En el Municipio de El Progreso, del Departamento de Jutiapa, el treinta y uno de mayo de dos mil catorce. NOSOTROS: HAROLDO ESTUARDO TEO RUANO, de treinta y siete años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación DPI, con Código Único de Identificación, CUI, numero dos mil quinientos treinta y siete veinticuatro mil setecientos sesenta y siete dos mil doscientos dos (22537 24767 2202), extendido por el Registro Nacional de las Personas del Municipio de El Progreso, del departamento de Jutiapa, y Guadalupe Ramírez Jiménez de 65 años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, de este domicilio, me identifico con documento personal de identificación, DPI, con código único de identificación, CUI, numero mil seiscientos veintiuno veintisiete mil doscientos veinte siente, dos mil doscientos uno, (1621 27227 2201) extendido por el registro nacional de las personas del municipio de Jutiapa; NOSOTROS LOS COMPARECIENTES MANIFESTAMOS SER DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL CONSIGNADOS, HAYARNOS EN EL LIBRE EJERCICIO DE NUESTRS DERECHOS CIVILES Y QUE POR ESTE ACTO CELEBRAMOS CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA EN DOCUMENTO PRIVADO CON FIRMA LEGALIZADA de conformidad con las siguientes clausulas: PRIMERA: YO GUADALUPE RAMIREZ JIMENEZ. Manifiesto que por el presente documento me reconozco LISA Y LLANA DEUDOR del señor HAROLDO ESTUARDO TEO RUANO, por la cantidad de SEIS MIL QUETZALES (6,000), cantidad que hago en deberle al señor HAROLDO ESTUARDO TEO RUANO, y que pagare de conformidad con las condiciones siguientes: a) PLAZO: La cantidad adeudada la pagara en un plazo de dos meses (2), contados a partir del 31 de Mayo del presente año, hasta el día treinta y uno de Julio del presente año, que es la fecha en que se cancelara el total de la deuda. b) INTERESES: La cantidad adeudada no devengara ningún interés mensual. c) AMORTIZACIONES: Las amortizaciones serán de SEISCIENTOS QUETZALES MENSUALES (Q.600.00) , mismas que pagare el día treinta de Junio y treinta y uno de Julio, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno. d) LUGAR DE PAGO: El pago de las amortizaciones las hare en la residencia del acreedor señor HAROLDO ESTUARDO TEO RUANO, ubicada en Barrio EL Manguito, del el municipio del El Progreso del departamento de Jutiapa, la cual ya es de amplio conocimiento por parte del deudor señor GUADALUPE RAMIREZ JIMENEZ; GARANTIA: YO, GUADALUPE RAMIREZ JIMENEZ; manifiesto que garantizo el pago de la obligación contraída con el señor HAROLDO ESTUARDO TEO RUANO, con el vehículo mi propiedad PLACAS: P-906BST MARCA: TOYOTA TIPO: PICK UP MODELO: 1985 LINEA: SIN LINEA SERIE: SIN SERIE COLOR: RJ FJS GRISIS ASIENTOS: 2 NUMERO DE CHASIS: RN50-0066152 NUMERO DE MOTOR: 1335196-22R CILINDROS: 4 CENTIMETROS CUBICOS: 0 TONELAJE: 1 COMBUSTIBLE: GASOLINA POLIZA: 10957 NUMERO DE TARJETA DE CIRCULACION: 2859724 EXTENDIDA EN FECHA 29 DEL 12 DEL 2011 POR LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, SAT, TAL y como consta en el certificado de propiedad identificado con la numeración 40520543720 del vehículo el cual es extendido por la Superintendencia de Administración Tributaria SAT, la cual el día de hoy doy en garantía, como también la tarjeta de circulación con los datos anteriormente descritos del vehículo, y con mis bienes presente y futuros. INCUMPLIMENTOS: YO: GUADALUPE RAMIREZ JIMENEZ; manifiesto que en caso de incumpliendo de las obligaciones que por este acto contraigo renuncio a el fuero de mi domicilio y señalo como lugar para recibir notificaciones Cantón Apantes del municipio de Jutiapa del departamento de Jutiapa y me someto a los tribunales que elija el acreedor, aceptando como ya como buenas y exactas las cuentas que por este negocio me formulen, y con liquido exigible y de plazo vencido al momento que se me reclame, corriendo por mi cuenta todos los gastos judiciales y extrajudiciales que por el incumplimiento se produzcan incluyendo los honorarios del presente contrato. SEGUNDA: YO, HAROLDO ESTUARDO TEO RUANO, manifiesto que en los términos relacionados acepto, el presente CONTRATRO DE RECONOCIMENTO DE DEUDA EN DOCUMENTO PRIVADO CON FIRMA LEGALIZADA que el día de hoy se hace a mi favor, y la garantía que por este acto se me da a mi favor. TERCERA: Los otorgantes manifestamos que en los términos relacionados aceptamos el contenido íntegro del presente contrato y enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptamos, rectificamos y firmamos el acreedor HAROLDO ESTUARDO TEO RUANO Y EL DEUDOR GUADALUPE RAMIREZ JIMENEZ.

f.______________________

f._________________________

En la ciudad de Guatemala el treinta y uno de mayo del año dos mil catorce, como Notario DOY FE: Que las firman que anteceden SON AUTENTICAS, por haber sido puestas el día de hoy en mi

presencia por el señor HAROLDO ESTUARDO TEO RUANO, quien se identifica con el documento personal de identificación DPI, con código único de identificación, CUI, numero dos mil quinientos treinta y siete veinticuatro mil setecientos sesenta y siete dos mil doscientos dos (22537 24767 2202), extendido por el Registro Nacional de las Personas del Municipio de El Progreso, del departamento de Jutiapa, señor GUADALUPE RAMIREZ JIMENEZ quien se identifica con documento personal de identificación, DPI, con código único de identificación, CUI, numero mil seiscientos veintiuno veintisiete mil doscientos veinte siente, dos mil doscientos uno, (1621 27227 2201) extendido por el registro nacional de las personas del municipio de Jutiapa; quienes firman la presenta acta de legalización de firma con el notario que autoriza.

f._______________________

f.__________________________

ANTE MÍ: