Dossier 01

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: DUC, Centro para el Desarrollo Urbano Contemporáneo, Imagen InstitucionalCatálogos, papelería, folletería de difusión.Ich Baue, Museo de arquitectura Viena, Austria. 2006

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: DUC, Centro para el Desarrollo Urbano Contemporáneo, Imagen Institucional. Sitio Web.Catálogos, papelería, folletería de difusión.

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Salas de Arte Restaurant Gremio. Imagen Corporativa, Catálogos de artistas.

Salas de Arte Gremio invita a la inauguración de "El chico es culpable" de Joaquín Cociña y Paula Dittborn, el jueves 20 de mayo de 2004 a las 19.30 hrs. y a una mesa de conversación el jueves 17 de Junio, donde los artistas se referirán a la muestra.

La exposición permanecerá abierta hasta el sábado 19 de Junio. Horarios: martes a viernes de 11:30 a 24.00 hrs sábado de 20.00 hrs. a 24.00 hrs.

Paula Dittborn OrregoLicenciatura en Artes, PUC 2002. Licenciatura en Letras, Mención Lingüística y Literatura Hispánica, PUC 2003.Exposiciones:“Subtitulado” Galería B&F, Bs. As, Argentina (2004); Selección 5 Concurso de Creación Plástica Marco A. Bontá, Centro Cultural Las Condes (2004); “Todo bien puedes cantar” (fragmento), Galería h-10, Valparaíso (2003); Selección Concurso Arte Joven Universidad de Valparaíso, Valparaíso (2002); “Plasticina 04”, Escuela de Arte U. Católica (2002); Selección Concurso Arte Joven Universidad de Valparaíso, Sala El Farol, Valparaíso (2001).

Ubicación de los trabajos por salaSala 1: Caso PerdidoSala 2: Ciertos eventos ISala 3: SeisSala 4: Ciertos eventos II

Joaquín Cociña Licenciatura en Artes, PUC 2002.Exposiciones:“Stereo: no representar nada”, Centro Cultural de España, Santiago, (2003); Selección Concurso Arte Joven Universidad de Valparaíso, Sala El Farol, Valparaíso (2002); “La Pecera” Universidad Católica de Chile, Sala La Pecera, (2001); “Chiletresaños”, (2000); “Proyecto 3c” Taller 34, Escuela de Arte U. Católica (2002); Exposición con motivo de la Fiesta de la Cultura, Sala Chacabuco, Santiago (2000); “Imágenes Vividas, Imágenes Soñadas, Imágenes Recuperadas” Primer Cabildo Nacional de la Cultura, Edificio Diego Portales, (2000)

Salas de Arte Gremio invita a la inauguración de "El chico es culpable" de Joaquín Cociña y Paula Dittborn, el jueves 20 de mayo de 2004 a las 19.30 hrs. y a una mesa de conversación el jueves 17 de Junio, donde los artistas se referirán a la muestra.

La exposición permanecerá abierta hasta el sábado 19 de Junio. Horarios: martes a viernes de 11:30 a 24.00 hrs sábado de 20.00 hrs. a 24.00 hrs.

Paula Dittborn OrregoLicenciatura en Artes, PUC 2002. Licenciatura en Letras, Mención Lingüística y Literatura Hispánica, PUC 2003.Exposiciones:“Subtitulado” Galería B&F, Bs. As, Argentina (2004); Selección 5 Concurso de Creación Plástica Marco A. Bontá, Centro Cultural Las Condes (2004); “Todo bien puedes cantar” (fragmento), Galería h-10, Valparaíso (2003); Selección Concurso Arte Joven Universidad de Valparaíso, Valparaíso (2002); “Plasticina 04”, Escuela de Arte U. Católica (2002); Selección Concurso Arte Joven Universidad de Valparaíso, Sala El Farol, Valparaíso (2001).

Ubicación de los trabajos por salaSala 1: Caso PerdidoSala 2: Ciertos eventos ISala 3: SeisSala 4: Ciertos eventos II

Joaquín Cociña Licenciatura en Artes, PUC 2002.Exposiciones:“Stereo: no representar nada”, Centro Cultural de España, Santiago, (2003); Selección Concurso Arte Joven Universidad de Valparaíso, Sala El Farol, Valparaíso (2002); “La Pecera” Universidad Católica de Chile, Sala La Pecera, (2001); “Chiletresaños”, (2000); “Proyecto 3c” Taller 34, Escuela de Arte U. Católica (2002); Exposición con motivo de la Fiesta de la Cultura, Sala Chacabuco, Santiago (2000); “Imágenes Vividas, Imágenes Soñadas, Imágenes Recuperadas” Primer Cabildo Nacional de la Cultura, Edificio Diego Portales, (2000)

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada

Salas de Arte Gremio invita a la inauguración de "Odiosa" de Alejandra Herrera, Catalina Schliebener, Francisco José Dussourd y Leonardo Casas, el martes 6 de julio de 2004 a las 19.30 hrs. y a una mesa de conversación el jueves 29 de julio a las 19.30 hrs. donde los artistas se referirán a la muestra.

La exposición permanecerá abierta hasta el sábado 31 de julio. Horarios: martes a viernes de 12.00 a 24.00 hrs. sábado de 20.00 hrs. a 24.00 hrs.

Ubicación de los trabajos por salaSala 1: Catalina Schliebener "Señor conejo ejercicio # 1"Sala 2: Alejandra Herrera “Unit 28”Sala 3: Leonardo Casas “I won't forget you”Sala 4 : Francisco José Dussourd “Accesorio ejercicio Nº 1”

Alejandra HerreraLicenciatura en Artes Plásticas, U de Chile 2002, Dirección ejecutiva PerfoPuerto.org, Estudiante de Fotografía Instituto CIARTES.Exposiciones: “Miniqui” Festival internacional de performance “Coalition” (2003), “4,90” Galería Animal (2003), “Un ratón en degradación” "La Guerra contra el Errorismo Chile V/S The War Agains errorism USA” Sala Juan Egenau, U de Chile (2003), "Arrival" Lucky cat gallery, Brooklyn, New York (2003), “Fracción” Selección concurso Arte Joven Universidad de Valparaíso (2003), “Pecera guerrera” evento de performance inte rnac iona l “Desarme” (2003), “La dieta” “la anti dieta” Performance e instalación Galería Arcimboldo Bs. As, Argentina (2002), “Al-Huevo” Muestra de Arte de Performance “Avant- Perfo” Balmaceda 1215 sede región de Valparaíso (2002), “21 grajeas” Sala de Exposiciones Casa Naranja (2002).

Leonardo CasasLicenciado en Artes Plásticas, Universidad de

Chile, 2002-01-03. Exposiciones: Showroom “The Hits” Museo de Arte Contemporáneo Santiago (2003)/ Colección Galería Gabriela Mistral-Gráfica, Galería De Arte Regional, Viña Del Mar (2003)/ "Artistas del Siglo XXI", Tercera Versión, Centro de Extensión Universidad

Católica (2003)/ "Cuarto Amarillo" Galería Bucci (2003) / "Arrival" Lucky Cat

Gallery (2003)/ "La Guerra contra el Errorismo V/S The War Agains errorism USA”"

Sala Juan Egenau (2003)/ "Super Bien" Galería Bech (2003)/ “Responsabilidad Compartida” Galería Espacio Central, Santiago (2003)/ “Identity Show”, Cbgb'S Gallery, Manhattan, New York, USA (2002)/ “Give My Back My Identity”, Doyle Building, Savannah, Florida, USA.

Catalina Schliebener Egresada de Licenciatura en Filosofía,

Universidad Arcis (en proceso de tesis), Estudiante de Licenciatura en Bellas Artes, Universidad Arcis .Exposiciones: Showroom "The hits" Museo de Arte contemporaneo (2003)/"Super Bien" Galería Bech (2003)/Selección Concurso de pintura

siglo XXI , centro de extensión PUC(2003)/ "La Guerra contra el

Errorismo Chile V/S The War Agains Errorism USA” Sala Juan Egenau Facultad de

artes Universidad de Chile (2003)/ "Arrival" Lucky cat gallery , Brooklyn, New York (2003)/ "Cuarto Amarillo" Galería Bucci(2002) / Showroom "Grandes éxitos" Galería Anibal Pinto, Temuco (2002)/ "Showroom Spring summer collection"(2001) /Showroom "Plan piloto"(2000).

Francisco José Dussourd Egresado Lic. En Bellas Artes, Univ. Arcis Exposiciones: "Cuarto Amarillo" Galería Bucci, (2002)/ "Arrival" Lucky Cat Gallery, (2003)/ "La Guerra Contra El Errorismo V/S The War Agains Errorism USA”" Sala Juan Egenau, (2003)/ "Super Bien" Galería Bech, (2003)/ "Pintores Jóvenes Del Siglo 21" Universdad Católica (Concurso, 2º Lugar) (2003).

Salas de Arte Gremio invita a la inauguración de "Odiosa" de Alejandra Herrera, Catalina Schliebener, Francisco José Dussourd y Leonardo Casas, el martes 6 de julio de 2004 a las 19.30 hrs. y a una mesa de conversación el jueves 29 de julio a las 19.30 hrs. donde los artistas se referirán a la muestra.

La exposición permanecerá abierta hasta el sábado 31 de julio. Horarios: martes a viernes de 12.00 a 24.00 hrs. sábado de 20.00 hrs. a 24.00 hrs.

Ubicación de los trabajos por salaSala 1: Catalina Schliebener "Señor conejo ejercicio # 1"Sala 2: Alejandra Herrera “Unit 28”Sala 3: Leonardo Casas “I won't forget you”Sala 4 : Francisco José Dussourd “Accesorio ejercicio Nº 1”

Alejandra HerreraLicenciatura en Artes Plásticas, U de Chile 2002, Dirección ejecutiva PerfoPuerto.org, Estudiante de Fotografía Instituto CIARTES.Exposiciones: “Miniqui” Festival internacional de performance “Coalition” (2003), “4,90” Galería Animal (2003), “Un ratón en degradación” "La Guerra contra el Errorismo Chile V/S The War Agains errorism USA” Sala Juan Egenau, U de Chile (2003), "Arrival" Lucky cat gallery, Brooklyn, New York (2003), “Fracción” Selección concurso Arte Joven Universidad de Valparaíso (2003), “Pecera guerrera” evento de performance inte rnac iona l “Desarme” (2003), “La dieta” “la anti dieta” Performance e instalación Galería Arcimboldo Bs. As, Argentina (2002), “Al-Huevo” Muestra de Arte de Performance “Avant- Perfo” Balmaceda 1215 sede región de Valparaíso (2002), “21 grajeas” Sala de Exposiciones Casa Naranja (2002).

Leonardo CasasLicenciado en Artes Plásticas, Universidad de

Chile, 2002-01-03. Exposiciones: Showroom “The Hits” Museo de Arte Contemporáneo Santiago (2003)/ Colección Galería Gabriela Mistral-Gráfica, Galería De Arte Regional, Viña Del Mar (2003)/ "Artistas del Siglo XXI", Tercera Versión, Centro de Extensión Universidad

Católica (2003)/ "Cuarto Amarillo" Galería Bucci (2003) / "Arrival" Lucky Cat

Gallery (2003)/ "La Guerra contra el Errorismo V/S The War Agains errorism USA”"

Sala Juan Egenau (2003)/ "Super Bien" Galería Bech (2003)/ “Responsabilidad Compartida” Galería Espacio Central, Santiago (2003)/ “Identity Show”, Cbgb'S Gallery, Manhattan, New York, USA (2002)/ “Give My Back My Identity”, Doyle Building, Savannah, Florida, USA.

Catalina Schliebener Egresada de Licenciatura en Filosofía,

Universidad Arcis (en proceso de tesis), Estudiante de Licenciatura en Bellas Artes, Universidad Arcis .Exposiciones: Showroom "The hits" Museo de Arte contemporaneo (2003)/"Super Bien" Galería Bech (2003)/Selección Concurso de pintura

siglo XXI , centro de extensión PUC(2003)/ "La Guerra contra el

Errorismo Chile V/S The War Agains Errorism USA” Sala Juan Egenau Facultad de

artes Universidad de Chile (2003)/ "Arrival" Lucky cat gallery , Brooklyn, New York (2003)/ "Cuarto Amarillo" Galería Bucci(2002) / Showroom "Grandes éxitos" Galería Anibal Pinto, Temuco (2002)/ "Showroom Spring summer collection"(2001) /Showroom "Plan piloto"(2000).

Francisco José Dussourd Egresado Lic. En Bellas Artes, Univ. Arcis Exposiciones: "Cuarto Amarillo" Galería Bucci, (2002)/ "Arrival" Lucky Cat Gallery, (2003)/ "La Guerra Contra El Errorismo V/S The War Agains Errorism USA”" Sala Juan Egenau, (2003)/ "Super Bien" Galería Bech, (2003)/ "Pintores Jóvenes Del Siglo 21" Universdad Católica (Concurso, 2º Lugar) (2003).

cliente: Salas de Arte Restaurant Gremio. Imagen Corporativa, Catálogos de artistas.

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesProyecto Sismo. Afi ches de programa de inserción. Cartula documental, Afi che Lanzamiento 2006


Galería M2 360º de Ximena Guzmán y Existencia III de Aviva Sawicki. Alonso de Córdova 3102, Vitacura. Tel. 263 34 49 - 453 45 [email protected]

Galería La Sala A la caza del animal de David Cofré. Alonso de Córdova 2700, piso 1, Vitacura, [email protected]

Galería PraxisMetamorfosis de Luis López Cruz, Av. Vitacura 4363, Vitacura, 3213079, [email protected]

UNIVERSIDADES - Escuelas de Arte

Universidad MetropolitanaAlumnos voluntarios en trabajo con niños en:-Escuela N° 1679 San Borja ArriaránSanta Rosa 1234, 544 2883.-Escuela Nº 1678 Pedro Aguirre Cerda266 19 76, Avda. José Arrieta 5969, Peñalolén.

Pontificia Universidad Católica de ChileIntervención Forestando Santiago, en diferentes lugares de la ciudad, iniciando en Plaza Baquedano a las 19 hrs. y finalizando en Gallery Nights 20:30 hrs. Viernes 13 de mayo.

Alumnos voluntarios en trabajo con niños en:Escuela Básica Nº 1676 Fundación Nuestros Hijos. Hospital Exequiel González CortésBarros Luco 370, San Miguel.

Universidad MayorAlumnos voluntarios en trabajo con niños en:Escuela Básica CORPAMEG -Hospital Exequiel González Cortés, Enrique Matte 1542, San Miguel.

Actividad con la Municipalidad de Huechuraba. Venta a $100 de obra de Guillermo Núñeza la comunidad. Miércoles 11 de Mayo. 10 a 13 hrs.

Intervención plástica de alumnos de la Universidad (todo el mes). Sala de Teatro Santo Domingo de la Facultad de Arte de la Universidad. Santo Domingo 711, 280403.

Universidad de ChileAlumnos voluntarios en trabajo con niños en:-Escuela Nº 1908 Hospital Félix Bulnes Cerda Leoncio Fernández 2655, Quinta Normal. -Casa de la Cultura de San Joaquín Carmen Mena 270, San Joaquín.

Talleres Abiertos a otras escuelas y público en general. Campus Juan Gómez Millas, Ñuñoa.12 y 13 de mayo.

Proyección video con obra de artistas docentes. Campus Juan Gómez Millas. Ñuñoa. 12 y 13 de mayo.

Exposición de Zinnia Ramírez, sala Juan Egenau. Campus Juan Gómez Millas.Desde 12 de mayo. 10 a 17 hrs. 6787504.

Universidad Finis TerraeAlumnos voluntarios en trabajo con niños en:Hospital San Juan de Dios, Huérfanos 3255.

Mesa Redonda“El arte Contemporáneo y los problemas de la Representación”, auditorio 1 Casa Central Universidad Finis Terrae.Viernes 13, 11:30 a 14:20 hrs.Avda. Pedro de Valdivia 1509,Providencia, 4207304.

Mesa Redonda“La actualidad y proyecciones de la producción artística en Chile”, Viernes 13, 17 a 20:20 hrs. auditorio 1 Casa Central, Avda. Pedro de Valdivia 1509, Providencia, 4207304.

Universidad Arcis Alumnos voluntarios en trabajo con niños en:Centro Comunitario San Gregorio. San Gregorio 3490 La Legua – San Joaquín.

Tesis 2005, exposición de trabajos de alumnos tesistas. Desde el 6 al 13 de mayo. 10 a 19 hrs.La Factoría, Libertad 53, Santiago, 3866915.

Universidad Vicente Pérez Rosales Alumnos voluntarios en: Casa de la JuventudPintor Murillo 5369, San Joaquín.

Intervención Urbana en el frontis de la Universidad. Nury González y Pablo Núñez.Viernes 13 de mayo.Brown Norte 290, Ñuñoa. 7571300.

Presentación proyecto mural de la Brigada Ramona Parra y Metrocultura para estación Santa Ana del Metro de Santiago.

*2-7319979

BrainworksObra Gráfica de Matilde PérezInauguración; miércoles 11 de mayo 19:30 hrs.José Miguel de la Barra 454. Santiago.Atención 8 a 24 hrs. [email protected] www.brainworks.cl

Políptico mural en San Bernardo.Molly Amulef, Patricio Criado, Antonella Sebastián, Katy Giusti.Viernes 13 de mayo, 10 a 14 hrs.

Visitas guiadas a museos y Galería Gabriela Mistral para escolares y adultos mayores de la región. 11 al 30 de mayo. Martes a domingo 11 a 12 y 15 a 17 hrs.

Colectivo POW Cristián Velasco y Javier Opazo. Performance, instalación El lavado cotidiano. Sector Parque Forestal. Viernes 13 de mayo 19 hrs. [email protected]

Muestra del Taller de Expresión Digital (TED) Viernes 13 de mayo. 19 a 21:30 hrs. Museo de la Solidaridad Salvador Allende.Piso 1. Herrera 360 esq. Compañía, Santiago.Entrada liberada. [email protected]

Ministerio de Obras Públicas - Comisión Nemesio Antúnez Inauguración de la Obra Visiones Geométricas de la artista Matilde Pérez, jueves 12 de mayo 11 hrs. ubicada en el enlace Huilco-Variante Melipilla.

Museo ArtequínTalleres Arte + Familia. El arte óptico de Matilde Pérez. Sábado 14, domingo 15, sábado 21, domingo 22 de mayo de 2005. Sábados de 16 a 17:30 hrs. y domingos de 12:30 a 14 y de 16 a 17:30 hrs. Avenida Portales 3530 (metro Quinta Normal). 6825367 – 6818569 / [email protected] www.artequin.cl Entrada liberada con aporte voluntario.

Museo de la Solidaridad Salvador AllendeNueva figuración Argentina. Figuración Narrativa y Colección Permanente de 10 a 19 hrs. Herrera 360 esquina Compañía. 6814954 [email protected] El Museo no cobrará entrada el día 13 de mayo.

CREAIMAGENSeminario sobre derecho de autor.Miércoles 11 de mayo, 10:30 hrs. Auditorio Facultad de Economía Universidad de Chile. Diagonal Paraguay 257 (metro Santa Lucía). 3708792 [email protected] Entrada liberada.

Centro Cultural de EspañaSeminario Material Audiovisual, Colección Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (España). Viernes 13 de mayo, 19:30 hrs. Providencia 927 (metro Salvador). 2351105 [email protected] Entrada liberada.

Goethe InstitutFragmentos de Francisco Moran y Menashe Katz con intervención en el hall central. Lunes a viernes 8 a 21:30 hrs. Esmeralda 650. 4621804 [email protected] Entrada liberada.

Creación de asociación de artistas visuales, teóricos y espacios de arte contemporáneo, [email protected] Organizan: Galería Balmaceda 1215. Galería BECH. Galería Metropolitana y Galería Gabriela Mistral.

Galería Balmaceda 1215Campo de Prueba 1, 2005. Nuevas Políticas Públicas de Obras Visuales, deEdgardo Canales y Ricardo Bagnara. De 15:30 a 19:30 hrs. Av. Balmaceda 1215 (metro Cal y Canto). 4654151, [email protected] liberada.

Galería BECHFicción Habitacional de Camila VásquezPre apertura viernes 13 de mayo. Lunes a viernes de 10 a 18 hrs. Alameda 123 (metro Baquedano), 6392624, [email protected] Entrada liberada.

Galería Gabriela MistralFulbelt: archivo plataforma de Patricio Vogel.De martes a viernes de 10 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs. Libertador Bernardo O’Higgins 1381 (metro Moneda) 3904108, [email protected] Entrada liberada.

Galería MetropolitanaExperimentos con la verdad. Curador: Mauricio Bravo. Artistas: Isabel Ribes, Carolina Hoehmann, María Victoria Picón.Inauguración 13 de mayo 19:30 hrs. lunes a domingo de 17 a 21 hrs.Félix Mendelssohn 2941, Pedro Aguirre Cerda. 5630506, [email protected] liberada.

Galería AnimalManozurda, de Víctor Hugo Bravo y Una esfera cuyo centro está en todas partes, de Malena Szlam, desde 9:30 a 20 hrs. Alonso de Córdova 3105. 3719090, [email protected] liberada.

Galería Isabel AninatArtista internacional. Martes a viernes de 9:30 a 20 hrs. Alonso de Córdova 3053. 2632729, [email protected] liberada.

Galería de arte Casa NaranjaTres x Tres, de Verónica Baeza, Alex Chellew y Antonella Gallegos. Inauguración 12 de mayo, 20 hrs. Santo Domingo 528 (metro Bellas Artes), 2183309. [email protected]

MUSEOS DE MEDIANOCHE13 de mayo. Todas las salas y museos, desde las 18 a las 24 horas. Entrada liberada.

Museo Nacional de Bellas ArtesPintura Permanente, Colección MNBA. Ala Sur, piso 2°. Gabinete de Lectura, ala Norte, piso 2°. Frank Stella, Pictograbados, ala Norte, piso 1°. Auguste Rodin, Esculturas, Sala Matta. Virginia Hunneus Figuras, Sala Chile.Parque Forestal s/n. (metro Bellas Artes). 6334972, www.dibam.cl

Sala Gasco Arte ContemporáneoOrden y Correspondencia, Curador: Carlos Navarrete. Artistas: Frederico Camara, Rodrigo Canala, Karina El Azem, Pablo Jansana, Consuelo Lewin, Francisco Smythe y Andres Vio.Santo Domingo 1061 (metro Plaza de Armas). 6944444, www.gasco.cl

Museo de Artes VisualesValle de los Artistas, de artistas chilenos contemporáneos, salas 1 - 2.100 DIAS de Ismael Frigerio, salas 3 – 6.José Victorino Lastarria 307, Plaza Mulato Gil de Castro (metro Universidad Católica y Bellas Artes). 6649337, [email protected]

Museo de Arte ContemporáneoContrabandistas de Imágenes. Selección 26ª Bienal de Sao Paulo. Curador: Alfons Hug. Matucana 464 (metro Quinta Normal). 6818306, [email protected]

Matucana 100Dos Puntas, de Miguel Muñoz Palancares, Alberto Chinchon, Rosell Meseguer, Carles Gelabert, Mauricio Bravo, Víctor Hugo Bravo, Gonzalo Rabanal, Rafael Insunza y Jorge Cerezo.Exposición de Eduardo Martínez Bonati (grupo signo). De martes a domingo 11 a 21 hrs. Matucana 100 (metro Quinta Normal), 6824502, [email protected]

Museo de Santiago Casa ColoradaImágenes de una historia -un 13 de mayo-. Proyecciones cada 20 minutosMerced 660 (metro Plaza de Armas), 6330723,

Museo de Arte PrecolombinoOro de Colombia, Chamanismo y Orfebrería.Bandera 361 (metro Plaza de Armas), 6887348, www.precolombino.cl

Museo de la MercedExposición permanente. Mac-Iver 341 (metro Plaza de Armas), 6649189, [email protected]

Sala Fundación TelefónicaLa Escultura a mi manera, de Sergio CastilloProvidencia 111 (metro Baquedano), 6912873.

4° GALLERY NIGHTS13 de mayo. Circuito de galerías Alonso de Córdova, Vitacura y Nueva Costanera, de 19 a 22 hrs. Entrada liberada.

Galería Cecilia PalmaBarreda Revisited de Ernesto Barreda.Av. Alonso de Córdova 2812, Vitacura.2429461-2450720, [email protected]

Galería ArtEspacioPinturas de Patricia Ossa y Objetos & Esculturas de Bernardita Zegers. Av. Alonso de Córdova 2600, piso 1 y piso 2, Vitacura. 2062177, [email protected]

Galería MattheiTestigo Público de Carlos Valle.Av. Alonso de Córdova 2843 - Vitacura.Tel. 2078007 - [email protected]

Galería TreceImágenes de Barrio de Rodolfo Opazo.Av. Nueva Costanera 3980, Vitacura.3781981, [email protected]

Aupician:

* Información de estas actividades en los Consejos Regionales de Cultura.

Actividad Recomendada:

Metropolitana

Programa Nacional

Agradecemos especialmente al Museo Nacional de Bellas Artes y a todas las instituciones que colaboraron en la realización de esta celebración nacional.

cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesÁrea de Artes Aisuales, Día Nacional.

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesÁrea de Artes Visuales. Boletín Red Artes Visuales.

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesÁrea de Artes Visuales, Día Nacional

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Carnavales Culturales 2005.Imagen y sitio web. Papelería de difusión: afi che, avisos prensa, carpetas , credenciales, escenarios , invitación, gigantografías Metro, pendones, progra-ma tríptico. volantes y revista Invite.

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Carnavales Culturales 2006.Imagen y papelería de difusión: afiche, avisos pren-sa, carpetas , credenciales, escenarios , invitación, gigantografías Metro, pendones, programa tríptico. volantes, revista Invite y banner.

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesÁrea de Danza. Imagen y Aplicaciones Feria Nacional

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesCAIA, Creación Imagen y Apliclaciones Premio Pedro Sienna

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesCAIA, Informe de Gestión, Bases e informativo FNFA

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesCAIA, Aplicaciones envío Cannes 2007, TAjertas, Calendarios, Catálogo, Flipbook, Informativo,Marcadores, Fichas.


Padre Nuestro/ Our FatherPadre Nuestro / Our Father Chile / 2006

Director Rodrigo Sepúlveda Urzúa Genre Comedia, DramaProduction Companies Producciones Audiovisuales Caco Ltda., El AsombroExecutive Producer Alejandro BurrProducer María de los Ángeles IbarraScreenplay Rodrigo Sepúlveda Urzúa Director of Photography Esteban CourtalónArt Director Paulina BraithwaiteMusic Ángela AcuñaSound Ernesto Trujillo, Claudio VargasEditor Soledad SalfateCast Cecilia Roth, Jaime Vadell, Francisco Pérez-Bannen, Amparo Noguera, Luis Gnecco, Gabriela Hernández, Coca GuazziniFilm Format HD Distribution 35 mm. ColorRunning time 100minLocation Santiago, Valparaíso, Chile.Release Date in Chile 2006 International Release Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba, 2006 International Sales Alejandro Burr [email protected] 56-2-2323752Awards Mejor Actor (Jaime Vadell) Festival Internacional de Cine de Cartagena, Colombia, 2007 Mejor Actor (Jaime Vadell), Mejor Guión, Premio Pedro Sienna, 2007 Support Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) Chile, Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile

“Niños, por favor sáquenme de aquí” (Caco).Ese parece ser el último deseo que Caco- un vividor empedernido, que abandonó a su familia 9 años atrás- les hace a Pedro, Meche y Roberto, sus hijos, mientras pasa su último día de vida en un hospital de Valparaíso. Ellos junto a Maite, la segunda mujer de Pedro, no sospechan que ese viejo divertido, alegre y excéntrico de antaño, esta vez habla en serio y va a hacer todo lo posible para reunir a su familia; aún cuándo esto lo lleve la vida. Una historia emocionante, llena de detalles de la vida común, que muestra que a pesar de todo, siempre hay una última oportunidad para reencontrase. “Boys, please take me out of here”(Caco).This seems to be the last wish that Caco- a scrounging man who abando-ned his family 9 years ago- asks to Pedro, Meche and Roberto, his children, while he spends his last day of life at a hospital in Valparaíso.Them, next to Maite, Pedro´s second wife, do not suspect that the funny, happy and eccentric old man is speaking seriously this time and that he is willing to do anything to escape with his family, even at his own life´s expense.A beautiful story, full of common life details and black humour, that shows us that there is always a last chance to reconnect with the ones we love.

cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesCAIA, Aplicaciones envío Cannes 2007, TAjertas, Calendarios, Catálogo, Flipbook, Informativo,Marcadores, Fichas.

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesProyecto Sismo. Creación Nueva Imagen

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesPrograma intercambio Residencias Artísticas

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesÁrea teatro, Concurso de Dramaturgia 2006.CD Rom. Diagramación textos de Obras y aplicaciones

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Revista Ciudad InvisibleRE-Diseño y Diagramación


instruccionesdeuso: comunicaciones limitadacliente: Revista Ciudad invisible

cliente: Revista Ciudad InvisibleRE-Diseño y Diagramación

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: José de Nordenfl ychtlibro ”El Gran Solipsismo”

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Revista CulturartRe Diseño y Diagramación

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: JCDecaux Chile SACatalogos comerciales Productos Metro de Santiago y Ruta Iluminada 2003 al 2008

Book 2003

Book 2004


Book 2005

Book 2006


Book 2007


Book 2008


Book 2009


Ruta Iluminada 2005

Ruta Iluminada 2006


Ruta Iluminada 2008

Ruta Iluminada 2007

cliente: JCDecaux Chile SACatalogos comerciales Productos Metro de Santiago y Ruta Iluminada 2003 al 2008

2008


Ruta Iluminada 2009

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: DEREOJO ComunicacionesDirección de arte, diferentes Programas Documentales TV

Estreno de COTIDIANO un documental homenaje a Jorge Teillier Sábado 3 de Septiembre 2005 20 hrs. Plaza La Ligua

colaboran: I. Municipalidad de La Ligua (logo?) Bar El Parrón (logo?) Q2 (logo?) Instrucciones de Uso Una obra financiada con aportes del Fondo del Libro 2005

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: ICOMOS CHILEDiseño y Diagramación. Libro y Brochure

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Universidad ARCIS Valparaíso Campaña de Admisión 2008

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Fotogalerie-Wieen Catálogo de exposición Dialog, Valparaíso-Chile

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Barlovento Rediseño Logo. Carta de Comidas y Carta de Vinos

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Barlovento Nueva Carta Servicios/Stellartois

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Pacific Arquiteture Imagen Corporativa. Afiches, Folletos, Volantes. Dif. Proyectos

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Proyecto PilotoImagen Corporativa. Papelería.

www.proyectopiloto.cl

Primera etapa de una iniciativa colectiva por explorar la relación entre espectador y obra. Durante todo el año, 10 quintos básicos visitan espacios asociados para reflexionar en torno a las Artes Visuales y Escénicas.

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Buena Vista Capital Imagen Corporativa. Papeleria

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: CODESSERDiseño logo PTI, papelería y Guía Ten Haz

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Green PeaceCampaña contra la pezca de arrastre

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Near BlueImagen Corporativa, Logo, Brochure

instruccionesdeuso: comunicaciones limitada cliente: Museo Nacional de Bellas ArtesLogo y Catálogo VI Bienal “Triatlón”

Dossier 01

Documents

Transcript of Dossier 01