Chino Mandarín （ Clase 5）

汉语入门 - - 汉字（一）

curso docent

Repasamos…

La fonética (pīn yīn )

m mā ɑ

mā

Consonante inicial

b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w

bà ba píng guǒ gē ge hē shu ǐ dà jiā h oǎ qì shuǐ zhōng guó zhēn h oǎ chī l oǎ shī zhì lì rén

Parte vocálica

Tiene 3 grupos: las simples, las compuestas, y las nasales.

Las simples:

a o e i u ü Las compuestas ：

ai ei ui ao ou iu ie üe er Las nasales:

an en in un ün ang eng ing ong

Parte vocálica y Tonos

ā á à ǎ ō ó ò ǒ ē é ě è ī í ìǐ ū ú ùǔ ǖ ǘ ǚ ǜ

mā ma bó bo gē ge dì di shū shu

Las sílabas conjuntas

zhi chi shi ri zi ci si yi wu yu (yü) ye yue (yüe) yuan (yüan)

yin yun (yün) ying

C uand o la vocal ü se usa junto con y, s e e scribe com o

u, pe ro se pronuncia m ism a com o ü.

tài yánɡ

yuè li nɑ ɡ

xīn xin ɡ ɡ

dì qiú

bái yún

dà h iǎ

xīn ài W ài n .ǒ ǐ

q ’ é ǐ

xión māoɡ

zhōn uó ɡ ɡ

zhōn uó rénɡ ɡ

zhì lì

zhì lì rén

tài yánɡ

yuè li nɑ ɡ

xīn xin ɡ ɡ

dì qiú

bái yún

dà h iǎ

xīn ài W ài n .ǒ ǐ

q ’ é ǐ

xión māoɡ

zhōn uó ɡ ɡ

zhōn uó rénɡ ɡ

zhì lì

zhì lì rén

Hablo chino en clase

A: Dà jiā h o ǎ ！ B: L o shī ǎ ， n h o ǐ ǎ ！

Shì ！ / Bù ！ A: Xiè xie ！ B: Bú kè qi.

A: Duì bù q ǐ ！ B: Méi uān xi. ɡ

A: Zài jiàn ！ B: Zài jiàn ！

Un poema

é é ， é ， é ，

q xiàn xiàn tiān ǔ ɡ ɡēɡ ，

bái máo fú l shu ǜ ǐ ，

hón zh n bō qīn ɡ ǎ ɡ ɡbō 。

poeta：

Luò Bīnwánɡ（ 627 － 648 ）

El ganso canta hacia el cielo

con el pescuezo ondulado,

Las blancas plumas flotan en aguas claras del lago

Las rojas patas baten la claras ondas.

Una trabalenguas

Chī pút o bùt pút o pír ɑ ǔ ɑ ，

bùchī pút o d ot pút o pír. ɑ ǎ ǔ ɑ

El que come uvas no escupe la piel de uva, Pero sí la escupe el que no las come uvas.

Aprendemos...

Vam os a…

Reconocer los componentes básicos del caracter chino.

¿Qué es Chino Mandarín?

P tōn huà ǔ ɡ

Una palabra se compone de 2 partes ：

la fonética (pīn yīn ) para hablar el carácter chino (hàn zì ) para escribir

Qué es carácter chino

Hàn zì 汉 字

El carácter chino es una de las formas de escritura más

antiguas , que tiene más 5.000 años de historia así como más utilizadas en el mundo.

Hay 60.000 caracteres chinos hasta hoy.

Hàn zì 汉 字

Los caracteres chinos surgieron a través de las pictografías que se formaron de manera regular con un cierto número de componentes comparables con las 28 letras del español.

Sin embargo, estos componentes se diferencian de las letras del español en cuanto a ：

El números de estos componentes es mucho mayor, unos 300, de los cuales más de 100 se utilizan comúnmente ；

Los componentes no están ordenados en línea horizontal, sino arriba － abajo, izquierda － derecha, dentro － fuera y otras formas ；

Los componentes se combinan de forma lógica y de sentido. De esta manera, una vez que se conozcan r

Por ejemplo,

Términos de los caracteres chinos

Trazos （笔画 b huàǐ ）

Aunque existen muchos caracteres chinos,sólo hay 20 tipos de trazos para formarlos. Entre estos, sin embargo, es necesario aprender solamente los ocho trazos más importantes y observar los restantes como sus variantes.

Orden de los trazos （笔顺 b shùn ǐ ） Al escribir los caracteres chinos se debe seguir un cierto orden de los

trazos. Algunos trazos preceden a otros.

Números de los trazos（笔画数 b huà shùǐ ） Es el número total de trazos que componen un carácter chino.

Los 8 trazos básicos （笔画 b huàǐ ）

Nombre Trazos Orden caracteres chinos 1º Di n ǎ 小 xiǎo 六 liù

(punto) （ pequeño ）（ sies ）

2º Hén ɡ 一 yī 二 èr (horizontal) （ uno ） （ dos ）

3º Shù 十 shí 土 tǔ

(vertical) （ diez ） （ tierra ）

4º Piě 千 qiān 川 chuān

(izquierda-abajo) （ mil ） （ río ）

5º Nà 八 bā 入 rù

(derecha-abajo) （ ocho ）（ entrar ）

6º Zhé 五 wǔ 四 sì

(curvo) （ cinco ）（ cuatro ）

7º Gōu 七 qī 九 jiǔ

(gancho) （ siete ）（ nueve ）

8º Tí 习 xí 比 bǐ

(levantado) （ practicar ）（ comparar ）

Trazos OrdenNombre caracteres chinos

Orden de los trazos （笔顺 b shùn ǐ ）

Al escribir los caracteres chinos se debe seguir un cierto orden de los trazos. Algunos trazos preceden a otros.

7 trazos

6trazos

你 n ǐ

好 h oǎ

Conocemos ChinaEl carácter chino

El carácter chino Es una de las formas de escritura más antiguas

y más utilizdas en el mundo. Existe una gran cantidad de caracteres chinos, cuyo número se estima en torno a los 60.000. De esta cifra, 6.000 sonutilizados en la vida diaria.

La escritura cuenta en China con una historia milenaria, cuyas primeras muestras, inscritas en

caparazones ventrales de tortuga y huesos de animales, cuentan con 3.400 años de historia y aparece en estas manifestaciones como una forma de escritura bien estructurada.

ji wénǎ ɡǔ

甲 骨 文Inscritas en caparazones ventrales de tortuga y huesos de animales

Desde sus primeras etapas hasta la actualidad, la escritura china ha experimentado numerosos cambios, que en su mayoría, tendieron a transformar dibujos en signos cuadrangulares compuestos por trazos.

De los caracteres originales aparecidos en huesos de animales y caparazones de tortuga, se ha pasado por diferentes estilos entre los que mencionaremos

los jin (inscritos en piezas de bronce), xiaozhuan, lishu y kaishu.

　 yú ni o yán ǎ ɡ

　 鱼 鸟 羊

jiǎ ǔ wénɡ

jīn wén

xi o zhuànǎ

lì shū

kǎi shū

La formación de los caracteres chinos se basa principalmente en las siguientes cuatro métodos:

Pictograma Crea un carácter imitando la forma de los objetos. Así

por ejemplo, el carácter correspondiente a 月 yuè (luna) imita la

forma de una luna menguante.

yuè

Ideogramas

Añade al pictograma inicial alguna señal para indicar alguna cualidad concreta o crea un carácter nuevo. Así por ejemplo,

刃 rèn (filo), se escribe añadiendo un trazo al刀 dāo (chuchillo)

para resaltar esta cualidad.

刀 + = 刃 c huc hillo filo

、

刀 + = 刃 c huc hillo filo

、

刀 d oā (chuchillo)

Pictograma

Ideogramas

Ideopictogramas

Dos o más signos en un nuevo carácter. Así por ejemplo, el carácter correspondiente

明 mínɡ (claridad) está formado por los caracteres de 日 rì （ sol ）

y 月 yuè (luna). ¿Cómo es posible no tener claridad cuando el sol aparece junto con la luna? 日 + 月 = 明 sol luna brillante

小 + 土 = 尘 pequeño tierra polvo

Fonogramas

Se combina una parte etimológica y una parte fonéticpara constituir un nuevo carácter.

Normalmente la parte etimológica contiene el significado de la palabra y la parte fonética da una pista sobre su

pronunciación. Así, 湖 hú (lago) se forma por el signo de agua, una clara alusión a su significado, y

una parte cuya pronunciación es la misma de 胡 hú y que determina la pronunpronunciación del nuevo carácter creado.

氵 + 胡 = 湖 hú hú

parte semánica parte fonética

Carácter tradicional Carácter simplificado

mǎ 　馬　马

A lo largo de la historia, la forma de escritura china fue adoptada por diferentes países como Corea, Japón y Vietnam.

En la actualidad, dado su atractivo y vitalidad, los caracteres chinos están gozando de gran acogida en

todo el mundo.

Xiè xie 谢 谢