Las cartas al director nodeben exceder de 25 líneas

• (2.000 caracteres) y I'!an deincluir la identificación com­pleta del autor (nombre, dosapellidos, DNI, dirección yteléfono). HERALDO DEHUESCA se reserva el dere­cho de extractar y publicarcualquier material que reci­ba, así como la decisión depublicar o no una carta quele sea remitida. Los lectores

. pueden enviar sus escritostambién por correo electró­nico, a la direcciónhuesca@ heraldo.es

.. ~I _

l' \

HERALDO DE HUESCA O2/01/2003

¡Hola, año nuevo!Ya estamos en pleno 2003. Unaño que comienza con olorcilloa -elecciones, con sabor agri­dulce a chapapote, con rifirafepolitiquero entre populares;nacionalistas y socialistas, conesperanza de resurgir de losmercados financieros, con fe enuna solución defmitiva ante elterrorismo y la violencia desiempre.

Confiemos en que el año quecomienza nos traiga, por fin,esos deseos de mejora, de soli- ¡ I

daridad y paz que todos pone­mos, en estas fechas, en nues­tros labios, y que luego con el iry devenir de los días que pasanse van diluyendo en simplessuspiros de buenas intencionesy poco más.

Quizás, algún año, si no este,cambiemos nuestros buenosdeseos de siempre por hechosy realidades que nos hagan verque nuestros sueños, a veces, secumplen y que este mundo quenos ha-tocado vivir, puede serdiferente y algo distinto a los (deseos y órdenes del Tío Samy Don Dinero.

Feliz Año.Juan José Mairal HerrerosSabiñánigo

dente aragonés a que pida al g<rbiernocentralla paralización yretirada del proyecto si· es querealmente se cree sus palabrasy no se trata un brindis al solpropiciado por la próxima citaelectoral.Asociación Río Aragóncontra el recrecimientode Yesa·COAGRET Artieda

Agradecimientoal personal del hospitalSan Jorge de Huesc::}

derivada de los sobrantes deYesa en invierno. Recordamosque la'fmanciación europea pa­ra la traída de aguas desde laLoteta está condicionada a lareducción de consumo enZa­ragoza desde los 80 hectóme­tros cúbicos actuales a los 65hectómetros cúbicos.

Mequinenza es un embalseprivado de uso hidroeléctrico yreserva de seguridad para la re­frigeración de las centrales nu­cleares de Ascó que por tanto'no puede usarse como almacéndel trasvase. Ello obliga a laconstrucción de embalses decabecera tal como reconoce el. La Familia Lacambra RecajPlan Hidrológico Nacional en " quiere agradecer al personalel '~nálisis de los sistemas hi- del Hospital SanJorge de Hues­dráulicos", página 147. ca, el trato y los cuidados que

La rebaja de cota 'del embal- han dispensado a nuestro ma­se de Yesa debería tener como rido y padre así comO el recibi­consecuencia la realización de do por el resto de la familia du­otro proyecto constructivo, es- rante la estancia en el centrotudio y declaración de impacto sanitario.ambiental y por lo tanto la pa- Dentro de este personal caberalizél,ción administrativa y re- destacar muy gratamente a lastiradádel actual proyecto, pues Auxiliares, Enfermeras, Médi­hacer lá obra tal como está pre- cos de Oncología y demás per­visto y sólo utilizarla hasta la sonal de la tercera planta, a~í

mitad nos parece un despropó- como al personal de cafetería ysito constitutivo de delito de portería por su comprensión ymalversación de fondos públi- apoyo en todo momento.coso Familia Lacambra-Recaj

Por ello animamos al presi- Sabiñánigo

Está demostrado por investi­gadores de reconocido presti­gio que el pantano de Yesa re­crecido no es necesario para losfines confesados (verbigracia,regadíos y abastecimiento a Za­ragoza). Así, el Plan Nacionalde Regadíos (página 243) sólocontempla 6.045 hectáreas pa­ra·el polígono Bardenas II (ho­rizonte del año 2008), no27.000, con unas dotaciones de48 hectómetros cúbicos, que seregarían con el agua acumula­da en los embalses de Malveci­no, Laverné y Carcastillo ac­tualmente en construcción o li­citación.

Por otra parte, los polígonosde riego de Bardenas son sinduda los más ineficientes y de­rrochadores y con la tasa de rie­go a manta más alta de todoAragón e incluso de España,cercana al 92 % de sus 60.000hectáreas. Con un esfuerzoahorrador y modernizador porparte de regantes y de la admi­nistración no habría problemasde abastecimiento en los añosmás secos.

El agua para abastecer a laciudad de Zaragoza se almace­nará en el embalse de la Lotetaque podrá acumular hasta 100hectómetros cúbicos de agua

Ante las ultimas declaracionesdel presidente del Gobierno deAragón, Marcelino Iglesias, so­bre la rebaja de cota del pro­yectado recrecimiento del em­balse de Yesa, la Asociación RíoAragón quiere manifestar lo si­guiente:

La úrnca postura asumida poresta Asociación es la no reali­zación del proyecto de recreci­miento del citado embalse. Lapetición de rebaja de cota su­pone un reconocimiento implí­cito de la innecesariedad de unembalse de 1.500 hectómetroscúbicos para Aragón, lo queviene a demostrar que detrásde este embalse hay interesesespurios, entre los que se en­cuentra el de almacén para eltrasvase, tal como venimos de­nunciando.

La AsociaciónRío Aragónyel recrecimiento de Yesa

síf.S6-a:rm

HERALDO DE ARAG6N 08/01/2003 •

Tribuna Ajena ILa crítica al recrecinúento del embalse de Yesa suele olvidar un aspecto muy importante: elpatrimonial. Por Belén Boloqui (Apudepa, Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés)

Yesa y el desarrollo sostenibleCuando la Administración ha­bla de Yesa y su recrecimientolo hace básicamente en pará­metros de hm3• Algo parecidoocurre con el trasvase del Ebrohacia el arco Mediterráneo. Aestas alturas todos deberíamossaber que el recrecimiento deYesa es la madre del trasvase.Las dos obras están vinculadas.Por eso, esgrimir desde Aragóncomo argumento incontestable,para justificar la cota máximade Yesa, el denominado Pactodel Agua de 1992, es socialmen­te inaceptable. Las conferenciasd'e las Naciones Unidas -desdela de Río de Janeiro en1992- danejemplo de posicionamientosdinámicos, adaptando sus pla­nes al compás de la década. Porejemplo, hoy "desarrollo soste­nible" es un término amplio, in­tegrador e interdiscíplinarioque implica -según la 31ª Con­ferencia General de la UNES­CO-la necesidad de generar entodos los países nuevos valoresy estilos de vida para resp<-mdera las necesidades actuales sincomprometer la capacidad delas generaciones venideras ypropiciar la consecución de unfuturo sostenible. Por eso el"viejo discilrso" del agua y laactuación propuesta para Yesason insostenibles. Y las nuevastecnologías de la información ycomunicación invalidan cual­quier acuerdo rígido, como al­gunos sostienen que es el Pac­todelAgua.

Un ciudadano preocupadopor el desarrollo sostenible deAragón echa en falta en los dis­cursos oficiales y de muchospolíticos aragoneses líneas ar­gumentales importantes. Pue­den que sean, al final, las querealmente impidan que Yesa serecrezca: procesos abiertos porpresuntas ilegalidades, una es­tructura agraria obsoleta y ca­ciquil, vinculada a las conce­siones de agua, a las hidroeléc­tricas, al cemento y a la ten­dencia -en alza- a la concentra­ción de la tierra de regadío. Laparadoja llega a la cuenca delEbro donde hay pueblos, en laribera del río que, por no con­tar apenas con regadío, son desecano. Desde esta perspectiva,aumentar el regadío "a manta"en Cinco Villas no tiene senti-

do. Falta una reestructuracióngeneral de la producción agra­ria aragonesa.

Aplicar una política racional-social- del uso del agua y delpaisaje, con datos actualizadosy contrastados, es imprescindi­ble en un gobierno moderno.La Nueva Cultura del Agua tie­ne sólidos argumentos en estalínea, pero es cierto que siguenprevaleciendo intereses políti­cos con vistas a las próximaselecciones, afines a discursosanacrónicos basados en la tri­logía agua-regadía-votantes, asu vez relacionados, claro está,con el agro tradicit>nal arago­nés.

La Asociación de Acción Pú­blica para la Defensa del Patri­monio Aragonés (APUDEPA)ha defendido en estos años otralínea argumental distinta que

Despreciar el Caminode santiago en Aragóna su paso por Vesasería un errorde gravísimasconsecuencias.De ahí la defensadel recorrido actual,no anegado por lasaguas del pantano

debe impedir que Yesa se re­Crezca. Línea que ignoran el Mi­nisterio de Medio Ambiente ycasi todos los políticos arago­neses, que nace por la vía de lahistoria y del patrimonio y queno parece importarle a casi na­die en esta Comunidad. Se tra­ta del Camino de Santiago a supaso por Aragón y concreta­mente a laaltura del embalse deYesa. Los dos ramales, al nortey sur del pantano, protegidospor la UNESCO desde 1993,responden a la declaración ydefinición cartográfica de esaruta como Patrimonio de la Hu­manidad. Ambos están, en bue­na parte, sin inundar, pero estosdatos, a menudo, se descono­cen o tergiversan. El Departa­mento de Cultura y Patrimoniode la DGA reconoce este traza­do y lo ha denominado "cami­no histórico desarticulado", pe-

. ro desde APUDEPA luchamospara que se siga utilizando el re­corrido actual, no anegado porlas aguas del pantano. Es la per­manencia de la memoria y delpaisaje, de los pueblos y susgentes.

Por sus valores universalesexcepcionales, la inscripcióndel Camino consta desde 1998,por tres criterios que sumabaen la Baja Edad Media (siglosXII al XV): papel relevante enlos intercambios religiosos y

culturales; fuente de desarrollode numerosas tipologías de edi-'ficios;y manifestación de fecristiana entre gentes y clasessociales diferentes de todos lospaíses de Europa. Hay, por tan­to, un camino histórico defini­do por la UNESCO y carecende rigor histórico quienes igno­ran estas características delCamino Francés de Santiago.

Recordamos al Ministerio deMedio Ambiente, al presidentede la CHE y a los políticos ara­goneses -que parece que no seenteran- que la declaración dePatrimonio de la Humanidadtambién goza de los más altosniveles de protección, por serun referente cultural para laHumanidad. Sus principios ge­nerales fueron definidos en laConvención de París en1972. Eltexto reconóce la obligación decada Gobierno de proteger,conservar, rehabilitar y trans­mitir el patrimonio cultural ynatural de su territorio e impi­de "tomar ninguna medida quepueda causarle daño directa oindirectamente". Los Estadoshan de poner los medios paraestimular en los pueblos el res­peto y el aprecio de los bienesdefmidos como PatrImonio dela Humanidad. Es de esperarque el Centro del Patrimonio dela Humanidad en Aragón,abierto recientemente por laDGA, ponga en acción progra­mas con ese fm.

APUDEPA ya lo dijo en junioen las Cortes, ante la Mesa deRevisión del Pacto del Agua: elpatrimonio aragonés, incluidoel paisaje cultural, tiene enor­mes potencialidades para eldesarrollo sostenible (o, mejor,ecosolidario) de Aragón yenesa línea hay que buscar unconsenso social. Por eso, des­preciar el Camino de Santiagoen Aragón, a su paso por Yesa,sería un error de gravísimasconsecuencias. Sin historia nimemoria, no hay futuro Ade­más, el asunto de Yesa, social­mente encasquillado, tampocoadmite los denominados "gui­ños políticos" electorales. Seríauna irresponsabilidad caer enellos. Así las cosas, Apudepa hasolicitado comparecer ante laMesa de Cultura en las Cortesde Aragón.

PERiÓDICO DE ARAGÓN 10/01/2003-

ELPRESlDEN11i~HABlARÁ DE AGUA CON ORGANIZACIONES ecfot.OQISTAS DEL pAíS

Iglesias trata deentñarahora la polémica por Vesa

~~ Los trabajos en Y!3sa apenas han avanzado.

o Comienzan lasobras en la carreteraque permitiránacceder a la presa

1IR.L.M.ZARAGOZA

El presidente aragonés, el so­cialista Marcelino Iglesias,trató de restar ayer impor­tancia a la polémica genera­

da por sus manifestaciones en defen-sa de una ampliación de la presa deYesa menor que la proyectada. Igle­sias garantizó que no pretende quese paralice la obra «ni un minuto»,pero añadió que sería deseable al­canzar un acuerdo sobre «el volu­men» desde posiciones «elásticas».

A finales del pasado año, Iglesiasconsideró que un recrecimiento dela presa de Yesa que permitiera em·balsar 1.000 hectómetros cúbicospodría resultar suficiente frente a laobra ahora en marcha, que podráacoger 1.500 (actualmente caben5.000). Estas manifestaciones levan­taron duras críticas del PP, perotambién sembraron malestar en elPSOE de Cinco Villas y motivaron·una respuesta del secretario generalde los socialistas zaragozanos, JavierLambán, y sendas iniciativas de supartido y del PAA en el Ayuntamien­to de Ejea defendiendo el recreci­miento mayor.

Ayer, Iglesias quiso aclarar que nopretende «que se paralice ni un mi­nuto la obra» de Yesa, más bien -ir<>­nizó- desea «que se ponga la segun­da piedra». Yreiteró que su deseo esque A]:agón llegue a acuerdos y qtlese evite la inundación de núcleos ur­banos.

No quiso concretar nada sobre laaltura (cota) a la que debe recrecersela presa y afirmó: «Yo apuesto por

que se haga la obra y porque enAragón lleguemos a un acuerdo so­bre el volumen». Para ello, indicó, esnecesaria «una posición elástica».

El dirigente socialista añadió quedel PP no puede «aceptar recomen­daciones» porque en 19'96 «no votóel Plan Hidrológico de la cuenca delEbro» (que incluye el Pacto delAgua).

El presidente se reúne el próximolunes en Zaragoza con los máximosresponsables estatales de Greenpea­ce, WWF-Adena, SEO y Ecologistasen Acción, las principales organiza­ciones conservacionistas del país, pa­ra abordar temas hidráulicos, funda-

ANGEL DE CASTRO / ARCHIVO

mentalmente, el Plan HidrológicoNacional (PHN) y su polémico trasva­se del Ebro.

MÁQUINAS EN MARCHA 11 Según a-segu­raron a este diario fuentes de la Con­federación Hidrográfica del Ebro,acaban de iniciarse en Yesa las obrasde desvío de la carretera nacional240, imprescindibles para poder ac­ceder al cuerpo de presa e iniciar elrecrecimi~nto. Como adelantó estediario, los trabajos se simultanearáncon la construcción de la planta deáridos y durarán cuatro meses. Laobra comenzó hace más de un año ymedio y apenas ha avanzado. 55

PERIÓDICO DE ARAGÓN 11 101 12003

SE OPONE A LOS MUROS

Sigüés rechazaahora, apoyadopor el Pirineo,el plan de Yesa

11 ~~A~OZALa comisión ejecutiva de Adelpa(Asociación de Entes Locales delPirineo Aragonés) aprobó ayerpor unanimidad solicitar que elmunicipio zaragozano de Sigüésse salve de la inundación que su­pondrá el recrecimiento del em­balse de Yesa, ahora en obras. Es­te acuerdo fue instado por el pro­pio alcalde de Sigüés, que ahorarechaza la solución del Ministeriode Medio Ambiente de construirdos pequeñas presas para aislar lalocalidad, que había aceptado.

Sigüés es el único municipioque vería afectado por el recreci­miento de Yesa su núcleo urbano.Descartado el traslado, aceptó lapropuesta del ministerio de cons­truir dos presas, aguas arriba yabajo del pueblo, y un canal de

El acuerdo de la Adelpa,.

integrada por todos los

partidos, es unánime

derivación para quedar protegi­do. Pero ayer, el primer edil, Da­niel Salinas, transmitió a Adelpasu deseo de que se salve Sigüés yse abra un diálogo territorial se­rio, especialmente entre ]aceta­nia (que rechaza el recrecimien­to) y Cinco Villas (que lo reclama),según Pedro Santorromán, presi­dente de la asociación

'Santorromán dijo que el alcal­de atribuyó su nueva postura alhecho de que no ha habido avan­ce alguno en el plan de los dosmuros, mientras que la amplia­ción comenzó en mayo del 2001.

La ejecutiva está integrada pormunicipios de todos los colorespolíticos, salvo de ID, y en la reu­nión de ayer estuvieron PSOE,PAR, PP YCHA, que votaronunánimemente. Santorromán in­dicó que no hubo un pronuncia­miento respecto a si la soluciónpasa por el tamaño de la amplia­ción deYesa. «Pedimos que se ini­cie el diálogo», dijo. ==

ADELPA cierra fI1as con el alcaldede Sigiiés ante la amenalll de YesaRECRECIMIENTO La Asocia..,ción que agrupa a todoslos entes locales del Pi­rineo rechazó la inunda­ción y la alternativa demuros de contención

JACA. La Ejecutiva de la Asocia­ción de Entidades Locales delPirineo Aragonés (ADELPA)respaldó ayer en Jaca por una­nimidad una propuesta del al­calde de Sigüés, Daniel Salinas,en contra de la inundación dela localidad por el recrecimien­to del embalse de Yesa en su co­ta máxima. Salinas también seopuso a la ejecución del planpara salvar la localidad me­diante la construcción de ungran azud y una contrapresa.

. - El documento no se pronun­cia sobre la solución concretapara evitar la anegación, mati­zó el presidente de ADELPA,Pedro Santorromán. Tampocoalude a la posibilidad de apoyaro no la cota media del recreci-

miento, tal como defiende elpresidente Iglesias. Santorro­mán reclamó "un diálogo terri­torial serio que dé frutos".

El alcalde de Sigüés, del PAR,indicó que ahora el Ayunta­miento "rechaza los célebresmuros que Medio Ambientevendió hace dos años", y de­nunció que no se ha dado "nin­gún paso" para llevar adelanteel proyecto y que las "noticiasextraoficiales no son buenas".

Salinas descarta el proyecto,pide "un entendimiento y unanegociación para salir de la en­crucijada con soluciones paratodos" y ve con buenos ojos lacota baja esgrimida por el pre­sidente aragonés.

Daniel Salinas ve conbuenos ojos la cotamedia defendida porel presidente aragonésMarcelino Iglesias

"Hay una propuesta del Go-'biemo aragonés, que algo ten­drá que decir en todo esto. Lasituación de Sigüés es dramáti­ca, no podemos seguir así. Nosomos partidarios de grandesregulaciones y creemos quepuede haber un diálogo y solu­ciones". Salinas apuntó que,aunque mantiene su oposicióna Yesa, "no meqmedo quedarsólo con el no, porque tengonoticias de que las máquinasestán preparadas para empezarel desvío de lá carretera y quie­ro que mi pueblo se salve".

El teniente de alcalde de Ar­tieda, Alfredo Solano, de CHA,aclaró que no se adoptó ningúnacuerdo sobre la cota, "porqueentendemos que ningún pue­blo del Pirineo se debe inun­dar". La Ejecutiva de ADELPAaprobó también solicitar la pa­ralización del expediente ad­ministrativo iniciado para ex­propiar terrenos de Artiedaafectadas por el recrecimiento.

SOLEDAD CAMPO Un momento de la ejecutiva de ADELPA celebrada ayer tarde en Jac~. SOLEDAD CAMPO

PERiÓDICO DE ARAGÓN 121 01/2003

EL PIRINEO RECLAMA UNÁNIMEMENTE SALVAR EL PUEBLO, PERO CON MATICES POlÍTICOS

Sigüés también reabre eldebate por la altura de Yesa

ROGELIO ALLEPUZ / ARCHIVO

balse, pero más pequeño. Para lospopulares,es sólo un posiciona­miento para evitar que se inundenpueblos. Para los nacionalistas ven­dría a ser lo mismo, porque CHA -elviernes- ratificó su rechazo a estaobra y pidió «coherencia» a la DGA

En las Cinco Villas (que reivindicael recrecimiento), el PAR ha reitera­do que quiere la cota mayor, lo mis­mo que el PSOE. ==

~~ Salinas entre altos cargos del ministerio.

podrían bastar. El alcalde confió enque su partido apoyará su tesis, pesea que reclama el recrecimiento ma­yor. «El PAR siempre está donde·tie­ne que estar y le doy las gracias».

Los partidos dan diferentes inter­pretaciones al acuerdo aprobadopor Adelpa y a su carácter unánime.Para los socialistas del Pirineo, supo­ne un acuerdo histórico porque sig­nifica que la montaña acepta un em-

EL PP ANUNCIAAVANCES

:>Las presas (aguas arriba yabajo de Sigüés) se unirían a uncanal para derivar el río Escá. Elcoste superaria los 60 millonesde euros.

:>EI PP se comprometió ayer, através de su diputado nacionalpor Huesca Ángel Pintado, asacar a información públicaccenun mes» el estudio del proyectode las dos presas para salvarSigüés...El PP está abierto atoda negociación que supongamejoras para evitar lainundación.., dijo, pero añadió:..Vamos a mantener la cotamáxima para Yesa. Está en elPacto del Agua y es necesaria...Pintado acusó al presidentearagonés, Marcelino Iglesias, de..jugar con un tema delicado» porir ..buscando socios», y añadióque cese caen sus argumentoscontra el trasvase...

que su municipio quiere salvarse dela afección de Yesa, pero que ahorarechaza la fórmula de las dos pre­sas-muroque prepara el PP.

LOS MOTIVOS // Salinas explicó a estediario que la razón de estecambio(en el 2001, el municipio acordó ofi­cialmente con el Ministerio de Me­dio Ambiente que se ejecutarían lasdos presas) es doble. Por un lado, elhecho de que en el tiempo transcu­rrido no han visto avanzar el proyec­to de los muros. Por otro, las recien­tes declaraciones del presidente ara­gonés, el socialista Marcelino Igle­sias, mostrándose proclive a un re­crecimiento de Yesa menor.

El primer edil aclaró que cuandosu municipio aceptó las dos presasfue «como mal menor», para no te­nerque irse y ante una «situacióndramática» al ver que el.ministerio«se empeñaba en la cóta 521» (la másalta). Ahora, la localidad cree que apartir de laS palabras de Iglesias pue­de propiciarse un acuerdo real yválido «para los que quieren regar ylos que no se quieren inundar».

. «Tendríamos que bajarnos un po­co todos de la burra. Así ~o se puedeseguir», dijo ~alinas, quien indicóque la cota 506 u otra «intermedia»

o El alcalde delmunicipio aboga por elacuerdo y pide quetodas las partes cedan

11

R.L.M.ZARAGOZA

La localidad zaragozana deSigüés ha entrado en el de­bate abierto de nuevo sobre

. el tamaño del recrecimientode Yesa y lo ha hecho planteando laposibilidad de buscar un acuerdoreal incluso rebajando la altura de lapresa. El pueblo se niega ahora aaceptar la propuesta del Gobiernodel PP para evitar su inundación(quedar entre dos presas) y su alcal­de, Daniel Salinas (PAR), cree que to­das las partes tienen que ceder.

El pasado viernes, la ejecutiva deAdelpa (Asociación de Entes Localesdel Pirineo Aragonés) -en la queestán todos los partidos salvo IU­aprobó por unanimidad una pro"puesta en la que aboga por evitar lainundación de núcleos urbanos pire­naicos y reclama diálogo territ<>rial.El acuerdo lo instó el alcalde deSigüés, el aragonesista Daniel Sali­nas, que explicó a la organización

2I

HERALDO DE ARAG6N 121 01/2003

El PIrineo exigeque el embalsedeYesanoinunde SigiiésZARAGOZA. El recrecimiento delembalse de Yesa cuenta con laoposición frontal de los muni­cipios del Pirineo si esa obraimplicala"anegación del muni­cipio de Sigüés. La asociaciónde entidades locales pirenaicas(ADELPA) ha manifestado sucompleto desacuerdo tanto aque el pueblo quede bajo lasaguas como a que se lleve a ca­bo el proyecto que lanzó el Mi­nisterio de Medio Ambientehace dos años para evitar lainundación con un peligrososistema de contradiques.

ADELPA, como adelantóayer este periódico, respaldó eljueves por unanimidad unapropuesta del alcalde de Si­güés, Daniel Salinas (PAR), enla que se expresa con rotundi­dad que ningún otro municipiodel pirineo puede ser inunda­do ni vivir con una amenaza co­mo los muros de contenciónpropuestos por Medio Am­biente tras haberse perdido yadecenas de pUl:!blos a causa delos pantanos.

El documento suscrito porADELPA no se pronuncia so­bre la solución concreta que sedebe adoptar para salvar Si­güés, ni entra en el debate delas posibles cotas sobre el re­crecimiento. A pesar de ello, yen contra de la opinión de supartido, que defiende la cotamáxima (que es la que afecta almunicipio), Salinas se muestrapartidario de la cota media, quees la opción propuesta porMarcelino Iglesias paraencon­trar un consenso entre el llanoy la montaña. Aeste respecto,Salinas explica que se opone acualquier proyecto de recreci­miento, pero que con la inmi­nencia de las obras "no me pue­do quedar sólo con el no, quie­ro que mi pueblo se salve".

Por su parte, el Consello Na­zional de Chunta Aragonesista(la ejecutiva de la formaciónnacionalista), ratificó ayer suoposición al recrecimiento deYesa por "coherencia históri­ca", por la dignidad de la mon­taña y porque si hay un recha­zo "de verdad" al trasvase hande desecharse las obras desti­nadas a ser el "almacén" de lasaguas para Levante.

HERALDO

PERiÓDICO DE ARAGÓN 13/01/2003 I'j '@i

Críticas a la campañasobre el agua de Yesao CHA calificó ayer de «publicidadengañosa» la campaña de distintasinstituciones Como Agua de Mayo,que publicita la traída de agua delPirineo (del embalse de Yesal a Zara­goza. Según CHA, «desde que era al­calde González Triviño se vieneanunciando mediante campañas depublicidad, similares en formato ycontenido, esta actuación». E. PRESS

-La polémica hidráulica Páginas 7 Y8 t>t>t>

~ ~ Marcelino Iglesias y Alfredo Boné, consejero de Medio Ambiente, ayer junto a los colectivos ecologistas. CHUS MARCHAOOR

Los ecologistas respaldan a Iglesiaspero piden ·un giro con los embalsesOLe animan aincrementar la presiónante Bruselas contrael trasvase del Ebro

o Reclaman un nuevoPacto del Agua sinYesa, Biscarruésy Santaliestra

11

CONRAD SLÁSQUIZZARAGOZA

Representantes de cinco co­lectivos ecologistas anima­ron ayer al presidente ara­gonés, Marcelino Iglesias, a

incrementar ante la Unión Europeasu estrategia de firmeza y beligeran­cia contra el Plan HidrológicQ.Nacio­nal (PHN) y el trasvase del Ebro. Enun almuerzo con Iglesias en la sedede la DGA no sólo hubo palabras derespaldo, sino que las asociacionesecologi~tas aprovecharon el encuen­tro para transmitirle también unmensaje rotundo: «Ha llegado la ho­ra de hacer una revisión profundadel Pacto del Agua» en lo que con­cierne a grandes embalses como Ye­sa, Biscarrués y SantaIiestra.

Iglesias y representantes de Geen­peace, SEO¡Birdlife, WWF¡Adena,Ecologistas en Acción y Federaciónde Amigos de la Tierra analizaronayer los dos asuntos que más preo­cupan relacionados con el agua: eltrasvase del Ebro y la ejecución delas obras del Pacto del Agua. Hubo«coincidencia total» en la necesidadde mantener la lucha contra el tras­vase y en la intensificación de las ac­ciones ante las autoridades de Bruse­las.

Las asociaciones ecologistas pidie­ron al Ejecutivo autonómico quesea «más activo» ante)a ComisiónEuropea porque es «importante quese vea que las instituciones aragone­sas están en contra del trasvase yque no es sólo cosa de ecologistas ode los ciudadanos». Para los gruposecologistas, la puerta abierta aldiálogo es uno de los aspectos máspositivos de la reulJ,,\ón, así comoque el presidente les diera la oportu­nidad de negociar y de presentar susargumentos «en profundidad».

SIN CONTRADICCIONES // Respecto alPacto del Agua, le reclamaron losmismos criterios. que exige al PlanHidrológico Nacional. Alfredo Sán­chez, de la Sociedad Española de Or­nitología (SEO), demandó «una revi-

APOYO DEEEUU AL PHN

:> Profesores de Ecología, MedioAmbiente o Economía Agraria dela Universidad de Berkeley(California) dan su visto bueno alPHN y aseguran que .<tienefundamento científico yecológico sólido" en un informeque fue encargado por laUniversidad Politécnica deCartagena, cuyo rector JuanRamón Medina Precioso, hizopúblico ayer. Precioso explicóque el planteamiento global deestos expertos estadounidensessobre el PHN ..es positivo" yañadió que ..queda claro que enel Ebro hay agua disponible yque en el sureste hay escasez deese recurso". El informe señalaque del Ebro se tamaña el 6% yexplicó que el problema es lacontaminación de sus aguas, ala vez que propone una serie demedidas de depuración .<quedevolveña los esturiones al ño asu paso por zaragoza", explicó.

sión en profundidad» del Pacto delAgua con el fin de introducir crite­rios como el ahorro de agua y la ges­tión de la demanda de este recurso,hasta llegar «a un nuevo consenso,un nuevo Pacto del Agua». Sánchezurgió la revisión de este acuerdo hi­dráulico porque el proyecto de cons­trucción del embalse de Jánovas «yano está y hay regadíos que no se pue­den hacer». A este respecto, la presi­denta de Greenpeace-España, Dolo­res Romano, exigió la paralizaciónde los proyectos de construcción delos embalses de Santaliestra y Bisca­rrués, así como del recrecimientodel pantano de Yesa, recogidos en elPacto, porque «se plantean sin haberevaluado las necesidades hídricas».

José Luis Latas, de Ecologistas enAcción de Aragón, rechazó entrar adebatir hasta qué cota se debe recre­cer ye·sa. «Primero hay que ver lasnecesidades de agua y luego discutirde dónde se puede sacar», subrayó.

Las organizaciones ecologistasanunciaron su intención de impul­sar una «campaña internacional» pa­ra trasladar a las instituciones euro­peas su posi<;ión contraria con eltrasvase. Además, podrían asistir alIII Foro Mundial del Agua en la ciu­dad japonesa de Kioto el próximomes de marzo. ==

Biel sostiene que la cotapara recrecer Yesa no es negociablePOLrTlcAEI vicepresiden­te de la DGA recuerdaque PP y PAR son mayo­ría y están en contra deuna revisión del Pactodel Agua

ZARAGOZA. José Ángel Biel, vi­cepresidente de la DGA y líderdel PAR, no compartió ayer lanecesidad mostrada por Mar­celino Iglesias de revisar algu­nas de las obras del Pacto delAgua. '~ctualizar fechas sí, pe­ro no revisar. Uno sabe cómo

. empieza pero no cómo acaba",advirtió.

Biel no compartió la peticiónque realizaron los ecologistasel lunes a Iglesias: Apoyo en elPHN a cambio de un compro­miso para adaptar el Pacto delAgua a los principios de lanue­va cultura del agua. "Hay mu­cha gente que habla del Pactosin habérselo leído", afirmó.

Mayorfas y minorfasAdemás, recordó a PSOE, CHAe IU (sin citarlos expresamen­te) que la realidad es que-por más que se manifiesten afaV:Qf de 'retoques' más o me­nos profundos al Pacto- no re~

presentan a la mayoría de losaragoneses y que PP y PAR sí."Ni el partido mayoritario deAragón, el PP, ni el PAR, quetiene una amplia representa­ción en las Cortes y en los mu:niciplos, están dispuestos amó­dificar el Pacto".

Con estas palabras Biel dejóclara su posición ante el penúl­timo guiño de Iglesias a las for­maciones de izquierdas arago­nesas en el debate entre ellla­no y la montaña. Pero se mos­tró seguro de la lealtad de Igle­sias a lo pactado por los' dos

.partidos en esta legislatura.La negativa de Biel no fue

completamente taxativa, ya queindicó que se podría discutiruna vez que B.O se estuviese enperiodo electoral. "Se podráhablar en la próxima legislatu­ra, cuandose estélejos de cual-

LAS FRASES

"Hay mucha gentequehabla del Pactodel Agua sinhaberlo leído"

"La revisión laplanteauna partede la sociedad, perono es mayoritaria'"

. "Yo digo lo mismoen Jaca que en Ejea"

"5igüés tiene inte- "reses locales muyrespetables, pero elinterés de Aragónno siempre es lasuma de interesesconcretos"JoSé Ángel BielVicepresidente de la DGA

quier cita electoral". Pero vol­vió a recordar que para el PARlo único queh'!yque revisarson las fechas de ejecución yque el Pacto del Agua fue unacuerdo al que llegaron todoslos ,partidosen 1992, que costómucho esfuerzo, y que todavíano se puede juzgar porque nose ha ejecutado apenas. Reinci­dió en la idea de que lo que Ara­gón necesita son "inversiones"y no debates estériles cuandoel Plan aún no ha visto la luz.

"EL presidente del PAR seña-

ló que su partido, a diferenciadel PSOE, sí ha mostrado co­herencia en la política hidráu­lica: "Digo lo mismo en Jacaque en Ejea". Sus referencias amanifestaciones de MarcelinoIglesias continuaron y ,otra vezsin citarle de forma expresa,criticó la petición dellídér so­ci<ilista aragonés de reformar laConstitución para acometerunareforma del Senado: "Ha­blan con mucha alegría de re-

visiones del Pacto, y a mí me"daigual de miedo que cuando ha­b!~ d~'I!i~~tl~Constitu­9iÓn"}"my t~asrt1ás impor­tánttrS que la reforma del Sena­do, como por ejemplo la fman­ciación de las Comunidades".Todo un aviso a.navegantes.

··Pellgrosamente tibio"Ayer el PP entró también en el

. debate y volvió a recordar que,al igual que el PAR, esta forma­ción no apoya las tesis revisio­nistas. Manuel Guedea, porta­voz 'popular' en las Cortes, acu­

.só a Iglesias de mostrarsé "pe­ligrosamente tibio" en la de-fensa del Pacto del Agua. indi­có que "la ambigüedaddel pre­sidente beneficia a los que noquieren los e~balses" y califi­có de "ausencia de compromi­so efectivo" la posición de Igle­sias. Por último afirmó que elpresidente aragonés "sólo tie­ne discurso para el agua".

JESús MORALES

EL TSJA SUSPENDE LA ÚLTIMA RESOLUCiÓN DE LA DGA SOBRE LA DELIMITACiÓN DEL CAMINO DE SANTIAGO COSTARÁ 40 MILLONES

Enfrentamiento político por elretraso en las obras de Yesa

ArTanca otrafase de latraída de aguasdel Pirineo

1I

R.LM.ZARAGOZA

ACESA, la sociedad estatal de laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE), ha adjudicado laconstrucción del enlace Sara-LaLoteta, la segunda fase de la obrade abastecimiento a Zaragozacon agua del embalse pirenaicode Yesa. Costará 40,4 millones deeuros, deberá ejecutarse en17meses y comenzará, probable­mente, en la próxima primavera:

Así lo explicó ayer el presiden­te de la CHE y de ACESA, José Vi-

.cente Lacasa, quien añadió queserá una unión de empresas (Sac­yr e Ideconsa) la que ejecute esteenlace. Actualmente, está enobras el tramo entre La Loteta(pantano de almacenamiento in-

termedio) y Zaragoza, en el quese ha certificado un 42% del gastototal (alrededor de 30 de los 83millones de euros de inversión).

El tramo La Loteta-Sora, a dife­rencia del primero que se inició,

. no tendrá ayuda europea, porqueel Ministerio de Medio Ambientetuvo que desligarlo del resto delproyecto para que Bruselas no lorelacionara con la obra de recreci~

miento de Yesa, punto de arran­que del agua que llegará aZara­goza.Sora es una acequia quehoy por hoy conduce el recursod~Yesa hasta Bardenas.

Por otra parte, Lácasa explicóque se han adjudicado obras derestitución en el valle del Ésera,afectado por el futuro embalse deSantaliestra, que está paralizadoen los tribunales. Se trata de pro­yectos de abastecimiento y sanea­miento en diversos municipiospor un total de 4,6 millones deeuros."=:

ROGELlO ALLEPUZ

La «extrañeza» por elcambio de opiniónde Sig'üés

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

~~EI presidente de la CHE cali­ficó de ..extraño» que el alcaldede Sigüés, único núcleo urbanoque inundaría el recrecimientode Yesa, no·quiera ahora que seconstruyan dos muros para evi­tar que el agua llegue al pueblo...Fue una propuesta del aYlJnta­miento que asumimos», dijoJosé Vicente Lacasa, quien aña­dió que espera el permiso deMadrid para someter a informa­ción pública el proyecto de lasd9S presas. El alcalde de Sigüésacaba de pedir que se evite lainundación y se busque unacuerdo político que podría giraren tomo al recrecimiento menor.

seó que este tema se resuelva «conacuerdo de todas las partes».

Lacasa admitió que el desvío de lacarretera N-240 (necesario para tra­bajar en la presa y que acaba de em­pezar) es competencia de Madrid. Pe­ro opinó que si algunos trámites quedependían de la DGA hubieran idomás ágiles, las actuaciones hubieranllevado mejor ritmo.

El portavoz del PSOE en las Cor­tes, Francisco Pina, replicó que sonel Gobierno central y la CHE «losúnicos responsables de la paraliza­ción del recrecimiento» y los acusóde «buscar excusas para no invertir».Afirmó que la confederación «no hasabido coordinar» a las administra­ciones y que el organismo de cuen­ca «pone los palos a la carreta».

y destacó el notable retraso de laobra de desvío de la carretera N-240,«una chapuza que llega tarde», y queha impedido acceder a la presa. =:

Ser o no serAragón debe mirar hacia Bruse­las en las próximas semanas,donde ha llegado la hora del sero no ser para el trasvase delEbro. Aunque el PP ha asegura­do que la financiación de la obraestaba garantizada, las reunio­nes que van a celebrarse en bre­ve para atar. los fondos europeosponen de manifiesto que la afir­mación era excesiva. En Europahay dudas muy razonables quela DGA debe despejar, en arasde defender los intereses deAragón.

~~ Lacasa (centro) con Malina, director técnico de la CHE (izquierda), y Fernando de Ana.

o El PSOE respondeque es el PP el que .«pone palos a lacarreta» y «no ejecuta»

o El presidente de laCHE acusa a Iglesiasde intentar paralizar elproyecto del embalse

11

R.L.M.ZARAGOZA

La polémica por el recreci­miento del embalse de Yesaganó ayer enteros al acusarel presidente de la Confede-

ración Hidrográfica del Ebro (CHE),José Vicente Lacasa, al del Gobiernoaragonés, Marcelino Iglesias, de in­tentar paralizar el proyecto. Lacasaenumeró las trabas que su adminis­tración ha encontrado en la DGA ycuestionó al PSOE. Éste. replicó quees el PP el que ha paralizado la obra.

Lacasa compareció conFermínMalina, director técnico de la CHE, ycon Fernando de Ana, consejero de­legado de ACESA, la sociedad estataldel organismo. Aseguró que el recre­cimiento, que comenzó en mayo del2001, «no ha estado paralizado».

Enumeró los problemas surgidos,de los que ya informó este diario:trámites que dependían de la DGA-yque han tardado meses en solventar­se (uno de ellos -aceptar una preva­lencia- costó un año cuando lo nor­mal son tres o cuatro meses). Tam­bién cuestionó que Marcelino Igle­sias haya apostado por un recreci­miento más pequeño: Y concluyó:«No encuentro apoyos para llevar acabo esta obra. Al contrario, he visto,sobre todo en el presidente ara­gonés, la idea de paralizarla».

Reprochó que el Ayuntamientode Jaca, gobernado por el PSOE, ha­ya solicitado en los tribunales la pa­ralización de la obra, cuando en lasCinco Villas los socialistas exigen elembalse. Yrecordó que en octubredel año pasado, el departamento deCultura de la DGA dictó una resolu­ción sobre los límites del Camino deSantiago que dejaba algunos tramosde la Ruta Jacobea por debajo de laaltura de la futura presa recrecida.

La CHE alegó contra la resolucióny el Ministerio de Medio Ambientepresentó un recurso contencioso. La­casa explicó que el Tribunal Supe­rior de Justicia de Aragón ha suspen­dido la ejecución de la resolución so­bre el Camino de Santiago, lo quepermite por el momento llevar ade­lante la obra. En cualquier caso, de-

NUEVA POLÉMICA HIDRÁULICAHERALDO DE ARAGÓN 21/01/2003

La CHE acusa a la DGA de entorpecer.el proyectopara recrecer Yesa y desata otra guerra de partidosJosé Vicente Lacasa asegura que no existen "razones objetivas" para modificar la cota máxima del embalse

Lacasa, en el centro, junto al director técnico de la CHE y el consejero delgado de ACESA. CARLOSJMONCIN

Diálogo con los regantes dell)elta

Adjudicadoel tramo deSara a LotetaZARAGOZA. El último Con­sejo de Administración dela empresa estatal Aguasde la Cuenca del Ebro, S.A(ACESA) ha adjudicado laconstrucción del tramo Sa­ra-Loteta del plan de mejo­ra de abastecimiento deagua a Zaragoza y su en­torno.

El nuevo tramo de esta. obra, promovida por el Mi­nisterio de Medio Ambien­te, permite que el agua delPirineo garantice y mejorela calidad del suministro a821.000 zaragozanos.

El presidente de la Con- 'federación Hidrográficadel Ebro (CHE), José Vi­cente Lacasa, explicó ayerque este proyecto ha sidoadjudicado a la UniónTemporal de Empresas(UTE) Sacyr-Ideconsa, por40.428.768 euros (casi 7.000miJJom:~.9.t' ¡;>e§eta§) y unplazo de ejecución de 17meses. A partir de la adju­dicación se procederá a re­dactar el proyecto de cons­trucción de este tramo pa­ra., una vez aprobado, ini­ciar la obra, si es posible, lapróxima primavera.

Esta fase permite la lle­gada de agua del Pirineo,desde el embalse de Yesa através del canal de Barde­nas y la acequia de Sara,hasta las infraestructurasque ya están en construc­ción entre el embalse de LaLoteta, los depósitos de Zá­ragoza y el suministro deotros 22 municipios.

HERALDo

citó e! abastecimiento a la lo­calidad de Graus, por 4,8 mi­llones de euros. No obstante,Lacasa reconoció que no secomenzará la obra de Santa­liestra hasta que no se re­sue!van las causas judiciales.• Ayuntamiento y Confe­deración limpiarán loscauces de ZaragozaEl acuerdo para actuar de for­ma conjunta se hizo públicoayer. Ambas institucioneshan establecido un sistemade limpieza y mantenimien­to periódico de los cauces yriberas de los tramos urbanosde los ríos Ebro, Huerva, Gá­llego y Canal Imperial deAragón. El Consistorio se en­cargará de los informes y lasvaloraciones de los trabajosprecisos y proporcionará me­dios, materiales y humanos.La CHE aportará parte delpresupuesto que se destinaráa estas actuaciones, que tam­bién contarán con el apoyode la contrata municipal delimpieza de zonas verdes.

marta, Lascorz y Lascort y delos de Foradada del Tascar, Na­varri, Las Calladas y Morillo de'Liena. Las actuaciones se fi­nancian en un 85% con Fondosde Cohesión, y e! resto lo apor­ta e! Instituto Aragonés de!Agua, fruto del convenio sus­crito con la CHE y ACESA. Elpasado mes de diciembre se li-

Suciedad en las riberas del Ebro.

• La CHE dialoga con losregantes del Delta y buscauna rápida soluciónJosé Vicente Lacasa expresósu confianza en poder llegara un acuerdo respecto al pro­ceso electoral que se llevó acabo en la Comunidad de Re­gantes del Sindicato Agríco­la de! Ebro de! Canal de laMargen Izquierda de! Deltadel Ebro. El presidente de laCHE expresó su reconoci­miento a la actitud de cola­boración y de diálogo quehan manifestado los repre­sentantes de las dos candida­turas que se presentaron a laselecciones en dicha Comuni­dad de riegos.• ACE5A adjudica obrasde restitución en el Éserapor 3,3 millones de euros.Los nuevos proyectos deriva­dos de la construcción delembalse de Santaliestra co­rresponden a la mejora deabastecimiento, saneamientoy depuración de los núcleosde Víu, Senz, Espluga, Baca-

Boné pidió al presidente'de laConfederación que "si encuen­tra alguna dificultad en algún'expediente, que me llame y laatenderé como hago con todoslos que puedo".

"Lo que tiene que hacer laCHE es no retrasarse más y po­ner la segunda piedra y des­pués la tercera; mientras tantohabrá tiempo de hablar de co­tas y de lo que sea", manifestóBoné.

El portavoz de! PSOE en lasCortes de Aragón, FranciscoPina, consideró que las pala­bras de Lacasa "responden alguión que le han hecho en Ma­drid".

"La única responsabilidad dela paralización de Yesa está ene! PP y en el Ministerio de Me­dio Ambiente; las obras puedeniniciarse desde e! punto de vis­ta técnico y jurídico",:¡.seguróPina.

El portavoz socialista consi­deró que "el presidente de laConfederación Hidrográficadel Ebro se tiene que ocupar delas obras y no de la situación in­terna de ningún partido".

JosÉ JUAN V1':R6N

FRANCISCO PiNAPortavoz del PSOE en las Cortes deAragón

ALFREDO SONÉConsejero de Medio Ambiente

lJíRESPONSABILlDAD

"La oposición alrecrecimiento noestá en el Gobiernode Aragón"

JOSÉ VICENTE LACASAPresidente de la CHE

LA POLÉMICA

"El recrecimiento esnecesario y no existeninguna razón paramodificar la cota"

ALFREDO SONÉConsejero de Medio Ambiente

LA TRAMITACiÓN

"Si la CHE encuentraalguna dificultad enalgún expediente, queme llame"

TRABAJOS

"La CHE se tiene queocupar de las obras yno de la situación deningún partido"

EL RETRASO

"No he visto voluntadpara llevar a cabo laobra de Vesa, sino deparalización"

JOSÉ VICENTE LACASAPresidente de la CHE

bierno de Aragón, MarcelinoIglesias, y otros dirigentes de!PSOE por apoyar una cota in­termedia de! embalse. "Me pre­gunto si lo que no quieren esque e! agua de! Pirineo llegue aZaragoza", dijo.

"No encuentro apoyos parallevar a cabo esta obra de regu­lación", señaló en referencia alPartido Socialista y acusó a laDGA de evitar la reunión de laComisión de Seguimiento de!Pacto de! Agua que, según La­casa, fue solicitada por e! Mi­nisterio de Medio Ambiente enabril de 2002.

El presidente de la CHE re­conoció que su labor "a veceses muy difícil", reafIrmó que elrecrecimiento de este embalse"es necesario" y subrayó que"no existe ninguna razón obje­tiva para modificar la cota deYesa".

El consejero de Medio Am­biente del Gobierno de Aragón,Alfredo Boné, consideró que lasdeclaraciones de Lacasa son "ex­cusas de mal Ilagador, porque laoposición al recrecimiento de

'Yesa no estaprecisamente en e!Gobierno de Aragón".

El PSOE responde quela paralización de Vesaes responsabilidad delPP y del Ministerio

ZARAGOZA. El presidente de laConfederación Hidrográficadel Ebro (CHE), José VicenteLacasa, acusó ayer al Gobiernode Aragón de entorpecer y di­ficultar el recrecimiento delembalse de Yesa. Lacasa de­nunció la lentitud de la DGA alresolver los expedientes de sucompetenciay cOnsideró que lapublicación del nuevo trazadodel Camino de Santiago es unnuevo escollo. "No he visto vo­luntad para llevar a cabo la obrade Yesa, sino de paralización",dijo. Fuentes del Gobierno deAragón restaron ayer crédito aestas palabras y consideraronque la Confederación "tieneque preocuparse de comenzarlas obras y no de lo que hacenlos demás".

El presidente de la CHE ase­guró que las obras del recreci­miento no han estado paraliza­das "en ningún momento",aunque reconoció que sufrenun retraso "de seis a ocho me­ses", debido a distintas inci­dencias, la mayoría por trámi­tes administrativos del Gobier­no de Aragón. Lacasa señalóque también ha habido ciertoretraso por la construcción dela variante de la N-240 alu pa-

--so por Yesa., lo que impl e porahora las excavaciones delcuerpo de la presa y que es res­ponsabilidad del GobiernoCentral.

Lacasa explicó que el Go­bierno de Aragón ha tardadomás de un año en cambiar decategoría un monte de utilidadpública en Sigüés, "lo que ten­dría que haber costadotres me­ses". El presidente de la CHEtambién señaló que se 'pidió ala DGA autorización para cons­truir un camino de 19 kilóme­tros, pero sólo se dio permisopara siete.

El titular del orgaIÚsmo decuenca precisó que la autoriza­ción para la deforestación rea~

lizada alGobierno Foral de Na­varra. en marzo de 2001 llegó ene! mismo mes, mientras que lade! Ejecutivo aragonés no se re­cibió hasta septiembre.

Por último, Lacasa criticócon dureza la resolución eje ladirección general de Patrimo­nio de la DGA en la que se es­tablecía e! trazado de! Caminode Santiago. No obstante, ase­guró que esta resolución se en­cuentra recurrida y suspendidapor e! Tribunal Superior de Jus­ticia de Aragón desde e! 19 dediciembre. El máximo respon­sable de la CHE afirmó estartrabajando con la DGA, la Co­munidad Foral de Navarra y e!Ministerio de Cultura "para lle­gar a un acuerdo para que e!Camino de Santiago discurrapor una cota superior al em­balse máximo".

Lacasa también fue muy crí­tico con e! presidente de! Go-

DIARIO DELALTOARAG6N 24/01/2003

Río Aragónacusa aLacasade."manipular"la informaciónsobre VesaL. PUEYO

JACA.- La Asociación RíoAragón acusa al presidentede la CHE (ConfederaciónHidrográfica del Ebro), JoséVicente Lacasa, de "mani­pular la información" sobreel recrecimiento de Yesa ypide que sea cesado "porsu mentalidad anclada enplanteamientos de comien­zos del siglo pasado", aligual que el de los cargosdirectivos "próximos a lasconsultoras "ingenieriles" ydel "hormigón", y que sepongan en marcha "Agen­cias del Agua acordes conla nueva cultura del agua"y las directivas europeas, y"acaben con los conflictossociales y territoriales".

Río Aragón afirma queLacasa "intenta manipular ala opinión pública" cuandodice que "no recrecer Yesaes no querer que el agua delPirineo llegue a Zaragoza",mientras "otros técnicos dela CHE", al ver "peligrar lafinanciación europea" parael abastecimiento por' irunido al recrecimiento deYesa, "afirmaron por activay pasiva que son proyectosindependientes" y que elabastecimiento a la ciudaddel Ebro "podía realizarse sinnecesidad del recrecimien­to". Pese a todo, la poblaciónzaragozana ha sido objetode "intoxicantes campañaspublicitarias" para instarle aapoyar "tan disparatada yanacrónica obra". Río Ara­gón emplaza al mandatariode la CHE a "un debateabierto, con luz y taquígrafospara analizar si las necesi­dades de Aragón se pue­den hacer o no sin recrecerel embalse",

"ENGAÑO" A SIGÜÉS

Además, le acusa de en­gañar al pueblo de Sigüés"con el esperpéntico pro­yecto de los muros, y a laopinión pública al no reco­nocer que la mayor trabapara el recrecimiento es susituación judicial, que habráde convertirlo en un proyec­to ilegal". Añade que Laca­sa es el "brazo ejecutor del.trasvase" porque sabe quepara realizarlo es imprescin­dible construir más presasen la cuenca, como "quedaciara en la memoria del PHNy se ratifica en el recienteinforme de la Universidadde Berkeley", y pide respetopara los bienes declaradosPatrimonio de la Humani­dad (el Camino de Santiago)o Lugares de Importancia

. Comunitaria.

Cartas

Las cartas al director nodeben exceder de 25 líneas(2.000 caracteres) y han deincluir la identificación com­pleta del autor (nombre, dosapellidos, DNI, dirección yteléfono). HERALDO DEHUESCA se reserva el dere­cho de extractar y publicarcualquier material que reci­ba, así como la decisión depublicar o no una carta quele sea remitida. Los lectorespueden enviar sus escritostambién por correo electró­nico, a la direcciónhuesca@heraldo.es

En la muerte de JoséMaría, de Banariés

Hace algo más de una semanaque murió, y todavía me pare­ce verlo algunas veces por elpueblo, o por los caminos cer­canos y no tan cercanos a Ba­nariés. Siempre queda bien ha­cer un panegírico de una per­sona fallecida,. y por eso mismo he estadodudando en escribirlo o no. Enel fondo estos escritos parecenuna vacua forma de quedarbien, de ensalzar siempre unas­virtudes y nunca los defectos,de ser líneas escritas cara a lagalería.

Pero no, no me mueve a mínada de eso, me motiva-esen­cialmente los sentimientos queme acompañan... y también 'al­go de culpa por no haber esta­

.do en su entierro.Era un hombre singular, de su

tiempo, luchador y con buen

seritido del humor, claro quetambién podría hablar de sucabezonería, de sus arrebatosde mal·genio, de su muy parti­cular carácter, carácter forjadoen gran parte por los golpesque da la vida, pero no, no meapetece. Me apetece. hablarmás del hombre que hizo laguerra en el bando perdedor,del hombre que no se rindió, ybajo el estigma de "rojo" no de­jóde trabajar por sustentar a sufamilia y por levantar un paísdeshecho. De la persona que yoconocí, ya mayor, con muchosaños encima pero con el brilloen la mirada de un veiteañero ycon una inteligencia rápida eintuitiva. De las charradas quetuvimos cón él, yo, mis amigosy tantísima gente que pasa porBanariés.

Mis amigos siempre me re­cuerdan la primera vez que fue­ron a mi pueblo y s~ loencon­traron, al preguntarle: "-¿Ya us­ted cómo le llaman?". Él con­testó en su magnífico aragonés:"¿A yo? á gritos." Acto seguidose rió y continuó su marcha,siempre que venían a verme es­paraban encontarse y hablar unrato con José María.

No voy a relatar anécdotasporque hay mil, estoy seguro de

que muchas personas que leanesta carta, si alguna vez han pa­seado por Banariés,sabrán dequién habló. Descanse en paz,allá donde esté José María,siempre te llevaré en mi re­cuerdo.Fernando CarrascoNigra-Maccono Banariés Huesca

La manipulación de laCHE con respecto a Yesa

El pasado lunes compareció elpresidente de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro, Sr. La­casa para, una vez más, haceruna cerrada defensa del recre­cimiento de Yesa y acusar aquienes no son "leales" colabo­rador~sen la ejecución del mis­mo. Ante dichas declaracionesdesde la Asociación Río Ara­gón queremos manifestar:

l.-Una vez más el Sr. Lacasaintenta manipular a la'opiniónpública manifestando que norecrecer Yesa es no querer queel agua delPirineo llegue a Za­ragoza. Son llamativas estas de­claraciones frente a otras detécnicos de la CHE que, cuan­do vieron peligrar la fmancia­ción europea de dicho abaste-

cimiento por haberlo plantea­do ligado al recrecimiento deYesa, afirmaron por que erandos proyectos independientesy que el abastecimiento a Zara­goza podía realizarse sin nece­sidad de recrecimiento. Esto'esespecialmente cierto al contarcon el embalse de La Loteta.Otro tema es el intento de unirambas cosas para utilizar a laopinión pública zaragozana,contando con intoxicantescampañas ·~publicitarias".

2.-El Sr. Lacasa, como brazoejecutor del PHN del PP en laCuenca del Ebro, impulsa contodas sus fuerzas el recreci­miento de Yesa sabedor de quees una obra imprescindible pa­ra poder, realizar el trasvase delEbro. Esto, que ya quedaba cla­ro en la propia memoria delPHN, se ratifica en el recienteinforme de la Universidad deBerkeley que anuncia la nec~sidad de construir más presasen la cuenca del Ebro para ga­rantizar los caudales d~l tras­vase.

3.-El Sr. Lacasa manifiestaque no existe ninguna razónobjetiva para modificar la cotade Yesa y, suponemos que porsupuesto, ni tan siquiera seplantea posibles alternativas al

HERALDO DE HUESCA 24/01/2003 "

recrecimiento de Yesa. Desdela "Río Aragón" emplazamos alpresidente de la CHE a un de­bate abierto con luz y taquígra­fos para analizar si las necesi­dades de Aragón se pueden sa­tisfacer o no sin recrecer Yesa.Estamos convencidos de ganarla batalla de los argumentos.

4.-El presidente de la CHE haengañado al pueblo de Sigüéscon el esperpéntico proyectode los muros y a la opinión pú­blica al no reconocer que la ma- "yor traba que tiene el recreci­miento de Yesa es su situaciónjudicial.

5.-No esperamos sensibilidadcuJtural del actual presidentede la CHE pero, cuandQ menos,pedimos que sea respetuosocon los bienes declarados pa­trimonio de la Humanidad(Camino de Santiago) o Luga­res de Importancia Comunita­ria. Tenga al menos ese detalleya que se ha mostrado incapazde incorporar estos valores cul­turales, junto con los sociales,medioambientales o económi­cos a una gestión del agua des­de nuevos y modernos pará­metros de sostenibilidad.Asociación Río Aragón contra

, el recrecimiento de YesaArtieda-Jaca

El debate hidráulico PERiÓDICO DE ARAGÓN 28/01/2003

<cA este ritmo Yesa no set

va a hacer en 112 años»

~~ Colocación de la primera piedra de Yesa.

o El PSOE critica la 'nula inversión estatalen el 2002 para estepantano emblemático

11

EL PERiÓDICOZARAGOZA

El PSOE aragonés auguróayer que el lento ritmo in­versor impuesto por el Go­bierno central va a suponer

que el recrecimiento del embalse deYesa no esté listo «en 112 años». Lossocialistas reaccionaron con durascríticas a la noticia publicada el do­mingo por este diario, en la que seevidencia la sequía inversora que su­fre este embalse. Así, según datos ofi­ciales, el Ministerio de ,Medio Am"biente apenas gastó .etáño pasado el1,13% del presupuesto para el recre­cimiento. Es decir, 327.000 euros delos 28,9 millones inicialmente pre­vistos en los presupuestos estatales.

El alcalde de Ejea de los Caballe­ros y parlamentario socialista,Eduardo Alonso, lamentó esta se­quía inversora, lo que, a su juicio,viene a demostrar el nulo interésque tienen el ministro de Medio Am­biente, Jaume Matas, y el presidentedel Gobierno, José María Aznar, enejecutar las obras previstas en el Pac­to del Agua. «La política de primeraspiedras se queda siempre .en algosimbólico, porque las máquinassiempre desaparecen cuando se vanlos fotógrafos», subrayó.

«LENTITUD EXASPERANTE" // Alonsoseñaló que las cifras oficiales de eje­cución de las obras de Yesa ratificanque alIento ritmo actual «se van anecesitar más de 112 años en con­cluir las obras de Yesa, tal como yapusimos de manifiesto en un infor­me del grupo parlamentario socia­lista hecho público en octubre delaño 2001».

En este documento se. denuncióla «lentitud exasperante» de la admi­nistración central en ejecutar lasobras de regulación en Aragón,«mientras el señor Aznar y el señor

Matas pretendían acelerar toda latramitación del trasvase del Ebro».

Añadió que «lo ocurrido en el año2001 yen el 2002 con las obras de re­gulación no es ninguna sorpresaporque están paradas todas infraes­tructuras de regulación con o sincontestación».

Como publicó este diario el pasa­do domingo, la ampliación de estapresa emblemática del Pacto delAgua es sólo uno de los ejemplosque en Aragón demuestran que elinicio oficial de una actuación de fi­nanciación estatal no garantiza suavance inmediato. La primera pie­dra del recrecimiento la colocó el mi­nistro de Medio Ambiente, JaumeMatas, el18 de mayo del 2001. Se

ÁNGEL DE CASTRO

habían presupuestado algo más deocho millones de euros, pero no sepasó de iniciar trabajos preliminareso auxiliares, pues el gasto fue escaso.Según datos oficiales, el año pasadose gastaron en esta actuación327.360 euros (unos 54,4 millonesde pesetas). Los Presupuestos Gene­rales del Estado para el 2002 fijaron28,9 millones de euros (4.808 millo­nes de pesetas). Dinero que no segastó, se volvió a las arcas públicaspara regresas de nuevo al presupues­to del 2003. Únicamente, fue posiblerealizar alguna deforestación o algu­na obra menor de acceso allí dondelos problemas de la propiedad o porla gestión de un suelo lo permitie­ron.=:

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 29 / 01 / 2003

El GA encarga unnuevo estudio de laRuta Jacobea porVesa yla Comarcapide salvar SigüésALTOARAGÓN

HUESCA.- El Departamen-'to de Cultura y Turismo delGA anunció ayer que encar­gará un nuevo estudio dereposición del Camino deSantiago a su paso por elembalse de Yesa, fruto delrecrecimiento de éste a sucota máxima. Este estudio,informa el GA, va "en conso­nancia con el auto del TSJApor el que se acuerda lasuspensión de la resoluciónde la Dirección General dePatrimonio Cultural en cuan­to que la aplicación del ré­gimen de protección quecomporta pudiera suponerla paralización de las obrasdel recrecimiento": decjara­do de interés general.

El sindicato agrario UAGAmostró su satisfacción des-.pues de que el consejerode Cultura, Javier Callizo, secomprometiera a encargar,en el plazo de 10 días esenuevo estudio. Así lo seña­lan en un comunicado trasla reunión que mantuvieronayer con Callizo, en la queabordaron la problemáticadel recrecimiento, "tan ne­cesario para el desarrollo deAragón y, en especial, paragarantizar el riego al siste­ma de Bardenas yagua decalidad para 800.000 perso­nas", según UAGA

Por su parte, la comarcade la Jacetania ha aproba­do por unanimidad una mo­ción para salvar la localidadde Sigüés, que se inaun­daría con el recrecimiento,y descartar la solución' delos dos muros sobre el ríoEsca, al tiempo que insta ala búsqueda de alternativas.La comarca solicita, asimis­mo, la paralización de todaslas actuaciones administra­tivas encaminadas a la ex­propiación de terrenos ·en ­los términos afectados deArtied~ y Sigüés, "por con­tradecir el contenido de laresolución" y reclama "laapertura inminente del diá­logo" entre territorios yadministraciones.

Este texto fue aprobado-por la Comisión de Gobiernode la comarca a propuestade su presidente y alcaldede Jaca, el socialista Enri­que Villarroya, y a peticióndel alcalde de Sigüés, Da­niel Salinas. Esta moción re­coge los planteami(3ntos dela Asociación de EntidadesLocales del Pirineo (ADEL­PA), que el pasado 10 deenero acordó en Jaca recha­zar la inundación de cual­quier pueblo del Pirineo, susolidaridad con Sigüés y unallamada al diálogo.

Heraldo de Aragón 1 Miércoles 29 de enero de 2003 )N 17HERALDO DE ARAGÓN 29/01/2003

El. Gobierno de Antgón estudia otro trnzadodelCamino de Santiago para~arYesaEl Ejecutivo encarga unnuevo estudio para detenninarpor dónde discurre la ruta jacobea'"hasta Navarra

Fotografía de archivo de la ermita de San Pedro de Artieda, que será anegada por el recrecimiento. HERALDO

ZARAGOZA!rAUSTE. El depar­tamento de Cultura del Gobiernode Aragón anunció ayer que en­cargará un nuevo estudio de re­posición del Camino de Santiagoa supaso por Yesa. La DGA se havisto obligada.:;1. determinar unnuevo trazado de la ruta despuésde que el Tribunal Superior deJusticia de Afagón (TSJA), a ins­tancias del Ministerio de'Medio.Ambiente, invalidara el pasado19de diciembre el trazado incial­mente propuesto, por afectar enparte al recrecimiento del embal­se de Yesa a su cota máxima.

Con el estudio, el Gobierno deAragón pretende zanjar la polé­mica que creó háce unos días elpresidente de la CHE al acusar ala DGA de obstaculizar las obrasde recrecimiento del embalse deYesa. Además, da cumplimientoal deseo expresaclOpQi:1as Cortesde Aragón el pasado mes de no­viembre para que se hiciera com­patible el recreciomiento del em~balse con el Camino de Santiago.

La Administración del Estadointerpuso un recurso contencio­so-administrativo ante el Tribu-nal Superior de Justicia de Ara:- gado por las aguas. La propuest~" "',,, ' .

f¡~~~::~~é~g~2:~: ~¿~d:o~~= e:b~~;~~~~~eJe~~~~a~ae~~tila J.arifá',"cintra los murostiera a información públic~eltia.: tas sit~das e.n.,el camiu()j,llcobe?; v(~¿.-. ,<,p~1 '.zado jacobeo. El TSJA acordó CQ- y quesa:ánmundadas'jlór las';" '@J::omisión degob~ di't1;co- propuesta, apoyada por Pp, PSOE,mo medida cautelar la suspen- aguas según el proyecto de re- marcadeLaJélcetania élProb9 PAR y CHA, insta a la "búsquedasión del acuerdo "en cuanto que crecimiento del embalse de Yesa ayer por únanimidad una 1T]0ción de soluciones alternativas a lasla aplicación del régimen de pro- a su cota máxima. en contra de la inundación del planteadas por el Gobierno cen-tección que comporta pudiera su- El propósito del Ejecutivo ara- pueblo de Sigüés por el recreci- tral", a la vez que solicita, mien-poner la paralización de las obras gonés es despejar de todo obstá- miento de Yesa. Er texto también tras tanto, "la paralización dedel recrecimiento del pantano". culo la tramitación y ejecución rechaza el proyecto de dosmuros todas las actuaciones administra-

En la práctica, el nuevo estudio de las obras del emba1~para in:; > "en el río Escá paraqPc'ª9 tivas encaminadas a la expropia-supondrá que en unos meses"eI .. 'tentar que el Ministerio de Me~'" ,. 'casco urbano. El coó't'é. ", ción de terrenos en los términosEjecutivo aragonés estará en con- dio Ambiente no tenga la posibi- acuerdo recoge el qtle.en sü <lía ya afectados de Artieda y Sigüés", ydiciones de proponer un nuevo lidad de agarrarse a este tipo de suscribió la Ejecutiva de la Ásocia- reclama "la apertura inminentetrazado, que en parte es necesa- excusas. " . ción de Entidades Locales del Piri- del diálogo entre territorios yad-rio porque el camino histórico ya En cualquier caso, la resolución neo Aragonés (ADELPA). La m·inistraciones". s. CAMPOse encuentra parcialmente ane- del TSJA de 19 de diciembre de

2002 por la que se suspende cau­telarmente el trazado jacobeo"'propuesto por la DGA dejabadespejado el espacio para iniciarlas obras.

El Gobierno de Aragón estáconvencido de que Madrid noquiere acelerar las obras de Yesapor falta de voluntad a a hora deinvertir en las obras del Pacto delAgua o porque los problemas ju­diciales del recrecimiento de Ye­sa son mayores de lo que se ha po­dido comprobar hasta la fecha.

Reunión con UAGAEl consejero de Cultura, JavierCa­llizo se reunió el lunes con repre­sentantes del sindicato UAGA pa­ra tratar el asunto del Camino deSantiago. Javier Aznarez, respon­sable del sindicato en materia deaguas, destacó que en la resolu­ción del TSJA se pone de mani­fiesto que "suponiendo que hayaexistido alguna vez el Camino deSantiago, actualmente no hay uncamino físico que pueda señalar­se como' empleado por los viaje­ros en su peregrinación a Santia­go puesto que esta ruta dejó de sermasiva hacia el siglo XVI y no seha recuperado hasta hace unas dé-

, t-adas". Para Aznárez, el trazadodel Camino en Aragón "es sólouna excusa para quienes se opo­nen al recrecimiento".

El representante de DAGAapuntó que en este momento-noexiste impedimento legal que im­pida las obras puesto que además"las demandas se han interpuestosiempre contra personas físicas ynunca por el propio proyecto del

, recrecimiento que hasta ahora noha sido cuestionado. "Lo que laAdministración central debe ha­cer es ejecutar las obras", dijo.

J.J. VERóN!N. BARCELÓ

HERALDO DE ARAGÓN 03/02/2003-~

La opiniónl Objetivamente, no parece que se garantiza la integridaddel camino jacobeo, ni de su entorno, con el recrecimiento "máximo"del embalse de Yesa. Por Juan Domínguez Lasierra

Yesa y el Caminode Santiago

EL PASADO miércoles nos sor­prendía la noticia: el Gobiernode Aragón estudia otro trazadodel Camino de Santiago para"salvar" Yesa. ¿Otro más? Al pa­

recer ya es el cuarto intento.En 2001 se publicó en el BOA una pro­

puesta de trazado que salvaba la cota máxi­ma del recrecimiento, lo que originó una za­patiesta más que considerable, con Apude­pa y los "anti-recrecimiento" poniendo elgrito en el cielo, puesto que se inundaba elCamino histórico y se oficializaba, a su vez,un sendero que sólo existía sobre el papel.La "alarma social" (no sólo por razones pa­trimoniales, sino por cuestiones sociales,por la posible inundación del pueblo de Si­güés) obligó al Departamento de Cultura aretirar el proyecto, acogiendo el sentir de lasnumerosas alegaciones presentadas.

En 2002, se publicó otra propuesta de tra­zado -la tercera-, que seguía el trazado ofi­cializado en 1993 para el llamado "ramalsur", mientras que para el "ramal norte" seencontró una alternativa por encima de la"cota.máxima", lo que parecía una buena no­ticia para los partidarios del recrecimiento,puesto que se descatalogaban unos once ki­lómetros del camino oficial de 1993.

Sin embargo, los regantes y la Confedera-

El asendereado Caminode Santiago aragonésse traslada de aquí para allá,como un muñecode pim-pam-pum

Nos encontramos con cuatropropuestas de delimitacióndel Camino de Santiagoa su paso por Yesa

ción se opusieron, se llevó el proyecto alJuzgado y el pasado diciembre se suspendíael trazado propuesto en el área afectada porel recrecimiento.

El consejero de Cultura, a la vista de la de­cisión judicial, decidió encargar un nuevoestudio de trazado tras una reunión con laUAGA, en la que esta organización agrariasostuvo la curiosa opinión de que "no huboCamino de Santiago en la zona del embalse"y, "si acaso hubo -se matizaba-, el pantanoactual lo desarticuló", o poco más o menos.Así que el Gobierno aragonés abre un nue­vo concurso para la delimitación del velei­doso Camino, en el que habrá que volver alos planteamientos del trazado proyectadoen 2001.

A todo esto, la UNESCO declaró éomo Pa­trimonio de la Humanidad el Camino de

Santiago, incluido el tramo aragonés. Seríalógico que nos preguntásemos los profanosen estas materias, ¿qué trazado jacobeo am­para la UNESCO a su paso por la zona deYesa?, ¿el de 1993?, ¿otro distinto? Habría quepensar que, hasta que no se resuelva la in­coación definitivamente, está en vigor la pri­mera propuesta de 1993. Que coincide sus­tancialmente con la que el juez ha suspen­dido. ¡Vaya líoi

Nos encontramos, pues, con cuatro pro­puestas de delimitación del Camino de San­tiago aragonés a su paso porYesa. Una ~ues­

tión que empieza a resultar el cuento denunca acabar, o el de tócame Roque, que tie­ne ribetes menos serios que el primero.'

',.Está claro que en todo este asunto se en­frentan dos intereses contrapuestos, los par­tidarios y detractores del recrecimiento deYesa. ¿Qué pasará si se recrece Yesa?

Para unos, se podrán ampliar los regadíosde Bardenas, se dará agua de boca a Zara­goza, se generarán energías hidroeléctricas...Para otros, además de inundarse el trazadodel Camino de Santiago (Patrimonio de laHumanidad, no lo olvidemos), se inundaráun pueblo como Sigüés, que además de es­tar declarado "conjunto histórico-artístico",es un pueblo vivo, habitado, que (no lo olvi­demos) es cabecera de un amplio términomunicipal, con lo cual, si se inundara, con­denaríamos a toda su zona de influencia auna segura despoblación, al convertirse enuna zona vacía, desconectada, incomunica­da. Una catástrofe territorial para un Ara­gón cada vez más despoblado. Entre unos yotros, los defensores de la cota intermedia(que duplicaría el actual embalse) afirmanque ésta sería suficiente para satisfacer to­das aquellas necesidades. Y que se salvarí­an Sigüés, buena parte del trazado jacobeoamenazado, su entorno, y aquellas ermitascondenadas a la inundación o al traslado.

A todo esto, hay un factor que nadie pare­ce tener en cuenta, y es la opinión de laUNESCO. Esta organización internacionaldeclaró Patrimonio de la Humanidad el Ca­mino de Santiago español (en el que estácomprendido el aragonés) a petición del Es­tado español, con lo que, en contrapartida,el Estado se compromete a garantizar la per­vivencia de ese conjunto. Y, objetivamente,no parece que se garantiza la integridad delcamino jacobeo, ni de su entorno, con el re­crecimiento "máximo" del embalse deYesa.

Al parecer existe un informe interno de laUNESCO sobre el recrecimiento, redactadotras las denuncias presentadas por distintasorganizaciones conservacionistas. No se hahecho público todavía. Y sería bien intere­sante conocer su contenido.

Así las cosas, nuestro asendereado (nun­ca mejor dicho) Camino de Santiago arago­nés se estira y se encoge, se traslada de aquípara allá, como si en vez de tratarse de unpatrimonio universal fuera un muñeco depim-pam-pum. Qué falta de seriedad.

Biel: "No se puede poner en cuestión Vesa"ARAGÓN PRESS

ZARAGOZA.- El vicepresiden­te del Gobierno aragonés, JoséÁngel Biel, ha manifestado enuna entrevista concedida a laagencia Aragón Press que "nose puede poner en cuestiónYesa". "Hágase Yesa como sedice que hay que hacerlo. Con elpaso del tiempo, ya se verá has­ta qué nivel se llena". Biel, quienrecuerda que tiene un acuerdode legislatura con Iglesias "que

es el respeto al Pacto del Agua",consideran que en diez años "nohan cambiado tanto las cosasen relación con el agua paraque ahora no sea necesario elrecrecimiento de Yesa".

En relación a los "percances"en el Túnel de Somport, el tam­bién presidente del PAR estimaque Madrid "todavía no se haenterado" de que "es una cues­tión de Estado abrir los Pirineospor Aragón" y que no hace lo su­ficiente para presionar a Francia

respecto a esta comunicación.Sobre las reacciones que ha

provocado el proyecto de leyque regula las estaciones de es­quí, el vicepresidente afirma que"la mayoría de la gente está a fa­vor" y añadió que la iniciativa dedeclarar de interés supramuni­cipal las estaciones "no va con­tra la autonomía municipal. Unaestación de esquí tiene un enor­me efecto socioeconómico so­bre una enorme zona, yeso nopuede depender sólo de la vo-

luntad de un único municipio".A José Ángel Biel se le pre­

gunta también sobre la posibi­lidad de un pacto con el PP apesar del trasvase. "En políticaes posible todo y, evidentemen-

. te, nada es definitivo. Quizásnosotros fuésemos capaces deconvencer al PP de que no hi­ciese el trasvase. Eso sería unavance importante y un servicioextraordinario que el PAR podríahacer a la Comunidad", mani­fiesta.

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 091 02/2003

o>Ioa:«

José Ángel Biel.

_______________--'- M_art_e.:....:s_l_8_d.:....:e_fl_e1 HERALDO DE ARAGÓN 18/02/2003 ~ón

La Comisión del Pacto del Agua .sólo logrn lIItacue~ode principiosEn votos particulares, el PARdefiende la vigencia del acuerdo, IU pide evitar lainundación de pueblos con Yesa y Biscarrués y sólo eRA incorpora el rechazo al PHN

La comisión, durante la comparecencia del presidente de la Federación de Regantes del Ebro CARLOS MONCíN

ZARAGOZA. La Comisión de Ac­tualización del Pacto del Agua haconcluido sus trabajos con un ba­lance que queda muy lejos de losobjetivos iniciales con que seconstituyó hace casi un año. Na­cida con el condicionante para elconsenso que suponía la negativadel PP a participar en la misma, elresto de los grupos parlamenta­rios sólo ha sido capaz de poner­se de acuerdo en un dictamen deprincipios generales.

Otras propuestas más concre­tas quedan restringidas a los vo­tos particulares que mantendránel PAR, CRA e ID para el pleno,que será probablemente el del 6de mayo, aunque todavía no se haseñalado la fecha. El aspecto máspositivo, reconocido en el propiodictamen por los grupos que hanparticipado en la Comisión (lostres anteriores y el PSOE), es queen el transcurso de los trabajos seha superado "el déficit político"de dar audiencia a los ayunta­mientos y organizaciones socia­les que defienden los intereses delos' afectados por las obras hi­dráulicas, a quienes no se consul­tó antes del acuerdo de 1992.

Por lo demás, el dictamen pac­tado hace suyos los principios re­cogidos ya en la directiva európeade aguas, en el texto refundido dela Ley de Aguas estatal (la de 1985se reformó en 1996) y en la Ley deOrdenación y Participación en laGestión del Agua en Aragón, porla que se creó el Instituto Arago­nés del Agua.

Sólo en estas normas aparecealguna referencia indirecta al re­chazo al trasvase del Ebro previs­to en el polémico Plan Hidrológi­co Nacional (PHN), como el res­peto a la unidad de cuenca, el re7quisito de la concesión a favor dela DGA del agua que se almaceneen las nuevas obras de regulacióno la exigencia de garantizar unareserva de 6.550 hm3 para uso ex­clusivo de la Comunidad.

A esta larga serie de principiossólo se suman en el dictamen pac­tado cuatro más. En ellos se re­clama "una total transparencia in­formativa" de los órganos gesto­res del agua, una mayor eficien­cia mediante la modernización ymejora de regadíos, un desarrollointegral del Pirineo y planes de

LA DURACiÓN

11La Comisión ha funcionado du­rante once meses, desde el15de marzo de 2002 hasta el pasa­do 15 de febrero.

LAS COMPARECENCIAS

• DGA Empezó un consejero deMedio Ambiente y acabó otro.• Empresarios CREA y CEPYME.• Sindicatos CC 00 y UGT.• Regantes Desde la Federaciónhasta los expectantes.• Agricultores UAGA, ASAJA,ARAGA, UPA y cooperativas.• Ecologistas. Varios colectivos.• Organizaciones socialesDesde vecinos hasta afectados• Municipios Biscarrués, Artie­d9, Mianos, Sigüés y Santalies­tra, además de la FAMp, ASAM yADELPA.• Iniciativa de Mediación

restitución que sienten las basespara el desarrollo de las zonasafectadas.

Ahí se acaba el dictamen de unacomisión que impulsó ID con unaresolución en el debate sobre elestado de la Comunidad de sep­tiembre de 2001 y que luego se in­corporó al acuerdo de legislaturaen diciembre del mismo año. Seconstituyó formalmente el 15 de­marzo de 2002 para concluir sustrabajos en noviembre, aunqueluego se prorrogaron hasta el 15de febrero.

Desde el primer momento, elprincipal centro del debate era lacota de llenado del recrecimien­to de Yesa, que tanto el diputadode ID, Jesús Lacasa, como el pro­pio presidente aragonés y líderregional del PSOE, MarcelinoIglesias, pretendían rebajar. ElPAR, pese a haberse mostradodispuesto a aceptar tal plantea­miento cuando negociaba lasalianzas postelectorales en 1999,se resistió a variar la cota de Ye­sao El PP nunca quiso ni hablar detal posibilidad y, en el otro extre­mo, CHA siempre ha mantenidosu rechazo total al recrecimiento.

Cuando ID rompió el 'triparti­to' entre mayo y junio del año pa­sado, la busqueda de un amplioconsenso se complicó sobrema­nera, y a la vista está el resultadofinal. Al margen de enunciadosgeneraJ.es, en lo concreto no se ac­tualiza nada, ni siquiera el calen­dario de las obras, absolutamen­te desfasado.

El debate sobre la cota de Yesaqueda pendiente del voto parti­cular de ID, que también reclamaalternativas a Biscarrués¡ para evi­tar la inundación de Sigüés con elprimer embalse y Erés con el se­gundo. El voto particular del PARtiende puentes a un posible apo­yo del PP al defender la vigenciade los objetivos generales del Pac­to del Agua. Yfinalmente CRA esel único grupo que plantea un re­chazo expreso al trasvase delEbro, por entender que "algunosembalses son imprescindibilespara llevarlo a cabo". Los demásgrupos también rechazan el tras­vase, aunque por otras razones.

Acaso el único avance real seala concienciación de que es nece­sario seguir dialogando.

JAVIER BENITO

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 20/02/2003

El alcalde de Artieda considera queesto supondrá la nulidad del proceso"Es una noticia muy positiva, que demuestra un procedimiento corrupto"Luisa PUEYO

JACA.- El alcalde de Artieda,Luis Solana, declaró ayer a esteperiódico que, a falta de cono­cer el informe completo, ésta es"una buena noticia, muy positi­va, desde el momento en que seabunda en que el procedimientopara este proyecto es totalmenteinteresado y corrupto. Confiába­mos en que con lo que nosotrosconocíamos el tribunal no podíaacordar otra cosa que la nuli­dad del procedimiento, pero contodo esto, a nadie le puedenquedar dudas".

El alcalde añade que "el fiscalhace hincapié en la corrupción yel dinero de origen desconocido,cuestiones graves que se vienena sumar a lo que ya sabíamos".Igualmente, "queda claro que seratifica la irregularidad en la tra­mitación. Si a alguien le queda­ban dudas sobre la basura quehay en todo esto, ahora sale mása la luz, y no lo decimos no­sotros, parte interesada, sino laFiscalía, que aporta datos des­conocidos y, en cualquier caso,escandalosos" .

En opinión de Luis Solana,esta noticia deja entrever "que

existe corrupción más allá dela contratación de Carlos Escar­tín", ex director general de ObrasHidráulicas, que fue contratadocon posterioridad como directorde contratación de la constructo­ra ACS, una de las adjudicatariasdel proyecto de recrecimientodel embalse de Yesa.

"Este informe nos reafirma enel convencimiento de que estosupondrá que los tribunales de­claren la nulidad de la resolucióndel concurso, la aprobación yla adjudicación" del proyecto derecrecimiento, reiteró finalmenteel primer edil de Artieda.

DEL ALTOARAGÓN 20/02/2003

El fiscal dice que la adjudicataria deYesa pagó alos autores del proyectoEn su informe al juez afirma que "la cota es atodas luces desmesurada"EFE

MADRID.- El fiscal de MedioAmbiente Emilio Valerio mantie­ne que la investigación sobre lasobras de recrecimiento de Yesarevela que la UTE liderada porACS y a la que se adjudicaronlos trabajos pagó más de un mi­llón de euros a la consultora au­tora del proyecto. Así lo indica enun informe en el que relata quela consultora Euroestudios realizóel proyecto con el que ACS con­currió a la adjudicación y explicatambién que la contabilidad dela empresa B&S Ingeniería, quepertenecía entre otros al ex presi­dente de la CHE, Tomás Sancho,refleja cantidades de dinero "deorigen desconocido".

Valerio remitió este informe el14 de enero al juzgado 19 de Ma­drid, tras la investigación de laUnidad Económica de la PolicíaJudicial, y en éste pide que sevuelva a citar para que declarecomo imputado al ex director ge­neral de Obras Hidráulicas, Car­Ias Escartín, informaron' a Efefuentes jurídicas. Además, recla­ma que declaren como imputa­dos Sancho y dos ingenieros dela CHE, Juan Luis Uceda y An­gel Núñez, todos ellos por su­puestos delitos de prevaricación,cohecho, tráfico de influencias ynegociaciones prohibidas.

El Ayuntamiento de Artieda in­terpuso en 2000 una querella porprevaricación contra Escartín, laex directora general de Calidady Evaluación Ambiental DoloresCarrillo y el ex secretario generaldel MIMAM Carlos Vázquez.

Escartín -quien fue contratadopor ACS- declaró como imputa­do en 2901 en el juzgado 19, queen julio del año pasado acordó lainvestigación por parte de la Uni­dad Económica de la Policía Ju­dicial de las vinculaciones con

Tomás Sancho.

el recrecimiento y otros proyec­tos de las empresas B&S Inge­niería, que pertenecía a Sancho,y Euroestudios. Además, estable­ció investigar el patrimonio de Es­cartín, Sancho, tres ingenieros dela CHE (Miguel Zueco, José LuisUceda y Angel Núñez) y AlfonsoBarbany, titular junto a Sancho deB&S Ingeniería.

VINCULACiÓN ECONÓMICA

El fiscal explica que el análisisde las facturas y de la documen­tación de Euroestudios revelala "vinculación económica de lamisma con ACS, adjudicataria dela obra, puesto que ha recibidode la UTE vinculada a la citadaconstructora 1.442.400 euros yha realizado el proyecto con elque aquella empresa concurrió ala adjudicación".

Señala que hay una "vincula­ción económica entre proyectistay concurrente a la adjudicaciónque infringe el artículo 53.3 de la

Ley 13/95 de Contratos"."Desvelada esta circunstancia

no resultan tan llamativos losinsólitos informes de la proyec­tista reclamando una cota, a to­das luces desmesurada, para laconstrucción del citado embalseo propiciando la aprobación deaddendas de un monto econó­mico importantísimo a favor dela adjudicataria del Proyecto", ar­gumenta. Finalmente -explica- enoctubre de 2002 a propuesta deUceda y Núñez se produjo la ad­judicación del control y vigilan­cia pública de las obras a favorde Euroestudios. "Como es obvioestá acreditado que aquella mer­cantil está trabajando para ACS(.. ), de tal manera que se infrin­ge aquí el artículo que prohíbeexpresamente que la vigilanciade la obras se encomiende a lasempresas que han concurrido ala adjudicación".

Sobre B&S Ingeniería dice queel análisis de su contabilidad re­vela que "es una empresa 'adhoc' para la contratación con laCHE" y añade que "en los cincoaños examinados prácticamentela totalidad de su contratación,en torno a 600.000 euros de me­dia anual, son encargos públi­cos de la CHE y el 90 por cientode las mismas vinculadas direc­tamente al proyecto de recreci­miento". Advierte de la apariciónde dinero -como la compra deactivos financieros por más de1.105.862 euros- "de origen des­conocido", por lo que solicitaque se investigue. Además, pidecertificación acreditativa de laspersonas que de 1997 a 2001ostentaban la administración deEuroestudios, ACS y B&S.

El MIMAM informó el pasadomes de julio en un comunicadode que la adjudicación de lasobras para agrandar el embalsese ajustó a la legislación vigente.

El debate hidráulico PERiÓDICO DE ARAGÓN 20/02/2003

El fiscal imputa a Escartín ySancho por el proyecto de Yesa

~~ Tomás Sancho, a la izquierda, can Carlos Escartín en Zaragoza hace unos años.

o Quiere que declarenpor cohecho,prevaricación y tráficode influencias

o Cree que huboanomalías contables enempresas relacionadascon la obra del embalse

11

R.LOZANOZARAGOZA

La Fiscalía de Madrid quiere

. imputar a dos exaltas cargos. aragoneses del Ministerio de

Medio Ambiente, Carlos Es-cartln y Tomás Sancho, y a dos técni­cos por su actuación al tramitar elproyecto de recrecimiento del em­balse de Yesa. El fiscal quiere que de­claren por los presuntos delitos deprevaricación, cohecho, tráfico deinfluencias y negociaciones prohibi­das, y ve anomalías contables en em- ­presas que relaciona con la obra, deuna de las cuales fue accionista San­cho, quien niega las imputaciones.

El Juzgado de Instrucción núme­ro 19 de Madrid tramita una quere­lla. criminal interpuesta por el ayun­tamiento zaragozano de Artiedacontra Carlos Escartín, exdirectorgeneral de Obras Hidráulicas, contraDolores Carrillo, exdirectora de Cali­dad, y contra Carlos Vázquez, exse­cretario general de Medio Ambiente.

En julio del 2002, el fiscal planteóuna presunta relación de los citadosexaltas cargos con empresas vincula­das al recrecimiento de Yesa.Y alu­dió a posibles irregularidades come­tidas por Benigno Blanco, exsecreta­rio de Estado de Aguas~ actualnúmero dos de Fomento'¡ TomásSancho, expresidente de la Confede­ración Hidrográfica del Ebro, y Pas­cual Fernández, actual responsablede Aguas. La Fiscalía solicitó una in­vestigación de patrimonios.

Ahora, a la vista de 19S resultadosde la investigación de la UnidadEconómica de la Policía Judicial, elfiscal, en sus diligencias previas, afir­ma que deben declarar como impu­tados Sancho, Escartín y dos técni­cos, Juan Luis Uceda y Ángel Sán­chez, por presuntos delitos de preva­ricación, cohecho, tráfico de influen­cias y negociaciones y actividadesprohibidas a funcionarios públicos.

DINERO DE ORIGEN DESCONOCIDO 11 Elministerio público dice que B.S. In­geniería (empresa de la que Sanchofue accionista hasta 1996, cuandopresidió la CHE) se creó «ad hoc» paracontratar con la confederación. Yque en los cinco años examinados(al parecer, del 97 al 01) casi toda sucontratación, «en torno a 600.000euros de media anual», correspondea «encargos públicos» de la CHE.

Indica que dicha empresa tuvoanomalías contables, porque con­ceptuó como factura una inversiónfinanciera. Yseñala que podría ha-

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

«Estoy totalmentetranquilo y adisposición de laJusticia»

•• El expresidente de la Confe­derac;:ión Hidrográfica del Ebro,Tomás sancho, reiteró ayer a es­te diario que tiene la concienciamuy tranquila respecto a su ges­tión en el organismo de cuenca.Sancho repitió que al presidir laCHE vendió sus acciones de B.S.Ingenieria y que desde entoncesno conoce la marcha de la em­presa...En julio de 1996, quedétotalmente desligado y no tengoni idea de que ha sidQ de ella nide su contabilidad.., manifestó.Aclaró que, frente a lo que diceel fiscal, la firma no se creó «adhoc» para contratar con la CHE...Se creó para quien nos dieratrabajo y se trabajaba con másgente .. , indicó. Y aseguróademás que hasta el 96 no secontrató con el organismo lamedia de 600.000 euros anualesque apunta la Fiscalía...Estoy to­talmente tranquilo y a disposi­ción de la Justicia. Estoy con­vencido de que todo se acla­rará.., señaló Sancho, quien noocultó la impotencia que sienteante este caso y ante el del em­balse de Santaliestra, por el quetambién será procesado.

ber vinculación entre los hechosatribuidos al «apoderado de la mer­cantil» Tomás Sancho «y la entradaen la sociedad, mediante su camu­flaje en los gastos corrientes, de unacantidad importante de dinero, deorigen desconocido, no provenienteen· cualquier caso de los ingresos yde la actividad de la empresa». Esto,concluye, justifica la investigaCiónque tiene intención de pedir.

Igualmente, el fiscal ve una vincu­lación económica entre la consulto­ra Euroestudios (redactora del pro­yecto de Yesal y ACS (adjudicatariade la obra), pues aquélla recibió 1,4millones de euros de ésta. La vincu­lación entre proyectista y concurren­te a la adjudicación infringe la Leyde Contratos, según las diligencias.

La Fiscalía reitera que al proyectonunca se han incorporado precepti­vos estudios de seguridad, «por lopreocupante de algunos de los datosrelativos al historial de seguridad de

- la presa y a las condiciones de ci­mentación de sus estribos». Aquí vin­cula a Euroestudios con B.S., puesasegura que la Policía Judicial regis­tró «la sede de la UTE (Unión Tempo­ral de Empresas) B.S.-Euroestudios» yencontró informes sobre seguridaddel embalse. (Según varias fuentes,la UTE entre ambas era puntual y nose formó para redactar el proyecto).

Sancho insistió en que desde1996 está desvinculado de B.S. y quedesconoce su gestión desde enton­ces. Escartin fue contratado por ACSal dejar su cargo en el ministerio. ==

EL PERiÓDICO / ARCHIVO

¿PORQLJÉLACOTA MAS ALTA?

~ El fiscal da-un argumento paraexplicar por qué salió adelante elrecrecimiento de Yesa a la cotamás alta. se justificaria por lavinculación económica entre laproyectista (Euroestudios) y laadjudicataria de la obra (ACS),pues aduce que aquélla recibió1,4 millones de euros de ésta. Ala vista de esto, dice: ..Desveladaesta circunstancia, no resultantan llamativOs los insólitosinfomies de la proyectivasreclamando una cota, a todasluces desmesurada, para laconstrucción del citado embalseo propiciando la aprobación deaddendas, de un montoeconómico importantísimo, afavor de la adjudicataria delproyecto... Destaca que..referencias imprecisas» de unexpediente incorporado ..revelanque, con mucha posterioridad ala aprobación del proyecto, seha encargado un importanteestudio de seguridad en cuantoa la protección trente a lasavenidas, ya que las nuevas cotay configuración del embalsedeterminan que aquéllas puedenalcanzar la localidad de Sigüés».

(COLOR) - Pub: ARAGONND Doc: 09195M Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 20/02/2003 - Hora: 02:00

20jueves

JUEVES,20 DE FEBRERO DEL 2003

HERNÁN CORTÉS, 37 ZARAGOZATEL. 976 700 400

www.elperiodicodearagon.comcorreo: eparagon@elperiodico.com

www.zetazeta.comwww.redaragon.com

DIRECTORMIGUEL ÁNGEL LISO

NÚMERO8.6191

Más Noticias

Página 12

El departamento deAgricultura cifra en 12millones de euros laspérdidas por la riada

Páginas 25 a 28 y editorial

España negoció hastahace 3 meses con Irakun contrato petrolífero

El fiscal imputa aexaltos cargos porcorrupcion en Yesa

LESACUSADECOHECHO,PREVARICACIÓN,TRÁFICODEINFLUENCIASYNEGOCIACIONESPROHIBIDAS Página 10

Cascos dice que el graveproblema de la vía del AVEsólo causará incomodidad

RECONOCE EL MOVIMIENTO DEL SUELO

El tramo de la línea de alta velocidad a su paso porPina de Ebro ya sufrió incidencias en el año 2000

Páginas 2 y 3 y editorial

Pide que el expresidente de la CHE, Sancho, y elexdirector general Escartín declaren ante el juez

Exige que se investigue dinero no justificado deempresas consultoras implicadas en el proceso

Declarado dealto riesgo elpartido entreel Murcia y elReal Zaragoza

deportesPáginas 43 a 45

El PSOE invitaa los afiliadosaragoneses aintegrarse enlas listas delPaís Vasco

ELECCIONES LOCALESPágina 11Caos en las carreteras y

alegría en los parquesLa nieve provocó cortes de tráfico y accidentes, mientras que los más

jóvenes disfrutaron de la nieve caída en Zaragoza Páginas 8, 9 y 37

Unos niños juegan con lanieve ayer en el parque dela Paz de Zaragoza.

EDUARDO BAYONA

_H_e_ral_d_o_d_e_Ar_a""go_'n_I--"-J_u_ev_e_s_2_0_d_e_ti_e_b_re_r_o'-d_e_2_0_0_3 HERALDO DE ARAGÓN 20/02/2003 r I S

El fiscal del 'caso Yesa' afmna que PascualFemández vulneró la Ley de ContratosUn informe previo acusa al Ministerio de ignorar la seguridad para conseguir el recrecimiento a cota máxima

Imagen de archivo de la presa actual del embalse de Yesa. JOSÉ MIGUEL MARCO

Sancho niega un delito fiscal

ZARAGOZA. El fiscal de MedioAmbiente encargado de la quere­lla por prevaricación contra altoscargos del Ministerio de MedioAmbiente en relación con el pro­yecto de recrecimiento del em­balse de Yesa, Emilio Valerio, haremitido al Juzgado de Instruc­ción número 19 de Madrid un in­forme previo en el que aseguraque el actual secretario de Esta­do de Aguas, Pascual Fernández,infringió la Ley de Contratos delEstado.

Según este escrito, Fernándezadjudicó en octubre del año pa­sado el control y la vigilancia pú­blica de las obras de Yesa aEuroestudios, empresa que segúnel fiscal tiene una "evidente vin­culación económica" con ACS,compañía que ganó el contratopara construir el embalse.

Una de las competidoras enaquel concurso era la constructo­ra OHL, cuyo máximo responsa­ble, Juan Manuel Villar Mir, ad­virtió en su día a la entonces mi­nistra de Medio Ambiente, IsabelTocino, que la adjudicación a laUnión Temporal de Empresas(UTE) encabezada por la cons­tructora de Florentino Pérez(presidente del Real Madrid), po­día ser ilegal. La razón era que elproyecto lo hizo precisamenteEuroestudios, a pesar de que estaempresa había participado en laelaboración de las especificacio­nes técnicas de este contrato.

Ahora, el fiscal incide de nuevoen esa relación puesto que Euro­estudios recibió de la UTE vin­culada a ACS 240 millones de pe­setas y realizó el proyecto con elque aquella empresa concurrió ala adjudicación. Tal vinculacióneconómica entre la proyectista yla concurrente a la adjudicacióntambién infringe la Ley de Con­tratos del Estado, según el fiscal.,

"Cota desmesurada"Las relaciones empresariales en­tre Euroestudios y ACS justificanpara Valerio "los insólitos infor­mes de la proyectista reclamandouna cota, a todas luces desmesu­rada, para la construcción del ci­tado embalse o propici~mdo laaprobación de addendas de unmonto económico importantísi­mo a favor de la adjudicataria".

Ayer, el Ministerio de MedioAmbiente negó tener conoci­miento de este escrito y aseguróque en todo el proceso de adjudi­cación de los contratos relacio­nados con el recrecimiento de Ye­sa se ha actuado de acuerdo con

. la legalidad y bajo la supervisiónde los servicios jurídicios.

No es la primera vez que el fis­cal aprecia irregularidades delactual secretario de Estado deAguas en relación con Yesa. Enjulio del año pasado, Emilio Vale­rio ya acusó a Pascual Fernándezde convalidar la adjudicación delproyecto de recreciIl,}iento reali­zada a finales de la legislatura pa­sada por Carlos Escartín, enton­ces director general de Obras Hi­dráulicas, que como tal "no teníacompetencia alguna" para ello".

En declaracÍones a HERALDO,Carlos Escartín negó ayer la ma­yor de haber firmado la adjudica­ción provisional de la obra. "Se loinventa este señor -dijo-o La mesa

hizo la selección entre junio y ju­lio de 2000 y yo me marché (delMinisterio) el 19 de mayo".

El fiscal revela asimismo laexistencia de sendos informesdel jefe de los letrados del Esta­do del Ministerio de Administra­ciones Públicas "que califican detotalmente irregular la contrata­ción, por parte de ACS, del señorEscartín" tras su salida de la Ad­ministración. A este respecto, elex director general de Obras Hi­dráulicas recordó que antes de fi­char por ACS lo había comunica­do al Ministerio de Administra­ciones Públicas sin que le pusie­ran objeción alguna. Reconocióque tras una interpelación de IUal entonces ministro, Jesús Posa­da, se hizo un informe jurídico

Aparte del propio caso, el fiscalpide abrir otra investigación en Za­ragoza sobre un presunto "delitofiscal" del ex presidente de la CHE,Tomás Sancho, que niega tajante­mente tal supuesto. Valerio explicaque la Policía Judicial ha revelado,entre otras "evidencias", que B.5.Ingenieria -empresa de la que San­cho fue socio hasta acceder alcargo público en 1996- se creó "adhoc" para contratos con la CHE, lamayoría relacionados con Yesa.

Además, sostiene que B.S. in­cluyó como facturas diversascompras de activos financieros,por un importe total de 148 millo­nes de pesetas -la principal en1998- y ese dinero, "de origen des­conocido" y "camuflado en I?s

donde "se decía que podía haberindicios de incompatibilidad, pe­ro no se aseguraba taxativamen­te". En todo caso -agregó Escar­tín- , hizo constar en su contratocon la constructora que no haríaninguna actividad relacionadacon su anteriores responsabili­dades púbicas, aunque ante la po­lémica optó por dejar la compa­ñía.

Al igual que a Escartín, el fiscalde Medio Ambiente tambiénatribuye otras presuntas irregula­ridades al ex presidente de laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE), Tomás Sancho, so­bre quien pesa ya una acusacióncriminal por el caso de Santalies­tra. Sancho también negó todaslas acusaciones.

gastos corrientes" al ser una inver­sión, no procedía de la empresa,porque sus beneficios no alcanza­ban "ni remotamente" los que re­querían tales operaciones. De ahíque deduzca un posible fraude fis­cal en el impuesto de sociedades.

Sancho recordó que en julio de1996 se desligó de BS, y aunque laempresa tardara más en registrarsu baja como apoderado, ya haacreditado que jamás ejerció talpoder. Aseguró que mientras es­tuvo en BS, la CHE no hizo contra­tos de 600.000 euros de media alaño, como dice el fiscal, "ni desdeluego vinculados con Y~sa". Y ta­chó de infundadas las demás acu­saciones, sobre extremos que élaseguró desconocer'}.J. V./J.B. H.

El fiscal solicita al juez instruc­tor que "sin más dilación y conanterioridad a la práctica de cual­quier otra prueba", se tome de­claración a Escartín, Sancho, JuanLuis Uceda (hasta hace unos me­ses director técnico de la CHE) ya Ángel Núñez (técnico del orga­nismo de cuenca).

Por otra parte, el fiscal llama laatención sobre "el desentendi­miento de los funcionarios públi­cos y consultoras proyectistas encuanto a las precarias condicio­nes de seguridad del proyecto ylos elevados riesgos que implicael desarrollo del mismo". "Nuncase han incorporado al proyectolos preceptivos informes y estu­dios de seguridad, sin duda por lopreocupante de algunos de losdatos relativos al historial de se­guridad de la presa y a las condi­ciones de cimentación de sus es­tribos", sefiala.

Sin embargo, agrega que, segúnlas indagaciones de la Policía Ju­dicial, "la documentación queniega en la información pública ala sociedad civil y no se incorpo­ra al proyecto, está en las oficinasde la empresa proyectista (Euro­estudios) con un volumen y sig­nificación muy motables". Y re­cuerda que sólo "con mucha pos­terioridad a la aprobación delproyecto" se encargó un estudiode segUridad en caso de avenidas.

"No e5erste justificación alguna,como no sea la de la aprobación atoda costa de un proyecto ya pre­fijado de cota y de embalse, que

. justifique la irresponsable con­o" ducta de efectuar estudios de se­. guridad en cuanto a los riesgos, para una población (Sigüés) una

vez procedido a la aprobación de­finitiva del proyecto".

J BENITO/J. J. VERÓN

Un caso cada vezmás enrevesado

1 El Ayuntamiento de Ar­tieda interpuso en abrilde 2000 una querella

por prevaricación contra tresaltos cargos del Ministerio deMedio Ambiente. Los implica­dos eran el ex secretario gene­ral técnico del Ministerio, Car­Ias Vázquez Cobas; la ex direc­tora de Evaluación e ImpactoAmbiental, Dolores Carrillo; y elex director de Obras Hidráuli­cas, Carlos Escartín.

2 En el verano de 2002,el fiscal amplía las im­plicaciones al actual se­

cretario de Estado de Aguas yCostas, Pascual Fernández, asu antecesor en el cargo y ac­tual secretario de Estado de In­fraestructuras, Benigno Blanco,y al ex presidente de la CHE,Tomás Sancho. Solicita que seamplíe la investigación.

3 El último escrito del fis­cal solicita todavía nue­vas investigaciones, pe­

ro ya apunta a nuevas imputa­ciones. En algunos casos, comolos de Fernández, Sancho o Es­cartín se incorporan nuevasacusaciones. Otras personascomo Juan Luis Uceda o ÁngelNúñez aparecen por primeravez en la investigación de estecaso y el fiscal también pideque sean llamados a declarar.

+(5$/'2�HV (GLFLyQ�GHO�GtD�����������

(O�ILVFDO�GHO��FDVR�<HVD��DSUHFLD�FRQWUDWDFLRQHV�LUUHJXODUHV�(O�ILVFDO�GH�0HGLR�$PELHQWH��(PLOLR�9DOHULR��TXH�LQWHUYLHQH�HQ�OD�TXHUHOOD�SRU�SUHYDULFDFLyQ�FRQWUD�DOWRV�FDUJRV�GHO�0LQLVWHULR�GH�0HGLR�$PELHQWH�SRU�ODV�REUDV�GHO�UHFUHFLPLHQWR�GH�<HVD��VRVWLHQH�TXH�HO�VHFUHWDULR�GH�(VWDGR��3DVFXDO�)HUQiQGH]��DGMXGLFy�HO�FRQWURO�GH�ODV�REUDV�D�XQD�HPSUHVD�YLQFXODGD�D�OD�FRQVWUXFWRUD�$&6�\�TXH�FRQ�DQWHULRULGDG�UHGDFWy�HO�SUR\HFWR��

-��%(1,72�-��-��9(5Ï1��=DUDJR]D�_ (O�ILVFDO�GH�0HGLR�$PELHQWH�HQFDUJDGR�GH�OD�TXHUHOOD�SRU�SUHYDULFDFLyQ�FRQWUD�DOWRV�FDUJRV�GHO�0LQLVWHULR�GH�0HGLR�$PELHQWH�HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�SUR\HFWR�GH�UHFUHFLPLHQWR�GHO�HPEDOVH�GH�<HVD��(PLOLR�9DOHULR��KD�UHPLWLGR�DO�-X]JDGR�GH�,QVWUXFFLyQ�Q~PHUR����GH�0DGULG�XQ�LQIRUPH�SUHYLR�HQ�HO�TXH�DVHJXUD�TXH�HO�DFWXDO�VHFUHWDULR�GH�(VWDGR�GH�$JXDV��3DVFXDO�)HUQiQGH]��LQIULQJLy�OD�/H\�GH�&RQWUDWRV�GHO�(VWDGR���6HJ~Q�HVWH�HVFULWR��)HUQiQGH]�DGMXGLFy�HQ�RFWXEUH�GHO�DxR�SDVDGR�HO�FRQWURO�\�OD�YLJLODQFLD�S~EOLFD�GH�ODV�REUDV�GH�<HVD�D����(XURHVWXGLRV��HPSUHVD�TXH�VHJ~Q�HO�ILVFDO�WLHQH�XQD��HYLGHQWH�YLQFXODFLyQ�HFRQyPLFD��FRQ�$&6��FRPSDxtD�TXH�JDQy�HO�FRQWUDWR�SDUD�FRQVWUXLU�HO�HPEDOVH���8QD�GH�ODV�FRPSHWLGRUDV�HQ�DTXHO�FRQFXUVR�HUD�OD�FRQVWUXFWRUD�2+/��FX\R�Pi[LPR�UHVSRQVDEOH��-XDQ�0DQXHO�9LOODU�0LU��DGYLUWLy�HQ�VX�GtD�D�OD�HQWRQFHV�PLQLVWUD�GH�0HGLR�$PELHQWH��,VDEHO�7RFLQR��TXH�OD�DGMXGLFDFLyQ�D�OD�8QLyQ�7HPSRUDO�GH�(PSUHVDV��87(��HQFDEH]DGD�SRU�OD�FRQVWUXFWRUD�GH�)ORUHQWLQR�3pUH]��SUHVLGHQWH�GHO�5HDO�0DGULG���SRGtD�VHU�LOHJDO��/D�UD]yQ�HUD�TXH�HO�SUR\HFWR�OR�KL]R�SUHFLVDPHQWH�(XURHVWXGLRV��D�SHVDU�GH�TXH�HVWD�HPSUHVD�KDEtD�SDUWLFLSDGR�HQ�OD�HODERUDFLyQ�GH�ODV�HVSHFLILFDFLRQHV�WpFQLFDV�GH�HVWH�FRQWUDWR���$KRUD��HO�ILVFDO�LQFLGH�GH�QXHYR�HQ�HVD�UHODFLyQ�SXHVWR�TXH�(XURHVWXGLRV�UHFLELy�GH�OD�87(�YLQFXODGD�D�$&6�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV�\�UHDOL]y�HO�SUR\HFWR�FRQ�HO�TXH�DTXHOOD�HPSUHVD�FRQFXUULy�D�OD�DGMXGLFDFLyQ��7DO�YLQFXODFLyQ�HFRQyPLFD�HQWUH�OD�SUR\HFWLVWD�\�OD�FRQFXUUHQWH�D�OD�DGMXGLFDFLyQ�WDPELpQ�LQIULQJH�OD�/H\�GH�&RQWUDWRV�GHO�(VWDGR��VHJ~Q�HO�ILVFDO� �&RWD�GHVPHVXUDGD��/DV�UHODFLRQHV�HPSUHVDULDOHV�HQWUH�(XURHVWXGLRV�\�$&6�MXVWLILFDQ�SDUD�9DOHULR��ORV�LQVyOLWRV�LQIRUPHV�GH�OD�SUR\HFWLVWD�UHFODPDQGR�XQD�FRWD��D�WRGDV�OXFHV�GHVPHVXUDGD��SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�FLWDGR�HPEDOVH�R�SURSLFLDQGR�OD�DSUREDFLyQ�GH�DGGHQGDV�GH�XQ�PRQWR�HFRQyPLFR�LPSRUWDQWtVLPR�D�IDYRU�GH�OD�DGMXGLFDWDULD��$\HU��HO�0LQLVWHULR�GH�0HGLR�$PELHQWH�QHJy�WHQHU�FRQRFLPLHQWR�GH�HVWH�HVFULWR�\�DVHJXUy�TXH�HQ�WRGR�HO�SURFHVR�GH�DGMXGLFDFLyQ�GH�ORV�FRQWUDWRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�HO�UHFUHFLPLHQWR�GH�<HVD�VH�KD�DFWXDGR�GH�DFXHUGR�FRQ�OD�OHJDOLGDG�\�EDMR�OD�VXSHUYLVLyQ�GH�ORV�VHUYLFLRV�MXUtGLFLRV���1R�HV�OD�SULPHUD�YH]�TXH�HO�ILVFDO�DSUHFLD�LUUHJXODULGDGHV�GHO�DFWXDO�VHFUHWDULR�GH�(VWDGR�GH�$JXDV�HQ�UHODFLyQ�FRQ�<HVD��(Q�MXOLR�GHO�DxR�SDVDGR��(PLOLR�9DOHULR�\D�DFXVy�D�3DVFXDO�)HUQiQGH]�GH�FRQYDOLGDU�OD�

&$62�<(6$

)RWyJUDIR��-26e�0,*8(/�0$5&2,PDJHQ�GH�DUFKLYR�GH�OD�SUHVD�DFWXDO�GHO�HPEDOVH�GH�<HVD

Página 1 de 2HERALDO.ES

21/02/2003http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=63174&imprimir=1

DGMXGLFDFLyQ�GHO�SUR\HFWR�GH�UHFUHFLPLHQWR�UHDOL]DGD�D�ILQDOHV�GH�OD�OHJLVODWXUD�SDVDGD�SRU�&DUORV�(VFDUWtQ��HQWRQFHV�GLUHFWRU�JHQHUDO�GH�2EUDV�+LGUiXOLFDV��TXH�FRPR�WDO��QR�WHQtD�FRPSHWHQFLD�DOJXQD��SDUD�HOOR����(Q�GHFODUDFLRQHV�D�+(5$/'2��&DUORV�(VFDUWtQ�QHJy�D\HU�OD�PD\RU�GH�KDEHU�ILUPDGR�OD�DGMXGLFDFLyQ�SURYLVLRQDO�GH�OD�REUD���6H�OR�LQYHQWD�HVWH�VHxRU��GLMR���/D�PHVD�KL]R�OD�VHOHFFLyQ�HQWUH�MXQLR�\�MXOLR�GH������\ \R�PH�PDUFKp��GHO�0LQLVWHULR��HO����GH�PD\R����(O�ILVFDO�UHYHOD�DVLPLVPR�OD�H[LVWHQFLD�GH�VHQGRV�LQIRUPHV�GHO�MHIH�GH�ORV�OHWUDGRV�GHO�(VWDGR�GHO�0LQLVWHULR�GH�$GPLQLVWUDFLRQHV�3~EOLFDV��TXH�FDOLILFDQ�GH�WRWDOPHQWH�LUUHJXODU�OD�FRQWUDWDFLyQ��SRU�SDUWH�GH�$&6��GHO�VHxRU�(VFDUWtQ��WUDV�VX�VDOLGD�GH�OD�$GPLQLVWUDFLyQ��$�HVWH�UHVSHFWR��HO�H[�GLUHFWRU�JHQHUDO�GH�2EUDV�+LGUiXOLFDV�UHFRUGy�TXH�DQWHV�GH�ILFKDU�SRU�$&6�OR�KDEtD�FRPXQLFDGR�DO�0LQLVWHULR�GH�$GPLQLVWUDFLRQHV�3~EOLFDV�VLQ�TXH�OH�SXVLHUDQ�REMHFLyQ�DOJXQD��5HFRQRFLy�TXH�WUDV�XQD�LQWHUSHODFLyQ�GH�,8�DO�HQWRQFHV�PLQLVWUR��-HV~V�3RVDGD��VH�KL]R�XQ�LQIRUPH�MXUtGLFR�GRQGH��VH�GHFtD�TXH�SRGtD�KDEHU�LQGLFLRV�GH�LQFRPSDWLELOLGDG��SHUR�QR�VH�DVHJXUDED�WD[DWLYDPHQWH���(Q�WRGR�FDVR��DJUHJy�(VFDUWtQ����KL]R�FRQVWDU�HQ�VX�FRQWUDWR�FRQ�OD�FRQVWUXFWRUD�TXH�QR�KDUtD�QLQJXQD�DFWLYLGDG�UHODFLRQDGD�FRQ�VX�DQWHULRUHV�UHVSRQVDELOLGDGHV�S~ELFDV��DXQTXH�DQWH�OD�SROpPLFD�RSWy�SRU�GHMDU�OD�FRPSDxtD���$O�LJXDO�TXH�D�(VFDUWtQ��HO�ILVFDO�GH�0HGLR�$PELHQWH�WDPELpQ�DWULEX\H�RWUDV�SUHVXQWDV�LUUHJXODULGDGHV�DO�H[�SUHVLGHQWH�GH�OD�&RQIHGHUDFLyQ�+LGURJUiILFD�GHO�(EUR��&+(���7RPiV�6DQFKR��VREUH�TXLHQ�SHVD�\D�XQD�DFXVDFLyQ�FULPLQDO�SRU�HO�FDVR�GH�6DQWDOLHVWUD��6DQFKR�WDPELpQ�QHJy�WRGDV�ODV�DFXVDFLRQHV���(O�ILVFDO�VROLFLWD�DO�MXH]�LQVWUXFWRU�TXH��VLQ�PiV�GLODFLyQ�\�FRQ�DQWHULRULGDG�D�OD�SUiFWLFD�GH�FXDOTXLHU�RWUD�SUXHED���VH�WRPH�GHFODUDFLyQ�D�(VFDUWtQ��6DQFKR��-XDQ�/XLV�8FHGD��KDVWD�KDFH�XQRV�PHVHV�GLUHFWRU�WpFQLFR�GH�OD�&+(��\�D�ÈQJHO�1~xH]��WpFQLFR�GHO�RUJDQLVPR�GH�FXHQFD����3RU�RWUD�SDUWH��HO�ILVFDO�OODPD�OD�DWHQFLyQ�VREUH��HO�GHVHQWHQGLPLHQWR�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�S~EOLFRV�\�FRQVXOWRUDV�SUR\HFWLVWDV�HQ�FXDQWR�D�ODV�SUHFDULDV�FRQGLFLRQHV�GH�VHJXULGDG�GHO�SUR\HFWR�\�ORV�HOHYDGRV�ULHVJRV�TXH�LPSOLFD�HO�GHVDUUROOR�GHO�PLVPR����1XQFD�VH�KDQ�LQFRUSRUDGR�DO�SUR\HFWR�ORV�SUHFHSWLYRV�LQIRUPHV�\�HVWXGLRV�GH�VHJXULGDG��VLQ�GXGD�SRU�OR�SUHRFXSDQWH�GH�DOJXQRV�GH�ORV�GDWRV�UHODWLYRV�DO�KLVWRULDO�GH�VHJXULGDG�GH�OD�SUHVD�\�D�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�FLPHQWDFLyQ�GH�VXV�HVWULERV���VHxDOD���6LQ�HPEDUJR��DJUHJD�TXH��VHJ~Q�ODV�LQGDJDFLRQHV�GH�OD�3ROLFtD�-XGLFLDO���OD�GRFXPHQWDFLyQ�TXH�QLHJD�HQ�OD�LQIRUPDFLyQ�S~EOLFD�D�OD�VRFLHGDG�FLYLO�\�QR�VH�LQFRUSRUD�DO�SUR\HFWR��HVWi�HQ�ODV�RILFLQDV�GH�OD�HPSUHVD�SUR\HFWLVWD��(XURHVWXGLRV��FRQ�XQ�YROXPHQ�\�VLJQLILFDFLyQ�PX\�PRWDEOHV���<�UHFXHUGD�TXH�VyOR��FRQ�PXFKD�SRVWHULRULGDG�D�OD�DSUREDFLyQ�GHO�SUR\HFWR��VH�HQFDUJy�XQ�HVWXGLR�GH�VHJXULGDG�HQ�FDVR�GH�DYHQLGDV����1R�H[LVWH�MXVWLILFDFLyQ�DOJXQD��FRPR�QR�VHD�OD�GH�OD�DSUREDFLyQ�D�WRGD�FRVWD�GH�XQ�SUR\HFWR�\D�SUHILMDGR�GH�FRWD�\�GH�HPEDOVH��TXH�MXVWLILTXH�OD�LUUHVSRQVDEOH�FRQGXFWD�GH�HIHFWXDU�HVWXGLRV�GH�VHJXULGDG�HQ�FXDQWR�D�ORV�ULHVJRV�SDUD�XQD�SREODFLyQ��6LJ�pV��XQD�YH]�SURFHGLGR�D�OD�DSUREDFLyQ�GHILQLWLYD�GHO�SUR\HFWR��

Página 2 de 2HERALDO.ES

21/02/2003http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=63174&imprimir=1

DIARIO DEL ALTOARAGÓN . 21/02/2003

CHUNTAEIU

para el futuro de Aragón, agre­gó. Usón afirmó que el fiscal "verazones para imputar y nosotroslas respetamos", al tiempo quehizo hincapié en que "no se con­dicionan las obras", que son una"necesidad", como -argumentó­se va visto este año en Barde­nas. Además, criticó que el PP"no hace nada" tras poner laprimera piedra de estas obrasy destacó que "después no hapuesto más", al tiempo que "co­labora" en una situación en laque "el que puede ejercer noejerce, y el que no puede ejer­cer, ejerce para que no se haga(en alusión a CHA)", y así "ayu­dan el uno al otro creando unasituación muy peligrosa".

El presidente de CHA, BizénFuster, criticó que en el proyectodel recrecimiento, "que carece

.de fundamento y razones técni­cas", se deba a los intereses delas constructoras y abogó porque se detengan las obras has­ta que haya una sentencia, que-apostó- seguramente anule elproyecto. Recordó que CHA "lle­va alertando sobre irregularida­des en Yesa desde hace largotiempo" e insistió en que éstas

- "no son sólo en el procedimien­to", ya que también se deben aintereses económicos, que -se­gún el diputado- es la tónica enla política hidráulica del Estado.

Por último, el diputado de IUen las Cortes de Aragón, JesúsLacasa, destacó que la investi-

"gación de la fiscalía vincula lo~

intereses de las empresas adju­dicatarias con el interés por quese recrezca Yesa a cota máximay alertó de que el proceso judi­cial puede provocar la anulacióndel proyecto. Laca9a recordóque su formación ya denuncióen el Congreso las implicacio­nes de Escartín.

Colocación de la primera piedra en Yesa.

nas, con la llevada a Zaragozade agua de calidad, y con losMonegros.

El portavoz del PSOE, Fran­cisco Pina, calificó de "mala noti- .cia" la circunstancia de que unaobra "tan importante" y "singu­lar" del Pacto del Agua comoel recrecimiento deYesa "tengaproblemas". Recordó que "haceun año y medio que se colocó laprimera piedra sin que se hayapuesto una segunda". Tambiénquiso diferenciar entre las res­ponsabilidades de los técnicosde la CHE y "la de los altos car­gos de la Administración". Criti­có que el secretario de Estadode Aguas, Pascual Fernández,defienda que está en ejecuciónel 70 por ciento de las obrasdel Pacto del Agua, ignorandosituaciones como las vividas enSantaliestra o Yesa, dentro deuna lectura "esplendorosa".

El dif'utado del PAR MiguelAngel Usón señaló que el infor­me del fiscal "no condiciona" elrecrecimiento, obra "necesaria"

loné: "Sólo una resolución judicial·firme podría parar el recrecimiento"Los partidos aragoneses valoran con distinto tono el informe del fiscalALTOARAGÓN/AGENCIAS

HUESCA/ZARAGOZA.- El in­forme del fiscal de Medio Am-

. biente Emilio Valero, que alertade posibles irregularidades enlos trámites del recrecimiento deYesa, protagonizó la mayor par­te de los comentarios políticosen los pasillos de las Cortes.

El consejero de Medio Am­biente del GA, Alfredo Boné, se­ñaló que "lo único" que podríaparar las obras del recrecimientosería una resolución judicial fir­me. Para el consejero, este infor­me ."no tiene por qué afectar ala obra" y agregó que "no hay­razones objetivas" para parali­zar el recrecimiento que, recor­dó, "está licitado, adjudicado eini<;:iado, a pesar de que sólo seha puésto una piedra; la prime­ra".

"Ni las posibles afecciones alCamino de Santiago ni esta ini­ciativa son razón objetiva para laque obra siga paralizada", recal­có, al tiempo que estimó que"no continuar la obra en previ­sión de que haya acontecimien­tos futuros que la paralicen esmuy fuerte". No obstante, recor­dó que el fiscal ha llamado a de­clarar como imputapos a variaspersonas que tuvieron que vercon la re.dacción del proyecto,indicó que esto "seguirá su cur­so" y aseguró que él nunca opi­na sobre procesos judiciales.

El presidente del PP arago­nés, Gustavo Alcalde,señalóque los "contubernios" que apa­recen en el informe del fiscal"sólo los ve él" y criticó su "obse­sión" con esta obra y su "cruza­da" contra las obras hidráulicasen Aragón. Tras subrayar queel PP - es "resp~tuoso" con elinforme de la Fiscalía, señalóque el- PP aragonés "sigue apo­yando incondicionalmente" elrecrecimiento a cota máxima, "taly como se recoge en el Pacto delAgua, en el Plan de Cuenca délEbro y en el PHN". Recordó queesta actuación es un compromi­so con los regantes de Barde-

basando ya los 11.000 ejemplares nos provenientes de Escocia, sur de rEL MUNDO 21/02/2003

El fiscal acusa de cohecho avariosaltos cargos por las obras de YesaPresuntas actua~iones irregulares en la construcción del pantano

JAVIER OIITEGACorresponsal

ZARAGOZA.- El fiscal de MedioAmbiente, Emilio Valerio, ha remi­tido al juzgado de instrucción 19 deMadrid un informe en el que acusaa varios altos cargos de la Adminis­tración del Estado de los presuntosdelitos de prevaricación, cohecho,tráfico de influencias y negociacio­nes prohibidas en relación con lasobras del pantano de Yesa.

El Ayuntamiento de Artieda (Za­ragoza) presentó en su día unaquerella, de la que deriva la actua­ción del fiscal, contra responsablesde Medio Ambiente por el procedi­miento seguido para recrecer di­cho embalse, que pasará a teneruna capacidad de 1.525 hectóme­tros cúbicos frente a los 500 actua­les y afectará a varios municipios.

Tras la investigación de la Uni­dad Económica de la Policía Judi­cial, el fiscal acusa a Carlos Escar­tín, ex director de Obras Hidráuli­cas, y a Tomás Sancho, ex presi­dente de la Confederación Hidro­gráfica del Ebro (CHE), de tenerintereses económicos en empresas

adjudicatarias de contratos relacio­nados con las obras de Yesa.

Asimismo, asegura que el actualsecretario de Estado de, Aguas,Pascual Femández, infringió la Leyde Contratos del Estado al adjudi­car el control y la vigilancia de lasobras a Euroestudios, empresa con«una evidente vinculación conACS, adjudicataria de la construc­ción del embalse». Añade que di­cha consultora recibió de la UTEvinculada a la constructora ACS1.442.400 euros y «ha realizado elproyecto con el que aquella empre­sa concurrió a la adjudicación».

Escartín fichó por ACS al dejarsu cargo en la Administración y uninforme jurídico apreció «indiciosde incompatibilidad», por lo que,ante la polémica, dejó la compañía.

Asimismo, el fiscal señala queB&S Ingeniería, que perteneció aTomás Sancho, «es una empresaad hoc para la contratación con laCHE. En los cinco años examina­dos, prácticamente la totalidad desu contratación, en tomo a 600.000euros de media anual, son encar­gos públicos de la CHE y el 90% de

los mismos vinculados directamen­te al proyecto de recrecimiento deYesa». Sancho ha señalado quevendió sus acciones cuando en1996 llegó a la presidencia de laConfederación del Ebro.

El fiscal pide en su escrito que secite a declarar a Escartín, Sancho ylos ingenieros de la CHE Juan LuisUbeda y Angel Núñez por los pre­suntos delitos de prevaricación,cohecho y tráfico de influencias.

Benigno Blanco, secretario deEstado de Infraestructuras, a quienel fiscal también implica, restó ayerimportancia a dicho informe. Gus­tavo Alcalde (PP) criticó «la cruza­da particular del fiscal contra lasobras hidráulicas de Aragón».Francisco Pina (PSOE) señaló: «Esuna mala noticia que una obra tanimportante tenga problemas». Bi­zen Fuster (CHA) se refirió a que«hay un auténtico cáncer en la polí­tica hidráulica de este país». JesúsLacasa (IV) resaltó el hecho de queel fiscal «vincule la decisión de ir ala cota máxima de recrecimientodel pantano con los intereses de laempresa adjudicataria de la obra».

EL PP CREE QUE EL FISCAL QUE QUIERE IMPUTAR A SANCHO Y ESCARTíN «SÓLO VE CONTUBERNIOS» y ESTÁ «OBSESIONADO» CON ESTA ACTUACiÓN

La DGA reclama que las trabasjudiciales de Yesa no frenen la obra

PP, PSOE YPAR respetan la decisión de la Fiscalía,pero mantienen también el apoyo al proyecto

IU reclaman variar la altura de la presa y CHA exigeque los trabajos se paren hasta oír a los tribunales

~~ El actual ministro, Jaume Matas, puso la primera piedra de Yesa en el 2001, pero los trabajos apenas han avanzado.

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1111111111111111111

EL PERiÓDICO

~ ~ La localidad de Sigüés, afecta­da por la obra, había aceptado elproyecto, pero ahora rechaza laampliación mayor y pide un nuevoconsenso que podría estar, segúnsu alcalde, Daniel Salinas (PAR),en tomo a la cota menor.

la comisión de actualización delPacto del Agua de las Cortes (queya ha terminado), en la que llegó aplantearse la posibilidad de di­señar un nuevo acuerdo alrededorde la cota más pequeña. Pero lospartidos -salvo el PP, que no qui­so participar- no lo lograron. ElPAR, socio del PSOE, sigue recla­mando la altura mayor.

La polémica coincide con la reactivacióndel debate por la altura de la presa

~ ~ La nueva traba judicial relacio­nada con el proyecto de recreci­miento del embalse de Yesa llegaen un momento en que había re­cuperado actualidad el debate so­bre el tamaño que debe tener lapresa. El proyecto prevé recrecerhasta una cota (altura) de 521 me­tros (1.500 hectómetros cúbicos),pero hay otra alternativa: la cota506 (1.000 hectómetros cúbicos).

~ ~ El presidente aragonés, el so­cialista Marcelino Iglesias, hamostrado su preferencia por lacota más pequeña, lo que ha dis­parado las reaccior1es. Esta op­ción ha sido debatida también en

Fiscalía pone sobre la mesa un ele­mento «interesante» cuando alude ala cota de recrecimiento del embal­se. «Reafirma nuestra tesis de que lacota máxima no tiene sentido», dijo.

Bizén Fuster, de CHA, indicó quesu grupo ya alertó «hace tiempo» de«graves irregularidades» con esta ac­tuación y reclamó que se paralicenlas obras hasta que decidan los tri­bunales. «No hay razones técnicasque justifiquen el recrecimiento.Hay otras razones: los intereses deconstructoras y comisionistas.».

El secretario de Estado de Infraes­tructuras, Benigno Blanco, cuestio­nado en otro informe del fiscal porsu gestión cuando era número dosde Medio Ambiente, dijo en Zarago­za: «Como sean tan serias las acusa­ciones del fiscal Valerio contra San­cho como las que me ha formuladoa mí por Santaliestra, me parece quepoca historia va a haber ahÍ». ==

Un sigloVaya por delante que la continui­dad del proyecto de Yesa no de­be afectar a la investigación delfiscal iniciada en Madrid. La gra­vedaq de la acusación fiscal invi­ta a profundizar en los indiciosde corrupción detectados por laJusticia. Ahora bien, más que re­clamar que la causa judicial noparalice el proyecto, lo que hayque hacer es pedirle al Gobiernocentral que agilice las obras. Alritmo inversor actual se necesi­taría alrededor de un siglo parapoder inaugurar la nueva presa.

1.. 1 R. LOZANOZARAGOZA

E1vic~presidente aragonés,José Angel Biel, y el conseje­ro de Medio Ambiente, Al­fredo Boné, indicaron ayer

que los problemas judiciales por elproyecto de recrecimiento del em­balse de Yesa no tienen que frenarlas obras de dicha actuación. La deci­sión de la Fiscalía de Madrid de lla­mar a declarar como imputados ados exaltos cargos del Ministerio deMedio Ambiente fue acogida conrespeto por los partidos, que difirie­ron en sus reacciones: PP, PSOE YPAR no cuestionaron el proyecto, IDreclamó una ampliación menor yCHA pidió la paralización.

El fiscal -en una querella deriva­da de la obra de Yesa- quiere impu­tar a Carlos Escartín, exdirector ge­neral de Obras Hidráulicas, a TomásSancho, expresidente de la Confede­ración Hidrográfica del Ebro, y a dostécnicos, Juan Luis Uceda y ÁngelSánchez, en cuanto a los delitos deprevaricación, tráfico de influencias,cohecho y negociaciones prohibidas.

Es un nuevo mazazo judicial auna obra cuestionada que se inicióen mayo del 2001 y que no ha avan­zado. Biel abogó por «separar las pre­suntas irregularidades» de la obra.Lo sucedido -opinó- «no deslegitimala necesidad» de ejecutar el recreci­miento. Boné señaló: «No hay ningu­na razón objetiva para que la obra si­ga paralizada. No impulsar un pro­yecto en previsión de que pueda ha­ber acontecimientos que lo parenme parece muy fuerte». Como amobos se expresó su compañero de par­tido (PAR) Miguel Ángel Usón.

El socialista Francisco Pina cali­ficó de «mala noticia» la decisión delfiscal y cargó contra los responsablesde Medio Ambiente. «Son incapacesde haber obras largamente prepara­das», les dijo, y les pidió que acabencon el «alarde estúpido» sobre la eje­cución del Pacto del Agua.

El popular Gustavo Alcalde ase­guró que el PP «llevará hasta el final»su compromiso con esta obra y res­petó la decisión de la Fiscalía, perocuestionó el informe «del conocidofiscal Valerio», de quien comentó:«Sólo ve conspiraciones y contuber­nios y sólo los ve él».

Jesús Lacasa, de ID, reclamó queestas incertidumbres se despejen«cuanto antes». Pero destacó que la

PERiÓDICO DE ARAGÓN 21/02/2003

I I

Ellndependiente

Lo de Yesa

El recrecimiento de Yesa auna cota inverosímil (unpantano como el de Mequi­nenza en el corazón deL Pi­

rineo) ha olido desde siempre achamusquina. Este proyecto sólopodía (y puede) interpretarse dedos formas: en primer lugar, per­mitiría disponer de otro gran al­macén de agua que incrementase(al menos sobre el papel) las reser­vas regulables y posibilitara eltrasvase del Ebro; en segundo, dacumplida satisfacción a los intere­ses concretos de consultoras, cons­tructoras y de algunos personajesque en esto de las obras públicasandan repicando y en la proce­sión, aunque, al parecer, lo quemás les va es alzarse con el santo yla limosna. Ahí ha estado escu­driñando la Fiscalía.

Si sólo queda probada la déci­ma parte de lo que dice el fiscal deMedio Ambiente, el actual proyec­to para recrecer Yesa está bastantepodre. Lo que tenemos ahora a lavista (y todo el mundo es inocentemientras no se demuestre lo con­trario, etcétera, etcétera) es una

Con lo que tenemos sobre lamesa, el proyecto para .recrecer a tope es inaceptable

curiosa red de vinculos entre altoscargos de la Administración y lassociedades que fijaron las condi­ciones de tal proyecto, lo elabora­ron y finalmente recibieron la ad­judicación de la obra. O sea, quecomo hay unos señores que hoyson altos funcionarios, mañanaocupan importantes cargos políti­cos en el mismo ámbito (MedioAmbiente-Obras Públicas) y antes,durante o después fundan (o sonfichados por) empresas que, a suvez, contratan con el sufrido Esta­do... pues resulta que todo se re­suelve en un círculo viciado, la co­cina de Juan Palomo.

Lo siento por los regantes radi­cales, la derecha aragonesa y lospolíticamente correctos, pero hoypor hoy el recrecimiento de Yesaes inaceptable. Salir a defenderlodespués de la que viene cayendo oes hacer el primo u otra cosa peorque no digo porque en periodopre-electoral está todo el mundomuy sensible. ¿Por qué no nos cal­mamos, esperamos a ver qué pasaen los tribunales y luego adopta­mos, aquí entre nosotros, una de­cisión cabal y consensuada?

+(5$/'2�HV (GLFLyQ�GHO�GtD�����������

(O�0LQLVWHULR�QLHJD�DO�ILVFDO�GRFXPHQWRV�GHO��FDVR�<HVD��eVWH�SLGH�DO�MXH]�TXH�DSHUFLED�DO�VHFUHWDULR�JHQHUDO�GH�0HGLR�$PELHQWH�GH�GHOLWR�GH�GHVREHGLHQFLD��(O�33�GHILHQGH�OD�OHJDOLGDG�GH�OD�REUD�\�HO�*RELHUQR�GH�$UDJyQ�FUHH�TXH�pVWD�QR�GHEH�GHPRUDUVH��

-�-�9��=DUDJR]D�_ /DV�UHDFFLRQHV�DO�LQIRUPH�GHO�ILVFDO�TXH�LQYHVWLJD�HO��FDVR�<HVD���HQ�HO�TXH�DSXQWD�QXHYDV�LPSOLFDFLRQHV�GH�DOWRV�FDUJRV�GHO�0LQLVWHULR�GH�0HGLR�$PELHQWH�\�OD�SUHVXQWD�H[LVWHQFLD�GH�QXHYRV�GHOLWRV�GH�FRUUXSFLyQ��QR�VH�KDQ�KHFKR�HVSHUDU��(O�33�GHIHQGLy�D\HU�OD�OHJDOLGDG�GH�WRGRV�ORV�DFWRV�\�DFXVy�DO�0LQLVWHULR�S~EOLFR�GH�HVWDU��REVHVLRQDGR��FRQ�HVWD�FXHVWLyQ��PLHQWUDV�TXH�HO�*RELHUQR�GH�$UDJyQ�LQVLVWLy�HQ�TXH�HVWH�SURFHVR�QR�SXHGH�GLODWDU�SRU�PiV�WLHPSR�HO�LQLFLR�GH�OD�REUD��(O�$\XQWDPLHQWR�GH�$UWLHGD��TXH�LQWHUSXVR�OD�TXHUHOOD��VH�PDQWLHQH�D�OD�H[SHFWDWLYD�\�UHFKD]D�OD�FRQWLQXLGDG�GH�ORV�WUDEDMRV���(O�0LQLVWHULR�GH�0HGLR�$PELHQWH�JXDUGDED�D\HU�XQ�PXWLVPR�DEVROXWR�VREUH�HVWH�FDVR��D�SHVDU�GH�TXH�HO�ILVFDO�LQYROXFUD�\D�GLUHFWDPHQWH�DO�DFWXDO�VHFUHWDULR�GH�(VWDGR�GH�$JXDV�\�&RVWDV��3DVFXDO�)HUQiQGH]��(O�TXH�QR�WXYR�PiV�UHPHGLR�TXH�KDEODU�IXH�VX�DQWHFHVRU�HQ�HO�FDUJR��%HQLJQR�%ODQFR��TXH�D\HU�YLVLWy�ODV�REUDV�GHO�$9(�HQ�VX�DFWXDO�FRQGLFLyQ�GH�VHFUHWDULR�GH�(VWDGR�GH�,QIUDHVWUXFWXUDV���&RPR�VHDQ�WDQ�VHULDV�VXV�DFXVDFLRQHV�FRPR�ODV�TXH�PH�KD�IRUPXODGR�HQ�HO�FDVR�GH�6DQWDOLHVWUD�\�TXH�KH�UHEDWLGR�SXQWR�D�SXQWR�HQ�HO�&RQJUHVR��PH�SDUHFH�TXH�SRFD�KLVWRULD�YD�D�KDEHU�DKt���DILUPy�HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�HVFULWR�GHO�ILVFDO���(O�SUHVLGHQWH�GHO�33�DUDJRQpV��*XVWDYR�$OFDOGH��GLMR�D\HU�TXH�ORV��FRQWXEHUQLRV��TXH�DSDUHFHQ�HQ�HO�LQIRUPH�GHO�ILVFDO��VyOR�ORV�YH�pO��\�FULWLFy�VX��REVHVLyQ��FRQ�HVWD�REUD�\�VX��FUX]DGD�SDUWLFXODU��FRQWUD�ODV�REUDV�KLGUiXOLFDV�HQ�$UDJyQ��$OFDOGH�WDPELpQ�DFXVy�DO�ILVFDO�GH�SURSRUFLRQDU�HO�LQIRUPH�D�ORV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�DQWHV�TXH�D�ODV�SDUWHV�SRU��DIiQ�GH�QRWRULHGDG����(O�SUHVLGHQWH�GHO�33�$UDJyQ�UHFODPy�HO�UHFUHFLPLHQWR�GHO�HPEDOVH�GH�<HVD�D�FRWD�Pi[LPD���/R�TXH�SUHRFXSD�DO�33�HV�TXH�ODV�REUDV�KLGUiXOLFDV�TXH�SUHFLVD�$UDJyQ�VH�KDJDQ�ELHQ�\�FXDQWR�DQWHV���GLMR��$OFDOGH�DSURYHFKy�SDUD�FDUJDU�FRQWUD�OD�'*$��FRPR�\D�KL]R�HO�SUHVLGHQWH�GH�OD�&+(��-RVp�9LFHQWH�/DFDVD��\�GHQXQFLy�OD�IDOWD�GH�DJLOLGDG�GHO�(MHFXWLYR�DUDJRQpV�SDUD�UHDOL]DU�ORV�WUiPLWHV�GHO�SUR\HFWR���(O�FRQVHMHUR�GH�0HGLR�$PELHQWH�GHO�*RELHUQR�GH�$UDJyQ��$OIUHGR�%RQp��QHJy�D\HU�OD�SRVLELOLGDG�GH�TXH�ODV�QXHYDV�DFXVDFLRQHV�GHO�ILVFDO�VREUH�HO�FDVR�<HVD�SXHGDQ�SDUDOL]DU�HO�SUR\HFWR��%RQp�DILUPy�TXH�HVWD�FLUFXQVWDQFLD�VyOR�SRGUtD�GDUVH�HQ�HO�FDVR�GH�TXH�KXELHUD�XQD�UHVROXFLyQ�MXGLFLDO�HQ�HVWH�VHQWLGR�\�DGYLUWLy�TXH��SRU�WDQWR��QR�SXHGH�VHUYLU�FRPR�H[FXVD�D�OD�IDOWD�GH�GLOLJHQFLD�GHO�0LQLVWHULR�GH�0HGLR�$PELHQWH����1L�ODV�SRVLEOHV�DIHFFLRQHV�DO�&DPLQR�GH�6DQWLDJR�QL�HVWD�LQLFLDWLYD�VRQ�UD]yQ�REMHWLYD�SDUD�OD�TXH�REUD�VLJD�SDUDOL]DGD���H[SOLFy� 3URFHVR�QXOR�(O�DOFDOGH�GH�$UWLHGD��/XLV�6RODQD��&+$���GHFtD�D\HU�HVWDU�UHODWLYDPHQWH�VDWLVIHFKR�SRU�HO�HVFULWR�GHO�ILVFDO�\�WHQtD�XQD�RSLQLyQ�ELHQ�GLVWLQWD�VREUH�VXV�HIHFWRV���6L�VH�GHPXHVWUDQ�WRGDV�HVWDV�DFXVDFLRQHV��FUHR�TXH�HO�MXH]�QR�WHQGUi�PiV�UHPHGLR�TXH�GHFODUDU�QXOR�GH�SOHQR�GHUHFKR�WRGR�HO�SUR\HFWR��SRUTXH�ORV�FDVRV�GH�FRUUXSFLyQ�\�ODV�LUUHJXODULGDGHV�GHO�SURFHVR�DIHFWDQ�D�FDGD�XQD�GH�ODV�GHFLVLRQHV�TXH�VH�KDQ�WRPDGR�GHVGH�HO�SULQFLSLR���DILUPy�\�GHIHQGLy�TXH�PLHQWUDV�VLJXH�HO�SURFHVR�QR�VH�DYDQFH�HQ�OD�REUD���6RODQD�GLMR�TXH��D�HVWDV�DOWXUDV�\D�QR�VRUSUHQGH�QDGD��\�FDOLILFy�ODV�DFXVDFLRQHV�\�ORV�LQGLFLRV�UHODWDGRV�SRU�HO�ILVFDO�FRPR��HVFDQGDORVRV����1R�WHQHPRV�WRGDYtD�HO�HVFULWR�GHO�ILVFDO��SHUR�SDUHFH�TXH�ODV�UHODFLRQHV�HQWUH�ODV�GLVWLQWDV�HPSUHVDV�QR�KD\�SRU�GyQGH�FRJHUODV���PDQLIHVWy�HO�UHVSRQVDEOH�GHO�$\XQWDPLHQWR�TXH�LQWHUSXVR�OD�TXHUHOOD�SRU�OD�TXH�

&$62�<(6$

)RWyJUDIR��-26e�0,*8(/�0$5&2 ,PDJHQ�GH�DUFKLYR�GHO�HPEDOVH�GH�<HVD

Página 1 de 2HERALDO.ES

21/02/2003http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=63255&imprimir=1

VH�LQLFLy�HVWH�SURFHVR�MXGLFLDO���(O�DOFDOGH�GH�$UWLHGD�DGYLUWLy�TXH�HV�FRQRFLGR�TXH�DOJXQRV�IXQFLRQDULRV�GH�OD�&+(�WLHQHQ�HPSUHVDV�TXH�WUDEDMDQ�SDUD�HO�RUJDQLVPR��SHUR�TXH�HO�FDVR�GH�%6�TXH�DSXQWD�HO�ILVFDO�HV�XQD�VRUSUHVD��$GHPiV��FRQVLGHUy�TXH�OD�LPSOLFDFLyQ�GH�ODV�HPSUHVDV�HV�XQ�DJUDYDQWH�DO�SURFHVR��GDGR�TXH��HVWDEDQ�LQWHUHVDGDV�HQ�OD�Pi[LPD�FRWD��SRUTXH�FXDQWD�PiV�REUD�KLFLHUDQ��KDEUtD�PiV�QHJRFLR��

Página 2 de 2HERALDO.ES

21/02/2003http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=63255&imprimir=1

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 22/02/2003

CHA pedirá explicaciones alMIMAM sobre el 'caso Vesa'La DPZ achaca al Gobierno la falta de avanc€sEUROPA PRESS

ZARAGOZA.- ChuntaArago­nesista pedirá explicaciones alMinisterio de Medio Ambienteante las denuncias formuladas·por la Fiscalía que investigael denominado "caso Yesa".En este sentido se presenta­rán, por parte del diputado deCHA, José Antonio Labordeta,sendas preguntas por escrito,dirigidas al Gobierno, segúnindican en una nota.

En concreto, se preguntará"desde cuándo conoce el Go­bierno las demandas realiza­das por la Fiscalía para que elMinisterio de Medio Ambienterealice diversa.s aportacionesde documentación", al objetode colaborar en la inves­tigación "de las posiblesirregularidades detectadas en.las. actuaciones administrati-

vas desarrolladas en el pro­yecto del recrecimiento delpantano de Yesa".

También, cuestionará el mo­tivo de "por qué no se haentregado todavía toda la do­cumentación solicitada", y ensu caso, "cuándo piensa ha­cerio", agrega CHA. Finalmen­te pregünta "si va a favoreceralgún tipo de actuación, comopor ejemplo, la creación deuna comisión de investigaciónpara clarificar las responsabili­dades polítiéas que se puedanderivar de las irregularidadesdetectadas".

. Por otra parte, el presidentede la Diputación de Zaragoza,Javier Lambán, aseguró ayerque si la obra del recrecimien­to de Yesa no va hacia adelan­te es por "responsabilidad dela Administración central delPartido Popular".

ABe 23/02/ 2003

Al Ministerio de Medio Ambiente no le está resultando sencillo el proyecto de recrecer el embalse

de Yesa, concebido para ampliar regadíos en Aragón y llevar agua de calidad, del Pirineo, a los

grifos de Zaragoza. La Fiscalía ve irregularidades e intereses cruzados

Yesa, presa del fiscalTEXTO: ROBERTO PÉREZ FOTO: FABIÁN SIMÓN

El recrecimiento de la presa de Yesa acumula ya diez años de trámites

ZARAGOZA. El recrecimiento del em­balse de Yesa, en suelo aragonés, cum­ple diez años de trámites. Pero los dosúltimos han sido los más espinosos des­de el punto de vista judicial. Nunca an­tes había aparecido esta vertiente, pe­ro lo hizo a raíz de una querella presen­tada por el Ayuntamiento de Artieda,del que es alcalde un miembro deChunta Aragonesista (CRA), partidoque se opone al recrecimiento de estapresa. Al margen de posturas de parti­do, la querella ha conseguido cuajar,por lo menos en manOs del fiscal que seencarga del caso, Emilio Valerio. Laquerella apuntaba muy alto y la Fisca­lía tampoco se ha quedado corta, loque ha hecho disparar de nuevo elasunto esta semana al plano de la ac­tualidad política en AragÓn.

Resulta que, a estas alturas, despuésde haberse adjudicado una obra queechó a andar en el trámite administra­tivo en 1993, el fiscal Valerio viene adecir en su informe que hay detallesoscuros, vinculaciones nada claras ybastante dinero de por medio. Este es­crito lo remitió el pasado 14 de enero aljuzgado que entiende la causa, el deInstrucción número 19 de Madrid. Enél se reclama, entre otros apartados,que declaren como imputados variosaltos cargos o funcionarios que tuvie­ron mucho que decir cuando se resol­vió la adjudicación de obras y proyec­tos de Yesa.·En concreto, el que fueradirector general de Obras Hidráulicasdel Ministerio, Carlos Escartín, el ex­presidente de la Confederación Hidro­gráfica del Ebro (CHE), Tomás San­cho, y dos ingenieros de este mismo or­ganismo. Todo para esclarecer posi­bles delitos de prevaricación, cohechoo tráfico de influencias.

Empresas y dineroEntre los detalles por esclarecerfigurala vinculación empresarial de TomásSancho con la empresa «B&S Ingenie­ría» y los contrátos de la CHE de losque se benefició; la vinculación entrela consultora Euroestudios, que actuócomo proyectista del recrecimiento deYesa, y la adjudicataria de las obras,ACS, cruce de intereses no permitidopor la ley y que afecta a la constructoraa la que entró a trabajar Carlos Escar­tín tras dejar su cargo en el Ministeriode Medio Ambiente; o el hecho de que,después, a Euroestudios se le adjudica­ra también el control y vigilancia pú­blica de las obras. El fiscal Valeriomantiene que la investigación revelaque la Unión Temporal de Empresas(UTE), liderada por ACS y a la que seadjudicaron los trabajos, pagó más deun millón de euros a la consultora auto­ra del proyecto.

Pero el fiscal también es contestado.Lo hacen algunos de los implicados

que aseguran son infundadas buenaparte de las sospechas de la Fiscalía. ElPartido Popular de Aragón sí que saleen defensa de los trámites administra­tivos seguidos con la obra. Su máximoresponsable y candidato a la Presiden­ciadel Gobierno aragonés, Gustavo Al­calde, no ha dudado en cuestionar alpropio fiscal al asegurar que los «con­tubernios» que aparecen en su infor­me «sólo los ve él». Aseguró que el fis­cal Valerio tiene «obsesión» con estaobra y que mantiene una «cruzada»contra las obras hidráulicas en Ara­gón.

Y, a partir de ahí, queda lo que dicen

Las fechas

1992. El recrecimiento de Yesa, en lacota máxima que se proyectó después,se aprobó y se adjudicó en obras, quedóplasmada en el Pacto del Agua aprobadopor consenso en las Cortes de Aragón.

1999. El 8 de junio, el Ministerio deMedio Ambiente publicó la licitación delproyecto, con un presupuesto total de23.000 millones de pesetas.

2000. Se resuelven las adjudicacionesyempiezan los problemas legales, por­que ese mismo añoun Ayuntamientopresenta una querella por prevaricacióncontra altos cargos de Medio Ambiente.

2003. El fiscal sigue adelante con elcaso, mientras el recrecimiento delembalse continúa siendo objeto dediscusión entre partidos políticos enAragón. La obra permitiría recoger aguade calidad, del Pirineo, para distribuirlapor las redes de Zaragoza capital y avarias decenas de localidades de suentorno.

los partidos políticos. El PP se ratificaen apoyar el recrecimiento del embal­se de Yesa al máximo, a la cota más al­ta, la que se proyectó y la que antes, en1992, había sido acordada por consen­so en las Cortes de Aragón, en el marcodel Pacto del Agua. Chunta Aragone­sista (CRA), que por entonces no esta­ba en las Cortes y que por eso no tienecondicionantes en la materia, se man­tiene en que no quiere recrecimientoalguno del embalse. El PAR dice que,al margen de las irregularidades quedeba esclarecer la Justicia, el recreci­miento, como obra hidráulica, no debeser cuestionada y ha de hacerse segúnlo pactado en 1992. Y el PSOE, en losúltimos meses, ha mantenido posturasmás dificiles y hasta incómodas en oca­siones.

El presidente aragonés, MarcelinoIglesias, dijo hace un par de meses quequizás no había que recrecer el embal­se a su cota máxima, que era mejor ba­jar el nivel, quizás por acercarse a lastesis de CRA, pero en su intento de con­tentar con una postura intermedia hi­zo que le contestaran prácticamente to­dos, incluidos algunos de su propiopartido.

Durante los dos últimos años, Yesaha formado parte de la batalla política.Y en la munición ha habido tambiénvertiente cultural. Como las trabasque se interpusieron por las afeccio­nes que la obra tendría en parte del Ca­mino de Santiago, porque, al parecer,algunas investigaciones apuntaban aque seguía un trazado no conocido has­ta hace relativamente poco y que, conlas obras, resultaría dañado. Y,juntoatodo esto, el más cotidiano problema,el de la afección de núcleos habitados.En el caso del recrecimiento de Yesatambién hay oposición en esta vertien­te. Se llama Sigüés.

HERALDO DE ARAGÓN 26/02/2003 _

Arguilé prefiere ahora la cota media de YesaEl PP critica la falta declaridad de la DGA, el­PAR deja claro que apoyala cota máxima y eRAdice que se obvian losproblemas judiciales

...ZARAGOZA.. El consejero deAgricultura, Gonzalo Arguilé(PSOE), afIrmó ayer en las Cortesque "no hace falta llegar a la cotamáxima en Yesa" para cubrir lasnecesidades de agua de Aragón.

Arguilé indicó que "una postu­ra no puede ser inamovible", enreferencia al cambio de posiciónsobre el recrecimiento que con-

templa el Pacto del Agua, y ex­plicó que se pueden recuperarhectáreas para embalsar agua através de otras fórmulas. Señalóademás que "conforme se agran­da el vaso, se disminuye la capa­cidad de regulación".

Arguilé hizo esta afirmación alfInal del debate, tras la insisten­cia de los otros grupos, especial­mente el PAR, para que aclarasesu postura sobre el asunto.

José Urbieta, que fue quien so­licitó la intervención del conse­jero, afIrmó que "el PP no es par­tidario de cambiar unilateral­mente los pactos", hizo referen­cia a diferentes declaraciones deMarcelino Iglesias con plantea-

mientos contrarios sobre el re­crecimiento de Yesa y exigió quese contemple siempre el pantanodesde una perspectiva plurianual.

Miguel Angel Usón (PAR), afrr­mó tajantemente que la DGA es­tá por el recrecimiento de Yesa ypor su cota máxima, y enumerólas demandas de agua de Aragónpara justificar la defensa de loacordado en 1992. Además, expli­có que "si todos los ciudadanosque viven en Zaragoza capitalquieren beber agua de calidad,tiene que hacerse Yesa". .

Eduardo Alonso (PSOE) aclaró'. que "el PSOE sí apoya el Pacto del

Agua", destacó el respeto que semerece el municipio de Sigüés,

pidió al Gobierno central que "nojuegue con los informes de lostécnicos" y afirmó que el com­promiso de la DGA es transfor­mar el mayor número posible dehectáreas de secano en regadío.

Gonzalo González (CRA) cri-.ticó la omisión por Arguilé y elPP del escrito del fiscal contra laactuación en Yesa, que justifIcóen un acuerdo PP-PSOE en loesencial. Criticó la actuación deestos dos partidos, que ha "favo­recido" el bloqueo de los regadí­os, y explicó a Arguilé que, si di­ce que apoya la Nueva Culturadel Agua, ello implica que está en .contra de los grandes embalses.

JESús MORALES

El Juez cita adeclarar como imputadosaEscartín y Sancho por el 'caso Yesa"

MooN

No......N

Z-o

~weoe...J

~W::r:::

El instructor del caso dic­tó ayer diferentes resolu­ciones motivadas por elescrito del fiscal que in­culpaba a~ex altos cargosdel MinisterioZARAGOZA. El juez instructordel 'caso Yesa', Pedro San Pastor,dictó ayer una providencia por laque cita a declarar como imputa­dos a Tomás Sancho, José LuisUceda, Ángel Núñez y Carlos Es-

cartín por "presuntos delitos con­tra la Administración Pública"durante su intervención en la tra­mitación del expediente del re­crecimiento de Yesa.

Esta decisión del juez se pro­duce tras el reciente informe queel fiscal Emilio Valerio remitió alJuzgado de Instrucción nQ 19 deMadrid. En él apreciaba nuevasirregularidades, que se sumabana las que ya había denunéiado elpasado verano.

El escrito del fIscal ha motiva­do que el juez haya solicitado al

Registro Mercantil informaciónsobre las sociedades Euroestu­dios y ACS, relativa al periodo1997-2001.

Además,se ha dirigido a la Bri­gada de Delincuencia Económicay Financiera de la Comisaría Ge­neral de PolicíaJudicial, para que,a la vista de la documentaciónaportada sobre la empresa. BS In­geniería SL, "realicen gestiones einformen al Juzgadospbre lacuenta de origen y titularidad" encuanto a diferentes desembolsoseconómicos y facturas.

También pide ql;le realice lasgestiones para que se aclare eldestino fmal de ese dinero y laspersonas o sociedades que se be­neficiaron y que se investiguenlas operaciones económicas quehaya podido efectuar Escartín através de otra empresa.

Piden información a la DGAEl juez se ha dirigido también a la

". fonsejería de Presidencia del Go­bierno de Aragón, a la que ha so­licitado la remisión de testimoniode los informes emitidos en elámbito del procedimiento y desus propias competencias. Tam­bién solicita que entregue al Juz­gado de Instrucción determinadadocumentación a la que se refIrióel fIscal y que, al parecer, se en­cuentra en la DGA.

Además. ante la queja del fIscalsobre la falta de atención por par­te de Medio Ambiente a sus peti­.ciones de información, ha dictadotambién un ofIcio en el que pideal secretario general técnico deeste Ministerio que atienda a loque solicita el fiscal. El juez ad­vierte de medidas legales en casode que no remita la documenta­ción solicitada en quince días.

De esta forma, el juez instruc­tor también atiende fa petición delfIscal, que ya advirtió que el Mi­nisterio incurriría "en un delito dedesobediencia" si mantenía esaactitud. Tras el anterior informedel fiscal, tanto Escartín comoSancho negaron todas las acusa­ciones y expresaron su deseo deque se aclare todo cuanto ántes.

HERALDO

~~~~=================~============================================================================================= PERiÓDICO DE ARAGÓN 01/03/2003 -

PROCESO CONTRA EL EXDIRECTOR DE OBRAS HIDRÁULICAS Y EL EXPRESIDENTE DE LA CHE POR PRESUNTAS CONTRATACIONES ILEGALES

Declaran los primeros imputados porYesao El juez ha citadoa Carlos Escartínya Tomás Sancho'

11

EL PERiÓDICOZARAGOZA

El juez de instrucción número 19 deMadrid ha citado para el 18 de mar·zo al exdirector general de Obras Hi­dráulicas del Ministerio de MedioAmbiente, Carlos Escartín, el expre-

sidente de la Confederación Hidro­gráfica del Ebro (CHE), Tomás San­cho, y a dos ingenieros para que de­claren en cálidad de imputados.. Así lo acordó ayer el juez que ins­

truye diligencias en relación a lasobras de recrecimiento del embalsede Yesa, tras haber solicitado el fis­cal de Medio Ambiente Emilio Vale­rio que los cuatro declararan comoimputados por supuestos delitos deprevaricación, cohecho, tráfico deinfluencias y negociaciones prohibi-

das. Los ingenieros de la Confedera­ción citados para que declaren el.próximo 18 de maria sbnJosé LuisUceda y Ángel Núñez.

Valerio mantiene que la investiga­ción sobre las obras de recrecimien­to del embalse de Yesa revela que laUnión Temporal de Empresas (UTE),liderada por ACS y a la que se adju­dicaron los trabajos, pagó más de unmillón de euros a la consultora auto­ra del proyecto, Euroestudios.

Así lo indica en un informe, en el

que relata que Euroestudios realizóel proyecto con el que ACS concu­rrió a la adjudicación y explica tam­bién que la contabilidad de la em­presa B&S Ingeniería, que perte­necía entre otros a Sancho, reflejacantidades de dinero «de origen des­conocido».

Valerio remitió este informe el pa­sado 14 de enero al juzgado número19, tras la investigación de la Uni­dad Económica de la Policía Judicial,yen éste pedía que se volviera a citar

para que declare como imputado aEscartín, informa Efe.

Además, reclamaba que declara­ran como imputados Sancho, Uceday Núñez.

El Ayuntamiento de Artieda inter­puso en el 2000 una querella porprevaricación contra Escartín, la ex­directora general de Calidad y Eva­luación Ambiental Dolores Carrilloy el exsecretario general del Ministe­rio de MedioAmbiente Carlos Váz­quez.

Escartín -quien posteriormentefue contratado por ACS- ya declarócomo imputado en 2001 en el juzga­do 19, que enjulio del año pasadoacordó la investigación por parte dela Unidad Económica de la PolicíaJudicial de las vinculaciones con elrecrecimiento y otros proyectos delas ~mpresas B&S Ingeniería, quepertenecía a Sancho, y Euroestudios.

Además, estableció que se investi­gara el patrimonio personal de Es­cartín, Sancho, tres ingenieros de laCHE (Miguel Zueco, José Luis Uceday Ángel Núñez) y Alfonso Barbany,titular junto a Sancho de B&S Inge­niería. El Ayuntamiento de Artiedaen una nota de prensa mostró ayersu satisfacción por el hecho de queeste caso siga adelante en el referidojuzgado.=:

Denuncian la situacióndel Camino de SantiagoLa Asociación de Acción Públicapara la Defensa del PatrimonioAragonés (APUDEPA) y la Aso­ciación "Río Aragón" contra el re­crecimiento de Yesa se reunieronayer en París con los responsablesdel Patrimonio Mundial de laUnesco para denunciar la situa­ción del Camino de Santiago a supaso por el embalse. Solicitaroninformación sobre las accionesemprendidas por este organismomundial y su posicionamiento pa­ra preservar este bien Patrimoniode la Humanidad, y pidieron quese realice una auditoría de la Ru­ta Jacobea a su paso por Aragón.

Ermita de San Jacobo de Ruesta, en el tramo del Camino afectado.

"LISTA ROJA"

En caso de continuar "lasituación de desgobierno ydesprotección del Camino", in­formaron de que solicitaránla inclusión del mismo en laLista Roja de Patrimonio enPeligro, "lo cual podría traergraves consecuencias, comosu descatalogación". ,

APUDEPA y Río Aragón pi­dieron también al organismointernacional "que se nos infor­me de las diferentes accionesemprendidas desde UNESCO­Patrimonio Mundial y su po­sicionamiento para preservareste Camino Patrimonio de laHumanidad".

Respecto a la auditoría, seplantea "a partir de nuestradenuncia del 2001 , incluyendoel informe de los representan­tes de ICOMOS, en su visitade inspección a Yesa en juniodel 2001", así como la "actua­ción y mediación de la presi­denta de ICOMOS España, elMinisterio de Medio Ambiente,la Confederación Hidrográficadel Ebro y la Diputación Gene­ral de Aragón".

deseos del Gobierno Aznar,de los regantes y sindicatosagrarios, para decidir el tra­zado más conveniente a losintereses de éstos (que hannegado hasta la existencia dedicha ruta), en vez de reunir­se con los expertos en la mate­ria y aplicar las competenciasasumidas en materia de patri­monio y desarrolladas al am­paro de la Ley Aragonesa dePatrimonio de 1999".

JACA.- Las aSOCiaCionesAPUDEPA (Acción Públicapara la Defensa del Patrimo­nio Aragonés) y Río Aragónpidieron ayer "amparo" a laUNESCO ante la situación dedesprotección del Camino deSantiago a su paso por Ara­gón causada por el proyectode recrecimiento del embalsede Yesa, y solicitaron una audi­toría de este itinerario, basadaen una denuncia interpuestaen 2001.

La presidenta de APUDE­PA, Belén Boloqui, y MiguelSolana, de Río Aragón, denun­ciaron ayer en París ante altoscargos de Patrimonio Mundialde la UNESCO la amenaza quesupone el recrecimiento y "laposición errática y de presun­ta prevaricación del Gobiernode Aragón y el Ministerio deMedio Ambiente" por sus "ac­ciones contrarias a la protec­ción" de este bien Patrimoniode la Humanidad.

En la reunión, ambos facili­taron documentación que ex­plica "la grave situación dedesprotección que padece elCamino tras el último auto delTribunal de Justicia de Aragónque declara en suspenso eltrazado propuesto por el Go­bierno de Aragón".

Las asociaciones, en uncomunicado conjunto emitidoayer, calificaron de "caciquil yservilla actitud que ha tomadoel Gobierno aragonés de deja­ción de funciones al no lucharpor la protección de nuestropatrimonio, plegándose a los

LuisaPUEYO

Reunión en París con altos cargos de Patrimonio

APUDEPA yRío Aragón piden"amparo" ala UNESCO por lasituación de la Ruta Jacobea

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 01/03/2003,--------------

SOLICITUDES PARAVIVIENDAS EN JACA

L.P.

En otro orden de cosas, untotal de 301 solicitudes para ac­ceder a las 51 viviendas prote­gidas que Suelo y Vivienda deAragón va a construir en el lla­no de la Victoria de Jaca hansido cumplimentadas en la Ofi­cina Municipal de Información alConsumidor. El plazo para pre­sentar los documento~ necesa­rios concluyó ayer, jornada en laque se entregaron 69 solicitudes.El total de viviendas protegidases de 56, pero el Ayuntamientose reserva 5 para casos de aten­ción social. Del resto, 13 se da­rán a solicitantes menores de 35años y 2 a minusválidos.

JACA~- Los cuatro imputadospor "la presunta comisión de de­litos contra la administración pú­blica" en el "caso Yesa" han sidollamados a declarar por el titulardel Juzgado número 19 de Ma­drid el próximo 18 de marzo, apartir de las 10'30 horas de lamañana, según informó ayer elConcejo de Artieda. Se trata deCarlos Escartín, ex-director ge­neral de Obras Hidráulicas y Ca­lidad Ambiental del Ministerio deMedio Ambiente (M¡'MAM), el ex­presidente de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro (CHE), To­más Sancho, y dos ingenierosde este mismo organismo, JoséLuis Uceda y Ángel Núñez.

Carlos Escartín, que ya decla­ró como imputado por la querellainterpuesta por el Ayuntamientode Artieda por presunta preva­ricación, tuvo que dimitir de sunuevo cargo como director decontratación de la empresa ACSpor ser ésta una de las integran­tes de la UTE adjudicataria delas obras en una tramitación dela que él formó parte. Tras co­nocerse este hecho, la Fiscalíaencargada del caso solicitó másinformación, con la que elaboróun informe que ha sido admitidopor el juez y supone la declara­ción de nuevos imputados.

El Consistorio artiedano ex­presó ayer en un comunicadosu "plena satisfacción por la pro­secución en el Juzgado de lainvestigación penal que abarcaya a muchas de las actuacionesque, tanto en la CHE como enel MIMAM, protagonizaron diver- ,­sos altos cargos con el objetivode aprobación y ejecución delproyecto de recrecimiento". Re­cordó asimismo que la querellacriminal por "presunta prevari­cación" en la tramitación delproyecto de recrecimiento delembalse de Yesa, se interpusoinicialmente contra tres altos car­gos del MIMAM, Carlos Escar­tín, Dolores Carrillo, ex-directorageneral de Calidad y EvaluaciónAmbiental, y Carlos Vázquez, ex­secretario técnico.

Los imputados por elcaso Vesa, citadospara declarar anteel juez instructorel próximo día 18

PERiÓDICO DE ARAGÓN 02/03/2003

Recrecimientode Yesa, noEl portal aragonés RedAragon.com

plantea a sus usuarios si se debeña

seguir adelante con el

recrecimiento de Yesa a pesar del

reciente varapalo en los juzgados.

MEDIDA POPULISTA. Una vez másqueda patente que proyectos comolos de Yesa y Santaliestra están almargen de la ley y que sus objetivosson espúreos y nada tienen que vercon el interés para la comunidad. Enuna situación así, el Gobierno deAragón debería ponerse del lado dela legalidad y dejar de apoyar pro­yectos a todas luces ilegales e injus­tos. rioaragon

GESTIONAR EL AGUA El proyectode Yesa es la obra más legal que seha hecho en años en Aragón, otracosa es que se inunde tu pueblo.Aragón necesita las obras del pactodel agua tanto como debe huir deltrasvase. Sin embargo, vosotroshabéis convertido esta lucha en ungallinero, en el que en la misma ma­nifestación pedimos conservar nues­tra agua pero no hacer nada paragestionarla más adecuadamente. Loscriterios ecológicos, demográficos yculturales que se exponen para evi­tar esta obra no me parecen de sufi­ciente calado. Señores: el progreso esel progreso. criptero.

DEMOCRACIA AL REVÉS. Las obras

hidráulicas se planifican y ejecutanantes que el análisis de las deman­das o que un estudio de la gestióndel recurso, el agua. ¿Cómo ex­trañarnos de que una sentenciajudi­cial desfavorable a la construcción

. de un embalse pueda paralizarlomientras se recurre en otros nivelesjudiciales más afines? Esto es la de­mocracia al revés: ponemos determi­nadas leyes y si acaso os dejaremospatalear, siempre que el pataleo searesponsable y consensuado. ¿Oigo elNodo de fondo? charoglamban55

UN CONFUNDIDO No me entero denada. Se va a recrecer un pantano enun río y los responsables del proyec­to supuestamente querían enrique­cerse aprovechando que el Aragónpasa porYesa. Luego un colectivoutiliza esta circunstancia para dete­ner la obra. Además se reclama el noal trasvase hasta que no haya unabuena política de gestión de agua enAragón, la cual no será efectiva si nose realizan obras como la de Yesa. Yal final estamos los que no nos ente­ramos de nada y que a veces esta­mos a favor y otras veces estamos encontra absolutamente mediatiza­dos. iVaaaale! iZoiz bazuuuuura! (Ha­brá algún día alguien que se pr~ocu­

pe por todos y que gobierne como esdebido? Así nunca llegaremos aningún lado. Yesa, sí. Digo, no. Di­goooo..... ¡YO QUÉ SÉ! eibolsermen

DIARIO DEL ALTOARAG6N 10 1031 2003

Comienzan ·Ios trabajos del desvío de laN·240 en Vesa, previos al RecrecimientoLas obras están presupuestadas en 1,3 millones de euros yforman parte del proyecto

Imagen de las obras, en el margen derecho de la N-240, en dirección a la capital navarra.

Firman convenios'parafinanciar el Plan del Agua

sencia del consejero de MedioAmbiente del Gobierno arago­nés, Alfredo Soné, quien ex­plicará a los diputados "lasnecesidades que previsiblemen­te cubrirá el embalse de Yesa enmateria hidráulica". Según unanota informativa, fuentes de lainstitución señalan que Soné,en su comparecencia -a peticiónde siete parlamentarios del PP-,"apuntará la importancia queesta presa representa para elcaudal ecológico y el resguardoque deberá mantener para lami­nar posibles avenidas de agua".El objeto de esta intervención,añaden, es que el titular de Me­dio Ambiente informe sobre las'demandas de agua que deberáatender el embalse para rega­díos, cuando se hayan trans­formado todas las hectáreasprevistas.

ción Provincial de Huesca, An­tonio Cosculluela, en la sedede la institución altoaragone­sao

Media hora más tarde, elconsejero Soné tiene previstodesplazarse a la sede del Go­bierno aragonés en Huesca,para firmar otros convenios delPlan del Agua con 42 munici­pios de las comarcas de la Ja­cetania, Alto Gállego y la Hoyade Huesca.

capacidad del embalse, una vezrecrecido, será de 1.525 hectó­metros cúbicos, con una alturade 116,7 metros, siempre segúnel proyecto previsto.

Por otro lado, está previstoque la Comisión de Medio Am­biente de las Cortes de Aragóncuente esta semana con la pre-

HUESCA.- El consejero deMedio Ambiente del Gobiernoaragonés, Alfredo Soné, fir­mará hoy en Huesca variosconvenios para la financiacióndel Plan del Agua en diversascomarcas de la provincia deHuesca.

A las diez de la mañana,suscribirá el primer documentocon el presidente de la Diputa-

ALTOARAGÓN

«a:a:

~ZUJooa:«i5

y en el PHN, es una obracuya contratación se efectuó enenero de 2001 con la unióntemporal de empresas formadapor ACS Proyectos, Obras yConstrucciones,S.A, FerrovialAgromán S.A., FFC Construc­ción S.A. por un importe de casi19.000 millones de pesetas. La

Los trabajos del desvíode la carretera N-240, asupaso por Yesa, ya estánen marcha. La ejecuciónde este proyecto permiti­ría comenzar, según lasprevisiones iniciales delMIMAM, el recrecimientodel embalse de Yesa, cuyaprimera piedra fue colo­cada por Jaume Matashace ya casi dos años. Lostrabajos actua.les supo­nen 1,3 millones.

ALTOARAGÓN

HUESCA.- Los trabajos parael desvío de la carretera N-240Pamplona-Huesca, a su pasopor Yesa, han comenzado re­cientemente, según publicó ensu edición del sábado el Diariode Navarra. La ejecución de estavariante, de 1,7 kilómetros delongitud, posibilitará iniciar lasobras del recrecimiento de lapresa, ya que el estribo derechodel muro afectaba al actual ejecarretero.

Según informó el periódiconavarro, "el movimiento de tie­rras del desvío se aprecia desdela N-240 en dirección Huesca­Pamplona, poco antes de llegara la presa actual del embalse deYesa, hasta las proximidades delo que fue el complejo turísticoEl Inglés". La obra, trabajo pre­vio al recrecimiento del embal­se, supone una inversión de 1,3millones de euros.

. La realización inminente deestos trabajos de la carreteraN-240 fue anunciada, en su úl­tima visita a Huesca, por el se­cretario de Estado de Aguas yCostas del Ministerio de MedioAmbiente, Pascual Fernández.En aquella ocasión, aseguró queuna vez que se materialicen es­tos trabajos en la N-240, "seiniciará específicamente la cons­trucción del cuerpo de la pre­sa". Cabe recordar que fueel ex ministro de Medio Ambien­te, Jaume Matas, quien el 19de mayo de 2001 colocó la pri­mera piedra de las obras delrecrecimiento de Yesa.

El recrecimiento de Yesa, con­templado en el Pacto del Agua

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 11/03/2003

El GA no realizará un nuevo estudiotécnico sobre el Camino de SantiagoIU pretendía que se realizara en base ala cota intermedia de YesaEUROPA PRESS .

ZARAGOZA.- La Comisión deCultura de las Cortes de Aragónrechazó ayer una proposición node ley presentada por IzquierdaUnida en la que se instaba alGobierno autónomo a realizar unnuevo estudio técnico que de­terminara la identificación, deli­mitación física de la ruta y elentorno afectado por el Caminode Santiago en consonancia conla opción por el recrecimientodel embalse de Yesa a cota in­termedia. La iniciativa contó conel rechazo del Partido Popular yde Chunta Aragonesista (8 vo­tos), la abstención del PartidoAragonés (2 votos), y el voto fa­vorable de PSOE e IU (7 votos).

El diputado de IU, Jesús La­casa, criticó la "tenaza" formadapor PP y CHA ante una iniciativaque quería facilitar "más elemen­tos de juicio y la conservacióndel patrimonio" mediante la ela­boración de un estudio del tra­zado del Camino de Santiago asu paso por Aragón, que en es­tos momentos está afectado porel recrecimiento del embalse deYesa. En relación con esta obrahidráulica aseguró que "la cotaintermedia tiene casi la mismacapacidad de regulación quela cota máxima", al tiempo queplanteó que la opción por estaúltima puede responder a intere­ses particulares y se encuentraen los tribunales, por lo que con­sideró oportuno disponer de unestudio técnico sobre el impac­to en el patrimonio de la cotaintermedia que facilite el "des­bloqueo de una obra" (el recre­cimiento de Yesa) respecto a laque indicó que hay que trabajar"en la línea del diálogo y el con­senso".

El diputado del PP, José Ur­bieta, precisó que la declaraciónde impacto ambiental de la obra

Jesús Lacasa.

del recrecimiento de Yesa señalaque la cota intermedia "es insufi­ciente para satisfacer los objeti­vos del proyecto" y recordó quela opción de la cota máxima esla recogida er:l el Pacto del Aguay ha sido apoyada "por mayoría"en diferentes organismos.

A pesar de ello, afirmó que eldiputado de IU trata "de revol­ver" y "obstaculizar" esta obra hi­dráulica, como lo ha hecho conotras iniciativas, como la crea­ción de la comisión de actualiza­ción del Pacto del Agua "cuyodictamen dijo que todo seguíacomo estaba", y se preguntó sicon esta "cruzada persona.!" serefleja que "no acepta las mayo­rías", principio de la democracia,en relación con una infraestruc­tura "que ya está adjudicada yen obras".

El diputado del PSOE, Marce­lino Artieda, se refirió al apoyode la Asociación de Entes Loca­les del Pirineo Aragonés (ADEL­PA) a la cota intermedia, ademásde que recordó que la misma lí­nea se ha manifestado el ayunta-

miento de Sigüés, localidad quequedaría inundada por el recre­cimiento, por lo que consideróadecuado "estudiar" el trazadodel Camino teniendo en cuentaesta cota "sin dejar la cota máxi­ma", junto a lo que precisó que"el patrimonio histórico y físico"del camino "no existen en granparte en esa zona" .

El diputado del PAR, JavierAllué, argumentó que en esta ini­ciativa la referencia al Caminode Santiago es un "adorno" parahablar de la cota de recrecimien­to del embalse de Yesa, y ex­plicó que esta obra hidráulicaes "de interés general" por loque "primará sobre la propues­ta de delimitación del Camino".Además, precisó el Gobierno deAragón "va a hacer nuevos es­tudios de reposición del Caminode Santiago teniendo en cuentala cota máxima", después deque el Tribunal Superior de Justi­cia de Aragón suspendiera la re­solución que recogía el trazadopropuesto por la dirección ge­neral de Patrimonio Cultural so­breel Camino de Santiago, "yentiendo que también analizaráotras alternativas de cota".

El diputado de CHA, GonzaloGonzález, comentó que "el estu­dio técnico que se pide en la ini­citiva ya ha sido realizado" porel GA, en virtud del cual se apro­bó Ufla resolución "en dondese dice por donde transcurre el

'. Camino", aunque ésta ha sidosuspendida por el TSJA. Agre­gó que la proposición no deley "apunta un criterio político",como es la referencia a la cotaintermedia de Yesa, "que ya estádiciendo por donde tendría quepasar" el Camino, por lo queconcluyó que "la primera parte,el estudio, maquilla lo que esuna opción política del recreci­miento", obra que recordó quesu grupo rechaza.

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 121 03 12003

Pacto del Agua en Afi~g9m

Representantes de Río Aragón, durante la rueda de prensa de ayer.

Río Aragón convoca·una movilizaciónen mayo contra los grandes embalsesSoné pide en las Cortes no adelantar debates sobre la cota de YesaLuisa PUYEO/EFE

JACA/ZARAGOZA.- Una ma­nifestación contra los grandesembalses, que tendrá lugar el 11de mayo en Jaca, sacará de nue­vo el conflicto hidráulico a la ca­lle en pleno inicio de la campañaelectoral, como ya ocurrió hace4 años con la multitudinaria pro­testa realizada en Zaragoza tras3 semanas de ayuno. La Asocia­ción Río Aragón contra el recre­cimiento de Yesa presentó ayeresta movilización y I;;lS accionesprevias, como la subida al Colla­rada este sábado por el Día In­ternacional contra las Presas, o lapresentación del Manifiesto 2002,suscrito por centenares de cien­tíficos y gentes de la cultura yabierto ahora a los políticos.

Alfredo Solano, presidente deRío Aragón, José Luis Benito yGuillermo Lacasta, explicaron losmotivos de esta convocatoria,realizada también en nombre dela Coordinadora Biscarrués-Ma­Ilos de Riglos, Asociación Culturalpara la Defensa del Ésera, Aso-­ciación Río Susía, Ebro Vivo y laCoordinadora Coagret.

"Queremos que el debate hi­dráulico esté presente en la cam­paña electoral. Nuestra posturaes clara y contundente, de apues­ta por una nueva política hidráuli­ca con la que dejen de hacerseestos grandes embalses que tan­to han afectado ya a nuestro te­rritorio", dijo Solano. Respecto alrecrecimiento de Yesa, aseguróque, "pe~e que el MIMAM y el PPpretenden vender que se hacencosas y se va adelante, está pa­rado por los recursos judicialesde esta Asociación y el Ayunta­miento de Artieda. Cada vez sonmás evidentes las irregularidadesde la tramitación administrativa,como prueban las últimas impu­taciones del fiscal y la cita a de-

clarar a los ingenieros de la CHEJosé Luis Uceda, autor del pro­yecto, y Ángel Núñez". Las obrasque se están haciendo cerca dela presa "son colaterales y ni si­quiera pensamos en su día enrecurrirlas porque se trata de laconstrucción de una variante".

Lacasta añadió que "el objeti­vo de la manifestación es decirque vamos a parar los embalses,el trasvase y el PHN, que los esta­mos parando ya", al descartarseel de Jánovas y, desde la justi­cia, ilegalizar el de Santaliestray cuestionar los de Yesa y Bis­carrués. "Tenemos la justicia denuestro lado y las obras paraliza­das en la práctica". Benito pre­cisó el programa de actuaciones,que culminará el 11 de mayo ycomienza el sábado con la subi­da al pico más alzo de esta zona,el Collarada (2.886 metros), conla pancarta "SOS Pirineos, stopembalses". El 6 de abril se acudi­rá a la manifestación de Barcelo­na organizada por la Plataformadel Ebro de Cataluña. El 12 sepresentará el Manifiesto 2002"Embalses del Pirineo, un nuevoasalto que no podemos consen­tir". EI26 habrá en Zaragoza unasjornadas de Ebro Vivo, y el 1 demayo, actividades de la Coordi­nadora de Biscarrués. El 10 demayo se presentará en Jaca laRed Aragonesa para la NuevaCultura del Agua.

COMPARECENCIA DE BONÉ

Por otro lado, el consejero deMedio Ambiente, Alfredo Boné,defendió ayer la ejecución del re­crecimiento de Yesa y no adelan­tar debates sobre su cota porquela decisión de dejarlo a una inter­media o continuar no llegará has­ta dentro de 3 ó 4 años. Bonécompareció ante la Comisión deMedio Ambiente de las Cortes de

Aragón a petición del PP para ex­plicar las demandas que cubriráel embalse y las "discrepancias"sobre la cota entre el presidentedel GA, Marcelino Iglesias, y elvicepresidente Biel.

El diputado del PP José Urbie­ta destacó en su intervención queIglesias "cree suficiente" un re­crecimiento intermedio mientrasBiel defiende la cota máxima,una "clarísima" discrepancia enel Gobierno de coalición sobreuna obra "tan fundamental" parala Comunidad que además, dijo,genera "inquietud y crispación"en la sociedad aragonesa.

Boné replicó que quienes pa­recen no estar de acuerdo con elembalse "son quienes tienen laresponsabilidad de llevar a cabola obra", abogó por continuarcon el proyecto, sobre el que cri­ticó que sólo se ha puesto laprimera piedra, e insistió en quequeda "mucho tiempo" para versi hay razones técnicas y políti­cas para modificarlo.

Urbieta, además de recordar .que el PP defiende el actual pro­yecto, recalcó que no sólo seha puesto la primera piedra, sinoque se han puesto en marchaotras actuaciones preliminares altiempo que criticó las dificulta­des que se han puesto desde elGA En cuanto a los usos, Bonéindicó que se elevarán a 1.217hectómetros cúbicos de volu­men anual sumando los regadíos,las demandas prioritarias aguasabajo, el abastecimiento de aguaa Zaragoza y su entorno y .~¡..

caudal mínimo medioambiental ysin tener en cuenta el resguardopara posibles avenidas, deman­das que pueden ser mayores enel futuro. En la sesión tj;lrnbién in­tervinieron los representantes deCHA, PSOE y PAR, retierando susconocidos argumentos respectosa esta pieza hidráulica.

ARA

Jacetania Protesta acasi 3.000 metros de altitudCatorce montañeros de la Asociación Río Aragón contra el Recreci­miento de Yesa ascendieron ayer con esquís de travesía al pico Co­Harada (2.883 metros) para conmemorar el Día Mundial de Accióncontrá las Presas. En la cumbre desplegaron una pancarta con el le­ma 'SOS Pirineo, Stop embálses' y gritaron consignas como "Yesa no,no más embálses en el Pirineo" o "Ríos sin presas, pueblos vivos".

DIARIO DELALTOARAG6N 18/03/2003

Los imputadospor el "caso Vesa".están citados para.declarar hoy en unJuzgado de MadridLuisaPUEYO

JACA.- Los cuatro imputa­dos por el "caso Yesa" es­tán citados a declarar hoyen el Juzgado número 19 deMadrid, en relación con la"presunta comisión de deli­tos contra la administraciónpública" que se investigatras la querella criminal in­terpuesta por el Ayuntamien­to de Artieda por supuestasirregularidades en la tramita­ción del proyecto de recre­cimiento del embalse.

Los imputados son Car­Ias Escartín, ex-director ge­neral de Obras Hidráulicas ycalidad de las Aguas, el ex­presidente de la CHE (Con­federación Hidrográfica delEbro), Tomás Sancho, y dosingenieros de este mismo or­9anismo, José Luis Uceda yAngel Núñez.

Carlos Escartín deberádeclarar por segunda vez,dado que ya tuvo que com­parecer el 15 de febrero de2001 al ser uno de los tresex-altos cargos del Ministe­rio de Medio Ambiente con­tra los que se interpuso lacitada querella criminal porpresunta prevaricación confecha 13 de abril de 2000,admitida el día 24 de no­viembre del mismo año.

Los otros dos cargos eranla ex directora general deCalidad y Evaluación Am­biental Dolores Carrillo, y elex secretario técnico, Car­Ias Vázquez. Los tres estánimplicados en la aprobaciónde una declaración de im­pacto ambiental (OlA) que elpropio Ministerio de MedioAmbiente había considera­do "incompleta e insuficien­te", y de hecho ya habíarealizado la convocatoria deuna nueva OlA.

DIRECTOR DECONTRATACiÓN.

En el transcurso de estasdeclaraciones se tuvo cons­tancia de que Escartín ha­bía pasado a trabajar comodirector de contratación dela empresa ACS tres mesesdespués de que se adju­dicaran los trabajos del re­crecimiento a una UTE dela que esta firma formabaparte. Escartín dimitió de sunuevo cargo, pero a las ante­riores acusaciones se sumóla de corrupción y la Fiscalíasolicitó -y fue admitida por elJuzgado- más informaciónal Ministerio de Medio Am­biente, de resultas de la cualvienen las citaciones forma­lizadas para hoy.

· PERiÓDICO DE ARAGÓN 18/03/2003

TRIBUNALES

Primerasdeclaracionesante el juezporVesa

11

EL PERiÓDICOMADRID

El expresidente de la Confedera­ción Hidrográfica del Ebro,Tomás Sancho, y el exdirector ge­neral de Obras Hidráulicas, Car­los Escartín, tienen previsto de­clarar hoy ante el titular del Juz­gado de Instrucción número 19de Madrid como imputados porsu actuación al tramitar el pro­yecto de recrecimiento del embal­se de Yesa. Ésta es la primeracomparecencia judicial por el ca­so Yesa de los dos exaltas cargosde Medio Ambiente, a quienes elfiscal acusa de los presuntos deli­tos de prevaricación, cochecho,tráfico de influencias y negocia­dones prohibidas: El fiscal tam­bién ve anomalías contables enempresas que relaciona con estaobra hidráulica, de una de lascuales fue accionista Sancho.

El juzgado tramita una quere­lla criminal interpuesta por elayuntamiento zaragozano de Ar­tieda contra Escartín, contra San­cho, contra Dolores Carrillo, exdi­rectora de Calidad, y contra Car­los Vázquez, exsecretario generalde Medio Ambiente. ==

La polémica hidráulica

PERIÓDICO DE ARAGÓN 19/03/2003

Páginas 14 Y15 <J<J<J

~ ~ Carlos Escartín ayer, ante el edificio de los juzgados de la plaza de Castilla de Madrid. ARAGÓN PRESS

Escartín niega ante el juezla acusación fiscal por Yesao La declaración deSancho y de los otrosdos ingenieroscitados se aplazó

11

EL PERiÓDICOMADRID / ZARAGOZA

Carlas Escartín, exdirectorgeneral de Obras Hidráuli­cas del Ministerio de Me­dio Ambiente, negó ayer

ante la juez que instruye las diligen­cias en el caso del recrecimiento deYesatodas las acusaciones del fiscal-por presuntos delitos de prevarica­ción, cohechoy tráfico de in.tluen­cias- yaseguró qúe su actuación seajustó «escrupulosélmente» a la ley.La declaración del expresidente dela Confederación Hidrográfica delEbro (CHE) y de los otros dos técni­cos implicados quedó aplazada.

Esta querella la interpuso elAyuntamiento de Artieda contra Es­cartín y otros dos exaltas cargos, Do­lores Carrillo y Carlos Vázquez. Enjulio del 2002, el fiscal planteó unapresunta relación de éstos con em­presas vinculadas a Yesa, y se refirióa posibles irregularidades de Benig­no Blanco, exsecretario dé Estado deAguas; su sucesor Pascual Fernándezy Tomás San~ho. Solicitó una inves­tigación patrimonial y el pasado fe­brero, a la vista de ésta, consideróque debían declarar como imputa­dos Escartín, Sancho y dos técnicos,Juan Luis Uceda y Ángel Sánchez.

El primero lo hizo ayer ante la ti­tular del juzgado número 19 de Ma­drid. La declaración de los tres res­tantes se suspendió por la falta de

comunicación formal de la imputa­ción y de los motivos de la acusa­ción, según Aragón Press. La prórro­ga, aceptada por fiscal y acusación,demorará el caso al menos 20 días.Sancho, que aseguró defenderse

r'«desde fuera», negó tener un interésparticular en dilatar las diligencias.

Escartín negó todas las acusacio­nes. «Aportaré todo lo que haga faltapara demostrar mi inocencia», ma­nifestó. Dijo haber actuado según lalegislación, tanto en la convocatoriade los concursos como en la licita-

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

ElfiscaI~cuatro delitos alos implicados

•• En el documento de diligen­cias previas del fiscal se imputana Carlos Escartrn, Tomás San­cho, Juan Luis Uceda y ÁngelSánchez los presuntos delitos deprevaricación, cohecho, tráficode influencias y negociaciones yactividades prohibidas. Entreotras cosas, la Fiscalía apreciauna vinculación económica entrala consultora Euroestudios (queredactó el proyecto de recreci­miento de Yesal y la empresaACS (que resultó adjudicatariade la construcción de la obra),pues la primera recibió 1,4 millo­nes de euros de la segunda. Lavinculación entre proyectista yconcurrente está prohibida en laley de contratos. Escartín fuecontratado por ACS cuando sa­lió del ministerio, aunque des­pués dejó la empresa.

ción de las obras de Yesa. El concur­so, argumentó, está avalado por le­yes como el PHN y ha sido incluidoen actuaciones de la Administracióncentral -Consejo de Ministros- co­mo regional-Cortes de Aragón-.

Negó haber aplicado un modelo«inusual» en el procedimiento deconcurso de proyecto y obra. La abo­gada de la acusación, María JoséBeaumont, aseguró que ese modeloes «único» en la cuenca del Ebro ydenunció: «Se trata de una manio­bra legalmente torticera, hecha conel fin confesado de evitar el controljudicial antes de que lleguen loscontratistas con sus intereses».

Cansado del «juicio paralelo», de­talló su participacj.ón en empresasvinculadas al caso para mostrar queno tenía intereses privados en ellasni incurrió en incompatibilidad.

También demostró, con docu­mentos del Registro Mercantil, notener relación con la empresaJ&H

, Internacional Latin Markets, pese aque así lo asegura el fiscal, que adu­ce que Escartín usó la entidad para«actividades financieras» propias. ElCarlos Escartin al que se refería el es­crito de la Fiscalía tiene un DNI dife­rente, según mostró el imputado.

En declaraciones a este diario,Carlos Escartín insistió en sus argu­mentos y consideró el proceso «ten­dencioso». Quiso difundir am2lia­mente su tesis porque, comentó, seha cansado: «Me han dado muéhospalos». Señaló que el fiscal eS «unecologista que milita y quiere pararlas obras hidráulicas» y concluyó:«Pienso que le quieren pegar una pa­tada a la política hidráulica QefGo­bierno en nuestro trasero». ==

La juez retrasa la declaración de Sancho,Uceda y Núñez por falta de comunicaciónoficial de su imputación en la querella

Carlos Escartínniegatodaslas acusacionesdel fIScal Valeriosobre el caso Yesa

Escartín, a la salida de los juzgados de la plaza de Castilla, en Madrid. ARAGÓN PRESS/JUAN DUCE

ACS cuatro obras por un impor­te total de 875 millones".

Asimismo, demostró, con do­cumentos del Registro Mercantil,no tener relación alguna con laempresa J&H Internacional LatínMarkets, como asegura el infor­me de Valerio, en el que se aduceque Escartín utilizó la entidad pa­ra "actividades financieras" pro­pias. El Carlos Escartín al que serefería el escrito tenía como ter­cer apellido Hernández y sus DNIno coinciden.

Escartín rechazó también habereiercido "presiones" sobre la di­rectora general de Medio Am­biente, Dolores Carrillo, para agi­lizar la declaración de impactoambiental del recrecimiento deYesa. Además, achacó el retraso,primero, y la urgencia, después,con que se redactó un segundo es­tudio de impacto medioambientala "problemas presupuestarios".

ARAGÓN PREss

añadió que el concurso de obradel proyecto del recrecimiento deYesa fue adjudicado por unani­midad por la Mesa de Adjudica­ción en junio de 2000.

Cansado de lo que Escartín de­finió como "juicio paralelo" que,según él, está teniendo lugar en laPrensa, el ex director general de­talló con vehemencia su partici­pación en empresas relacionadasen el caso: fue consejero de la em­presa hidroeléctrica ENHER, pe­ro, a su entender, sin que ello su­pusiera que compartiera "intere­ses privados" ni incurriera en de­lito de incompatibilidad. "Todaslas empresas públicas tienen ensus consejos representantes de laAdministración, precisamentepara velar por los intereses de lapropia Administración", alegó.De hecho, señaló, dicha empresa"no optó a la concesión del saltode pie de presa", que se adjudicóa Hidro Nitro España en 1976.

También defendió que no incu­rrióen incumplimiento de la Leyde Incompatibilidades al incor­porarse a la empresa ACS tras supaso por el Ministerio de MedioAmbiente. "De los más de600.000 millones de pesetas quegestioné durante el ejercicio delcargo -remarcó-, sólo adjudiqué a

• Abril de 2000. El Ayunta­miento de Artieda demanda porprevaricación a tres ex altos car­gos de Medio Ambiente: CarlosVázquez Cobas, Dolores Carrilloy Carlos Escartín.• Febrero de 2003. La juez, ainstancias del fiscal, llama a de­clarar también como imputadosa Tomás Sancho, Juan Luis Uceday Ángel Nuñez.

LA QUERELLA

modelo "inusual" en el procedi­miento de concurso de proyectoy obra, Escartín negó que ese da­to sea cierto. En cambio, desde laacusación, María José Beaumontse ratificó en que ese modelo es"único" en la cuenca del Ebro. Setrata, en su opinión, de una "ma­niobra legalmente torticera, he­cha con el fin confesado de evitarel control judicial antes de quelleguen los contratistas con susintereses".

De nuevo, la defensa se respal­dó en el cambio de escenario le­gafy en la decisión del Consejode Ministros, de 4 de junio de1999, por la que se opta por dichomodelo de licitación. Además,

del juicio oral, de no archivarsepreviamente las diligencias.

Así las cosas, el caso se en­cuentra a la espera de que la Fis­calía reciba del Ministerio de Me­dio Ambiente diversa documen­tación sobre Yesa, así como las ac­tas de las diligencias abiertas enjunio de 2002 por el juez -a peti­ción del fiscal- por las cuales seinstaba a la Policía Judicial a in­vestigar el patrimonio de Escar­tín, Sancho y los ingenieros Zue­co, Uceda, Nuñez y Barbany.

"Mentiras e inconcreciones"En las cerca de dos horas de sudeclaración, Carlos Escartín ne­gó todos y cada una de las acusa­ciones que le hace el fiscal. Enuna nota, aseguró haber actuadoconforme a la legislación vigente,ya que es, precisamente, la con­currencia de dos espacios legales(el pasado y el actuaD el argu­mento sobre el que se ha apoya­do su defensa. Fuentes cercanas asu defensa comentaron que el es­crito de Valerio está "lleno de in­concreciones, errores y mentirasde hecho y de derecho".

Escartín afirmó haber actuadosegún la legislación vigente, tan­to en la convocatoria de los con­cursos como en la licitación de lasobras de Yesa. El concurso, segúnargumentó, viene avalado por le­yes como el PHN y fue incluidoen actuaciones promovidas por laAdministración central -Consejode Ministros- y la regional -Cor­tes de Aragón-. En dichas dispo­siciones se fija la cota del embal­se en 512 metros y la capacidad en1.525 hectómetros cúbicos.

Acusado de haber aplicado un

MADRID. Carlos Escartín, ex di­rector de Obras Hidráulicas delMinisterio de Medio Ambiente,uno de los altos funcionarios con­tra los que el Ayuntamiento deArtieda tiene en curso una que­rella por el proyecto de recreci­miento del embalse de Yesa,compareció ayer en el Juzgado deInstrucción número 19 de Madridpara negar todas las acusacionesreunidas en dos escritos del fis­cal Emilio Valerio.

La juez no titular del tribunaldecidió suspender las declaracio­nes previstas de los otros tres im­putados en el caso, el ex presi­dente de la Confederación Hi­drográfica del Ebro Tomás San­cho y los ingenieros Juan LuisUceda y Ángel Núñez, por faltade comunicación formal de laacusación y su motivación.

Tomás Sancho, que se presentóen los juzgados de plaza de Cas­tilla con los documentos que ibana conformar los argumentos de sudefensa, aseguró no tener rela­ción con los delitos contra la Ad­ministración que se le imputan."Aportaré -dijo- todo lo que hagafalta para demostrar mi inocen­cia". Sancho, que proclamó de­fenderse "desde fuera" del caso,descartó tener interés particularen la dilatación de las diligencias.

La prórroga demorará el casodurante los veinte días de ins­trucción que tienen los nuevosacusados para estudiar los escri­tos. A partir de ahí, se fijará unacita para la continuación de lasdeclaraciones y, una vez resueltala demanda de nueva informa­ción a la que ambas partes tienenderecho, se iniciaría la apertura

HERALDO DE ARAGÓN 20/03/2003

E.I alcalae ae Artleaa alceque Escartín no aclaraLuis Solana, alcalde de Artieda,afirmó ayer que la declaraciónque realizó ayer el ex-director ge­neral de Obras Hidráulicas, Car­los Escartín, ante la juez que in­vestiga posibles irregularidadesen el proyecto de Yesa, "no justi­fican, desmienten ni aclaran lasactuaciones ni los indicios deirregularidad cometidos".

DIARIO DEL ALTOARAG6N 21/03/2003

Críticas de RíoAragól\ alas"interesadas"declaracionesde EscartínL. PUEYO

dACA.- La Asociación RíoAragón contra el recreci­miento de Yesa afirma que"alguno de los imputadospor graves delitos contrala administración pública,como prevaricación, cohe­cho y tráfico de influencias,intenta defender fuera de'losjuzgados lo que son incapa­ces de mantener en ellos".Río Aragón hace ésta y otrasvaloraciones, tras compare­cer como imputado l?n elJuzgado número 19 de Ma­drid de CarJos Escartín, exdirector general de ObrasHidráulicas del Ministerio deMedio Ambiente, y por laausencia "con' afanes dila­torios" de los también im­putados Tomás Sancho, expresidente de la CHE, y losingenieros José Luis Uceday Angel Núñez,

La asociación consideraque las "declaraciones au­toexculpatorias" de Escartín"no tienen más validez quelas de una declaración públi­ca interesada", ya que estádemostrado "que tuvo quedimitir de su cargo en la em­presa adjudicataria del re­crecimiento de Yesa (ACS)por una vulneración de laley de incompatibilidades, yque la Intervención Delega­da de Hacienda dictaminóen su dla las irregularidadescometidas en el proyecto delrecrecimiento al firmar docu­mentos para los que no es­taba autorizado", Respectoa los otros imputados, aña­de que "es curioso su afánpor demostrar su inocenciamientras utilizan tácticas di­latorias para evitar declararen los juzgados", y se remr­te, como en el caso de Es­cartín, a "los demoledoresinformes de la Fiscalía y a losnuevos datos que están apa­reciendo tras las investiga­ciones encomendadas porel juez".

Río Aragón recuerda re­cientes casos de altos car­gos de distintos gobiernos yfinancieros que han termina­do en la cárcel o han sufridofuertes sanciones económi­cas, tras proclamar su ino­cencia en "evidentes casosde corrupción", al tiempoque "sus responsables políti­cos miraban para otro lado"."Respetamos la presunciónde inocencia", dice la aso­ciación, al tiempo que exigede las administraciones pú­blicas mecanismos de in­vestigación para conocerirregularida~es, ocultacio­nes y posibles delitos or­questados alrededor delrecrecimiento de Yesa.

HERALDO DE ARAG6N 24 / 03 / 2003

Luis Solana IEl alcalde del municipio confía en los beneficios de la comarcallZa­ción y reconoce que una de sus bazas de supervivencia es el Camino de Santiago

"La amenaza ~e Yesa generaun espíritu colectivo en Artieda"

Luis Solana, alcalde de Artieda. JOSÉ MIGUEL MARCO

Pertenece a la provincia de Zara­goza, forma parte de una comar­ca oscense y tiene prefijo telefó­nico de Navarra. Artieda está entierra de nadie y vive totalmentependiente de que no se recrezcaYesa, algo que 'inundaría' el por­venir de sus vecinos. A pesar detodo, su alcalde, Luis Solana,mantiene que su seña de identi­dad "es la ilusión".¿Qué se hace para dirigir un pue­blo cuyo futuro depende de queno se haga una obra?Hay que luchar porque los pro­yectos salgan adelante, intentargenerar ilusión en la gente ha­ciendo obras o tratando de quelos servicios básicos sean de lamejor calidad. En nuestro caso,una parte del esfuerzo está en in­tentar que una obra, que perjudi­ca las posibilidades del pueblo, novaya para adelante, pero la ilusiónes nuestra seña de identidad.¿y si llega el recrecimiento?El casco urbano no se inundaría,pero por la estructura del valle, lazona baja quedaría bajo el aguacon un recrecimiento a cualquiercota. Las mejores tierras de huer­ta se perderían y el pueblo ha si­do eminentemente agrícola y ga­nadero. Aunque surgen iniciati­vas de Turismo Rural o con el Ca­mino de Santiago, la tierra es labase de nuestra economía.¿El Camino de Santiago es unade sus bazas de supervivencia?Pensamos que sí. Hasta fmales delos 80 al Camino de Santiago no ledábamos la importancia que tiene.A raíz de que se pusieraen marchaun albergue y se promocionara elcamino francés, el incremento deperegrinos ha sido constante. Es­te paso de gente nos aporta unaposibilidad económica y tambiénse ha notado en la vida del pueblo.Desde que es Patrimonio de la Hu­manidad se ha convertido en unade nuestras armas de lucha contrael recrecimiento de Yesa, ya que,con él, se inundarían una veintenade kilómetros del camino.Pero el número de habitantes hacrecido en los últimos años•••Es paradójico, pero es asi Hubo unbache cuando se construyó el pan­tano y quedaron abandonadosotros pueblos, pero la amenaza del

recrecimiento hizo que nos diéra­mos cuenta de que teníamos queluchar para que lo nuestro no sefuera abajo. El generar un espíritucolectivo, donde todos estabanimplicados, marcó ese aumento depoblación. A pesar de la amenaZa,la gente quiere estar aquí.Entre Huesca y Zaragoza, ¿sesienten en tierra de nadie?y tenemos prefijo telefónico deNavarra y la asistencia hospitala­ria en Pamplona. Hemos estadoen tierra de nadie yeso limita mu­cho. Ahora, formamos parte deuna comarca donde se puedenhacer cosas de futuro.y la comarcalización, ¿en qué lesva a afectar?Ser de Zaragoza nos dificultababastante y nuestra zona natural esla Jacetania. El empezar a ver ser­vicios comarcales como centrosde salud, oficinas medioambien­tales o entrar en proyectos nos damayores expectativas de futuro.

Está todo por hacer y hay déficitde infraestructuras en comunica­ciones, pero somos optimistas.Usted es el único alcalde de CHAen la provincia, ¿se siente sólo?Mis antecesores, también de CRA,se sintieron más solos. Hemos te­nido participación en las Cortes yen el Gobierno de la DPZ. A esenivel de apoyo institucional, nome he sentido sólo. Hemos podi­do hacer obras importantes, sobretodo con la comarca, donde haymás ediles de CHA.¿Cuál es su próximo proyecto?Me gustaría poner en marcha unmodelo de apoyo social para lagente mayor, hacer crecer el espí­ritu colectivo... Muchas pequeñascosas, pero nuestro sueño es quese acabe la amenaza del recreci­miento, fundamentalmente por­que es injusta, no es necesaria, yporque hay otras maneras de re­solver las necesidades de Aragón.

ENRIQUE COSCOÚN

DIARIO DEL ALTOARAG6N 28 103 12003

El Ayuntamiento de Jaca respalda lamanifestación contra los embalsesEl PP se negó avotar, al no haber rectificado el alcalde sus acusaciones

Luisa PUEYO

JACA.- El Ayuntamiento de Jacaapoya por mayoría la manifesta­ción que el11 de mayo se llevaráa cabo en esta ciudad contra losgrandes pantanos previstos en elPirineo altoaragonés con el lema"Por la dignidad de la montaña,stop embalses, es de justicia",organizada por la Asociación RíoAragón contra el recrecimientode Yesa.

El pleno municipal del miérco­les dio su apoyo a esta moviliza­ción con los votos afirmativos dePSOE, CHA y PAR, ya que el Par­tido Popular se negó a pronun­ciarse y votar, por lo que, segúnmanda el reglamento, su posturaconstó como abstención.

El motivo para esta determi­nación es que el alcalde, EnriqueVillarroya, no ha rectificado suacusación de hace año y medio,cuando afirmó que miembros delPP tienen intereses ocultos y sebenefician de la política hidráu­lica del Gobierno central conobras como la de Yesa.

El PP pidió una comisión acla­raratoria, pero el equipo de go­bierno (PSOE-CHA) "no nos diola oportunidad de dejar nuestrahonorabilidad a salvo", señaló elportavoz, José Luis Vivas. Mien­tras no haya una rectificación, sugrupo municipal no debatirá nin­guna cuestión relacionada con elrecrecimiento de Yesa, añadió.

Enrique Vil/arroya.

El portavoz socialista, JuanDavid Vila, respondió al plan­teamiento con la explicación deque la acusación del PSOE nose refería a los miembros de laCorporación que son del PP, peroque la realidad muestra que altoscargos de este partido debendeclarar como imputados antela justicia por "cuestiones de estetipo", dijo, en relación al procesojudicial abierto por corrupción,tráfico de influencias, cohechoy prevaricación en la tramitacióndel recrecimiento de Yesa.

CHA y PAR habían argumen­tado ar)tes su apoyo a la manifes­tación "porque este Ayuntamientoha apoyado estas iniciativas y se­guiremos en esta línea", como

dijo José Antonio Casajús (PAR)y "porque, parafraseando al PP,no siempre las mayorías tienenrazón, y esperamos del 11 demayo un nuevo día histórico enla lucha contra los embalses",afirmó Pedro Pérez (CHA).

NOMBRAMIENTO DE UNOBISPO

El pleno aprobó también, conlos votos de Partido Popular yPAR Y la abstención de PSOEy Chunta Aragonesista, unapropuesta de los populares enla que se pide a la ConferenciaEpiscopal el nombramiento de unobispo para la Diócesis de Jaca,vacante desde 'el fallecimientodel anterior prelado, José MaríaConget.

Por unanimidad se dio luz ver­de a otra propuesta, en este casodirigida al Gobierno de Aragón,en la que se pide la creaciónde la escuela infantil y guarderíade Jaca con el correspondienteconvenio de colaboración para lafinanciación del personal.

Por otro lado, el Ayuntamientoha aprobado el proyecto de re­habilitación del centro social deBaraguás, en el que se invertirán62.414 euros. Las obras previstasson la reparación de la cubierta-...en la que se sustituirá la teja ára­be por losa de piedra-, la cons­trucción de una nueva escalerade acceso a la primera planta, yla dotación de aseos.

~ Moción en JacaMovilización contra elrecrecimiento de Yesa

Jacao El ayuntamiento de Jacaaprobó la noche del miércoles,con la abstención del PP, una mo­ción de apoyo a la manifestaciónque se celebrará en la ciudad elpróximo 11 de mayo, convocadapor la Asociación Río Aragón con­tra el recrecimiento de Yesa. Tam­bién apoyó todas las iniciativasde ese colectivo en defensa deuna nueva cultura del agua queacabe con la construcción de em­balses en el Pirineo.

'11ml;:tIl

i5ielnialel

""»o~cr.c:Z!

",o:

e<.i.

'"ec:<.i.

HERALDO DE HUESCA 281 03/2~03 ­

Jaca Apoyo municipal a lamovilización del 11 de mayoEl Ayuntamiento de Jaca ha apro­bado en pleno su apoyo a la ma­nifestación del 11 de mayo en lalocalidad, convocada por la Aso­ciación "Río Aragón", en contradel recrecimiento de Yesa y de laconstrucción de embalses en elPirineo. La moción contó con elrespaldO'de PSOE, eRA y PAR, Yla abstención del PP, al considerarque el alcalde socialista no ha rec­tificado las acusaciones que rea­lizó hace más de un año sobre quecargos populares estaban benefi­ciándose de la política hidráulicadel Gobierno central.

DIARIO DEL ALTOARAG6N 29/03/2003

La Asociación Río Aragón contra errecrecimiento cambia de presidenteJavier Jiménez releva aAlfredo Solano, que se presenta alas CortesLuisa PUEYO

JACA.- Javier Jiménez es elnuevo presidente de la Asocia­ción Río Aragón contra el recreci­miento de Yesa, en sustitución deAlfredo Solano y, como él, vecinode Artieda, el pueblo que enca­beza la lucha contra este proyec­to hidráulico. Según informó ayerla Asociación, su junta directiva,a propuesta de Alfredo Solano,ha decidido que Javier Jiménez,que ocupaba el puesto de teso­rero, le sustituya en el cargo deforma temporal hasta la celebra­ción de la asamblea correspon­diente. Río Aragón señala que"hemos creído importante que lapresidencia siga recayendo enuna persona de Artieda", una vezque Alfredo Solano anunciara enla última asamblea la posibilidadde su renuncia, ahora hechaefectiva.

Las causas están en que Sola­no, en la actualidad vicepresiden­te de la Comarca de la Jacetaniay concejal de Artieda, se pre­senta como candidato a las Cor­tes de Aragón por CHA, y "seha creído más conveniente parala Asociación que otra personaocupase el cargo de presiden­te". No obstante, "continuará enla junta directiva y seguirá siendouno de los referentes fundamen­tales de nuestro colectivo, delque es uno de los socios funda­dores y principal impulsor", indi-

Javier Jiménez.

can desde Río Aragón.Recuerdan que durante los

cuatro años bajo su presidencia-los mismos que tiene la asocia­ción- se han realizado numero­sas movilizaciones y una "intensaactividad jurídica de forma con­junta con el Ayuntamiento de Ar­tieda, que nos ha llevado a quese cuestione judicial y socialmen­te un proyecto de embalse queen la práctica está paralizado".

En concreto, entre las acti­vidades realizadas destacan laprimera manifestación del 9 deenero de 1999 en Jaca, germende esta asociación, así como lahuelga de hambre de tres sema-

Alfredo Solano.

nas y manifestación en Zarago­za (junio de 1999); la campaña"38 días encadenados en Ma­drid" (febrero 2000) o el Paro Pi­renaico (octubre 2000). En 2001,se llevó a cabo la manifestaciónde marzo en Madrid; la MarchaAzul a Bruselas en agosto y sep­tiembre de ese mismo año y, elpasado año, manifestaciones enBarcelona y Valencia.

La idea de Javier Jiménez escontinuar en esta misma línea, ycentrarse ahora en la manifesta­ción del próximo once de mayoen Jaca con el lema "Por la digni­dad de la montaña, stop embal"ses, es de justicia".

Grandes proyectos PERiÓDICO DE ARAGÓN 30103/2003

El agua de Yesasortea múltiplesobstáculoso La tubería deabastecimiento exigesiete grandes hincasjunto a Zaragoza

11

R. LOZANOZARAGOZA

La tubería que hará llegarhasta Zaragoza el agua delembalse pirenaico de Yesatiene que salvar múltiples

obstáculos en las proximidades de la-capital aragonesa. La presencia degrandes infraestructuras (la autovíade Madrid, la línea de ferrocarrilconvencional, el AVE y el cuarto cin­turón) obligan a ejecutar hincas denotables proporciones y a rediseñaralgunos tramos para evitar cruces in­deseados con proyectos como el de laplataforma logística (Pla-Za).

El proyecto de abastecimiento aZaragoza y su entorno desde Yesapretende hacer llegar a la capital

II11II111111111111111111111111111111111111111111111111II1II1111

Un avance deapenas cincometros por día sino hay roca

~~--------------------- !

~ ~ Hincar una tubería es un pro­ceso muy lento. Empujar poco apoco las piezas mediante un ga­to hidráulico no permite grandesavances, según el ingenieroJosé Antonio Coronas. Si noaparece roca en el terreno quese está perforando puede pro­gresarse a un ritmo de unos cin­co metros al día. Pero si sale ro­ca, el descenso es fulminante:apenas se hinca un metro diario.Cuando se ha horadado el terre­no, los obreros entran en el tuboy sacan la tierra al exterior. El ta­maño de la infraestructura per­mite que entre dentro una pe­queña excavadora que agilizamucho el trabajo. La longitud dela hinca es muy variable. La quese ha ejecutado bajo la carreteranacional 11 mide cerca de 60 me­tros. Hay otra para el AVE quemide el doble..

aragonesa y a numerosos munici­pios de sus alrededores un agua demucha mayor calidad que la que be­be actualmente. La actuación se hadividido en tres fases: la conexiónentre la acequia de Sara y el panta­no de La Loteta, el enlace La Lotéta-

. Zaragoza y el suministro a los muni­cipios (entre Yesa y Sara ya existe uncanal, el de Bardenas).

La fase más avanzada es la de latubería que unirá el embalse de LaLoteta con la capital, que arrancó el4 de febrero del año pasado. En estetramo ya se ha certificado el pagodel 56,5% de las obras, que tendránun coste total de alrededor de 83 mi­llones de euros.

EXIGENCIAS DEL GUiÓN // La construc­ción de la tubería no presentó espe­ciales incidencias en los 41 kilóme­tros que separan los depósitos deFuempudia dunto a La Loteta) de laciudad. Las complicaciones comen­zaron cuando el canal -que va ente­rrado- se acercó a la capital por elnoroeste y topó tanto con las gran­des infraestructuras de comunica­ciones como con proyectos de la en­vergadura de Pla-Za.

Por eso ha sido necesario ejecutarhasta siete grandes hincas en lasproximidades de la ciudad, para sal­var las citadas estructuras. Un crucemediante hinca es una operaciónque permite pasar la tubería por de­bajo de una carretera o de una líneade tren sin cortar el tráfico. Se acce­de a la infraestructura por tino delos taludes laterales, se coloca ungran gato hidráulico y se va empu­jando muy despacio la tubería paraque penetre en la tierra y vaya, pocoa poco, cruzando al otro lado.

Hay dos sistemas distintos, segúnse use directamente tubería metáli­ca o de hormigón. En el primer caso,se utiliza un émbolo que percute-golpea poco a poco-la conduccióny la hinca en el terreno. En el segun­do, el gato hidráulico se apoya pordetrás en un muro de hormigón yva empujando por delante las piezasde tubería. Éstas llevan una cuchillaque permite perforar la tierra. Cuan­do se ha introducido una, los traba­jadores se meten dentro y excavanla tierra. Después se coloca otra pie-

za y el gato vuelve a empezar la ope­ración. Así, queda un canal de hor­migón por el que luego irá la tu­bería.

Con esta manera de actuar se lo­gran varios objetivos, como explicaJosé Antonio Coronas, ingeniero res­ponsable de la obra: se evitan hundi­mientos de la infraestructura que seestá cruzando y la tubería queda de

tal forma que las posibles fugas po­drían repararse sin tocar el canal ex­terior. Ytambién s~ ahorran moles­tias. «Lo más cómodo, en el caso dela carretera, sería cortar medio ca­rril, hacer una zanja, introducir latubería y luego hacer lo mismo en elotro carril», explicó Coronas. Estaoperación no sería posible en el casode las líneas ferroviarias.

ACESA, la sociedad estatal de laConfederación Hidrográfica delEbro, es la responsable de este pro­yecto, que ejecuta Obrascón HuarteLaín. La empresa ya ha finalizado loscruces mediante hinca de la líneaAVE en las cercanías de Pla-Za (erandos), de la carretera nacional 11 y delferrocarril Zaragoza-Madrid. Coro­nas explicó que son necesarios uno

Grandes proyectos Páginas 24 Y25 <1<1<1

ViCTOR lA)(

~~ Las obras 1 r>Vista general cerca de Zaragoza. 2 r>Una excavadora entra en una tubería hincada para sacar tierra. 3 r>EIingeniero José Antonio Coronas. 4 r>Dentro del canal. 5 r> El gato hidráulico empuja la pieza de hormigón. 6 r> Tubería metálica.

más en el cuarto cinturón, otro en lacarretera del aeropuerto y otro enuna carretera del eje del Jalón.

La conexión es una tubería de po­liéster reforzado con fibra de"vidrío,de 1.800 milímetros de diámetro enlos 31 kilómetros entre los depósitosde Fuempudia y la zona de Pla-Za yde 1.600 milímetros en los 3 kilóme­tros entre ~l cruce del cuarto cin-

turón y Montecanal. En el enlacecon el embalse de La Loteta -a lo lar­go de unos cinco kilómetros- se hautilizado tubería de acero helicosol­dado de dos metros de diámetro.

Fernando de Ana, director gene­ral de ACESA, explicó que la coordi­nación entre administraciones hapermitido salvar las dificultades quehanidosu~endoconformeavanz~

ban las distintas obras en marcha.Así, se hicieron pequeñas modifica­ciones de trazado de la tubería alcomprobarse que se introducía enzonas estratégicas de la plataformalogística. «Se corrió la tubería paraque no pasara bajo edificios», co­mentó. Yañadió que ahora el canaldiscurre bajo zonas verdes o bajoviales de Pla-Za.

«Sin una buena coordinación nohabría podido hacerse nada», ase­guró De Ana. El GIF (ente que cons­truye la línea de alta velocidad),ACESA, la DGA y el ~yuntamientode Zaragoza han tenido que ponersede acuerdo para actuar sin entorpe­cerse. El oeste de Zaragoza es uncomplejo puzzle de obras e infraes­tructuras.E:

SE ADJUDICÓ EN ENERO

A la espera dela aprobacióndel proyecto enla segunda fase

11

R.L.M.ZARAGOZA

La segunda fase del proyecto deabastecimiento a Zaragoza desdeYesa, la que enlazará el embalsede La Loteta con la acequia de So­ra, está sólo a la espera de la apro­bación técnica definitiva del pro­yecto, una vez que fue adjudica­da a una unión de empresas elpasado mes de febrero. Esta ac­tuación supondrá un coste de40,4 millones de euros y será fi­nanciada por la Admi!Ústraciónhidráulica.

Esta tubería transportará elagua del embalse de Yesa desde laacequia de Sarahasta La Loteta(que actúa de embalse interme­dio de almacén) y los depósitos deLa Fuempudia. Así como la pri­mera fase -el enlace LotetacZara­goza- cuenta con importantesayudas europeas, este tramo seráabonado íntegramente por el Mi­nisterío de Medio Ambiente (aun­que ACESA adelante la inversión).

El enlace entre Sora y La

Loteta supondrá 40

millones de euros

Madrid tomó la decisión de asu­mir este coste ante las trabas queponía Bruselas a todo el proyecto,porque lo relacionó con el recre­cimiento del embalse de Yesa (laUE no paga obras para regadío).

Por eso, Medio Ambiente divi­dió en fases la actuación y consi­guió que Bruselas financiara eltramo más alejado del pantanode Yesa (la DE pagará e185% delos 83 millones de euros que cos­tará la conexión Loteta-Zaragoza).

La segunda fase será construi­da por Sacyr e Ideconsa, que sehan unido temporalmente. Tieneun plazo de ejecución de 17 me­ses y los trabajos podrán comen­zar cuando se dé el último pasoadministrativo, la aprobación de­finitiva del proyecto, que se licitóenjulio del año pasado.

En la tercera fase se unirán aesta red otros municipios de lascercanías de Zaragoza, que se su­marán a los 22 ya beneficiados enla primera etapa. E:

Críticas aBoné tras la reunión de MadridLa ministra dice que no hablaron del trasvase yRío Aragón recuerda los imputados por YesaALTOARAGÓN

HUESCA•• La entrevista del con­sejero de Medio Ambiente delGA, Alfredo Boné, con la ministradel ramo, Elvira Rodríguez, el lu­nes en Madrid, deparó ayer va­rias críticas al primero.

La ministra ?seguró a OndaCero que el PHN "sigue adelan­te" y que plantear, en línea con lomanifestado por Boné, "el preciodel agua" es "impedir el progresode muchas regiones". El conseje­ro dijo tras la reunión que el tras­vase "no se hará nunca, porqueno es viable económicamente", yañadió que "con la mitad de losrecursos" que se gastarían en laobra "se puede obtener la mismacantidad de agua por desalaciónya mitad de precio".

Elvira Rodríguez negó que enla entrevista hablaran del trasva-

se. "El me dijo que no quería del Estado por sus actos relacio-hablar de las cosas que nos se- nadas con dicho proyecto".paraban y que declararía lo que Río Aragón valoró así la visitaestimara oportuno. Nosotros se- a la ministra de Boné, quien "estáguimos adelante con el PHN. anclado en los mismos obsoletosPlantear el precio del agua y que planteamientos hídricos que else puede desalar con la exten- Gobierno de Madrid. Lejos desión de territorio que tenemos que asumir la ilegalidad de un pro-atender, es impedir el progreso yecto como el de Yesa, se atrevede muchas regiones. Tenemos un a manifestar que el GA facilitarádebate con ellos absolutamente los trámites que sean necesariosestéril".En la reunión, agregó, "ha- para su ejecución". La asocia-blamos de muchas cosas impor- ción recuerda que ésta "es exac-tantes para ambos, y salir con tamente la misma situación queesas manifestaciones exclusiva- se h<;l ~d?ado con los imputadosmente no me parece nada bien". por este proyecto, que al pare-

Por su parte, la Asociación Río cer facilitaron demasiado las co-Aragón contra el recrecimiento de sas, tanto que cometieron gravesYesa considera que Boné "se ali- irregularidades, como la omisiónnea definitivamente con la política de informes necesarios y obliga-hidráulica del PP, que ha llevado ;. 10rios, o la realización interesadaa seis ex altos cargos del Ministe~ < de estos informes en función derio y de la CHE a ser imputados una decisión ya tomada a sa-de graves delitos por la Fiscalía biendfis de que se hacía mal.

Es lo que se llama prevaricación,cohecho y tráfico,de influencias,presuntos delitos por los que seencuentran acusados los ex altoscargos del MIMAM y CHE".

Por ello, Río Aragón cree queBoné "debería tomar ejemplo delo que está pásando en los tri­bunales". Añade que sigue sien­do "esquizofrénica" la postura deBoné y del GA, "favorable al tras­vase de los ríos pirenaicos previaconstrucción de más embalses,y contraria 1:11 trasvase, imposiblede acometer sin estas obras. Enla manifestación del 11 de mayo"volveremos a recordar a todosaquellos que como el señor Bonésiguen apostando por estas bar­baridades que con la Justicia yla razón de nuestro lado, los queabogamos por una nueva culturadel agua vamos a conseguir fre­nar el recrecimiento de Yesa".

HERALDO DE ARAG6N 031 04/2003

Río Aragón acusaaBoné de tenerla misma "políticahidráulica del PP"

ZARAGOZA. La Asociación RíoAragón, contraria alljecrecimien­to del embalse de Yesa, criticóayer fuertemente las declaracio­nes del consejero de Medio Am­biente, Alfredo Boné, en las quedijo que la DGA hará todo lo queesté en sus manos para ejecutarcuanto antes ese proyecto.

En un comunicado de Prensa,Río Aragón manifiesta que "consu defensa ante la ministra de Me­dio Ambiente del proyecto de re­crecimiento de Yesa", el conseje­ro del Gobierno aragonés "se ali­nea definitivamente con la políti­ca hidráulica del PP, que ha lleva­do a 6 ex altos cargos del minis­terio y de la Confederación Hi­drográfica del Ebro (CHE) a serimputados de graves delitos porla Fiscalía del Estado por sus ac­tos relacionados con dicho pro­yecto".

En el comunicado, la Asocia­ción señala que Boné, "lejos deasumir la ilegalidad de un pro­yecto como el de Yesa, se atrevea manifestar que el Gobierno deAragón facilitará los trámites quesean necesarios para su ejecu­ción". "Es exactamente la mismasituación que se ha dado con losimputados por este proyecto, queal parecer facilitaron demasiadolas cosas, tanto que cometierongraves irregularidades", añade.

Para Río Aragón, Boné debe"tomar ejemplo de lo que está pa­sando en los tribunales al respec­to", ya que, "el proyecto de recre­cimiento de Yesa está en estosmomentos lo suficientementecuestionado social y judicial­mente como para que el conseje­ro de Medio Ambiente meditarabastante más sus declaraciones".

HERALDO

I~í11ea directaLas cartas al director no deben excederde 25 líneas (2.000 caracteres) y han deincluir la identificación completa del au­tor (nombre, dos apellidos, DNI, direccióny teléfono). HERALDO se reserva el dere­cho de extractar y publicar cualquier ma­terial. Dirijase a: huesca@heraldo.es aCoso Bajo, 28 22001 Huesca o llame al974239008

El consejero Boné y Yesa..

El consejero de Medio Ambientedel Gobierno de Aragón, Sr. Boné,con sudefensa ante la ministra deMedio Ambiente del proyecto derecrecimiento deYesa, se alineadefinitivamente con la política hi­dráulica del PP, que ha llevado a6 ex altos cargos del ministerio yde la CHE a ser imputados de gra­ves delitos por la Fiscalía del Es-

tado por sus actos relacionadoscon dicho proyecto.

Apclado en los mismos obsole­tos planteamientos hídricos que.el gobierno de Madrid, lejos deasumir la ilegalidad de un pro­yecto como el de Yesa, se atrevea manifestar que el Gobierno deAragón facilitará los trámites ne­cesarios para su ejecución. Esexactamente la misma situaciónque se ha dado con los imputadospor este proyecto, que al parecerfacilitaron demasiado las cosas,tanto que cometieron graves irre­gularidades, como la omisión deinformes necesarios y obligato­rios, o la realización interesada deestos informes en función de unadecisión ya tomada a sabiendasde que se hacía mal. El proyectode recrecimiento de Yesa está enestos momentos lo suficiente­mente cuestionado social y judi­cialmente para que el consejerode Medio Ambiente meditarabastante más sus declaraciones al

Embalse de Yesa. HERALDO

respecto, aunque solamente fue­ra por precaución política ante loque va a derivar en la segura anu­lación de dicho proyecto.

Además continua siendo esqui­zofrénica la postura del Sr. Bnné(y la del Gobierno de Aragón), fa­vorable al trasvase de los ríos pi­renaicos previa construcción demás embalses, y contraria al tras-

vase del Ebro, que resultaría im­posible de acometer si no se rea­lizaran estas obras.

El próximo 11 de mayo, en lamanifestación de Jaca que tienepor lema "Por la Dignidad de laMontaña. STOP Embalses. Es dejusticia" volveremos a recordar atodos aquellos que como el Sr.Boné siguen apostando por es­tasbarbaridades, que con la Justi­cia y la razón de nuestro lado, losque abogamos por una NuevaCultura del Agua, vamos a conse­guir frenar definitivamente el re­crecimiento de Yesa.As~élación Río Aragón contrael recrecimiento de Yesa-COAGRET

Las pt;gatinasen los tiempos de guerraLas chapas, las pancartas en lasventanas y los actos simbólicosson el micrófono de los que no te­nbmos altavoz. El amplificadordfl grito razonado de la opinión

HERALDO DE HUESCA 03/04/2003

pública, no de la opinión que sepublica en los medios de comu­nicación, tan sumisos al gobiernoy otros grupos de presión, espe­cialmente en los EEUU o Irak, yno solo ahí. Por eso, y en estos dí­as, he sustituido la chapa que megusta llevar, la menos dogmáticaposible, un espejo que refleja laluz, por otra que dice: No a la gue­rra, no en mi nombre, no con misilencio, porque como cantabaPatti Smith el pueblo tiene el po­der, y el pasado 15 de febrero lodemostró, el 15 de marzo lo de­mostró, y seguiremos diciendono a la guerra.

No debemos caer en la moralde los tibios, de los que no sequieren posicionar y de los del sía la guerra, que se sienten "agre­didos" por nuestra pegatina. ¿Tanbajo es su nivel de diálógo y tole­rancia que no podemos decir loque pensamos de camino a casa,en el parque o en el trabajo?Ángel Gonzalvo Vallespí Zaragoza

IARIO DEL ALTOARAG6N 05/04/2003

Río Aragón tachade "electoralista"el anuncio sobrelas obras de VesaLuisaPUEYO

.JACA.- El alcalde de Artie­da, Luis Solana, y la Asocia­ción Río Aragón aseguran queel secretario de Estado deAguas, Pascual Fernández, notiene credibilidad y sólo ha he­cho un anuncio electoralista,en referencia al inicio en juniode las obras del recrecimien­to de Yesa. Luis Solana afirmóayer que las palabras de Fer­nández "no tienen ningún cré­dito frente a los hechos, peroalgo tiene que decir porquellegan las elecciones, y más,si está en las Cinco Villas" .

. "Muchas veces se ha di­cho que empezaban las obras,pero no ha sido así, y no pue­den empezar porque la tra­mitación del proyecto está enlos tribunales. Se trata de unasunto de suficiente enverga­dura para que no empiecen nien junio de este año, ni en eldel que viene. Lo único queha comenzado es la variantede la carretera, que resuelveun problema de curvas para eltráfico y además lo saca delpueblo de Yesa", dijo.

Río Aragón agrega que "elMinisterio y Fernández "handejado de tener la más míni­ma credibilidad con relación aeste proyecto", algo que "nodecimos nosotros, sino la Fis­calía del Estado, que tiene en­tre la espada y la pared a 6 exaltos cargos del Ministerio y dela Confederación Hidrográficadel Ebro imputados de gra­ves delitos contra la adminis­tración pública, que tambiénle salpican a él, ya que validólos actos adrninistrativosporlos que está imputado CarlosEscartín, ex director generalde Obras Hidráulicas".

Si Fernández pretendía conestas declaraciones contentara las Cinco Villas y "a la.vez responder a las inventivasdel consejero de Medio Am­biente aragonés, dudamos lohaya conseguido", dicen. "To­dos ellos saben que la situa­ción legal del proyecto pende,del hilo judicial, y que.éstese romperá conforme avan­cen las tramitaciones en losjuzgados, que desembocaránen su segura anulación". RíoAragón, finalmente, calificó lasdeclaraciones de Fernándezde "un insulto a la inteligencfade todos los aragoneses".

~L MINISTERIO Y LOS REGANTES VALORAN LA DECISiÓN JUDICIAL

La Audiencia Nacional desestimaparalizar el recrecimiento de Yesa

~~ El embalse deYesa tripliGará su capacidad. aPERIóDICO

Esta obra tiene en curso una que­rella criminal contra varios exaltoscargos de Medio Ambiente y de laConfederación Hidrográfica delEbro, por la que recientemente de­claró como imputado el.exdirectorgeneral de Obras Hidráulicas CarlosEscartín.5

negros. Tras asistir a una cena conregantes y miembros del PP en Sa­rlñena, el número dos de Medio Am­biente valoró el fallo judicial e in­dicó a los medios presentes que elministerio lo esperaba y que la de­nunciaestaba más basada en raz<rnes políticas que de otra índole.

~ ~ El secretario de Estado deAguas y Costas, Pascual Femán­dez, dijo ayer en Tauste qUé laobra de recrecimiento· de la pre­sa de Yesa se iniciará, ..previsi­blemente», el próximo junio,según Europa Press. Pese a quelos trabajos comenzaron en má­yo del 2001, todavía no ha sidoposible, por diversos problemas,acceder al cuerpo de presa.Ahora se acomete el desvío de lacarretera nacional 240, impres­cindible para poder actuar en elembalse. Fernández tambiénafirmó: ..El· trasvase del Ebro seva a hacer con total seguridad».

La ampliación de lapresa podríaempezar en junio

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111de la Sala de lo Contencioso Admi­nistrativo de la Audiencia Nacionaldecidió el pasado día 1 desestimar«de manera definitiva» la peticióndel consistorio jaqués fechada el. 7de octubre del 2002 sobre la parali­zación del rec;recimiento de Yesa,inioado en la primavera del 2001.

Esta solicitud, dijeron los regan­tes, se efectuó en el expediente1838/2001 del contencioso-adminis­trativo delcitado ayuntamiento. LaAudiencia acordó «denegar la sus­pensión de la ejecución del acto ad­ministrativo recurrido por la parterecurrente». 10 que significa, señala­ron los agricultores, «que las obrasque actualmente se están realizandopueden continuar sin ningún pro­blema». Esta satisfacción fue com­partida por el secretario de Estadode Aguas y Costas,Pascual Fernán­dez¡ que ayer visitó Bardenas y Mo-

1IR.L.M.ZARAGOZA •

La Audiencia Naci.onal desestimó de­finitivamente el pasado día 1 la peti­ción del Ayuntamiento de Jaca deparalizar las obras de recrecimientodel embals~ de Yesa. La solicitud es­taba incluida en un recurso conten­cioso-administrativo que interpusoel citado consistorio y que está entramitación. El fallo judicial fue aco­gido con satisfacción tanto por losregantes de Bardenas como por el se­cretarlo d~ Estado de Aguas, PascualFernández, quien ayer visitó la zo­na.

Según la Comunidad General deRegantes de Bardenas, la sección 1 ~

oLa petición se incluíaen un contencioso del

r Ayuntamiento de Jaca

Línea directaLas cartas al director no deben excederde 25 líneas (2.000 caracteres) y han deincluir la identificación completa del au­tor (nombre, dos apellidos, DNI, direccióny teléfono). HERALDO se reserva el dere­cho de extractar y publicar cualquier ma­terial. Dirijase a: huesca@heraldo.es aCoso Bajo, 28 22001 Huesca o llame al

'974239008

El castillo de Marcuello

El Castillo de Marcuello consti­tuye un referente visual en todala comarca. A pesar de su lamen­table estado de ruina, saber quedesde allí arriba nos sigue vigi­lando, terco a rendirse..al escom­bro, es una alegría y a la vez unahonda procupación.

No hace mucho, apenas un parde semanas, dió con sus sillares

en el suelo gran parte del cinco­villés castillo de Santía; entre Er­la y Ejea. Estaba a pie de carrete­ra. Lo hemos visto caer. Nadie al­zó su voz por él. En nuestra tierraexisten precedentes de consoli­dación de restos de fortificacio­nes de porte similar a la de Mar­cuello. Me refiero al castillo dePerarrúa. ¡Qué envidia!. No se có­mo las gentes de esa comarca loconsiguieron. Quizá sean más.Quizá estén más sensibilizadoscon lo suyo. Quizá los políticos lotomaron como rehen para conse­guir más votos a cambio de suconsolidación. Vosotros los res­ponsables: mirad su bella y tercaestampa, su preocupante base yno nos lo dejeis caer. Tomadlo siquereis de rehen a la vista de lospróximos comicios; pero no noslo dejeis caer. Es una parte denuestra historia, de nuestro pai­saje, de nuestro entornoAntonio GI Omedes Presidente de la

Asociación de Amigos Castillo de Loarre

Castillo de Marcuello. HERALDO

La nieve y las carreteras

El día 3 de abril vuelve desgracia­damente a ser un ejemplo del ne­fasto servicio de limpieza de ca­rreteras que tenemos en Huesca.

Si bien es cierto que esta neva­da nos ha pillado a todos por sor­presa, no debería pasarle lo mis­mo al Servicio Provincial de Ca-

rreteras de la DGA, cuyos opera­rios empezaron a limpiar la ca­rretera C-136 en el tramo com­prendido entre Biescas y Forrni­gal a las 10 horas, cuando deberí­an haberlo hecho durante toda lanoche o desde primera hora de lamañana. Es indignante que enuna estación de esquí que mueveeconómicamente todo el Valle deTena y la comarca del Alto Gálle­go sea tan pésimo el servicio delimpieza de carreteras y que estoprovoque, no sólo la imposibili­dad de acceso de los turistas y tra­bajadores a dicha estación, sinotambión del autobús que lleva alos escolares a otras localidades,de los servicios de transportes,reparto de prensa, proveedoresde hosteleríaAna Royo Royo Sallent de Gállego

Nuevo anuncio de YesaAnte el enésimo anuncio del co­mienzo de las obras del recreci-

HERALDO DE HUESCA 05/04/2003 .

miento de Yesa, realizado por elSecretario de Estado de Aguas yCostas, Pascual Femández, desdela Asociación Río Aragón quere­mos manifestar nuestra incredu­lidad y rechazo a estas declara­ciones, claramente electoralistas.

El Sr. Femández y el Ministe­rio de Medio Ambiente han deja­do de tener la más mínima credi­bilidad con relación a este pro­yecto. Ésto no lo decimos nos­otros, sino la Fiscalía del Estadoque tiene entre la espada y la pa­red a 6 ex altos cargos del minis­terio y de la CHE imputados dedelitos contra la administraciónpública. Si el Sr. Femández pre­tendía en estas declaraciones re­alizadas en las Cinco Villas, con­tentar a esa comarca y a la vezresponder a lasinvectivas del con­sejero de Medio Ambiente arago­nés, dudamos mucho que hayaconseguido su objetivo.Asociación Río Aragón contra el re­crecimiento de Yesa-COAGRET

OBRA5DEREUULAGION HIDRAULIGA IDIARIO DEL ALTOARAGÓN 06/04/2003

Fernández, en el transcurso del acto celebrado en Sariñena.

El MIMAM valora el fallo judicial quedesestima paralizar las obras de VesaPascual Fernández repasa en Sariñena el presente yfuturo del Pacto del Agua

El secretario de Estado de Aguas y Costas,Pascual Fernández, valoró durante suvisita a Sariñena la resolución de la

. Audiencia Nacional que desestima la peti­ción del Ayuntamiento de Jaca de parali­zar las obras del recrecimiento de Yesa. El

número dos del MIMAM aseguró, por otraparte, que el 45 por ciento de las obrascontempladas en el Pacto del Agua estánya ejecutadas o en fase de realización yratificó las fechas de inicio para los traba­jos de Yesa y el embalse de Biscarrués.

Teresa ROSAS

SARIÑENA.- "La motivacióndel Ayuntamiento de Jaca eraabsolutamente política, no habíaninguna otra base en el plan­teamiento y los tribunales lo hanpuesto de manifiesto".

Así interpretó el secretario deEstado de Aguas y Costas, Pas­cual Fernández, la resolución dela Sección Primera de la Salade lo Contencioso-Administrati­vo de la Audiencia Nacional porla que ha desestimado, con fe­cha del 1 de abril, de maneradefinitiva la petición efectuadapor el Ayuntamiento de Jaca el7 de octubre de 2002 relativa ala paralización de las obras delrecrecimiento de Yesa.

El número dos del Ministeriode Medio Ambiente, que se re­unió en la noche del pasado vier­nes en Sariñena con colectivosde regantes, representantes desindicatos agrarios e institucio­nales, entre otros, aseguró ade­más que el retraso de la puestaen marcha de la nueva informa­ción pública a la que se some­terá el proyecto del embalse deBiscarrués -anunciada para elpasado mes de enero- reside enque se está efectuando "una se­rie de trabajos necesarios paraque la presa no se paralice enningún caso". En este marco, vol­vió a ratificar que los trabajos deesta obra de regulación hidráuli­ca comenzarán a ejecutarse enel otoño y las del recrecimientode Yesa en el mes de junio,

toda vez que concluya la reali­zación del desvío de la carreteraN-240.

45 POR CIENTO DELPACTO DEL AGUA

Fernández recordó en Sariñe­na, en declaraciones a los me­dios de comunicación, que elGobierno central ya ha ejecuta­do o tiene en marcha el 45 porciento de las obras contempla­das en el Pacto del Agua deAragón, lo que supone una inver­sión de 1.100 millones de euros.

Recordó además que "esta­mos haciendo actuaciones muyimportantes en la zona deMonegros, infraestructuras queestán posibilitando ya hacer unagestión más adecuada en todala cuenca hidrográfica".

Insistió Fernández en la nece­sidad de que Yesa se recrezcaen la máxima cota mientras quesobre el proyecto de Santaliestrareiteró que se encuentran a laespera de que concluyan todoslos frentes o procesos judicialesabiertos para actuar.

CRíTICAS A ZAPATERO

Pascual Fernández tambiénaludió, ante los medios de co­municación, a la visita que reali­zó el pasado viernes a Teruelel líder de la oposición, JoséLuis Rodríguez Zapatero. En re­lación con este extremo, señalóque, "cada vez que va a un sitiodel territorio nacional y habla del

tema del agua, dice una cosadistinta. Cuando va a Almería,dice que el trasvase se hará yahora dice que ellos (el PSOE)harán un pacto en el que todoestará consensuado cuando enrealidad' quien ha pactado elPHN con 14 comunidades autó­nomas, incluidas algunas gober­nadas por el Partido Socialista,ha sido el Gobierno del PartidoPopular",

En su intervención ante re­gantes y resto del auditorio,Fernández disertó sobre el pre­sente y futuro del Pacto delAgua, sobre el que señaló quees "tiempo de evitar debates yaagotados y pasar a la acción".

"Frente a quienes mantienenque solamente se están impul­sandograndes embalses, espreciso reiterar que trabajamosen las obras que dan solucióna problemas reales", argumen­tó, citando "la modernización delos canales principales de Rie­gos del Alto Aragón, el incre­mento de regulación que darágarantía a la zona del Cinca y delos Monegros" y otras actuacio­nes. "El Pacto del Agua está vivopara cumplirse y adecuarse ala coyuntura, a la preservacióndel medio natural y a las priori­dades de la sociedad", significóFernández, quien añadió que,"sin la colaboración de los usua­rios, sin el apoyo decidido delGobierno de Aragón y sin un re­ferente claro de qué es lo quese quiere como punto de parti­da, es harto difícil avanzar".

PERiÓDICO DE ARAGÓ~. 08 104/2003

~~ Salinas, Soné, Villarroya y Alonso, ayer.

LOS TRESAL-eÁLDES SE REÚNEN POR PRIMERA VEZ

SERVICIO ESPECIAL

Estudio conjunto sobre municipios'"afectados y beneficiados por Vesao Soné intenta propiciarel consenso entre Jaca,Sigüés y Ejea

11R.LM.ZARAGOZA

Llevar adelante un estudio técni­co conjunto sobre lo que supon­dría el recrecimiento del embalsede Yesa para los municipios afec­tados y para los beneficiados. Esuna conclusión a la que llegaronayer losalcaldes de Sigüés, Jaca yEjea reunidos por primera vez ainstancias del consejero de MedioAmbiente de la DGA, AlfredoBoné. Coincidieron en la necesi­dad de dejar de usar este proyec­to -ya en obras- como «un armaarrojadiza» y dieron un primerpaso en la búsqueda del acuerdo.

Daniel Salinas, alcalde de

Sigüés (municipio inundado por elrecrecimiento), Eduardo Alonso, de

.Ejea (beneficiado por la obra) y Enri­que Villarroya, de Jaca (que se opo­ne) analizaron con Boné esta obra.Según declaró Alonso a este diario,se planteó impulsar un estudio con­junto «sobre la forma en que afectaYesa a cada zona» para seguir ha­blando. Alonso destacó la importan­cia del encuentro, como Villarroya,quien indicó: «Necesitamos conocer­nos y sentarnos para poner encomún la visión de cada parte».

Salinas reiteró a Efe que el muni­cipio no quiere ser inundado y queéste ,es un, problema de todos. «Delos que riegan, de los que han de be­ber y de los que no queremos que senos ahogue», dijo. Boné abogó por«conjugar los intereses legítimos dela gente de la monta:íj.a y de los ex­pectantes del agua». ==

11111111111111111111111111111111111111111111111.1111111111111111

Valencia elabora'contralnformes'sobre el PHN

~ ~ El presidente de la Generali­tat valenciana, José Luis Olivas,presentará en rueda de prensa elpróximo jueves en Bruselas unestudio sobre los informes quehicieron para la DGA cinco ex­pertos internacionales acercadel Plan Hidrológico Nacional(PHN). Estos análisis eran muyduros con el trasvase y ahoraValencia quiere plantear «unacrítica constructiva» a la UE. Elcontrainforme será remitido a lacomisaria de Medio Ambiente,Margot Wallstrom, y al presiden­te del Parlamento europeo, PatCox, según Europa Press.

DIARIO DELALTOARAGÓN 10/04/2003

Javier Mur, Bizén Fuster y César Ceresuela, en la rueda de prensa.

CHA califica de 'hipócrita'la actitud del GA respectoalas obras de regulaciónAnaliza las últimas novedades jurídicas

M.J.LACASTA

HUESCA.· Chunta Aragone­sista ha tachado de "hipócrita"la: actitud del Gobierno arago­nés respecto a las grandesobras hidráulicas tras lasúltimas novedades judicialesreferidas a los embalses deSantaliestra, Jánovas y Yesa.Como se recordará, se hanadmitido nuevos cargos contraaltos cargos del Estado porSantaliestra, se ha dictado sen­tencia por la que la CHE debeiniciar y tramitar el expedientede caducidad de la concesiónpara el embalse de Jánovas, yse ha desestimado la peticióndel Ayuntamiento de Jaca re­lativa a la paralización cautelardel recrecimiento de Yesa.

Bizén Fuster, presidente deCHA, Javier Mur, alcalde deSantaliestra, y César Ceresue­la, secretario de organizaciónde Ligallo de Redolada deCHA en Sobrarbe, ofrecieronayer una rueda de prensa enHuesca para comentar dichassentencias. Fuster criticó el he­cho de que el mismo día quese reunía con alcaldes afecta­dos por Yesa para intentar en­contrar puntos de encuentro, elGA "se alinea con una de laspartes del conflicto", al decirque "se alegra" de las declara­ciones del secretario de Estadode Aguas, Pascual Fernández,en el sentido de que las obrasdel recreCimiento de Yesavan a ir adelante. Asimismo,denunció que el Ejecutivoautonómico considera válidoslos principios generales a losque llegó la Comisión de Ac­tualización del Pacto del Agua

(utilización racional del agua,no inundación de pueblos ha­bitados, etcétera) para ir a ma­nifestaciones éontra el trasvaseo para presentar quejas en laUE o entrevistarse con cargoscomunitarios, pero no paraaplicarlos en las obras hidráu­licas con mayor contestaciónsocial en Aragón. "No se pue­de mirar para otro lado cuandoun proyecto está anulado por laAudiencia Nacional", apostilló,en relación a Santaliestra.

Por su parte, César Cere­suela se preguntó a qué hayque esperar para que el valledel Ara reciba "la lluvia demillones" anunciada por el PPcomo para plan de restituciónpor Jánovas, una vez que ladeclaración de impacto am­biental ha resultado negativa yque una sentencia ha resueltoel inicio del expediente de ca­ducidad de la concesión paraJánovas.. Javier Mur indicó "que las

personas que están procesa­das por Santaliestra, son lasmismas que han actuado enBiscarrués y Yesa", añadió quelas actuaciones "son similaresy e~ todas ellas existe el indiciodelictivo de no aportar los do­cumentos que los tribunales pi­den", y calificó de "falso" el quese diga que los tribunales handado luz verde al recrecimientode Yesa tras desestimar la pe­tición de paralización de estasobras. Tras calificar de "irres­ponsable, pueril y rayando enindicios delictivos" la actitudde los partidos que sustenta elGA, recordó, respecto a San­taliestra, que hay un auto deapertura de juicio oral contraaltos cargos ministeriales.

PERIÓDICO DE ARAGÓN 14/04/2003

POLÉMICA HIDRÁULICA

Los científicosrechazan elrecrecimientodeYesa

11

EL PERiÓDICOZARAGOZA

La lucha contra la construcciónde más embalses en el Pirineo y elrecrecimiento de Yesa congregóen la noche del sábado a 99 perso­nas en una cena organizada porla Asociación Río Aragón que tu­vo lugar en Jaca (Huesca). En ella,estuvieron presentes reconocidaspersonalidades del mundo de lacultura y de la ciencia que firma­ron el Manifiesto Pirenaico.

Algunas de las cerca de 700personas que han rubricado estetexto estuvieron presentes en elacto. Con él, se quiso reconocer elapoyo de personas como el perio­dista Carlos de Prada; el catedráti­co de Geografia e Historia, Severi­no Pallaruelo; o la vicerrectora deproyección social de la Universi­dad de Zaragoza, Nieves Ibeas.

Otros de los firmantes del tex­to no pudieron estar presentes~comoJosé Antonio Labordeta,quien se encontraba enfermo -pe­ro manifestaron su apoyo a travésde dibujos, como el dibujante deEl jueves, Carlos Azagra, o los es­critores Esteban Gómez, Julio Ua­mazares o Rosa Regás. ==

nHERALDO DE ARAGÓN 14/04/2003

Más de 700 intelectuales finnan unmanifiesto en contra de los embalseS

, ,

Rosa Regás, Montxo Armendáriz, Julio Llamazares y Angel Petisme encabezan una largalista en la que también están prestigiosos investigadores y expertos universitarios

Severino Pallaruelo se dirige a los asistentes a la cenéis CAMPO

Mensajes en vídeo ydesde Madrid

JACA. Más de 700 personalidadesdel ámbito científico, universita­rio, cultural y artístico del pano­rama nacional han suscrito el Ma­nifiesto Pirenaico en contra de laconstrucción de nuevos embalsesen el Pirineo y a favor de la nue­va cultura del agua. Los escrito­res Rosa Regás, Julio Llamazares,Enrique Satué y Ramón Acín, elcineasta Montxo Armendáriz ylos cantautores Ángel Petisme yJosé Antonio Labordeta, entreotros, son algunos de los firman­tes de este documento reivindi­cativo.

La presentación del manifiestoen una cena celebrada el sábadoen Jaca reunió a un centenar depersonas, y su puesta de largo ini­cia la cuenta atrás de cara a la ma­nifestación convocada para elpróximo 11 de mayo en la capitalde la Jacetania bajo el lema "Conmás fuerza que nunca. Por la dig­nidad de la montaña, stop embal­ses", promovida por la Asocia­ción Río Aragón contra el recre­cimiento de Yesa junto al resto deentidades que se oponen a estasobras hidráulicas y la Coordina­dora de Afectados por GrandesEmbalses y Trasvases (COA­GRET).

A la velada asistieron el perio­dista, escritor y Premio Global500, Carlos de Prada; el tambiénescritor y catedrático de Geogra­fía e Historia. Severino Pallarue­lo, los biólogos José Manuel Ni-,colau y César Pedrocchi, y la vi- .cerrectora de la Universidad deZaragoza, Nieves Ibeas. Otros in­vestigadores y artistas que no pu­dieron estarJ'resentes, como Ro­sa Regás y Angel Petisme, remi­tieron mensajes de apOyo y soli­daridad que se dieron a conocer.

En un tono de denuncia Carlosde Prada se preguntó porqué noha dimitido el actual secretario de

La escritora Rosa Regás se sumó ala iniciativa y expresó su apoyo enun vídeo que grabó durante su es­tancia en Jaca el pasado 18 demarzo. No se mordió la lengua, ylanzó durísimas acusaciones parajustificar su oposición a la cons­trucción de más pantanos en losvalles pirenaicos."Detrás de todo esto está siemprela corrupción. Se mire por dondese mire, siempre hay corrupción.La justicia lo está investigando y lajusticia lo está viendo. Nuestraprotesta sirve para todas las gue­rras; las guerras contra la corrup­ción, las guerras a favor de lajusticia, las guerras a favor de laecología, las guerras a favor de lamontaña", afirmó desde la panta­lla."Ellos podrán vencernos en al­guna, pero al final, nosotros aca-

baremos ganando. Por lo menosservirá para que sepamos que noestamós dormidos como elloscreen que estamos, que no somosmanipulables, y que un día u otrola justicia nos dará la razón", ase-·guró. "Como decía Saramago, almenos servirá para que nos con­virtamos en la mosca cojonera detodos los corruptos que hay de­trás de lo que ellos dicen las gran­des obras", terminó su mensaje laescritora.Ángel Petisme, que el sábado te­nía un concierto en Madrid, envióun mensaje en el que decía que"tenemos otras luchas pendien­tes, entre ellas las del agua y losríos del Pirineo y la supervivenciade sus pueblos y gentes". "Nues­tros hijos y nietos nunca podránavergonzarse de nosotros", con­cluyó. s.c.

Estado de Infraestructuras, Be­nigno Blanco, que "se va a sentaren el banquillo" por el 'caso San­taliestra', y aseguró que la actualpolítica "hidroilógica" respondea unos "intereses my concretosque cada vez son mejor conoci­dos".

El escritor y profesor SeverinoPallaruelo recordó que con las co­marcas pirenaicas se ha cometi­do "una injusticia que no tiene re­medio", y abogó para que, des­pués de cuatro años de moviliza­ciones y de cara al futuro, la gen­te de la montaña "negocie con lade otros sitios que necesitan elagua, pero siempre partiendo dela premisa de que nadie se creacon derechos de pedir lo quequieren sin reconocer que existi­mos y tenemos mucho que deciry decidir". Mientras, el biólogoJosé Manuel Nicolau subrayó lanecesidad de "reforzar la fuerzade acción pirenaica".

Otros destacados firmantes delManifiesto son el director de larevista 'Quercus', Rafael Serra; eldirector de la estación biológicade Doñana, Fernando Hiralda; elpresidente de la Fundación Nue­va Cultura del Agua, Pedro Arro­jo; el catedrático de Hidro'geolo­gía de la Universidad de Zarago­za, Javier MartínezGil; el dibu­jante Carlos Azagra, y el escritory director del Centro de Profeso­res de Huesca, Enrique Satué.

Las demandas que recoge eltexto se pueden resumir en trespuntos: la paralización de lasobras y procesos administrativosde los proyectos de pantanos delPirineo, el establecimiento de unagestión "más moderna y eficaz"del agua desde el diálogo y "elrespeto a las minorías" y la de­mocratización "ya inaplazable"de los órganos de gestión.

SOLEDAD CAMPO

DIARIO QEL ALTOARAGÓN 221 04 12003

CARLOS DE PRADA, periodistaPremio Global 500 de la ONU

"Yesa ySantaliestrason proyectos ligadosala corrupción"

Para el periodista Carlos de Prada,se debe reflexionar sobre la corrupción,el cohecho y otras acusaciones en pro­yectos como Yesa y Santaliestra, en losque parece defenderse, más que el biencomún, el de grandes constructoras ehidroeléctricas. No se explica que un se­cretario de Estado que va a sentarse enel banquillo, Benigno Blanco, no hayadimitido.

Carlos de Prada.

"La política del agua en estepaís ya se ha pasado de rosca, yen estos. momentos sirve a fines

diferentes a los del regadío"

LuisaPUEYO

JACA.- Carlos de Prada, PremioGlobal 500 de la ONU Y uno delos invitados por la Asociación RíoAragón a la cena de presentacióndel Manifiesto Pirenaico y la mani­festación del 11 de mayo en Jaca,considera "hidro-ilógico" el PHN,con proyectos como Santaliestrao Yesa, en los que "se habla de co­rrupción, cohecho Yotros supuestosque afectan a personas tan impor­tantes como el que fue director ge­neral de Obras Hidráulicas, CarlosEscartín, que pasóde gran defensor dela obra de Yesay trabajar para laempresa adjudica­taria ACS, a verseen un proceso ju­dicial con acusa­ciones muy serias".Por eso cree que la justicia deberíaesclarecer "si algunas personas quehan adoptado decisiones a favor deobras hidráulicas han pensado en elbien público o en otro tipo de bie­nes. Sería preocupante que en estas

investigaciones judiciales con losembalses en España se pudiera de­ducir que se han defendido obraspensando en el bien de grandesconstructoras e hidroeléctricas, o elpropio bien de alguno de los quehan decidido, con daño a la natura­leza, el erario público y otras gra­ves consecuencias".

No comprende que, pese a de­pender de decisiones judiciales, lospolíticos den por hecho que obrascomo las mencionadas se van arealizar.

"Una decisión política no puede

estar por encima de la ley. Cuandoen las Cortes de Aragón se decidióllevar adelante estas obras del Pac­to del Agua, esto ya nacía con cier­to vicio porque los políticos sólotendrían que haber manifestado su

deseo de realizarlas si se cumplenlos trámites legales y las premisasambientales. Darlas por hecho pue­de prefigurar una situación queacaso dé la razón a denuncias depresiones a técnicos o de haber vio­lentado declaraciones de impactoambiental".

Otra reflexión es que David pue­de vencer a Goliat: "La administra­ción tiene mucho poder y manejamucho dinero público. Es muy difi­cil para pequeños municipios afec­tados por estas obras ejercer suderecho a la defensa -sobre todo sila administración no respeta todoslos trámites-, pero pueblos comoArtieda y Santaliestra han conse­guido imputar a altos cargos, entreellos un secretario de Estado enactivo, el de Infraestructuras, Be­nigno Blanco, antes de Aguas yanterior director de los servicios ju­rídicos de Iberdrola. Probablemen­te la política de agua de este paísya se ha pasado de rosca. En su díatuvo su explicación, pero en estosmomentos sirve a otros fines dife­rentes de los que pretenden justifi­car' como el regadío".

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 23/04/2003

Jaca se personaen un recursocontra el GA porla Ruta JacobeaEFE

.JACA.· El Ayuntamientode Jaca aprobó ayer, porunanimidad, personarseen el recurso contenciosoadministrativo instado por elGobierno central contra laresolución del GA de 23 deseptiembre de 2003 sobre ladelimitación física del Caminóde Santiago que impedía elrecrecimiento de Yesa. Conesta medida, el Consistoriorechaza la propuesta del GAque pretende iniciar ahorauna nueva delimitación "porlas presiones del Ministeriode Medio Ambiente y de laComunidad de regantes deBardenas".

Así lo explicó en rueda deprensa el presidente·de laComisión de MedioAmbientey Desarrollo, Alfredo Beltrán(CHA), quien incidió en queel Ayuntamiento obra así "encoherencia con los acuerdosadoptados por unanimidad alo largo de la legislatura en el

. rechazo al recrecimiento".Además, en esta última

comisión de este mandato,se acordó también porunanimidad la interposiciónde un recurso de reposiciónante el Supremo por lanegativa a la solicitudrealizada por el Ayuntamientode suspensión cautelar delas obras de recrecimiento.Esta decisión "no interfiere"a las emprendidas por elAyuntamiento de Artieda nipor la Asociación Río Aragóncontra el recrecimiento, segúnexplicó Beltrán. "Entendemosque todos los argumentossobre esta innecesaria obrahidráulica quedan totalmentejustificados", agregó, altiempo que señaló que elproyecto de recrecimiento,la declaración de impactoambiental y la adjudicaciónde la obra son "una suma deirregularidades".

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 24/04/2003

El Concejo de Jaca continúarespaldando por unanimidadlas iniciativas contra VesaLa última, el recurso sobre la Ruta JacobeaLuisa PUEYO

JACA.- Todos los grupospolíticos del Ayuntamiento deJaca están de acuerdo enproseguir de manera firme conlos planteamientos jurídicos ypolíticos de actuación contradel recrecimiento del embal­se de Yesa, como la próximainiciativa judicial que se va allevar a cabo para oponersea la decisión del Gobierno deAragón de hacer una nuevadelimitación del Camino deSantiago.

Se trata, como adelantó ayereste periódico, de personarseen el procedimiento a seguirpor el recurso contencioso-ad­ministrativo interpuesto por elEstado contra el estudio de de­limitación del trazado históricode la Ruta Jacobea realizadopor encargo de la DiputaciónGeneral de Aragón "con el queestábamos de acuerdo, comoseñalamos en nuestras alega­ciones, y cuya rigurosidad seestá cuestionando, mientras lapropia administración autonó­mica está dispuesta a cedera las presiones del Ministeriode Medio Ambiente y las co­munidades de regantes deBardenas".

Así lo ha explicado el con­cejal de Medio Ambiente delAyuntamiento jaqués, AlfredoBeltrán, quien insiste en quelos acuerdos que se vienenadoptando en esta legislaturaen contra de Yesa se toman"por unanimidad de todos losgrupos, algo que no parecequedar claro cuando se valo­ran desde otras partes". dice.

"Todas las iniciativas queeste Ayuntamiento, el de Ar­tieda, y la Asociación Río Ara­gón están ejerciendo contrala construcción de esta presainnecesaria están justificados;

Alfredo Beltrán. LP.

y tanto el proyecto como la de­claración de impacto ambientaly la adjudicación constituyenuna suma de irregularidades"

Por otro lado, el edil consi­dera "muy positivos" los tresaños de funcionamiento de laComisión que preside, dondese ha trabajado "en proyectosde desarrollo con fondos dedesarrollo rural para Jaca,la Jacetania y Alto Gállego.proyectos 1nterreg, uno en co­laboración con ellNEAM y dosrelacionados con el Camino deSantiago. el de recuperacióndel viejo Hospital como centrode documentación y el Vía Lác­tea, ambos con la financiacióneuropea ya aprobada".

También se han preparado70 mil metros de suelo indus­trial en el Llano de la Victoria deJaca, donde en breve comen­zarán a construirse naves, y seestá apoyando a los sectorescomercial y agroganadero,este último con el programade regadíos sociales y la or­denanza para infraestructurasagropecuarias.

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 24/04/2003

La Asociación RíoAragón concedeel premio 'Venero'aPedro ArrojoL.P.

JACA.- La Asociación RíoAragón contra el recrecimien­to de Yesa concede el primerpremio "Venero Río Aragón2003" a Pedro Arrojo, doctoren Ciencias Físicas, fundadorde COAGRET, presidente de laFundación Nueva Cultura delAgua y recientementegalardonado con el premioGoldman, considerado comoel "Nobel" del medio ambiente.

La entrega de este galardóntendrá lugar el día 1Ode mayo enel Palacio de Congresos de Jaca,a las 13 horas, en un acto en elque participarán representantesde los afectados por el PHNdel Levante, Delta y Pirineo quedefienden una Nueva Cultura delAgua, informó ayer la asociación.Se trata, además, de un acJoenmarcado en las actividadesprevias a la manifestación quetendrá lugar al día siguiente,11 de mayo, también en Jaca,convocada con el lema "Por laDignidad de la Montaña, STOPembalses es de justicia".

Río Aragón explica el significa­do de la palabra "venero", esco­gida para dar nombre al primerpremio que concede. "En estascomarcas -señala el colectivo-,'conocemos como venero a las'raíces de árboles o matorralesque quedan al descubierta prin­cipalmente por la acción de losríos", y añade que "Pedro Arrojosimboliza como nadie la raíz detodo un movimiento social porla defensa de nuestrosríos contra. la construcciónde más embalses en elPirineo y por la reivin­dicación de una Nueva.Cultura del Agua. Entre lap'lincipios de dicha filoso­fía se incluye una políti­ca hidráulica basada enla gestión de la demanda frente auna política de oferta creadora dedesequilibrios territoriales,aplicada en todos losámbitos, empezando porel conflicto que se vive dentro deAragón".

C2HERALDO DE HUESCA 25/04/2003

Sabifiánigo Adhesión alamanifestación del día 11El Ayuntamiento de Sabiñánigose ha adherido a la manifestacióndel próximo II de mayo en Jaca,convocada por la Asociación "RíoAragón" contra el recrecimientode Yesa con el lema "Por la digni­dad de la montaña. Stop embal­ses. Es de justicia", a la que asisti­rá una representación institucio­nal de la corporación.

La escritora catalana Rosa Regásleerá el manifiesto del once de mayoRío Aragón ultima la movilización contra los embalses en la capital jacetana

Rosa Regás, durante su último viaje a Jaca. L.P.

L. P.

.JACA.- La escritora catalanaRosa Regás leerá el manifiestocon el que concluirá la manifesta­ción del próximo 11 de mayo enJaca, convocada con el lema "Porla dignidad de la montaña, STOPembalses, es de justicia", segúninformó ayer a este periódicoen un comunicado de prensa laAsociación Río Aragón contra elrecrecimiento de Yesa, organiza­dora de esta movilización.

En el mánifiesto "se deman~dará la paralización de las obrasy los proyectos administrativosde los embalses previstos en elPirineo altoaragonés que estánseriamente cuestionados social yjudicialmente", y se renovará "la

apuesta definitiva por la NuevaCultura del Agua frente a la impo­sición irracional del Plan Hidroló­gico Nacional y el Pacto del Aguade Aragón", según se indica en lamisma nota.

Río Aragón explica que RosaRegás "se ha mostrado desdeun primer momento una firmeopositora al Plan Hidrológico y ala construcción de más embalsesen el Pirineo", una posición queha reflejado en medios de comu­nicación de ámbito nacional.

La escritora catalana en­cabezó la firma del ManifiestoPirenaico, que han suscrito 700científicos, intelectuales, artistas yperiodistas españoles y extranje­ros, y ha colaborado en diversasiniciativas promovidas por la

Asociación Río Aragón contra elrecrecimiento de Yesa.

RESPETO AL MEDIOAMBIENTE

"Es un honor que una intelec­tual de la talla de Rosa Regás,infatigable luchadora por losderechos de las mujeres, las in­justicias sociales y las clases másdesfavorecidas, así como por elrespeto al medio ambiente, y, engeneral, por la defensa de unmundo mejor sin guerras ni atro­pellos sociales y ecológicos, seaquien lea el manifiesto", señalandesde el colectivo que organizala manifestación.

"Su presencia será un bri­llante colofón a una jornada

que, sin duda, será un hito enla lucha de las comarcas pire­naicas contra la construcciónde más embalses, del trasvasey del Plan Hidrológico Nacional",concluyen desde Río Aragón ylos demás colectivos convocan-

tes de la movilización del próximoonce de mayo, es decir, Asocia­ción Cultural para la Defensa delÉsera (ACUDE), Asociación RíoSusía, COAGRET-Aragón, Coor­dinadora Biscarrués-Mallos deRiglos y Ebro Vivo.

HERALDO DE ARAGÓN 281 04/2003 ~

Unos 3.000 cincovilleses exigenen Ejea el recrecimiento deYe~El comunicado de la protesta abogó por el comienzo inmediato de los trabajos. "Si losjueces deciden luego rebajar la cota del proyecto, buscaremos soluciones alternativas", dijo

Actuaciones musicales e infantiles amenizaron la protesta a los asistentes. FABIÁN SIMÓN

Consenso entre los protagonistas

EJEA Bajo el lema "Trasvase nun­ca, Yesa ya" ,alrededor de tres milcincovilleses se concentraronayer en la plaza de la Villa de Ejeapara manifestar nuevamente elrechazo de la comarca al PHN Ypara exigir el recrecimiento in­mediato de la presa de Yesa. Laconvocatoria partió del pleno delAyuntamiento de la localidad,con los votos a favor de PSOE, IUy PAR Y la abstención del PP, y aella se sumaron, como ocurrió elaño pasado, numerosas entidadesde la comarca -otros consistorios,cooperativas, sindicatos, asocia­ciones profesionales...-.

La jornada, a la que se le dio uncarácter festivo, coincidió con lacelebración dé las fiestas delAgua, que se festejan en Ejea des­de 1959 para conmemorar la traí­da del agua del Canal de las Bar­denas. Al acto acudieron autori­dades locales, comarcales y pro­vinciales, además del consejerode Agricultura, Gonzalo Arguilé,y el alcalde de Luna, el 'popular'Luis Miguel Auría.

Durante la concentración ac­tuaron el cantautor aragonésJoaquín Carbonel, la banda DixieRue del Percebe y varios gruposde animación infantil. La perio­dista cincovillesa InmaculadaOtalleyó un manifiesto elabora­do por los partidos convocantesen el que se recordó que la cota deYesa no debe ser un impedimen­to para que comiencen las obrasdel recrecimiento de la presa,unos trabajos fundamentales pa­ra asegurar el riego de los culti­vos de la comarca.

"Exigimos que la obra empiece,y si los jueces deciden luego re­bajar la cota del proyecto, ya bus­caremos soluciones alternativasútiles para nuestros interese~Noadmitimos más excusas ni másengaños del Gobierno central",

subrayó el comunicado, que ade­más insistió en que los vecinos delas Cinco Villas no quieren lainundación de Sigüés y exigió quelos afectados tengan compensa­ciones generosas para poder se­guir viviendo con dignidad en suspueblos.

Los cincovilleses también se­ñalaron que la ampliación delpantano es "necesaria y urgente",ya que sin el recrecimiento no es­tán asegurados ni los regadíosexistentes. "Un ejemplo es la ca­tastrófica situación que sufrió laagricultura el año pasado debidoa la sequía", recordó el manifies­to.

CH. GABÁS / N. BARCELÓ

• Gonzalo Arguilé, consejerode Agricultura. "Cada pocotiempo debemos manifestarnospara recordar que aquí podemosaprovechar los recursos hídricos yque tenemos medios para hacer lomismo que se pretende a mil kiló­metros de distancia",• Javier Lambán, presidente dela DPZ. "No entendemos cómo elPP no ejecuta las obras de Yesa.Hay que decir 'Yesa ya', porque lasobras no han avanzado desde,suadjudicación hace tres años".

• Javier Aznárez, represen­tante de UAGA. "Esta manifesta­ción debería ser un punto deinflexión para que el año que vienetenga carácter rotativo por todoslos pueblos beneficiarios del Sis­tema de Bardenas".• Yolanda Roldán, portavoz deIU en Ejea. "Hay que planificarbien la estrategia. El diálogo esfundamental para llegar a acuer­dos. Por eso hemos traído nuestrapancarta: 900 razones cúbicaspara recrecer Yesa".

======================================== PERiÓDICO DE ARAGÓN 30/04/2003

EL FALLO JUDICIAL RECHAZA QUE EL PROYECTO SE VINCULE AL RECRECIMIENTO DEL EMBALSE

Respaldo judicial a la traída de aguasoLa Audiencia Nacionaldesestima un recurso deJaca contra laobra deabastecimiento desde Yesa

11

EL PERiÓDICOZARAGOZA

La Audiencia Nacional ha desestima­do el I!ecurso contencioso-adminis­trativo que interpuso el Ayunta­miento de Jaca contra la aprobacióndefinitiva del proyecto de abasteci-

miento a Zaragoza y su entorno conagua del pantano pirenaico de Yesa.El fallo, según fuentes del Ministeriode Medio Ambiente, rechaza el argu­mento de que dicha actuación estávinculada al recrecimiento del cita­do embalse.

Esta obra permitirá hacer llegaragua de buena calidad a Zaragoza yse ha dividido en tres tramos, preci­samente para desvincularla del re­crecimiento de Yesa y lograr queBruselas financiara una parte (el tra-

mo La Loteta-Zaragoza). Según Me­dio Ambiente, el recurso del Ayunta­miento de Jaca consideraba juridica­mente inviable elaborar, aprobar yejecutar el proyecto de abasteci­miento por su vinculación a la am­pliación del embalse.

El ministerio recordó ayer quesiempre ha mantenido «la indepen­dencia de los dos proyectos», aunqueel recrecimiento «permita garanti­zar al 100% los recursos para el nue­vo abastecimiento». También su-

brayó que con el actual pantano,sólo se puede usar agua del ríoAragón (regulado porYesa) si provie­ne de los vertidos técnicos o de lasaportaciones de agua de invierno al­macenada en La Loteta.

Recientemente, la Audiencia Na­cional desestimó una petición, in­cluida en el recurso del Ayunta­miento de Jaca, para que se paraliza­ran las obras de recrecimiento delembalse de Yesa, que se iniciaron enverano del 2001. ==

DIARIO DELALTOARAGÓN 06/05/2003

El Concejo de Jaca dice que el MIMAMreconoce que no hay que recrecer VesaLectura positiva de la reciente sentencia de la Audiencia Nacional, pese adesestimar el recurso

El Ministerio de Medio Am­biente y la eHE reconocenque el proyecto de abasteci­miento de agua a Zaragoza'ysu entorno puede hacerseefectivo sin necesidad derecrecer el embalse de Yesa,según'figura en la sentenciade la Audiencia Nacionalremitida al Ayuntamientode Jaca. Así lo indicó ayer enrueda de prensa el concejalde Medio Ambiente jaqués,Alfredo Beltrán.

Luisa PUEYO

JACA.- Se trata de la respuestaal contencioso-administrativoque el Ayuntamiento de Jacainterpuso en el año 2000 contrala resolución del Ministerio de 17de diciembre de 1999 por la quese aprobaba este proyecto deabastecimiento.

La sentencia, que desestimala demanda, señala sin embargoque según "se desprende de laconfesión del ministro de MedioAmbiente (en realidad del presiden­te de la CHE)", que fue enviadavía informe en periodo de prueba,"el' sistema proyectado puedeexplotarse con independenciadel recrecimiento de Yesa, ya quecon las aguas del río Aragón pro­venientes de los vertidos téc;nicosdel actual embalse de Yesa, com­plementadas con las invernalesdel Ebro embalsadas en La Loteta,se garantizaría la demanda actual(101 hectómetros cúbicos poraño) y futura de Zaragoza (132'75hectómetros cúbicos) capital ynúcleos del entorno".

El concejal de Medio Ambientedel Ayuntamiento jaqués, AlfredoBeltrán, dio a conocer ayer estasentencia, "de cuyo contenidose deduce que el abogado delEstado y el presidente de la CHEdesmienten la campaña mediáti­ca, realizada con fondos públicos,al desvincular el abastecimiento aZaragoza, al que no nos hemosopuesto en ningún momento, conel recrecimiento de Yesa, al que sínos oponemos".

Beltrán declaró que el argu­mento de la desvinculación entreambos proyectos "se ha defendi­do desde el primer momento porel Ayuntamiento y por cualquieraen su sano juicio. Esta sentenciaconfirma que los regantes hansido engañados por sus cúpulasdirigentes y por la CHE, y estono lo decimos nosotros, sino laAudiencia Nacional". La campañapublicitaria realizada en su día en

esta línea, y retomada hace poco,incide en "este engaño a los re­gantes, cuyas reivindicacionesvuelven a quedar al margen".

El edil recordó que el Ayunta­miento interpondrá en el TribunalSupremo recurso de casacióncontra esta sentencia, "aunquesólo sea por constatar esta reali­dad y dar más tiempo a la oposi­ción al recrecimiento", y contra laque desestima la petición de para­lización de las obras. Finalmente,en nombre del Concejo hizo unllamamiento a la participación enla manifestación del 11 de mayo.

IU APUESTA POR LACOTA MEDIA

Por otro lado, los candidatosde IU a las Alcaldías de Zaragoza,Jesús Lacasa, y Jaca, DionisiaSánchez, el coordinador local deIU en Ejea y pueblos, Ismael Sanz,

y el coordinador de IU en Aragón,Adolfo Barrena, son los cuatrofirmantes de un documento en elque IU Aragón "vuelve a dejar cIa­ra su postura en el debate hídrico",segun fuentes de ese partido.

En el manifiesto, firmado enJaca y en Ejea, IU define el aguacomo "un factor vertebrador delterritorio" y reivindica su "usosocial". El documento alude a lanecesidad de recrecer Yesa paraterminar la puesta en regadío detodo el sistema de Bardenas y ga­rantizar el abastecimiento de aguaa Zaragoza. IU apuesta por la cotamedia -900 hectómetros cúbicos­porque, "en la línea de lo suscritopor los ayuntamientos que formanparte de ADELPA, "no debeninundarse nuestros pueblos ninuestro patrimonio, teniendo encuenta, además, que no es nece­sario para garantizar los regadíosexpectantes ni los de Bardenasni los de la Canal de Berdún ni.el abastecimiento a Zaragoza",según Lacasa. Adolfo Barrena,candidato a las Cortes, señaló que"IU quiere dejar claro que el aguano debe ser un arma arrojadizaen el periodo electoral ...Nosotrossiempre hemos defendido lo mis­mo en Jaca y en Ejea, igual quenos hemos opuesto al trasvasecon la misma contundencia enMurcia y Zaragoza".

Dionisia Sánchez, candidatopor Jaca, declaró que "la políticahidráulica debe hacerse desdela responsabilidad y desde unproyecto serio de vertebrar Arp­gón. El enfrentamiento entre llanoy montaña se está alimentandoirresponsablemente con fineselectoralistas". Por último Sanzindica que "en Aragón el PSOEmantiene hasta tres posicionesdistintas. Sería bueno que empe­zaran a aclararse".

HERALDO DE ARAGÓN 08/ OS/2003

Jaca se prepara para una protestamultitudinaria contra los pantanosPedro Arrojo y Rosa Regás toman protagonismo en esta manifestación, que se celebrael domingo con el lema "Por la dignidad de la montaña. Stop embalses. Es de Justicia"

SOLEDAD CAMPO

Arrojo recibirá el premio 'Venero 2003 Río Aragón'La escultora jaquesa afincada en Zaragoza Pilar Montserrat es la autora del premio 'Venero 2003 Río Aragón' que seentregará el sábaao a Pedro Arrojo. La obra consiste en un 'bolo' (piedra) de río recogido de la cuenca del Aragón, so­·bre el que la artista'ha tallado un cauce seco ycuya agua, representada por el metal dorado que simboliza que setrata de.un recurso codiciado, aparece desplazada y fuera de lugar. s.c.

el libro "Orosia. Mujeres de sol asol", de la editorial jacetana Piri­neum. El acto, que se celebrará alas 20.30 horas en el Casino de Ja­ca, se enmarca dentro de las acti­vidades del Día de la Mujer Tra­bajadora que organizó el Ayunta­miento en marzo, aunque debidoa la apretada agenda de las escri­toras, hubo de retrasarlo hasta es­ta nueva fecha.

Rosa Regás, Sagrario Ramírez ylos responsables de PirineumEditorial representarán a las on­ce escritoras que han participadoen este libro colectivo, un home­naje a la mujer del mundo rural yuna reivindicación de su figuracomo elemento fundamental dela sociedad tradicional, del que yase han publicado dos ediciones.

SOLEDAD CAMPO

cientemente galardonado con elpremio Goldman, considerado'como el Nobel del medio am­biente, que tendrá lugar a partirde las 12.30 horas en el Palacio deCongresos de Jaca. La Asociación"Ríó Aragón" junto a represen­tantes de Levante, Delta y los va­lles pirenaicos, le hará entrega delpremio 'Venero 2003', que recibesu nombre de las raíces de los ár­boles o matorrales que quedan aldescubierto principalmente porla acción de los ríos. Entre losasistentes a este acto se encon­trará la bióloga Julia MartínezFernández en representación. deEcologistas en Acción de Murcia.

La escritora Rosa Regás apro­vecha su presencia en Jaca estedomingo para presentar el do­mingo, junto a Sagrario Ramírez,

Autobuses para ir a JacaPara acudir se están organizandosalidas de autobuses desde Zara­goza, Sobrarbe, La Galliguera y elDelta del Ebro, aunque se esperaque la gran mayoría de los asis­tentes llegue en vehículos parti­culares. Más de un centenar deayuntamientos, responsables po­líticos y colectivos sociales se hansolidarizado expresamente con laprotesta.

El preámbulo será el homenajedel sábado a Pedro Arrojo, re-

rrará la pancarta con el grito"Queremos vivir en el Pirineo"que será conducida por jóvenesde las comarcas afectadas. Cadauna de ellas irá encabezada yflanqueada por los danzantes de'palotiau'.

JACA. Jaca está preparándose pa­ra vivir el próximo domingo laprotesta más multitudinaria encontra de la construcción de em­balses en el Pirineo que ha acogi­do la ciudad y los organizadoresesperan superar las 5.000 perso­nas que se dieron cita en la 'ma­nifestación de los paraguas' cele­brada en enero de 1999.

Responsables de la Asociación"Río Aragón" contra el recreci­miento de Yesa dieron a conocerayer en rueda de prensa los deta­lles de la protesta, con la que sepersigue que los partidos políti­cos "se posicionen claramente so­bre los embalses proyectados y sedejen de demagogias", apuntó elpresidente de este colectivo, Ja­vier Jiménez.

La marcha por las calles de lalocalidad estará respaldada porPedro Arrojo, al que el sábado sele hará entrega del premio 'Vene­ro 2003 Río Aragón' por su cons­tante compromiso en la defensade los ríos y contra la construc­CIón de más pantanos, y la escri­tora Rosa Regás, que leerá el ma­nifiesto final.

La cabecera de la manifestaciónpartirá a las 12.30 horas de la es­quina entre la calle Mayor y laavenida Primer Viernes de Mayo,y recorrerá un kilómetro para lie­gar sobre una hora después a laemblemática plaza de Biscós,donde 50 danzantes bailarán el'palotiau' de Lanuza, símbolo deesta lucha contra los embalses, ytendrán lugar las intervencionesy la lectura del manifiesto, paraconcluir con la actuación. de ARonda d'os Chotos d'Embún.

El lema de la movilización "Porla dignidad de la montaña. Stopembalses. Es de justicia" ocuparála primera de las tres pancartas, yla portarán dos miembros de ca­da colectivo convocante, un totalde doce personas, un ciudadanomayor y otro joven representan­do el pasado y futuro. En la se­gunda pancarta que llevarán po­líticos y agentes sociales, ademásde Pedro Arrojo y Rosa Regás, sepodrá leer '~agónpor la NuevaCultura del Agua. Stop embalses-Stop trasvases". La terna la ce-

Regás leerá el manifiesto del 11·Mporque "el PHN es'una brutalidad"

'"C)C)N

lt)C)

C)~

LuisaPUEYO

JACA.· La escritora catalanaRosa Regás, que el domingoleerá en Jaca el manifiesto de lamovilización contra los grandesembalses previstos en el Pirineo,asegura que "el PHN es una b.FtJ­talidad ecológica y a mi maneraestoy luchando contra él y ese ex­ceso de pantanos que pretendedejar los ríos sin agua y, lo que espeor, deshacer los pueblos y va­lles. Por eso estoy encantada decolaborar en esta manifestación".

La escritora ve "que el Gobier­no controla todos los medios decomunicación y por eso lo quetrasciende es su mensaje. Lo he

podido comprobar cuando hablocon la gente. Un ejemplo es la ,tontería esa de que es el agua quese pierde en el mar la que se va atrasvasar. El agua no se pierde. Ladel río evita que la del mar penetrey mantiene una riqueza de flora yfauna. El Ebro, que ya va corto deagua por todos los embalses quese hay en su cuenca, va a acabarcomo una carretera, que es lo quede verdad les gusta a gobernantescomo Pujol". Entiende que con elPHN se está actuando con la mis­ma prepotencia que con la guerrade Irak. "Aznar nos metió en unaguerra sin consultar al Parlamento.Ahora hay soldados ocupando unpaís, y tampoco ha consultado. No

debe de consultar ni con la almo­hada, y no es de extrañar que nolo haga para obras mastodónticascomo los pantanos del PHN quequieren realizar empresas afinesa su gobierno".

Regás compatirá protagonismocon P~dro Arrojo, presidente dela Fundación Nueva Cultura' delAgua y reGiente Premio Goldman,a quien hoy la Asociación RíoAragón contra el recrecimiento deYesa -organizadora de la movili­zación, junto a Acude, Coordina­dora Biscarrués-Mallos de RiglosAsociación Río Susía, Ebro Vivo yCoagret- entrega el galardón "Ve­nero 2003", obra de la escultoraPilar Montserrat.

PERiÓDICO DE ARAGÓN 10105/2003

TRAfDADE'AGUAS DE YESA

Yapuedenempezarlas.obras del enlaceSora-La Loteta

1/

EL PERiÓDICOZARAGOZA

El abastecimiento a Zaragoza y suentorno con agua del embalse pi~

renaico de Yesa dio ayer su últi­mo paso administrativo con lafirma del contrato para la ejecu­ción de las obras del tramo Sora­La Loteta. Tras esta rúbrica porparte de la sociedad estatal Aguasde la Cuenca del Ebro (ACESA) yde la unión temporal de empre­sas SORA (formada por Sacyr SA eIdeconsa), los trabajos podrán cO­menzar en breve.

«Las obras ya pueden comen­zar sobre el terreno», afirmó elpresidente de ACESA,]osé Vicen­te Lacasa, quien resaltó la «impor­tante inversión» que asume el Es­tado. El importe del contrato esde 40,4 millones de euros yel pla­zo de ejecución, de 17 meses.

ACESA y las empresas

encargadas superaron

el último trámite

«El tramo Sara-La Loteta permi­tirá que llegue el agua del Pirineoy, además, incluye la construc­ción de un puente sobre el Ebroque va a mejorar la comunica­ción entre las dos márgenes», ex­plicó Lacasa. El proyecto contem­pla la toma desde la acequia deSara -que se realiza por su mar­gen derecha-, dos depósitos conuna capacidad conjunta de202.000 metros cúbicos, la tu­bería de transporte de 13.614 me­tros hasta el embalse de La Lotetay los depósitos de Fuempudia, yel nuevo puente sobre el Ebro en­tre Pradilla de J;bro y Boquiñeni.

El plan de abastecimientocomprende tres fases: Sara-La Lo­teta, que es financiada por ACE­SA; La Loteta-Zaragoza, en obras,con una inversión de 83 millonesy financiación del tramo estataldel Fondo de Cohesión de laUnión Europea en un 85%, y losramales delJalón, Huerva y Gálle­go, en tramitación. ==

DIARIO DEL ALTOARAG6N 11 / 05 / 2003

Representantes del Pirineo, El Delta Y Murcia con Arrojo y sus premios Goldman y Venero. l.p.

Río Aragón entrega el "Venero 2003"aPedro Arrojo en la víspera del 11·MJaca albergará hoy la manifestación contra los grandes embalsesLuisaPUEYO

JACA.· La entrega ayer en Jacadel premio "Venero 2003" a PedroArrojo por la Asociación Río Ara­gón dejó patente una vez más losfuertes lazos entre las gentes delos territorios amenazados por elPHN, que hoy se darán cita en lamanifestación contra los grandesembalses. Representantes delPirineo aragonés, el Delta y Murciaglosaron la figura de Arrojo comonexo de unión capaz de expresarcon la nueva cultura del agua,cuya Fundación preside, el obje­tivo de una lucha común y cada"vez menos minoritaria, algo que-dijeron- ha quedado de manifies­to con el reconocimiento mundial através del Premio Goldman.

Julia Martínez y José ManuelNicolau, biólogos, Gianluca Sole­ra, coordinador del grupo de Losverdes en el PE, Manel Tomás,de la Plataforma de Les Terresde l'Ebre, Severino Pallaruelo,escritor y profesor, y Javier Jimé-

nez, presidente de Río Aragón,coincidieron en su optimismo porel avance en forzar a las adminis­traciones a cuestionar las obras.

Martínez, que tiene muchosproblemas con las institucionesde su región, Murcia, por susdenuncias del PHN y los actualesregadíos ilegales, explicó que eltrasvase del Ebro, como el delTajo-Segura, "no solucionarála escasez de agua porque segenerarán nuevas expectativas yse continuará con la degradaciónmedioambiental". Tomás se refirióa la presión que sobre los políti­cos catalanes se está ejerciendodesde el Delta. "Se está desmo­ronando el frente trasvasista".

Solera indicó que con el tra­bajo conjunto de los territoriosafectados "se ha de ganar endemocracia y demostrar a loslegisladores europeos que tienenuna razón en la aplicación enEspaña de las leyes elaboradasestos años". Pallaruelo dijo estarharto del discurso de Costa, "un

hombre sin sensibilidad quesólo veía el hormigón para sacardinero del agua aplicando uncolonialismo que todavía perviveen quienes creen en su dere­cho a enriquecerse inundandopueblos". Nicolau aseguró queel movimiento formado.para de­fenderla identidad, y no interesesparticulares, ha dado como fruto."una amistad que no se puedeinundar ni represar".

Jiménez entregó el "Venero2003" a',Arrojo. Éste tras afirmarque es un premio de todos paravencer la política del miedo, hizola entrega simbólica del Goldmanal Javier Jiménez, también comovecino de Artieda, "el puebloreferencia de resistencia y tena­cidad". Arrojo, satisfecho porque"hemos pasado de sentirnos ata­cados y acusados de traidoresa ver reconocida nuestra labor",fue recibido también en el Ayun­tamiento, donde firmó en el librode honor y destacó el respaldode Jaca a las movilizaciones.

La polémica hidráulica .- ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -. PERIÓDICO DE ARAGÓN 11/05/2003

Una bióloga murciana proponedenunciar el trasvase por vía penal

.... Pedro Arrojo, segundo por la izquierda, fue galardonado ayer en Jaca.

o Julia Martínez diceque los regadíos desu región incumplen lanormativa ambiental

o Acusó al Gobiernode Murcia de «mentir»con las expectativasdel Plan Hidrológico

11

EFEJACA

La bióloga murciana JuliaMartínez aseguró ayer en Ja­ca (Huesca) que las expeEtati­vas' del trasvase del Ebro

«están generando mayores rotura­ciones» en su región y que es una «fa­lacia» que con él se va a poner fin ala sobreexplotación de los acuíferos.«Desde la Administración se nos estámintiendo porque los regadíos tradi­cionales, con el trasvase, no van a te­ner agua del Ebro porque tienen re­conocido un déficit hídrico cero, nilos acuíferos van a percibirla, se vana quedar como están». Asimismo,para frenar el trasvase se mostró par­tidaria de acudir «a la vía judicial»porque la vía administrativa «estáabsolutamente muerta por la canti­dad de corrupe,ión interna existen­te».

La bióloga participó en Jaca en unacto organizado por la AsociaciónRío Aragón contra el proyecto de re­crecimiento de Yesa, que llevaba portítulo Levante, Delta y Pirineo. Los afee­ttic!os por el PHN. Por una nueva cultu­ra del agua. Ésta fue la primera oca­sión en la que un representante deLevante explicó en Jaca las conse­cuencias que el PHN va a tener en suterritorio, repercusiones que difie­ren de las difundidas por el Gobier­no de esa región y cuya defensa haocasionado algunas dificultades a lainvestigadora.

Julia Martínez indicó que en elaño 2001, se presentaron en su co­munidad 203 denuncias, un 85% deellas del Servicio de Protección de laNaturaleza de la Guardia Civil (Se­prona) y la Guardia Forestal, contralas roturaciones ilegales.

Las roturaciones no respetan nilos espacios protegidos, segúnMartínezJ. quien agregó que «el re­gadío no es una solución para que

IIIIIIIIIIIIII~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111I

Manifestaciónen Jacacontra losembalses

.... La Asociación Río Aragón haconvocado hoy una manifesta­ción que, con el lema Por la dig­nidad de la montaña. St"" em­balses. Es de justicia, se cele­brará a las 12.30 horas de hoy enJaca, en la que se espera queparticipen más de 5.000 perso­nas de Levante, el Delta del Ebroy el Pirineo. Comisiones Obrerasha hecho un llamamiento a to­dos los trabajadores de la co­marca para que participen enesta movilización que contará,entre otros, con el recientemen­te galardonado con el PremioGoldman, Pedro Arrojo, y la es­critora catalana Rosa Regás,quien leerá el manifiesto.

no avance del desierto sino es queuna causa de la desertizacióll».-

La bióloga explicó que el 98% delas aguas subterráneas de Murcia seusan en regadío, mientras que en Es-­paña la media es Un 65% y apuntóque entre los impactos ambientalesdel incremento del regadío destacael cambio de la topografia y la ame­naza de especies protegidas o la mo­dificación del equilibrio hídrico sali­no. Además, señaló que se han con­taminado aguas superficiales porfertilizantes y pesticidas, así comopor la producción de plásticos, altiempo que denunció la degrada­ción del paisaje rural y el incremen­to de movimientos geofisicos debidoa una excesiva explotación de lasaguas subterráneas.

Resaltó que «la superficie de re­gadío en Murcia es mucho mayorque la recogida en estadísticas oficia­les y aumenta incumpliendo la nor­mativa de agua y ambiental» para ci­frar «entre 3.000 y 4.000» las nuevashectáreas cada año. ==

DIARIO DEL ALTOARAG6N

'SUELDO JAQUÉS'.PARA ARROJO

~ El presidente de la FundaciónNueva Cultura del Agua y PremioGoldman, Pedro Arrojo, recibióayer el premio Venero 2003dentro de las actividades que laAsociación Río Aragórrhaorganizado contra elrecrecimiento de Yesa. El actotuvo lugar después de que elAyuntamiento de Jaca, dondefue recibido por el alcalde,Enrique Villaroya,le entregara elSueldo jaqués, la máximadistinción de la ciudad. En ellibro de honor reflejó que elpremio Goldman que recibióhace unas semanas es «unhonor que debe entendersecomo colectivo».

ElhomenajeaPedro Arrojocalienta la marchacontra los embalsesLa manifestación, convo­cada por varias asociacio­nes, recorrerá las calles deJaca a partir de las 12.30

JACA. "Nuestra fuerza es la de laconvicción y los argumentos, pe­ro para que exista diálogo tieneque haber moratoria en los em­balses y capacidad para pararlos".Con estas palabras el presidentede la fundación Nueva Culturadel Agua, Pedro Arrojo, galardo­nado recientemente con el Pre­mio Goldman, recibió ayer en Ja­ca el premio 'Venero 2003' quepor primera vez concede la Aso­ciación 'Río Aragón' contra el re­crecimiento de Yesa.

Este homenaje se convirtió enel prolegómeno de la manifesta~

ción contra la construcción depantanos en el Pirineo que hoyrecorrerá las calles de la capitalde la Jacetania a partir de las 12.30,convocada por las asociacionesque se oponen a estas obras hi­dráulicas. Bajo el lema 'Por la dig­nidad de la montaña. Stop embal­ses. Es de justicia'la movilizaciónha sido promovida en estas fechaselectorales para que los partidospolíticos se posicionen clara­mente. El manifiesto será leídopor la escritora Rosa Regás.

Arrojo afirmó que uno de los-retos, después de las elecciones,pasa por "reabrir" el debate sobreel agua de boca de Zaragoza, "queno necesita el agua de Yesa, y sepuede plantear la alternativa deleje del Cinca, que de él bajanaguas verdaderamente buenas".Asimismo, destacó que un movi­miento social como el surgido enla montaña que "ha empézadodesde la realidad de una minoría,tiene vocación de conquistar lavoluntad de la mayoría y teneruna perspectiva mundial".

"El PHN se puede parar"En este reconocimiento al traba­jo y la dedicación de Pedro Arro­jo participaron representantes dealgunos de los colectivos queasistirán a la movilización de hoy.El portavoz de la Plataforma enDefensa de L'Ebre, Manel Tomás,recalcó que el PHN "se puede pa­rar desde el Gobierno catalán", yse mostró esperanzado porque seempieza a "desmoronar el frentetrasvasista en Cataluña" y el Eje­cutivo "está titubeando en susposturas e intentando aparentaruna modificación". Afirmó que lalucha de las Terres de L'Ebre esla misma que la del Pirineo.

Al acto informativo tambiénasistió la bióloga y profesora uni­versitaria Julia Martínez, de Eco­logistas en Acción de Murcia,quien apuntó que ya se están su­friendo los efectos del trasvase enforma de "nuevas roturaciones,descatalogación de 15.000 hectá­reas de espacios protegidos, gran­des planes de desarrollo urbanís­tico en la costa virgen murciana,nuevas urbanizaciones y camposde golf". El coordinador del gru­po de Los Verdes en el Parlamen­to Europeo, Gian Luca Solera,propugnó que la "batalla" por la

Nueva Cultura del Agua se "tieneque ganar aquí", para así mostrara la DE "que el trabajo legislativoque ha hecho se plasma en unarealidad concreta".

Arrojo fue recibido por el al­calde de Jaca, Enrique Villarroya,y quiso compartir su premioGoldman, sobre el que repitió quesupone "un honor personal peroun mérito colectivo", tanto con elAyuntamiento jaqués como conla localidad de Artieda, afectadapor el recrecimiento de Yesa.

SOLEDAD CAMPOPedro Arrojo, con el premio "Venero 2003" en sus manos. SOLEDAD CAMPO

HERALDO DE ARAGÓN 11/05/2003

ABe 12/05/2003

Nueva marchaen contra de laconstrucciónde embalsesEFE. Más de 5.000 personas,según los organizadores, prove­nientes del Delta y el Pirineo semanifestaron ayer en Jaca(Huesca) en contra de los em­balses y del trasvase del Ebroen una marcha que contó, en·tre otros, con Pedro Arrojo, últi­mo premio Goldman, y la escri­tora catalana Rosa Regás. «Porla dignidad de la montaña. StopEmbalses. Es de justicia» fue lapancarta que encabezó la mani- ~

festación. Manel Tomás, de laPlataforma en Defensa de lasTerres del Ebre, recordó que silos embalses no se hacen «nohabrá trasvase»,

DIARIO DEL ALTOARAG6N 12/051 2003

Miles de personas contra los embalses• La capital jacetana fue escenario ayer de una gran

manifestación "Por la dignidad de la montaña"• El presidente de Río Aragón señaló que "n0

apoyaremos partidos pantaneros ni trasvasistas"

Pancarta que abría la manifestación. PABLO SEGURA

Rosa Regás, leyendo el manifiesto. PABLO SEGURA

LECTURA DELMANIFIESTO

El manifiesto expresó el porquéde una lucha "que seguiremoshaciendo, porque recordamos eldolor de nuestros padres aban­donando pueblos que iban a serinundados. Porque sabemos quebajo declaraciones de interésgeneral se esconden interesesinconfesables. Porque sabemosque se ha acabado el tiempode proyectos de embalses comoJánovas, Santaliestra, Susía,Biscarrués y Yesa. Porque nadiees capaz de entender los llama­mientos a la solidaridad hechospor el que más tiene hacia el quemenos posee".

"Hoy, aquí, denunciamos aquienes han impulsado un PlanHidrológico Nacional irracional,injusto, insolidario e insostenible,que se intenta aplicar por razonestesticulares y con ese marchamomilitar que tanto parece gustara quienes nos gobiernan desdeMadrid. Pero también denuncia­mos un Pacto del Agua que bebede las mismas fuentes y al que seaferran como náufragos sin hori­zonte nuestros gobernantes en elPignatelli", reflejó el documento,en el que se apuesta por la nuevacultura del agua como única solu­ción frente a una vieja cultura "yamoribunda".

que recuerda que los hombresque luchan toda la vida "son losimprescindibles", ofreció el Gold­man a los presentes y dijo que "elmundo entero reconoce la nuevacultura del agua y pone sus ojosen la cuenca del Ebro, donde sur­gió. Podemos estar orgullosos,aunque ha caído sobre nosotros'una gran responsabilidad".

Antes de dar lectura al ma­nifiesto, Rosa Regás se mostró"muy satisfecha de que me hayáisinvitado porque estoy en contrade que el Delta desaparezca, deque los pantanos ocupen valles yobliguen a abandonar pueblos yde un Plan Hidrológico Nacionalque sólo favorece a las multina­cionales y depredadores de latierra". "Sigamos protestando-animó-, porque es la forma deconseguir lo que queremos".

Aunque la lluvia ya amena­zaba, hubo fin de fiesta musical.A Ronda d'os Chotos d'Embún-con músicos de La Ronda deBoltaña-, interpretó la "Habaneratriste" y canciones de su reperto­rio, y no faltó "No pas pantanos".y de que en ambos territorios "so­

mos las víctimas del PHN" y pidió"desde Jaca al gobierno catalánque pare el trasvase. Si no lo paraeste gobierno, lo parará el próxi­mo porque en Cataluña no quere­mos un gobierno trasvasista",

Se dirigió al Gobierno deAragón, porque aprecian suoposición al trasvase, pero que"también puede parar los panta­nos y le pedimos que lo haga. Noqueremos en Aragón un gobier­no pantanista".

Javier Jiménez se refirió al ca­mino andado desde hace cuatroaños para llegar "al triunfo de laracionalidad, la coherencia, eltrabajo serio y la justicia, frentea la demagogia, la hipocresía,la propaganda hueca y los chan­chullos".

Recordó a las gentes duranteaños forzadas a salir de más de40 pueblos del Pirineo a causade los pantanos, y a quieneshay ayudado con sus discursos,como los profesores Pedro Arro­jo, José Manuel Nicolau y JavierMartínez Gil.

Igualmente, expresó la solida­ridad con las gentesde Lechagoe Itoiz, y pidió a los políticos deAragón que digan si quierenseguir amenazando ríos e inun­dando pueblos. "No apoyaremospartidos pantaneros ni trasvasis­tas", afirmó.

Pedro Arrojo, presentadooon la frase de Bertold Brecht

UNiÓN DE PIRINEO YDELTA DEL EBRO

Tomás habló de la unión de Pi­rineo y Delta a través de los ríos,

mer Viernes de Mayo, Juan XXIIIy Escuela Militar de Montaña, losasistentes vieron bailar a la vez elpalotiau de Lanuza a los 50 dan­zantes y escucharon las palabrasde Manel Tomás, el presidentede la Asociación Río Aragón, Ja­vier Jiménez, y Pedro Arrojo antesde la lectura del manifiesto.

pantanos de Santaliestra, Bisca­rrués, Susía y el recrecimientode Yesa y de preservación delDelta. Durante el recorrido, losdanzantes bailaron el palotiau deLanuza -con mantos azules, porel agua, y granates, por el colorde los pendones de los pueblosde la montaña- y Os Gaiters deChaca animaron con su música.El nudo símbolo del "no al trasva­se" portado por gentes del deltatuvo también su protagonismo.

En la plaza de Biscós, des­pués de recorrer las avenidas Pri-

Más de 5.000 personas reco·rrieron ayer las calles de Jacaen contra de los embalses ydel trasvase del Ebro, en unamarcha que contó, entre otros,con la participación de PedroArrojo, galardonado con elPremio Goldman, y con la es·critora catalana Rosa Regás,que leyó el manifiesto. "Por ladignidad de la montaña. StopEmbalses. Es de justicia" fuela pancarta que encabezó lamovilización.

JACA.- Más de 5.000 personasse manifestaron ayer en Jacapara expresar su rechazo a laconstrucción de embalses en elPirineo, en lo que constituyó unanueva gran movilización de losterritorios afectados por el PlanHidrológico Nacional, esta vezcon el incentivo de la presenciade la escritora catalana RosaRegás, lectora del manifiesto yorgullosa de su compromiso coneste movimiento, y del recientepremio Goldman, Pedro Arrojo,quien mostró su optimismo por"la victoria sobre el hormigón".

La manifestación partió dela calle Mayor a las 12'30. Laencabezaban los danzantes delpalotiau, que acompañaban a lasprimeras pancartas: la que inicia­ba el reco~rido, COr:l el lema de laconvocatoria, "Por la dignidad dela montaña, stop embalses, esde justicia", llevada por gentesde los colectivos convocantes; laque portaban Rosa Regás, PedroArrojo, Manel Tomás, de la Plata­forma de Defensa de les Terresde l'Ebre, los alcaldes de Jaca,Enrique Villarroya, Artieda, LuisSolana, y Santaliestra, Javier Mur,los concejales de Jaca, Juan Ma­nuel Ramón, Sabiñánigo, VictoriaBroto, y Huesca, Miguel Solana, yel presidente de CHA, Bizén Fus­ter; y la tercera, "Queremos viviren el Pirineo", llevada por jóvenesde la zona.

Los colectivos convocantes, laAsociación Río Aragón contra elrecrecimiento de Yesa -organiza­dora de la movilización- ACUDE,Coordinadora Biscarrués-Mallosde Riglos, Asociación Río Susía,Ebro Vivo y Coagret, así como lanutrida representación, de másde 500 personas, procedentedel. Delta, portaban las demáspaf"lcartas de oposición a los

Luisa PUEYO

SATISFACCiÓN DE LA ORGANIZACiÓN POR LA AMPLIA RESPUESTA OBTENIDA PERiÓDICO DE ARAGÓN 12 I 05 I 2003

Más de 5.000 personas claman enJaca contra los embalses y el PHN

La escritora Rosa Regás leyó el ManifiestoPirenaico sobre la nueva cultura del agua

La manifestación vivió un ambiente de unidadentre gentes de Aragón, Cataluña y Levante

I

:1· AINHOA CAMINOJACA

Más de 5.000 personas,según la Asociación RíoAragón, se manifestaronayer por las calles de Jaca

para solicitar la paralización de losembalses proyectados en el Pirineopor el Plan Hidrológico Nacional(PHN) y el trasvase del Ebro, bajo ellema Por la Dignidad de la Montaña.Stop Embalses. Es de Justicia.

En un ambiente festivo y de uni­dad entre las gentes de Aragón, Ca­taluña y Levante, como lo demostróla destacada presencia de la escrito­ra catalana Rosa Regás y el PremioGoldman Pedro Arrojo, la manifesta-

. ción terminó con la lectura del Ma­nifiesto Pirenaico por parte de RosaRegás, en el que se lanzó el siguientemensaje: «Queremos saber qué pien­san los partidos políticos para sabera quién dar nuestra confianza a lahora de votar. Yles decimos que, porsuput::sto, ni queremos ni necesita­mos más embalses y trasvases».

La escritora lanzó el siguientemensaje: «Estamos desde el princi­pio hasta el final del río, no quere­mos más frontera que el cielo. Esta­mos en contra de que el agua saladallegue a Tortosa, de que se seque elrío Ebro, de que los pantanos nosobliguen a dejar nuestro pueblos.No queremos el PHN, estamos a fa­vor de donde hay vida y a favor de laprotesta, porque lo que no consiga­mos protestando, no lo conseguire­mos; sigamos protestando«.

AMPLIA RESPUESTA // Los colectivosconvocantes -Asociación Río Aragóncontra el recrecimiento de Yesa, laCoordinadora Biscarrués-Mallos deRiglos, ACUDE, la Asociación RíoSusía, Ebro Vivo y COAGRET (Coordi­nadora de Afectados por GrandesEmbalses y Trasvases)- mostraron susatisfacción por la respuesta obteni­da, superando ampliamente ennúmero la primera manifestaciónde febrero de 1999.

Sólo del Delta del Ebro llegaronmás de 500 personas, demostrándo­se así la unión existente entre lasdistintas asociaciones, que bajo laoposición a distintos proyectos con­cretos defienden una única causa: laparalización de los embalses pirenai­cos y una Nueva Cultura del Agua.

Ayuntamientos, partidos políti­cos, sindicatos y colectivos ciudada-

~ ~ Miles de manifestantes recorrieron con pancartas y lemas un kilómetro de distancia.

nos apoyaron una manifestaciónque, según el presidente de la Aso­ciación Río Aragón, Javier Giménez,ha sido una nueva <00rnada históri­ca». Un kilómetro de recorrido en elque destacaban, tras el grupo de ca­beza, Rosa Regás y Pedro Arrojo,arropados por miles de carteles, pan­cartas y banderas contra el recreci­miento de Yesa, el embalse de Susía,el de Biscarrués o el de Santaliestra;lemas contra el trasvase, a favor dela vida en los pueblos del Pirineo oadvirtiendo que muestras pueblosya no están en venta».

En una plaza Biscós repleta, y trasun palotiau conjunto de los 50 dan­zantes que encabezaban cada pan­carta oficial, llegó el turno de las in­tervenciones. El Nobel Pedro Arrojorecordó el mensaje lleno de sabi­duría que comenzaron a emitir losalcaldes del Pirineo hace ya cuatroaños. «Habéis sido inteligentementegenerosos», señaló, «habéis propues­to el diálogo como solución, abrien­do un camino que ha roto las diver-gencias del divide y vencerás».::: ~ ~ Rosa Regás dio lectura al manifiesto, ayer. AC.

AC.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Iglesias apuesta porhacer regulacionespara que Aragónpueda crecer

~ ~ El presidente Marcelino Igle­sias se mostró ayer partidario dehacer algunas regulaciones paraque Aragón pueda crecer, aun­que volvió a insistir en su oposi­ción al trasvase del Ebro. En alu­sión a la protesta de Jaca, el ac­tual candidato socialista mostrósu respeto por ..la gente que semanifiesta porque no quiere quese hagan pantanos en una zonacomo la montaña en Huesca,que sufrió etapas muy duras co­mo consecuencia de la cons­trucción de embalses". No obs­tante, subrayó que es tan respe­table esa posición como la pos­tura de los que se movilizan enotras zonas del territorio parapedir más regulaciones.

HERALDO DE ARAG6N 12/05/2003

LAS FRASES

"Estamos a favor deuna vida digna allídonde hemos nacido yde la protesta, y segui­remos protestandohasta que consigamoslo que queremos"ROSAREGÁSEscritora, leyó el manifiesto

"Hoy está triunfandola justicia frente alchanchullo y las ilega­lidades con que inten­tan llevar adelante losembalses"JAVIER JIMÉNEZPresidente de la Asociación 'RíoAragón'

"Pedimos al Gobiernode Aragón que pare lospantanos, porque asíse para el trasvase"MANEL TOMÁSPortavoz de la Plataforma enDefensa de las Terres del Ebre

Imagen de la cabeza de la manifestación, con las dos primeras pancartas y los danzantes. SOLEDAD CAMPO

Clamor enJaca contra los embalsesUnas 5.000 personas, según los organizadores, protestaron por la construcción de pantanos en ~l Pirineo

JACA. La calle Mayor de Jaca sevolvió a convertir ayer en una ma­rea humana de personas que pro­testaba en contra de la construc­ción de embalses en el Pirineo ydel trasvase del Ebro. Varios mi­les de manifestantes, más de5.000 según los organizadores,recorrieron durante una hora lascalles para terminar concentrán­dose en la emblemática plaza deBiscós, donde cincuenta danzan­tes bailaron el 'palotiau'. La escri­tora Rosa Regás, que vestía unacamiseta morada en contra de lospantanos, leyó el manifiesto finalcuando ya empezaban a cáer lasprimeras gotas de un pequeñochaparrón.

Miembros de los colectivosconvocantes (Asociación 'RíoAragón' contra el recrecimientode Yesa, Coordinadora Bisca­rrués-Mallos de Riglos, Acude,Asociación Río Susía, Ebro Vivoy Coagret) portaban la pancarta

de cabeza con el lema 'Por la dig­nidad de la montaña. Stop embal­ses. Es de justicia'. Tras una se­gunda, que decía 'Aragón por unanueva cultura del agua. Stop em­balses, Stop trasvases', se encon­traban Rosa Reg~s y el recientePremio Goldman, Pedro Arrojo,junto a los alcaldes de Jaca, Ar­tieda y Santaliestra, además delpresidente de CHA, Bizén Fuster,el alcalde de Santa Cilia y repre­sentantes de Sabiñánigo y Hecho.

Los más jóvenes se apostabansobre la tercera pancarta, que re­zaba 'Queremos vivir en el Piri­neo'. "Tengo familiares en Arrésy vecinos de Artieda, y yo tam­bién espero un día poder trabajary residir aquí, luchamos por nues­tro futuro", decía Pablo Campos,un chaval jaqués de 15 años.

Una auténtica riada azul pare­cían los cerca de 500 vecinos quellegaron desde las Tertes del Ebrey, tras ellos, los miembros de A la marcha acudieron personas de todas las edades. SOLEDAD CAMPO

Coagret desplegaron una pancar­ta de 40 metros de longitud.

El presidente de la Asociación'Río Aragón', Javier Jiménez, pi­dió en su intervención que "lospartidos en Aragón se retraten ydigan con claridad si seguir man­chando nuestros ríos lo conside­ran aceptable o no". Y allí estu­vieron CHA, una pancarta delPSOE de la Jacetania y gentes delPAR de la comarca entre el pú­blico.

En el manifiesto leído por Re­gás se denunció por igual un PHN"irracional, insolidario e insoste­nible que se intenta .aplicar porrazones testiculares y con esemarchamo militar que tanto pa­rece gustar a quienes nos gobier­nan desde Madrid"; y un Pactodel Agua "que bebe de las mismasfuentes y al que se aferran comonáufragos sin horizonte nuestrosgobernantes del Pignatelli".

SOLEDAD CAMPO

Miles de personas rechazan en Jaca losembalses previstos por el PHN en el Pirineo

JACA. (Efe.) - Miles de personas(5.000 según los organizadores) pro­cedentes de las comarcas del sur deCatalunya y del Pirineo se manifes­taron ayer en Jaca en contra de losembalses y el trasvase del Ebro, pre­vistos en el Plan Hidrológico Nacio­nal (PHN).

La marcha contó con la participa­ción, entre otros, de Pedro Arrojo,recién galardonado con el premioGoldman, y de la escritora RosaRegas, quien pronunció un duro ale-

gato contralos embalses por su fuer­te impacto social y ambiental.Regas destacó que los manifestan­tes llevan ya cuatro años defendien­do los derechos de las comarcas pire­naicas e hizo suyo el firme deseo demuchos ciudadanos: "Seguir vivien­do aquí, al amparo de estas monta­ñas, y hacerlo sin las amenazas quedurante demasiado tiempo han hi­potecado nuestro futuro".

RegAs dijo: "Recordamos el dolorde n\lestros padres abandonando

decenas de pueblos que iban a serinundados, porque sabemos que ba­jo declaraciones de interés general

. se esconden intereses inconfesablesy porque sabemos que se ha acaba­do el tiempo de proyectos de embal­ses como Jánovas, Santaliestra,Susía, Biscarrués y Yesa".

La manifestación fue promovidapor distintos colectivos contrarios alos nuevos embalses del PHN y a laampliación- de algunos de los exis­tentes, destinados principalmente a

12/05/2003LA VANGUARD~_ .. _

usos de riego agrícola. Entre los con­vacantes se encontraba la Asocia­Ción Río Aragón contra el recreci­miento de Yesa, la CoordinadoraBiscarrués o Coagret. Asimismo,participaron Bizén Fuster, presiden­te de CHA, y los alcaldes de Artie­da, Jaca y Santaliestra, Luis Solana,Enrique Villarroya y Javier Mur,respectivamente.

Manel Tomas, de la Plataformaen Defensa de les Terres de l'Ebre,dijo que "la lucha del Pirineo es tam~

bién la del Delta", y reclamó "uni­dad entre territorios". Pedro Arrojoindicó que lo que está en juego "noes un problema de aragoneses con­tra catalanes o contra murcianos, si­no un problema de solidaridad y denueva cultura del agua".-

pOLíTICA HIDRÁULICA DIARIO DEL ALTOARAGÓN13/05/2003

Publicado el proyecto para no inundar Sigüés• El MIMAMabre el periodo de información pública

con un plazo de 20 días para presentar alegaciones

Elvira Rodríguezd'iqe que el PHN es "solidario"

"Zonas de España disfrutande mucha agua, mientrasotras no tienen casi nada"

EUROPA PRESS

MADRID.- El Gobierno reco­noce que el lema "Agua paratodos", que el club de fútbolReal Murcia luce en sus cami­setas, alude "a un problema denaturaleza extradeportiva rela­cionado con una discrepanciainstitucional entre comunidadesautónomas afectadas por ladistribución de aguas", es de­cir, al Plan Hidrológico Nacional(PHN).

Sin embargo, y pese a quela legislación prohibe que losclubes de fútbol puedan llevarpublicidad "política o con finpolítico", el Ejecutivo no ve ile­gal la utilización de dicho lemay lo enmarca en la libertad deexpresión reconocida por laConstitución.

La polémica generada porla inclusión de este eslóganen el atuendo del citado equi­po llevó al PSOE y a ChuntaAragonesista (CHA), partidosambos contrarios al PHN, a pe­dir explicaciones al Gobiernoen el Congreso, al considerarque este lema tenía una claraconnotación política.

En su respuesta al diputadode CHA, José Antonio Labor­deta, el Ejecutivo sostiene que"en su estricta literalidad" esteeslógan "no hace ninguna refe­rencia directa a ideas políticaso alusiones ideológicas". Noobstante, reconoce que "elcontexto social y la oportunidadde su inserción en las prendasdeportivas de determinadosclubes parecen hacer alusióna un problema de naturalezaextradeportiva relacionadocon alguna discrepanciainstitucional".

En cualquier caso, argumen­ta que "los mensajes, contenidoy utilización de naturaleza extra­deportiva que pueda tener eselema "responden a la libertadde expresar libremente los pen­samientos, ideas, opiniones, alderecho de reunión pacíficay al derecho de asociación",todos ellos reconocidos en laConstitución.

Sin embargo, en su respues­ta al diputado socialista por Za­ragoza Alfredo Arola Blanquet,el Gobierno explicaba que araíz de esta polémica, la Ugarecordó que está prohibida lapublicidad referida a "ideaspolíticas o con fin polít'ico,religiosas, racistas, contrariasa la ley, la moral, las buenascostumbres, el orden públicoy la ética".

presas -puntualizó-o Este debeser el punto de partida y la con­dición indispensable para quehaya diálogo".

No obstante, el alcalde de Si­güés reconoció que la soluciónpropuesta por el Ministerio deconstruir dos presas para evitarla inundación de su pueblo no leparece la mejor opción. "Puedehaber soluciones intermediasque pueden favorecer a todoel mundo, sin llegar a lo de laspresas", dijo.

"El tema es tan viejo comoyo", insistió Salinas y añadióque, después de esperar dosaños y medio, el anuncio reali­zado por el Ministerio de MedioAmbiente "es buscar la oportu­nidad política".

El primer edil de Sigüés sequejó de falta de diálogo. "Nosoy amigo de grandes manifes­taciones, cuando hay un proble­ma importante todas las partesdeben sentarse a hablar", sen­tenció.

El proyecto que ahora hasalido a información pública sebasa en un estudio encargadopor el Ayuntamiento de Sigüéshace diez años, que no incluíadeclaraciones de impacto am­biental. Esta solución, que ahorarespalda oficialmente el Ministe­rio, cuenta con numerosos de­tractores que consideran quees inviable desde el punto devista técnico y medioambiental,y se háapuntado también queel coste" económico encare­cería mucho el proyecto delrecrecimiento.

El proyecto del recrecimiento'-de Yesa recógido en el Pacto del;"Agua y en el Plan Hidrológico

.~ Nacional prevé triplicar su ca-pacidad, lo que supondrá pasarde Ips tal rededor de SOO hectó­metros, cúbicos actuales a untotal dé unos 1.S00.r "

• El alcalde del núcleo afectado considera que el pasodel Ministerio obedece ala "campaña electoral"

El Gobiernoadmite la alusiónal PHN del lema'Agua para todos'

su intervención ante los mediosde comunicación para defenderla política medioambiental delGobierno y, especialmente, elPlan Hidrológico, que según dijono sólo persigue redistribuir losrecursos hídricos, sino tambiéngarantIzar el abastecimiento,depurar las aguas y conseguir unuso eficaz de las mismas.

La ministra destacó la preocu­pación del Gobierno de la naciónpor el desarrollo sostenible, yanunció la próxima aprobaciónde la Ley de Ruidos, una nor­mativa que calificó como "muyimportante, ya que cuando sepregunta a los ciudadanos porlos asuntos que más les molestanen su ciudad mencionan el tráficoy el ruido, y el tráfico suele mo- :lestar sobre todo por su impactoacústico".

"CAMPAÑA ELECTORAL"

El alcalde de Sigüés, DanielSalinas, consideró que la publi­cación en el BOA de esta solu­ción para no inundar el cascourbana de su población obede­ce a que nos encontramos "encampaña electoral".

El primer edil aseguró que laúnica postura que defiende enfirme es 'que el recrecimiento deYesa no conlleve la inundaciónde Sigüés. "Eso no es decir queesté o nGl.de acuerdo con las

Embalse de Yese. ARCHIVO

SEGOVIA.- La ministra de Me­dio Ambiente, Elvira Rodríguez,aseguró ayer en Segovia que elPlan Hidrológico Nacional "es só­lido y solidario" y que su objetivoes compensar el hecho de queunas zonas de España "disfrutande gran cantidad de agua, mien­tras otras no tienen casi nada".

Rodríguez se desplazó ayera Segovia para acompañar en lapresentación de sus programasen materia de medio ambiente alcandidato a la Alcaldía de la capi­tal segoviana por el PP, FranciscoVázquez, y a la número uno porSegovia a las Cortes de Castillay León, Silvia Clemente, actualconsejera de Medio Ambiente dela Junta.

Elvira Rodríguez aprovechó

E.P.

anuncios del Ayuntamiento deSigüés.

El nuevo trámite realizado porel Ministerio en relación con elembalse de Yesa se ha hechopúblico un día después de quemás de S.OOO.personas se mani­festaran en Jaca contra la cons­trucción de pantano en el Pirineoy contra el Plan HidrológicoNacional. Uno de los colectivosconvocantes, precisamente, erala Asociación Río Aragón contrael recrecimiento de Yesa,.

El Ministerio de Medio Am­biente sigue adelante consus planes para recrecer elembalse de Yesa a la cotamáxima, tal y como se con­templa en el Pacto del Aguay el Plan Hidrológico Nacio­nal. El MIMAM ha sacadoa información pública elproyecto para evitar la inun·dación del núdeo urbano deSigüés, cuyo alcalde estimaque el anuncio obedece a la"campaña electoral".

HUESCAlJACA.- El Ministeriode Medio Ambiente (MIMAM) y laConfederación Hidrográfica delEbro (CHE) han sacado a infor­mación pública el proyecto paraque el núcleo zaragozano deSigüés no se vea afectado por elfuturo embalse de Yesa, una vezque se acometa el proyecto deampliación del actual pantano.

La nota anuncio de este trá­mite fue publicada el pasado 9de mayo en el Boletín Oficial deAragón y, a partir de esa fecha,los interesados podrán realizarlas alegaciones y sugerenciaque estimen oportunas, duranteun plazo de veinte días.

Como se recordará, el es­tudio técnico para una nuevaordenación territorial de Sigüésy su entorno, "conforme a lapropuesta realizada por la loca- r

lidad", según observaron ayerfuentes del MIMAM a través deun comunicado, tiene como ob­jetivos no inundar el casco urba­no de este municipio y mantenerla cota del embalse de Yesa tal ycomo figura en el proyecto queestá en ejecución.

La solución que se planteaconsiste en la construcciónde dos presas de contenciónen el río Escá (afluente del ríoAragón), aguas arriba yaguasabajo de Sigüés, así como de uncanal para derivar los caudalesen el último tramo de dicho río,que desaguará sus aportacio­nes en el embalse de Yesa.

La información pública, se­ñalaron las mismas fuentes, seenmarca en el compromiso delMinisterio de Medio Ambiente yla Confederación Hidrográficadel Ebro "para que los propiosvecinos afectados participendirectamente en las decisionessobre el futuro del núcleo ur­bano y para que los"proyectoshidráulicos cumplan con lospostulados del Pacto del Aguade Aragón, para que, en la me­dida de lo posible, no se inun­den pueblos habitados".

La nota anuncio publicada enel BOA se ha remitido tambiénal Boletín Oficial de la Provinciade Zaragoza y deberá ser ex­puesta también en el tablón de

L.PUEYO y M.MARTíNEZ

, i

DIARIO DE TERUEL 13/05/2003:

Publicado el anuncio de informacióndel proyecto para salvar SigüesEl pueblo no se verá afectado por el embalse de Yesa

AP / ZaragozaEl Boletín Oficial de Aragónpublica la nota-anuncio dela Confederación Hidrográ­fica del Ebro por la que seanuncia el periodo de infor­mación pública del proyectopara que el núcleo urbano deSigüés (Zaragoza) no se veaafectado por el futuro em­balse de Yesa. Durante unplazo de veinte días, los in­teresados podrán realizar las

alegaciones y sugerenciasque estimen oportunas.

Según informa en notade prensa la ConfederaciónHidrográfica del Ebro(CHE), la información pú­blica "se enmarca en elcompromiso" del Ministe­rio de Medio Ambiente y dela propia CHE para que "losvecinos afectados participendirectamente en las decisio­nessobre el futuro del nú-

cleo urbano y para que losproyectos hidráulicos cum­plan con los postulados delPacto del Agua de Aragón".Todo esto con el fin, conti­núa la nota, de que "en lamedida de lo posible, no seinunden núcleos habitados".

El estudio técnico parauna nueva ordenación terri- .torial de Sigüés y su entor­no tiene como objetivo noinundar el casco urbano.

e, Ih';in:~r.torGeneral: José Antonio Tovar Carnicer

HERALDO DE HUESCA13/05/2003

El debatedel agua·

E L PASADO domingo, miles de.personas se manifestaron en Ja­ca para protestar contra la

construcción de grandes embalses.Quince días antes, otros miles de per­sonas se concentraron en Ejea de losCaballeros para pedir justamente locontrario y exigir la construcción delrecrecimiento del pantano de Yesa.En el caso de Jaca, los asistentes sonhabitantes de las zonas afectadas porla política hidráulica y habitantes de lamontaña que no quieren seguir contri­buyendo a hipotecar su desarrollo pa­ra el impulso de las zonas del llano. Asu vez en Ejea insisten como en otraszonas regables de Aragón que laconstrucción de embalses es una con­dición fundamental para poder mante­ner y crear riqueza. En ambos casoshubo un grito unánime que fue el re­chazo al trasvase del Ebro al Levanteque es una obra irracional y que ennada favorece el equilibrio territorialde España.Si embargo, esta unanimidad en algofundamental como es la oposición altrasvase no puede hacer olvidar queexiste una fractura abierta en la socie­dad aragonesa. Las dos manifestacio­nes citadas ponen de manifiesto queen Aragón sigue existiendo un enfren­tamiento que, de momento, no tienevisos de desaparecer.Mientras tanto, en esta tierra no sepuede mantener la parálisis. Hay quetener en cuenta que el tema del aguaen Aragón no sólo pasa por realizarpresas y canales. Sin ir más lejos, exis­te un grave problema que reside en laen la utilización del recurso del aguaallí pordonde discurre. Estamos em­peñados en las obras de ingeniería ynos nos preocupamos de otras cues­tiones, si se quiere más domésticas,pero de extraordinaria importanciapara mantener la vida de nuestroscauces. Quizás sea necesario parar yempezar a reflexionar sobre cuálesson las prioridades a la hora de plante­ar una política hidrológica

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 141 05/2003

Declaran 'procedente' proseguircon el proceso judicial por VesaLa Audiencia de Madrid desestima un recurso del abogado del EstadoL. PUEYOII. CASASNOVAS

JACA/AíNSA.. La AudienciaProvincial de Madrid ha deses­timado el recurso del abogadodel Estado encaminado a impedirque se ampliara el número de al­tos cargos investigados a raíz dela querella criminal interpuesta porel Ayuntamiento de Artieda porsupuestas irregularidades· en latramitación del proyecto de recre­cimiento de Yesa, informó ayer elConsistorio artiedano.

De esta forma, la sección sép­tima de la Audiencia Provincial deMadrid "declara procedente laprosecución de la investigacióncriminal no sólo contra los inicial­mente querellados por varios de­litos de prevaricación, sino contraotros altos cargos intervinientesdirecta e indirectamente en elproyecto", explicó.

Precisó que los primeros que­rellados fueron los ex directoresgenerales del Ministerio de Me­dio Ambiente, Carlos Escartín,de Obras Hidráulicas, y DoloresCarrillo, de Calidad y EvaluaciónAmbiental, así como el secretariotécnico, Carlos Vázquez, y quetras declarar éstos en el Juzga­do número 19 de Madrid, este

.tribunal aceptó la petición de laFiscalía de citar a declarar comoimputados tanto a Carlos Escar­Un como a dos ingenieros de laConfederación Hidrográfica delEbro, José Luis Uceda y ÁngelNúñez, y al ex presidente de esteorganismo, Tomás Sancho "por la'comisión de presuntos delitos detráfico de influencias, cohecho ynegociaciones prohibidas a losfuns;ionarios" .

Añadió que esta Audiencia hadesestimado también el sobre­seimiento de la causa, pretendidopor los abogados del Estado. Elauto no descarta otros implicadosa los que atribuir responsabilida­des criminales. Con esta decisiónjudicial, todos los imputados de­berán declarar ante el Juzgadonúmero 19 en próximas fechas.

La Asociación Río Aragón ha

Tomás Sancho. MARíA JOSÉ SANTOlARIA.

manifestado que "esta es la formade trabajar para paralizar el recre­cimiento de Yesa y salvar Sigüés,las mejores tierras de los demáspueblos afectados y el Caminode Santiago. Lo demás, como elanuncio de información públicade las represas de Sigüés, no esmás que parafernalia electoralistade quienes saben que los tribuna­les nos están dando la razón y deque, como se demostró el domin­go 11 de mayo en Jaca, nada tie­nen que hacer ante el imparablemovimiento por la Dignidad de laMontaña y la Nueva Cultura delAgua".

EL PLAN PARA SIGÜÉS,"ESPERPÉNTICO"

El presidente de CHA, BizénFuster, calificó ayer de "esper­péntico y fantasmagórico" elproyecto para evitar la inundaciónde Sigüés una vez concluya elrecrecimiento de Yesa. En decla­raciones a los medios, Fuster dijoque ese proyecto es un "auténticodespropósito", porque Sigüésquedaría por debajo del nivel dedos presas, sus vertidos tendríanque ser bombeados permanente-

mente y quedaría a la "intemperie"de "cualquier desastre natural quepudiera suceder".

ADELPA

La publicación del anuncioque saca a información públicael proyecto para la construcciónde dos presas en el río Escá, enel término de Sigüés, ha creadocierto malestar en la Asociaciónde Entidades Locales del PirineoAragonés (Adelpa) por la falta dedisposición del Ministerio de Me­dio Ambiente a entablar el diálogosolicitado desde esta asociación.El pasado 10 de enero la comisiónejecutiva de Adelpa acordó porunanimidad en la reunión de Jaca,en la que se encontraba el alcaldede Sigüés, Daniel Salinas, "apoyarla no inundación de Sigüés, des­cartando la solución de los dosmuros en el río Escá, así comosolicitar la paralización de todaslas actuaciones administrativasque contradicen esta resolucióny reclamar la apertura inminentedel diálogo entre territorios y ad­ministraciones". Dicho acuerdo,según Adelpa, fue trasladadoal MIMAM, desde el que "se hahecho caso omiso a la petición dediálogo, pese a estar formuladapor una entidad representativa dela postura de las AdministracionesLocales del territorio afectado,como es Adelpa".

Por otra parte, Pedro Arrojo,profesor de Análisis Económicode la Universidad de Zaragoza,consideró que el Plan HidrológicoNacional incluye medidas "bue­nas, regulares, malas y demen­ciales", y opinó que desde quese aprobó este proyecto de ley elGobierno sólo ha dado prioridad eimpulsado las últimas.

Arrojo pronunció ayer una con­ferencia en la Universidad Autóno­ma de Madrid en la que hizo unanálisis de los costes económicosy ambientales de la política detrasvases y las alternativas quese promueven desde la "nuevacultura del agua".

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 141 05/2003

Declaran 'procedente' proseguircon el proceso judicial por VesaLa Audiencia de Madrid desestima un recurso del abogado del EstadoL. PUEYOII. CASASNOVAS

JACA/AíNSA.. La AudienciaProvincial de Madrid ha deses­timado el recurso del abogadodel Estado encaminado a impedirque se ampliara el número de al­tos cargos investigados a raíz dela querella criminal interpuesta porel Ayuntamiento de Artieda porsupuestas irregularidades· en latramitación del proyecto de recre­cimiento de Yesa, informó ayer elConsistorio artiedano.

De esta forma, la sección sép­tima de la Audiencia Provincial deMadrid "declara procedente laprosecución de la investigacióncriminal no sólo contra los inicial­mente querellados por varios de­litos de prevaricación, sino contraotros altos cargos intervinientesdirecta e indirectamente en elproyecto", explicó.

Precisó que los primeros que­rellados fueron los ex directoresgenerales del Ministerio de Me­dio Ambiente, Carlos Escartín,de Obras Hidráulicas, y DoloresCarrillo, de Calidad y EvaluaciónAmbiental, así como el secretariotécnico, Carlos Vázquez, y quetras declarar éstos en el Juzga­do número 19 de Madrid, este

.tribunal aceptó la petición de laFiscalía de citar a declarar comoimputados tanto a Carlos Escar­Un como a dos ingenieros de laConfederación Hidrográfica delEbro, José Luis Uceda y ÁngelNúñez, y al ex presidente de esteorganismo, Tomás Sancho "por la'comisión de presuntos delitos detráfico de influencias, cohecho ynegociaciones prohibidas a losfuns;ionarios" .

Añadió que esta Audiencia hadesestimado también el sobre­seimiento de la causa, pretendidopor los abogados del Estado. Elauto no descarta otros implicadosa los que atribuir responsabilida­des criminales. Con esta decisiónjudicial, todos los imputados de­berán declarar ante el Juzgadonúmero 19 en próximas fechas.

La Asociación Río Aragón ha

Tomás Sancho. MARíA JOSÉ SANTOlARIA.

manifestado que "esta es la formade trabajar para paralizar el recre­cimiento de Yesa y salvar Sigüés,las mejores tierras de los demáspueblos afectados y el Caminode Santiago. Lo demás, como elanuncio de información públicade las represas de Sigüés, no esmás que parafernalia electoralistade quienes saben que los tribuna­les nos están dando la razón y deque, como se demostró el domin­go 11 de mayo en Jaca, nada tie­nen que hacer ante el imparablemovimiento por la Dignidad de laMontaña y la Nueva Cultura delAgua".

EL PLAN PARA SIGÜÉS,"ESPERPÉNTICO"

El presidente de CHA, BizénFuster, calificó ayer de "esper­péntico y fantasmagórico" elproyecto para evitar la inundaciónde Sigüés una vez concluya elrecrecimiento de Yesa. En decla­raciones a los medios, Fuster dijoque ese proyecto es un "auténticodespropósito", porque Sigüésquedaría por debajo del nivel dedos presas, sus vertidos tendríanque ser bombeados permanente-

mente y quedaría a la "intemperie"de "cualquier desastre natural quepudiera suceder".

ADELPA

La publicación del anuncioque saca a información públicael proyecto para la construcciónde dos presas en el río Escá, enel término de Sigüés, ha creadocierto malestar en la Asociaciónde Entidades Locales del PirineoAragonés (Adelpa) por la falta dedisposición del Ministerio de Me­dio Ambiente a entablar el diálogosolicitado desde esta asociación.El pasado 10 de enero la comisiónejecutiva de Adelpa acordó porunanimidad en la reunión de Jaca,en la que se encontraba el alcaldede Sigüés, Daniel Salinas, "apoyarla no inundación de Sigüés, des­cartando la solución de los dosmuros en el río Escá, así comosolicitar la paralización de todaslas actuaciones administrativasque contradicen esta resolucióny reclamar la apertura inminentedel diálogo entre territorios y ad­ministraciones". Dicho acuerdo,según Adelpa, fue trasladadoal MIMAM, desde el que "se hahecho caso omiso a la petición dediálogo, pese a estar formuladapor una entidad representativa dela postura de las AdministracionesLocales del territorio afectado,como es Adelpa".

Por otra parte, Pedro Arrojo,profesor de Análisis Económicode la Universidad de Zaragoza,consideró que el Plan HidrológicoNacional incluye medidas "bue­nas, regulares, malas y demen­ciales", y opinó que desde quese aprobó este proyecto de ley elGobierno sólo ha dado prioridad eimpulsado las últimas.

Arrojo pronunció ayer una con­ferencia en la Universidad Autóno­ma de Madrid en la que hizo unanálisis de los costes económicosy ambientales de la política detrasvases y las alternativas quese promueven desde la "nuevacultura del agua".

Lola CAMPO ROYO

PorGOFI

LAS CARTAS enviadas a esta sección noexcederán de 30 líneas mecanografiadas(2.400 caracteres) y han de contener laidentificación del autor (nombre y apellidos,dirección, teléfono y fotocopia del DNI).Diario del AltoAragón se reserva el derechode resumir o extractar esta corresponden­cia cuando lo considere oportuno.

y les diré que apenas pasan 100 coches aldía. No tiene explicación el que no haganese ensanchamiento, ya que es una mejorademandada también por los habitantes deHuesca capital, ya que un 90 por ciento vana Barcelona o playas por esta vía por la satu­ración de la carretera de Barbastro. Pero paradescongestionar ésta es necesario mejorar laA-l31. Gracias.

Nota.- La carretera Huesca-Grañén meparece muy bien, pero creo que, además desoportar menos tráfico, tienen que terminarustedes lo que empezaron hace 15 años.

R.T.E.Sariñena

Demagogia agrariaCuando el sistema agrario está agoni­

zando, es incomprensible que los políticosquieran basar en él, y en su conservación,una parte importante del futuro de Aragón.Nos venden el regadío como la panaceaque conseguirá el relanzamiento económi­co y social de nuestros pueblos. El sectoragroganadero necesita una reconversiónmuy a fondo, como la hubo en su momentoen siderurgia o astilleros. La agricultura estotalmente deficitaria y la subvención parasu supervivencia sale del bolsillo de todos.Una empresa ha de ser rentable y no aspirara vivir de subvenciones por siempre jamás.Tiene que usar las subvenciones en intentarcrear algo que tenga salida, no en echárselasal bolsillo y llorar por su recorte.

¿Qué población fija la agricultura?¿Ancianos, veraneantes y temporeros?¿Agricultores que trabajan el campo y viveny consumen en las ciudades, ayudando alas adminsitraciones a dejar los pueblos sinservicios privados ni públicos? A este mun­do rural agonizante sólo se le ofrece lo quepedían nuestros bísabuelos hace cien años,"cuando íbamos en burro y, con un tocino,un huerto y unos jornales, malvivíamos".

¿Cómo se pueden reclamar obras hidráu­licas que hoy están totalmente desfasadas,y defenderlas como si nos fuera en ello lavida, cuando afectan a una mínima parte dela población y a una todavía menor parte dela renta aragonesa? Desde luego, por interéspúblico no es, ya que un porcentaje altísimodel agua irá para ayudar a mantener esossistemas deficitarios.

Comprendo que una persona defiendasu medio de -vida por encima de todo, perono comprendo que los políticos apoyen estemodelo de desarrollo, como no sea por ren­tabilidad de votos a corto plazo. Decir a unolo que quiere oír -yeso es demagogia- sueledarla.

Alberto URUÉNHuesca

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 141 051 2003

(r-.../.~...

\

Ahora, además de insomnio tengo ganasde vomitar. Y más ganas que nunca de seguirmanifestándome.

CarreteraA-131 Huesca­Sariñena

Debido a la última manifestaCión por elmal estado de esta carretera y estando encimalas próximas elecciones, he podido ver variaspatrullas trabajando en esta vía y siento decira la Administración que sólo están haciendo"chapuzas y chapuzas ". Lo que todo el mundoqueremos es una carretera más ancha paratener seguridad en un adelantamiento o alcruzarse dos vehículos, sea de día o de noche,sin mencionar los días de lluvia en que elestado del asfalto hace estragos. Tapar agu­jeros, parchear, etcétera, es un aobligación deconservación.

Este tramo tiene 48 kilómetros y hace 15años empezaron a mejorar y ensanchar un pe­queño tramo en Albero Alto, luego la variantede Huerto y Venta de Ballerías, Estación deSariñena y, por último, los tramos de Novalesy Monflorite-Huesca (todo esto en 15 añospara un total de 25 kilómetros), ¿no es ver­gonzoso que esto ocurra en el siglo XXI?

Por si fuera poco, todavía quedan nume­rosos "mojones" (pivotes junto a la calzada)entre Huerto y Sesa, muy peligrosos de día yde noche, jugándose uno la vida. Por favor,¿quieren explicarnos para qué sirven? En losaños 5aya existían, pero pasaban 25 coches aldía, hoy son casi 3.000.

En resumen: queremos un ensanchamientonormal (como de Huesca a Monflorite). Sólofaltan 23 kilómetros y si ustedes lo estudianbien, lo que faltan son tramos rectos y creoque esto tiene un precio módico... La carreterade servicios de Huesca-Nueno costó en su díatanto o más que esos 23 kilómetros citados

carnos a fines alejados de nuestra condiciónde ser humano resta posibilidad de existenciaa otro tiempo destinado a pensar y analizarlas cuestiones fundamentales con calma y afondo.

Así, mientras millones de personas en elmundo sufren la presión de este mundo per­verso viviendo en condiciones infrahumanas,una élite privilegiada vive su propia existenciadorada sostenida, en parte, por una inmensamayoría de personas pasivas destinada amantener y perpetuar ese desequilibrio.

Sigo sudando en medio de la oscuridad ypienso en personas asesinadas, ultrajadas,hambrientas, sometidas a un embargo queya dura años, desdeñadas, bombardeadas... ypienso en lo que nos alteramos los que no per­tenecemos al inframundo cuando cualquierincidente cotidiano -problemas de tráfico, uncorte de agua, presión laboral, no encontraren el mercado tu producto preferido, perderun partido de fútbol... nos conduce a quejasneuróticas y comportamientos exaltados.

Quejas sin fundamento cuando pienso entantas personas sometidas a guerras, quehan perdido casi todo, heridos, machacados,desorientados, vidas truncadas.... mientras laélite se afana en hacer cuentas y r~partirse losbeneficios del desastre impuesto.

¿Está detrás el "lobby"judío, la necesidadde oro negro de "losamos del mundo" -segúnse creen €!llos-, la industria de armamento, lossueños delirantes de políticos mamarrachosávidos de reconocimiento... o la pasividad detodos nosotros frente a la perversidad de estemundo del siglo XXI?

\

A mi primo José María

Despierto en mitad de la noche... la imagendel cuerpo de un niño sin brazos, quemado ysus ojos febriles cargados de odio y desespe­ranza me hacen pensar en la frase del políticode turno que sugiere algo así como que ahoraque ha terminado la guerra ya no hay por quémanifestarse... Ypienso: ¡Sólo por el dolor deese niño deberíamos manifestarnos durante elresto de nuestras vidas!

.Claro, que con este sistema sustentado enel consumismo más becerril el tiempo que,casi por obligación, destinamos a pervertirel fin natural de nuestra existencia para dedi-

Hoy todavía no hace un mes de tu pérdíday todavía se me escapan las lágrimas cada vezque pienso en ti, una sensación muy extrañapasa por mi cuerpo al saber que ya no estáscon nosotros. Esa expresión de tu cara cuandonos veíamos, siempre con una sonrisa, esesimple abrazo era para mí la mayor satis­facción y el mayor orgullo del privilegio queme ha concedido esta vida de poder llegar aconocerte.

Satisfación que me consta por los numero­sos amigos que me has demostrado tener, gen­te que te querían, no me extraña. Siempre eraspara mí un ejemplo a seguir, como marido,como padre, como profesional, como amigo,como hermano y como hijo, del que toda tu fa­milia se sentía tan orgulloso. Cualquier cosa,un favor que te pedíamos, siempre dispuesto aayudarnos.

Los que tenemos la vida vinculada a lacarretera, miras con resignación a tu alrede­dor, increíble que en el año 2003 tengamostodavía que decir. .. ojo con ese cruce, con esacurva, con un montón de puntos negros aña­didos a las imprudencias y adelantamientospeligrosos que cada día vemos, esa malditacarretera que han de suceder accidentes pararecordarles que se han de mejorar, pero nadienos devolverá a los seres queridos que allíhemos dejado.

Demasiados cambios han sucedido en mivida últimamente, cada día más dificiles decomprender y asimilar. Me entristece el pen­sar que ya no me llamará JiJsé María desdeel Ayuntamiento de Bárcabo para pedirmecualquier papel, que sepas que yo tambiénme siento tan orgulloso de ti aunque nunca telo dijera, cuando bromeábamos y te decía quecuando fuera grande quería ser como tú.

Pero siempre estarás ahí, en mi pensamien­to, llevaré con mucho orgullo el decir que túeras mi primo, en mi recuerdo te echaré muchode menos. Intentaré ayudar en lo que en mimano esté a toda tu familia como sé que túhubieras hecho con la mía, aun con las distan­cias que nos separan, y lo único que queda enesta vida son los logros que uno consigue. Eltuyo fue de excelente persona.

Demasiados cambios en mi vida y me pre­gunto por qué... Luli, Cándido, Isabel y ahoratú. Sólo deciros que estéis donde estéis, unbeso y un abrazo... como cuando me despedíade ti.

Javier CAMPODARVE SOLÉ

Insomnio

================-------:-------~ ~

PERiÓDICO DE ARAGÓN 14/05/2003------------Polémica hidráulica

Confinnadalaimputación deTomás Sanchoo La Audiencia deMadrid se pronunciasobre la querella porel proyecto de Vesa

11

EL PERiÓDICOZARAGOZA

La Audiencia Provincial deMadrid confirmó ayer lacomparecencia como impu­tados en el caso de Yesa del

expresidente de la CHE, Tomás San­cho, y de los ingenieros de la mismaJosé Luis Uceda y Angel Núñez, tal ycomo solicitó en su día la Fiscalía.

Tras la última resolución judicial,a los imputados por la querella cri­minal interpuesta por el Ayunta­miento de Artieda por delitos de pre­varicación (Carlos Escartín, exdirec­tor general de Obras Hidráulicas;Dolores Carrillo, exdirectora de laDirección de Calidad y EvaluaciónMedioambiental y Carlos Vázquez,exsecretario técnico del citado mi­nisterio), se suman Tomás Sancho yíos dos técnicos de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro.

El auto de la Audiencia desestima

111111111111111111111111111,J,Illlllllllllllllrlllllllllll1111111

CHA y Río Aragóncritican el proyecto depresas para Sigüés

~ ~ La Asociación Río Aragón yOhunta Aragonesista (CHA) criti­caron ayer el proyecto de cons­trucción de dos presas para pre­servar el núcleo de Sigüés. Elpresidente de CHA, 8izén Fuster,calificó de "esperpéntico y fan­tasmagórico» el plan para evitarla inundación del núcleo urbano,mientras que Río Aragón su­brayó que se trata de "parafer­nalia electoralista» para contra­rrestar a los tribunales.

por consiguiente el recurso inter­puesto por el abogado del Estado enel sentido de que las investigacionesjudiciales por presuntas irregulari­dades en el proyecto de recrecimien­to de Yesa no se extendieran a perso­nas diferentes a los inicialmentequerellados o a otras actuaciones.

Con la desestimación de este re­curso por parte de la Audiencia Pro­vincial de Madrid, todos los imputa­dos deberán comparecer en próxi­mas fechas ante el Juzgado de Ins­trucción número 19.

La resolucióhjudicial supone elrechazo del sobreseimiento de lacausa, al entender el tribunal que enesta primera fase de investigación«no pueden cercenarse unos hechosque pudieran estar relacionados conlos que fueron objeto de la inicialquerella».

Además, añade que «existe un ne­xo lógico y una coherencia argu­mental en todas las diligencias deinvestigación acordadas, tendentes ala averiguación de las posibles activi­dades delictiva en la conducta de losquerellados por su actuación en elexpediente de la presa de Yesa, nopudiendo descartarse sin necesidadde incoar nuevas diligencias previas,que en el devenir de la misma pue­dan aparecer otros implicados a losque puedan atribuirse responsabili­dades criminales».

Estos últimos están llamados a de­clarar por la comisión de presuntosdelitos de tráfico de influencias, co­hecho y negociaciones prohibidas alos funcionarios.

Para la Asociación Río Aragón,contraria al recrecimiento de Yesa,ésta es la forma de trabajar para pa­ralizar el proyecto.

En opinión de esta entidad «lostribunales y la Justicia son el únicocamino para salvar el pueblo deSigüés, las mejores tierras de lasdemás poblaciones afectadas y el Ca­mino de Santiago». ==

================-------:-------~ ~

PERiÓDICO DE ARAGÓN 14/05/2003------------Polémica hidráulica

Confinnadalaimputación deTomás Sanchoo La Audiencia deMadrid se pronunciasobre la querella porel proyecto de Vesa

11

EL PERiÓDICOZARAGOZA

La Audiencia Provincial deMadrid confirmó ayer lacomparecencia como impu­tados en el caso de Yesa del

expresidente de la CHE, Tomás San­cho, y de los ingenieros de la mismaJosé Luis Uceda y Angel Núñez, tal ycomo solicitó en su día la Fiscalía.

Tras la última resolución judicial,a los imputados por la querella cri­minal interpuesta por el Ayunta­miento de Artieda por delitos de pre­varicación (Carlos Escartín, exdirec­tor general de Obras Hidráulicas;Dolores Carrillo, exdirectora de laDirección de Calidad y EvaluaciónMedioambiental y Carlos Vázquez,exsecretario técnico del citado mi­nisterio), se suman Tomás Sancho yíos dos técnicos de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro.

El auto de la Audiencia desestima

111111111111111111111111111,J,Illlllllllllllllrlllllllllll1111111

CHA y Río Aragóncritican el proyecto depresas para Sigüés

~ ~ La Asociación Río Aragón yOhunta Aragonesista (CHA) criti­caron ayer el proyecto de cons­trucción de dos presas para pre­servar el núcleo de Sigüés. Elpresidente de CHA, 8izén Fuster,calificó de "esperpéntico y fan­tasmagórico» el plan para evitarla inundación del núcleo urbano,mientras que Río Aragón su­brayó que se trata de "parafer­nalia electoralista» para contra­rrestar a los tribunales.

por consiguiente el recurso inter­puesto por el abogado del Estado enel sentido de que las investigacionesjudiciales por presuntas irregulari­dades en el proyecto de recrecimien­to de Yesa no se extendieran a perso­nas diferentes a los inicialmentequerellados o a otras actuaciones.

Con la desestimación de este re­curso por parte de la Audiencia Pro­vincial de Madrid, todos los imputa­dos deberán comparecer en próxi­mas fechas ante el Juzgado de Ins­trucción número 19.

La resolucióhjudicial supone elrechazo del sobreseimiento de lacausa, al entender el tribunal que enesta primera fase de investigación«no pueden cercenarse unos hechosque pudieran estar relacionados conlos que fueron objeto de la inicialquerella».

Además, añade que «existe un ne­xo lógico y una coherencia argu­mental en todas las diligencias deinvestigación acordadas, tendentes ala averiguación de las posibles activi­dades delictiva en la conducta de losquerellados por su actuación en elexpediente de la presa de Yesa, nopudiendo descartarse sin necesidadde incoar nuevas diligencias previas,que en el devenir de la misma pue­dan aparecer otros implicados a losque puedan atribuirse responsabili­dades criminales».

Estos últimos están llamados a de­clarar por la comisión de presuntosdelitos de tráfico de influencias, co­hecho y negociaciones prohibidas alos funcionarios.

Para la Asociación Río Aragón,contraria al recrecimiento de Yesa,ésta es la forma de trabajar para pa­ralizar el proyecto.

En opinión de esta entidad «lostribunales y la Justicia son el únicocamino para salvar el pueblo deSigüés, las mejores tierras de lasdemás poblaciones afectadas y el Ca­mino de Santiago». ==

HERALDO DE ARAGÓN 14/05/2003

La Audiencia de Madrid ratifica laimputación de Sancho en el caso YesaEl Tribunal ordena al juez de instrucción que siga investigando y estudie tambiénsi se produjo cohecho, tráfico de influencias y negociaciones prohibidas

Rechazo al plan para "salvar" Sigüés

ZARAGOZA. La Audiencia Pro­vincial de Madrid ha dictado unauto por el que ratifica la imputa­ción de Tomas Sancho, ex presi­dente de la CHE, y de los inge­nieros José Luis Uceda y ÁngelNúñez por presuntas irregulari­dades en la tramitación del expe­diente del recrecimiento del em­balse de Yesa. Además, confirmaque la instrucción del caso, que serealiza en el Juzgado número 19de Madrid, se extiende también alos presuntos delitos de tráfico deinfluencias, de cohecho y de ne­gociaciones prohibidas a los fun­cionarios.

Este auto desestima el recursopresentado por el abogado del Es­tado y confirma la ampliación dela investigación del 'caso Yesa',que comenzó cuando el Ayunta­miento de Artieda presentó unaquerella criminal por un presun­to delito de prevaricación. Losacusadps eran entonces CarlosEscartín, ex director general deObras Hidráulicas del Ministeriode Medio Ambiente; Dolores Ca­rrillo, ex directora de EvaluaciónAmbiental; y Carlos Vázquez, exsecretario técnico del citado Mi­nisterio.

El recurso se presentó, además,

después de que el juez instructorrechazara por dos veces un escri­to de reforma presnetado por ladefensa.

La Audiencia Provincial de Ma­drid desestima el recurso de que­ja interpuesto por el abogado delEstado, cuyo objetivo era que lasinvestigaciones judiciales no seextendieran a otras personas di­ferentes a las inicialmente impu-

La Asociación de Entidades Localesdel Pirineo Aragonés (ADELPA) rei­teró ayer su rechazo al proyectopara la construcción de dos presasen el río Esca, en el término de Si­güés, con el que el Ministerio deMedio Ambiente pretende evitar lainundación de esta localidad deri­vada del recrecimiento del embalsede Yesa a su cota máxima. ADELPAexplicó que este rechazo se mani­festó ya el pasado 10 de enero, porunanimidad, y que en la reunión secontó con la presencia del alcalde

. de Sigüés. En esta reunión tambiénse solicitó "la paralización de todas

tadas (Escartín, Carrillo y Váz­quez Cobas) o a otras actuacio­nes y proyectos (como pudieraser, en su caso, el de abasteci­miento de agua a Zaragoza con'aguas procedentes del embalsede Yesa recrecido).

La Audiencia Provincial de Ma­drid ha desestimado también elsobreseimiento de la causa 'soli­citado por la defensa del Ministe-

las actuaciones". Este acuerdo fuetrasladado al Ministerio de MedioAmbiente, que "ha hecho casoomiso.de esta petición de diálogo,pese a estarformulada por una en­tidad representativa del territorioafectado".La Asociación Río Aragón y el al­caide de Artieda dijeron que para­tizar el recrecimiento de Yesa es laforma para "salvar Sigüés, las me­jores tierras de los demás pueblosafectados y el Camino de San­tiago". Ambos tacharon de "elec­toralista" el anuncio de las,represas de Sigüés. UN.

rio de Medio Ambiente, ya que,según dice el auto, "existe unnexo lógico, una coherencia ar­gumental en todas las diligenciasde investigación acordadas, ten­dentes a la averiguación de la po­sible actividad delictiva en la con­ducta de los querellados". Ade­más, advierte que "en el devenirde la causa pueden aparecer otrosimplicados a los que pueda atri­buírseles indiciariamente res­ponsabilidades penales".

El alcalde de Artieda, Luis So­lana, considera que "esta decisiónes otro varapalo para las tesis dela defensa y reafirma la posiciónque hemos tenido desde el prin­cipio". Solana anunció, además,que "en breve se llamará a decla­rar a los tres nuevos imputados,dado que no se ha podido hacerantes".

La Asociación Río Aragón encontra del recrecimiento de Yesatambién mostró su satisfacciónpor el auto y reiteró su plena con­fianza en que este proceso con­cluya con la invalidación del pro­yecto para recrecer el embalse."Los tribunales nos están dandola razón", afirmó la organizaciónen una nota.

JosÉ JUAN VERÓN

iHERALDO DE HUESCA 14/05/2003

..A saco IMariano Gállego

Río abajo

1ACA VIVIÓ el pasado do-mingo una multitudinariamanifestación en contra

el recrecimiento del pantanode Yesa y a favor de lo que seha dado en denominar la nue-va cultura del agua. Represen-tantes de los valles pirenaicosafectados por obras de regula-ción y partidos políticos, to-dos menos el PP, se dieron lamano en un acto marcado porla defensa de la dignidad de lamontaña. Esa matinal del do-mingo, Jaca unificó simbólica-mente una corriente de pensa-miento que se ha instauradoen la montaña altoaragonesa yque cuenta cada vez con más

..,apoyos. Una cosa quedó clara;allá arriba, donde nacen los rí-os y se construyen los panta-nos, existe práctica unanimi-dad sobre lo que no debe con-templar la política hidráulica:la inundación de pueblos ha-bitados. Pero conforme el ríobaja, el discurso unánime de lamontaña va dil).lyéndose, seenturbia, toma nuevos derro-teros, en ocasiones contradic-torios, y acaba deshaciéndosetras romperse en los mean-dros políticos. Excepto el PP yCHA, cada uno desde sus pos-tulados antagónicos, que de-fienden con coherencia elmismo discurso, ya estén en lamontaña o en el llano, el restode formaciones políticas vamudando sus propuestas con-forme descienden las.aguasrío abajo. Arriba dicen no a lospantanos; abajo, que sólo losnecesarios. Arriba, no a Yesa;abajo, acaso una cota interme-dia. Arriba, nueva cultura del

-:.::'i agua; abajo, más agua para re-gadíos. Arriba, salvar el Cami-no de Santiago; abajo, inun-darlo y cambiar el trazado. Dearriba abajo, la política vuelvea intentar imposibles.

PERIÓDICO DE ARAGÓN 06/06/2003

CONTRA LA OBRA

Afinnan que ladoble presa deSigüés suponegraves riesgos

11

AINHOA CAMINOJACA

El Ayuntamiento de Artieda y laAsociación Río Aragón contra elrecrecimiento de Yesa consideranque construir dos presas para sal­var Sigüés de la inundación porla ampliación del pantano, unaaguas arriba del municipio y otraaguas abajo, podría constituir loque el Código Penal tipifica co­mo «delito de riesgo catastrófico».

Según las alegaciones de am­bas entidades al estudio de la do­ble presa (elaborado por la Confe­deración Hidrográfica del Ebro),el documento «reconoce la impo­sibilidad técnica de eliminar to­talmente cualquiera de los ries­gos potenciales para el núcleo deSigüés y sus habitantes, por loque los propios redactores prevénque, aunque se ejecutara estaobra, Sigüés evolucionará haciasu total despoblamiento».

El alcalde de Artieda, Luis Sola­na, y el presidente de la asocia­ción, Javier Jiménez, presentaronayer en Jaca las alegaciones, queconcluyen con la petición de anu­lación del ex~ente de informa­ción pública, «dejándolo sin valorni efecto alguno».

Solana explicó que el propioestudio demuestra la inviabilidady peligrosidad de la obra. De he-

El estudio admite que no

se evita del todo el

peligro,·según alegan

cho, la conclusión número cua­tro del documento dice: «El riesgopotencial ante una posible inun­dación en que quedarían los ha­bitantes de Sigüés nunca podríaser nulo, agravado todo ello porla proximidad del pueblo a laspresas y.la relativamente poca ca­pacidad del espacio comprendidoentre ellas, ya que en caso decatástrofe no tendrían tiempo pa­ra una evacuación ordenada».

Asimismo, en las conclusionesse dice que el canal de derivaciónha sido diseñado para un periodode retorno de 1.000 años y que escapaz de desaguar el caudal co­rrespondiente a 10.000 años, «pe-"ro en cualquier caso tienen unacapacidad limitada». Por ello,según la última conclusión, «seráimprescindible el mantenimien­to sistemático y continuo del ca­nal-aliviadero y de ambas presasmientras el núcleourbano deSigüés permanezca habitado».

El plazo para presentar alega­ciones acabó el pasado lunes, pe­ro «va a ser prorrogado», segúncomentó a este diario el alcaldede Sigüés, Danie~ Salinas, quienconfirmó que el consistorio ale­gará. Sigüés apostará por la cotamedia de recrecimiento, 506 me­tros, frente a la 521. ==

DIARIO DEL ALTOARAGÓN 10 / 06 / 2003

Organizan unviaje al Deltapara "conocer lasafecciones" delPHN ala zona'LuisaPUEYO

"ACA.- La Asociación RíoAragón contra el recreci­miento de Yesa organiza unviaje al Delta del Ebro, con elobjetivo de "conocer direc­tamente las afecciones delPlan Hidrológico Nacional,que son el trasvase y susembalses, en esas comarcasque, como las pirenaicas, yahan sido suficientemente so­lidarias en materia hidráulicadurante el pasado siglo XX"."De esta manera -señalandesde Río Aragón- reforza­remos nuestros lazos conla gente de las Terres del'Ebre". El viaje tendrá lugarlos días 25, 26 Y27 de julio..El viernes, 25, se saldrá deJaca por la tarde, y se llega­rá a Tortosa. El sábado se haprogramado un recorrido porel Delta, guiado por Carieslbáñez, biólogo de la Plata­forma de Defensa de les Te­rres de I'Ebre y consideradouno de los más cualificadosexpertos en este territorio. Eldomingo por la mañana sevisitará una planta de cultivode mejillones.

De forma paralela, lossocios de Río Aragón dis­frutarán de la fiesta me­dieval que tiene lugar esefin de semana, el llamado"Reinaxement de Tortosa",que ofrece actuacionescallejeras y lugares para ladegustación de productostípicos. Las inscripcionespara el viaje pueden ha­cerse a través de la pági­na web de la asociación,rio.aragon@yesano.com, odel teléfono 650 454 979.Cabe señalar que entre lasgentes del Delta y el Pirineoexisten ya fuertes lazos deamistad y lucha en. comúnpor su similar situación: sonlugares poco poblados,afectados ya por obras quebenefician a otros territoriosy con un futuro en la mismalínea. La Plataforma de lesTerres de I'Ebre se ha ma­nifestado reiteradamente encontra de las grandes obrashidráulicas previstas en elPacto del Agua -Santaliestra,Biscarrués, Susía y el recre­cimiento de Yesa-, no sólocon el argumento de la soli­daridad entre territorios afec­tados, sino también porquetécnicamente está demos­trado que estas actuaciones

. son muy perjudiciales parael futuro del Delta, al frenarlos arrastres de los ríos, yen concreto en el caso delrecrecimiento de Yesa porser la piedra angular deltrasvase y el PHN,' expresóen su día el entonces minis­tro Jaume Matas.