist, Dono-vans, Produkkt y Richi Risco.¡Indudablemente, otro evento al que no puede faltarle su merecida y calurosa acogida!

DJ MAG y DJ Stingray organizan un concurso de remixes.

El que fuera uno de los pioneros en el sonido electro de Detroit, Sherard Ingram aka DJ Stingray se ha aliado con DJ MAG para organizar un concurso de remixes de su tema Mringram. Y es que esta vez, el premio no tiene desperdicio. El ganador tendrá la oportunidad de lanzar su mezcla en el sello del mismísimo Stingray; Micron Audio Detroit.

Fundado en 2008, el sello surgió para paliar la caída del electro tras la muerte de otra de las figuras más importantes del techno de la capital de Michigan, James Stinson aka Drexciya, del cual curiosamente no se supo su identidad públicamente hasta su muerte en el 2002.

Tras más de dos décadas lanzando proyectos al mercado bajo los sobrenombres de Urban Tribe, Mystic Tribe A.I o DJ Stingray, el de Detroit ha compartido estudios y cabinas con auténticos maestros como Anthony Shakir, Kenny Dixon o el recién nominado al Grammy Carl Craig.

Desde DJ MAG os animamos a todos a concursar de manera gratuita para que demostréis vuestra creatividad a la hora de mezclar el clásico sonido 808. Las pistas están disponibles en DJMAG.com o Soundcloud. El resultado tendrá que estar colgado en la página de Facebook de DJ Stin-gray antes del 9 de Marzo.

¡Suerte a todos!

Hablemos de tus inicios, antes de Marco Faraone como dj y productor.Ojeando tu Web hemos visto que eres muy joven, del 88.

¿Cómo fue tu primer contacto con la música y cómo fueron tus primeros pasos en el mundo de la noche?

Todo comenzó como un juego. Me acuerdo de un día con mi padre en el coche camino a la radio de la ciudad. En los años 80, él tenía un programa en el que hacía un top 10 de las mejores canciones. Mi padre me dijo en el coche por que no contaba los tempos de la canción y en ese momento fue cuando comenzó todo.

Con la curiosidad de descubrir un nuevo mundo empecé a tocar por diver-sión. Desde muy joven. Tenía un equipo pequeño comprado con el poco dinero que había conseguido ahorrar. Tenía tan solo 14 años y todo empezó muy despacio, pero con una pasión por la música desenfrenada. Toda esa constancia y dedicación, años después, me ha traído al lugar donde estoy hoy.

Comencé haciendo pequeñas fiestas entre amigos hasta que me empezaron a llamar de algunos locales de donde yo vivía (Toscana). Eso me ayudó mu-cho a lanzar mi carrera. Todavía me acuerdo todo lo que tenía que pegarme con los dj’s residentes para que me diesen unos minutos en las sesiones. No fue para nada fácil hacerme un hueco en este mundo, y sobre todo nunca tuve el apoyo de ninguna persona relevante. Me río al recordar cuando me acompañaba mi padre siendo muy joven todavía, con esos termos de café que llevaba para no dormirse cuando me tenía que esperar en las puertas de las discotecas hasta las cinco de la mañana. Mi familia ha sido una pieza determinante porque ha creído siempre en mi y en todo lo que hacia, dán-dome siempre toda su confianza y apoyo.

¿Cómo has ido evolucionando con el paso de los años?

¿Que ha influenciado tu elección musical?

En mis primeras apariencias en público, cuando todavía tenía entre 14 y 15 años, me gustaba mucho el Hip Hop y el Drum’n’Bass. Todavía se pinchaba con vinilos porque el boom del digital aún no había llegado. Me vino muy bien aprender a mezclar con los platos estos dos tipos de música, a mi pare-cer bastante complicado…Una buena escuela en realidad.

Es en el 2004 cuando empieza a atraerme el House/Techno y Minimal que ya empezaba a dar que hablar. A partir de ahí, mi primer acercamiento y el que acabó por encaminar mi elección musical fue una tarde con mi amigo Lucky Ortoni, cuando fuimos a escuchar un set de Luca Angnelli. Esa fue el día en el que me di cuenta cual sería mi camino a seguir. Ahora me ilusiona y me hace feliz que habiendo crecido como fan suyo, hoy esté junto a él tra-bajando y llevando adelante un sello discográfico, “Etruria Beat Records”. Es un proyecto con el que solamente llevamos un año, pero que nos está reportando unos momentos inolvidables. Claro que no es el mejor momento para ponerse a vender vinilos, aunque siempre es complicado, pero he de decir que para ser un nuevo sello hemos tenido el placer de tener entre nosotros artistas de renombre como Lee van Dowski, Federico Molinari, Dj W!ld, Pirupa, Felipe Venegas , Alejandro Vivanco y muchos otros.

¿Qué nos puedes contar respecto a tus producciones musicales? ¿Cómo ha nacido todo esto?

En Febrero del 2008 tenía muchísimas ganas de producir música. Comencé con un EP en vinilo; “Arte Varia” de un joven sello alemán. Este disco era un poco más duro musicalmente porque se produjo en un momento en el

que este género era el mas seguido y sobretodo, no tenia las ideas claras sobre lo que quería producir de verdad. Creo que un DJ/productor tiene que evolucionar a lo largo de su carrera. No me gusta identificarme con un solo estilo.

La música es mi pasión en todos los sentidos. Para mi solo ha sido el ini-cio de una etapa. Después he evolucionado en un género y estilo que me ha llevado a lo que soy hoy en día. En los años sucesivos, he cambiado el sonido, un poco mas fresco, porque el estilo que estaba siguiendo no me estimulaba y tenía ganas de hacer cosas nuevas. Una noche, cerrado en mi estudio tuve una inspiración y decidí crear algo diferente. Después de unos meses, publiqué “Arabia” bajo la sello de Alex Neri, Tenax Recordings.

Una pieza totalmente diferente lo que había hecho los meses anteriores. Ha sido como un punto de partida hacia un nuevo estilo de música. Desde aquí han nacido una serie de salidas discográficas como Want if Time EP y los nuevos e importantes proyectos del 2010 como mi release de Dame Music. Además, All inn Records, Monza Records y el prestigioso sello de Matthias Tanzmann me han dado una gran oportunidad de meterme todavía mas en el panorama mundial. Creo que es increíble pinchar en contextos tan im-portantes, pero todavía me hace mas feliz cuando me veo reconocido por otros djs de fama mundial por mi producto. Es siempre una gratificación para un artista.

Estuvimos en el Day One Festival 2011, de verás, un evento increíble. A parte de Marco Carola eras el único DJ italiano en el line up. ¿Cómo se siente un joven como tú al exhibirse en un contexto de tales dimensiones? ¿Cuales han sido tus experiencias alrededor del mundo? ¿Tal vez nos puedas anti-cipar algo?

La emoción ha sido demasiado intensa. Para mi era un sueño poder com-partir una noche con artistas de este calibre.

He de decir que cada vez que actúo en España, sobretodo en Madrid, me emociono mucho ya que siempre siento un gran afecto y calor por parte del público español y me siento como en mi propia casa. Empecé a actuar en la capital hace tres años. La primera vez fue en Klubbers Day Festival con un grupo de chicos que organizaban unas fiestas llamadas LIFE IS MUSIC. Desde ese momento, ellos se acercaron a mi y nuestra magnifica relación de amistad perdura hasta hoy. Todavía continuamos trabajando juntos y pe-gándonosla gorda mientras continuamos con el proyecto.

Gracias a ello he tenido la oportunidad de exhibirme en los mejores y más importantes clubs de Madrid como Fabrik, Danzoo Macumba, Audium, Pe-nelope y en diferentes festivales como el Day One o Electrosonic Festival. Durante toda mi carrera musical he tenido la oportunidad de tener expe-riencias impresionantes que probablemente repita como en Alemania, In-glateerra, Belgica, Belgica, L´Olanda y los EEUU.

En cambio, hablando de tu DJ Set, ¿con qué prefieres trabajar? En las pre-guntas anteriores has hecho referencia a la era digital. ¿Qué piensas de todo esto?

Soy joven, y me considero afortunado de haber vivido los últimos años en los que el disco de vinilo todavía se vendía mucho. Me acuerdo que iba a una tienda a hacer competiciones con otro djs, en las que se regalaba al primero un disco o una promo. Recuerdo con nostalgia cuando iba a los locales con dos o 3 maletas llenas de discos. Era totalmente diferente a la actualidad. Me he casado con los supporters digitales porque son mucho más cómodos y me permiten poder experimentar cosas que con los vinilos jamás hubiese podido llevar a cabo. Me encanta Traktor por sus efectos. Son

Marco Faraone.

la bomba. Se adaptan a las exigencias de cada dj y te permiten integrar el clásico estilo del vinilo con aparatos externos, con los que tener infinitas soluciones. Si he de ser sincero, hoy por hoy, no sería capaz de viajar sin mi portátil. Se ha convertido en mi inseparable compañero de viaje.

¿Se pueden desvelar los futuros proyectos de Marco Faraone?

Sin duda seguir trabajando en el sello junto a Luca Agnelli.

Ya hemos anunciado nuestro próximo lanzamiento, mío y de Arado “Raw Wat Ep”, Lo han remixado Federico Molinari, propietario de Oslo Records, y Alejan-dro Vivanco, ahora muy conocido por haber producido la prestigiosa Cadenza Records de Luciano.

Otros proyectos nuevos están en camino. Como he dicho antes, el nuevo remix para el álbum de Martinez “Moon Harbour”. En abril otro remix para Jose de Divina, el mítico dj del Circo Loco de Ibiza, con su nuevo sello Monza Records. Y al final lanzaremos un nuevo single titulado “Jeans in the Bridge,” bajo el sello de Four:twenty Records, que ya ha producido a artistas como Loco Dice, Martin Buttrich o Glimpse.

Será un placer revelarte nuevas noticias en la próxima entrevista que me hagas.

El pasado mes de enero, una de las marcas referentes en lo que a consolas de DJ portátiles para ordenador se refiere, Hercules, presentó en la feria CES de Las Vegas su nuevo modelo Hercules DJ 4 Set.

El nuevo controlador MIDI, que está compuesto por un diseño mucho más fino y compacto, contiene dos jog wheels retroilumi-nados de 12 cm de diámetro sensibles al tacto (los mismos que los reproductores de CD para DJ) . Éstos se rigen por el innovador modo “Touch Wheels” permitiendo al usuario detener la repro-ducción o practicar el scratching de forma real. Además, el “aro” distintivo de la base de las jog wheels permite un control del pitch mucho más sencillo y preciso.

Asimismo, DJ 4 Set incluye una entrada de micrófono con función

talkover y 4 canales (dos para la mezcla y una salida estéreo de auriculares para la escucha previa), que permiten a los usuarios mezclar a cuatro platos virtuales.Por otro lado, el controlador incorpora 60 controles en modo de dos decks y 112 controles en modo de cuatro decks, posibilitando al usuario una mayor creatividad a la hora de la mezcla.

Hercules DJ 4Set saldrá a la venta a partir del próximo abril por un precio recomendado de 249 €.

Hercules 4 DJ Set; sensación de controlador profesional a nivel usuario

Moda01.   YUKETEN

/yuketen.com

02.   PUMA /puma.com

03.   RAYBAN /ray-ban.com

04.   ADIDAS /adidas.com

05.   UNIK & LEVIS /unikbikes.wordpress.com

1

2

3

4

5

A sus 37 años de edad, Dj Marky se ha con-sagrado como uno de los djs de Drum & Bass más importantes del mundo. Tras más de dos décadas actuando por los mejores clubs de su ciudad natal, Sao Paulo, Marky se tras-ladó a Londres para más tarde revolucionar el panorama underground de la escena elec-trónica británica.

Creciendo entre el puro jazz y los ritmos brasileños más cálidos, Dj Marky consiguió catapultarse hasta la fama con sus “LK” y “Brazilian Job “ a finales de los 90. A partir de aquí, su trayectoria no ha hecho más que ascender hasta fundar su propio sello; Inner-ground.

Si hay algo que distingue a este dj, es su ca-pacidad creativa y sus sets impredecibles. Marky es capaz de conjugar los ritmos más bailables con las atmósferas más “liquidas” y cerebrales, siempre manteniéndose fiel a su estilo brasileño.

Y es precisamente su estilo el que predomina a lo largo de todo FABRICLIVE55. Un álbum sólidamente construido y elaborado hasta el más mínimo detalle. Son sus temas favoritos los que dan forma a este recopilatorio, que promete no dejar indiferente a todo buen amante de drum & bass. Sus constantes to-ques de soul y su groove musical hacen de este CD algo magníficamente imprevisible. Su variedad y relevancia son constantes en el álbum y ayudan a trasladar las sensacio-nes más allá de los ritmos y beats predomi-nantes en su género.

Dj Marky

Fabric Live 55

Como desde hace ya 6 ediciones, y debido a su rotundo éxito en todas ellas, los carnavales en Madrid ya tienen su fiesta con nombre propio. Se trata del Festival REC, un evento que fusiona lo mejorcito de la electrónica visual con el más puro espíritu carnavalesco.

Situado en el matadero de Legazpi, el REC nacía en 2005 como otra alternativa ocio-cultural por parte del Ayuntamiento de Madrid. Sin embargo, poco ha tardado el festival en asentarse y encaramarse a lo más alto dentro de los festivales gratuitos de nuestro país. Y es que conseguir que represen-tantes de la escena musical-visual como Eclectic Method o Addictive TV pasen por tus escenarios no es tarea fácil; y mucho menos al alcance de cual-quier bolsillo.

El cóctel de artes visuales, fotografía y música es sin duda la medicina que muchos esperamos an-siosos cuando llegan estas fechas. Y este año no es para menos. Su localización se ha trasladado al Pabellón Satélite de la Casa de Campo (también habrá una zona Chillight) y su programación, que durará hasta las seis de la mañana, la conforman

nombres tan importantes como Karl Bartos; prin-cipal componete de Kraftwerck que realizará Live-Cinema, un espéctaculo que conjuga imágenes basadas en el movimiento abstracto alemán y sus mayores clásicos.

A este le acompañarán, Eboman, pionero del sam-pleo audiovisual para la creación de espectáculos de imagen y sonido, y los berlineses Geis Baba con sus mágicas creaciones sonoras. Además, los barceloneses O.A.U, Daniel Cantero y su “Audio-metrage” y Traingle, la unión entre Afioco y Bruno Otanto, también serán los encargados de animar la velada. Por último, Marcos in Dub, uno de los nombres con más reputación a nivel nacional será el encargado de poner la guinda al pastel. Ade-más, el ganador del mejor proyecto audiovisual organizado por el festival tendrá la oportunidad de disparar su trabajo en la sesión del propio Marcos.¡Nos vemos el próximo 5 de Marzo!

Carnavales en Madrid con el Festival REC..

Disponible enwww.djmag.es

PODCAST - Chus & CeballosChus & Ceballos se han con-vertido en una de las parejas más prestigiosas y exitosas del circuito internacional lle-gando a remixear a los gran-des del mundo de la electró-nica los cuales afirman que sienten autentica adoración por la formación hispana.

Famosos por expandir el so-nido ibérico compuesto por sonido tribal, melodía hip-nótica y toque tech, los cua-les dotan al dúo una seña de identidad reconocida de punta a punta. Han colabo-rado con gente como Deep Dish, Madonna o Luzón provocando una gran reper-cusión mediática a nivel in-ternacional. A día de hoy son residentes en Space Miami, Stereo Montreal y Pacha New York. Casi nada.

No sólo aman y sienten la música como nadie sino que además, han resurgido proyectos como Yoshitoshi, Shinichi o Defected.

Desde el 2007 son conside-rados como uno de los djs progressive house/house tri-bal más importantes del pla-neta y llevan desde entonces entrando en el Top 100 que todos los años Dj Mag ofrece obteniendo así un reconoci-miento más que merecido.

Para esta ocasión, ambos han decidió cedernos en exclusiva su sesión grabada desde Space Miami.

¿Are your ready for this?